Ley Aguas DF 23 03 2015

LEY DE AGUAS DEL DISTRITO FEDERAL
Ley publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, el 27 de mayo de 2003.

Ultima reforma publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal,
el 23 de marzo de 2015
(Al margen superior izquierdo dos escudos que dicen: GOBIERNO DEL DISTRITO
FEDERAL.- Mxico La Ciudad de la Esperanza.- JEFE DE GOBIERNO DEL
DISTRITO FEDERAL)
DECRETO LEY DE AGUAS DEL DISTRITO FEDERAL
ANDRS MANUEL LPEZ OBRADOR, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, a
sus habitantes sabed:
Que la Honorable Asamblea Legislativa del Distrito Federal II Legislatura, se ha
servido dirigirme el siguiente:
DECRETO
(Al margen superior izquierdo el escudo nacional que dice: ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS.- ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL. - II
LEGISLATURA)
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL,
II LEGISLATURA
D E C R E T A:
LEY DE AGUAS DEL DISTRITO FEDERAL

TITULO PRIMERO DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO NICO
Artculo 1. La presente Ley es de observancia general en el Distrito Federal, sus

disposiciones son de orden pblico e inters social, y tiene por objeto regular la
gestin integral de los recursos hdricos y la prestacin de los servicios pblicos de
agua potable, drenaje y alcantarillado, as como el tratamiento y reuso de aguas
residuales.
Artculo 2. Son de aplicacin supletoria las disposiciones contenidas en otras

leyes, reglamentos, normas y dems ordenamientos jurdicos relacionados con las
materias que regulan la presente Ley.
Artculo 3. Se declara de utilidad pblica el mantenimiento, rehabilitacin,
construccin, operacin y ampliacin de las obras de abastecimiento de agua
potable, drenaje, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales.
Artculo 4. Para los efectos de la presente Ley se entiende por:
I. AGUAS NACIONALES.- Las aguas propiedad de la Nacin, en los trminos del
prrafo quinto del Artculo 27 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos;
II. AGUA POTABLE.- La que puede ser ingerida sin provocar efectos nocivos a la
salud y que rene las caractersticas establecidas por las normas oficiales
mexicanas;
III. AGUAS DE JURISDICCIN DEL DISTRITO FEDERAL.- Las que son parte
integrante de los terrenos patrimonio del Gobierno del Distrito Federal, por los que
corren o en los que se encuentran sus depsitos;
IV. AGUA PLUVIAL.- La proveniente de la lluvia, nieve o granizo;
IV BIS. AGUA JABONOSA O GRIS.- la proveniente de actividades domsticas,
comerciales o de servicios, que por el uso a que ha sido objeto, contiene residuos
de jabn, detergentes u otras sustancias qumicas que alteran su calidad y
composicin original.1
IV TER. AGUA PLUVIAL COSECHADA.- Los volmenes de agua de lluvia, nieve
o granizo captados mediante las obras, infraestructura, equipos e instrumentos
adecuados en el Suelo Urbano y en el Suelo de Conservacin por los sectores
pblico, privado, social, ejidos, comunidades, barrios, pueblos y en los hogares de
las y los habitantes del Distrito Federal;2
IV QUATER. AGUA PLUVIAL POTABILIZADA.- Los volmenes de agua pluvial
cosechada resultante de haber sido sometida a procesos fsico-qumicos,
biolgicos y de potabilizacin adecuados para remover sus cargas
contaminantes;3
V. AGUA RESIDUAL.- La proveniente de actividades domsticas, industriales,
comerciales, agrcolas, pecuarias o de cualquier otra actividad que, por el uso de
Adicin publicada en GODF, el 01 de Octubre de 2008

3
2
que ha sido objeto, contiene materia orgnica y otras sustancias qumicas que
alteran su calidad y composicin original;
VI. AGUA TRATADA.- La resultante de haber sido sometida a procesos de
tratamiento para remover sus cargas contaminantes;
VI Bis. BEBEDEROS O ESTACIONES DE RECARGA DE AGUA POTABLE: los
primeros son muebles para el suministro de agua potable bebible de manera
intermitente, a fin de evitar su derroche; y los segundos son muebles de
abastecimiento de agua potable bebible, mediante el flujo intermitente para su
recarga en recipientes porttiles.4
VII. CAUCE.- El canal natural o artificial con capacidad necesaria para llevar las
aguas de una creciente mxima o mnima ordinaria de una corriente;
VII BIS. COSECHA DE AGUA DE LLUVIA.- La accin de los sectores pblico,
privado, social, ejidos, comunidades, barrios, pueblos y de las y los habitantes del
Distrito Federal, para captar agua de lluvia, nieve o granizo, regulada por la
presente ley, y promovida, organizada e incentivada por el Gobierno del Distrito
Federal;5
VII TER. COSECHADOR(A) DE AGUA DE LLUVIA.- Las dependencias,
entidades, organismos, instituciones, organizaciones y entes pblicos, privados y
sociales, los ejidos, comunidades, barrios y pueblos, as como las y los habitantes
del Distrito Federal que conscientes de la fundamental importancia de construir
colectivamente una nueva cultura del uso, ahorro y reuso del agua potable
realicen las acciones individuales o colectivas que puedan para contribuir con el
Gobierno del Distrito Federal a promover, organizar e incentivar la cosecha de
agua de lluvia;6
VIII. CRITERIOS.- Los lineamientos obligatorios contenidos en la presente Ley y
dems ordenamientos jurdicos aplicables para orientar las acciones de gestin
integral y prestacin de servicios hidrulicos;
IX. DELEGACIONES.- Los rganos poltico administrativos de cada demarcacin
territorial en las que se divide el Distrito Federal;
X. DEPOSITO O VASO.- La depresin natural o artificial de captacin o
almacenamiento de los escurrimientos de agua de la cuenca aportadora;
XI. DERECHO DE VA.- El rea destinada a los conductos hidrulicos naturales o
artificiales para proteccin y realizacin de mantenimientos preventivos y
correctivos;
4
Adicin publicada en la GODF, el 23 de marzo de 2015

6
5
XII. DERIVACIN.- La conexin de cualquiera de los servicios hidrulicos de un

predio a otro colindante;
XIII. DESCARGA FORTUITA.- La accin de derramar ocasional o accidentalmente
agua o cualquiera otra sustancia al drenaje, los cauces y corrientes de agua;
XIV. DESCARGA INTERMITENTE.- La accin de verter, en periodos irregulares,
agua o cualquier otra sustancia al drenaje;
XV. DICTAMEN DE FACTIBILIDAD.- La opinin tcnica vinculante y obligatoria
que emite la dependencia encargada de la operacin hidrulica en el Distrito
Federal, relativa a la dotacin de los servicios hidrulicos de agua potable, agua
residual tratada y drenaje, previamente a la obtencin de la Licencia de
Construccin;
XVI. DRENAJE.- La infraestructura para recolectar, conducir y disponer las aguas
residuales;
XVII. DILUCIN.- La accin de mezclar dos tipos de aguas con diferentes
caractersticas con el objeto de disminuir sus cargas contaminantes;
XVII. BIS. FONDO.- El Fondo de Apoyo a la Cosecha de Agua de Lluvia del
Distrito Federal;7
XVIII. INFRAESTRUCTURA INTRADOMICILIARIA.- La obra interna que requiere
el usuario final de cada predio para recibir los servicios hidrulicos;
XIX. LEY.- La Ley de Aguas del Distrito Federal;
XX. LEY AMBIENTAL.- La Ley Ambiental del Distrito Federal;
XX BIS. METRO CBICO COSECHADO.- El metro cbico de agua pluvial
cosechada como unidad bsica de diagnstico, pronstico y proyeccin de las
polticas, estrategias, programas y acciones del Gobierno del Distrito Federal, de
los sectores pblico, privado, social, ejidos, comunidades, barrios, pueblos y de las
y los habitantes del Distrito Federal:8
XX TER. MINGITORIO SIN AGUA.- Son muebles de bao de funcin especfica
que no requieren del arrastre del agua para desalojar la orina hacia los sistemas
de drenaje o depsitos especiales para aprovechar la orina, cuentan con una
barrera impermeable o mecnica que bloquea los olores.9

9
8
XXI. POZO.- La excavacin o perforacin que se hace en el terreno para extraer,

inyectar agua o para otros fines;
XXII. POZO PARTICULAR.- La concesin que otorga la autoridad competente a
persona fsica o moral para la explotacin, uso o aprovechamiento de agua;
XXII BIS. PROGRAMA GENERAL.- El Programa General de Cosecha de Agua de
Lluvia del Distrito Federal;10
XXIII. PROCURADURA.- La Procuradura Ambiental y del Ordenamiento
Territorial del Distrito Federal;
XXIV. RECURSOS HDRICOS.- Los recursos de agua dulce contenida en
cualquier tipo de cuerpos y cauces de agua disponible para uso y consumo, as
como las aguas derivadas de la precipitacin pluvial o tratamiento, incluyendo los
procesos naturales y artificiales de su interaccin en el entorno bitico y abitico
de todo el sistema hidrolgico considerando el recursos (sic) suelo y sus recursos
que permiten el desarrollo de estos procesos;
XXV. REGLAMENTO.- El Reglamento de la Ley de Aguas del Distrito Federal;
XXVI. (DEROGADA)11
XXVII. RESTRINGIR.- Reducir o limitar el suministro de agua potable y descargas
de aguas residuales y reusadas en las actividades comerciales o productivas;
XXVIII. RED PRIMARIA.- El conjunto de obras desde el punto de captacin de las
aguas hasta los tanques de regulacin del servicio a falta de estos, incluidas las
obras primarias hasta la lnea general de distribucin del servicio;
XXIX. RED SECUNDARIA.- El conjunto de obras desde la interconexin del
tanque de regulacin, as como de la lnea general de distribucin hasta el punto
de interconexin con la infraestructura interdomiciliaria del predio correspondiente
al usuario final del servicio;
XXIX BIS. RED DE DISTRIBUCIN DE AGUA TRATADA.- Conjunto de obras
desde la salida del crcamo de bombeo o almacenamiento de agua tratada,
incluyendo vlvulas y piezas especiales, hasta el punto de interconexin con la
infraestructura interdomiciliara del predio correspondiente al usuario final del
servicio.12
XXX. REUSO.- El segundo uso de las aguas, que cumpla con la normatividad
emitida para tal efecto;
10

Reforma publicada en la GODF, el 30 de mayo de 2005
12
11
XXXI. SECRETARA.- La Secretara del Medio Ambiente del Distrito Federal;

XXXII. SERVICIO DE DRENAJE.- La actividad que regula la red o conductos y
dispositivos para recolectar, conducir y disponer de las aguas residuales;
XXXIII. SERVICIO DE SUMINISTRO DE AGUA POTABLE.- La actividad mediante
la cual se proporcionan (sic) agua apta para el consumo humano;
XXXIV. SERVICIOS HIDRULICOS.- Los servicios pblicos que presta la
administracin pblica del Distrito Federal relativos al agua potable, drenaje y
alcantarillado;
XXXV. SISTEMA DE AGUAS.- El Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico;
XXXV BIS. SUSPENSIN.- Accin de obstruir el suministro del agua de la red de
distribucin del Gobierno del Distrito Federal a la toma del usuario.13
XXXVI. TOMA.- El punto de interconexin entre la infraestructura de la red
secundaria para el abastecimiento de los servicios hidrulicos y la infraestructura
interdomiciliaria de cada predio;
XXXVII. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.- La actividad para remover y
reducir las cargas contaminantes de las aguas;
XXXVII BIS. TRATAMIENTO DE AGUA PLUVIAL.- La actividad que mediante
procesos fsico-qumicos y biolgicos remueve las cargas contaminantes del agua
pluvial.14
XXXVIII. USO DOMSTICO.- La utilizacin de aguas destinadas al uso particular
en viviendas, el riego de sus jardines y de rboles de ornato, as como el
abrevadero de animales domsticos, siempre que stas no incluyan actividades
lucrativas;
XXXIX. USO NO DOMESTICO.- La utilizacin del agua en establecimientos
comerciales industriales y de servicios; y
XL. USUARIO.- La persona fsica o moral que haga uso de uno o ms de los
servicios hidrulicos.
XLI.- ZANJA DE ABSORCIN: Excavacin practicada en el suelo para canalizar el
agua pluvial y propiciar su infiltracin.15
13

15
Adicin publicada en GODF, el 31 de Marzo de 2011
14
Artculo 5. Toda persona en el Distrito Federal, tiene el derecho al acceso

suficiente, seguro e higinico de agua disponible para su uso personal y
domstico, as como al suministro libre de interferencias. Las autoridades
garantizarn este derecho, pudiendo las personas presentar denuncias cuando el
ejercicio del mismo se limite por actos, hechos u omisiones de alguna autoridad o
persona, tomando en cuenta las limitaciones y restricciones que establece la
presente Ley.
Cuando se suspenda el servicio de suministro de agua, en caso de uso domestico,
de acuerdo con lo previsto en esta Ley, las autoridades garantizarn el abasto de
agua para consumo humano a quienes se encuentren en este supuesto, mediante
la dotacin gratuita a travs de carros tanques, hidrantes provisionales o pblicos
distribuidos en las demarcaciones territoriales, del Distrito Federal o garrafones de
agua potable, conforme a criterios poblacionales, geogrficos, viales, de
accesibilidad y de equidad determinados por el Sistema de Aguas.16
La suspensin o restriccin del suministro de agua ordenada por el Sistema de
Aguas, se sustenta en los criterios establecidos en el prrafo anterior,
salvaguardando, en todo momento, el derecho al acceso de agua para consumo
humano.17
Para garantizar a la poblacin el libre acceso al agua para su consumo humano,
se debern establecer en los parques; plazas comerciales, y oficinas pblicas del
Gobierno del Distrito Federal bebederos o estaciones de recarga de agua
potable.18
Artculo 6. En la formulacin, ejecucin y vigilancia de la poltica de gestin
integral de los recursos hdricos, las autoridades competentes observarn los
siguientes principios:19
I. El agua es un recurso finito y vulnerable, esencial para sostener la vida, el
desarrollo y el ambiente;
II. El agua es un bien social, cultural, ambiental y econmico;
III. El agua requerida para uso domstico y personal debe ser salubre, libre de
microorganismos patgenos, sustancias qumicas y peligros radiolgicos que
constituyan riesgo a la salud humana. En consecuencia, el agua debe contener un
sabor, olor y color aceptable para cada uso;
IV. La infraestructura y los servicios hidrulicos deben ser accesibles para toda
persona sin discriminacin, incluyendo a la poblacin expuesta o marginada,
16

18
19
Reforma publicada en la G.O. D.F., el 20 de Julio de 2011
17
siempre y cuando stas cumplan con las disposiciones legales sobre el uso del
suelo en donde habiten o realicen sus actividades econmicas;
V. El aprovechamiento y la gestin del agua debe inspirarse en un planteamiento
basado en la participacin de los usuarios, los planificadores y los responsables
de la toma de decisiones;
VI. El agua tiene un valor econmico en todos sus diversos usos en competencia a
los que se destina y los servicios hidrulicos deben pagarse por su prestacin de
acuerdo a las disposiciones legales aplicables;
VII. Toda persona tiene el derecho de recibir y acceder a la informacin
relacionada con la gestin de los recursos hdricos y la prestacin de los servicios
hidrulicos;
VIII. La mujer desempea un papel fundamental en la gestin, ahorro y proteccin
del agua;
IX. Las autoridades tienen la obligacin (sic) apoyar a aquellas personas que
tienen dificultades para acceder al suministro de agua;
X. Las autoridades deben adoptar medidas que incluyan el uso de tcnicas y
tecnologas de bajo costo, una poltica de precios apropiadas (sic) para zonas
marginadas o de vivienda popular, as como la adopcin de mecanismos
institucionales que prevean beneficios laborales para acceder a los servicios
hidrulicos de calidad;
XI. La determinacin del pago de los servicios hidrulicos debe basarse en el
principio de equidad, asegurando que estos sean accesibles para todos
incluyendo a grupos sociales vulnerables;
XII. La consideracin de los atributos de accesibilidad, equidad, sustentabilidad y
eficiencia econmica para las presentes y futuras generaciones que reduzcan el
agotamiento de estos recursos y la contaminacin de los cuerpos de agua y los
ecosistemas; y
XIII. La adopcin de medidas para el monitoreo y control de los recursos hdricos y
sistemas de ahorro en el bombeo, para el establecimiento de indicadores de
sustentabilidad, para la evaluacin de los impactos de acciones sobre la
disponibilidad del agua; para el incremento del uso eficiente de los recursos
hdricos por los usuarios, la reduccin de la prdida del agua en su distribucin;
para la evaluacin y atencin de deficiencias en la operacin de los sistemas de la
red de distribucin de agua y para el establecimiento de mecanismos de respuesta
a situaciones de emergencia.20
20
Reforma publicada en la G.O. D.F., el 20 de Julio de 2011
TITULO SEGUNDO DE LA COMPETENCIA

CAPTULO I DEL SISTEMA DE AGUAS DE LA CIUDAD DE MXICO
Artculo 7. El Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico es un rgano
Desconcentrado de la Administracin Pblica del Distrito Federal, adscrito a la
Secretara del Medio Ambiente, cuyo objeto principal es la operacin de la
infraestructura hidrulica y la prestacin del servicio pblico de agua potable,
drenaje y alcantarillado, as como el tratamiento y reuso de aguas residuales, que
fungir como auxiliar de la Secretara de Finanzas en materia de servicios
hidrulicos conforme a lo dispuesto en el Cdigo Financiero del Distrito Federal.21
El ejercicio de las facultades que esta Ley confiere al Sistema de Aguas de la
Ciudad de Mxico, es sin menoscabo de que puedan ser ejercidas directamente
por la Secretara.
Artculo 8. El Sistema de Aguas contar con un Consejo Directivo, as como con
la estructura administrativa que requiera la atencin adecuada de sus funciones y
que le sea autorizada en los trminos del Reglamento Interior de la Administracin
Pblica de Distrito Federal.22
Artculo 9. El Consejo Directivo del Sistema de Aguas estar integrado por trece
miembros propietarios y sus respectivos suplentes, conforme a lo siguiente:23
I. El titular de la Secretara del Medio Ambiente, quien lo presidir; de Obras y
Servicios; de Salud; de Desarrollo Urbano y Vivienda; de Gobierno; de Finanzas;
de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades, de la Tesorera; de la
Procuradura Ambiental y de Ordenamiento Territorial; y del Sistema de Aguas de
la Ciudad de Mxico; y24
II. Un representante de organizaciones sociales legalmente constituidas, un
representante de organizaciones del sector privado y un representante de
instituciones acadmicas o de investigacin, relacionados con la materia de la
presente Ley, propuestos por la Secretara del Medio Ambiente, mismos que
durarn en su encargo 3 aos y su participacin ser de carcter honorario, con
derecho a voz.
Las y los integrantes del Consejo Directivo referidos en la fraccin I del presente
artculo tendrn derecho a voz y voto en las sesiones, en caso de empate el titular
de la Secretara de Medio Ambiente contar con el voto de calidad. El Consejo
Directivo podr invitar a las y los representantes de las delegaciones, organismos
autnomos, dependencias y entidades de la Administracin Pblica del Distrito
21
Reforma publicada en la GODF el 30 de mayo de 2005

23
24
22
Federal y de la Administracin Pblica Federal, de la Asamblea Legislativa del

Distrito Federal y representantes de los usuarios que considere.25
Artculo 10. El Consejo Directivo celebrar sesiones ordinarias cada tres meses y
las extraordinarias que sean necesarias cuando las convoque su Presidente o la
mayora de sus miembros.26
Habr qurum cuando concurran ms de la mitad de las y los integrantes del
Consejo Directivo siempre que est presente su Presidente o suplente y que la
mayora de los asistentes sean representantes de la Administracin Pblica del
Distrito Federal. Las decisiones se tomarn por mayora de votos de los miembros
y en el caso de empate, su Presidente tendr voto de calidad.
Artculo 11. Son atribuciones del Consejo Directivo, las siguientes:27
I. Aprobar los planes de labores, las previsiones de ingresos, presupuestos e
informe de actividades;
II. Aprobar los reportes de ingresos y del ejercicio presupuestal del Sistema de
Aguas que le presente la o el Director General, quien deber remitirla al Jefe de
Gobierno a travs de la Secretara del Medio Ambiente, en los trminos
establecidos en las leyes aplicables;28
III. (DEROGADA)29
IV. Aprobar, de acuerdo con las disposiciones aplicables, las polticas, bases y
programas generales que regulen los convenios, contratos o pedidos que deba
celebrar el rgano con terceros, en materia de obra pblica, adquisiciones,
arrendamiento, administracin de bienes y prestacin de servicios;30
V. Aprobar la organizacin general del Sistema de Aguas y los manuales de
procedimientos y de servicios al pblico;31
VI. Autorizar la creacin de comits o subcomits de apoyo;
VII. Nombrar y remover, a propuesta del Director General, a los servidores
pblicos del rgano que ocupen cargos en las dos jerarquas administrativas
inferiores a las de aquel;32
25
Reforma publicada en la GODF el 30 de abril de 2007

27
28
29
30
31
32
26
10
VIII. Aprobar el Programa de Gestin Integral de los Recursos Hdricos y el

Programa para el Uso Eficiente y Ahorro del Agua;
IX. Conocer los informes, dictmenes y recomendaciones de la contralora interna;
X. (DEROGADA)33
XI. (DEROGADA)34
XII. Proponer al Jefe de Gobierno del Distrito Federal a travs de la Secretara del
Medio Ambiente, la celebracin de convenios de coordinacin con la federacin,
estados y municipios, y de concertacin con los sectores social y privado, sobre el
objeto de la presente ley; y,35
XIII. Las dems que correspondan al ejercicio de las facultades anteriores. 36
Artculo 12. El Sistema de Aguas tendr un Director General, as como la
estructura administrativa que se apruebe.37
Artculo 13. La o el Director General tendr las siguientes facultades:38
I. Administrar los recursos financieros asignados al rgano en el presupuesto de
egresos;39
II. Intervenir en materia de ingresos derivados de las actividades del rgano y del
ejercicio del gasto en los trminos que establezca la normatividad aplicable;40
III. Ejecutar los programas y ejercer los presupuestos aprobados por el Consejo
Directivo as como los acuerdos del mismo, de conformidad con las normas
jurdicas administrativas aplicables;41
IV. Formular los programas de organizacin, reorganizacin o modernizacin del
rgano;42
V. Elaborar el programa anual de actividades para someterlo a la aprobacin del
Consejo Directivo;43
33

35
36
37
38
39
40
41
42
43
34
11
VI. Presentar al Consejo Directivo para su aprobacin los manuales de

organizacin y de procedimientos, as como las propuestas de reforma a dichos
manuales;44
VII. Presentar al Consejo Directivo el informe sobre el desempeo de las
actividades del rgano en forma trimestral;45
VIII. Proporcionar la informacin que solicite el Comisario Pblico;
IX. Enterar a la Secretara de Finanzas los remanentes del ejercicio presupuestal
anual as como los ingresos que obtenga con motivo de la prestacin de los
servicios a cargo del rgano, en los trminos de la legislacin aplicable;46
X. En su caso, expedir certificacin de documentos de asuntos de su competencia;
y
XI. Las dems que le atribuyan otras leyes y reglamentos.47
Artculo 14. (DEROGADO)48
CAPTULO II DE LA COMPETENCIA
Artculo 15. Corresponde a la Secretara el ejercicio de las siguientes facultades:49
I. Integrar a la poltica ambiental las disposiciones que esta Ley establece en
materia de conservacin y aprovechamiento sustentable del agua, as como de la
prevencin y control de la contaminacin del agua, y su aplicacin;
II. Proteger las cuencas fluviales del agotamiento y degradacin de sus suelos y
cubierta forestal, as como de actividades perjudiciales que incluyan en sus
cauces;
III. Promover, conjuntamente con la Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para
las Comunidades, la investigacin sobre la contribucin de los recursos forestales
al desarrollo sustentable de los recursos hdricos;50
IV. Establecer y operar sistemas de monitoreo de la calidad del agua en el Distrito
Federal;
44

46
47
48
49
Reforma publicada en la G.O.D.F., el 20 de junio de 2011
50
Reforma publicada en la GODF el 30 de abril de 2007
45
12
V. Fomentar las mejores prcticas posibles para el uso de productos agroqumicos

con miras a reducir al mnimo sus efectos en los recursos hdricos;
V BIS. Establecer y operar sistemas de monitoreo elctrico y ahorro de energa en
la red de distribucin del agua en el Distrito Federal, que permitan reducir los
consumos elctricos de los mismos.51
VI. Emitir las normas ambientales para el Distrito Federal con relacin al manejo
integral de los recursos hdricos, la prestacin de servicios del agua potable,
drenaje y alcantarillado, as como el tratamiento y reuso de aguas residuales, con
base en lo establecido en la Ley Ambiental;
VII. Coordinar y vigilar el registro de descargas de aguas residuales de fuentes
fijas que se vierten a los sistemas de drenaje y alcantarillado y dems cuerpos
receptores en el Distrito Federal;
VIII. Establecer y actualizar el registro de descargas de aguas residuales que se
viertan en el sistema de drenaje y alcantarillado o a cuerpos receptores en el
Distrito Federal; y (sic)
IX. Conducir la poltica relacionada con la construccin de obras hidrulicas;52
X. Otorgar concesiones para la realizacin de obras y la prestacin de los
servicios hidrulicos y vigilar su cumplimiento; 53
XI. La atencin de los dems asuntos que le conceda esta Ley y otros
ordenamientos en concordancia con ella y que no estn expresamente atribuidos
a la federacin o a otras dependencias o entidades de la Administracin Pblica
del Distrito Federal.
Artculo 16. Corresponde al Sistema de Aguas el ejercicio de las siguientes
facultades:
I. Elaborar, ejecutar, evaluar y vigilar el Programa de Gestin Integral de los
Recursos Hdricos, como instrumento rector de la poltica hdrica;
II. Planear, organizar, controlar y prestar los servicios hidrulicos, y los procesos
de tratamiento y reuso de aguas residuales coordinndose en su caso con las
delegaciones;54
III. Elaborar el padrn de usuarios del servicio pblico a su cargo;
51
Adicin publicada en la G.O.D.F., el 20 de junio de 2011

Adicin publicada en la GODF el 30 de mayo de 2005
53
Adicin publicada en la GODF el 30 de mayo de 2005
54
52
13
IV. Opinar y participar sobre los criterios que la Secretara incluya en las normas
ambientales para el Distrito Federal en materia de manejo integral de los recursos
hdricos, de prestacin de servicios hidrulicos y el tratamiento y reuso de aguas
residuales;
V. Coadyuvar con la Secretara de Salud en la medicin y control de las
condiciones y de la calidad del agua potable abastecida en el Distrito Federal;
VI. Analizar y proponer a la o el Jefe de Gobierno del Distrito Federal los montos
para el cobro de derechos de los servicios hidrulicos a los que esta Ley se
refiere, as como programas de financiamiento, inversin y de endeudamiento para
proyectos de construccin, conservacin y mantenimiento de infraestructura
hidrulica;
VII. Ordenar el tratamiento obligatorio de aguas residuales y el manejo de lodos a
las personas fsicas o morales que utilicen y contaminen el agua con motivo de los
procesos industriales, comerciales o de servicios que realicen;
VIII. Fungir como auxiliar de la autoridad fiscal en los trminos establecidos en el
Cdigo Financiero del Distrito Federal para recaudar, comprobar, determinar,
administrar, cobrar y enterar ingresos en materia de servicios hidrulicos;55
IX. Suspender y/o restringir los servicios hidrulicos a inmuebles y tomas conforme
a las disposiciones establecidas en la presente Ley y el Cdigo Financiero del
Distrito Federal;
X. Restringir el suministro de agua potable a los usuarios cuando por causas de
fuerza mayor el abastecimiento sea insuficiente;
XI. Vigilar la aplicacin de polticas de extraccin de las fuentes de abastecimiento
y recarga de acuferos, as como del uso y explotacin de pozos particulares,
expedidas por la autoridad competente;
XII. Establecer los criterios tcnicos para la prestacin de servicios hidrulicos por
las delegaciones y propiciar la coordinacin entre los programas sectorial y
delegacionales, atendiendo tanto a las polticas de gobierno como a las
disponibilidades presupuestales;
XIII. (DEROGADA)56
XIV. Llevar a cabo los estudios y proponer la necesidad de otorgar concesiones
para la realizacin de obras y la prestacin de los servicios hidrulicos y vigilar su
cumplimiento;
55
56

14
XV. Promover la sustitucin del agua potable por agua tratada en cualquier
actividad incluyendo la agropecuaria;
XVI. Proponer mecanismos fiscales y financieros tendientes a fomentar la
inversin privada y social en proyectos hidrulicos;
XVII. Ejecutar programas urbanos de drenaje y evacuacin de las aguas pluviales;
XVIII. Proyectar, ejecutar y supervisar las obras hidrulicas necesarias as como
controlar las inundaciones, los hundimientos y movimientos de suelo cuando su
origen sea hidrulico;
XIX. Construir presas de captacin y almacenamiento de agua pluvial, as como
colectores marginales a lo largo de las barrancas y cauces para la captacin de
agua;
XX. Construir en las zonas de reserva ecolgica, reas verdes, represas, ollas de
agua, lagunas de infiltracin, pozos de absorcin y otras obras necesarias para la
captacin de aguas pluviales, con el fin de incrementar los niveles de agua de los
mantos freticos, en coordinacin con la Comisin Nacional del Agua;
XXI. Realizar las acciones necesarias que eviten el azolve de la red de
alcantarillado y rescatar, sanear, proteger y construir las instalaciones para
aprovechar las aguas de los manantiales y pluviales que circulan por barrancas y
cauces naturales;
XXII. Verificar que la tecnologa que emplean las empresas constructoras de
viviendas, conjuntos habitacionales, espacios agropecuarios, industriales,
comerciales y de servicios, sea la adecuada para el ahorro de agua;
XXIII. Promover mediante campaas peridicas e instrumentos de participacin
ciudadana, el uso eficiente del agua y su conservacin en toda las fases del ciclo
hidrolgico, e impulsar una cultura del agua que considere a este elemento como
un recurso vital, escaso, finito y vulnerable mediante la educacin ambiental; as
como programar, estudiar y realizar acciones para el aprovechamiento racional del
agua y la conservacin de su calidad;
XXIV. Promover campaas de toma de conciencia para crear en la poblacin una
cultura de uso racional del agua y su preservacin;
XXV. Fomentar opciones tecnolgicas alternas de abastecimiento de agua y
saneamiento, as como la investigacin, desarrollo y aplicacin de tecnologas,
equipos, sistemas y procesos para el manejo integral de los recursos hdricos;
XXVI. Promover la optimizacin en el consumo del agua, la implantacin y
operacin de sistemas de tratamiento de aguas residuales, su reuso, y
15
aprovechamiento de aguas pluviales, as como la restauracin y proteccin de los

mantos freticos;
XXVII. Aplicar las normas ambientales del Distrito Federal y las normas oficiales
mexicanas en las materias relacionadas con la presente Ley;
XXVIII. Vigilar el cumplimiento y aplicacin de la presente ley, en las materias de
su competencia, y aplicar las sanciones y ejercer los actos de autoridad en la
materia que no estn reservados al Jefe de Gobierno del Distrito Federal; y
XXIX. Las dems que le confieran esta Ley, su reglamento y otras disposiciones
legales aplicables. 57
Artculo 17. Corresponde a la Procuradura la atencin de las denuncias
ciudadanas que cualquier persona le presente por violaciones o incumplimiento a
las disposiciones de la presente Ley, dndole curso legal en los trminos de su
Ley Orgnica.
Artculo 18. Corresponde a las Delegaciones el ejercicio de las siguientes
facultades:
I. Ejecutar los programas delegacionales de obras para el abastecimiento de agua
potable y servicio de drenaje y alcantarillado a partir de redes secundarias,
conforme a la autorizacin y normas que al efecto expida el Sistema de Aguas;
II. Prestar en su demarcacin territorial los servicios de suministro de agua potable
y alcantarillado que mediante acuerdo le otorgue el Sistema de Aguas, atendiendo
los lineamientos que al efecto se expidan as como analizar y emitir opinin en
relacin con las tarifas correspondientes;
Establecer bebederos en los parques de su demarcacin territorial, as como en
las oficinas de su administracin; en cumplimiento a lo establecido en el prrafo
cuarto del artculo 5 de esta ley, as como darles mantenimiento, monitoreando la
calidad del agua potable con apoyo de la Secretara de Salud.58
III. Aplicar las disposiciones de su competencia establecidas en el Programa de
Gestin Integral de los Recursos Hdricos y el Programa para el Uso Eficiente y
Ahorro del Agua;
IV. Dar mantenimiento preventivo y correctivo a las redes secundarias de agua
potable, drenaje y alcantarillado, conforme a la autorizacin y normas que al efecto
expida el Sistema de Aguas, as como coadyuvar en la reparacin de fugas;
57
58

16
V. Atender oportuna y eficazmente las quejas que presente la ciudadana, con

motivo de la prestacin de servicios hidrulicos de su competencia; y
VI. Las dems que en la materia le otorguen esta ley y otros ordenamientos
aplicables.
Artculo 19. Los lineamientos que deber considerar el Jefe de Gobierno del
Distrito Federal con relacin a las concesiones para obra pblica y prestacin de
los servicios hidrulicos, se sujetarn a las disposiciones contendidas en la Ley de
Obras del Distrito Federal, la Ley del Rgimen Patrimonial y del Servicio Pblico
del Distrito Federal y dems disposiciones jurdicas aplicables.
TITULO TERCERO DE LA POLTICA DE GESTIN INTEGRAL DE LOS

RECURSOS HDRICOS Y SUS INSTRUMENTOS
CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 20. La poltica de gestin integral de los recursos hdricos en el Distrito
Federal entendida como el proceso que promueve el manejo y desarrollo
coordinado del agua, suelo y recursos relacionados, de manera que maximice el
bienestar social, econmico y ambiental resultante de manera equitativa sin
comprometer la sustentabilidad de los ecosistemas, y se integra por:
I. La definicin y establecimiento de las polticas hdricas que permitan el
desarrollo sustentable en el Distrito Federal, conforme a lo dispuesto por esta Ley,
la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, la Ley de Aguas
Nacionales, la Ley General para el Desarrollo Forestal, la Ley General de Vida
Silvestre, la Ley Ambiental, la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, el
Programa General de Ordenamiento Ecolgico del Distrito Federal, los programas
de desarrollo urbano y dems ordenamientos jurdicos aplicables;
II. La base de lineamientos sustentado en indicadores ambientales y de manejo
integral de los recursos hdricos para la elaboracin, instauracin, seguimiento,
evaluacin y actualizacin permanente de los procesos de planeacin y
programacin de estos recursos y su infraestructura en todos los niveles de obra;
III. La definicin de polticas para la administracin y la gestin integral de los
recursos hdricos, considerando las disposiciones contenidas en esta Ley, en
materia de planeacin, estudio, proyeccin, mantenimiento, rehabilitacin,
construccin, operacin y ampliacin de obras de abastecimiento de agua potable,
pluvial, drenaje, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales y su reuso,
destinadas al consumo, uso humano con fines domsticos, urbano, comercial,
industrial o de cualquier otro uso en el Distrito Federal;
17
IV. La definicin de las polticas para la prestacin de los servicios pblicos de

suministro de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento de aguas
residuales y su reuso, este ltimo conforme a los criterios establecidos en la Ley
Ambiental;
V. La definicin de los lineamientos para el mejor uso de las aguas asignadas al
Distrito Federal por la Comisin Nacional del Agua;
VI. Las polticas para el manejo y conservacin de la infraestructura hidrulica del
Distrito Federal; y
VII. Los lineamientos para el establecimiento de un sistema financiero integral para
el desarrollo hidrulico del Distrito Federal.
Artculo 21. Son instrumentos de poltica de gestin integral de los recursos
hdricos, adems de los aplicables contenidos en la Ley Ambiental:
I. La planeacin;
II. Los criterios tcnicos y normas ambientales para el Distrito Federal;
III. Los instrumentos econmicos;
IV. La participacin social; y
V. La educacin, fomento de la cultura e informacin en materia de recursos
hdricos.
CAPTULO II DE LOS INSTRUMENTOS DE POLTICA

Artculo 22. La planeacin de los recursos hdricos y los servicios hidrulicos en el
Distrito Federal se compondr de:
I. La integracin, depuracin, actualizacin y difusin de la informacin bsica
sobre la gestin de los recursos hdricos y los servicios hidrulicos;
II. La realizacin de estudios que permitan complementar y actualizar el acervo
documental relativo a la disponibilidad, calidad y demanda del agua en el Distrito
Federal;
III. El Programa de Gestin Integral de los Recursos Hdricos;
IV. Los Programas de Prestacin de Servicios de Agua Potable, Drenaje,
Alcantarillado y de Tratamiento de Aguas Residuales y su Reuso;
18
V. La programacin y evaluacin anual del cumplimiento de metas y del impacto

de los planes, programas, polticas y acciones en materia hidrulica en el Distrito
Federal; y
VI. La adecuacin necesaria de las acciones, proyectos, polticas y subprogramas
considerados en los programas a que esta Ley hace referencia, con base en la
evaluacin permanente y sistemtica.
Artculo 23. La Secretara formular, evaluar y vigilar el Programa de Gestin
Integral de los Recursos Hdricos, mismo que contendr los lineamientos,
acciones y metas en materia de manejo integral de dichos recursos y la prestacin
de los servicios hidrulicos, con base en los principios establecidos en el Artculo 6
de la presente Ley, adems de los siguientes criterios:59
I. Promover la cultura, educacin y capacitacin ambientales, as como la
participacin de la sociedad en la gestin integral de los recursos hdricos;
II. Armonizar las polticas de ordenamiento territorial y ecolgico con el manejo
integral de los recursos hdricos, identificando reas apropiadas para la ubicacin
de infraestructura para su manejo;
III. Fomentar el desarrollo (sic) uso de tecnologas, mtodos, prcticas y procesos
de produccin y comercializacin que favorezcan un manejo integral y sustentable
de los recursos hdricos;
IV. Proyectar acciones y obras tendientes al mejoramiento y ampliacin de la
infraestructura hidrulica en el Distrito Federal con base en indicadores de
sustentabilidad;
V. Formular balances de oferta y demanda de los servicios hidrulicos, as como
su abastecimiento por fuentes internas y externas;
VI. Describir, analizar, valorar y diagnosticar el marco y la disponibilidad natural y
artificial del agua en cantidad y calidad, en cuanto su variacin temporal y
territorial en el Distrito Federal;
VII. Definir lineamientos y estrategias por cuencas hidrolgicas, con base en los
acuerdos establecidos en los Consejos de Cuenca de los que formen parte el
Distrito Federal;
VIII. Promover mecanismos que incluyan los beneficios de los servicios
ambientales relacionados con la gestin integral de los recursos hdricos;
59
19
IX. Considera la problemtica, necesidades y propuestas de solucin planteadas

por los usuarios del agua, grupos sociales interesados e instituciones
gubernamentales de ndole diversa;
X. Describir, analizar y diagnosticar la problemtica y estrategias alternas
jerarquizadas para su solucin en cada uso de los recursos hdricos;
XI. Plantear bases y principios para la elaboracin de los Programas de Prestacin
de Servicios de Agua Potable, Drenaje y Alcantarillado, as como de Tratamiento
de Aguas Residuales y su Reuso;
XII. Definir mecanismos de coordinacin institucional, concertacin con usuarios y
sociedad civil, polticas de induccin y adecuaciones normativas que sustentarn
la ejecucin de los programas, subprogramas y acciones;
XIII. Fomentar medidas para el cumplimiento y evaluar el avance en los
programas, subprogramas y acciones;
XIV. Formular e integrar subprogramas especficos, que permitan la concesin o
asignacin de la explotacin, uso o aprovechamiento racional del agua, as como
su preservacin y el control de la calidad y cantidad con que se distribuye;
XV. Formular y actualizar medidas para inventariar las aguas que administra el
Distrito Federal y de sus bienes pblicos inherentes, as como el de los usos del
agua y de la infraestructura para la prestacin de los servicios hidrulicos;
XVI. Integrar y actualizar catlogos de proyectos para el aprovechamiento racional
del agua y para su preservacin y el control de la calidad y cantidad con que se
distribuye;
XVII. Clasificar los cuerpos de agua de acuerdo con los usos a que se destinen;
XVIII. Formular estrategias y polticas
aprovechamiento racional del agua;
para
la
regulacin
del
uso
XIX. Promover mecanismos de consulta, concertacin y participacin para la

ejecucin de programas y para su financiamiento, que permitan la concurrencia de
los usuarios y de sus organizaciones y de las dependencias y entidades de la
administracin pblica del Distrito Federal;
XX. Establecer mecanismos necesarios para el tratamiento de aguas residuales,
su reuso y la recuperacin de aguas pluviales en el Distrito Federal; y
XXI. Los dems que establezca el Reglamento y otros ordenamientos aplicables.
Artculo 24. La Secretara, en la formulacin del diagnstico, anlisis, estrategias,
polticas, acciones y proyectos de gestin integral de los recursos hdricos,
20
observar proyecciones de corto, mediano y largo plazos y promover la

participacin de los distintos grupos sociales en su elaboracin.60
Los programas de carcter metropolitano que acuerde el Gobierno del Distrito
Federal considerarn las disposiciones que esta Ley establece para la gestin
integral de los recursos hdricos.
Artculo 25. La Secretara, al elaborar el programa, deber considerar las
disposiciones contendidas en esta Ley, su Reglamento, las Normas Oficiales
Mexicanas, las Normas Ambientales para el Distrito Federal, la Legislacin
Federal aplicable y dems ordenamientos jurdicos.61
Artculo 26. La Secretara formular, evaluar y vigilar el Programa para el Uso
Eficiente y Ahorro del Agua, mismo que contempla los proyectos y acciones que
deben adoptarse, basado en el Programa de Gestin Integral de los Recursos
Hdricos y en un diagnstico de la oferta hdrica de las fuentes de abastecimiento y
la demanda de agua, y deber contener las metas anuales de reduccin de
prdidas, las campaas educativas y de difusin a la comunidad, la utilizacin de
aguas superficiales, pluviales y subterrneas, los incentivos, las medidas que
debern adoptar los usuarios del agua y los prestadores de servicios, as como
otros aspectos que en l se sealen.62
Artculo 27. El Sistema de Aguas, en coordinacin con la Secretara y las
Secretaras de Desarrollo Econmico y de Finanzas, promover instrumentos
econmicos para aquellas personas que desarrollen o inviertan en tecnologas y
utilizacin de prcticas, mtodos o procesos que coadyuven a mejorar el manejo
integral de los recursos hdricos, siempre y cuando cumplan con los criterios de
sustentabilidad aprobados por la Secretara.
Artculo 28. Los programas de educacin formal y no formal y de capacitacin que
desarrollen o fomenten los centros o instituciones educativas de competencia del
Distrito Federal, as como las asociaciones o instituciones legalmente constituidas,
establecern mecanismos orientados a fomentar una cultura de manejo integral
del agua que considere a los recursos hdricos como finitos, vulnerables y
valorables y que incluya las habilidades tcnicas para su uso, el conocimiento de
los mltiples beneficios y servicios ambientales que prestan a los ecosistemas y el
ambiente, la relevancia de la sanidad e higiene, la comprensin sobre el manejo
integral de los recursos hdricos as como iniciativas innovadoras, riesgos en su
manejo y la participacin social.
Artculo 29. Los programas de difusin en materia ambiental de la Secretara, el
Sistema de Aguas y las delegaciones incluirn campaas peridicas para
fomentar la mitigacin del uso inadecuado del agua y los recursos naturales
60

62
61
21
relacionados con sta, as como anunciar por diversos medios posibles mensajes
bsicos para el buen manejo del agua, su higiene y saneamiento, las formas de
colectar aguas pluviales domsticas para su uso, procurando integrar tanto el
conocimiento tradicional como el cientfico y tecnolgico.
Artculo 30. El Sistema de Aguas y las delegaciones, en el mbito de sus
respectivas competencias, promovern la participacin de todos los sectores de la
sociedad involucrados en el manejo del agua, mediante:
I. Su participacin en el fomento y apoyo en la conformacin, consolidacin y
operacin de grupos intersectoriales para el diseo e instrumentacin de los
programas en materia de agua;
II. La difusin de informacin y promocin de actividades de cultura, educacin y
capacitacin ambientales;
III. La promocin de proyectos pilotos y de demostracin destinados a generar
elementos de informacin para sustentar programas en materia de recursos
hdricos, servicios hidrulicos y de tratamiento y reuso de aguas residuales; y
IV. Su participacin en las dems acciones que determine el Reglamento de la
presente Ley.
Artculo 31. La Secretara sistematizar y pondr a disposicin del pblico la
informacin relativa a la gestin integral de los recursos hdricos, la prestacin de
los servicios hidrulicos y el tratamiento y reuso de aguas residuales, mediante los
mecanismos establecidos en el captulo correspondiente de la Ley Ambiental, sin
perjuicio de la debida reserva de aquella informacin protegida por las leyes.
Artculo 32. La Secretara solicitar peridicamente a la autoridad federal toda la
informacin que considere necesaria sobre la gestin integral de los recursos
hdricos de carcter federal que incida en el territorio del Distrito Federal y se
incluir en el Sistema de Informacin Ambiental.
TITULO CUARTO DE LA CONSERVACIN, APROVECHAMIENTO

SUSTENTABLE Y PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN DEL
AGUA
CAPTULO NICO
Artculo 33. En materia de conservacin, aprovechamiento sustentable y
prevencin y control de la contaminacin del agua se aplicarn las disposiciones
contenidas en el presente Captulo, sin perjuicio de aquellas establecidas en la
Ley Ambiental.
22
Artculo 34. La Secretara en la formulacin, evaluacin y vigilancia del Programa

de Gestin Integral de los Recursos Hdricos, con la finalidad de conservar y
aprovechar sustentablemente estos recursos, as como para prevenir y controlar la
contaminacin, deber considerar los criterios contenidos en la Ley Ambiental, as
como los siguientes:63
I. El aprovechamiento del agua para consumo humano o actividades productivas,
deber realizarse bajo mecanismos de optimizacin, procurando obtener los
mayores beneficios humanos, antes de incorporarla al ciclo natural o verterla al
sistema de drenaje;
II. La poblacin debe reusar, en tanto sea posible, el agua de uso domstico que
utilice;
III. Los residuos slidos o lquidos producto de procesos industriales u otros
anlogos, que se eliminen por la red de drenaje o sean vertidos en ros,
manantiales, arroyos, acueductos, corrientes o canales, no podrn verterse sin ser
previamente tratadas y cumplir con las normas oficiales mexicanas y disposiciones
ambientales que al efecto expida la Secretara; y
IV. En las barrancas y cauces naturales de aguas pluviales o de manantial
cercanos a zonas habitacionales, el Sistema de Aguas deber construir a ambos
lados del cauce, un sistema de drenaje para evitar que se contaminen con aguas
residuales.
Artculo 35. Los usuarios de los servicios hidrulicos, debern sujetarse a las
siguientes disposiciones:64
I. Mantener en buen estado sus instalaciones hidrulicas interiores a fin de evitar
el desperdicio de agua, y debern de abstenerse de realizar conductas que
contaminen o propicien el mal funcionamiento de las redes y sistemas descritos en
esta Ley;
II. Los muebles de bao, regaderas, llaves, tuberas y accesorios sanitarios que se
distribuyan o comercialicen en el Distrito Federal, debern reunir los requisitos
tcnicos especificados por las normas oficiales mexicanas correspondientes;
III. Con el objeto de hacer ms racional el consumo de agua en el Distrito Federal,
debern sustituir accesorios sanitarios ahorradores de agua potable, siempre que
renan las caractersticas siguientes:65
63

65
Reforma publicada en GODF, el 01 de Octubre de 2008
64
23
a) Muebles de bao, por mingitorios sin agua e inodoros de bajo consumo, que
incorporen en su funcionamiento la menor cantidad de agua por descarga, o con
selector de nivel de descarga66
b) Las regaderas para bao y las llaves de lavabo debern contar con sistemas
que ahorren el consumo de agua; y
c) En las nuevas construcciones, sean de manera individual o en conjunto, se
debern de efectuar las instalaciones que el Sistema de Aguas seale, a efecto de
que cuenten con aparato medidor, as como drenajes separados, uno para aguas
residuales y otro para grises o pluviales;
IV. Las albercas de cualquier volumen, debern contar con equipos de filtracin,
purificacin y recirculacin del agua. Asimismo, las fuentes ornamentales debern
contar con equipos de recirculacin del agua;
V. Mantener en buen estado su instalacin hidrulica;
VI. El riego de parques, jardines pblicos y campos deportivos deber realizarse
con agua tratada. En las nuevas edificaciones el riego de las reas verdes,
jardines, lavado de autos, inodoros y dems usos que no requieran de agua
potable, se deber realizar con agua tratada nicamente y en donde no exista red
secundaria de distribucin, los usuarios implementaran las acciones necesarias
para el reuso interno, la captacin de agua de lluvia, en su caso se abastecern a
travs de carros tanque.67
En donde no se cuente con red secundaria de agua tratada, el usuario deber
realizar el riego de jardines en un horario de 20:00 P.M. a 6:00 A.M.68
VII. Las instalaciones hidrulicas interiores de un predio, conectados directamente
con las tuberas del servicio pblico de agua potable, no debern tener conexin
con tuberas para el abastecimiento de agua obtenida por medio de pozos
particulares;
VIII. Los tinacos, cisternas y tanques de almacenamiento de agua potable debern
tener sus respectivas tapas, a fin de evitar la contaminacin del contenido.
Peridicamente se realizar la limpieza de tanques, tinacos y cisternas por parte
del propietario;
IX. En las tuberas de las instalaciones hidrulicas interiores de los predios,
conectadas directamente con las tuberas de distribucin de las redes pblicas, no
debern usarse llaves de cierre brusco. La autoridad podr autorizarlos siempre y
cuando se instalen amortiguadores de golpe de ariete;
66

68
67
24
X. En ningn caso se podrn instalar bombas que succionen agua en forma

directa de la red de distribucin;
XI. Se deber utilizar agua residual tratada producida en las plantas de
tratamiento, libre de compuestos txicos y orgnicos patgenos que pongan en
peligro la salud, en:69
a) Los usuarios domsticos, establecimientos mercantiles, industriales,
comerciales, de servicios, de recreacin y centros comerciales que ocupen una
superficie de 2,500 metros cuadrados en adelante, en sus actividades de limpieza
de instalaciones, parque vehicular y reas verdes;
b) Las industrias ubicadas en el Distrito Federal que en todos sus procesos
productivos no requieran necesariamente de agua potable, as como en las
actividades mencionadas en la fraccin anterior;
c) Las obras en construccin mayores de 2,500 metros cuadrados, as como en
terraceras y compactacin de suelos; y
d) Los establecimientos dedicados al lavado de autos; y (sic)
XII. El uso del agua para actividades humanas deber realizarse de forma tal que
se emplee nicamente en las cantidades estrictamente indispensables para
cumplir con los objetivos a que se destina;
XIII.- Para el caso de edificios mayores de 2 niveles, es obligacin de los dueos
de los mismos contar con sistemas de rebombeo que garanticen el suministro a
todo el edificio.70
XIV. Ser obligatorio para los prestadores de servicios, fijar en lugares visibles en
sus servicios sanitarios, letreros que propicien e incentiven el uso racional del
agua, que eviten su desperdicio y que contribuyan a su preservacin, impulsando
una cultura del agua.71
XV. Instalar en los edificios pblicos y de servicios, mingitorios sin agua, inodoros
de bajo consumo, regaderas, llaves, tuberas y accesorios sanitarios ahorradores
de agua potable, los cuales debern recibir mantenimiento peridicamente para
conservarse en condiciones optimas de servicio e higiene.72
69

Adiccin publicada en la GODF el 31 de mayo de 2006
71
72
70
25
XVI. En los edificios pblicos y de servicios del Gobierno del Distrito Federal, se
debern instalar bebederos o estaciones de recarga de agua potable, debindose
dar mantenimiento constante para garantizar su servicio e higiene.73
ARTCULO 35 BIS.- Las personas fsicas o morales en el Distrito Federal, que
fabriquen, distribuyan o comercialicen muebles de bao, debern hacerlo con
regaderas, llaves, tuberas y accesorios sanitarios ahorradores de agua potable.74
Artculo 36. Con el fin de incrementar los niveles de agua de los mantos freticos,
el Sistema de Aguas:
I. Construir en las zonas de reserva ecolgica y reas verdes del Distrito Federal,
tinas ciegas, represas, ollas de agua, lagunas de infiltracin, pozos de absorcin y
otras obras necesarias para la captacin de aguas pluviales, en sitios propicios y
preferentemente en zonas de alta permeabilidad, de acuerdo a su viabilidad
tcnica;
II. Realizar las acciones necesarias para evitar el azolve de la red de drenaje por
materiales arrastrados por el deslave de barrancas y cauces naturales. Asimismo
deber rescatar, sanear, proteger y construir las instalaciones necesarias para
aprovechar las aguas de los manantiales y las pluviales que circulan por barrancas
y cauces naturales;
III. Para la recarga de mantos freticos debern preferirse las aguas pluviales
debidamente filtradas. Las aguas residuales tratadas que se usen para la recarga
de acuferos, debern cumplir en todo momento con las normas oficiales
mexicanas y las normas ambientales para el Distrito Federal;
IV. Ser responsable de promover en las zonas urbanas y rurales, la captacin,
almacenamiento y uso eficiente del agua pluvial como recurso alterno,
desarrollando programas regionales de orientacin y uso de este recurso; y
V. Vigilar que no se desperdicie el agua en obras nuevas a cargo de empresas
constructoras, ya se trate de vivienda en conjuntos habitacionales, o la
construccin de espacios destinados a actividades agropecuarias, industriales,
comerciales y de servicios.
Las aguas pluviales que recolecten los particulares y sean sometidas a procesos
de tratamiento o potabilizacin y que cumplan con las disposiciones de las normas
oficiales mexicanas y previa certificacin de calidad de la autoridad competente
podrn comercializarse atendiendo a lo dispuesto en la legislacin aplicable.
Artculo 37. Para evitar la disminucin de la captacin de agua producida por la
tala de rboles o zonas boscosas, la Secretara vigilar el cumplimiento de las
73
74

26
disposiciones legales referentes a la conservacin de estas, especialmente los

ubicados en las orillas de los cauces o cuerpos de agua, as como las (sic)
localizados en los nacimientos de agua.
Artculo 38. En el Distrito Federal no se podr destruir rboles o cubiertas
forestales importantes para la recarga de mantos acuferos, que estn situados en
pendientes, orillas de caminos rurales y dems vas de comunicacin, as como
los rboles que puedan explotarse sin necesidad de cortarlos. 75
Los propietarios de terrenos atravesados por cauces o cuerpos de agua o aquellos
en los cuales existan manantiales, en cuyas vegas o tornos hayan sido destruidos
rboles o zonas boscosas que les sirvan de abrigo, estn obligados a sembrar
rboles en los mrgenes de estos cauces o cuerpos de agua a una distancia no
mayor a cinco metros de las aguas, en todo el trayecto y su curso, comprendido
en la respectiva propiedad.
Asimismo, queda prohibido destruir o talar tanto en los bosques como en terrenos
propiedad de particulares, los rboles situados a menos de 60 metros de los
manantiales que nazcan en cerros, lomas, colinas, promontorios o lugares
anlogos, o a menos de 50 metros de los que nazcan en terrenos planos, as
como los rboles situados a cinco metros de los cauces o cuerpos de agua que
discurran por sus predios.76
La infraccin a lo dispuesto en el presente artculo obliga al infractor a reponer el
y/o los rboles destruidos o talados y lo sujeta a las sanciones administrativas que
dispone esta Ley, as como a las penas que en su caso correspondan. La sancin
administrativa o pena prevista por esta Ley podr ser causa suficiente para
proceder a la expropiacin de las fajas del terreno en los anchos expresados por
este artculo, o a uno y otro lado del curso del ro o arroyo en toda su extensin.77
Artculo 39. Queda prohibido que en zonas asignadas o propiedad del gobierno del
Distrito Federal en donde existan cauces o cuerpos de agua, enajenar, hipotecar o
de otra manera comprometer las tierras que posean o que adquieran en las
mrgenes de los cauces o cuerpos de agua, incluidos los arroyos, manantiales u
hoyas hidrogrficas en que broten manantiales o en que tengan sus orgenes o
cabeceras cualquier curso de agua de que se surta alguna poblacin. En terrenos
planos o de pequeo declive, tal prohibicin abrazar una faja de cien metros a
uno y otro lado de dichos cauces o cuerpos de agua y en cuencas u hoyas
hidrogrficas, 250 metros a uno y otro lado de la depresin mximo (sic), en toda
la lnea, a contar de la mayor altura inmediata.
Asimismo queda prohibido autorizar cualquier uso de suelo para actividad
econmica alguna para cuando el fin solicitado implique deslave de montes o
75
Reforma publicada en GODF, el 10 de agosto de 2010

77
76
27
destruccin de rboles en los lmites a los que se refieren los dos artculos
anteriores.
Artculo 40. En las construcciones e instalaciones, tanto del Gobierno del Distrito
Federal, sus dependencias, entidades y organismos desconcentrados, as como
las edificaciones de la Asamblea Legislativa y del Poder Judicial del Distrito
Federal, debern establecer sistemas de recuperacin y almacenamiento de
aguas pluviales as como sistemas para el ahorro y usos (sic) sustentable del
agua.
Artculo 41. Con el fin de prevenir la contaminacin del agua, el Sistema de Aguas,
adems de considerar las disposiciones contenidas en la Ley Ambiental, deber:
I. Promover y, en su caso, ejecutar y operar la infraestructura y los servicios
necesarios para la prevencin y control de la contaminacin y el mejoramiento de
la calidad del agua en el Distrito Federal;
II. Formular programas integrales de proteccin de los recursos hdricos,
considerando las relaciones existentes entre los usos del suelo y la cantidad y
calidad del agua;
III. Vigilar, en coordinacin con las dems autoridades competentes, que el agua
suministrada para consumo humano cumpla con las normas de calidad
correspondientes, y que el uso de las aguas residuales, que en ningn caso
podrn ser destinadas al consumo humano, cumpla con las normas de calidad del
agua emitidas para tal efecto;
IV. Promover o realizar las medidas necesarias para evitar que los residuos
slidos y materiales y sustancias txicas, contaminen las aguas superficiales o del
subsuelo;
V. Llevar a cabo el control de las descargas de aguas residuales a los sistemas de
drenaje y alcantarillado de la red pblica; y
VI. Ejercer directamente las atribuciones que corresponden al Distrito Federal en
materia de prevencin y control de la contaminacin del agua en los trminos de la
Ley Ambiental.
Artculo 42. El Sistema de Aguas, con el apoyo de las delegaciones en el mbito
de su competencia, implementarn el establecimiento de procesos de
potabilizacin, de tratamiento de aguas residuales y de manejo y disposicin de
los lodos, as como el fomento de instalaciones alternas que sustituyan al drenaje
sanitario, cuando ste no pueda construirse, as como la realizacin de las
acciones para mantener un adecuado nivel de calidad de las aguas.
28
Para los efectos de este artculo el Sistema de Aguas, observando lo dispuesto en

las Leyes de Aguas Nacionales, General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente y la Ley Ambiental, realizar las siguientes acciones:
I. Otorgar los permisos de descarga de aguas residuales en los sistemas de
drenaje respectivos, a las personas fsicas o morales que por el uso o
aprovechamiento de agua en actividades productivas contaminen el recurso;
II. Implementar acciones a los que utilicen y contaminen los recursos hidrulicos
del Distrito Federal con motivo de su operacin o durante sus procesos
productivos, mediante el tratamiento de aguas residuales y el manejo y disposicin
de los lodos producto de dicho tratamiento en los trminos de esta Ley, antes de
su descarga al drenaje o a cuerpos y corrientes de agua;
III. Determinar cules usuarios estn obligados a construir y operar plantas de
tratamiento y pretratamiento de aguas residuales, manejo y disposicin de lodos,
en los trminos de esta Ley y su Reglamento, y fomentar la operacin de plantas
que puedan dar servicio a varios usuarios;
IV. Aplicar las sanciones y las multas que debern cubrir los usuarios que realizan
actividades susceptibles de crear contaminacin del agua o generar aguas
residuales al hacer sus descargas en el servicio de drenaje que utilizan sin el
tratamiento de aguas residuales de origen urbano, que se debe efectuar conforme
a sta Ley, antes de su descarga a las redes del Distrito Federal; y
V. Vigilar y promover la aplicacin de las disposiciones y Normas Oficiales
Mexicanas sobre el equilibrio y proteccin al ambiente, en materia de prevencin y
control de la contaminacin de agua en los ecosistemas acuticos, as como la
potabilizacin de agua, principalmente para uso domstico y pblicourbano.
Artculo 43. Los usuarios de los servicios de agua potable y drenaje debern tener
el permiso que seala la fraccin I del artculo anterior, para poder efectuar la
descarga de aguas residuales a los sistemas de drenaje.
Artculo 44. Las normas ambientales determinarn los parmetros que debern
cumplir las descargas, la capacidad de asimilacin y dilucin de los cuerpos de
aguas del Distrito Federal y las descargas de contaminantes que estos pueden
recibir, as como las metas de calidad y los plazos para alcanzarlas.
Artculo 45. Los usuarios no domsticos de servicios hidrulicos requerirn del
permiso del Sistema de Aguas para descargar en forma permanente, intermitente
o fortuitas aguas residuales en los cuerpos receptores de drenaje del Distrito
Federal en los trminos que seale la presente Ley y su Reglamento.
Cuando el vertido o descarga de las aguas residuales afecten o puedan afectar
fuentes de abastecimiento de agua potable o a la salud pblica, el Sistema de
Aguas comunicar de inmediato a la autoridad competente y, en el caso de los
29
cuerpos receptores de drenaje del Distrito Federal, suspender el suministro de

agua que da origen a la descarga.
Artculo 46. Cuando la paralizacin de una planta de tratamiento de aguas
residuales pueda ocasionar graves perjuicios a la salud o la seguridad de la
poblacin o graves daos al ecosistema, el Sistema de Aguas ordenar la
suspensin de las actividades que originen la descarga.
Artculo 47. En caso de manejo y aplicacin de sustancias que puedan contaminar
las aguas que administra el Sistema de Aguas, superficiales o del subsuelo,
debern cumplir las normas, condiciones y disposiciones que se desprendan de la
presente Ley y su Reglamento, as como de la legislacin federal aplicable.
Artculo 48. El Sistema de Aguas suspender la descarga de aguas residuales al
alcantarillado o a cuerpos receptores cuando:
I. No se cuente con el permiso de descarga de aguas residuales;
II. La calidad de las descargas no se ajuste a las Normas Oficiales Mexicanas
correspondientes, a las condiciones particulares de descarga o a lo dispuesto en
esta Ley y su Reglamento;
III. Se deje de pagar las contribuciones fiscales correspondientes; o
IV. El responsable de la descarga utilice el proceso de dilucin de las aguas
residuales, para pretender cumplir con las Normas Oficiales Mexicanas
respectivas o las condiciones particulares de descarga.
La suspensin ser sin perjuicio de la responsabilidad civil, penal o administrativa
que resulte, prevista en otros ordenamientos legales.
Cuando exista riesgo de dao o peligro para la poblacin o los ecosistemas, el
Sistema de Aguas aplicar las medidas de seguridad que establece sta Ley, y
dems disposiciones legales aplicables; y llevar acabo las acciones y obras
necesarias, con cargo a los usuarios o responsables.
Artculo 49. Son causas de revocacin del permiso de descarga de aguas
residuales:
I. Efectuar la descarga en un lugar distinto al sealado en el permiso;
II. Realizar los actos u omisiones que se sealan en las fracciones II y IV del
artculo precedente, cuando el Sistema de Aguas con anterioridad hubiere
suspendido las actividades de lo sealado en el permiso por la misma causa, y
III. Por incumplimiento de las condiciones del permiso.
30
El Sistema de Aguas, previamente a la revocacin, dar el derecho de audiencia

al usuario, dictar y notificar la resolucin respectiva, la cual deber estar
debidamente fundada y motivada.
TITULO QUINTO DE LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS HIDRULICOS
CAPTULO I DE LAS DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 50. La prestacin de los servicios de agua potable, drenaje, alcantarillado,
y en su caso, de tratamiento de aguas residuales y su reuso constituye un servicio
pblico que estar a cargo del Jefe de Gobierno del Distrito Federal a travs del
Sistema de Aguas de conformidad con lo establecido en la presente Ley, su
Reglamento y dems disposiciones jurdicas aplicables.
Los servicios hidrulicos a cargo de las autoridades no podrn prestarse a quienes
habiten en asentamientos humanos irregulares en el suelo de conservacin.
Artculo 51. Estn obligados a solicitar los servicios de suministro de agua potable,
descarga de aguas residuales, alcantarillado y drenaje, los siguientes sujetos:
I. Los propietarios o poseedores por cualquier ttulo de predios edificados;
II. Los propietarios o poseedores de establecimientos mercantiles, industriales o
de cualquier otra actividad que por su naturaleza utilicen en estos servicios;
III. Las personas fsicas o morales que realicen obras de construccin o
urbanizacin;
IV. Los poseedores de predios propiedad de la federacin y del Distrito Federal, si
los estn utilizando por cualquier ttulo;
V. Las personas fsicas o morales que realicen descargas a la red de drenaje y
alcantarillado; y
VI. Los que deban implementar en sus procesos de produccin o de prestacin de
servicios, el uso de agua residual tratada a cualquier nivel.
Los usuarios de los predios sealados en este artculo, sean propietarios o
poseedores por cualquier ttulo, debern cumplir con los requisitos que se sealen
en esta Ley, su Reglamento y dems disposiciones jurdicas aplicables.
CAPTULO II DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE
31
Artculo 52. El Sistema de Aguas y, en su caso las delegaciones, proporcionarn

los servicios de agua potable considerando los siguientes usos prioritarios:
I. Domstico y unidades hospitalarias;
II. Industrial y Comercial;
II. (sic) Servicios Pblico (sic) Urbanos;
III. Recreativos, y los dems que se proporcionen en las zonas fuera de la
infraestructura hidrulica del Distrito Federal, y
IV. Otros.
En el Reglamento de esta Ley se establecern las situaciones en las que se podr
variar los usos prioritarios a que se refiere el presente artculo, en funcin del tipo
de usuarios unificados en los listados de colonias catastrales que determina el
Cdigo Financiero del Distrito Federal.
Artculo 53. El Sistema de Aguas tiene a su cargo, entre otros, la prestacin directa del
servicio pblico de abasto y distribucin de agua para uso y consumo humano en cantidad
y calidad suficientes para satisfacer las necesidades de la poblacin. Para tal efecto,
deber realizar obras de captacin o almacenamiento, conduccin y, en su caso,
tratamiento o potabilizacin para el abastecimiento de agua.78
El servicio de agua potable se deber proporcionar con una presin mnima en la red de
distribucin de 0.500 kilogramos sobre centmetro cuadrado.79
Artculo 54. La prestacin del servicio pblico y distribucin de agua para consumo
humano en cantidad y calidad suficiente para la poblacin del Distrito Federal, es
una obligacin del Gobierno del Distrito Federal y como tal, su suministro no podr
suspenderse o restringirse, salvo en los casos en que se acredite la falta de pago
de los derechos correspondientes de dos o mas periodos, consecutivos o
alternados.80
En los casos en que proceda la suspensin, el derecho al acceso suficiente,
seguro e higinico de agua disponible para su uso personal y domestico, estar
garantizado mediante carros tanque, garrafones de agua potable o hidrantes
provisionales pblicos distribuidos en las demarcaciones territoriales del Distrito
Federal, de acuerdo con los criterios poblacionales, geogrficos, viales, de
accesibilidad y de equidad determinados por el Sistema de Aguas.81
78

80
81
79
32
Artculo 55. Cuando exista escasez de agua o se presente cualquier otra situacin
contingente que exija restricciones en su suministro, el Sistema de Aguas limitar
el servicio a la satisfaccin de necesidades mnimas. En estos casos, las
restricciones se harn previa informacin de los motivos por los cuales se
restringe el servicio a la poblacin afectada.82
En estos casos y previo acuerdo que exista con las Delegaciones, en los trminos
de esta Ley, ests podrn coadyuvar con el Sistema de Aguas a fin de
proporcionar oportunamente acciones alternativas de distribucin en tanto se
resuelva la contingencia.83
Artculo 56. La instalacin de las tomas de agua potable se deber solicitar al
Sistema de Aguas por:
I. Los propietarios o poseedores de predios edificados;
II. Los propietarios o poseedores de predios no edificados en los que se realicen
actividades culturales, recreativas, comerciales o de cualquier otro tipo de manera
permanente, que requieran de agua potable; y
III. Los titulares o propietarios de giros mercantiles e industriales, as como
cualquier otro establecimiento similar, que por su propia naturaleza est obligado
al uso del agua potable.
Artculo 57. Previa verificacin y aprobacin de la solicitud de la toma de agua y el
correspondiente pago de los importes que correspondan por la contratacin de la
conexin a la infraestructura y dems derechos que establece el Cdigo
Financiero del Distrito Federal, el Sistema de Aguas realizar la conexin de los
servicios dentro de los ocho das siguientes a la fecha de pago.
Artculo 58. Para cada inmueble, giro mercantil o industrial, o establecimiento,
deber instalarse una sola toma de agua independiente con medidor.
Ser obligatoria la instalacin de aparatos medidores para la verificacin de los
consumos de agua potable. La toma de agua deber instalarse frente al acceso
del inmueble, giro o establecimiento y su medidor en el lugar visible y accesible
que defina el Sistema de Aguas, de tal forma que facilite las lecturas de consumo,
las pruebas de su funcionamiento, y cuando fuera necesario su posible cambio o
reparacin.
Artculo 59. El Sistema de Aguas podr autorizar por escrito, una derivacin de
agua potable en las siguientes circunstancias:
82
83
Reforma publicada en GODF, el 08 de Enero de 2008

Adicin publicada en GODF, el 08 de Enero de 2008
33
I. Para suministrar el servicio de agua potable a un giro o establecimiento

colindante, al cual el sistema no cuente con capacidad para otorgarle el servicio;
II. Cuando se trate de espectculos o diversiones pblicas temporales, siempre
que cuenten con el permiso correspondiente otorgado por la autoridad facultada
para su funcionamiento, y
III. En los dems casos no contemplados, mediante el estudio detallado de la
situacin especfica.
En los casos de derivacin, deber contarse previamente con la autorizacin del
propietario del predio, giro o establecimiento derivante, quien estar obligado
solidariamente a pagar las cuotas, tarifas y los gastos de instalacin que
correspondan.
Artculo 60. Los propietarios de los predios, giros o establecimientos tendrn la
obligacin de informar al Sistema de Aguas, el cambio de propietario del predio,
giro o establecimiento, o de la baja de estos ltimos, dentro de los treinta das
siguientes a la fecha en que suceda.84
El Sistema de Aguas actualizar el nombre, giro o establecimiento registrado en
su sistema derivado de las declaraciones presentadas por los notarios pblicos
relacionados con las operaciones traslativas de dominio que se hagan constar en
escritura pblica o protocolizacin de un acto jurdico en el que conste el cambio
de nombre o denominacin. Lo anterior sin necesidad de la presentacin de anexo
alguno o trmite por parte del contribuyente.
Artculo 61. El Sistema de Aguas podrn (sic) restringir o suspender, segn el
caso, el servicio de agua potable, cuando:
I. Exista escasez de agua en las fuentes de abastecimiento;
II. Se requiera hacer alguna reparacin o dar mantenimiento a la infraestructura;
III. A solicitud del usuario; para hacer trabajos de remodelacin, construccin o
cualquier otra actividad que implique la necesidad justificada de suspender el
servicio, y
IV. Por no cumplir con las dems obligaciones contenidas en la presente Ley, su
Reglamento, el Cdigo Financiero del Distrito Federal y dems ordenamientos
jurdicos aplicables.
Artculo 61 BIS.- El Sistema de Aguas analizando el caso en concreto determinar
si aplica la suspensin o restriccin del servicio de agua potable de uso domstico,
cuando los sujetos obligados omitan el pago de dos bimestres en forma
84
Reforma publicada en la G.O. D.F., el 29 de enero de 2015
34
consecutiva o alternada o bien reincidan en declarar consumos menores a los

determinados por la autoridad, de los derechos establecidos en el Cdigo
Financiero del Distrito Federal, en cuyo caso proporcionar el servicio de
suministro de agua potable para las necesidades bsicas, considerando 50 litros
por persona al da, mediante la dotacin a travs de carros tanques o hidrantes
provisionales o pblicos distribuidos en las demarcaciones territoriales, del Distrito
Federal y/o vales de garrafones de agua potable en la instalacin ms cercana del
Sistema de Aguas, determinando el monto del servicio dotado, el cual se registrar
a cargo del contribuyente, mismo que deber cubrirlo previo a la reinstalacin.85
Estarn exentos de lo dispuesto en el prrafo anterior los jubilados, pensionados,
las personas de la tercera edad y aquellas con capacidades diferentes.
Para los efectos del prrafo anterior, los jubilados y pensionados por cesanta en
edad avanzada, por vejez, por incapacidad, por riesgos de trabajo e invalidez;
debern acreditar que son propietarios y cuentan con una pensin o jubilacin de
conformidad a lo dispuesto por el Cdigo Financiero del Distrito Federal. En estos
casos el valor catastral del inmueble de uso habitacional no deber exceder de la
cantidad de $919,179.81.
Artculo 62. El Sistema de Aguas dictaminar la factibilidad de otorgamiento del
servicio a nuevos fraccionamientos, conjuntos habitacionales, comerciales,
industriales, mixtos o de otro uso, as como en los casos de ampliacin o
modificacin del uso o destino de inmuebles, considerando la disponibilidad del
agua y de la infraestructura para su prestacin.86
En el caso de otorgamiento de la factibilidad de servicios, el Sistema de Aguas
determinar el clculo hidrulico en la red disponible complementndolo con
aforos, monitoreo para su aprobacin o negativa.
Artculo 63.- Las personas que incrementen su consumo de agua con motivo del
cambio de uso o destino del inmueble, as como los nuevos desarrollos urbanos,
nuevas edificaciones, nuevas conexiones de agua y drenaje o ampliaciones,
pagarn las contribuciones de mejoras en los trminos del Cdigo Financiero del
Distrito Federal. 87
Asimismo las edificaciones de dos niveles en adelante debern contar con
sistemas de almacenamiento de agua para que pueda ser rebombeada a los
dems niveles, siendo obligacin de la autoridad supervisar lo conducente antes
de otorgar los permisos de construccin respectivos.
Artculo 64. El Sistema de Aguas promover ante la autoridad federal competente,
el que los solicitantes de concesiones para la explotacin, uso o aprovechamiento
85

87
86
35
de aguas nacionales, dentro de los lmites del Distrito Federal, presenten ante
dicha autoridad lo siguiente:
I. La constancia de que el organismo competente no pueda otorgar la factibilidad
de servicios respectiva, y
II. Las autorizaciones o concesiones de los servicios.
Artculo 65. Es potestativo solicitar la instalacin de las tomas de agua potable
para:
I. Los propietarios o poseedores de predios que cuenten con pozos particulares,
cuyo uso est autorizado por la autoridad competente, y
II. Los propietarios o poseedores de predios no edificados, que no se encuentren
en los supuestos de la fraccin II del artculo anterior.
Artculo 66. La instalacin de las tomas de agua potable deber solicitarse en los
siguientes trminos:
I. Si existe servicio pblico de agua potable:
a) En el momento en que se presente la solicitud de la autorizacin para el
funcionamiento de giros mercantiles;
b) Dentro de los 30 das siguientes a la fecha en que se notifique no haber lugar a
la revalidacin de la autorizacin para hacer uso de agua de un pozo particular; y
c) Dentro de los 30 das siguientes a la fecha en que se notifique la revocacin de
la autorizacin para hacer uso del agua de un pozo particular; y
II. Al momento de solicitar la licencia de construccin o presentar la manifestacin
de construccin para edificaciones que se pretendan realizar sobre predios que no
tengan instalado el servicio pblico de agua potable.88
Artculo 67. En caso de uso domstico, cuando no exista o se suspenda el servicio
pblico de agua potable, el Sistema de Aguas considerar las formas posibles de
abastecimiento por medio de carros tanque o hidrantes provisionales y pblicos.
La prestacin de este servicio ser gratuita.
Al establecerse el servicio pblico de agua potable en lugares que carezcan de l,
se notificar a los interesados por medio de avisos que se colocarn en las calles
respectivas.
88
Reforma publicada en la GODF, el 29 de enero de 2004
36
Artculo 68. Se considera para los efectos de la presente Ley como disposicin
indebida de agua potable, la entrega a travs de carros tanque en lugar o domicilio
distinto para el que le fue sealado por la autoridad.
El incumplimiento de la orden de entrega o la distraccin del contenido del carro
tanque, se sancionar conforme a las leyes aplicables.
Artculo 69. El agua potable que distribuya el Sistema de Aguas a travs de la red
o por medio de carros tanque para consumo domstico no podr ser enajenada,
comercializada ni distribuida a nombre o por cuenta de institucin alguna que no
sea al propio Sistema de Aguas.
Para la comercializacin de agua potable por particulares, derivada de tomas de
uso comercial o industrial, se requerir autorizacin del Sistema de Aguas.
Artculo 70. nicamente el personal del Sistema de Aguas podr operar tapas de
registro, vlvulas, hidrantes contra incendio, toma tipo cuello de garza, llaves de
banqueta, bocas de riego de reas verdes y camellones, y todo tipo de maquinaria
o estructura del sistema del servicio hidrulico correspondiente. Asimismo en caso
de incendio podr operar los hidrantes el Cuerpo de Bomberos o las Unidades de
Emergencia.
CAPTULO III DEL SERVICIO DE DRENAJE Y ALCANTARILLADO

Artculo 71. Para la prestacin del servicio de drenaje y alcantarillado, el Sistema
de Aguas, y cuando corresponda las delegaciones, regularn y controlarn las
descargas de aguas residuales a los sistemas de drenaje, los cuales comprenden
el drenaje sanitario, pluvial y colectores que integran la red hidrulica del Distrito
Federal. El Sistema de Aguas asumir el control de las descargas de aguas
residuales o celebrar el convenio correspondiente con las delegaciones en los
trminos de la presente Ley y su Reglamento.
El Sistema de Aguas fomentar el desarrollo de sistemas de drenaje separados
para la captacin y conduccin de aguas pluviales y, de aguas negras y grises.
Artculo 72. Estn obligados a contratar el servicio de drenaje:
I. Los propietarios, poseedores o usuarios que conforme a ste ttulo estn
obligados a contratar el servicio de agua potable as como utilizar solo para los
fines que estn destinados, y
II. Los propietarios, poseedores o usuarios que cuenten con aprovechamientos de
aguas que se obtengan de fuentes distintas a la del sistema de agua potable; pero
que requieran del sistema de drenaje para la descarga de sus aguas residuales.
Artculo 73. Queda prohibido a los propietarios o poseedores de un inmueble:
37
I. Descargar al sistema de drenaje todo tipo de desechos slidos o sustancias que

alteren qumica o biolgicamente los afluentes y los cuerpos receptores, o por sus
caractersticas pongan en peligro el funcionamiento del sistema o la seguridad de
la ciudad o de sus habitantes, as como en cualquier tipo de cuerpo o corriente de
agua;
II. Realizar la conexin clandestina de su descarga al drenaje, y
III. Realizar alguna derivacin para no cumplir con las obligaciones que se
contienen en la presente Ley.
Cuando se trate de una descarga de aguas residuales resultantes de actividades
productivas en cuerpos receptores distintos al drenaje, las delegaciones
informarn al Sistema de Aguas para que acte en el mbito de su competencia.
Artculo 74. En la red secundaria de aguas residuales se requerir autorizacin del
Sistema de Aguas para hacer una derivacin de la descarga de aguas residuales
de un predio, a la descarga de otro predio conectada al drenaje.
Artculo 75. Podr suspenderse el servicio de drenaje, cuando:
I. En el predio no exista construccin;
II. Cuando se requiera reparar o dar mantenimiento al sistema de drenaje, y
III. La descarga pueda obstruir la infraestructura o poner en peligro la seguridad
del sistema hidrulico de la Ciudad o de sus habitantes.
IV. Exista falta de pago de los derechos de descarga a la red de drenaje en dos o
ms periodos consecutivos alternados.89
V. En caso de uso no domstico exista falta de pago por el suministro de agua
potable en dos o ms periodos, consecutivos o alternados.90
VI. Exista descarga a la red de drenaje y conexin, en contravencin a las
disposiciones aplicables.91
Artculo 76. Los trminos y condiciones a que deban sujetarse los usuarios para la
contratacin, conexin y prestacin del servicio de drenaje, sern los que se
sealen a los usuarios para el servicio de agua potable, en todo lo que no se
contraponga al presente captulo y a lo establecido en la presente Ley y su
Reglamento.
89

91
90
38
TTULO SEXTO
DEL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y EL PAGO DE LOS
DERECHOS HIDRULICOS
CAPTULO I
DEL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y SU REUSO
Artculo 77. El Sistema de Aguas est facultada para:92
I. Establecer criterios tcnicos para el control y la prevencin de la contaminacin
por la descarga de aguas residuales al sistema de drenaje del Distrito Federal, con
base en las normas oficiales mexicanas y las normas ambientales para el Distrito
Federal;
II. Ejercer las atribuciones en materia de calidad del agua a travs del monitoreo
que se lleve a cabo en el Laboratorio Central de Calidad del Agua del sistema
hidrulico del Distrito Federal, en cumplimiento a las normas oficiales mexicanas y
a las diversas disposiciones legales;
III. Ejercer el control electrnico del bombeo en la red de distribucin de agua que
permita reducir el consumo elctrico.93
IV. Revisar y aprobar los proyectos de los sistemas de tratamiento de aguas
residuales;94
V. Establecer las condiciones especficas de pretratamiento de las descargas no
domsticas que lo requieran para la remocin o reduccin de concentraciones de
determinados contaminantes;95
VI. Otorgar los permisos de descarga de aguas residuales no domsticas al
sistema de drenaje;96
VII. Registrar, monitorear y vigilar el cumplimiento de las disposiciones de las
Normas Oficiales mexicanas y las disposiciones aplicables de la calidad de las
descargas de aguas residuales;97
VIII. Revisar los proyectos de las obras de los sistemas de tratamiento que se
pretenden construir por parte de los particulares, que descarguen a los sistemas
92

94
95
96
97
93
39
de drenaje y, en su caso, recomendar las modificaciones que estime

convenientes, y98
IX. Las dems que expresamente se le otorguen por esta Ley y su Reglamento.99
Artculo 78. El tratamiento de aguas residuales y su reuso deber cumplir con las
disposiciones contenidas en las Normas Oficiales Mexicanas, las normas
ambientales para el Distrito Federal y, en su caso, las condiciones particulares de
descarga.
Artculo 79. El Sistema de Aguas instrumentar lo necesario para que los usuarios
no domsticos que descargan sus aguas residuales cumplan con las disposiciones
aplicables mediante la construccin de sistemas particulares de tratamiento, y
promover la construccin y operacin de sistemas de tratamientos de aguas
residuales con cargo al usuario que incumpla la normatividad y disposiciones
legales.
Artculo 80. El Sistema de Aguas est facultada (sic) para supervisar que los
proyectos y obras realizadas por los usuarios no domsticos para el tratamiento de
aguas residuales que se descarguen en el sistema de drenaje, cumplan con las
disposiciones en materia de calidad de las aguas residuales.
Artculo 81. La Secretara har del conocimiento del Sistema de Aguas el
inventario de las descargas de aguas residuales no domsticas que se vierten al
sistema de drenaje, as como los nuevos permisos que otorgue.
En los sistemas de tratamiento de aguas residuales que se pretendan construir por
los usuarios, invariablemente debern considerar y realizar los proyectos para el
manejo y disposicin final de lodos, en los trminos de las disposiciones legales
respectivas. En su caso debern cubrir el pago correspondiente de acuerdo al
contenido de los mismos que determine el Sistema de Aguas.
Artculo 82. El Jefe del Gobierno del Distrito Federal, a travs del Sistema de
Aguas, promover ante la autoridad federal competente la fijacin de parmetros
especficos de calidad del agua residual que se descargue a un determinado
depsito o corriente de aguas nacionales para efectos de establecer condiciones
para su conservacin.
De igual manera, en los cuerpos y corrientes que en los trminos de las
disposiciones legales que queden a cargo de la administracin del Sistema de
Aguas, sta promover ante el Jefe del Gobierno del Distrito Federal, las
reglamentaciones para establecer el control y proteccin de los cuerpos de agua
de conformidad con las Normas Oficiales Mexicanas y las normas ambientales
para el Distrito Federal.
98
99

40
Artculo 83. Se prohbe descargar a los sistemas de drenaje, ros, manantiales,

arroyos, corrientes, colectores o canales localizados en el territorio del Distrito
Federal, desechos txicos, slidos o lquidos, productos de proceso industrial
otros clasificados como peligrosos conforme a las disposiciones de esta Ley y
dems aplicables.
Artculo 84. El Sistema de Aguas promover el reuso de las aguas residuales que
se descarguen en el sistema de drenaje o las que resulten de los procesos de
tratamiento.
Artculo 85. El Sistema de Aguas vigilar que el reuso se ajuste a los trminos
establecidos en las normas oficiales mexicanas, las normas ambientales para el
Distrito Federal y las obligaciones contradas en los ttulos otorgados.
Artculo 86. El Sistema de Aguas promover ante los usuarios prioritariamente el
desarrollo de la infraestructura que permita el mayor aprovechamiento de las
aguas residuales tratadas, siempre que se justifique tcnica, econmica y
ambientalmente.
Artculo 86 BIS. Ser obligatorio para las nuevas construcciones o edificaciones,
que cuenten con dispositivos y accesorios hidrulicos y sanitarios que cumplan
con las Normas Oficiales Mexicanas en materia de ahorro del agua.100
Artculo 86 BIS 1. Las nuevas construcciones o edificaciones debern contar con
redes separadas de agua potable, de agua residual tratada y cosecha de agua de
lluvia, debindose utilizar esta ltima en todos aquellos usos que no requieran
agua potable; as mismo, debern contar con la instalacin de sistemas
alternativos de uso de agua pluvial.101
Las edificaciones existentes que modifiquen sus instalaciones hidrulicas para la
reduccin en el consumo de agua potable e incrementen la reutilizacin y
tratamiento de la misma obtendrn la certificacin de edificacin sustentable y
tendrn derecho a reducciones fiscales que establezca el Cdigo Financiero del
Distrito Federal.
Artculo 86 BIS 2.- Se deber utilizar agua residual tratada en sus diversos niveles,
en los siguientes casos:102
I. Servicios pblicos: para el riego de reas verdes, llenado de canales y de lagos
recreativos;
II. Abrevaderos y vida silvestre;
100

102
101
41
III. Acuacultura;
IV. Giros mercantiles;
V. Riego de terrenos de cultivo de forrajes y pastura;
VI. Riego de terrenos de productos agrcolas que se consumen crudos que no
requieren preparacin para su consumo. Esta agua deber estar libre de
contaminantes txicos y de organismos patgenos;
VII. Recarga de Acuferos mediante pozos de inyeccin o estanques de infiltracin,
previo cumplimiento de las normas federales y locales de calidad de agua potable
y especificaciones que fije la autoridad competente en funcin del origen de las
aguas residuales y del uso potencial del acufero subterrneo;
VIII. Riego de terrenos particulares;
IX. Industrial, con fines de equipamiento, enfriamiento de motores calderas,
limpieza de reas de servicio y utilizacin en mingitorios y muebles sanitarios;
X. Limpieza en edificios corporativos y utilizacin en mingitorios y muebles
sanitarios;
X. Lavado de vehculos automotores;
XII. En todos aquellos procesos y giros industriales y comerciales que no
requieran el uso de agua potable;
XIII. Limpieza de animales, como caballos, vacas, puercos y las reas destinadas
a su habitacin;
XIV. En la industria, en edificios corporativos, escuelas pblicas y privadas y en
oficinas pblicas y privadas y giros mercantiles: se deber utilizar agua residual
tratada para la limpieza y aseo de reas de servicios, en mingitorios y muebles
sanitarios; y
XV. En los dems casos previstos en este y en otros ordenamientos.
CAPTULO II EL PAGO DE LOS DERECHOS HIDRULICOS

Artculo 87. La Secretara propondr anualmente al Jefe de Gobierno del Distrito
Federal los ingresos relacionados con el cobro de los servicios hidrulicos.103
103
42
Para determinar el monto de los ingresos, la Secretara con apoyo del Sistema de
Aguas elaborar los estudios necesarios y con base en stos, formular el
proyecto correspondiente, al cual incorporar las observaciones y sugerencias que
realicen los usuarios.104
El proyecto de ingresos deber contemplar:105
I. La autosuficiencia financiera de los prestadores de servicios pblicos;
II. La racionalizacin del consumo;
III. El acceso de la poblacin de bajos ingresos a los servicios pblicos,
considerando la capacidad de pago de los distintos estratos de usuarios;
IV. El abatimiento de los rezagos en el pago de los servicios, por parte de los
usuarios; y
V. La orientacin del desarrollo urbano e industrial.
Artculo 88. El pago de derechos de los servicios hidrulicos, deber ser cubierto
en los trminos previstos por el Cdigo Financiero.
Cuando se dejen de pagar en dos o mas periodos consecutivos o alternados, los
derechos por suministro de agua, el Sistema de Aguas podr suspender y/o
restringir el servicio hasta que se efectu el pago de los derechos y accesorios
legales que se hayan generado por la omisin de pago, as como los derechos y
accesorios que correspondan a la reinstalacin del suministro.106
Artculo 89. Los derechos de los servicios hidrulicos se aprobarn y publicarn
anualmente en el Cdigo Financiero del Distrito Federal.
Artculo 90. Corresponder al Sistema de Aguas el cobro de los servicios
hidrulicos a los que esta Ley hace referencia.
La falta de pago de los derechos por suministro de agua en dos o ms periodos
consecutivos o alternados, podr traer como consecuencia la suspensin del
servicio a los usuarios no domsticos por parte del Sistema de Aguas, hasta que
se efectu el pago de los derechos y accesorios legales que se hayan generado
por la omisin de pago, as como los derechos y accesorios que correspondan por
la reinstalacin del suministro.107
104

106
107
105
43
En el caso de los usuarios domsticos, la falta de pago de dos o ms periodos de

los derechos respectivos podr dar lugar, segn sea el caso, a la suspensin o
restriccin del suministro de agua hasta que se efectu el pago de los derechos y
accesorios legales que se hayan generado por la omisin de pago, as como los
derechos y accesorios que correspondan por la reinstalacin del suministro,
asegurando el contar con el lquido para sus necesidades bsicas.108
Artculo 91. Cuando no se pueda determinar el volumen de agua potable como
consecuencia de la descompostura o falta de funcionamiento del medidor por
causas no imputables al usuario, la tarifa de agua se pagar conforme a lo
establecido en el Cdigo Financiero del Distrito Federal.
Artculo 92. Las delegaciones darn aviso al Sistema de Aguas cuando tengan
conocimiento de la existencia de tomas o derivaciones no autorizadas o con un
uso distinto al servicio autorizado.
TITULO SPTIMO DE LA ADMINISTRACIN DEL AGUA Y SUS BIENES

INHERENTES
CAPTULO I DE LAS AGUAS DE JURISDICCIN DEL DISTRITO FEDERAL
Artculo 93. Son aguas de jurisdiccin del Distrito Federal, aquellas que se
localicen en dos o ms predios y que conforme al prrafo quinto del Artculo 27 de
la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, renan las
caractersticas de no ser consideradas de propiedad de la Nacin y, en su caso,
estn asignadas al gobierno del Distrito Federal por la federacin.
La jurisdiccin del Distrito Federal de las aguas a que se refiere el prrafo anterior,
subsistir an cuando las aguas no cuenten con la declaratoria respectiva emitida
por el Jefe del Gobierno del Distrito Federal, asimismo subsistir la propiedad de
esas aguas, cuando mediante la construccin de obras, sean desviadas del cauce
o vasos originales, o se impida su afluencia a ellos. Las aguas residuales
provenientes del uso de las aguas de jurisdiccin estatal que converjan al territorio
del Distrito Federal tendrn el mismo carcter, siempre y cuando hayan sido
asignadas por la federacin.
Artculo 94. El Jefe del Gobierno del Distrito Federal, a travs de la Secretara,
normar la explotacin, uso, aprovechamiento, distribucin y control de las aguas
asignadas o de jurisdiccin del Distrito Federal, en los trminos de la presente Ley
y su Reglamento.109
La explotacin, uso o aprovechamiento de las aguas asignadas y/o de jurisdiccin
del Distrito Federal, as como sus bienes inherentes, motivar por parte del
108
109

44
usuario el pago de derechos que establezca el Cdigo Financiero del Distrito

Federal.
CAPTULO II DE LAS ZONAS REGLAMENTADAS, VEDAS Y RESERVADAS

Artculo 95. El Jefe del Gobierno del Distrito Federal, previo los estudios tcnicos
que al efecto se elaboren y publiquen, podr:
I. Reglamentar el uso de las aguas asignadas y/o de jurisdiccin del Distrito
Federal, para prevenir o remediar la sobreexplotacin de las mismas as como
para establecer limitaciones a los derechos existentes, por escasez, sequa o
condiciones extraordinarias;
II. Declarar zonas de veda para proteger o restaurar uno o ms ecosistemas y
para preservar las fuentes de agua o protegerlas contra la contaminacin, y
III. Decretar reservas de agua para determinados usuarios.
Las disposiciones que emita el Jefe del Gobierno del Distrito Federal, se
publicarn en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, en los trminos de la Ley
aplicable.
Artculo 96. Las aguas asignadas y/o de jurisdiccin del Distrito Federal podrn ser
aprovechadas, mediante obras artificiales, excepto cuando el Jefe de Gobierno del
Distrito Federal por causas de inters pblico, autorice su extraccin y utilizacin,
o establezca zonas de veda o de reserva de conformidad con las disposiciones
legales aplicables.
La explotacin uso o aprovechamiento de las aguas asignadas y/o de jurisdiccin
del Distrito Federal, causarn adems las contribuciones fiscales que seale la
Ley correspondiente y en sus declaraciones fiscales deber sealar que se
encuentra inscrito en el sistema de informacin del agua, en los trminos de la
presente Ley.
Artculo 97. Es de inters pblico y general el control de la explotacin, uso o
aprovechamiento de las aguas asignadas y/o de jurisdiccin del Distrito Federal,
inclusive de las que hayan sido libremente aprovechadas, conforme a las
disposiciones que el Jefe de Gobierno del Distrito Federal emita, en los trminos
de lo dispuesto en sta Ley y su Reglamento.
CAPTULO III DE LOS BIENES INHERENTES DEL GOBIERNO DEL DISTRITO

FEDERAL Y LA SEGURIDAD HIDRULICA
Artculo 98. Corresponde en el mbito de su competencia al Sistema de Aguas y,
en su caso de las delegaciones, administrar las aguas residuales de origen pblico
45
urbano, hasta antes de su descarga en cuerpos de drenaje o corrientes propiedad

de la Nacin, asignadas o de jurisdiccin del Distrito Federal, respectivamente,
pudiendo promover su reuso en los trminos y condiciones de la presente Ley y su
Reglamento.
Artculo 99. Queda a cargo del Sistema de Aguas la administracin de:
I. Las zonas de proteccin, en la parte correspondiente a los cauces de corrientes
en los trminos de la presente Ley;
II. Los terrenos ocupados por los vasos de lagos, lagunas o depsitos naturales
cuyas aguas sean de jurisdiccin del Distrito Federal;
III. Los cauces de las corrientes de aguas de jurisdiccin del Distrito Federal;
IV. Las zonas de proteccin contigua a los cauces de las corrientes y a los vasos o
depsitos de propiedad del Distrito Federal;
V. Los terrenos de los cauces y de los vasos de lagos, lagunas o esteros de
propiedad del Distrito Federal, descubiertos por causas naturales o por obras
artificiales; y
VI. Las obras de infraestructura hidrulica financiadas por el Gobierno Federal, el
Gobierno del Distrito Federal, como son: presas, diques, vasos, canales, drenes,
bordos, acueductos, unidades de riego y dems construidas para la explotacin,
uso, aprovechamiento, control de inundaciones y manejo de las aguas del Distrito
Federal, en los terrenos que ocupen y con la zona de proteccin, en la extensin
que en cada caso fije el Sistema de Aguas.
Artculo 100. Cuando por causas naturales ocurra un cambio definitivo en el cauce
de una corriente asignada o en la jurisdiccin del Distrito Federal, ste tiene y
adquirir, por ese slo hecho, la administracin del nuevo cauce y de su zona de
proteccin.
Cuando por causas naturales ocurra un cambio definitivo en el nivel de un lago,
laguna, presa o corriente asignada o de jurisdiccin del Distrito Federal y el agua
invada tierras, stas y la zona de proteccin correspondiente, seguirn siendo del
dominio pblico de la Nacin. Si con el cambio definitivo de dicho nivel se
descubren tierras, estas pasarn, previo decreto de desincorporacin del domino
pblico al privado del Gobierno del Distrito Federal.
En el caso de que las aguas superficiales tiendan a cambiar de vaso o cauce, los
propietarios de los terrenos aledaos tendrn previo aviso al Sistema de Aguas, el
derecho de construir las obras de proteccin necesarias. En caso de cambio
consumado tendrn el derecho de construir obras de rectificacin, ambas dentro
del plazo de un ao contando a partir de la fecha del cambio; para proceder a la
construccin de defensas o de rectificacin bastar que se d aviso por escrito al
46
Sistema de Aguas, el cual podr suspender u ordenar la correccin de dichas

obras, en el caso de que se causen daos a terceros.
Artculo 101. Los terrenos ganados por medios artificiales al encausar una
corriente, al limitarla o al desecar parcial o totalmente un vaso asignado por la
federacin, pasarn del dominio pblico de la federacin previo tramite ante la
autoridad competente al patrimonio del Distrito Federal mediante decreto de
desincorporacin; las obras de encauzamiento o limitacin se considerarn como
parte integrante de la zona de proteccin respectiva, por lo que estarn sujetas al
dominio pblico del Gobierno del Distrito Federal.
Artculo 102. Por causas de inters pblico el Jefe de Gobierno del Distrito
Federal, a travs del Sistema de Aguas podr reducir o suprimir mediante
declaratoria la zona de proteccin o restauracin, el derecho de va, el derecho de
servicio, corrientes, presas, lagos y lagunas asignadas o de patrimonio del Distrito
Federal, as como la zona de proteccin de la infraestructura hidrulica, en las
porciones comprendidas dentro del permetro de la zona urbana.
Previamente se debern realizar las obras de control y las que sean necesarias
para reducir o suprimir la zona de proteccin o restauracin.
Artculo 103.- El Jefe de Gobierno del Distrito Federal a travs de la Secretara,
podr solicitar y promover ante la autoridad federal competente el resguardo de
zonas de proteccin para su preservacin, conservacin y mantenimiento.110
Asimismo, podr solicitar la desincorporacin de las zonas federales de los vasos,
cauces y depsitos de propiedad de la Nacin, que se encuentren urbanizados
dentro de la mancha urbana de las poblaciones, pueblos, colonias y barrios del
Distrito Federal, para la regularizacin de la tenencia de la tierra.
Artculo 104. La Secretara, conforme a esta Ley y en coordinacin con los
Gobiernos Federales, Estatales y Municipales conurbados al Distrito Federal tiene
las siguientes facultades:111
I. Construir y operar las obras para el control de avenidas y proteccin contra
inundaciones de centros urbanos, poblacionales y reas productivas;
II. Determinar la operacin de la infraestructura hidrulica para el control de las
avenidas y tomar las medidas necesarias para dar seguimiento a fenmenos
hidrometereolgicos extremos, promoviendo o realizando las acciones necesarias
para prevenir y atender las zonas de emergencia afectadas por dichos fenmenos,
y
110
111

47
III. Establecer los lineamientos y polticas para realizar las acciones necesarias
para evitar que la construccin u operacin de una obra altere desfavorablemente
las condiciones hidrulicas de una corriente que ponga en peligro la vida de las
personas, su seguridad y sus bienes.
TITULO OCTAVO DE LA INSPECCIN Y VIGILANCIA, MEDIDAS DE

SEGURIDAD, SANCIONES, RECURSO DE INCONFORMIDAD Y DENUNCIA
CIUDADANA
CAPTULO I DE LA VERIFICACIN, INSPECCIN Y VIGILANCIA

Artculo 105. Para el cumplimiento de las disposiciones de esta Ley y su
Reglamento, el Sistema de Aguas realizar los actos de verificacin, inspeccin y
vigilancia en el mbito de su respectiva competencia.
Artculo 106. A fin de comprobar que los usuarios o concesionarios cumplan con
las disposiciones de la Ley, su Reglamento, los ttulos de concesin, los permisos
y las disposiciones legales aplicables, el Sistema de Aguas estar facultado para:
I. Llevar a cabo visitas de verificacin;
II. Solicitar la documentacin e informacin necesaria;
III. Allegarse todos los medios de prueba directos o indirectos necesarios;
IV. Supervisar que los aprovechamientos, tomas o descargas cumplan con lo
dispuesto en la Ley;
V. Garantizar el debido cumplimiento de la presente Ley y su Reglamento;
VI. Garantizar la correcta prestacin de los servicios concesionados o
permisionarios;
VII. Vigilar que no existan tomas o aprovechamientos clandestinos de agua, y
VIII. Las dems que expresamente autoricen la presente Ley, su Reglamento, el
Cdigo Financiero y dems disposiciones jurdicas aplicables.
Artculo 107. Para efectos de la fraccin I del artculo anterior; se practicarn
visitas para comprobar:
I. Qu el uso de los servicios a que se refiere el ttulo de sta Ley relativo a la
prestacin de los servicios, sea el contratado;
48
II. Qu el funcionamiento de las instalaciones est de acuerdo a la autorizacin

otorgada;
III. El correcto funcionamiento de los medidores y las causas de alto y bajo
consumo;
IV. Qu el dimetro de las tomas y de las conexiones de la descarga sea el
correcto, y
V. Los consumos de agua de los diferentes usuarios.
Artculo 108. La documentacin e informacin necesaria a que se refiere a (sic) las
fracciones II y III del Artculo 107, deber ser requerida por la autoridad
competente, a travs de las visitas de verificacin ordenadas por escrito
debidamente fundadas y motivadas.
La negativa de los usuarios a proporcionar la documentacin, la informacin
solicitadas o el acceso al verificador, dar lugar a las sanciones administrativas y
penales correspondientes en los trminos de lo que dispone la presente Ley, su
Reglamento y dems disposiciones legales aplicables.
Artculo 109. La informacin que obtenga la autoridad competente, servir de base
para iniciar el procedimiento administrativo e imponer las sanciones, en el cual se
incluir la determinacin de los pagos omitidos, as como cualquier otra prevista
legalmente.
El usuario en los plazos para alegar lo que a su derecho convenga, podr ofrecer
las pruebas que estime pertinentes para su defensa.
CAPTULO II DE LAS SANCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

Artculo 110. El Sistema de Aguas en los trminos de este captulo, sancionar
conforme a lo previsto por esta Ley, su Reglamento y las disposiciones legales
aplicables por lo siguiente:112
I. Explotar, usar, o aprovechar aguas del Distrito Federal sin ttulo o autorizacin;
as como modificar o desviar los cauces o corrientes asignadas o de jurisdiccin
del Distrito Federal sin autorizacin;
II. Explotar, usar o aprovechar aguas asignadas o de jurisdiccin del Distrito
Federal, sin observar las disposiciones en materia de calidad del agua;
III. Explotar, usar o aprovechar aguas en volmenes mayores a los autorizados;
112
Reforma publicada en la GODF el 10 de Agosto de 2010
49
IV. Ocupar cuerpos receptores sin autorizacin del Sistema de Aguas;

V. Alterar la infraestructura hidrulica autorizada sin permiso de la autoridad
competente;
VI. Negar los datos requeridos por la autoridad competente para verificar el
cumplimiento de las disposiciones contenidas en sta Ley, su Reglamento, as
como en los ttulos de concesin o permisos;
VII. Arrojar o depositar desechos slidos susceptibles de sedimentarse y de
obstruir los conductos; grasas, lquidos o sustancias inflamables, txicas,
peligrosas, corrosivas y en general, cualquier desecho, objeto o sustancia que
pueda alterar los conductos, estructura o funcionamiento del sistema, afectar las
condiciones ambientales, sanitarias, causar daos a la poblacin, o que haga
econmicamente incosteable su tratamiento ulterior; lodos provenientes del uso de
tratamientos de aguas residuales, al drenaje del sistema, o en cauces y vasos, y
cuando las descargas no cumplan con las Normas Oficiales Mexicanas;113
VIII. Incumplir las obligaciones contenidas en los ttulos de concesin o permiso
otorgados;
IX. Incumplir la obligacin de solicitar los servicios hidrulicos a la que se refiere el
artculo 51 de la presente Ley;
X. Instalar en forma clandestina conexiones en cualquiera de las instalaciones de
las redes, as como ejecutar o consentir que se realicen provisionalmente o
permanentemente derivaciones de agua o drenaje;
XI. Proporcionar los servicios de agua distinta a las que seale esta Ley, a
personas que estn obligadas a surtirse directamente de la red del servicio pblico
de agua;
XII. Negarse el usuario a reparar alguna fuga que se localice dentro de su
propiedad, posesin o uso;
XIII. Desperdiciar el agua, o no cumplir con los requisitos, las normas y
condiciones del uso del agua que establece esta Ley, su Reglamento o las
disposiciones legales aplicables;114
XIV. Impedir la ejecucin de obras hidrulicas en va pblica, para la instalacin de
los servicios de suministro de agua potable, drenaje y alcantarillado;
XV. Deteriorar, manipular sin autorizacin o causar dao a cualquier instalacin
hidrulica o red de distribucin;
113
114

50
XVI. Impedir la instalacin de los dispositivos necesarios para el registro o

medicin de la cantidad, o calidad del agua, en los trminos que establece esta
Ley, su Reglamento y dems disposiciones aplicables;
XVII. Violar los sellos del aparato medidor, alterar el consumo, provocar que el
medidor no registre el consumo de agua, as como retirar o variar la colocacin del
medidor de manera transitoria o definitiva, sin la autorizacin correspondiente;
XVIII. Impedir la revisin de los aparatos medidores o la prctica de visitas de
verificacin;
XIX. Emplear mecanismos para succionar agua de las tuberas de conduccin o
de distribucin, sin la autorizacin correspondiente;
XX. Descargar aguas residuales en la red de drenaje sin contar con el permiso
correspondiente o haber manifestado datos falsos para obtenerlo;
XXI. Descargar aguas residuales en las redes de drenaje, por parte de los
usuarios de aguas federales, sin que se hayan cubierto las cuotas y tarifas
respectivas;
XXII. Incumplir con las obligaciones establecidas en los permisos a los que se
refiere la presente Ley;
XXIII. Realizar campaas con fines de lucro o beneficios personales, con el objeto
de incitar a la comunidad a incumplir con los ordenamientos contenidos en esta
Ley;
XXIV. No registrar las instalaciones u obras hidrulicas ante la autoridad
competente;
XXV. Remover, retirar o destruir rboles o cubiertas forestales existentes dentro
de cualquier zona importante para recarga de mantos acuferos en incumplimiento
de las disposiciones contenidas en el artculo 38 de la presente Ley; y
XXVI. Incurrir en cualquier otra violacin a los preceptos que seale esta Ley y su
Reglamento.
Cuando se cometan violaciones a la presente Ley, adems de las penas o
sanciones administrativas sealadas, se proceder a la reparacin del dao
ambiental.115
Artculo 111.- Las faltas a que se refiere el artculo 110 sern sancionadas
administrativamente por el Gobierno del Distrito Federal a travs del Sistema de
115
Reforma publicada en la GODF el 10 de Agosto de 2010
51
Aguas, con multas equivalentes a veces la Unidad de Cuenta de la Ciudad de

Mxico vigente y en el momento en que se cometa la infraccin, conforme a lo
siguiente:116
I. Cuando se trate de usuarios domsticos en caso de violacin a las fracciones:
a) IX, de 10 a 100;
b) V, X, XII, XIII, XV, XVI, XVII y XVIII, de 100 a 300; y
c) VII, y XX, de 300 a 1000; y
II. Cuando se trate de usuarios no domsticos en caso de violacin a las
fracciones:
a) IX, de 100 a 500;
b) V, X, XI, XII, XIV, XV, XVIII, XXI, XXII, XXIII y XXV, de 500 a 1000; y
c) I, II, III, IV, VI, VII, VIII, XIII, XVI, XVII, XIX, XX y XXIV, de 1000 a 3000.
III. Cuando se trate de violacin a la fraccin XXV, de 1000 a 3000.
IV. En caso de violacin a la fraccin VII del artculo 110 el Sistema de Aguas
realizar las obras necesarias de reparacin y el dictamen que contendr el monto
de los daos que pagarn los propietarios o usuarios responsables.
Artculo 112. Para sancionar las faltas a que se refiere ste captulo, las
infracciones se calificarn, tomando en consideracin:
I. La gravedad de la infraccin;
II. La condicin econmica del infractor; y
III. La reincidencia del infractor.
Si una vez vencido el plazo concedido por la autoridad para subsanar la o las
infracciones que se hubieren cometido, resultar que dicha infraccin o
infracciones an subsisten, podrn imponerse multas por cada da que transcurra
sin obedecer el mandato, sin que el total de las multas exceda del monto mximo
permitido conforme al artculo anterior. En el caso de reincidencia, el monto de la
multa podr ser hasta por dos veces el monto originalmente impuesto, sin que
exceda del doble del mximo permitido.
Artculo 113. En los casos de las infracciones enumeradas de la fraccin I inciso c)
y en la fraccin II inciso c) del Artculo 111 de esta Ley, as como en los casos de
reincidencia en cualquiera de las dems infracciones a que se refiere el presente
captulo, la autoridad competente podr imponer adicionalmente:
116
Reforma publicada en la GODF el 28 de noviembre de 2014
52
I. Cancelacin de tomas clandestinas, de las derivaciones no autorizadas, de las

descargas de aguas residuales, sin permiso o que no se apeguen a las
disposiciones legales aplicables;
II. Clausurar por incumplimiento de la orden de suspensin de autoridades;
III. Clausurar atendiendo la gravedad de la infraccin que ponga en peligro la
salud de la poblacin o se corra el riesgo de daos, graves a los sistemas
hidrulicos o al medio ambiente;
IV. Suspensin del permiso de descarga de aguas residuales, en los casos en el
cual podr clausurar temporal o definitivamente los procesos productivos
generadores de la contaminacin de la empresa o establecimiento causantes
directos de la descarga, y
V. Revocacin del ttulo de concesin o permiso temporal revocable respectivo.
Artculo 114. Las sanciones a que se refiere ste captulo se impondrn sin
perjuicio de que la autoridad competente inicie los procedimientos administrativos
de ejecucin para el cobro de los crditos fiscales, as como la imposicin de otras
sanciones previstas en el marco jurdico vigente.
Artculo 115. Cuando los hechos que contravengan las disposiciones de sta Ley y
su Reglamento constituyan un delito, se presentar la denuncia ante la autoridad
competente, sin perjuicio de aplicar las sanciones administrativas que
correspondan.
Artculo 116. Se entender por medidas de seguridad la adopcin y ejecucin de
acciones y disposiciones que con apego a esta Ley dicte el Sistema de Aguas,
encaminadas a evitar daos que puedan causarse a las instalaciones,
construcciones y obras de los sistemas hidrulicos.117
Artculo 117. Las medidas de seguridad sern de inmediata ejecucin, tendrn
carcter preventivo y se aplicarn sin perjuicio de las sanciones que en su caso
correspondan.
CAPTULO III DEL RECURSO DE INCONFORMIDAD

Artculo 118. Los actos y resoluciones administrativas emitidos por las autoridades
del Gobierno del Distrito Federal, podrn ser impugnados por el inconforme,
mediante la interposicin del recurso de inconformidad.
Artculo 119. El recurso de inconformidad se interpondr por escrito ante la misma
autoridad emisora, dentro de los quince das naturales siguientes a la notificacin
117
53
de la resolucin administrativa correspondiente, tramitndose en los trminos

previstos en el Reglamento de la presente Ley.
Artculo 120. El recurrente podr solicitar la suspensin del acto reclamado o
resolucin que se reclame en los trminos previstos por el Reglamento de ste
ordenamiento.
Artculo 121. La autoridad que conozca del recurso, deber dictar la resolucin
que proceda debidamente fundada y motivada en un trmino de quince das
hbiles contados a partir de la fecha en que se agot el derecho de audiencia.
CAPTULO IV DE LA DENUNCIA CIUDADANA

Artculo 122. Toda persona, grupos sociales, organizaciones no gubernamentales,
asociaciones y sociedades podrn denunciar ante la Procuradura todo hecho,
acto u omisin que produzca o pueda producir desequilibrio ecolgico o daos al
ambiente o a los recursos naturales, o contravenga las disposiciones de la
presente Ley y de los dems ordenamientos que regulen materias relacionadas
con la proteccin al ambiente y la preservacin y restauracin del equilibrio
ecolgico, en los trminos establecidos en la Ley Orgnica de la Procuradura.
TITULO NOVENO
DE LA COSECHA DE AGUA DE LLUVIA DEL DISTRITO FEDERAL118
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 123. El presente titulo es de orden pblico, inters social y de observancia
general en el territorio del Distrito Federal y tiene por objeto:119
I. Regular, promover, organizar e incentivar la cosecha de agua de lluvia, su
potabilizacin para el consumo humano y uso directo en actividades rurales,
urbanas, comerciales, industriales y de cualquier otro uso en el Distrito Federal, en
congruencia con lo establecido en la Ley de Aguas del Distrito Federal y con el fin
de consolidar y fortalecer las polticas, estrategias, programas y acciones
gubernamentales y de participacin de la poblacin para la gestin sustentable e
integral de los recursos hdricos y la prestacin de los servicios pblicos de agua
potable, drenaje y alcantarillado, as como el tratamiento y reuso de aguas
residuales;
II. Establecer los principios para garantizar la participacin conciente de los
sectores pblico, privado, social, ejidos, comunidades, barrios, pueblos y las y los
habitantes del Distrito Federal en la conservacin, preservacin, rescate,
118
119

54
rehabilitacin y ampliacin de los ecosistemas y, por consiguiente, en el equilibrio

ambiental y del ciclo hidrolgico en el territorio del Distrito Federal;
III. Contribuir a fortalecer las leyes, polticas, programas, estrategias,
presupuestos, proyectos y acciones de los Poderes Federales y rganos Locales
en materia de preservacin, rescate, rehabilitacin y ampliacin del Suelo de
Conservacin del Distrito Federal; y
IV. Profundizar la conciencia de las y los habitantes del Distrito Federal sobre la
urgente necesidad de construir una Cultura del Agua para garantizar el equilibrio
ambiental de la Cuenca de Mxico y su imprescindible participacin ciudadana
para contribuir a mejorar la salud y la proteccin civil de la poblacin.
Artculo 124. Con base en el principio de que el agua es de todos los seres vivos
presentes y futuros de la Tierra; como se establece en esta Ley, toda persona en
el Distrito Federal, tiene derecho al acceso suficiente, seguro e higinico de agua
disponible para su uso personal y domstico, as como al suministro libre de
interferencias; y, que la precipitacin del agua de lluvia, nieve o escarcha es un
fenmeno natural del ciclo hidrolgico que no tiene una distribucin uniforme en el
territorio del Distrito Federal, esta Ley otorga a las dependencias, entidades,
organismos, instituciones, organizaciones y entes pblicos, privados y sociales, los
ejidos, comunidades, barrios y pueblos, as como las y los habitantes del Distrito
Federal, los derechos a:120
I. Cosechar agua de lluvia, individual o colectivamente;
II. Ser reconocidos como Cosechador(a) Individual o Colectivo de Agua de Lluvia
del Distrito Federal e inscritos en el Padrn de Cosechadores de Agua de Lluvia
del Distrito Federal;
III. Obtener los incentivos del Programa General y, en su caso, de sus
Subprogramas;
IV. Gestionar y obtener apoyo, asistencia y capacitacin de tcnicos y
profesionales, as como atencin, orientacin, asesora y los beneficios viables y
posibles que se establezcan en las polticas, estrategias, programas, presupuestos
y acciones del Gobierno del Distrito Federal en materia de cosecha de agua de
lluvia en esta entidad; y
V. Ser informados; debatir con seriedad, rigor y tolerancia; proponer; y, decidir
democrticamente las polticas gubernamentales en materia de cosecha de agua
de lluvia en el Distrito Federal.
Artculo 125. En todas las nuevas edificaciones, instalaciones, equipamientos,
viviendas y obras pblicas que se construyan en el Distrito Federal ser
120
55
obligatorio, construir las obras e instalar los equipos e instrumentos necesarios

para cosechar agua de lluvia, con base en las disposiciones que se establezcan
en el Reglamento de esta Ley.121
Artculo 125 Bis.- En las edificaciones nuevas que se construyan en los predios
localizados en las Zonas I y II de lomas o de transicin en el Distrito Federal,
conforme a la zonificacin indicada en el Captulo VIII del Reglamento de
Construcciones para el Distrito Federal, ser obligatorio contar con sistemas de
cosecha y recarga de aguas pluviales al subsuelo que permitan su infiltracin.122
Dicha infiltracin deber encausarse a travs de diferentes sistemas, como zanjas
y pozos de absorcin, pisos filtrantes, estacionamientos con pasto o de cualquier
material que permita la infiltracin del agua de lluvia y la recarga al subsuelo.
Las medidas y dems especificaciones de las zanjas de absorcin, sern
determinadas en el Reglamento de la Ley de Aguas del Distrito Federal.
Artculo 125 Bis 1.- Para el caso de las nuevas construcciones que se encuentren
cercanas a reas verdes, barrancas, zonas boscosas o cualquier otra cubierta
vegetal o rea natural, se deber establecer el sistema de cosecha y de recarga
de aguas pluviales al subsuelo sealado en el artculo anterior un sistema en el
cual se encause el agua de lluvia a estos lugares permitiendo su infiltracin.123
Artculo 125 Bis 2.- El porcentaje total de rea libre de construccin de las nuevas
edificaciones del Distrito Federal, sern reas verdes y las zonas que se destinen
a estacionamiento de vehculos se deber cubrir con pasto o con material
permeable que permita la infiltracin del agua de lluvia, siempre y cuando los
predios se encuentren en los suelos de lomas o de transicin, Zona I y II del
Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal.124
Artculo 125 Bis 3.- El sistema de captacin y recarga de agua pluvial al subsuelo
deber estar indicado en los planos de instalaciones y formar parte del proyecto
arquitectnico, que debe ser presentado para el trmite del registro de
Manifestacin de Construccin o Licencia de Construccin Especial. Dicho
mecanismo deber ser evaluado y aprobado por el Sistema de Aguas de la
Ciudad de Mxico, as como contar con la aprobacin de la Secretara de
Desarrollo Urbano y Vivienda y de las Delegaciones Polticas.125
Artculo 125 Bis 4.- Todos los proyectos que estn sujetos al Estudio de Impacto
Urbano debern contar con un sistema de captacin y recargas de aguas pluviales
al subsuelo.126
121

123
124
125
126
122
56
Artculo 125 Bis 5.- La autoridad correspondiente revisar que el sistema

establecido en el Captulo anterior, este integrado a la obra en su terminacin,
siempre y cuando se encuentre en los suelos de transicin o de lomas Zona I y II
del Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal. En caso de no
acreditarlo al momento del aviso de terminacin de obra correspondiente, la
autoridad competente no otorgar la autorizacin de uso y ocupacin.127
Artculo 126. Los ejes principales de la formulacin, ejecucin y vigilancia de las
polticas, estrategias, programas, presupuestos y acciones que debern observar
las autoridades competentes en materia de promocin, organizacin y
otorgamiento de incentivos a la poblacin por acciones individuales o colectivas de
cosecha de agua de lluvia en el Distrito Federal son:128
I. La cosecha de agua de lluvia debe ser considerada poltica prioritaria y, por
tanto, promovida, organizada e incentivada en congruencia con la regulacin de la
gestin integral de los hdricos y la prestacin de los servicios pblicos de agua
potable, drenaje y alcantarillado, as como el tratamiento y reuso de aguas
residuales;
II. La planeacin de investigaciones, sistematizacin de sus resultados;
elaboracin, formulacin y actualizacin de diagnsticos y pronsticos; y,
existencia y aplicacin de nuevos aportes cientficos y tecnologas para analizar e
incrementar el acervo de conocimientos sobre las caractersticas del ciclo
hidrolgico, con nfasis en el proceso de precipitacin pluvial en la Regin Centro
de Mxico, en la Cuenca de Mxico y, en particular, en el Distrito Federal, todo
con el fin de definir, formular y proponer un Programa General;
III. Definir, garantizar, disear y ejecutar un Subprograma de Cosecha de Agua de
Lluvia de la Administracin Pblica del Distrito Federal: Central, Desconcentrada y
Paraestatal, que adems de alentar las acciones individuales o colectivas de los
sectores privado y social, ejidos, comunidades, barrios y pueblos, as como de las
y los habitantes del Distrito Federal, compense las irregularidades de la
distribucin de la precipitacin pluvial en su territorio, mediante suministro de
volmenes de agua pluvial potabilizada por dicho subprograma a las y los
habitantes que viven en zonas de baja precipitacin pluvial o carezcan de las
posibilidades o condiciones de cosechar agua de lluvia;
IV. Apoyar, estimular, promover, organizar e incentivar las acciones de cosecha de
agua de lluvia de la poblacin de la ciudad de Mxico, con los siguientes:
a) Subprograma de Cosecha de Agua de Lluvia en los Ejidos, Comunidades,
Barrios y Pueblos Rurales del Distrito Federal;
127
128

57
b) Subprograma de Cosecha de Agua de Lluvia en los Hogares de las y los

Habitantes del Distrito Federal;
c) Subprograma de Cosecha de Agua de Lluvia en Todas las Nuevas
Edificaciones, Instalaciones, Equipamientos, Viviendas y Obras Pblicas del
Distrito Federal;
d) Subprograma de Adquisiciones de Tecnologa, Materiales de Construccin,
Infraestructura, Equipos e Instrumentos para Garantizar la Cosecha de Agua de
Lluvia, su Potabilizacin y Otros Usos en el Distrito Federal; y
V. Introducir en todos las polticas, estrategias, programas, presupuestos y
acciones del Gobierno del Distrito Federal como eje transversal la cultura del uso
racional, ahorro y reuso de agua potable y de construccin en todos sus edificios,
oficinas, instalaciones y propiedades, la construccin de obras, infraestructura
equipos e instrumentos para la cosecha de agua de lluvia.
CAPTULO II
DE LAS AUTORIDADES Y SU COMPETENCIA
Artculo 127. Son autoridades competentes en materia de cosecha de agua de
lluvia:129
I. La Asamblea Legislativa del Distrito Federal;
II. El Jefe de Gobierno del Distrito Federal;
III. La Secretara de Medio Ambiente;
IV. El Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico; y
V. Los Jefes Delegacionales del Distrito Federal.
Artculo 128. La Asamblea es competente para:130
I. Aprobar el Programa General y sus Subprogramas, las modificaciones y
cancelaciones que sean necesarias;
II. Remitir el Programa General y sus Subprogramas al Jefe de Gobierno para su
promulgacin e inscripcin en los registros correspondientes; y,
III. Aprobar anualmente dentro del presupuesto de egresos del Distrito Federal los
rubros, partidas y montos de gasto necesarios para garantizar el cumplimiento de
los fines, objetivos, ejecucin y vigilancia del Programa General y sus
129
130

58
Subprogramas, en ningn caso, dicha asignacin presupuestal ser menor al

ejercicio anterior inmediato.
Artculo 129. El Jefe de Gobierno, adems de las que le confieran la Ley Orgnica
y otras disposiciones jurdicas, tiene como atribuciones las siguientes:131
I. Instruir a la Secretara y al Sistema de Aguas la planificacin, diseo,
formulacin, elaboracin, coordinacin y difusin de estudios e investigaciones,
diagnsticos, pronsticos y reportes cientficos y tecnolgicos en materia de
cosecha de agua de lluvia;
II. Impulsar, previa difusin pblica de los resultados de las investigaciones,
diagnsticos, pronsticos y reportes cientficos y tecnolgicos, la participacin de
los sectores privado y social en la definicin, formulacin, elaboracin, ejecucin,
evaluacin y modificaciones del Programa General y sus Subprogramas;
III. Remitir a la Asamblea el Proyecto de Programa General y sus Subprogramas,
las propuestas de modificaciones y cancelaciones, para su anlisis, correcciones,
complementos y aprobacin; y
IV. Celebrar convenios de coordinacin de acciones en materia de cosecha de
agua de lluvia, con las dependencias del Poder Ejecutivo Federal, con los
gobiernos estatales o municipales, con una perspectiva de desarrollo sustentable
e integral de la cuenca de Mxico y metropolitano.
Artculo 130. La Secretara tiene como atribuciones, adems de las que le confiere
la Ley Ambiental, la Ley Orgnica y otras disposiciones jurdicas, las siguientes:132
I. Definir, previa opinin del Sistema de Aguas; y, realizar por s misma; convenir
con instituciones de investigacin, docencia, extensin y difusin, organizaciones
no gubernamentales y profesionales, o investigadores independientes; coordinar
interinstitucional y multidisciplinariamente las investigaciones, sistematizacin de
sus resultados, elaboracin, formulacin y actualizacin de diagnsticos y
pronsticos, la bsqueda de la existencia y aplicacin de nuevos aportes
cientficos y tecnologas, en materia de cosecha de agua de lluvia;
II. Definir, formular, evaluar y vigilar, previa opinin del Sistema de Aguas, la
fundamentacin; motivacin; la delimitacin de la situacin general de la
precipitacin en el Distrito Federal, el diagnstico, pronstico y perspectiva;
objetivos generales y particulares; polticas, estrategias, lneas programticas
principales y secundarias, montos de presupuesto y acciones de coordinacin y
ejecutivas de la Administracin Pblica del Distrito Federal para la elaboracin y
ejecucin del Proyecto de Programa General y sus Subprogramas; y
131
132

59
III. Elaborar y proponer al Jefe de Gobierno el Proyecto de Programa General y

sus Subprogramas, modificaciones o cancelaciones, que ste debe remitir a la
Asamblea.
Artculo 131. El Sistema de Aguas, adems de las atribuciones que le confiere la
Ley Orgnica, Ley de Aguas, la Ley Ambiental y otras disposiciones jurdicas,
tiene las siguientes:133
I. Opinar sobre la definicin y realizacin por la Secretara de investigaciones,
sistematizacin de sus resultados, elaboracin, formulacin y actualizacin de
diagnsticos y pronsticos, la bsqueda de la existencia y aplicacin de nuevos
aportes cientficos y tecnologas, en materia de cosecha de agua de lluvia; sobre
los proyectos de convenios con instituciones de investigacin, docencia, extensin
y difusin, organizaciones no gubernamentales y profesionales, o investigadores
independientes; y sobre la coordinacin interinstitucional y multidisciplinaria
necesaria para garantizar dichos estudios e investigaciones;
II. Opinar sobre los trminos, contenidos y alcances de la fundamentacin;
motivacin; la delimitacin de la situacin general de la precipitacin en el Distrito
Federal, el diagnstico, pronstico y perspectiva; objetivos generales y
particulares; polticas, estrategias, lneas programticas principales y secundarias,
montos de presupuesto y acciones de coordinacin y ejecutivas de la
Administracin Pblica del Distrito Federal para la formulacin y elaboracin del
Proyecto de Programa General y sus Subprogramas; y
III. Cumplir y ejecutar el Programa General y sus Subprogramas, previa definicin
de metas, prioridades anuales, calendarios de ejecucin, evaluacin y revisin de
resultados, formas y modos de coordinacin ms adecuados para la
Administracin Pblica del Distrito Federal, as como los contenidos, formas,
instrumentos y tiempos para la consulta y la participacin de los sectores privado y
social en la definicin, formulacin, elaboracin, ejecucin, evaluacin y
modificaciones del Programa General de Cosecha de Agua de Lluvia del Distrito
Federal y sus Subprogramas a que convoque el Jefe de Gobierno.
Artculo 132. Los Jefes Delegacionales, adems de las atribuciones que les
confieren la Ley Orgnica, Ley de Aguas, la Ley Ambiental, la Ley Orgnica y
otras disposiciones jurdicas, tienen las siguientes:134
I. Contribuir al cumplimiento de las polticas, estrategias, objetivos, instrumentos,
acciones gubernamentales y ejecucin del Programa General y sus
Subprogramas; y
II. Opinar sobre las modificaciones y cancelaciones necesarias del Programa
General y sus Subprogramas.
133
134

60
CAPTULO III
DE LA PLANEACIN Y CONGRUENCIA DE LA POLTICAS, ESTRATEGIAS Y
PROGRAMAS EN MATERIA DE COSECHA DE AGUA DE LLUVIA CON LA
POLTICA DE GESTIN INTEGRAL DE LOS RECURSOS HDRICOS
Artculo 133. La planeacin de cosecha de agua de lluvia; los usos, ahorros y
reusos de agua pluvial potabilizada para el consumo humano con fines
domsticos; y el aprovechamiento directo del agua pluvial cosechada para usos
urbano, rural, comercial, industrial o de cualquier otro uso en el Distrito Federal,
constituyen la sistematizacin de la estructuracin racional, organizacin,
promocin y otorgamiento de incentivos en esta materia y guardarn congruencia
con el Programa General de Desarrollo del Distrito Federal y dems
ordenamientos jurdicos aplicables.135
Artculo 134. Las autoridades en materia de cosecha de agua de lluvia debern
garantizar la congruencia y correspondencia entre la planeacin de corto, mediano
y largo plazos, las polticas, las estrategias y el Programa General y sus
Subprogramas con la vigente Poltica de Gestin Integral de los Recursos Hdricos
y sus Instrumentos, dispuesta en esta Ley y dems ordenamientos jurdicos
aplicables.136
Artculo 135. El Programa General y sus Subprogramas aprobados por la
Asamblea, mantendrn, asimismo, concordancia con las leyes, planes y
programas federales y locales; establecern las acciones concurrentes; formarn
parte del Sistema Nacional de Planeacin Democrtica; y se debern inscribir en
el Registro de los Planes y Programas, as como en el Registro Pblico de la
Propiedad y del Comercio.137
CAPTULO IV
DEL PROGRAMAS GENERAL DE COSECHA DE AGUA DE LLUVIA DEL
DISTRITO FEDERAL Y SUS SUBPROGRAMAS
Artculo 136. El Programa General aprobado por la Asamblea, contendr:138
I. Presentacin;
II. Introduccin;
III. Fundamentacin y Motivacin;
IV. Imagen Objetivo;
135

137
138
136
61
V. Delimitacin de la Situacin General de la Cuenca de Mxico y, en particular,

de la Precipitacin en el Distrito Federal;
VI. Diagnstico, Pronstico y Perspectiva de la Cosecha de Agua de Lluvia en el
Distrito Federal, la potabilizacin de agua pluvial cosechada para consumo
humano y de su aprovechamiento para usos urbano, rural, comercial, industrial o
de cualquier otro uso en el Distrito Federal;
VII. Objetivos Generales y Particulares, Polticas, Estrategias, Lneas
Programticas Principales y Secundarias, Montos de Presupuesto y Acciones de
Coordinacin y Ejecutivas de la Administracin Pblica del Distrito Federal;
VIII. Constitucin, Formas y Mecanismos de Administracin y Operacin del Fondo
de Apoyo a la Cosecha de Agua de Lluvia en el Distrito Federal;
IX. Metas, Prioridades Anuales, Calendarios de Ejecucin, Evaluacin y Revisin
de Resultados;
X. Formas y Mecanismos de Coordinacin Intra e Interinstitucional en la
Administracin Pblica del Distrito Federal para Garantizar su Cumplimiento; y,
XI. Los siguientes subprogramas:
a) Subprograma de Cosecha de Agua de Lluvia de la Administracin Pblica del
Distrito Federal;
b) Subprograma de Cosecha de Agua de Lluvia en los Ejidos, Comunidades,
Barrios y Pueblos Rurales del Distrito Federal;
c) Subprograma de Cosecha de Agua de Lluvia en los Hogares de las y los
Habitantes del Distrito Federal;
d) Subprograma de Cosecha de Agua de Lluvia en Todas las Nuevas
Distrito Federal; y
e) Subprograma de Adquisiciones de Tecnologa, Materiales de Construccin,
Infraestructura, Equipos e Instrumentos para Garantizar la Cosecha de Agua de
Lluvia, Su Potabilizacin y Otros Usos en el Distrito Federal.
Artculo 137. El Subprograma de Cosecha de Agua de la Administracin Pblica
del Distrito Federal, contendr:139
I. Presentacin;
139
62
II. Introduccin;
IV. Objetivos Principales y Secundarios;
V. Delimitacin de la Situacin General de los Bienes Inmuebles, Instalaciones y,
en general, de todas las Propiedades de la Administracin Pblica: Central,
Desconcentrada y Paraestatal, del Distrito Federal y, en particular, de las
Obras Pblicas, Infraestructura, Equipos e Instrumentos construidas para medir la
Precipitacin y cumplir con las obligaciones que seala la Ley de Proteccin Civil
para el Distrito Federal;
VI. Diagnstico, Pronstico y Perspectiva de la Cosecha de Agua de Lluvia, Su
Potabilizacin y Otros Usos, en la Administracin Pblica: Central,
Desconcentrada y Paraestatal del Distrito Federal;
VII. Polticas, Estrategias, Lneas Programticas Principales y Secundarias,
Montos de Presupuesto, Acciones de Coordinacin y Ejecutivas de la
Administracin Pblica del Distrito Federal, Metas, Mecanismos y Montos de
Presupuesto para Construir Obras Pblicas, Infraestructura, Equipos e
Instrumentos para Garantizar la Cosecha de Agua de Lluvia, Su Potabilizacin y
Otros Usos, Prioridades Anuales, Calendarios de Ejecucin, Evaluacin y Revisin
de Resultados; y
VIII. Formas y Mecanismos de Coordinacin Intra e Interinstitucional en la
Administracin Pblica del Distrito Federal para Garantizar su Cumplimiento.
Artculo 138. El Subprograma de Cosecha de Agua de Lluvia en los Ejidos,
Comunidades, Barrios y Pueblos Rurales del Distrito Federal, contendr:140
I. Presentacin;
II. Introduccin;
IV. Objetivos Principales y Secundarios;
V. Delimitacin de la Situacin General del Suelo de Conservacin del Distrito
Federal y, en particular, de la Precipitacin en las 88,442 Hectreas que lo
integran, as como del Parque Habitacional y las Obras Pblicas, Infraestructura,
Equipos e Instrumentos Rurales construidas para contener y disminuir la erosin y
140
63
la prdida de ecosistemas, chinampas, humedales, bosques, pastizales, zonas de

alta recarga del acufero, flora y fauna endmicas;
Suelo de Conservacin del Distrito Federal, Su Potabilizacin y Otros Usos, en
particular, en los Ejidos, Comunidades, Barrios, Pueblos y Micro, Pequea y
Mediana Propiedad Rural;
Subsidio y Apoyos a los Ejidos, Comunidades, Barrios, Pueblos y Micro, Pequea
y Mediana Propiedad Rural, Prioridades Anuales, Calendarios de Ejecucin,
Evaluacin y Revisin de Resultados; y
Artculo 139. El Subprograma de Cosecha de Agua de Lluvia en los Hogares de
las y los Habitantes del Distrito Federal, contendr:141
I. Presentacin;
II. Introduccin;
IV. Objetivo Principales y Secundarios;
V. Delimitacin de la Situacin General del Suelo de Urbano del Distrito Federal y,
en particular, de la Situacin Estructural y Arquitectnica del Parque Habitacional,
Urbano, Comercial, Industrial y Otros, Azoteas, Patios, reas Verdes y Espacios
Libres de la Red Vial Primaria y Secundaria;
Suelo Urbano en los Hogares, Zonas Urbanas, Comerciales e Industriales y Otros,
Azoteas, Patios, reas Verdes y Espacios Libres de la Red Vial Primaria y
Secundaria del Distrito Federal, Su Potabilizacin y Otros Usos;
Subsidio y Apoyos a los Hogares, Prioridades Anuales, Calendarios de Ejecucin,
Evaluacin y Revisin de Resultados; y
141
64

Artculo 140. El Subprograma de Cosecha de Agua de Lluvia en Todas las Nuevas
Distrito Federal, contendr:142
I. Presentacin;
II. Introduccin;
V. Proyecciones, Diagnstico, Pronstico y Perspectiva ProgramticoPresupuestal para Garantizar la Construccin, en Todas las Nuevas Edificaciones,
Instalaciones, Equipamientos, Viviendas y Obras Pblicas, de la Infraestructura e
Instalacin de Equipos e Instrumentos para la Cosecha de Agua de Lluvia;
VI. Polticas, Estrategias, Lneas Programticas Principales y Secundarias, Montos
de Presupuesto, Acciones de Coordinacin y Ejecutivas de la Administracin
Pblica del Distrito Federal, Metas y Montos de Subsidio y Apoyos a la
Construccin de Infraestructura e Instalacin de Equipos e Instrumentos para la
Cosecha de Agua de Lluvia en las Vivienda de Inters Social y Popular,
Prioridades Anuales, Calendarios de Ejecucin, Evaluacin y Revisin de
Resultados; y
VII. Formas y Mecanismos de Coordinacin Intra e Interinstitucional en la
Artculo 141. El Subprograma de Adquisiciones de Tecnologa, Materiales de
Construccin, Infraestructura, Equipos e Instrumentos para Garantizar la Cosecha
de Agua de Lluvia, su Potabilizacin y otros usos en el Distrito Federal,
contendr:143
I. Presentacin;
II. Introduccin;
142
143

65
V. Delimitacin de la Situacin General de las Obras Pblicas, Infraestructura,

Equipos e Instrumentos de Cosecha de Agua de Lluvia, Su Potabilizacin y Otros
Usos en el Distrito Federal;
VI. Diagnstico, Pronstico y Perspectiva Programtico-Presupuestal para la
Adquisicin de Tecnologa, Materiales de Construccin, Infraestructura, Equipos e
Instrumentos para Garantizar la Cosecha de Agua de Lluvia, su Potabilizacin y
Otros Usos en el Distrito Federal;
Administracin Pblica del Distrito Federal, Metas de Adquisiciones de Tecnologa,
Materiales de Construccin, Infraestructura, Equipos e Instrumentos para
Garantizar la Cosecha de Agua de Lluvia, Su Potabilizacin y Otros Usos en el
Distrito Federal; y
CAPTULO V
DE LA CONSTITUCIN, INTEGRACIN Y ADMINISTRACIN DEL FONDO
GENERAL DE APOYO A LA COSECHA DE AGUA DE LLUVIA DEL DISTRITO
FEDERAL
Artculo 142. Se crea el Fondo General de Apoyo a la Cosecha de Agua de Lluvia
del Distrito Federal, mismo que ser administrado y operado por el Sistema de
Aguas de la Ciudad de Mxico, de acuerdo a lo sealado en el capitulo
correspondiente a la Competencia de esta Ley. 144
Artculo 143. El Fondo estar integrado con recursos propios, mismos que se
integran con los montos anuales autorizados por la Asamblea en el Decreto de
Presupuesto de Egresos del Distrito Federal de cada ao, los rendimientos que en
cualquier modalidad generan los depsitos en dinero o valores, las donaciones y
aportaciones de terceros.145
Artculo 144. El Fondo slo podr destinar, autorizar, programar, ejercer y
devengar sus recursos para alcanzar los siguientes fines:146
I. Adquirir, construir, mantener, rehabilitar, remodelar o ampliar inmuebles cuyo
uso exclusivo sea organizar, promover o incentivar la cosecha de agua de lluvia,
construir obras pblicas, dotar de infraestructura, instalar equipos e instrumentos
para la cosecha de agua de lluvia, su potabilizacin para consumo humano o su
aprovechamiento para uso rural y urbano;
144

146
145
66
II. Comprar, rentar, mantener, rehabilitar o incrementar materiales de construccin

para obras del sector pblico y social, ejidos, comunidades, barrios, pueblos y de
las y los habitantes del Distrito Federal, cuyo fin exclusivo sea captar agua de
lluvia, nieve o granizo, su potabilizacin para consumo humano o su
aprovechamiento para uso rural y urbano;
III. Comprar, rentar, mantener, rehabilitar o incrementar infraestructura, instalar
equipos, instrumentos y todo tipo de objetos muebles cuyo uso exclusivo sea
organizar, promover o incentivar la cosecha de agua de lluvia, su potabilizacin
para consumo humano o su aprovechamiento para uso rural y urbano;
IV. Definir, formular, elaborar investigaciones, estudios, programas, asesora,
capacitacin, actualizacin, superacin profesional y tcnica, cuyo fin exclusivo
sea contribuir a organizar, promover o incentivar la cosecha de agua de lluvia, su
potabilizacin para consumo humano o su aprovechamiento para uso rural y
urbano;
V. Otorgar incentivos econmicos y en especie, inalienables e intransferibles, a los
cosechadores(as)
(dependencias,
entidades,
organismos,
instituciones,
organizaciones y entes pblicos y sociales, los ejidos, comunidades, barrios y
pueblos, as como las y los habitantes del Distrito Federal) que realicen cualquier
accin para captar la unidad bsica del Programa General: un metro cbico de
agua pluvial, de acuerdo con los tiempos, espacios y especificaciones tcnicas
que establece la presente ley, precise su reglamento y norme dicho programa
general y sus respectivos subprogramas;
VI. Las dependencias, entidades, organismos, instituciones, organizaciones y
entes pblicos, privados y sociales, los ejidos, comunidades, barrios y pueblos, as
como las y los habitantes del Distrito Federal que conscientes de la fundamental
importancia de construir colectivamente una nueva cultura del uso, ahorro y reuso
del agua potable realicen las acciones individuales o colectivas que puedan para
contribuir con el Gobierno del Distrito Federal a promover, organizar e incentivar la
cosecha de agua de lluvia;
VII. Constituir, incrementar y apoyar los fondos particulares de los subprogramas
citados en los artculos 16, 17, 18, 19 y 20 de la presente Ley;
VIII. Sufragar gastos que sean necesarios, autorizados por el Sistema de Aguas y
justificados para regular, promover, organizar e incentivar la cosecha de agua de
lluvia, su potabilizacin para el consumo humano y uso directo en actividades
rurales, urbanas, comerciales, industriales y de cualquier otro uso en el Distrito
Federal; y
IX. Cubrir honorarios fiduciarios y dems gastos que origine la administracin y
operacin del fondo.
67
CAPTULO VI
DE LOS INSTRUMENTOS Y LA DIFUSIN DE LA LEY Y DEL PROGRAMA
GENERAL Y SUS SUBPROGRAMAS
Artculo 145. Los instrumentos son los medios por los cuales se definirn,
autorizarn y otorgarn los incentivos econmicos y en especie, a los
cosechadores(as) del sector pblico y social, ejidos, comunidades, barrios y
pueblos, as como las y los habitantes del Distrito Federal que realicen cualquier
accin para cosechar un metro cbico o ms de agua de lluvia en el Distrito
Federal, su potabilizacin para consumo humano en el Distrito Federal. 147
Artculo 146. Los instrumentos podrn ser de desregulacin, y simplificacin
administrativa, financieros, fiscales, de organizacin, de promocin, de
infraestructura, de investigacin y desarrollo tecnolgico, asesora, capacitacin,
actualizacin y superacin profesional y tcnica.148
Artculo 147. La Administracin Pblica del Distrito Federal promover la difusin
intensiva de la presente Ley y del Programa General, Subprogramas y de los
requisitos, mecanismos y formas de otorgamiento de incentivos para garantizar la
cosecha de agua de lluvia, su potabilizacin y aprovechamiento en actividades
rurales, urbanas, comerciales, industriales y de cualquier otro uso en el Distrito
Federal con el fin de consolidar y fortalecer las polticas, estrategias, programas y
acciones gubernamentales y de participacin de la poblacin para la gestin
sustentable e integral de los recursos hdricos y la prestacin de los servicios
pblicos de agua potable, drenaje y alcantarillado, as como el tratamiento y reuso
de aguas residuales.149
TRANSITORIOS
PRIMERO.- Trnese al Jefe de Gobierno para su promulgacin y publicacin en la
Gaceta Oficial del Distrito Federal y en el Diario Oficial de la Federacin para su
mayor difusin.
SEGUNDO.- La presente Ley entrar en vigor el da siguiente de su publicacin en
la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
TERCERO.- Se abroga el Reglamento del Servicio de Agua y Drenaje para el
Distrito Federal, y se derogan las dems disposiciones jurdicas vigentes que se
opongan a la presente Ley.
147

149
148
68
CUARTO.- En tanto se expiden las disposiciones administrativas que se deriven

de la presente Ley, seguirn en vigor las que han regido hasta ahora en lo que no
la contravengan.
QUINTO.- Todos los actos, juicios, procedimientos y recursos administrativos
relacionados con la materia de esta Ley, que se hubieren iniciado bajo la vigencia
de otros ordenamientos, se tramitarn y resolvern conforme a los mismos.
SEXTO.- El Jefe de Gobierno expedir todas las disposiciones necesarias para la
exacta observancia de la presente Ley.
SPTIMO.- A partir de la entrada en vigor de la presente Ley, la administracin
pblica del Distrito Federal deber llevar a cabo los procedimientos y trmites para
que se dote al Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico de todos los recursos
necesarios para su funcionamiento, mismo que deber estar concluido en el 2004.
OCTAVO.- La administracin pblica del Distrito Federal determinar el personal
que se integra al Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico con el carcter de
comisionados y aquel que quedar adscrito a otras dependencias.
NOVENO.- El Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico dispondr de 180 das a
partir de la publicacin de esta Ley para la elaboracin del Programa de Gestin
Integral de los Recursos Hdricos a que se refiere la presente Ley, su aprobacin
por el Consejo de Gobierno y su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito
Federal.
DCIMO.- Con el propsito de dar continuidad al servicio, en tanto se dictamina
por la Oficiala Mayor la nueva estructura operativa, los servicios pblicos que han
venido desarrollando las funciones y actividades para el cumplimiento de la
presente Ley seguirn desarrollando y suscribiendo los documentos inherentes a
su funcin.
DCIMO PRIMERO.- Para los efectos previstos en el artculo 7 de esta Ley, el
Sistema de Aguas adquirir el carcter de autoridad fiscal a ms tardar el 1 de
enero de 2008 mediante la transmisin de atribuciones y recursos de la Secretara
de Finanzas del Distrito Federal.
Recinto Legislativo a 30 de abril de 2003
PRESIDENTE, DIP. TOMS LPEZ GARCA.- SECRETARIO, DIP. CARLOS
ORTIZ CHVEZ.-SECRETARIO, DIP. ROBERTO E. LPEZ GRANADOS.(Firmas).
En cumplimiento de lo dispuesto por los artculos 122, apartado C, Base Segunda,
fraccin II, inciso b), de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos;
48, 49 y 67 fraccin II, del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, y para su
debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto Promulgatorio, en la
69
Residencia Oficial del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la Ciudad de

Mxico, a los nueve das del mes de mayo del dos mil tres.- EL JEFE DE
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, LIC. ANDRS MANUEL LPEZ
OBRADOR.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE GOBIERNO, ALEJANDRO ENCINAS
RODRGUEZ.- FIRMA.- LA SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE, CLAUDIA
SHEINBAUM PARDO.- FIRMA.- LA SECRETARIA DE SALUD, ASSA EBA
CHRISTINA LAURELL.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE FINAZAS (SIC), CARLOS
MANUEL URZA MACAS.- FIRMA.
ARTCULOS TRANSITORIOS
DE LOS DECRETOS DE REFORMAS A LA PRESENTE LEY.
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 29 DE ENERO DE 2004.
PRIMERO.- En tanto se expidan las disposiciones administrativas que deriven de
las presentes adiciones y modificaciones seguirn en vigor aquellas que no las
contravengan.
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 30 DE MAYO DE 2005.

PRIMERO.- El presente decreto entrar en vigor a partir del da siguiente a su
publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
SEGUNDO.- Para la extincin del Organismo Pblico Descentralizado Sistema de
Aguas de la Ciudad de Mxico, el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, a travs
de la Secretara de Finanzas, sealar las bases para el desarrollo del proceso y
designar un liquidador.
TERCERO.- Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el Artculo 98 del Estatuto de
Gobierno del Distrito Federal, el Jefe de Gobierno del Distrito Federal emitir el
decreto por el cual deba extinguirse el organismo descentralizado denominado
Sistema de Aguas del Distrito Federal.
CUARTO.- El Gobierno del Distrito Federal se subroga en todos sus efectos
legales respecto de los contratos, convenios, acuerdos, concesiones y dems
instrumentos legales a cargo del organismo pblico descentralizado Sistema de
Aguas de la Ciudad de Mxico.
QUINTO.- Se derogan todas las disposiciones legales, administrativas y
reglamentarias que se opongan a lo establecido en el presente Decreto.
SEXTO.- En tanto se expiden las disposiciones administrativas que se deriven de
la presente Ley, seguirn en vigor las que han regido hasta ahora en lo que no la
contravengan.
70
SPTIMO.- Las disposiciones referidas en el Cdigo Financiero del Distrito

Federal al Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico, se entender referidas al
hoy Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico, rgano pblico desconcentrado de
la Administracin Pblica del Distrito Federal, en tanto no se actualicen las
mismas.
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 31 DE MAYO DE 2006.

PRIMERO.- Las presentes reformas y adiciones entrarn en vigor al da siguiente
de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
SEGUNDO.- Trnese al Jefe de Gobierno del Distrito Federal para su debida
promulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y para su
mayor difusin en el Diario Oficial de la Federacin.
TERCERO.- El Jefe de Gobierno deber realizar las adecuaciones necesarias a
los reglamentos respectivos para la correcta aplicacin de la Ley.
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 30 DE ABRIL DE 2007.

PRIMERO.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, y en el Diario
Oficial de la Federacin para su mayor difusin.
SEGUNDO.- Las presentes reformas y adiciones entrarn en vigor al da siguiente
de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 08 DE ENERO DE 2008.

PRIMERO.- La presente reforma y adicin entrar en vigor al siguiente da de su
publicacin en la Gaceta Oficial de Distrito Federal.
SEGUNDO.- Remtase al Jefe de Gobierno para su debida publicacin en la
Gaceta Oficial de Distrito Federal y para su mayor difusin en el Diario Oficial de la
Federacin.
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 01 DE OCTUBRE DE 2008

ARTCULO PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su
publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal; salvo las reformas relativas al
Cdigo Financiero del Distrito Federal, mismas que entrarn en vigor el da 1 de
enero del 2009.
71
ARTCULO SEGUNDO.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal para

su mayor difusin.
ARTCULO TERCERO.- De acuerdo con la disponibilidad de recursos y las
partidas presupuestales asignadas al Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico,
este rgano deber planear y ejecutar la instalacin de hidrantes pblicos, a efecto
de garantizar el acceso al agua para uso bsico para consumo humano, a
aquellas personas que le sea suspendido el suministro por alguna de las causas
previstas en las disposiciones aplicables.
ARTCULO CUARTO.- El Sistema de Aguas de manera coordinada con la
Secretara de Finanzas debern realizar las acciones y establecer los lineamientos
para la creacin del fondo a que se refiere el capitulo V, del Titulo Noveno de la
Ley de Aguas del Distrito Federal del presente decreto, a efecto de que sea
contemplado de acuerdo con la disponibilidad de recursos y las partidas
presupuestales asignadas al Sistema de Aguas, para ejercicio 2009.
ARTCULO QUINTO.- A efecto de no causar una afectacin general a los usuarios
del Servicio de Agua Potable; el Sistema de Aguas en coordinacin con la
Secretara de Finanzas y Tesorera, implementaran un programa general de
regulacin de tomas y adeudos, a efecto de que, a partir del da primero de enero
del 2009 se encuentren al corriente los usuarios de dicho servicio.
ARTCULO SEXTO.- El Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico crear, en un
trmino de noventa das naturales, una unidad administrativa encargada de
elaborar y ejecutar la poltica de cosecha de agua de lluvia en el Distrito Federal.
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 10 DE AGOSTO DE 2010
PRIMERO.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y para su mayor

difusin en el Diario Oficial de la Federacin.
SEGUNDO.-La presente reforma entrar en vigor a partir del da siguiente al de su
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 31 DE MARZO DE 2011

PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor a partir del da siguiente a su
publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal
SEGUNDO.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y para su mayor
72
TERCERO.- A ms tardar en 60 das contados a partir del da siguiente al de su

publicacin, deber reformarse la Ley Ambiental del Distrito Federal, el
Reglamento de Impacto Ambiental y Riesgo y la Ley de Desarrollo Urbano del
Distrito Federal.
CUARTO.- Se derogan todas las disposiciones legales que se opongan a lo
establecido en el presente Decreto.
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 20 DE JUNIO DE 2011
PRIMERO. El presente Decreto entrar en vigor a partir del da siguiente de su
SEGUNDO.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y para su mayor
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL 28 DE NOVIEMBRE DE 2014
PRIMERO.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
SEGUNDO.- El presente Decreto se tomar como referencia para el diseo e
integracin del paquete econmico correspondiente al ejercicio fiscal 2015 y
entrar en vigor junto con dicho paquete, a excepcin de lo dispuesto en los
artculos SEGUNDO y CUADRAGSIMO OCTAVO del presente Decreto
relacionado con la materia Electoral, que entrarn en vigor al da siguiente a aqul
en que concluya el proceso electoral 2014-2015 del Distrito Federal.
TERCERO.- Las reformas contenidas en el presente decreto no se aplicarn de
manera retroactiva en perjuicio de persona alguna, respecto de las sanciones y
multas administrativas, conceptos de pago, montos de referencia y dems
supuestos normativos que se hayan generado o impuesto de manera previa a la
entrada en vigor del presente decreto.
CUARTO.- Las referencias que se hagan del salario mnimo en las normas locales
vigentes, incluso en aquellas pendientes de publicar o de entrar en vigor, se
entendern hechas a la Unidad de Cuenta de la Ciudad de Mxico, a partir de la
entrada en vigor del presente Decreto.
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL 29 DE ENERO DE 2015

PRIMERO.- Remtase al Jefe de Gobierno para su publicacin en la Gaceta Oficial
del Distrito Federal y para mayor difusin publquese en el Diario Oficial de la
Federacin.
SEGUNDO.- Dentro de los treinta das hbiles a la promulgacin del presente
Decreto, la Secretara de Finanzas y el Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico
73
publicarn en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el formato a que hace

referencia el presente Decreto.
TERCERO.- Hasta en tanto no se realice el ajuste correspondiente al Arancel de
Notarios del Distrito Federal, se estar a lo dispuesto en la fraccin V del Artculo
35 de dicho Arancel.
CUARTO.- Las disposiciones contenidas en el presente decreto entrarn en vigor
al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL 23 DE MARZO DE 2015

PRIMERO.- Remtase al Jefe de Gobierno del Distrito Federal para su debida
promulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y para su
mayor difusin, en el Diario Oficial de la Federacin.
SEGUNDO.- El establecimiento en parques y oficinas pblicas del Gobierno del
Distrito Federal de bebederos o estaciones de recarga de agua potable, ser de
manera paulatina y programada, estar sujeto a la suficiencia presupuestal que al
efecto se determine en el presupuesto de egresos correspondiente a cada uno de
los ejercicios fiscales aprobados por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.
TERCERO.- Los titulares y/o administradores de las plazas comerciales a que se
refiere el artculo 10 de la Ley de Establecimientos Mercantiles del Distrito Federal,
contarn con un plazo no mayor a 120 das para instalar y/o adecuar los
bebederos o estaciones de agua potable en sus inmuebles.
CUARTO.- La presente reforma entrar en vigor, al da siguiente de su publicacin
en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
74

Ley Aguas DF 23 03 2015

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ley Aguas DF 23 03 2015

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

LEY DE AGUAS DEL DISTRITO FEDERAL

Ley publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, el 27 de mayo de 2003.

LEY DE AGUAS DEL DISTRITO FEDERAL

Artculo 1. La presente Ley es de observancia general en el Distrito Federal, sus

Artculo 2. Son de aplicacin supletoria las disposiciones contenidas en otras

Adicin publicada en GODF, el 01 de Octubre de 2008

Adicin publicada en la GODF, el 23 de marzo de 2015

XII. DERIVACIN.- La conexin de cualquiera de los servicios hidrulicos de un

Adicin publicada en GODF, el 01 de Octubre de 2008

XXI. POZO.- La excavacin o perforacin que se hace en el terreno para extraer,

Adicin publicada en GODF, el 01 de Octubre de 2008

XXXI. SECRETARA.- La Secretara del Medio Ambiente del Distrito Federal;

Adicin publicada en GODF, el 01 de Octubre de 2008

Artculo 5. Toda persona en el Distrito Federal, tiene el derecho al acceso

Adicin publicada en GODF, el 01 de Octubre de 2008

Reforma publicada en la G.O. D.F., el 20 de Julio de 2011

TITULO SEGUNDO DE LA COMPETENCIA

Reforma publicada en la GODF el 30 de mayo de 2005

Federal y de la Administracin Pblica Federal, de la Asamblea Legislativa del

Reforma publicada en la GODF el 30 de abril de 2007

VIII. Aprobar el Programa de Gestin Integral de los Recursos Hdricos y el

Reforma publicada en la GODF el 30 de mayo de 2005

VI. Presentar al Consejo Directivo para su aprobacin los manuales de

Reforma publicada en la GODF el 30 de mayo de 2005

V. Fomentar las mejores prcticas posibles para el uso de productos agroqumicos

Adicin publicada en la G.O.D.F., el 20 de junio de 2011

Reforma publicada en la GODF el 30 de mayo de 2005

aprovechamiento de aguas pluviales, as como la restauracin y proteccin de los

Reforma publicada en la GODF el 30 de mayo de 2005

V. Atender oportuna y eficazmente las quejas que presente la ciudadana, con

TITULO TERCERO DE LA POLTICA DE GESTIN INTEGRAL DE LOS

CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES

IV. La definicin de las polticas para la prestacin de los servicios pblicos de

CAPTULO II DE LOS INSTRUMENTOS DE POLTICA

V. La programacin y evaluacin anual del cumplimiento de metas y del impacto

Reforma publicada en la GODF el 30 de mayo de 2005

IX. Considera la problemtica, necesidades y propuestas de solucin planteadas

XIX. Promover mecanismos de consulta, concertacin y participacin para la

observar proyecciones de corto, mediano y largo plazos y promover la

Reforma publicada en la GODF el 30 de mayo de 2005

TITULO CUARTO DE LA CONSERVACIN, APROVECHAMIENTO

Artculo 34. La Secretara en la formulacin, evaluacin y vigilancia del Programa

Reforma publicada en la GODF el 30 de mayo de 2005

Reforma publicada en GODF, el 01 de Octubre de 2008

X. En ningn caso se podrn instalar bombas que succionen agua en forma

Reforma publicada en GODF, el 01 de Octubre de 2008

Adicin publicada en la GODF, el 23 de marzo de 2015

disposiciones legales referentes a la conservacin de estas, especialmente los

Reforma publicada en GODF, el 10 de agosto de 2010

Para los efectos de este artculo el Sistema de Aguas, observando lo dispuesto en

cuerpos receptores de drenaje del Distrito Federal, suspender el suministro de

El Sistema de Aguas, previamente a la revocacin, dar el derecho de audiencia

TITULO QUINTO DE LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS HIDRULICOS

CAPTULO I DE LAS DISPOSICIONES GENERALES

CAPTULO II DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE

Artculo 52. El Sistema de Aguas y, en su caso las delegaciones, proporcionarn

Reforma publicada en GODF, el 01 de Octubre de 2008

Reforma publicada en GODF, el 08 de Enero de 2008

I. Para suministrar el servicio de agua potable a un giro o establecimiento

Reforma publicada en la G.O. D.F., el 29 de enero de 2015

consecutiva o alternada o bien reincidan en declarar consumos menores a los

Adicin publicada en GODF, el 01 de Octubre de 2008

Reforma publicada en la GODF, el 29 de enero de 2004