Anda di halaman 1dari 44

Sedibac

VERANO

2008

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

Revista

49

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

SEPTIEMBRE

19

OCTUBRE

Viernes Activos

03

26
2

10
1

17
1

NOVIEMBRE

SEDIBAC

07
0
14
1

21
2

28

DICIEMBRE

Sedibac 49

2
24
31
3

05
0

12
1
19
1

Sumario

Conferencia: El trauma en la carta astral. Impartida por Josep GUARCH.


Conferencia: Cuaderno botnico de flores de
Bach. El proceso de construir una signatura vegetal. Impartida por Jordi CAELLAS. Presentacin de su libro

Sedibac

3
4
12
16
20
24
26
31
34

Conferencia: Trastorno de Dficit Atencional y Flores de Bach. Impartida por Josep Maria BATLLE.
Conferencia: Inteligencia Emocional y Flores de
Bach. Sedcete para seducir. Impartida por
Maria Dolors UTRERA.
Conferencia: Tres aos en la protectora Els
Amics dels Animals de la Noguera: Enfoque de
trabajo, dinmica y aportacin de casos. Impartida por Enric HOMEDES.
Profundizando en ROCK WATER.

38
39
40
42
43
43

Estas actividades son gratuitas y abiertas al pblico, tienen lugar en el Centre Cvic Pati Llimona, Regomir, 3, Barcelona,
los viernes a las 19 h. A 2 minutos de la Plaza Jaume I. Metro:
L4 Jaume I / L3 Liceo. Para ms informacin, ponerse en contacto con SEDIBAC: info@sedibac.org - www.sedibac.org

Han colaborado en este boletn


Mara Lourdes Campos
Jordi Caellas
Carlos Cruz
Zeida Castillo

Aplicaciones florales no usuales


Carlos Cruz y Olga Mussons

Aret
Mara Lourdes Campos

Poner lmites a los hijos es la mejor manera de dar amor


Claudia Stern

Trabajo cientfico de investigacin cubano: Efectividad


de la Terapia Floral de Bach, atendiendo al diagnstico
mediante el empleo de patrones transpersonales, en
adultos con tiroiditis crnica y tirotoxicosis
Msc. Mara Isabel Prado Calvo, Enf. Neus Esmel Esmel, Dr. Jos
Ramn Rodrguez de Cancio, Msc. Zeida Castillo Daz

La Signatura de las Flores de Bach... Star of Bethlehem


Jordi Caellas

El voluntariado de Sedibac en la protectora dels Amics


dels Animals de la Noguera
Enric Homedes

Las Flores de Bach y el Arte en la calle (II)


Pilar Vidal Clavera

Centaury: Vctima o constructor de su propia realidad?


Ricardo Orozco

Adri
Gemma Martn Martn

Flores de Bach durante la gestacin cuando el beb se


presenta de nalgas
Aina Pastor Capellas

Ver para creer


Mara del Mar Ruiz Herrera

Caso de ageusia total


Lorena Irigoyen

Solucin del crucigrama

Cristina Blanch

Correo de Sedibac

NOTA: Los artculos de esta revista slo representan la opinin de los autores y no
la de SEDIBAC como colectivo. El mismo criterio rige para los casos expuestos y las
flores con que han sido tratados. Las colaboraciones se publican sin reducciones de
ningn tipo y son seleccionadas por la redaccin de la revista.

Sedibac www.sedibac.org Revista nm. 49 JULIO-AGOSTO-SEPTIEMBRE 2008


Grupo de redaccin
Raquel Gonzlez
Silvia Gonzlez Ariki
Ricardo Orozco
Antonio Pereiro

Josep Llus Pujol

Casos

Conferencia: La entrevista y la relacin teraputica. Claves para un buen diagnstico. Impartida por Montse CHANDO.
Profundizando en GENTIAN.
FIESTA DEL SOLSTICIO, en la sede.

Neus Esmel
Enric Homedes
Lorena Irigoyen
Gemma Martn
Olga Mussons
Ricardo Orozco
Antonio Paramio
Aina Pastor
Mara Isabel Prado
Josep Llus Pujol
Jos Ramn Rodrguez
M del Mar Ruiz
Claudia Stern
Pilar Vidal Clavera

Editorial
Temas y flores

Conferencia: Cmo elaborar remedios florales.


Impartida por Raquel GONZLEZ.
Conferencia: Obsesividad: personalidad y trastorno y su tratamiento floral. Impartida por Ricardo OROZCO.
Conferencia: Las Flores de Bach y la fisiologa
de los rganos en MTCH. Impartida por Pablo
NORIEGA.
Profundizando en CERATO.
La Castaada: Taller de panellets, degustacin y proyeccin de los castaos del sistema Bach. Coordina: Enric HOMEDES, en la sede,
c/. Valncia, 459-461, Entlo. 1.

Imagen de la portada
Clematis.
Foto cedida por Amparo Treig

Calendario Viernes Activos

D.L.: B-8213-2007

ISSN: 1888-2447

www.sedibac.org

Maquetacin y compaginacin
Albert Casans Queralt
Tel. 93 750 25 88
albert.casans@hotmail.com

Sedibac
Valncia, 459-461. Entlo.1 / 08013 Barcelona
Tel. 93 247 88 71
info@sedibac.org / http://www.sedibac.org

Preimpresin
Sistemes d'Edici
Tel. 93 480 83 94
info@s-edicio.com

Horario de atencin al pblico:


Lunes y Mircoles: de 16:00 a 20:00 h
Martes, Jueves y Viernes: de 10:00 a 14:00 h

Impresin
El Tinter, sal (empresa certificada ISO
14.001 i EMAS)
Tel. 93 357 00 50 / Barcelona

Colaboraciones:
Para colaborar con la revista contactar a la oficina o por
correo electrnico: info@sedibac.org
Impreso en papel reciclado

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

Editorial
Voluntariado de Se
Sedibac, una accin solidaria
por Josep Llus Pujol

Vimos tambin qu labor se hace en la crcel de Wad Ras,


con datos concretos sobre los sntomas ms frecuentes de
las internas, qu tipo de relacin teraputica tienen nuestras
voluntarias y en qu marco desarrollan su servicio. Si pensbamos que la consulta sucede en un lugar ntimo, con pequeos detalles acogedores, con mesa y sillas mnimamente cmodas para estar relajadas durante 40 o 50 minutos de
conversacin teraputica, estamos muy equivocados. Normalmente la visita se realiza en pasillos, en el patio, en el taller o en la enfermera por espacio de 5 o 10 minutos. Nuestra
voluntaria tiene que atender estados de depresin, ansiedad, tristeza, insomnio y descontrol como los ms frecuentes.
Otra presentacin interesante, novedad
dentro del voluntariado, es la atencin a
personas con un trastorno obsesivo-compulsivo (TOC). Estas personas, aunque
aparentemente siguen una vida normal,
viven en un estado permanente de sufrimiento provocado por el miedo, la ansiedad
y la obsesin entre otros estados. Las conductas dubitativas de comprobacin (relativas a acciones recientes), rituales de limpieza, rumiacin constante, miedo a hacer
dao (agresin), orden extremo y limpieza,
constituyen las actitudes causantes de tal

Para Sedibac el Voluntariado es muy importante. Utilizar


parte de nuestros recursos para esta accin solidaria es
algo que nos debe llenar de orgullo. A travs de esta actuacin, adems de atender a estos colectivos menos favorecidos, podemos difundir el uso de las Flores de BACH y obtener experiencia floral especfica sobre determinados grupos
con padecimientos similares. Estamos estudiando la posibilidad de encontrar un medio de validacin de la terapia floral como forma de evidenciar, sin dudas, los grandes beneficios que puede aportar a la sociedad. Esto es muy evidente
en el tratamiento a los animales ya que no se puede atribuir
la mejora que experimentan a un efecto placebo o de remisin espontnea.
Queremos dar la importancia que
merece al servicio del Voluntariado y para ello, vamos a crear un espacio en nuestra revista para que en
cada edicin aparezca una noticia,
un caso, un comentario que mantenga informado al socio y vivo el inters hacia esta labor tan merecedora de encomio. Y, porqu no decirlo,
cualquier ayuda extra, en forma de
aportacin econmica (se puede destinar al voluntariado en concreto que
se quiera apoyar) o de material, ser
bien acogida.
Un saludo a todos

Sedibac 49

Y, por ltimo, se present el voluntariado que Seflor hace


en Costa Rica y el apoyo que Sedibac presta a este servicio.
Como se dijo en su momento, la accin solidaria del voluntariado no tiene porqu concretarse exclusivamente en el
rea metropolitana de Barcelona (aunque entendemos que
es los ms prctico por tener la sede all). Como se hizo
en Sierra Leona, Sedibac vio una oportunidad de apoyar los
trabajos en Costa Rica, en el fortalecimiento de la asociacin Acctis, como punto de partida del voluntariado floral
en Centroamrica. Se enviaron sets florales y libros y compartimos la forma en que nosotros nos organizamos para
este tipo de acciones.

3
LAIROTIDE

No cabe duda que los tratamientos tienen su efecto, no


obstante, las esencias florales estn propiciando el cambio
de actitud del paciente frente a la enfermedad y sin duda
una ayuda en la eficacia de la medicacin. Quizs el da que
se nos confe el acceso a historiales con sus analticas y se
nos autorice a hacer estudios de campo, podamos demostrar hasta qu punto incide la Terapia Floral.

No podemos olvidar la labor en las dos protectoras de animales en las que hay actuaciones, tanto en su vertiente de
atencin directa a los animales como la mediacin para la
adopcin. En ella se realiza un acompaamiento y asesoramiento floral a los nuevos propietarios para que la adaptacin del animal sea ms fcil y la sanacin de sus posibles
heridas fsicas y emocionales seguras sean una realidad.
Adems tuvimos la presentacin del trabajo efectuado en
Sierra Leona con los chimpancs.

94 cabideS

En esta sesin pudimos aprender aspectos, para la mayora desconocidos, sobre el VIH (sida), cmo se desarrolla la
enfermedad, la medicacin que toman y cmo en las distintas fases de la enfermedad, inicial, intermedia y terminal, debido a la deficiencia en el sistema inmunolgico, se
asocian diferentes enfermedades oportunistas que disminuyen aun ms la calidad de vida del paciente. Al ser tratados floralmente, estos pacientes pueden mejorar su da a
da, su nimo cambia. Estados como depresin, ansiedad,
miedo, obsesin y a veces rabia y tristeza se observan ms
frecuentemente aunque no son los nicos.

sufrimiento. Estos pacientes estn pudiendo comprobar el


bien que la terapia floral hace en sus vidas.

EDITORIAL

Hace un par de meses, el Voluntariado de Sedibac hizo la


presentacin anual de su labor, en el espacio abierto de
los Viernes Activos. A lo largo de dos horas y con un lleno
absoluto en la sala, los voluntarios fueron presentando los
trabajos que desarrollan en los distintos centros. Con anterioridad, haban trabajado duro teniendo reuniones en grupos, abriendo espacios de discusin para perfilar los contenidos de cada diapositiva, tratando que la presentacin
fuera gil y a la vez lo ms didctica posible.

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

Aplicaciones florales no
usuales. Sumergir una
fotografa en agua con
esencias florales
por Carlos Cruz
carloscruzl@hotmail.com

Olga Mussons

Sedibac 49

olmuss@hotmail.com

TEMAS

Resumen
e proponen, en este artculo,
algunas aplicaciones no convencionales de las esencias florales, que el autor practica desde
hace 10 aos con sorprendentes
resultados.

Para ello se comienza por reflexionar sobre sus posibles efectos vibratorios. A continuacin
se describe con detalle el mtodo de sumergir una fotografa en
agua tratada con esencias florales y por ltimo se presentan algunos casos a modo de guas experimentales y ejemplos.
Los objetivos que se persiguen
son compartir conocimientos y
despertar inters por la prctica y
la investigacin en este campo de
actuacin de las esencias.

Se ha optado por la sencillez al


exponer conceptos y procesos,
para que puedan ser entendidos
sin necesidad de acudir a las explicaciones que nos brindan varias disciplinas cientficas como
la fsica cuntica.

Presentacin de
los autores
Carlos Cruz es terapeuta floral,
licenciado en Filosofa, acupuntor, presidente honorario y cofundador de Sedibac1, formador
de Terapia Floral y elaborador de
elixires florares. Colabora con homepatas y terapeutas de India e
Inglaterra. Es adems, terapeuta y formador de la Tcnica Metamrfica2.

1 Sociedad para el Estudio y Difusin de


Terapia del Dr. Bach de Catalua.

2 La Tcnica Metamrfica es un masaje reflejo

Copyright Carlos Cruz Leplat. Se permite su


difusin gratuita sin modificar su contenido
ni imgenes y citando a los autores y las
referencias bibliogrficas.

sobre puntos de pies, manos y cabeza relacionados con el desarrollo emocional del
individuo desde su pre-concepcin. Fue
ideada por Robert St. John. Deshace los
nudos de estrs energticos de patrones
vibracionales que impiden la evolucin natural y saludable de los individuos.

Olga Mussons es terapeuta floral,


Psicloga, miembro de Sedibac y
practicante de la Tcnica Metamrfica e Ito Thermie3. Colabora
con Carlos Cruz.

Los sistemas no
usuales de las
flores de Bach
Los sistemas no usuales de
las esencias florales se basan
en la utilizacin de la esencia
floral considerndola como
vibracin.
Generalmente se da por cierta
la idea que afirma que la materia es slida porque as la percibimos de forma habitual. No obstante, hace ya tiempo que se sabe
que esto no es as. Con diferentes
tcnicas la ciencia ha descubierto
mucho sobre su estructura interna, como por ejemplo que existen

3 Masaje japons con fricciones y calor sobre


puntos de acupuntura y meridianos de la
MTC.

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

Cada esencia floral posee un


patrn de vibracin particular
que interacta con los patrones
vibracionales de los seres humanos.
Queda mucho por descubrir de
los mecanismos concretos de actuacin de las esencias, pero se
puede considerar que en los sistemas usuales4 la vibracin floral

Comprender este proceso es fundamental para entender porqu


en las aplicaciones no usuales las
distancias no cuentan. La distancia puede ser salvada porque la
esencia floral acta primero desde la capa vibracional que nos
vincula, comunica y llega hasta lo
ms recndito del Universo.

El mtodo no usual de tratamiento floral que se describe a continuacin ofrece unos resultados y
posibilidades extraordinarios. Para ponerlo en prctica se aconseja
respetar las siguientes pautas, que
se han considerado de utilidad:
Respecto a la fotografa:
Se puede utilizar cualquier
foto de la persona que va a
ser tratada, pero es aconsejable que aparezca en solitario.
Puede ser una toma del rostro o de cuerpo entero, aunque en las ltimas pueden
localizarse anatmicamente
mejor los efectos sobre determinadas zonas corporales.
Es preferible que sea lo ms
actualizada o reciente posible, porque en ella estn incluidos todos los patrones vibracionales desarmonizados
que tiene la persona hasta
ese momento.

4 Nos referimos a los dos mtodos ms


utilizados de hacer llegar la vibracin de
la esencia floral a nuestro cuerpo que
son el oral y el tpico, en dilucin y crema
respectivamente.

5 En su libro La curacin por medio de gemas.


Dr. B. Bhattacharya. Ed. Yug. Mxico. 1976

Aplicaciones florales no usuales. Sumergir una fotografa en agua con esencias florales / Carlos Cruz y Olga Mussons

Sedibac 49

Es decir, actan vibracionalmente desde afuera hacia adentro,


desde la capa espiritual a la fsica, desde el cosmos al individuo.

Existen antecedentes en la Medicina Ayurvdica del uso de fotografas para el tratamiento de


pacientes a distancia con gemoterapia y cromoterapia. Se recomienda consultar los trabajos del
Dr. B. Bhattacharya5 al respecto.
Al trabajar con esencias florales
se introduce la innovacin de utilizar el agua como medio de exposicin directo y transmisin de la
informacin vibracional a la foto.

5
SAMET

El trmino espiritual se utiliza


aqu circunscrito a un aspecto vibracional, sin ninguna connotacin religiosa concreta: es decir,
referido a todo lo que vibra y nos
comunica con el Cosmos.

En aplicaciones no usuales las


esencias florales actan desde
las capas ms sutiles y externas de vibracin del cuerpo a
las ms internas y densas.

Sumergir una
fotografa en agua
con esencias florales

8
94 cabideS

Siguiendo la lnea de razonamiento anterior, el cuerpo humano tampoco es realmente slido: se le puede considerar, si se
atiende a las descripciones clsicas de la anatoma sutil y energtica del hombre, como un entramado de vibraciones fsicas
que se circunscriben al cuerpo fsico; de vibraciones etricas que
se extienden de medio centmetro a un centmetro ms de la superficie corporal; de vibraciones
emocionales que abarcan un palmo ms de distancia; vibraciones mentales que llegan hasta
un metro ms y, por ltimo, de vibraciones espirituales que se alejan hasta el infinito.

acta primero contactando fsicamente con el cuerpo humano, es


decir con su vibracin fsica, que
es la ms densa y ms interna, y
desde ella se extiende simultneamente a las capas ms externas y sutiles. As, se puede decir
que en el uso convencional de las
esencias florales, stas actan
desde la capa vibracional ms interna del cuerpo hacia afuera.

TEMAS

grandes vacos entre sus tomos


y que en ltima instancia stos se
componen de vibraciones que se
agrupan.

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

Respecto a las esencias florales:


Se aaden al agua antes de
sumergir la foto.
Se aconseja utilizar de una a
tres esencias diferentes, cinco como mximo.
Para introducir la foto en el
agua:

Sedibac 49

Primero se sujeta con dos dedos verticalmente, sostenindola al menos a unos tres
dedos por encima de la superficie de agua.
Se suelta la foto y se deja
caer en el agua, a la que se
han aadido previamente las
esencias florales que creamos convenientes para resolver la situacin a tratar.

TEMAS

Por ahora los mejores resultados se han obtenido con fotografas de cmara analgica. Se puede utilizar tambin
la digital.
Es conveniente tener una copia idntica para poder compararla con la foto final despus de todo el tratamiento.
Respecto del recipiente:
Se necesita un recipiente de
cristal transparente.
Su tamao debe ser suficiente para que, una vez lleno de
agua, la foto tenga espacio
para poderse mover con libertad en todas direcciones y
que, si se coloca en posicin
vertical, pueda quedar cubierta al menos con dos dedos de agua.

Conservacin y ubicacin durante el tiempo que dure el proceso:


Es conveniente situar el recipiente en un lugar resguardado de focos de luz o de calor
directos y de aparatos elctricos que vibren como frigorficos, altavoces, ordenadores, etc.
Se recomienda no moverlo o
hacerlo lo menos posible.
Puede colocarse en un lugar
cercano a la persona que se
est tratando o no, ya que las
esencias salvan las distancias, actuando desde afuera,
directamente sobre sus patrones vibracionales espirituales,
en interaccin con sus pensamientos y emociones.
Se mantiene la foto sumergida durante todo el proceso sin
extraerla ni manipularla.

Tiempo de exposicin:
El tiempo del tratamiento
puede variar de dos semanas
a meses.
Se aconseja, para obtener los
mximos efectos teraputicos, no interrumpir el proceso hasta que ya no se observen ms cambios en la
posicin, imagen y colores de
la fotografa o en el olor y color del agua.
Final del proceso
La foto se saca y se interrumpe as el proceso cuando se
cree que los cambios se han
detenido. Es prudencial esperar un par de semanas desde
el ltimo cambio observado
para estar seguro de ello.
La foto se deja secar y se
desecha el recipiente, porque si se reutilizara podra
estar contaminado vibracionalmente.
Si un proceso se detiene por
varias causas (como por ejemplo la evaporacin del agua) y
se desea continuar, se aconseja preparar despus otra disolucin con las mismas flores y, si es posible, con una
copia o la misma fotografa,
pero en otro recipiente.
Cambios en el agua:
El agua puede variar paulatinamente su color y olor. Si
se enturbia demasiado o el
olor se vuelve insoportable
o ftido, suelen ser cambios
que nos indican depuraciones o transformaciones intensas que realizan las esencias.

Aplicaciones florales no usuales. Sumergir una fotografa en agua con esencias florales / Carlos Cruz y Olga Mussons

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

o mentales. Los ms claros se


relacionan con procesos depurativos, de recuperacin, armonizacin o equilibrio. Ambos hacen referencia, como
los tonos, a las correspondientes funciones de las zonas afectadas.

Sedibac 49

Se ha observado que algunos


colores intervienen en los mismos procesos; por ejemplo, el
rojo, si es oscuro, se ha visto
asociado en ocasiones a la ira,
rabia, resentimiento o al dolor, pero tambin a la vitalidad y
energa si es claro y brillante. El
amarillo, a funciones hepticas
o intelectuales que sern ms o
menos sanas o equilibradas segn sus diferentes tonos.

8
94 cabideS

En los procesos que presentan


mejoras respecto a lo que se
deseaba tratar, se ha identificado una secuencia en la que suelen intervenir los tonos claros
del color verde y azul (a veces en
forma de aureolas muy tenues) y
posteriormente el blanco. Cuando aparece el color blanco, localizado o extendido, suele conseguirse la recuperacin.

Los cambios que se producen


son mltiples y se van notando progresivamente.
Durante el proceso no es conveniente intervenir para nada,
ni cambiar la foto, ni el agua,
ni las esencias.

6 De las respuestas y las incidencias que han


dado varios sujetos se pueden ir identificando
algunas posibles correlaciones entre los
cambios observados y los eventos vividos
por los individuos tratados, como hiptesis
a verificar posteriormente por estudios estadsticos o casos clnicos.

Aplicaciones florales no usuales. Sumergir una fotografa en agua con esencias florales / Carlos Cruz y Olga Mussons

SAMET

Cambios en la imagen y color


de la fotografa:
Es necesario puntualizar que
cuando a lo largo de este documento se indiquen posibles significados de los cambios observados en la foto, stos son slo
el producto de la observacin y
registro de varias repeticiones y
coincidencias. No hay que olvidar que el estudio es muy limitado como para generalizarlo y
queda mucho por investigar. Sin
embargo se ofrece por su valor
orientativo y como dato a corroborar6.

Cuando el terapeuta observe cambios en la foto puede ir


preguntando a la persona tratada sobre lo que siente y le
ocurre. Muchas de las incidencias que explica tienen relacin con el tipo de cambio
advertido.
Si la foto no muestra cambios
al ser sumergida en agua con
una frmula floral, puede ser
debido a que las flores no
sean las adecuadas o que la
persona se est resistiendo.
Entonces se ha comprobado
que aadir STAR OF BETHLEHEM
puede resolver el estancamiento. Si an as, se contina sin observar cambios, se
recomienda una nueva frmula floral.
El color puede variar en intensidad, ya sea en determinadas zonas que se oscurecen o
aclaran, o en toda la imagen.
Una foto tambin puede cambiar de color. El nuevo puede
aparecer por manchas, capas
o en la totalidad de la imagen.
Por lo general los colores oscuros parecen referirse a funciones ms descompensadas,
ya sean fsicas, emocionales

TEMAS

Indican que gran parte de los


patrones vibracionales personales desarmonizados estn
siendo reequilibrados por las
flores.
En estos casos se puede esperar a que el proceso termine, pero si el olor se torna
muy inaguantable se puede
detener, desechando el agua,
el recipiente y la foto, como
se ha indicado anteriormente.
Despus se repite, volvindose a aadir flores y colocndote otra foto idntica en las
mismas condiciones.

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

Sedibac 49

Pero no olvidemos, antes de


aventurarnos a sentenciar en
nuestra prctica teraputica
con este mtodo no usual, que
falta todava pormenorizar y
desarrollar el significado y
campo de accin de cada color. Adems, para extraer ms
conclusiones, sera muy interesante relacionarlos y compararlos con los que se les
otorgan en otras disciplinas
como la Medicina Tradicional
China, cromoterapia, gemoterapia, etc.

TEMAS

Cambios en la posicin de la
foto.
La foto al caer en el agua puede tener inmediatamente varias
reacciones:
Desciende hasta fondo y queda con la imagen mirando hacia arriba. Esto puede indicar
que la persona est a la espera de lo que le ocurra y con
una actitud abierta a la accin
de las flores.
Cae al fondo pero boca abajo significa que la persona no
quiere ver qu le ocurre y est
cerrada a la influencia de las
flores.
Si queda en la superficie boca
arriba, a veces sin mojarse en
parte, sugiere un rechazo del
sujeto (consciente o no) a sumergirse y a la accin de las
esencias florales.
Si se sita en la superficie mirando hacia abajo, parece que
la persona permite la actuacin de las flores, pero da la
espalda a su entorno o a resolver el problema que le afecta.
La foto puede moverse dentro del vaso, desplazarse de

lado, o comenzar a girar, o


de repente pararse en un ngulo. Tambin puede quedarse suspendida en vertical.
Cada movimiento puede indicar cambios en la orientacin,
postura o actitud de la persona. Puede ser que est dando
vueltas a una situacin, como
buscando su centro hasta que
se ubica, cambiar de humor o
la forma de realizar una actividad, etc.
Y de nuevo la foto puede variar de posicin ms adelante: darse la vuelta o cambiar
de altura. Existen muchas posibilidades y combinaciones
que dependen de los progresos de la persona.
Todos lo tipos de cambios a los
que se ha hecho referencia en el
artculo son slo algunos de entre
la gran cantidad y variedad posibles. Por este motivo se indican
a continuacin algunos ejemplos
que puedan ayudar en la prctica
teraputica:

1. Una foto sumergida en agua 30


das con WILLOW, para tratar el
resentimiento (final pgina).
La foto inicial primero present tonos rojizos con zonas oscuras.
En la foto final los tonos azulados claros indican que el proceso vibracional est teniendo un
efecto curativo.
2. En las fotos siguientes suceden
algunos cambios frecuentes y
comunes en casi todas las flores
que tratan resentimiento y rabia
(WILLOW y HOLLY entre otras).
Las dos fotos sumergidas son
de la misma persona, utilizndose slo en WILLOW en dos procesos sucesivos.
En las fotografas se observan
dos cambios frecuentes con las
esencias nombradas: la aparicin de tonos rojizos ms oscuros en diferentes zonas y/o adquirir una coloracin roja muy
intensa. Posteriormente, al ce-

1a. Foto inicial

Aplicaciones florales no usuales. Sumergir una fotografa en agua con esencias florales / Carlos Cruz y Olga Mussons

1b. Foto final

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

der el resentimiento, cede tambin la intensidad y oscuridad


del color rojo.
En este proceso es especialmente enriquecedor y teraputico ir preguntando al paciente
qu le est pasando para que
tenga ms conciencia de lo que
le ocurre y de la sincronicidad
de las circunstancias internas y
externas.
2d. Foto final - proceso 2

3f. Foto final

3. En otro caso, una persona con


problemas de rechazo y resentimiento, se sumerge con la triloga del rechazo: BEECH, WALNUT y CRAB APPLE; frmula til
tanto para situaciones fsicas
(alergias), como emocionales y
mentales.
En este proceso concreto primero toda la imagen se enrojece un
poco y, posteriormente, aparecen unas manchas amarillas y
blancas en la parte superior de
la boca, zona interclavicular y
garganta, y unas manchitas en
el ojo y odo izquierdos, que se
extienden y agrandan hacia la
parte craneal frontal, temporal y
parietal.

Las manchas en la foto se van


formando poco a poco, pudiendo tardar das o semanas.

4g. Foto inicial

4h. Foto final

Aplicaciones florales no usuales. Sumergir una fotografa en agua con esencias florales / Carlos Cruz y Olga Mussons

Sedibac 49

9
SAMET

3e. Foto inicial

Aparecen de nuevo el amarillo y


el blanco. En este caso comienza a aparecer el blanco que indica el inicio de la liberacin del
patrn, pero el proceso no ha
terminado. Cuando el blanco se
extiende totalmente en una fotografa, suele significar que el
proceso de armonizacin vibracional est completo.

8
94 cabideS

4. Otro caso semejante. Flores


en agua: Triloga del rechazo:
BEECH, WALNUT, CRAB APPLE. Tiempo de exposicin: 14 das.

TEMAS

2c. Foto final - proceso 1

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

5. Varios casos de alcoholismo en


diferentes fases del tratamiento. Las fotos pasan por los colores marrones y rojizos, lue-

Sedibac 49

5i. Sujeto 1

TEMAS

10

go presentan verde y ms tarde


azulado. Al final la imagen se
convierte en blanca. Todos los
casos de alcoholismo observa-

5j. Sujeto 2

5k. Sujeto 3

6. Con poca frecuencia ocurre que


la pelcula de la imagen se despega del papel y se enrolla.
En este caso sobre s misma.
Se cree que tiene relacin con
proceso emocional regresivo.
En ocasiones se da en sujetos
que han practicado simultneamente la tcnica metamrfica u
otra terapia regresiva.

7. En algunas ocasiones se pueden observar indicios de una


disfuncin, patologa fsica o un
posible desarrollo de la misma.
En estos casos debe extremarse la prudencia en dictaminar
un diagnstico, siendo adecuado recomendar las revisiones
mdicas convenientes.
La siguiente foto era de un paciente sin diagnstico en el momento de iniciarse la terapia
floral:
Aparece un color azul oscuro
que se convierte en marrn, se

dos pasan por una secuencia


de colores que van del verde al
azul y del azul al blanco.

5l. Sujeto 3

extiende desde la zona temporal izquierda, odo, y a los dos


ojos. Al observar la foto se puede pensar en una posible disfuncin o patologa ocular, auditiva o cerebral. Durante el
examen mdico posterior se
detect un tumor.

6m. Foto final

El color amarillo del resto de la


imagen indica actividad mental
y est en relacin con el hgado.
Hgado y ojos pertenecen al elemento madera en la MTC, a nivel fsico y emocional. El hgado
emocionalmente est relacionado con rabia y resentimiento, que
suele aparecer en tonos oscuros.

7n. Foto final

Aplicaciones florales no usuales. Sumergir una fotografa en agua con esencias florales / Carlos Cruz y Olga Mussons

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

El mismo que para los mtodos


usuales. La entrevista es decisiva para ello.
En qu casos se puede utilizar
el mtodo no usual?

Se recomienda que la persona a


tratar est informada y colabore conscientemente. Sin embargo, existen ciertas situaciones delicadas, como las que conciernen
a determinados tipos de violencia,
enfermedades mentales o incapacidades que hacen plantearse la
necesidad del mtodo no usual.
La decisin de intervenir o no sin
consentimiento expreso del sujeto tratado, depende de los criterios ticos profesionales y personales del terapeuta para cada
caso concreto.

Existen evidencias y observaciones de que as ocurre, aunque


no podamos todava comprender
cmo sucede.

Reflexiones finales

11

Los conceptos de infinito y sin distancias parecen contradictorios y hasta


resultan de difcil comprensin si se utilizan referidos a una misma cosa. Tal
vez podamos combinarlos y asimilarlos mejor si pensamos que son emitidos
desde perspectivas y planos diferentes de observacin.
Quisiramos acabar compartiendo nuestras propias limitaciones de comprensin de estos conceptos y el anhelo que nos impulsa a seguir investigando los
mtodos no usuales de las esencias florales.
Intentamos mantener un espritu de investigacin que ane mtodos cientficos e intuitivos como forma de conocimiento, con la esperanza de dar algn
da con las respuestas que harn coherentes las aparentes contradicciones.
Esperamos no acabar negando ni las evidencias ni las posibilidades simplemente porque no encajen en nuestros esquemas o intereses, limitando la realidad porque nos desconcierta y nos asusta la incertidumbre.
En la medida de nuestras posibilidades seguimos, entre otros, los pasos del
mismo Edward BACH que dedic toda una vida de esfuerzo y tesn para conseguirlo. l utilizaba tcnicas cientficas como herramientas de conocimiento, y
a su capacidad mental y racional sumaba sus emociones y todas sus capacidades de sentir, percibir e intuir.
BACH nos recuerda algunas sugerencias que cree necesarias para ir desarrollando esta forma de conocimiento: una actitud personal de sencillez, humildad y compasin7 y nos indica en una de sus frases:
El desarrollo del Amor nos conduce a la cabal comprensin de la Unidad, de la
realidad de que todos y cada uno de nosotros formamos parte de la nica Gran
Creacin8.
7 Tres palabras grabadas en la placa de la puerta de entrada de Mount Vernon.
8 Los doce curadores y otros remedios. E. Bach. Captulo VIII El deber del arte de curar.

Aplicaciones florales no usuales. Sumergir una fotografa en agua con esencias florales / Carlos Cruz y Olga Mussons

SAMET

Se puede utilizar la foto de


alguien que no lo sepa?

La fotografa capta y recoge la vibracin y energa de la persona


que la comunica con el resto del
universo. No hay distancias ni separacin real entre cmara e individuo, entre imagen y persona.
Las esencias pueden actuar gracias a eso instantneamente y a
la vez en foto e individuo.

8
94 cabideS

Puede emplearse en las mismas situaciones que los mtodos


usuales. Tambin conjuntamente con ellos como refuerzo. Pero
resulta altamente indicado y muy
til para los problemas del individuo con su entorno, como pueden
ser una alergia, una mala relacin social, miedos, dependencia
o agresividad. En los casos de alcoholismo, por ejemplo, se consiguen muy buenos resultados.

Porqu una fotografa tiene


utilidad como soporte y
herramienta teraputica?

Sedibac 49

Qu rol juega la entrevista a la


hora de escoger las esencias?

Si se tiene en cuenta que las esencias florales slo actan favoreciendo el desarrollo evolutivo de
la persona y que no siguen a ninguna intencin externa o voluntad
ajena al sujeto tratado, podemos
estar tranquilos y seguros de que
nunca le perjudicarn o influenciarn en algn aspecto que altere su libertad o no le convenga. Se
ha comprobado que si una persona se resiste al cambio, (aunque
no sepa que una foto suya est sumergida en agua con esencias florales), ests no actan y, si llegan
a hacerlo sus efectos no son duraderos. Lo mismo ocurre en casos semejantes con la toma oral
de las esencias.

TEMAS

Las preguntas ms
frecuentes que
surgen sobre este
mtodo no usual
son las siguientes

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

Aret:

la excelencia
virtuosa del
terapeuta floral*
por Mara Lourdes Campos
Directora del Instituto Mount Vernon de
Terapeutas Florales de Santiago de Chile

*P
Sedibac 49

ONENCIA DEL CONGRESO INTERNACIONAL DE TERAPEUTAS


FLORALES EN ARGENTINA

TEMAS

12

ret: es un termino griego aristotlico que se define como


virtuosismo, como excelencia humana, a la cual se accede a travs
del cultivo y desarrollo de nuestras potencialidades.

El trmino conlleva la idea de llegar a realizar de manera ptima


la tarea propia. Por lo tanto podemos hablar de terapeutas con
aret, es decir aquel terapeuta
que realiza su labor con excelencia y virtuosismo.
Si aspiramos a realizar nuestra
labor como terapeutas en forma ptima, con perfeccin y excelencia, ser fundamental dirigir nuestras miradas, en primer
trmino, hacia nosotros mismos y
ocuparnos de nuestra propia aret. Enfocarnos en el cultivo y desarrollo de nuestras potencialidades y capacidades vocacionales a
fin de poder llevar a cabo nuestra
labor con virtuosismo, entregando a nuestro consultante un servicio ptimo que lo beneficie en
todo momento.

El Dr. BACH deja en sus escritos


una peticin de excelencia y virtuosismo para aquellos que se
van a dedicar al arte de curar.
He extrado de sus obras un texto relativo a este tema y a partir
del cual desarrollar mi ponen-

cia, proponiendo como parte de


los requisitos de un terapeuta con
aret, el contar con las virtudes
de la prudencia, la compasin y la
esperanza.
Cito a BACH:

El mdico del futuro tendr dos grandes objetivos. El primero ser ayudar al paciente a conocerse a si mismo mostrndole los errores fundamentales que est cometiendo, la deficiencia de su carcter que debera
remediar y los defectos de su naturaleza que tiene que erradicar y reemplazar por las correspondientes virtudes. Semejante mdico tendr
que haber estudiado profundamente las leyes que rigen la humanidad y
a la propia naturaleza humana de forma de poder reconocer en todos los
que a el acuden los elementos que causan el conflicto entre el alma y la
personalidad. Tiene que poder aconsejar al paciente cmo restablecer
la armona requerida, qu acciones contra la humanidad tiene que suspender, qu virtudes tiene que desarrollar necesariamente para borrar
sus defectos. Cada caso requerir un cuidadoso estudio, y solo quienes
hayan dedicado gran parte de su vida al conocimiento de la humanidad, y
en cuyos corazones arda el deseo de ayudar, podr emprender con xito
esta gloriosa y divina labor en pro de la humanidad, abrir los ojos al que
padece e iluminarle sobre la razn de su existencia, inspirarle esperanza,
consuelo y fe que le permitan dominar su enfermedad. El segundo deber
del mdico ser administrar los remedios que ayuden al cuerpo fsico
a recobrar fuerza y a la mente a serenarse, a ensanchar su campo y a
buscar la perfeccin, trayendo paz y armona a toda la personalidad.
Semejantes remedios se encuentran en la naturaleza, colocados all por
gracia del divino creador para cura y consuelo de la humanidad.

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

En el pensamiento aristotlico la
prudencia es la inteligencia de
la accin concreta en el aqu y el
ahora.
La palabra griega que emple
para nombrar esta virtud fue phronesis, traducida posteriormente
como inteligencia prctica.

Para poder aconsejar al paciente cmo restablecer la armona requerida, ciertamente se hace ne-

Aqu ser necesaria nuestra prudencia tanto en lo tcnico como


en lo humano, ya que un cuidadoso estudio pide al terapeuta, en
primer lugar, contar con una formacin profesional idnea tal, que
evite el cometer excesos u omisiones, ya sea en el procedimiento diagnstico o en el teraputico.
En segundo lugar pide evitar decisiones unilaterales extremas, pide
mas bien hacer partcipe al consultante de una decisin justa sobre lo que es lo mejor en ese momento para que restablezca su
armona saludable.

der de nuestros semejantes y de


los avatares de la vida.
Perdernos en el arte de adquirir conocimiento y experiencia y
aprovechar de utilizar esta experiencia en favor de un compaero de ruta.

Desprendemos de este texto una


reafirmacin de que prudencia
tambin es prepararse, tener conocimiento terico y prctico, para
poder ayudar a nuestros pacientes
a transitar por el camino del equilibrio y, por tanto, de la salud.

Compasin
Etimolgicamente esta palabra
proviene del latn
cum: con, junto a
passio: sentir con, sentir junto a
Una amplia definicin es: movimiento del alma que nos hace sensibles al mal que padece alguna
persona.
El sentir con nos habla de una
verdadera solidaridad afectiva
que nos permite colocarnos en
el lugar del otro, en este caso tal

Por otra parte BACH nos seala


tambin lo siguiente:

Aret: la excelencia virtuosa del terapeuta floral / Mara Lourdes Campos

13
SAMET

En el texto citado de BACH hemos


reconocido la peticin de esta virtud para el terapeuta cuando seala: el terapeuta tiene que poder
aconsejar al paciente cmo restablecer la armona requerida.

En el siguiente texto del Dr. BACH


podemos reconocer una peticin
de prudencia para el terapeuta:
cada caso requerir un cuidadoso
estudio.

da, aprender, aprender y apren-

8
94 cabideS

Es una virtud intelectual que opera por eleccin y que nos da la capacidad del buen discernimiento a la hora de elegir. Es decir, de
poder determinar a cada momento cul es la mejor de las opciones que se nos propone y realizar as la determinacin correcta.
Esta ltima ser siempre la opcin por el equilibrio, esto es, el
justo medio o el camino del medio, evitando los extremos, ya sea
el exceso o la omisin. Si de esta
capacidad de la buena eleccin y
la buena determinacin se hace
una forma de vida, entonces, por
consecuencia o por aadidura,
derivarn las dems virtudes. Es
por eso que Aristteles la denomina la reina de las virtudes.

estudiar la vida durante todo el

Sedibac 49

Es una de las cuatro virtudes cardinales: prudencia, templanza, fortaleza y justicia y la reina de las
virtudes al decir de Aristteles.

cesario, en primer lugar que el


terapeuta cuente con su propia
armona interna, puesto que es
difcil poder dar lo que no se tiene. En la relacin con el consultante son mltiples las instancias que nos piden prudencia. La
prudencia nos hace ser asertivos en el hablar, a la hora de dar
una orientacin, ya que nos permite saber cundo hablar oportunamente, qu decir y qu callar.
Igualmente nos permite ser terapeutas generosos y comprensivos capaces de brindar ayuda
al consultante en la justa medida de sus necesidades, en lugar
de quedarnos en los extremos del
egosmo insuficiente o de la prodigalidad excesiva.

TEMAS

Prudencia

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

solidaridad afectiva estara beneficiando a nuestros consultantes.

Sedibac 49

La compasin es un sentimiento horizontal, entre iguales en el


plano humano, ya que equipara a
quien sufre y al que est a su lado
y en un mismo plano comparte su
sufrimiento.

TEMAS

14

Son muchos los lugares en la


obra de BACH en que encontramos
referencias explicitas o implcitas
a la compasin como virtud propia del sanador. En nuestro texto citado al inicio encontramos la
siguiente peticin de compasin
para el terapeuta:
y slo quienes hayan dedicado gran parte de su vida al conocimiento de la humanidad, y en cuyos
corazones arda el deseo de ayudar,
podrn emprender con xito esta
gloriosa y divina labor.
La compasin o ese deseo ardiente de ayudar al consultante desde el corazn permitir
al terapeuta, entre otras cosas,
aceptar y legitimar a sus pacientes sin juzgarlos, aun cuando pudieren expresar sentimientos o
creencias radicalmente diferentes a las suyos. Vale decir, desarrollar una comprensin emptica teniendo una escucha sensible
y activa, logrando as comprender
el problema del paciente y comunicarle las emociones observadas. Esta comprensin es importante y til para que el paciente
se escuche a si mismo con ms
exactitud, para encontrar sus
emociones bloqueadas en pro de
su propia sanacin.
El consultante, al sentirse as
aceptado, le ayudar a crear en l

la fuerza necesaria para crecer,


desarrollarse y sanarse.
En otro lugar de su obra BACH dice
acerca de la compasin:
Cada hecho producido por amor o
compasin a los otros demuestra
que dentro de nosotros hay algo ms
grande de lo que podemos ver.
Cada uno de nosotros es un sanador, porque cada uno experimenta en su corazn amor por

En este texto BACH nos hace reflexionar sobre el personaje del


sanador herido (Quirn), quien
por haber sufrido es capaz de
sentir compasin por el que est
afligido. Ello lo hace ms hondo
y compasivo frente al sufrimiento
y la vulnerabilidad de los dems,
en este caso del consultante.
Me parece pertinente citar a THICH
NHAT NANH quien dice lo siguiente
acerca de la compasin:

algo: por nuestros semejantes,


por los animales, por la naturale-

Es el segundo aspecto del au-

za, por la belleza en cualquiera de

tntico amor, la intencin y ca-

sus manifestaciones y cualquie-

pacidad de mitigar y transfor-

ra de nosotros desea proteger y

mar el sufrimiento y aliviar el

ayudar a que este amor crezca.

dolor. No necesitamos sufrir

As, cada uno de nosotros tiene

para eliminar el sufrimiento de

tambin compasin por los que

la otra persona. Un doctor ali-

sufren, una compasin natural,

via el sufrimiento de un enfermo

ya que todos en algn momento

sin experimentar la enfermedad.

de nuestra vida hemos padecido.

Si sufrimos demasiado nos sen-

Por este motivo, no slo nos po-

tiremos abatidos y seremos in-

demos curar a nosotros mismos,

capaces de ayudar. Para desa-

si no que tenemos el gran privi-

rrollar la compasin debemos

legio de poder ayudar a los de-

aprender a escuchar y obser-

ms a curarse a si mismos sien-

var profundamente, la compa-

do los nicos requisitos el amor

sin implica un profundo senti-

y la compasin.

miento de preocupacin por los

Aret: la excelencia virtuosa del terapeuta floral / Mara Lourdes Campos

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

sientas cerca de ella y la acompaas. La observas y la escuchas profundamente para poder sentir su dolor. Establece
una profunda comunicacin, ests en ntima comunicacin con
ella. Esto basta para que ella se
sienta mejor. Una palabra, una
mirada, una accin o un pensamiento compasivo pueden reducir el sufrimiento de otra persona y proporcionarle alegra. Una
palabra puede aportar consuelo
y confianza, desvanecer dudas
y ayudar a alguien a no cometer
un error, solucionar un conflicberacin.
Una accin puede salvar la vida
de alguien, o ayudarle a aprovenal. Un pensamiento puede actuar de idntico modo, porque
conduce siempre a las palabras
y a las acciones. Si tienes un
corazn compasivo cada uno de
tus pensamientos, cada una de
tus palabras y acciones pueden
realizar un milagro.

Este texto muestra de manera


muy precisa lo que significa para
el terapeuta la incorporacin de
la virtud de la compasin en su
quehacer y la manera en que ello
beneficiara la salud y bienestar
de su paciente.

Esperanza
La esperanza (junto con la fe y la
caridad) es una virtud teologal:
es decir, recibida como un don de
Dios.

Esta certeza nos da la fortaleza


y el entusiasmo necesario para
emprender con optimismo la titnica tarea de orientar nuestros
actos hacia la felicidad.
Espera y esperanza no son sinnimos. Hablar de la esperanza, supone hablar del presente y
del porvenir. Quien tiene una esperanza aguarda una alegra, una
felicidad de lo que todava no posee, pero que cuando llegue colmar sus ms ntimas aspiraciones (Eugenio Yaez Rojas- Crisis
y Esperanza).
La esperanza, que no es otra cosa
que el entusiasmo de los corazones grandes, la transmite el
Dr. BACH a travs de toda su obra

No es casual que BACH pida al terapeuta que inspire esperanza al


consultante, dado que la esperanza es una potente fuerza autosanadora interna que permite
sobrellevar los aspectos ms debilitantes y dolorosos de la enfermedad. La fuerza interna de la esperanza juega as un rol central en
la recuperacin de la enfermedad,
pues constituye un soporte espiritual fundamental que viene del
propio consultante. El terapeuta
debe ayudar a despertar y a la vez
ser capaz de transmitir desde su
propia fuerza interna la esperanza
que el consultante necesita.
El terapeuta con Aret ayudar
a su paciente a despertar en l
la esperanza para enfrentar una
prueba, para encontrar el significado de su dolor, para ver una luz
de esperanza en su crisis. Es muy
difcil la superacin de una crisis
sin esperanza.
Cito a BACH: nunca dejis que alguien pierda la esperanza de ponerse bien.

Aret: la excelencia virtuosa del terapeuta floral / Mara Lourdes Campos

15
SAMET

char una oportunidad excepcio-

Otra precisin tiene relacin con


la distincin entre esperanza y espera. La diferencia entre ambas es
la certeza. Quien tiene esperanza,
tiene la certeza de que lo que espera eventualmente vendr. Quien
espera no sabe si lo que desea podr ser cumplido, pues dicha espera depende slo de su propio
esfuerzo. En cambio la esperanza
se nutre de la trascendencia.

8
94 cabideS

to o abrir la puerta hacia la li-

La esperanza tiene siempre relacin con la espera de un buen futuro ausente, no posedo, que deseamos o anhelamos y que no es
fcil de obtener.

como cuando nos da el mensaje


de consuelo y esperanza y dice en
sus escritos la enfermedad es curable o cuando dice a los mdicos
del futuro: abrir los ojos al que padece e iluminarle sobre la razn de
su existencia, inspirarle esperanza,
consuelo y fe que le permitan dominar su enfermedad.
Sedibac 49

na est sufriendo; entonces te

Etimolgicamente esta palabra


proviene de la voz latina spes la
que a su vez proviene de la palabra griega spis e indica la idea
de un ardiente deseo de lo que se
espera. Hay una expectacin, una
confianza y un impulso hacia lo
esperado.

TEMAS

dems. Saber que la otra perso-

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

Poner lmites a los

hijos es la mejor
manera de dar amor.
Remedios florales
para padres e hijos
por Lic. Claudia Stern

Sedibac 49

www.floral-center.com
Buenos Aires

TEMAS

16

Florencia, nica hija y nieta, bastante pronto mostr seales de sentirse


una autntica princesa, y para sorpresa de todos, asuma actitudes dignas de una gobernante desptica. Nerviosa, llorona, intolerante, ya desde beb acaparaba completamente la atencin y el tiempo de sus padres
y abuelos.
Noches mal dormidas o en completa vigilia pasaran a formar parte de
algo cotidiano.
Al llorar, Florencia se pona roja, se quedaba sin aliento, haciendo que la
familia se asustara mucho.
Aquella angelita tan frgil, tan deseada, tan buscada, termin convirtindose en una temida tirana familiar, logrando que hicieran todo lo que
ella demandaba.
La mam dice yo no aguanto escucharla llorar. Ella nos tiene a todos corriendo detrs de ella todo el tiempo. Quiere todo, pero en realidad no sabe lo que

n buen nmero de las madres


que hablan as, dedican su
tiempo a sobreproteger a sus hijos. Muchas trabajan afuera todo
el da y luego, movidas por un sentimiento de culpa, tratan de calmarse cediendo a todos los deseos
de los pequeos. Estos nios pueden convertirse ms adelante en
adolescentes sin parmetros y en
adultos inmaduros e insatisfechos.

Hubo pocas, aos atrs, en que


se deca que para que los nios
crecieran sanos y libres convena cederse todo a sus demandas,
deba drseles libertad total, no
haba que usar la palabra no.

quiere. Pide agua, quiere upa, pide caramelos, pide salir a la calle o jugar con
los adornos de la casa, pero est claro que lo que busca es que estemos pendientes de ella. As y todo nunca parece satisfecha, tranquila, ni feliz.
Los padres a su vez comentan que ya no pueden con su vida. Desde que
naci su hija, se les acab la paz y la tranquilidad.

El discurso de la mam de Juan no es muy diferente, ya que admite que


no tiene ningn poder sobre su hijito de dos aos. l hace lo que quiere
y me agota. No hay quien lo convenza de lo contrario cuando quiere algo. En mi
casa l es el que manda y los dems cumplimos sus deseos.

Los efectos de esa ausencia completa de lmites en su educacin


los convertira, aos despus, en
adultos inseguros, con dificultad
para madurar e inclusive adaptarse socialmente.
Ni la represin ni el exceso de libertad funcionan correctamente,
ya que ambos llevan a pensar en
descuido, desinters y desamor.

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

Por supuesto, el tema principal para los padres es saber tener autoridad sin caer en el autoritarismo, ya que saber decir que
s y saber decir que no es una
prctica de amor y comprensin
que incluye el sentido comn el
menos comn de los sentidos.

VINE reduce el autoritarismo de


los pequeos que son tiranos.
HEATHER ayuda al nio inquieto a
expresar lo que siente con ms
claridad, disminuyendo su insatisfacicn y su necesidad de
acaparar la atencin.
CHICORY es ideal para los nios
caprichosos, manipuladores, con
crisis de llanto. Aumenta la resistencia a la frustracin.
VERVAIN ensea a los inquietos y
bulliciosos a respetar lo que es
de los otros. Disminuye la tensin.
WILD OAT ayuda a encontrar el
verdadero propsito de la vida.
Junto con Crab Apple es importante para los adolescentes.
WALNUT los auxilia a liberarse
de influencias externas y seguir
las propias convicciones. Disminuye la hipersensibilidad.
WILLOW es indicado para los que
se sienten injustamente tratados por los padres, profesores u

Cuando usted como madre o padre dice hasta ac!, el nio parar ah. Los hijos aprenden con
los padres y stos con los hijos,
y generan la acertada sensacin
de sentirse amados y aprender lo
que es el respeto.
La falta de lmites da la
sensacin de abandono,
rechazo, indiferencia
y desamparo.
Pero la sobreproteccin suele
terminar generando
la sensacin de desproteccin.

Mi abuela siempre deca que es


ms cmodo decir que s que decir que no, pero lo ms fcil no es
siempre lo mejor. Educar da trabajo, pero tambin da frutos. Al
poner lmites, los padres generan posibilidades, modelos, amor,
atencin, estableciendo reglas
que siempre dan seguridad.

Poner lmites a los hijos es la mejor manera de dar amor. Remedios Florales para padres e hijos / Claudia Stern

17
SAMET

Este suele ser el perfil de personalidad de un nio al que no se le


ponen lmites.

Cada nio llega hasta donde los


adultos se lo permiten. Todos, todos, nios y adultos buscamos lmites y muchas veces forzamos
las cosas hasta encontrarlos.

8
94 cabideS

Todo nio sobreprotegido tiene


dificultades en lidiar con las frustraciones y eso hace que no se
conecte con el mundo real adecuadamente, ya que teniendo baja
tolerancia a la frustracin, cualquier no que fatalmente va a recibir lo va a hacer reaccionar, ya
sea con baja autoestima, depresin o enojo. Confundido entre los
s de la casa y los no del exterior, tender a convertirse en un
ser inseguro, insatisfecho, irritado y generalmente insoportable.

Esencias florales
del sistema BACH
para ayudar a un
crecimiento armnico
de los hijos

Sedibac 49

educar es saber frustrar


(por supuesto no en exceso),
es decir, imponer lmites bien
definidos, y establecer
parmetros entre el s
y el no.

No hay recetas para la educacin,


ya que cada hijo tiene su propio
desarrollo y es una nueva experiencia, nica y diferente, de la de
otro hijo.

TEMAS

Actualmente, los especialistas unnimemente afirman que

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

otras autoridades. Mejora la relacin con los adultos y disminuye el sentimiento de vctima.
IMPATIENS reduce la impulsividad y
libera las reacciones impetuosas.
CHESTNUT BUD promueve la maduracin y la internalizacin del
aprendizaje de vida.
HOLLY ensea a aceptar las necesidades de los otros, a manejar los celos y envidias adecuadamente y a tener mejor
relacin con el prjimo.

Sedibac 49

Esencias florales
para promover
en los padres la
autoridad afectiva

TEMAS

18

CHESTNUT BUD para romper hbitos y darse cuenta qu necesita


cada uno.
CHICORY es una excelente esencia para padres muy controladores o que chantajean emocionalmente a sus hijos.
CENTAURY para los que tienen dificultad de imponer lmites y
decir no.
IMPATIENS para tener ms paciencia.
BEECH y WATER VIOLET para educar
en forma constructiva, sin crticas
excesivas ni soberbia. Para estar
cerca de los hijos mientras tanto.
ROCK WATER para padres demasiado rgidos y austeros.
VINE para padres tiranos.
CENTAURY + SCLERANTHUS para una
comunicacin adecuada, autntica y relajada con los hijos.
VERVAIN para padres que compiten con sus hijos.
RESCUE REMEDY para padres de
adolescentes ya que stos pasan en ese perodo crtico de la
vida por una especie de renacimiento que requiere una atencin especial.

28 sugerencias para tener en cuenta


1. No condicione al nio a obedecer por medio de la pelea, la paliza o
el grito, ya que aprender, en este caso, a mentir y rebelarse.
2. Converse abiertamente con l y aydelo a encontrar un modo de
asimilar y aceptar lo que se requiere de l.
3. No dispute el poder con el nio, pues usted siempre llevar ventaja. Aprenda y ensele a compartir.
4. Es indispensable tener horarios para comer, para estudiar, para
jugar, que no necesitan ser rgidos, pero que ayudarn a que sus
nios aprendan a organizarse.
5. No apele al chantaje emocional. Los hijos deben aceptar las decisiones de sus padres porque son sus mayores y detentan la autoridad y no porque se rinden frente a la coercin.
6. No condicione a sus hijos a que le obedezcan con cuestiones de tipo
favor va y favor viene. Si yo te dejo hacer esto, vos haces esto
otro. Educacin no es trueque.
7. Sea firme, pero evite amenazar al nio con frases del tipo ya vers cuando venga tu padre/madre o mientras ests bajo este techo se hace lo que yo digo. Esto puede hacerlo irse de la casa prematuramente.
8. Hable con sus hijos, explique, oriente, muestre el camino o las consecuencias, pero deje que ellos puedan hacer sus propias experiencias de vida.
9. Hgales sentir que siempre tendrn en casa un lugar seguro adonde recurrir y estimlelos a salir y moverse en el mundo.

Poner lmites a los hijos es la mejor manera de dar amor. Remedios Florales para padres e hijos / Claudia Stern

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

10. El miedo es contraproducente. La obediencia debe estar basada en el amor


y no en el terror, debe sustentarse por el deseo de hacer lo que se cree que
es lo mejor.
11. Sepa decir s siempre que sea posible, aunque le resulte incmodo o cansador.
12. Reevale los puntos positivos y negativos de su propia educacin. Fjese lo
que considera vlido y est dispuesto tambin a aprender con y del nio.
13. Sea contenedor, ampare, oriente, pero no resuelva los problemas por sus
hijos. Deje que ellos lo hagan y tengan la satisfaccin de los resultados obtenidos.
14. No haga comentarios que los haga sentirse avergonzados. Cree lazos de
confianza y pactos de respeto y amistad con ellos.
15. Sea amigable con su hijo, pero no amigo, sino se confundirn los roles.

20. Cuando se trata de dinero, muestre a sus hijos los lmites de la economa
domstica. Enseles el valor real de la moneda, para que sepan cmo manejarse con ella.
21. Dles una suma fija semanal cuando sea posible y la edad sea la adecuada.
Puede ayudar al nio a aprender a ahorrar, a saber gastar y a seleccionar
mejor aquello que quiere.
22. Si su hijo se encapricha, grita yo quiero cien millones de veces, no lo escuche, resista. No se rinda, evite la tentacin de me ganaste. Aguante. De
lo contrario puede significar yo te doy, te compro y vos me dejs en paz.
23. Recuerde: su objetivo es dar amor, sabiendo educar, ayudando a que se
convierta en una persona madura y equilibrada.
24. Est siempre dispuesto a escuchar a sus hijos. Djelos exponer sus puntos
de vista y revea su posicin. Eso har que tambin lo escuchen a usted. Los
nios aprenden por imitacin.
25. Por ms tentador que sea, no permita la inversin de papeles.
26. Si comete una injusticia o se equivoc, reconzcalo y disclpese. El ejemplo
de flexibilidad vale tambin para cuando su hijo o hija perciban que actuaron mal.
27. No compense los sentimientos de culpa, permitiendo todo despus.
28. No es lcito imponer lmites solamente a favor de los adultos y de acuerdo
con sus conveniencias. Eso es abuso de poder.

Poner lmites a los hijos es la mejor manera de dar amor. Remedios Florales para padres e hijos / Claudia Stern

Sedibac 49
TEMAS

19
SAMET

19. Equivocarse es humano y aceptable. Ensele a sus hijos que siempre es


posible reparar y rectificar.

8
94 cabideS

16. No menosprecie al nio respecto a sus fallas o dificultades. Por el contrario, incentvelo a mejorar.
17. Critique menos y no pierda la oportunidad de elogiar sus cualidades. Cuando el elogio es sincero, ser una caricia al ego y lo har crecer con ms confianza.
18. Algunos padres ceden a los caprichos de un hijo slo para no tener que soportarlo. Otros no toleran lidiar con las frustraciones propias y por eso tampoco con las de su descendencia y hacen todo para evitarlas. Revea esa situacin, tenga paciencia, cuente hasta 10 y mantngase firme.

Trabajo cientfico de investigacin cubano

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

Efectividad de la Terapia
Floral de Bach, atendiendo al
diagnstico mediante el empleo
de patrones transpersonales,
en adultos con tiroiditis crnica
y tirotoxicosis
por Msc. Mara Isabel Prado Calvo, Enf. Neus Esmel Esmel,
Dr. Jos Ramn Rodrguez de Cancio, Msc. Zeida Castillo Daz

Sedibac 49

Resumen

TEMAS

20

as patologas de la glndula
tiroidea han sufrido un incremento en las ltimas dcadas y
son ms frecuentes en el sexo femenino, provocando desrdenes
multisistmicos en los enfermos
que las padecen, afectando notablemente su vida til. Como parte
de un estudio que se realiza con
pacientes que padecen patologas
tiroideas en el Hospital Universitario Dr. Celestino Hernndez
de Santa Clara, en Villa Clara,
Cuba, se realiza un estudio experimental con un grupo de 30 pacientes con tiroiditis crnica y tirotoxicosis tratados en la consulta
de endocrinologa del hospital.
Se dividen en dos grupos iguales
aleatoriamente. De acuerdo a los
hallazgos encontrados, se realiza
la prescripcin de esencias florales de BACH para su uso en forma
de crema, aplicada en el cuello
cuatro veces al da siguiendo patrones transpersonales en los 15
casos pertenecientes al Grupo
Estudio, adems de la teraputica aloptica indicada. En el Grupo
Control se mantiene solamente la

teraputica aloptica. Se evolucionan los casos por un perodo


de cuatro meses, repitindose los
exmenes fsicos y complementarios al final. Se aprecia que en el
Grupo Estudio aparece una mejora muy altamente significativa,
demostrndose el valor de la Terapia Floral de BACH aplicada siguiendo patrones transpersonales en estos enfermos, as como
su efectividad.

Introduccin
La enfermedad de Graves Basedow resulta clsicamente una
forma clnica de hipertiroidismo
asociado a bocio difuso y exoftalmia junto a otros sntomas oculares. Usualmente afecta a mujeres
en tercera y cuarta dcadas y, por
la riqueza de sus manifestaciones clnicas, compromete a casi
todas las especialidades mdicas [1-4]. El trastorno psquico de
grado variable es uno de los sntomas ms frecuentes. En muchos casos los que la padecen no
son diagnosticados y son tratados
como patologas puramente psiquitricas [5-9].

En los ltimos aos se ha tratado


de dar una interpretacin de los
sntomas que los relacione con
causas espirituales de enfermedad y deben ser entendidos como
llamadas de atencin de la existencia de una ruptura del equilibrio cuerpo-mente. El bocio nos
plantea dificultades con el tema
de la asimilacin, del tragar demasiado, de anhelo insatisfecho
de posesin y, como en el cuello
reside el miedo, y est relacionado estrechamente con el quinto
chakra, que es el de la comunicacin, ste es un tema que en los
bociosos amenaza con ahogarlos, con una coraza que bloquea
la comunicacin entre la cabeza
y el resto del cuerpo. El miedo se
expresa en el hipertiroideo claramente en su expresin facial y el
estado de alarma o stress en muchos de sus sntomas [10,11].
El hipertiroidismo afecta cinco
veces ms a la mujer, lo que evidencia las dificultades que tienen para crecer y abrirse camino. Simboliza pltora de vida y
crecimiento no canalizados. Por
ello, la terapia floral tiene cabida
no simplemente como alternati-

Material y Mtodo

Resultados
En la Tabla 1 aparece la distribucin de los Grupos por edades. Se
aprecia que tanto en el Grupo Control como en el Grupo Estudio ms
del 60,0% de los casos se encontraban comprendidos entre 36 y
50 aos, no existiendo diferencias
significativas en la composicin de
ambos grupos de edades, lo que
prueba la homogeneidad de las
muestras. Debemos sealar que
todos los pacientes correspondieron al sexo femenino.

Estas cuatro esencias se indicaron


en formulacin de crema floral
para aplicar tres veces al da en el
cuello por el propio paciente.
En los casos que presentaban ndulos se aadieron adems:
ROCK WATER: Rigidez, cristalizacin, dureza.
WILLOW: Retencin, rigidez.

Tabla 1. DISTRIBUCIN POR GRUPOS DE EDADES


GRUPOS DE EDADES

GRUPO CONTROL

GRUPO ESTUDIO

TOTAL

20-35

26,7

33,3

30,0

36-50

10

66,7

60,0

19

63,3

51-65

6,7

6,7

36,7

TOTAL

15

50,0

15

50,0

30

100,0

Se prescribieron esencias florales de BACH a los pacientes del


Grupo Estudio siguiendo patrones
transpersonales, adems de otras

Efectividad de la terapia floral de Bach, atendiendo al diagnstico mediante el empleo de patrones transpersonales,
en adultos con tiroditis crnica y tirotixocisos / Msc. Mara Isabel Prado et al.

21
SAMET

Todos los pacientes tenan diagnstico confirmado por clnica y


exmenes complementarios, exigindose la confirmacin por ultrasonido, dosificaciones hormonales y en algunos casos la
biopsia por aguja fina (BAF). El
perodo de observacin fue de 6
meses. En ambos grupos se realiz el Test de tirotoxicosis, al inicio y al final, as como el resto de
los exmenes complementarios
al terminar la observacin.

CHERRY PLUM: Taquicardia, descontrol, desborde.


IMPATIENS: Sobrecarga, aceleracin.
VERVAIN: Sobreexpresin, rigidez.
PINE: Autodestruccin, enfermedad autoinmune.

8
94 cabideS

Se tom un grupo de pacientes


que asistieron a consulta de endocrinologa durante los primeros 3 meses del ao 2003 y en los
que se hizo diagnstico de tiroiditis crnica con hipertiroidismo. Se
seleccion un grupo de 30 sujetos
y se subdividi aleatoriamente en
dos grupos iguales, obtenindose
consentimiento informado para
participar en la investigacin.

Se proponen de acuerdo a los sntomas y signos de hipertiroidismo


y bocio las siguientes:

Sedibac 49

Adems del valor del empleo de


flores personalizadas, cabe emplearlas siguiendo patrones transpersonales, atendiendo a las desarmonas que nos revelan los
sntomas siguiendo un modelo o
patrn que se repite en estos enfermos [13-16].

Los enfermos fueron revalorados a los 45 y 60 das de impuesto el tratamiento y se mantuvo, si


as lo aconsejaba la evolucin favorable, por un perodo de cuatro
meses. No se modific en ningn
caso el tratamiento aloptico impuesto en ninguno de los grupos.
En el Grupo Control no se emple
Terapia Floral de BACH.

esencias sugeridas por los sntomas al interrogatorio clnico.

TEMAS

va, sino tambin como opcin de


primera lnea en la bsqueda de
comprensin por el propio enfermo de las emociones que le estn
enfermando [12].

Trabajo cientfico de investigacin cubano

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

Sedibac 49

Trabajo cientfico de investigacin cubano

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

TEMAS

22

En la Tabla 2 se aprecia la clasificacin segn las alteraciones


de la glndula tiroidea en ambos
grupos, segn el resultado del ultrasonido de tiroides. Apreciamos
que 26 enfermos para un 86,7%,
presentaban aumento difuso de
la glndula mientras que solo 3
(10%) tenan tiroides aparentemente normal. Con ndulos tiroideos eran 21 enfermos (70,0%).
La prueba de significacin muestra que no existen diferencias significativas entre ambos grupos.

Tabla 2. CLASIFICACIN SEGN LAS ALTERACIONES DE LA GLNDULA


ALTERACIONES EN
GLNDULA TIROIDES

GRUPO CONTROL

TOTAL

AUMENTO DIFUSO
DE LA GLNDULA

12

80,0

14

93,3

26

86,7*

CON NDULOS
TIROIDEOS

10

66,7

11

73,3

21

70,0*

13,3

6,7

10,0 *

TIROIDES
APARENTEMENTE NORMAL

intolerancia al calor en 19 (63,3%),


nerviosismo en 18 (60,0%), palpitaciones y frecuencia cardiaca
mayor de 90 en 17 (56,7%), hiperquinesia, sudoracin y manos calientes en 16 (53,3%). Vemos que
en general los sntomas y signos
mejoran en ambos grupos despus del tratamiento, pero esta
diferencia es ms notable en el

La Tabla 3 ofrece la evolucin


del ndice de tirotoxicosis antes y
despus del tratamiento en ambos grupos. Apreciamos que los
sntomas y signos ms observados fueron el exoftalmos en 24
(80,0%), la astenia en 20 (66,7%),

GRUPO ESTUDIO

Grupo Estudio donde se emple


la Terapia Floral adems del tratamiento convencional. El signo que no sufri modificaciones
significativas fue el exoftalmos:
dado el tiempo de observacin de
cuatro meses, consideramos que
fue corto para evidenciar mejora
de este signo.

Tabla 3. EVOLUCIN DEL NDICE DE TIROTOXICOSIS


NDICES

GRUPO CONTROL
ANTES

GRUPO ESTUDIO

DESPUS

ANTES

NERVIOSISMO

15

100

10

66,7

14

ASTENIA

13

86,7

10

66,7

14

PALPITACIONES

14

93,3

10

66,7

HIPERQUINESIA

14

93,3

10

FC>90

13

86,7

EXOFTALMOS

13

86,7

INTOLERANCIA A CALOR

12

SUDORACION

TOTAL

DESPUS

ANTES

DESPUS

93,3

53,3

29

96,7

18

60,0

93,3

10

66,7

27

90,0

20

66,7

13

86,7

46,7

27

90,0

17

56,7

66,7

13

86,7

40,0

27

90,0

16

53,3

10

66,7

14

93,3

46,7

27

90,0

17

56,7

12

80,0

14

93,3

12

80,0

27

90,0

24

80,0

80,0

10

66,7

14

93,3

66,7

26

86,7

19

63,3

13

86,7

60,0

12

80,0

46,7

25

83,3

16

53,3

MANOS CALIENTES

12

80,0

10

66,7

11

73,3

40,0

23

76,7

16

53,3

MANOS HMEDAS

66,7

46,7

11

73,3

33,3

20

66,7

12

40,0

DISNEA DE ESFUERZO

10

66,7

46,7

53,3

26,7

18

60,0

11

36,7

PERDIDA DE PESO

10

66,7

46,7

53,3

33,3

18

60,0

12

40,0

APETITO AUMENTADO

53,3

40,0

10

66,7

26,7

18

60,0

10

33,3

TREMOR

53,3

40,0

10

66,7

20,0

18

60,0

30,0

SUMATORIA DE NDICE
DE TIROTOXICOSIS

GRUPO CONTROL

GRUPO ESTUDIO

ANTES

DESPUS

ANTES

DESPUS

177

134 p < 0,05

166

93 p < 0,001

Diferencia entre ambos grupos p<0,001

Efectividad de la terapia floral de Bach, atendiendo al diagnstico mediante el empleo de patrones transpersonales,
en adultos con tiroditis crnica y tirotixocisos / Msc. Mara Isabel Prado et al.

Tabla 4. EVOLUCIN DE PRUEBAS DIAGNSTICAS CON TRATAMIENTO


GLNDULA TIROIDES

GRUPO CONTROL
ANTES

DESPUS

florales de BACH siguiendo los patrones transpersonales y cuyo


empleo conjunto con los tratamientos convencionales demuestra mayor efectividad que la teraputica aloptica aislada.

Referencias
bibliogrficas
[1]

[2]

[3]

GRUPO ESTUDIO
ANTES

DESPUS

DISM. TAMAO DEL NDULO

10

66,7

--

--

11

73,3

26,7 *

DISMINUCIN DEL BOCIO

12

80,0

6,7

14

93,3

33,3 *

DISMINUCIN DE T3 Y T4

--

--

6,7

--

--

40,0 *

AUMENTO DE TSH

--

--

6,7

--

--

13

86,7 *

*p<0,01

[4]

[5]

[6]

[7]

Con relacin al bocio, en el Grupo


Control solamente 1(6,7%) de los
12 enfermos que presentaba bocio ostensible en el ultrasonido, se
apreci reduccin. En el Grupo estudio, de 14 que presentaban bocio
(93,3%), en 5 (33,3%), se redujo el
mismo despus del tratamiento.

la totalidad de los casos en ambos grupos. Luego del tratamiento, en el Grupo Control, se incrementaron en un solo enfermo
(6,7%), mientras que en el Grupo
Estudio 13 (86,7%) incrementaron
las cifras en la observacin a los
cuatro meses de tratamiento.

[8]

[9]

[10]

[11]

Las cifras de T3 y T4 en el Grupo


Control donde el 100,0% de los enfermos presentaba cifras elevadas, solo se redujeron en 1 enfermo
(6,7%), mientras que en el Grupo
Estudio, donde tambin la totalidad
de los casos presentaba aumento de los valores de T3 y T4 al inicio,
estos se redujeron en 6 (40,0%).
En cuanto a los valores de TSH,
estaban disminuidos al inicio en

Todos los parmetros antes descritos revelan que las diferencias


estadsticas en el Grupo Estudio
son altamente significativas despus de recibir el tratamiento.

[12]

[13]

[14]

Conclusiones

[15]

El cuadro clnico de la tiroiditis


crnica con hiperfuncin tiroidea, orienta al uso de esencias

[16]

Efectividad de la terapia floral de Bach, atendiendo al diagnstico mediante el empleo de patrones transpersonales,
en adultos con tiroditis crnica y tirotixocisos / Msc. Mara Isabel Prado et al.

23
SAMET

8
94 cabideS

NAVARRO, D., LVAREZ, E. (1992) La Glndula Tiroides. La Habana: Ciencias


Mdicas.
UTIZER, R.D. (1990) Enfermedades de
la glndula Tiroides. Medicina Interna.
Buenos Aires: Mdica Panamericana.
VEGA VZQUEZ, M.L (2003) Diagnstico y
seguimiento de las enfermedades del
tiroides. Universidad El Bosque. Santa Fe de Bogot. Colombia. Disponible en: http:// capiro.vcl.sld.cu/.
WILLIAMS, R.H. (1977). Tratado de Endocrinologa. Tomo I,II. La Habana: Cientfico tcnica.
LVAREZ, M. A. (1989). Stress. Un enfoque psiconeuroendocrino. Ciudad de
la Habana: Cientfico - Tcnica.
BAYS, R. (1994). Psiconeuroinmunologa, Salud y enfermedad. Cuadernos
de medicina psicosomtica, 30.
Mariotti, S, Pinchera, A. (2000). Role
of the Immune System in the control of
thyroid function. I Endocrinol. University of Pisa.
KORT, F. (1995). Interaccin mentecuerpo. Revista Latinoamericana de
Psicologa.
ZALDVAR, D.F. (1996). Conocimiento y
dominio del estrs. La Habana: Cientfico tcnica.
DETHLEFSEN, T. y R. DALHKE (1993). La
enfermedad cmo camino, Barcelona,
Plaza & Janes EDITORES SA.
DALHKE, R. (1998). El mensaje curativo
del alma, Barcelona, Robinbook.
RODRGUEZ DE CANCIO, J.R., Prado Calvo
MI, Castillo Daz, Z. (2003). Tiroiditis
Autoinmune. Conferencia Psicovilla
2003. Santa Clara. Villa Clara.
OROZCO, Ricardo, (1996), Flores de
Bach. Manual para terapeutas avanzados, ndigo, Barcelona.
____, (2002), Water Violet y sus extensiones. Water Violet y el amor, en
Boletn de Sedibac, n 32, Barcelona.
____, (2003), Flores de Bach. Manual
de aplicaciones locales, ndigo, Barcelona.
OROZCO, Ricardo y Clemente SNCHEZ,
(1999), Flores de Bach. Diagnstico Diferencial entre esencias, ndigo, Barcelona.

Sedibac 49

En la Tabla 4 se aprecia la evolucin de pruebas diagnsticas con

el tratamiento. Vemos que en el


Grupo Control los 10 enfermos
que presentaban ndulos en el
ultrasonido, mantenan los mismos a los cuatro meses despus
del tratamiento convencional,
mientras que en el Grupo Estudio, antes del tratamiento, presentaban ndulos 11 (73,3%) al
inicio, y de ellos, 4 (26,7%), presentaron disminucin del tamao en el ultrasonido evolutivo de
seis meses despus del tratamiento.

TEMAS

La sumatoria del ndice de tirotoxicosis en el Grupo Control fue


de 177 antes y de 134 despus, con
diferencias significativas, mientras que en el Grupo Estudio fue
de 166 antes y de 93 despus, con
diferencia muy altamente significativa. Las diferencias entre ambos grupos fueron muy altamente
significativas despus del tratamiento.

Trabajo cientfico de investigacin cubano

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

La

signatura de
las Flores de Bach
por Jordi Caellas

Sedibac 49

tsivaj@yahoo.es

TEMAS

24

Star of Bethlehem
(Ornithogalum umbellatum)1
as races son cortas y crecen
dispersas a partir de un punto
central del bulbo que, no olvidemos, se trata de un tallo modificado. Esta falta de profundidad en
las races nos habla de un escaso
enraizamiento en el inconsciente. Son races fasciculadas, como
las de cualquier monocotilednea
(planta que al nacer tiene un solo
cotiledn). Buen contacto superficial con la tierra y por tanto absorcin de su energa que tiende a ser almacenada en el bulbo
subterrneo.

Pero a pesar de no trabajar el inconsciente, s manifiesta informacin del subconsciente. El


pequeo bulbo (tallo) de color

1 Artculo extractado del libro: Cuaderno botnico de flores de Bach. Una gua cientfica
para ver el alma de las plantas a partir de su
signatura publicado en junio del 2008, por
Integral-RBA. Barcelona.

blanco simbolizara parte de lo


que la personalidad ha aprehendido y almacenado (quizs porque
el exceso de dolor ha impedido
que sea trabajado con el consciente, como en el caso de hechos traumticos muy intensos).
Estos bulbos sirven para almacenar agua (emociones) y almidn
(Energa. podramos traducir como energa emocional retenida?).
Al igual que los bulbos de cebolla, estn formados por capas

concntricas (bandas de almacenaje emocional temporal?). En


la formacin de la personalidad,
los sucesos de alta intensidad
emocional dejan una impronta
energtica que impide un correcto desarrollo del rea en cuestin
hasta que pueden ser resueltos.
Cada capa que se resuelve permite el acceso a una capa ms profunda y as sucesivamente. Esta
sera la definicin de bandas de
almacenaje emocional temporal. En este sentido nos encontramos a una esencia del sistema de
California, como es Onion (cebolla), que tambin es una lilcea, con bulbos formados por capas concntricas y que es usada
para trabajar contenidos reprimidos, liberndolos capa por capa,
lo que la hace muy til en psicoterapia.
Al lado de estos bulbos crecen lo
que se llaman bulbilos, que son una

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

Por lo tanto, este fluir de informacin, va en sentido contrario a


la resistencia y negacin que supone cualquier hecho traumtico, es decir de dentro hacia fuera,
mientras que un hecho traumtico lleva la energa asociada al suceso de fuera hacia dentro y la almacena en el subconsciente, para
que el ser deje de sentir dolor en
su consciente y pueda seguir con
su vida. El color blanco simbo-

En el centro de la flor se forma una especie de corona de


6 estambres, en el centro de
los cuales est el pistilo. Las
flores se abren nicamente del todo al contacto con la
luz solar. Y suelen durar dos
o tres das. La flor mira hacia
arriba y saca sus estructuras
reproductoras hacia afuera,
lo que indica energa para la
exteriorizacin de aspectos
internos y tambin rapidez
de actuacin de la esencia
(que forma parte del RESCUE
REMEDY).
Sus frutos constituyen una
cpsula ovoide, con seis divisiones, que contienen semillas muy pequeas. Cuando

La signatura en las flores de Bach... Star of Bethlehem / Jordi Caellas

Sedibac 49

ya se han formado dichas semillas y son soltadas por la planta, su parte area va secndose,
quedando el bulbo bajo tierra, esperando que pase el verano para
volver a emerger en otoo.

25
SAMET

Las hojas son largamente lanceoladas y parten del centro superior del bulbo, opuestas exactamente a las races. Forman lo
que llamamos roseta basal. Las
hojas son de color verde oscuro
y tienen una banda central blanca. Este color blanco en su centro
nos resalta su capacidad de buena conduccin de informacin y
energa (ya que el nervio conduce
la informacin y la savia).

Las flores crecen en una especie


de umbela y, cuando estn cerradas en sus capullos, son de color
verde con dos franjas blancas a
los lados. Esto es en el reverso de
los tpalos; en su anverso son de
un blanco puro. El color blanco,
como dije, simboliza la paz y la
pureza. El verde equilibrio cerebral y fsico (cuerpo-mente): favorece la reconstruccin de msculos y tejidos daados. Reequilibra
la glndula pituitaria. Es desinfectante y activador de ciclos vitales. Tambin relajante.

8
94 cabideS

El segundo tipo de tallo es el tallo


floral que tiene la nica funcin
de llevar las flores hacia arriba.
Su duracin es escasa, mientras
que los bulbos son perennes, o
se perpetan genticamente gracias a los bulbilos. Este segundo
tallo, el floral, ser ms bien frgil. El hecho de ser poco duradero nos habla de su funcin temporal al llevar las flores hacia la
luz, la mente y las ideas hacia la
conciencia y hacer conscientes
los contenidos subconscientes,
sanndonos con las flores.

liza la paz y la purificacin, ayuda a eliminar el dolor y aporta paz


a la persona afligida. Paz en sus
relaciones con el mundo (hojas).
Estas hojas tan largas, que parecen como lanzas, en realidad nos
estn sealando una fuerte salida de energa del bulbo (subconsciente) hacia afuera (consciente).

TEMAS

forma de reproduccin asexual. Sern bulbos nuevos que desarrollarn plantas los aos siguientes.
Sera la perpetuacin de las acumulaciones traumticas?

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

El voluntariado

de Sedibac en la
protectora dels
Amics dels Animals
de la Noguera
www.amicsdelsanimalsdelanoguera.org
por Enric Homedes

Sedibac 49

formacionbach@floresdebach.eu

TEMAS

26

e cumplen ya tres aos desde que el voluntariado de


SEDIBAC empez a colaborar con
la asociacin protectora de animales Els Amics dels Animals de
la Noguera.

Ubicada cerca del pueblo de Foradada (Lleida), esta protectora vela por el bienestar del animal abandonado y proporciona
unas condiciones dignas de vida a
ms de 155 perros y 50 gatos, que
esperan ser adoptados. Sin apenas recursos econmicos, se financian con las cuotas de socios
y las donaciones de particulares.
Como polticamente el animal no
da dinero, las instituciones pblicas no suelen colaborar, a pesar de existir una ley que obliga a
los ayuntamientos de cada municipio a tener una perrera municipal y a contribuir econmicamente por cada uno de los perros que
se rescatan en su municipio. Estos tambin incumplen la ley al
no sancionar a aquellas personas
que abandonan, maltratan o tor-

turan a los animales (en especial


a los cazadores).
A travs del voluntariado de
SEDIBAC, durante estos tres aos
las esencias florales del Dr. BACH
han ayudado a equilibrar a animales que presentaban problemas de conducta o de adaptacin
y a resolver algunas patologas de
la piel y problemas oculares. En
definitiva, han contribuido a mejorar la calidad de vida de este
colectivo tan agradecido y teraputico a la vez.
Los resultados obtenidos con
las esencias florales han sido
tan alentadores y en algunos casos tan rpidos que peridicamente SEDIBAC, conjuntamente con FAADA (fundacin para la
adopcin, apadrinamiento y defensa de los animales), organiza
talleres benficos para dar a conocer los casos tratados y cmo
han sido resueltos con la ayuda
de las flores de BACH. Otro objetivo de estos talleres bianuales es

difundir y promover el uso de las


esencias florales en el campo de
la veterinaria, del adiestramiento
animal, de la etologa e informar
a los terapeutas florales de las
aplicaciones de las esencias florales en este colectivo.
Posteriormente SEDIBAC inici dos voluntariados ms en el
colectivo animal. Uno de ellos
en SPAM (protectora de Matar,
Barcelona) cubierto por la voluntaria Isabel Nolla y el otro en el
Santuario de Tacugama, en Sierra Leona (Nord Oeste de Africa),
donde la voluntaria Laura Riera
realiz estudios con chimpancs,
en su gran mayora hurfanos y
heridos, una vez ms por la accin de los cazadores.
En la protectora de la Noguera
aplicamos las esencias florales a
nivel oral y en algunos casos tambin a nivel local.
A nivel oral, realizamos bsicamente dos lneas de actuacin:

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

Para facilitar la adaptacin del


animal recin llegado, preparamos una frmula con: STAR, WALNUT, HOLLY y BEECH. Al ignorar su
pasado, es imprescindible la
toma de STAR OF BETHLEHEM, esencia que gestiona las secuelas de
un posible shock y tambin las
huellas traumticas posteriores a ste. En ocasiones, stas aparecen en forma de enfermedad repentina (parlisis,
infartos, etc). WALNUT como la
esencia principal que favorece la adaptabilidad del animal
a su nueva situacin y, HOLLY y
BEECH para facilitar la convivencia con los otros animales
(compartir comida y espacio).

Aproximadamente, en el 60% de
los problemas de conducta tratados se observ mejora. Debido
a la falta de voluntarios y de per-

En el momento de la adopcin,
SEDIBAC ofrece al nuevo adoptante un servicio gratuito que cubre el asesoramiento, tratamiento y seguimiento de los problemas
de conducta que puedan presentar el animal adoptado y los animales que van a convivir con l.
Los animales que han sido
adoptados en el refugio y no
presentan ningn problema
aparente de comportamiento
han salido con una frmula de
adaptacin:
65 perros y 3 gatos.
STAR OF BETHLEHEM + WALNUT+
CHICORY + HEATHER.
4 gotas, 4 veces al da.
Al igual que a los recin llegados,
a los que salen en adopcin los
tratamos con STAR OF BETHLEHEM y
WALNUT. Y con CHICORY y HEATHER,
esencias imprescindibles para
que el animal no establezca
una relacin vincular excesivamente posesiva con el dueo,
que posteriormente pueda inducir a la ansiedad por separacin o a cierto tipo de agresividad, especialmente en el caso
de los perros.
De este grupo de animales, 9
perros y 1 gato no recibieron el
tratamiento floral. Sus dueos

Voluntariado de Sedibac en la protectora dels Amics dels Animals de la Noguera / Enric Homedes

27
SAMET

Animales que presentan cierto tipo de agresividad:


15 perros tratados.
STAR OF BETHLEHEM + WALNUT +
HOLLY + BEECH + CHERRY PLUM +
VINE + WILLOW (slo en gatos).

B. Tratamientos orales de los


animales que salen en adopcin

8
94 cabideS

Animales que presentan miedo / pnico:


118 perros tratados y 1 gato.
STAR OF BETHLEHEM + WALNUT +
HOLLY + BEECH + ROCK ROSE + MIMULUS + SWEET CHESTNUT.

A los que presentan cierto tipo de


agresividad, a la frmula de adaptacin le aadimos VINE, normalmente la agresividad es inducida
por territorialidad y dominacin,
CHERRY PLUM porque aparentemente puede ser tranquilo y carioso pero de repente agredir
a otro sin motivo. WILLOW es de
gran utilidad para los gatos, junto
a BEECH, esencia caracterolgica
de muchos de ellos. Juntas ayudan al felino a tolerar mejor los
cambios y a facilitar que no adopten una pauta de castigo hacia el
dueo, defecando u orinando en
lugares inapropiados. En algunos
casos de agresividad, el gato no
mejor su comportamiento hasta
que no se aadi WILLOW a su preparado.

sonal fijo en la protectora no se


pudieron administrar las esencias con la frecuencia mnima indicada (4 veces/da). Y por tanto
podra ser sta la causa del bajo
porcentaje de xito.

Sedibac 49

Animales que no presentan


ningn problema conductual:
89 perros tratados y dos gatos.
STAR OF BETHLEHEM + WALNUT +
HOLLY + BEECH.
Generalmente son animales
extraviados por los cazadores o perdidos, que no tienen
microchip de identificacin.

A los animales que presentan


miedo / pnico aadimos a las
cuatro anteriores ROCK ROSE, SWEET
CHESTNUT y MIMULUS, esencias que
le ayudan a gestionar el miedo, el
temor y la angustia que conlleva
su nueva situacin y a limpiar
los residuos de pnico angustiante de su historia de pasado.

TEMAS

A. Tratamientos orales a los


animales recin llegados

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

no lo creyeron necesario porque


su animal se adapt rpidamente
a la nueva situacin.

Sedibac 49

12 perros tuvieron problemas


de adaptacin del tipo ansiedad por separacin y fueron
tratados con las siguientes
esencias:
CHICORY + HEATHER + VERVAIN +
WHITE CHESTNUT + IMPATIENS +
AGRIMONY + SWEET CHESTNUT.
4 gotas, 6 veces al da como
mnimo.

TEMAS

28

CHICORY y HEATHER componen tambin la frmula de la ansiedad


por separacin. Ambas esencias
contribuyen a mejorar el tipo de
vnculo entre el animal y su dueo. Hay que destacar que HEATHER no slo cubre el aspecto de
la dependencia animal-dueo,
si no que tambin acta sobre la
ansiedad que provoca en el animal la ingesta masiva de alimentos o el comer todas las porqueras que encuentra por la calle.
Utilizamos VERVAIN, para gestionar
la excitacin y la tensin interna
del animal al verse separado de
su propietario. VERVAIN le aporta
relajacin y tranquilidad y le ayuda a modular toda emocin hiper WHITE CHESTNUT porque en la
ansiedad por separacin hay un
componente de reiteracin y obsesin (ladran, rascan y destrozan puertas o ropa continuamente). Finalmente IMPATIENS, AGRIMONY
y SWEET CHESTNUT, las tres esencias
restantes, se utilizan para abordar la propia ansiedad, el desasosiego y la angustia inherentes a
cualquier conducta que muestre
ansiedad elevada.

En un 70 % de los casos, se observ mejora al cabo de un par


de meses de tratamiento. Hemos
comprobado que la ansiedad por
separacin se resuelve ms rpidamente y con ms xito si se
trabaja conjuntamente con las directrices de un educador canino.
Actualmente una voluntaria educadora canina colabora con el
equipo de voluntariado de SEDIBAC. El trabajo conjunto del terapeuta floral y el educador canino
facilita en gran manera el tratamiento del animal y la resolucin
del conflicto que presenta.
Animales que entraron en un
hogar donde haban animales
o nios:
35 perros y 4 gatos.
STAR OF BETHLEHEM + WALNUT +
CHICORY + HEATHER + CHERRY PLUM
+ HOLLY + BEECH.
4 gotas, 4-5-6 veces al da (segn el caso).
Es importante que el animal,
adoptado por una familia con nios o por una familia que tiene
otro animal, aprenda rpidamente a compartir comida, espacio,
cario y atenciones. As se evitan devoluciones innecesarias
u otros males mayores. Hemos
comprobado que las esencias CHICORY, HEATHER y WALNUT no siempre
son suficientes para armonizar la
convivencia del animal con el resto de su nueva familia. La incorporacin de HOLLY y BEECH gestiona en gran manera la situacin,
en lo que se refiere a celos y rechazo respecto a otro miembro
de la familia. Y finalmente CHERRY
PLUM porque le ayuda a controlar

Voluntariado de Sedibac en la protectora dels Amics dels Animals de la Noguera / Enric Homedes

sus impulsos agresivos cuando


ha de compartir comida, juguetes o cuando hay que cepillarlo
o aplicarle alguna cura.
Como prevencin, es prudente y
aconsejable tratar con esta frmula a los animales que convivan ya con la familia adoptante.
Se observ una buena adaptabilidad en el 95 % de los casos tratados. La gran mayora, a los diez
das de recibir tratamiento. No
obstante se recomienda prolongarlo como mnimo un mes.
Slo 1 perro fue devuelto al refugio por agresividad inducida por
posesin hacia el dueo.
Animales de tipologa temerosa / asustadiza (nivel medio):
34 perros.
STAR OF BETHLEHEM + WALNUT +
CHICORY + HEATHER + MIMULUS +
ROCK ROSE.
4 gotas, 6 veces al da.
A la frmula para animales adoptados, aadimos MIMULUS y ROCK
ROSE, esencias principales para
tratar a los animales de naturaleza temerosa y asustadiza y a
aquellos que muestren signos de

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

En algunos cachorros de esta tipologa, hemos observado un


cierto comportamiento hurao. Al
haber sido separados de la madre antes de tiempo, no han vivido
el proceso normal de aprendizaje (cdigos con la madre e interaccin con sus hermanos). En
este caso recomendamos aadir
CHESTNUT BUD a la frmula anterior.

Segn el patrn transpersonal de


Ricardo Orozco, VERVAIN (sobreexpresin/inflamacin), CRAB A PPLE
(limpieza) y BEECH (irritacin).
En el 100 % de los casos se observ mejora a los tres das de tratamiento, resolvindose el problema al cabo de una semana.

A los componentes del RESCUE


cream le aadimos BEECH para la
irritacin, AGRIMONY para el picor
torturante y VERVAIN porque las
zonas alteradas estaban rojas e
inflamadas. Se usa como vehculo el Aloe Vera por su poder regenerante.
Mejora del 100 % de los casos a
los tres das de tratamiento.
Crema para bultos con secrecin de pus1:
4 perros.
Aloe Vera + CRAB A PPLE + VERVAIN
+ VINE + ELM.
Tres aplicaciones diarias.
Se aade al Aloe Vera, CRAB
A PPLE (limpieza), VERVAIN (inflamacin), VINE (pus en su interior) y ELM (dolor al tacto).

Llagas en la periferia ocular:


11 perros y 1 gato.
Suero fisiolgico + VERVAIN +
CRAB A PPLE + BEECH + STAR OF
BETHLEHEM aplicado en forma
de compresa.
Mnimo dos aplicaciones diarias.
Se aade STAR OF BETHLEHEM para
ayudar a cicatrizar.
En el 100% de los casos se observ mejora a los tres das de tra-

1 Se trata de espigas de trigo que los animales


se clavan al correr por los campos y que, por
la forma espigada, es difcil su extraccin.
Quedan insertadas en el interior cursando
infeccin. En ocasiones es necesaria la
intervencin quirrgica para su extraccin.

Voluntariado de Sedibac en la protectora dels Amics dels Animals de la Noguera / Enric Homedes

29
SAMET

Mantenemos STAR OF BETHLEHEM


(animal abandonado) y WALNUT
(adaptacin a la nueva situacin)
y aadimos VERVAIN, WHITE CHESTNUT, IMPATIENS y A GRIMONY, esencias
que gestionan su ansiedad y su
tipologa nerviosa. Y finalmente,
CHERRY PLUM para ayudarles a liberar su tensin interior.

Colirios para perros y gatos


con infeccin ocular:
37 perros y 3 gatos.
Suero fisiolgico + VERVAIN +
CRAB A PPLE + BEECH.
Aplicaciones: 3 veces al da. 2
gotas en cada ojo.

Crema para problemas de


alergia cutnea a las pipetas
antiparsitos:
13 perros.
Aloe Vera + RESCATE + CRAB A PPLE
+ BEECH + AGRIMONY + VERVAIN.
Mnimo dos aplicaciones diarias.

8
94 cabideS

Animales de tipologa nerviosa y/o ansiosa:


42 perros.
STAR OF BETHLEHEM + WALNUT +
VERVAIN + WHITE CHESTNUT + IMPATIENS + A GRIMONY + CHERRY PLUM.
4 gotas, 5-6 veces al da.

La tercera va de actuacin floral


en la protectora de la Noguera es
la va de los tratamientos locales,
que han resultado ser muy eficaces en los problemas oculares y
dermatolgicos.

tamiento resolvindose el problema entre los 7 y 10 das.

Sedibac 49

Al cabo de un mes de tratamiento, se observ mejora significativa en el 70 % de los casos tratados. Y al cabo de dos meses, en
el 90% de los casos. A partir de
ese momento se decidi disminuir la frecuencia del tratamiento a 4 gotas, 4 veces al da y algunos propietarios comentaron que
sus animales volvan a manifestar signos de desconfianza frente
a extraos o frente a algn familiar. Recomendamos tratamientos de 3 a 6 meses.

Al cabo de un mes de tratamiento, se observ mejora significativa en el 75 % de los casos tratados. Al dejarles de administrar
las esencias, el 25 % de estos
volvieron a manifestar nerviosismo. Se aconseja un mnimo de
tres meses de tratamiento.

TEMAS

haber vivido una situacin traumtica (accidente, maltrato).

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

En uno de los perros, despus de


la primera aplicacin, uno de sus
bultos explot secretando lquido
y pus. Una espiga emergi del interior y pudo ser extrada sin dificultad.
En todos los casos, mejora considerable al cabo de dos das.

Sedibac 49

Resolucin: 10 das.

Crema para la necrosis de la


zona perifrica de la oreja:
5 perros.
Aloe Vera + RESCUE + CRAB A PPLE
+ STAR OF BETHLEHEM + HORNBEAM
+ OLIVE.
Mnimo tres aplicaciones diarias.
Al Aloe Vera se aaden los componentes del RESCUE Cream, STAR
para la desconexin o rotura
energtica de la zona necrosada (Manual de aplicaciones locales de Ricardo Orozco), HORNBEAM
para el debilitamiento energtico
de la zona a tratar (PatrnTranspersonal de Ricardo Orozco) y
OLIVE, aportacin energtica.
Mejora considerable al cabo de
1 semana. Duracin mnima del
tratamiento 1 mes y medio. Regeneracin prcticamente total
(zona cubierta nuevamente por
pelo) al cabo de tres meses.

TEMAS

30

Mejora considerablemente en 1
semana.
Resolucin: un mes y medio.

Voluntariado de Sedibac en la protectora dels Amics dels Animals de la Noguera / Enric Homedes

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

Las

Flores de
Bach y el Arte
en la calle
por Pilar Vidal Clavera
www.pilividal.com

El resultado es este complemento al trabajo anterior Las Flores


de Bach y el Arte en la calle dedicado a los 12 Sanadores.

Vale la pena?, Sirve de


algo continuar si la cabeza
ya est sobre la losa, rendida, sin fuerzas? Ha renunciado a todo, pero hay
una mano justo a su lado,
Gorse, que le devolver la
esperanza y la fe para empezar de nuevo.

OAK Tenacidad Dureza Resistencia


Para aquellos que se esfuerzan y luchan
fuertemente por aliviarse o por los asuntos
de la vida cotidiana. Aunque su caso parezca sin esperanza, seguirn intentando una
cosa tras otra, seguirn luchando. Se mostrarn descontentos cuando la enfermedad interfiera con sus deberes, o les impida
ayudar a los dems. Son personas valientes que luchan contra grandes dificultades
sin perder la esperanza ni abandonar el esfuerzo (E. Bach)

Los pies, sus pies, son el pilar del


cuerpo fsico. Resistentes, aguantarn su peso, y le llevarn a todas
partes, como una obligacin. Pero hay
que tener en cuenta que la falta de
descanso har que el sobreesfuerzo
provoque grietas y fisuras avisndole
de que el descanso es tan necesario
como la lucha. Oak le dar la medida
de sus propios lmites.

31
SAMET

Para una enorme desesperanza. Para los


que han abandonado la fe y ya no creen
que se les pueda ayudar. Slo bajo persuasin de otros, o para complacerles, se
sometern a diferentes tratamientos, pero
asegurando que hay muy pocas posibilidades de alivio. (E. Bach)

8
94 cabideS

GORSE Claudicacin Desesperacin Renunciacin

Sedibac 49

haca falta pensar en las definiciones del Dr. BACH y volver a observar con atencin.

TEMAS

La exposicin de esculturas segua en la calle. Buscar su relacin con los siete ayudantes, se
haba convertido en un reto. Slo

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

HEATHER Autocentramiento No soporta la soledad


Para quienes estn constantemente buscando la compaa de cualquiera que est
disponible, pues les resulta necesario discutir sus propios asuntos con los dems sin
importarles quines sean. Se sienten muy
infelices si tienen que estar solos por algn
perodo de tiempo. (E. Bach)

Requiere atencin continuada. Es capaz de convertirse en estatua para llamar la atencin. Tiene necesidad constante de compaa, de hablar con quin
sea y de lo que sea. Por suerte Heather
har su labor y le dar capacidad de escucha. La soledad ser un premio y no
un castigo, aprender a tener en cuenta a los dems y tomar conciencia de
todo cuanto puede dar.

Sedibac 49

ROCK WATER Rigidez Autoexigencia Autorrepresin

TEMAS

32

Para aquellos que son muy estrictos en su


manera de vivir. Se niegan muchas de las
alegras y placeres de la vida porque consideran que pueden interferir su trabajo. Son
severos amos de s mismos. Desean estar
sanos, ser fuertes y activos y harn cualquier cosa que crean que les puede mantener as. Esperan ser el ejemplo que cautive a otros para que despus imiten sus
ideas y como resultado se vuelvan mejores.
(E. Bach)

Rgido, creyendo que la perfeccin


existe, con una voluntad de hierro,
es capaz de permanecer inmvil,
dando la impresin de ser como una
roca. Quiere ser un ejemplo para
todos. Fro, su expresin no denota el ms mnimo sentimiento. All
arriba se siente superior. Llegar
Rock Water, su esencia le dar flexibilidad, capacidad de sentir. Ser
un ejemplo, pero de alegra de vivir
y de paz interior.

OLIVE Agotamiento fsico y mental extremo


Para los que han sufrido mucho mental o fsicamente y estn tan agotados y cansados
que se sienten sin fuerzas para hacer el mnimo esfuerzo. Para ellos la vida cotidiana
representan un duro trabajo carente de placer. (E. Bach)

Las flores de Bach y el arte en la calle. II. Los siete ayudantes / Pilar Vidal Clavera

Derrumbado. El esfuerzo ha sido sobrehumano, el sufrimiento no slo ha sido fsico,


sino tambin emocional. El agotamiento ha
hecho que la cabeza choque contra el suelo
y quede inmvil. Gracias a Olive, la vitalidad
volver, aportndole energa suficiente para
seguir adelante.

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

VINE Ambicin Autoritarismo


Para gente muy capaz, segura de su habilidad y con fe en el xito. Siendo tan seguros, creen que sera bueno para los dems
dejarse convencer para hacer las cosas
como ellos mismos las hacen, o en la forma
que ellos consideran correcta. Incluso en la
enfermedad dirigen su propio tratamiento.
Pueden ser personas muy valiosas en los
casos de emergencia. (E. Bach)

Mando y ordeno. Capaz de sacrificar la


parte inferior del cuerpo, para obtener
la fortaleza del caballo, para dominar
a los otros, se mantiene erguido, galopando sin importarle que se lleva por
delante. Su ambicin no tiene lmites.
Vine le permitir poner su habilidad, su
fuerza de voluntad y su autoridad al
servicio de todos.

WILD OAT Insatisfaccin Falta de sentido

Las flores de Bach y el arte en la calle. II. Los siete ayudantes / Pilar Vidal Clavera

Sedibac 49
TEMAS

33
SAMET

Hacia adonde va? Quin es? Qu quiere?


Si no consigue resolver las preguntas que
se ha hecho el hombre desde el principio de
su existencia, su vida ser como una cabeza
incompleta. La insatisfaccin, la frustracin
y la falta de sentido, caern como losas ao
tras ao. Wild Oat le dar informacin del
camino a seguir, permitindole encontrar el
sentido de la vida, de una manera serena y
clara, partiendo de una herramienta que tiene muy a mano: su propia intuicin.

8
94 cabideS

Para aquellos que ambicionan hacer algo


importante en la vida, que quieren adquirir mucha experiencia y gozar todo lo que
les sea posible, viviendo plenamente. Su dificultad consiste en poder determinar qu
ocupacin deben seguir, ya que aunque
sus ambiciones son fuertes, no tienen una
vocacin que los llame ms que otra. Esto
les puede acarrear demoras e insatisfacciones. (E. Bach)

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

Centaury:

Vctima o
constructor de su
propia realidad?
por Ricardo Orozco

Sedibac 49

ro@ricardoorozco.com

TEMAS

34

menudo pensamos en los


CENTAURY como seres atrapados, prisioneros, esclavos evidentemente retenidos contra su
voluntad y por tanto dignos de
compasin y ayuda.

Siguiendo con la esclavitud, no


encontramos en la historia de la
misma la existencia de oficinas de
reclutamiento donde se presentaran voluntariamente los mencionados esclavos para ser enrolados en un penoso e incierto oficio.
Ms al contrario, los susodichos
eran botn de guerra o a menudo
el resultado del negocio de empresarios psicopticos y caciques
corruptos. Hasta hace relativamente poco tiempo todo ello era
perfectamente legal y bien visto
por la sociedad de la poca.
Sin embargo, creo que debemos intentar entender un poco la

mente del CENTAURY para aproximarnos de forma objetiva a las


situaciones en las que cae.
CENTAURY corresponde exactamente a lo que la psicologa contempornea entiende por personalidad dependiente. La ventaja de
esta asociacin es que, bajo este
prisma, encontramos literatura cientfica1 que disecciona perfectamente la mente, emociones
y conducta de las personas con
este patrn.
Pero qu terapeuta medianamente emptico no se ha sentido conmovido y solidario con algunos pobres CENTAURY y a su vez
tentado de aconsejar, resolver o

1 Conviene citar por ejemplo Trastornos de la


Personalidad en la Vida Moderna. Theodore
Millon et Al. El Servier. Masson. Barcelona,
2006.

al menos mejorar su desdichada


vida? 2
En este artculo, intentar obviar
el a priori de CENTAURY como vctima, con la constatacin ms realista de CENTAURY como constructor
de su propia realidad.
La personalidad dependiente (o
CENTAURY que es lo mismo) se asienta sobre las siguientes creencias
negativas: Estoy totalmente solo,
completamente indefenso. Soy
inadecuado, intil. Slo puedo funcionar si tengo al lado a alguien verdaderamente competente. Si me abandonan morir.

2 Seguramente los CENTAURY son los clientes


que ms contratransferencia generan en los
terapeutas, ya que son receptivos, tiernos,
cumplidores, agradecidos, desvalidos, etc.
Comparados con los clientes Heather, las
contratransferencias de distinto signo son
evidentes.

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

Existen 3 mecanismos psicolgicos de defensa en el dependiente (CENTAURY para nosotros), que


transcribo literalmente del trabajo de Theodore Millon3, tomndome la libertad de aadir algunas
esencias a la descripcin:

Negacin: Aunque la introyeccin genera sentimientos tranquilizadores por estar unido a una persona poderosa, no es capaz de eliminar todas las fuentes de ansiedad. La negacin (AGRIMONY) sirve
para amortiguar cualquier sentimiento de fatalidad o aprensin que
la introyeccin no pueda eliminar. Mediante la creacin simplificada de un universo desprovisto de dificultades objetivas, a los dependientes les resulta ms fcil ser ingenuos, infantiles y dulces. Otra
funcin de la negacin es evitar que los dependientes reconozcan
sus propios impulsos hostiles. Para los dependientes, la ira (HOLLY)
es extremadamente amenazadora. Si ellos admiten que la tienen,
de qu sern entonces capaces los dems? Adems esto destruye
la ilusin de seguridad y proteccin que los tranquiliza.

Cabe remarcar que para los CENTAURY, al confundir los lmites entre ellos mismos y los dems
(CENTAURY + RED CHESTNUT), la prdida de una relacin acaba siendo
la prdida de s mismos.
Pero en cualquier caso, slo el pensar en la posibilidad de la separacin, se activan todos los mecanis3 Millon, Obra cit en nota 1.

Centaury: Vctima o constructor de su propia realidad? / Ricardo Orozco

35
SAMET

Idealizacin: por ejemplo de sus parejas. No conciben a stas como


seres humanos con sus potencialidades y debilidades. Los convierten
en protectores sobrenaturales. Es un mecanismo infantil de muchos
nios hacia sus padres seres omnipresentes y omnipotentes

Del mismo modo, cualquier conato de ira o de rebelin, puede hacer peligrar la continuidad
de la proteccin, bsicamente
de dos maneras: activando la ira
contra ellos, o creando un precedente de identidad separada,
cosa que tambin les aterra. Por
eso adoptan el rol de seres inferiores (siempre L ARCH) para proporcionar a sus compaeros el
sentimiento de ser fuertes, competentes y superiores, cualidades
que los CENTAURY siempre buscan
en aquellos.

8
94 cabideS

Introyeccin: interiorizar la identidad de otra persona para dar lugar a una fusin de ms dbil con ms fuerte, de incompetencia y
de habilidad, de inutilidad y de seguridad en uno mismo. Cuando
los dependientes se miran a s mismos ven inadecuacin e incompetencia (L ARCH) que reflejan su carencia bsica de habilidades y
conocimientos. A su vez, estas introspecciones generan sentimientos de minusvala y terror existencial (SWEET CHESTNUT) ante la posibilidad del abandono y el tener que ocuparse de s mismos. El
dependiente toma prestada la potencia, habilidad y autoestima del
otro y a cambio le proporciona su voluntad de estar al servicio de
sus objetivos.

Pero a todos estos mecanismos


que nos ayudan a entender la
problemtica de los CENTAURY, se
aade otro singularmente preocupante. Rehuyen en general el
desarrollo de toda aptitud que los
pueda llevar a una vida ms independiente. De manera que no es
extrao que boicoteen todo intento de los dems para el desarrollo de algunas destrezas, como
aprender a conducir, un trabajo
independiente, etc. Si asumiesen
estas sugerencias, los dems les
exigiran cada vez ms y les pediran que asumiesen el control de
sus propias vidas, cosa que les
aterroriza.
Sedibac 49

Una caracterstica interesante de


los CENTAURY es que son muy poco
sofisticados mentalmente: esto
es, bastante inmaduros e infantiles. Construyen un mundo simplista pero mucho ms manejable
y menos amenazador que el real.

TEMAS

Esta sensacin-conviccin de desvalimiento profundo genera una


gran necesidad de que se ocupen de uno, lo que activa un comportamiento de sumisin alentado por el fantasma del miedo a la
separacin, abandono, sustitucin, rechazo, etc A cambio de
proteccin y supervisin, CENTAURY
se entregar totalmente al servicio del otro: le dar amor, ternura
y sobre todo ser leal, obediente y
sumiso. Si el otro es feliz, l tambin lo ser.

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

Sedibac 49

mos de la ansiedad, mantenida por


pensamientos negativos (GENTIAN) y
reiterativos (WHITE CHESTNUT).

TEMAS

36

A pesar de todo lo descrito, algunos CENTAURY pueden parecer felices en esta vida de autosacrificio
que han elegido, como la madre
CENTAURY orgullosa del xito profesional de su hijo, la esposa que
supedita por completo su vida a la
carrera de su marido, etc. Algo as
como realizarse a travs del otro.
Tambin tenemos que considerar que no siempre los CENTAURY
estn rodeados de gente sin escrpulos, aunque generalmente
se sienten atrados por personas
dominantes y a menudo egostas
(esencialmente Chicorys, Heathers, Vervains y Vines).
La tendencia de muchos autores,
entre los que me incluyo, ha sido
a menudo la de considerar la infancia de los CENTAURY como carente de afecto, padres ausentes,
fros, tirnicos, etc. Sin embargo,
para Millon4 y colaboradores, la
personalidad dependiente se explica en gran medida por:

() La sobreproteccin parental y la desaprobacin activa de la autonoma como principales vas de desarrollo ()


En los primeres meses de vida los bebs son dependientes y se apegan a cuidadores que les proporcionan alimento y les evitan estmulos displacenteros, como paales sucios. Ms adelante, sienten una
curiosidad apremiante y exploran el entorno, usando como base segura a sus cuidadores, y sintiendo que el mundo es un lugar seguro que les proporcionar sus necesidades emocionales y biolgicas
bsicas. Algunos cuidadores, en lugar de permitir que la curiosidad
surja de una forma natural, estn siempre preocupados para que se
sientan cmodos. Consiguen anular toda necesidad de explorar el
mundo que tenga el nio: los padres se avanzan para drselo todo.
Estos nios estn tan consentidos que no tienen ninguna razn para
desarrollar las competencias que necesitarn ms all del microcosmos que sus cuidadores han creado. () No habr maduracin
psicolgica si no se rebelan. () Muchos padres desalientan de forma clara la independencia del nio por miedo a perder su beb.
() El dependiente al principio de su vida es una persona clida que
recibe cuidado y atencin y establece vnculos normales. Ms tarde,
los cuidadores no dejan que el nio desarrolle autonoma (porque
disfrutan de la intimidad que les proporciona un nio dependiente, o
bien porque temen que cualquier tipo de frustracin les genere problemas posteriores. Primero estos cuidados generan confianza. Despus esto se trasforma en control en forma de educacin inflexible.
Ms adelante se convierte en sumisin y todos los intentos por obtener autonoma conducen a la culpabilidad. Resultado: un nio sumiso, para el que el estar controlado es lo normal y para quien la independencia resulta una trasgresin. El nio internaliza la creencia de
que aunque los dems sean adecuados l nunca lo ser ()

4 Millon y col. Obra citada.

Centaury: Vctima o constructor de su propia realidad? / Ricardo Orozco

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

Podramos suponer que para


aprender la leccin de La Firmeza los CENTAURY hayan elegido este

5 Bach por Bach. Obras Completas, Escritos


Florales. Edward Bach. Extractado literalmente de Librense a Ustedes Mismos. (pg.
54). Continente (4 edicin, 1999). Buenos
Aires.

Centaury: Vctima o constructor de su propia realidad? / Ricardo Orozco

Sedibac 49

Para concluir, los terapeutas deberamos vigilar, como se sugera al principio, no caer en el rol
de solucionadores y en ningn
caso dar a entender que el objeti-

37
TEMAS

() Cada uno de nosotros tiene una misin divina en este


mundo, y nuestras almas
usan nuestras mentes y nuestros cuerpos como instrumentos para la realizacin de esta
tarea () Nosotros elegimos
nuestras propias ocupaciones
terrenales y las circunstancias
externas que nos proporcionarn las mejores oportunidades
de probarnos al mximo ()5

vo de la terapia sea la autonoma,


ya que para el CENTAURY negativo
esta palabra equivale a soledad
y sta, a su vez, significa terror o
cuanto menos implica imposibilidad de supervivencia. En realidad,
el CENTAURY no necesita que lo salvemos de los dems, sino el hacer, con la ayuda de las flores, un
largo viaje hacia su conciencia
emocional donde es posible que
encuentre los recursos para afirmar un s mismo ms asertivo y
ms honesto con sus emociones.
Slo as podr CENTAURY ayudar
verdaderamente a los dems.

SAMET

tipo de progenitores. Y lo cierto


tambin es, para no caer en un
determinismo negativo, que muchos bebs con padres tan asfixiantes sacan un fuerte genio y
se rebelan. De esta forma, todo
intento de autonoma, deber superar la culpa que supone, de ah
que PINE sea una flor de apoyo tan
importante para los CENTAURY.

8
94 cabideS

Esta descripcin tan esclarecedora nos lleva sin duda a pensar


en padres CHICORY y RED CHESTNUT
como favorecedores absolutos de
patrones CENTAURY. De todas formas, podemos pensar tambin
que segn la visin filosfica de
BACH, CENTAURY elige unas determinadas circunstancias al encarnar:

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

Adri
por G
Gemma M
Martn
t M
Martn
t

aso de un nio de dos aos que


no habla, escucha perfectamente y entiende todo lo que se le dice,
e incluso ha desarrollado un lenguaje
de signos para comunicarse con sus
familiares.

Sedibac 49

CASOS

38

Es un nio algo tmido y bastante


sensible, a la vez que muy independiente. Siempre procura hacer las
cosas por s mismo y no acepta ayuda
a no ser que la necesite. En su entorno es un nio alegre y carioso al que
le encantan las muestras de afecto y
que reconozcan sus logros.
Su primer ao de vida estuvo en casa
con su madre, con la que tiene un vnculo muy fuerte y con la que la comunicacin es muy sencilla a pesar de no
hablar; ella entiende perfectamente
sus gestos, por lo que el nio se acomoda en esta forma de lenguaje.
El segundo ao empez a ir a la
guardera. La primera semana lloraba cuando la madre lo dejaba, pero al
poco rato se calmaba y pasaba el da
tranquilo. Despus de esa semana el
nio se quedaba en la guardera sin
llorar, es ms entraba corriendo a la
clase y le deca adis con la mano a
su madre desde dentro, seal de que
se quedaba a gusto.
Despus del primer trimestre en la
guardera el nio sigue sin hablar (los
padres esperaban que en ese entorno
empezara a soltarse) y adems los
responsables de la misma informan
que aunque el nio va contento a cla-

se, le est costando adaptarse, que a


penas se relaciona con los dems nios y que va muy a la suya.
Se decide iniciar el tratamiento con
Flores de BACH con la siguiente frmula:
ROCK ROSE: porque la funcin del
habla est detenida.
STAR OF BETHLEHEM: por el trauma que
puede suponer ir a la guardera.
AGRIMONY: porque el nio no manifiesta ningn problema o ansiedad,
para ayudarle a exteriorizar.
CLEMATIS: porque en muchas ocasiones parece que est en su mundo.
RED CHESTNUT: para evitar que sienta la presin de la preocupacin de
sus familiares por el trastorno.
SCLERANTHUS: para el desfase, porque la funcin del habla no ha aparecido cuando debera.
WHITE CHESTNUT: por la falta de atencin que manifiesta en muchas
ocasiones.
WALNUT: para ayudarlo a adaptarse
en el entorno de la guardera.
WATER VIOLET: para promover la relacin con sus compaeros y por la
excesivamente independiente que
se muestra.
Se inicia el tratamiento con 4-6 tomas diarias.
A la semana el nio balbucea mucho
ms y se entretiene emitiendo sonidos.
A las dos semanas el nio intenta repetir palabras simples emitiendo sonidos guturales.

A las tres semanas se dirige a sus padres como papa y mama y se refiere a
s mismo por su nombre, durante esa
semana empieza a repetir palabras
simples cuando se le dicen, como
agua, caca, etc.
Al mes el nio maneja un vocabulario de unas 20 palabras y en la guardera informan que han apreciado un
gran cambio en l, que se est adaptando muy bien, que se relaciona mucho ms con sus compaeros y participa mucho ms en las actividades.
Al cabo de dos meses el nio ya utiliza frases formadas por dos palabras
como cae agua para definir la lluvia; papa no cuando no quiere que
su padre le haga algo o Adri gran
para referirse a lo mayor que es.
El nio continuar en tratamiento,
por lo menos hasta despus del verano, para ver si en este periodo de
tiempo logra ponerse al mismo nivel,
en cuanto al habla, que el resto de los
nios e su edad.

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

Flores de Bach

durante la gestacin
cuando el beb se
presenta de nalgas
por Aina Pastor Capellas

Despus de ver el resultado y las


pocas opciones que tena, le coment a la chica que podramos
probar las Flores de BACH para
encaminar al bebe y sta acepto.
Le puse en su crema habitual para
la tripita (para mejorar la hidratacin, evitar estras, etc.) unas gotitas de WILD OAT para que el bebe
pudiera encontrar el camino y
orientarse, WALNUT para adaptarse
a los cambios y finalmente STAR OF
BETHLEHEM para que su recolocacin para el parto y el nacimiento
no fueran traumticos.

A las dos semanas le volvieron a


hacer la prueba hospitalaria y le
dijeron que tena los nios perfectamente colocados y preparados para el nacimiento.
El parto fue totalmente natural,
sin ningn tipo de intervencin y
los nios salieron con una salud y
peso ideal. Todo fue un xito!
Sabemos que un caso es poco
para corroborar nuestras aplicaciones con Flores de BACH, pero
cada vez que se me presente la
ocasin, aplicar la frmula para
que los nacimientos no sean traumticos y empecemos con buen
pie nuestra nueva vida.

Sedibac 49

39
CASOS

Mi caso a exponer fue el segundo,


es decir, el de una madre con mellizos embarazada de ocho meses.
Le hicieron cintos (prueba hospitalaria que se realiza en las ltimas semanas de gestacin en la
que controlan la posicin del bebe
y sus constantes vitales) en ellos
vieron que uno de los nios estaba ya encajado y preparado para
el parto y el otro estaba de nalgas.
As que le programaron cesrea a
las dos semanas.

Debido al poco tiempo que disponamos, la aplicacin fue bastante


seguida ponindose la crema seis
veces al da. La manera de aplicarse la crema se bas en la psicologa prenatal y la haptonoma,
es decir mediante el tacto, guiando con la mano el camino a seguir
para el nacimiento y con la voz,
explicndoles a sus bebes cmo
colocarse y poder salir correctamente en el momento del parto.

SA
OM
SAECT

En la mayora de los hospitales,


cuando el bebe est de nalgas intentan darle la vuelta manualmente (suele ser muy doloroso
para el bebe y la madre), y si el
bebe no se recoloca en posicin
ceflica programan una cesrea.
En el caso de gemelos o mellizos

directamente se plantean la operacin de cesrea.

8
94 cabideS

Trabajo en el mundo de la Obstetricia. Es un mundo apasionante


pero, muchas veces, vemos truncados nuestros esfuerzos de preparacin al parto, debido a los
protocolos hospitalarios que perturban los procesos naturales del
embarazo y el parto.

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

Ver

para creer

por Mara del Mar Ruiz Herrera

Sedibac 49

mdrh_ciudad_real@copelm.org

CASOS

40

Hay cosas que deberamos ver


con nuestros ojos y no las vemos,
cosas que deberamos oir con
nuestros oidos y no las oimos, porque nuestros sentidos estn demasiado habituados, demasiado apegados a las experiencias del burdo
y limitado mundo fsico.
P. YOGANANDA
a mayora de nosotros estamos guiados por nuestros
sentidos, es decir la informacin
la obtenemos a travs de los 5
sentidos, y aunque stos nos pueden dar una informacin errnea,
todo lo que captamos a travs de
ellos lo aceptamos como verdadero; por ejemplo, todos sabemos
que hay longitudes de onda que
no captan nuestra vista o nuestros
odos: estamos rodeados de ondas de televisin y sin embargo no
las vemos, necesitamos un receptor de TV para poder verlas; estamos rodeados de ondas de radio y
sin embargo no las omos, necesitamos un receptor de radio para
escucharlas. Esto significa que
nuestros sentidos fsicos estn limitados, y por lo tanto la informacin que nos aportan tambin.

Si estuviramos conectados con


nuestro verdadero Ser, (nuestra

Alma o Ser Superior como lo llamaba BACH), el conocimiento lo


obtendramos a travs de la intuicin; la verdadera intuicin
no falla, capta la Verdad de forma atemporal, y el conocimiento as obtenido no se deteriora ni
altera, permaneciendo siempre
fresco. No debemos confundir
el conocimiento intuitivo, con la
capacidad deductiva de nuestra
mente, ya que nos puede confundir por ejemplo el hecho de que
un acontecimiento que suceda
siempre de la misma forma pueda a volver a ocurrir, o si somos
demasiado emocionales y nos dejamos influir por estas emociones. Pero desgraciadamente la
mayora de nosotros no estamos
identificados con nuestra Alma o
Ser, sino con nuestro ego o personalidad. Esta falsa identificacin con lo que creemos que somos (mujer, raza blanca, edad...,
nuestros pensamientos y sentimientos...), nos limita a la percepcin de todo a travs de los
5 faros de los sentidos, y es sta
percepcin la que tomamos como
vlida, hasta el extremo de calificar como real slo lo que captamos a travs de estos 5 telfonos
que nos conectan con el mundo
interior y exterior.

Creo que la mayora de los que


hemos conocido las Flores de
BACH, nos hemos planteado al
principio la veracidad de su actuacin. Al ponerlas a prueba hemos comprobado que funcionan
porque nos lo dicen los pacientes. Pero cmo podemos medirlas?, cmo se puede cuantificar el amor y el odio, la valenta
y el miedo, la alegra y la depresin, la serenidad y el desasosiego...?. Por ahora no sabemos medir esa vibracin ni cuantitativa ni
cualitativamente, slo podemos
registrar los resultados que producen. Estos resultados la mayora de las veces tampoco se pueden medir, por ejemplo cmo se
comprueba cientficamente que
ha desaparecido el dolor, o la ansiedad...?. Por este motivo, y para
el que le pueda ser de utilidad,
voy a presentaros una serie de
casos clnicos que nos hablan de
cmo actan las Flores de BACH
en pacientes, en los que se puede
percibir cmo han evolucionado, y
a travs de los sentidos (en este
caso el de la vista), podemos dar
como vlida su actuacin y tal vez
hacer ms creble su utilidad.
La eleccin de las Flores se realiza mediante la entrevista y a tra-

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

VER PARA CREER 1:


PAPILOMATOSIS

El tratamiento consisti en una


frmula por va oral y una crema
para la aplicacin tpica:

La paciente RV de 36 aos me
pide una crema para las ojeras. Le
preparo la crema contorno de ojos
con: una base O/W, gel de aloe
vera, aceites de rosa mosqueta,
germen de trigo y aguacate, y los
aceites esenciales de patchouli y
geranio (las cremas muchas veces las hago a mano personali-

Ver para creer / Mara del Mar Ruiz Herrera

zadas). Una vez mezclado todo le


pongo las siguientes Flores:
WILLOW, CHICORY: Retencin de lquidos , PT congestin.
CRAB A PPLE: Limpieza
OLIVE, HORNBEAM: Como fortalecedor de la zona, PT debilitamiento (me produce cansancio
ver la foto).
MUSTARD: Depresin-oscuridad:
si apreciis por el color oscuro
de la zona.

La paciente vena cada mes a


que le hiciera una limpieza de la
piel muerta que se iba
acumulando, de tal forma que la crema pudiera penetrar mejor. El tratamiento dur 4 meses.
Las 2 fotografas de la izquierda son antes del tratamiento, y las 2 de la derecha las de despus.

La paciente se puso la crema 2


veces al da durante 1 mes y ste
es el resultado en slo 1 mes de
tratamiento.

41
SA
OM
SAECT

VER PARA CREER 2:


OJERAS

Crema: aplicar 2 veces al da:


CRAB A PPLE: para limpiar; PT:
impureza.
WILLOW: por ser semicrnico.
VINE: por ser un tumor duro; PT:
dureza.

8
94 cabideS

La paciente MS de 8 aos de
edad, vino a consulta presentando una papilomatosis de 4 meses
de evolucin en el pie derecho. La
papilomatosis como ya sabis es
una infeccin vrica de la piel causada por el VPH, y es muy contagiosa; en este caso se produjo un
autocontagio, presentando papilomas por todo el antepi.

Frmula oral: 4 gotas 4 veces al


da:
HEATHER: no para de hablar, verborrea.
CHICORY: se autocompadece.
IMPATIENS: es muy nerviosa.
CRAB A PPLE: para limpiar el pie.

Sedibac 49

Espero que las imgenes se puedan ver bien, ya que lo ideal sera que se pudieran ver en color
para apreciar con mayor claridad
los cambios efectuados.

Normalmente recurro a la ciruga si hay una lesin aislada, pero


para evitar hacer tanto dao a los
tejidos utilic las Flores de BACH
para tratar por primera vez una
papilomatosis. Despus lo he hecho con otros casos como ya veris ms adelante, aunque despus he retocado la crema de
aplicacin local y la he protocolizado para todos los casos con la
misma infeccin.

CASOS

vs de los Patrones Transpersonales (PT). Las frmulas para la


toma oral y las cremas o colirios
las preparo de la forma habitual:
una gota por 10 ml del preparado.

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya

Caso

de
Ageusia total
por Lorena Irigoyen
Veterinaria y terapeuta floral

TRATADO ENTRE NOVIEMBRE DE 2006 Y MAYO DE 2007

l caso trata de un varn de 40


aos que, tras un tratamiento
dental para el que fueron necesarias
varias consultas, nota inicialmente
hipoageusia (disminucin de la percepcin del gusto) hasta llegar a la
ageusia total al cabo de una semana
tras la ltima consulta.

Sedibac 49

CASOS

42

Al ser una persona que disfruta con


la comida, esta situacin le resulta muy traumtica; constantemente
rememora los momentos en los que
poda saborear la comida. Expresa
que ha perdido toda esperanza de recuperar el gusto perdido y demuestra
la gran desesperanza que este hecho
le supone.
A los 5 das de perder el sentido del
gusto se establece el siguiente tratamiento:
CLEMATIS para despertar el sentido
del gusto.
STAR OF BETHLEHEM por el trauma.
HONEYSUCKLE para realizar un corte con el pasado ya que constantemente est rememorando los momentos en los que poda saborear
la comida y disfrutar de ella.
GORSE ya que ha perdido la esperanza de recuperar el sentido del gusto.
ROCK WATER y OAK como flores tipolgicas.
Adems se le indica la toma de aceite
de hgado de bacalao para incrementar la vitamina A ingerida en la dieta.
Se utilizan asimismo en la combina-

cin dos esencias de gemas de las


elaboradas por Adriana Otermin:
Azurita por ser la piedra de la evolucin, utilizada en casos de parlisis facial.
Amatista favorece la sanacin.
Se establece una dosis elevada en las
tomas, cada hora. Tras las primeras
tomas indica que nota el sabor de las
gotas, que detecta perfectamente el
sabor del brandy.
Dado que insiste, esperanzado, en
que detecta perfectamente el sabor
de las gotas, le realizo una prueba
ciega para comprobar si detecta adems otros sabores.
Coloco varios frascos goteros idnticos con diferentes composiciones:
esencias florales en agua, sin brandy.
las esencias en suero fisiolgico
(de sabor salado).
esencias en zumo de limn diluido
(cido).
agua sin esencias florales.
suero fisiolgico solo.
zumo de limn diluido.
El paciente no sabe qu contiene
cada uno de los goteros y no hay nada
que a l le indique la composicin de
los mismos.
Me sorprende que en todos los casos
detecta cules son los goteros que
contienen las esencias florales: distingue los diferentes sabores, tanto
cido, el salado como el agua.

Cuando prueba los goteros que no


contienen esencias florales no detecta ningn sabor. Clasifica perfectamente los goteros por los sabores en
los que contienen esencias florales y
separa los tres goteros que no contienen esencias florales sin distinguir
en ellos ningn sabor.
La siguiente prueba es comprobar si
detecta el sabor de comida elaborada con agua a la que previamente se
aaden 10 gotas de esencias florales.
Sorprendentemente indica que detecta el sabor de la comida a lo lejos.
Desde ese momento y en los momentos
en que le es posible (ya que por cuestiones de trabajo come fuera de casa sin
detectar sabores), ingiere slo agua y
alimentos que contienen unas 10 gotas
por litro de la composicin de esencias
florales antes mencionada.
Se mantiene este tratamiento durante 6 semanas, paulatinamente nota
mejora en la percepcin de los sabores hasta la recuperacin total del
sentido del gusto.

Sociedad para el Estudio y la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua

Correo

de

Sedibac

Enviad vuestros anuncios a SEDIBAC

comunicaciones@sedibac.org

GRAN OFERTA GRAN!!!


En celebracin de los 15 aos, puedes adquirir
boletines y revistas de Sedibac
1 ejemplar a 1 euro
6 ejemplares a 5 euros
Infrmate llamando a nuestro despacho
Sedibac 49

8
94 cabideS

(+34) 93 247 88 71

43
SEDIBAC

S
CAB
MIEDTES

Solucin del
crucigrama
por Cristina Blanch

Verano: Descanso, diversin, cuidados y reencuentro

www.sedibac.org

Societat per a l'Estudi i la Difusi de la Terpia del Dr. Bach de Catalunya