PARTICIPIO

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

Masculino

PRESENTE
Paideu/w: educo
Femenino

ACTIVO
Neutro

Paideu/wn
Paideu/ontoj
Paideou/onti
Paideu/onta

Paideu/ousa
Paideuou/shj
Paideuou/sv
Paideu/ousan

Paideu=on
Paideu/ontoj
Paideu/onti
Paideu=on

PARTICIPIO

MEDIO / PASIVO

Masculino

PRESENTE
Paideu/omai: soy
educado
Femenino

Paideuo/menoj
Paideuome/nou
Paideuome/n%
Paideuo/menon

Paideuome/nh
Paideuome/nhj
Paideuome/nv
Paideuome/nhn

Paideuo/menon
Paideuome/nou
Paideuome/n%
Paideuo/menon

PARTICIPIO

ACTIVO

Masculino

FUTURO
Paideu/sw: educar
Femenino

Neutro

Paideu/swn
Paideu/sontoj
Paideou/sonti
Paideu/sonta

Paideu/sousa
Paideusou/shj
Paideusou/sv
Paideu/sousan

Paideu=son
Paideu/sontoj
Paideu/sonti
Paideu=son

PARTICIPIO

MEDIO / PASIVO

Masculino

FUTURO
Paideu/somai: ser
educado
Femenino

Paideuso/menoj
Paideusome/nou
Paideusome/n%
Paideuso/menon

Paideusome/nh
Paideusome/nhj
Paideusome/nv
Paideusome/nhn

Paideuso/menon
Paideusome/nou
Paideusome/n%
Paideuso/menon

Traduccin
Paideu/wn: educando, que educa

Traduccin
Neutro

Paideuo/menoj: siendo educado,

que es educado

Traduccin
Paideu/swn: yendo a educar, que

educar

Traduccin
Neutro

Paideuso/menoj: yendo a ser

educado, que ser educado

PARTICIPIO

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

Masculino

AORISTO I
)Epai/deusa: eduqu
Femenino

ACTIVO
Neutro

Paideu/saj
Paideu/santoj
Paideu/santi
Paideu/santa

Paideu/sasa
Paideusa/shj
Paideusa/sv
Paideu/sasan

Paideu=san
Paideu/santoj
Paideu/santi
Paideu=san

PARTICIPIO

MEDIO

Masculino

AORISTO I
)Epaideusa/mhn: me
eduqu
Femenino

Neutro

Paideusa/menoj
Paideusame/nou
Paideusame/n%
Paideusa/menon

Paideusame/nh
Paideusame/nhj
Paideusame/nv
Paideusame/nhn

Paideusa/menon
Paideusame/nou
Paideusame/n%
Paideusa/menon

PARTICIPIO

ACTIVO

Masculino

AORISTO II
)E
/ balon: arroj
Femenino

Neutro

Balw/n
Balo/ntoj
Balo/nti
Balo/nta

Balou=sa
Balou/shj
Balou/sv
Balou=san

Balo/n
Balo/ntoj
Balo/nti
Balo/n

PARTICIPIO

MEDIO

Masculino

AORISTO II
)Ebalo/mhn : me arroj
Femenino

Neutro

Balome/noj
Balome/nou
Balome/n%
Balome/non

Balome/nh
Balome/nhj
Balome/nv
Balome/nhn

Balome/non
Balome/nou
Balome/n%
Balome/non

Traduccin
Paideu/saj: habiendo educado,

que educ

Traduccin
Paideusa/menoj: habindose

educado, que se educ

Traduccin
Balw/n: habiendo arrojado, que

arroj

Traduccin
habindose arrojado,
que se arroj

Balome/noj:

PARTICIPIO

AORISTO

PASIVO

)Epaideu/qhn: fui

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

Traduccin

Masculino

educado
Femenino

Neutro

Paideuqei/j
Paideuqe/ntoj
Paideuqe/nti
Paideuqe/nta

Paideuqei=sa
Paideuqei/shj
Paideuqei/sv
Paideuqei=san

Paideuqe/n
Paideuqe/ntoj
Paideuqe/nti
Paideuqe/n

PARTICIPIO

ACTIVO

Masculino

AORISTO III (a)

)E
/ dran: corr
Femenino

Neutro

Dra/j
Dra/ntoj
Dra/nti
Dra/nta

Dra=sa
Dra/shj
Dra/sv
Dra=san

Dra/n
Dra/ntoj
Dra/nti
Dra/n

PARTICIPIO

ACTIVO

Masculino

AORISTO III (h)

)/ sthn: me levant
E
Femenino

Neutro

Stei/j
Ste/ntoj
Ste/nti
Ste/nta

Stei=sa
Stei/shj
Stei/sv
Stei=sa

Ste/n
Ste/ntoj
Ste/nti
Ste/n

PARTICIPIO

ACTIVO

Masculino

AORISTO III (w)

)E
/ gnwn: conoc
Femenino

Neutro

Gnou/j
Gno/ntoj
Gno/nti
Gno/nta

Gnou=sa
Gnou/shj
Gnou/sv
Gnou=san

Gno/n
Gno/ntoj
Gno/nti
Gno/n

Paideuqei/j: habiendo sido

educado, que fue educado

Traduccin
Dra/j:

Ste/j:

habiendo corrido, que corri

habindose levantado, que se

levant

Gnou/j:

habiendo conocido, que

conoci

PARTICIPIO

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

ACTIVO

Masculino

AORISTO III (u)

)E
/ dun: me sumerg
Femenino

Neutro

Du/j
Du/ntoj
Du/nti
Du/nta

Du=sa
Du/shj
Du/sv
Du=san

Du/n
Du/ntoj
Du/nti
Du/n

PARTICIPIO

ACTIVO

Masculino

PERFECTO I
Pepai/deuka: he
educado
Femenino

Neutro

Pepaideukw/j
Pepaideuko/toj
Pepaideuko/ti
Pepaideuko/ta

Pepaideukui=a
Pepaideukui/aj
Pepaideukui/#
Pepaideukui=an

Pepaideuko/j
Pepaideuko/toj
Pepaideuko/ti
Pepaideuko/j

PARTICIPIO

MEDIO / PASIVO

Masculino

PERFECTO I
Pepai/deumai: he sido
educado
Femenino

Pepaideume/noj
Pepaideume/nou
Pepaideume/n%
Pepaideume/non

Pepaideume/nh
Pepaideume/nhj
Pepaideume/nv
Pepaideume/nhn

Pepaideume/non
Pepaideume/nou
Pepaideume/n%
Pepaideume/non

PARTICIPIO

ACTIVO

Masculino

PERFECTO II
Ge/grafa: he dibujado
Femenino

Neutro

Gegrafw/j
Gegrafo/toj
Gegrafo/ti
Gegrafo/ta

Gegrafui=a
Gegrafui/aj
Gegrafui/#
Gegrafui=an

Gegrafo/j
Gegrafo/toj
Gegrafo/ti
Gegrafo/j

Traduccin
Du/j: habindose sumergido, que se

sumergi

Traduccin

Neutro

habiendo educado,
que ha educado

Pepaideukw/j:

Traduccin
habiendo sido
educado, que ha sido educado /
est educado
Pepaideume/noj:

Traduccin
Gegrafw/j:

habiendo dibujado, que

ha dibujado

PARTICIPIO

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

N. V.
Gen.
Dat.
Ac.

MEDIO / PASIVO

Masculino

PERFECTO II
Ge/grammai: he sido
dibujado
Femenino

Gegramme/noj
Gegramme/nou
Gegramme/n%
Gegramme/non

Gegramme/nh
Gegramme/nhj
Gegramme/nv
Gegramme/nhn

Gegramme/non
Gegramme/nou
Gegramme/n%
Gegramme/non

PARTICIPIO

ACTIVO

Masculino

PERFECTO III
Oi)d
= a: s
Femenino

Neutro

Ei)dw/j
Ei)do/toj
Ei)do/ti
Ei)do/ta

Ei)dui=a
Ei)dui/aj
Ei)dui/#
Ei)dui=an

Ei)do/j
Ei)do/toj
Ei)do/ti
Ei)do/j

Neutro

Traduccin
habiendo sido
dibujado, que ha sido dibujado /
que est dibujado
Gegramme/noj:

Traduccin
Ei)dw/j:

sabiendo, que sabe

Observaciones
Solamente he colocado el singular, porque asumo que pueden hacer el plural por su cuenta.
El acento suele estar regido por el masculino, que lo lleva segn la regla general; el femenino y el neutro
solamente usan esa regla para ver si pueden mantener el acento en el mismo sitio que el masculino.
Hay un solo participio por tema: participio presente, futuro, aoristo y perfecto; dado que el imperfecto y el
pluscuamperfecto se forman con los temas de presente y perfecto respectivamente, no existe un participio
imperfecto ni, por supuesto, un participio pluscuamperfecto.
Las traducciones que coloco son bsicas: cuando los vean en un texto, seguramente encontrarn una manera
mejor de aterrizarlos en espaol (oraciones de relativo o circunstanciales para evitar los gerundios).
El participio futuro suele indicar finalidad, as que tengan eso en cuenta.
Los participios perfectos medios/pasivos, en algunas ocasiones, tienen el problema del choque de consonantes:
repasen su cuadro si lo necesitan.