Anda di halaman 1dari 14

Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SIEMENS EH7S6501E.

Du vil finne
svar p alle dine sprsml p SIEMENS EH7S6501E i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet rd, strrelse,
tilbehr, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken str i bruksanvisningen.
Bruker manual SIEMENS EH7S6501E
Bruksanvisning SIEMENS EH7S6501E
Brukerhndbok SIEMENS EH7S6501E
Brukerveiledning SIEMENS EH7S6501E
Instruksjon SIEMENS EH7S6501E

Din bruksanvisning
SIEMENS EH7S6501E
http://no.yourpdfguides.com/dref/3544493

Manuell abstrakt:
..........
.....
. Antes de conectar su aparato . . . .
..........
. . . . Indicaciones de seguridad . . . . . .
.....
.....
. . . . . Cmo evitar daos en la placa de coccin . . . . .
. . 5 5 5 8 Conocer el aparato . . . . . . . .
.....
.....
. . . . . . . 10 El panel de mando . . .
..........
.....
.....
. . . . Las zonas de coccin . . . . . .
..........
.....
. . . Indicacin de seguridad. Calor residual .
. . . . . . . . . 10 11 12 La coccin por induccin .
..........
.....
. . . . 12 Qu es la Coccin por Induccin? .
..........
. . Recipientes apropiados . . . . . . . .
.....
.....
. . . . . 12 13 Interruptor principal con seguro para nios . . . 14 Interruptor principal . .
..........
.....
.....
. . . . Seguro para nios . . . . . .
..........
.....
.....
. 14 14 Cocinar . . . . . . . . .
..........
.....
.....
. . . . . . . 16 As se programa . . .
..........
.....
.....
. . . . . . Tabla . . . .
..........
.....
.....
..........
. . . . Sugerencias para ahorrar energa . . . . . .
.....
. . . . 16 17 19 Funcin mantener caliente .
..........

. . . . . . . . 19 Mtodo de funcionamiento . .
.....
.....
. . . . . . . . 19 Funcin Powerboost . .
..........
.....
.....
. . @@. . . . . . . .
..........
.....
.....
. Uso de la funcin Powerboost en la zona de coccin 2 . . . . . . . . .
..........
.....
. 20 21 Funcin programacin del tiempo . . . .
. . . . . . . . @@. .
..........
.....
.....
. . . . . . . 24 Funcin memoria . . .
..........
.....
.....
. . . . 25 Guardar el ajuste . . . . . .
..........
.....
.....
. . . Acceder a la memoria . . . . . . .
..........
.....
. . 25 26 Limitacin automtica de tiempo . . .
..........
28 Desactivacin de la seal acstica . . . . . . . . . .
. 28 Cuidados y limpieza . . . .
.....
..........
. . . . . 29 Cuidados . . . . .
.....
.....
..........
..........
Limpieza de la placa de coccin . . . . .
.....
. . . . . . Limpieza del marco de la placa de coccin . . . .
. . . 29 29 30 Modo de proceder ante una avera . . . . . . .
. . . . @@.
.....
..........
35 Servicio de asistencia tcnica . . . . . . . . . .
.....
. 35 La acrilamida en los alimentos . . . .
..........
. 36 4 Observaciones importantes Lea estas instrucciones con atencin. Slo entonces podr manejar correctamente su aparato. Conserve las instrucciones
de uso y de montaje. En caso de entregar el aparato a otra persona, adjunte las instrucciones. Antes de conectar su aparato Daos por el transporte

Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje. En caso de que haya sufrido daos durante el transporte, no conectar el aparato y ponerse en contacto con
el Servicio Tcnico. Antes de utilizar por primera vez su aparato, debe asegurarse de que la instalacin elctrica de su casa tiene toma de tierra y rene todas
las condiciones de seguridad vigentes. El montaje y conexin de su apa rato debe ser realizado por un tcnico autorizado. El uso de este aparato sin la
conexin de tierra o con una instalacin incorrecta puede causar, aunque en circustancias muy poco probables, daos serios (lesiones personales y muerte
por electrocucin).
El fabricante no se hace responsable del funciona miento inadecuado y de los posibles daos motiva dos por instalaciones elctricas no adecuadas. Conexin
o instalacin elctrica Indicaciones de seguridad El aparato est previsto slo para el uso domstico. Utilizar la placa de coccin nicamente para preparar
platos. 5 Cocinar y calentar alimentos Al cocinar guisos o alimentos lquidos como sopas, salsas o bebidas, stos pueden calentarse demasiado rpido sin
que haya evidencia de ello, llegando a derramarse fuera del recipiente. Por ello, es recomendable realizar un calentamiento suave, seleccionando un nivel de
potencia adecuado y removiendo la comida antes y durante el calentamiento.
El aceite o la grasa sobrecalentados se inflaman fcilmente. Peligro de incendio! No ausentarse mientras se calienta grasa o aceite. En caso de que el aceite
se inflame, nunca apagar el fuego con agua. Colocar inmediatamente encima una tapa o un plato. Desconectar la zona de coccin.
Dejar enfriar el recipiente sobre la zona de coccin. No tocar las zonas de coccin calientes. Peligro de quemaduras! Es fundamental que los nios no se
acerquen al aparato. El indicador de calor residual avisa si las zonas de coccin estn calientes. No colocar nunca objetos inflamables sobre la placa de
coccin. Peligro de incendio! Si debajo de la placa de coccin hay un cajn, no deben guardarse all objetos inflamables o aerosoles. Peligro de incendio!
Los cables de conexin de los aparatos elctricos no deben tocar las zonas de coccin calientes. Puede daarse el aislamiento del cable y la placa de
coccin. Aceite y grasa sobrecalentados Zonas de coccin calientes Bases de recipientes y zonas de coccin mojadas Si hay humedad entre la base del
recipiente y la zona de coccin puede generarse presin de vapor. A causa de la presin del vapor, el recipiente puede saltar de forma repentina.
Peligro de lesiones! Mantener siempre secas la zona de coccin y la base del recipiente. 6 Grietas en la placa de coccin En caso de aparecer roturas,
grietas o hendiduras en la placa de coccin, existe peligro de descarga elctrica. Desconectar inmediatamente el aparato. Desconectar el fusible del aparato
en la caja de fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia Tcnica. No deje sobre la placa tapaderas u otros objetos metticos de gran tamao. Si conectase el
aparato por descuido, estos objetos se calentaran muy deprisa y podran producir quemaduras. Si se calienta la zona de coccin pero la indicacin visual no
funciona, desconectar la zona de coccin. Peligro de quemaduras! Avisar al Servicio de Asistencia Tcnica. Esta placa est dotada de un ventilador situado
en la parte inferior de sta Atencin! En caso de encontrarse un cajn debajo de la placa de coccin no debern guardarse objetos pequeos o papeles
porque, al ser absorbidos, podran estropear el ventilador o perjudicar la refrigeracin.
Tampoco se debe guardar papel de aluminio ni materiales o lquidos inflamables (por ejemplo sprays) ni colocar estos objetos en el entorno de la placa
Peligro de explosin! Entre el contenido del cajn y la entrada del ventilador debe dejarse una distancia de 2 cm. Las reparaciones inadecuadas son
peligrosas. Peligro de descarga elctrica! Las reparaciones slo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Asistencia Tcnica debidamente
instruido. Cualquier manipulacin del aparato, incluyendo el cambio o instalacin del cable de alimentacin debe ser realizado por el Servicio Tcnico.

Din bruksanvisning
SIEMENS EH7S6501E
http://no.yourpdfguides.com/dref/3544493

No coloque objetos metlicos sobre la placa de induccin La zona de coccin se calienta pero la indicacin visual no funciona Cuidados del ventilador
Reparaciones inadecuadas Cable de conexin 7 d Este aparato cumple con la normativa de seguridad y compatibilidad electromagntica.
No obstante, las personas que tengan implantados marcapasos deben abstenerse de acercarse a manejar este aparato. Es imposible asegurar que el 100% de
estos dispositivos que se encuentran en el mercado cumplan la normativa vigente de compatibilidad electromagntica, y que no se produzcan interferencias
que pongan en peligro el correcto funcionamiento del mismo. Tambin es posible que las personas con otro tipo de dispositivos, como audfonos, puedan
sentir algn tipo de molestia. Cmo evitar daos en la placa de coccin Base de los recipientes Las bases de las cazuelas y las sartenes pueden rayar la placa
de coccin. Comprobar los recipientes.
Es muy importante que el recipiente que est colocado en una zona activada contenga lquido o comida en su interior. Su encimera est equipada con un
sistema interno de seguridad pero un recipiente vaco puede calentarse tan rpido que la funcin "Desconexin automtica" no tenga tiempo de reaccionar y
pueda alcanzar una temperatura muy elevada. El fondo del recipiente incluso podra llegar a derretirse y daar el cristal de la placa. En ese caso no toque el
recipiente, apague la placa y si despus de enfriarse sta no funciona, por favor, pongase en contacto con el Servicio de Asistencia Tcnica. No coloque
nunca cacerolas o sartenes calientes sobre la zona de control o el marco de la placa de coccin. La sal, el azcar o los granos de arena, procedentes de la
limpieza de hortalizas o verduras, pueden ocasionar rayas en la placa. Recipiente caliente Sal, azcar y arena 8 Objetos duros y puntiagudos La placa de
coccin puede daarse cuando caigan objetos duros o puntiagudos sobre ellas. Se recomienda que no coloque este tipo de objetos en zonas susceptibles de
caer sobre la placa. El azcar y los platos que contienen azcar daan la placa de coccin. Eliminar inmediatamente la comida que se haya derramado con
una rasqueta de vidrio.
Atencin! La rasqueta de vidrio tiene una cuchilla afilada. El papel de aluminio o los recipientes de plstico se derriten sobre las zonas de coccin calientes.
La lmina protectora no es apropiada para la placa de coccin. Los daos que se muestran a continuacin no afectan ni al funcionamiento ni a la estabilidad
de su encimera. Formacin de costras Debidas al derramamiento de azcar fundido o de alimentos con un elevado contenido de azcar. Platos que se hayan
derramado Lminas y plsticos Ejemplos de posibles daos Rayas Debidas a la sal, el azcar, granos de arena o las irregularidades del fondo de sartenes y
cazuelas. Decoloracin Cambio de color hacia una tonalidad metlica debido al desgaste por el roce de los recipientes o por el uso de productos de limpieza
inadecuados. 9 Desgaste de la decoracin Decoracin esmerilada debido al empleo de productos de limpieza inadecuados. Estos daos son causados por el
uso inadecuado del aparato, no se trata pues de problemas tcnicos del aparato, por lo que no son cubiertos por la garanta. Conocer el aparato En este
captulo se describen los paneles de mando, las zonas de coccin y las indicaciones visuales.
stas se diferencian segn el modelo de aparato. Las instrucciones de uso son vlidas para diferentes placas de coccin. En la pgina dos hay una vista
general del modelo. El panel de mando Superficie de mando para @ interruptor principal funcin de memoria funcin powerboost Indicaciones para nivel de
potencia 1 9 operatividad 0 calor residual H/h funcin mantener caliente o funcin powerboost x Superficies de mando para seleccin de zona de coccin
Superficie de mando para funcin programacin del tiempo 10 Superficies de mando Al tocar un smbolo se activa la funcin correspondiente. Ejemplo:
tocar el smbolo @.
La placa de coccin se enciende. Nota te;mbolo @ hasta que se ilumine el smbolo en cada uno de los indicadores de la zona de coccin. Tocar el smbolo @
hasta que se apague el smbolo -. Todas las zonas de coccin se desconectan. El indicador de calor residual permanece iluminado hasta que las zonas de
coccin se hayan enfriado lo suficiente.
La placa de coccin se desconecta automticamente cuando todas las zonas de coccin estn desconectadas durante ms de 10 segundos. Si despus de
conectar la placa de coccin an queda calor residual, en el indicador de la zona de coccin parpadearn alternadamente t/s y -. Desconexin Indicaciones
Seguro para nios La placa de coccin se puede asegurar contra una conexin involuntaria para impedir que los nios conecten las zonas de coccin. El
seguro para nios queda activado permanentemente. Conectar la placa de coccin con el interruptor principal @. Activar el seguro para nios 1. Colocar
las zonas de coccin en el nivel de potencia 2. 2. Desconectar las zonas de coccin sucesivamente de derecha a izquierda, empezando por la zona de coccion
inferior derecha. 14 3.
Tocar el interruptor principal @ durante un mnimo de 5 segundos; una vez finalizado este tiempo suena una seal acstica. El seguro para nios est
activado. Manejo de la placa de coccin Para conectarla, tocar siempre el interruptor principal @ durante ms de 4 segundos. Durante este tiempo
parpadea la indicacin Y. Cuando esta indicacin se apaga, la placa de coccin est conectada. El seguro para nios puede desactivarse de nuevo. Para ello
se procede de igual forma que al activar el seguro para nios. La placa de coccin se puede bloquear de forma excepcional, p. ej., si hay nios pequeos de
visita: La placa de coccin debe estar desconectada.
Tocar el interruptor principal @ durante ms de 4 segundos. Las indicaciones de las zonas de coccin se apagan. La indicacin Y se enciende durante 10
segundos y se apaga. La placa de coccin queda bloqueada. Tocar el interruptor principal @ durante ms de 4 segundos.
La placa de coccin se conecta.

Din bruksanvisning
SIEMENS EH7S6501E
http://no.yourpdfguides.com/dref/3544493

El bloqueo se ha desactivado. El seguro para nios puede activarse o desactivarse por equivocacin debido al agua de limpieza, alimentos que han rebosado
o la presencia de objetos sobre el interruptor principal @. Desactivacin del seguro para nios Bloqueo excepcional de la placa de coccin Desactivar el
bloqueo excepcional Atencin! 15 Cocinar En este captulo se muestra cmo ajustar las zonas de coccin. En la tabla se pueden consultar los niveles de
potencia y los tiempos de coccin de diferentes platos.
Las siguientes sugerencias permiten ahorrar energa. Superficie de mando + y Con los smbolos + y - se puede seleccionar el nivel de potencia deseado.
Nivel 1 = potencia mnima Nivel 9 = potencia mxima Cada nivel de potencia dispone de un ajuste intermedio. Est sealado con un punto. As se programa
La placa de coccin debe estar conectada. 1. Tocar el smbolo - + de la zona de coccin deseada. En la indicacin visual parpadea 0. 2. En los siguientes 5
segundos, tocar el smbolo + -.
Aparece la programacin bsica: Smbolo + = nivel de potencia 9 Smbolo - = nivel de potencia 4 16 3. Modificacin del nivel de potencia: Tocar el smbolo
+ - hasta que aparezca el nivel de potencia deseado. Modificacin de la posicin de coccin Desconectar la zona de coccin La posicin de coccin puede
modificarse en cualquier momento. Tocar el smbolo - hasta que aparezca 0. Desde el nivel de potencia j puede acceder ms fcilmente al nivel k tocando dos
veces el smbolo +. La zona de coccin se desconecta y transcurridos 5 segundos aparece el indicador de calor residual. Tabla En las siguientes tablas se
pueden encontrar algunos ejemplos. Los tiempos de coccin dependen del tipo, peso y calidad de los alimentos. Por este motivo, existen variaciones.
Cantidad Derretir Chocolate, cobertura de chocolate, mantequilla, miel Gelatina Calentar Lata de verduras Caldo Sopa espesa Leche** Escaln inicio de
coccin 9 Nivel de Duracin de la potencia coccin lenta 100 g 1 paq.
400 g 800 g 500 ml 1 ltr 500 ml 1 ltr 200 ml 400 ml 1 2 1 1 3 min. 3 min. 3 min. 3 min. 12 12 2 7 2 1 3 8 3 2 3 3 2 2 6 min.
6 min. 4 min. 4 min. 17 Cantidad Calentar y mantener caliente Cocido (p. ej.
cocido de lentejas) Leche Descongelar y calentar Espinacas congeladas Gulasch congelado Cocer a fuego lento Albndiga de patata (1 2 ltr. agua) Pescado
Cocinar Arroz (con el doble de cantidad de agua) Arroz con leche (500 ml 1ltr. de leche) Patata cocida con piel con 1 3 tazas de agua Patatas saladas con 1
3 tazas de agua Verdura fresca con 1 3 tazas de agua Pasta (1 2 ltr. agua) Estofar Rollos de carne relleno Estofado Gulasch Frer Crepe (Fldle) Filete,
empanado Bistec Barritas de pescado Frer (in 1 2 ltr. aceite) Alimentos congelados** Otros** * Coccin lenta sin tapa ** Sin tapa Escaln inicio de
coccin 9 Nivel de potencia Duracin de la coccin lenta 400 g 800 g 500 ml 1 ltr. 300 g 600 g 500 g 1 kg. 1 2 min. 2 3 min. 3 4 min. 3 4 min.
12 12 23 23 5 15 min. 20 30 min. 4 8 piezas 300 g 600 g 6 9 min. 3 6 min. 4 5* 4 5* 20 30 min. 10 15 min. 125 g 250 g 125 g 250 g 750 g 1,5 kg 750 g 1,5 kg
500 g 1 kg 250 g 500 g 4 piezas 1 kg 500 g 2 4 min. 3 5 min. 3 5 min. 3 5 min.
3 4 min. 6 9 min. 4 6 min. 4 6 min. 4 8 min.
1 2 min. 23 23 45 45 45 6 7* 45 45 45 67 67 78 67 8 9* 4 5* 15 30 min. 25 35 min. 30 35 min. 15 25 min.
10 20 min. 6 10 min. 50 60 min. 60 100 min. 50 60 min. frer de forma homognea 6 10 min. 8 12 min. 8 10 min. frer homogneamente frer homogneamente
1 2 piezas 2 3 piezas 10 piezas 200 g por relleno 400 g por relleno 1 2 min. 1 2 min.
1 2 min. 8 13 min. 8 13 min. 18 Sugerencias para ahorrar energa El tamao correcto de la olla Utilice ollas y sartenes cuya base sea gruesa y plana. Las
bases irregulares alargan el tiempo de coccin. Seleccione el tamao correcto de la olla para cada zona de coccin. El dimetro de la base de la olla y de la
sartn debe coincidir con el tamao de la zona de coccin. Tenga presente que: los fabricantes de recipientes suelen indicar el dimetro superior de la olla.
La mayora de las veces, este dimetro es mayor que el de la base. Utilice una olla pequea para cantidades reducidas.
Una olla o recipiente de grandes dimensiones, y medio llena, consume mucha energa. Coloque la tapa Coloque siempre tapas que se ajusten a las ollas y las
sartenes. Si cocina sin tapa, el consumo de energa se multiplica por cuatro. Cocine con poca cantidad de agua. Ahorrar energa.
Al cocer las verduras con poca agua conservar las vitaminas y los minerales. Seleccione una posicin de coccin inferior. Cocinar con poca cantidad de
agua Reduccin de temperatura Funcin mantener caliente Todas las zonas de coccin disponen de la funcin mantener caliente. Mtodo de funcionamiento
La funcin de mantener caliente es apropiada para derretir chocolate o mantequilla o para mantener calientes los alimentos. Slo funciona con recipientes
de cocina aptos para placas de induccin.
Si se activa la funcin "Mantener caliente", automticamente la zona de coccin pasa a una potencia mnima que permite mantener calientes los recipientes.
19 As se activa la funcin Realizar los siguientes pasos: 1. Seleccionar la zona de coccin y la posicin de coccin deseada. 2. Tocar los smbolos - y +
simultneamente. En la indicacin visual aparece una C. As se desactiva Realizar los siguientes pasos: 1. Tocar el smbolo - +. Desaparece la C en la
indicacin visual. La funcin se habr desactivado.
Funcin Powerboost Con esta funcin conseguir calentar el contenido del recipiente ms rpidamente ya que permite aumentar los niveles de potencia de la
zona de coccin en la que es utilizada. Uso de la funcin Powerboost en las zonas de coccin 1, 3 y 4 Esta funcin no puede ser activada al mismo tiempo en
las zonas de coccin 3 y 4. Adems, es necesario que una de estas dos zonas est apagada. Al poner en funcionamiento la zona de coccin nmero 4, cuando
en la nmero 3 est activada la funcin Powerboost, en el indicador de dicha zona aparecer alternadamente x y j. La funcin Powerboost se habr
desactivado y volver al nivel de potencia mximo (j).

Din bruksanvisning
SIEMENS EH7S6501E
http://no.yourpdfguides.com/dref/3544493

En la zona de coccin nmero 1, la funcin Powerboost puede ser activada en cualquier momento, siempre que la zona exterior (nmero 2) no est en
funcionamiento, (ver imagen). 20 As se activa Realizar los siguientes pasos: 1. Seleccionar el nivel de potencia j. 2. Una vez situado en esta posicin, tocar el
smbolo + que corresponda a dicha zona.
En el indicador aparecer la letra x. La funcin se habr activado. As se desactiva Realizar los siguientes pasos: 1. Tocar el smbolo - que corresponda a
dicha zona. La x dejar de visualizarse.
La funcin Powerboost se habr desactivado. Uso de la funcin Powerboost en la zona de coccin 2 Esta funcin slo puede ser activada cuando la zona
exterior (nmero 2) se encuentra en funcionamiento y las zonas de coccin 3 y 4 no estn activadas. Al poner en funcionamiento la zona de coccin 3 4
cuando la funcin Powerboost est activada, en el indicador de dicha zona parpadearn alternadamente x y j; a continuacin volver al nivel de potencia
mximo j. As se activa Realizar los siguientes pasos: 1. Seleccionar cualquierr nivel de potencia.
2. Tocar el smbolo . En el indicador aparece la letra x. La funcin se habr activado. As se desactiva Realice los siguientes pasos: 1. Tocar el smbolo . La x
dejar de visualizarse. La funcin Powerboost se habr desactivado. d En determinadas circustancias, la funcin Powerboost se puede desconectar
automticamente para proteger los componentes electrnicos del interior de la placa. .
21 Funcin programacin del tiempo Esta funcin se puede utilizar de dos formas diferentes: - para desconectar automticamente una zona de coccin. como reloj avisador. Desconectar automticamente una zona de coccin Se introduce el tiempo de duracin para la zona de coccin deseada. La zona de
coccin se desconecta automticamente una vez transcurrido el tiempo. As se programa 1 Seleccionar la zona de coccin y el nivel de potencia deseado. 2
Tocar los smbolos y simultneamente. La indicacin 1 de la zona de coccin seleccionada parpadea. En la indicacin de la funcin programacin del tiempo
parpadea 00. Para seleccionar otra zona de coccin, tocar los smbolos y simultneamente y varias veces hasta que parpadee la indicacin 1 de la zona de
coccin deseada. 3 Tocar el smbolo .
Aparece un valor recomendado. Con : 30 minutos Con : 10 minutos La indicacin 1 de la zona de coccin contina parpadeando. 22 4 Tocar el smbolo
hasta que el tiempo de duracin deseado aparezca en la indicacin de la funcin programacin del tiempo. El tiempo de duracin parpadea durante unos
segundos y empieza a transcurrir. Si se ha programado un tiempo de duracin para varias zonas de coccin, en la indicacin visual transcurre de manera
visible el tiempo de duracin ms corto.
Las indicaciones 1 de las zonas de coccin se iluminan. Una vez transcurrido el tiempo de duracin, la zona de coccin se desconecta. En la indicacin del
nivel de potencia aparece un 0. Suena una seal. En el indicador de la funcin programacin del tiempo parpadea 00 y la indicacin 1 tambin parpadea.
Tocar los smbolos y de la funcin programacin del tiempo simultneamente y varias veces hasta que parpadee la indicacin 1 de la zona de coccin
deseada. Modificar el tiempo de duracin de la funcin programacin del tiempo con los smbolos . Tocar los smbolos y simultneamente las veces que
sean necesarias hasta que parpadee la indicacin 1 deseada. Poner a 00 con el smbolo . Tras unos segundos se apagar la indicacin. Cuando se desee
consultar el tiempo de duracin restante de una zona de coccin: Tocar los smbolos y de la funcin programacin del tiempo simultneamente y varias veces
hasta que parpadee la indicacin 1 en la zona de coccin correspondiente. El tiempo de duracin aparecer durante 5 segundos. Se puede ajustar un tiempo
de duracin a 99 minutos. Ambas funciones ( desconexin automtica de una zona de coccin y reloj avisador) pueden estar en funcionamiento al mismo
tiempo. Tras un corte en el suministro elctrico, la funcin programacin del tiempo se desactiva.
El tiempo de duracin ha transcurrido Modificar el tiempo de duracin Borrar antes de hora Indicaciones 23 El reloj avisador As se programa Con el reloj
avisador se puede programar un tiempo de hasta 99 minutos. Es totalmente independiente de los dems ajustes. 1. Tocar los smbolos y de la funcin
programacin del tiempo simultneamente y varias veces hasta que la indicacin a del reloj avisador parpadee. En la indicacin de reloj avisador parpadea
00. 2. Tocar el smbolo o el smbolo . Aparece un valor recomendado. Smbolo : 10 minutos Smbolo : 05 minutos 3. Programar el tiempo con el smbolo el
smbolo .
Tras unos segundos empieza a transcurrir el tiempo. El tiempo ms breve ajustado transcurre de manera visible. Una vez transcurrido el tiempo Durante un
minuto suena una seal acstica. Los indicadores 00 y a parpadean. Tocar cualquier smbolo de la superficie de mando.
Las indicaciones se apagan y la seal acstica deja de sonar. Tocar los smbolos y de la funcin programacin del tiempo simultneamente y varias veces
hasta que la indicacin del reloj avisador a parpadee. La indicacin del reloj avisador parpadea. Cambiar el tiempo de duracin con el smbolo el smbolo
. Tras un corte en el suministro elctrico, el reloj avisador se desactiva.
Corregir el tiempo Nota 24 Funcin memoria La funcin memoria permite guardar los tiempos de coccin y los niveles de potencia que se necesitan para
elaborar una receta y poder acceder a ellos siempre que lo desee. La funcin memoria resulta apropiada cuando una receta se prepara con bastante
frecuencia y requiere para su elaboracin diferentes niveles de potencia. Para preparar el plato es preciso que las condiciones sean las mismas que se han
dado al almacenarlo, p.

Din bruksanvisning
SIEMENS EH7S6501E
http://no.yourpdfguides.com/dref/3544493

ej.: el mismo recipiente, la misma cantidad de alimento y la misma temperatura inicial. Guardar el ajuste Es posible guardar un procedimiento de memoria
por cada zona de coccin. Para cada procedimiento de memoria se pueden registrar hasta 5 niveles de potencia. El tiempo mximo de registro es de 99
minutos. Proceder de la siguiente forma 1. La placa de coccin debe estar conectada.
Tocar el smbolo durante 2 segundos como mnimo. Suenan dos seales. Despus de 2 segundos parpadea la indicacin . 2. Seleccionar la zona de coccin
deseada con los smbolos + - y seleccionar el nivel de potencia. La indicacin , junto al indicador de la zona de coccin, parpadea. Se inicia el registro. 3.
Preparar a continuacin el plato en la forma deseada. Los niveles de potencia quedarn registrados.
4. Cuando el plato est listo, desconectar la zona de coccin. El procedimiento de coccin queda almacenado. 25 Indicaciones Si para preparar el plato se
seleccionan ms de 5 niveles de potencia, en el indicador de la funcin programacin del tiempo parpadea y en el indicador de la zona de coccin . Los
siguientes niveles de potencia no se visualizan.
Esta indicacin se apaga cuando se toca cualquier sensor de la funcin programacin del tiempo. Se puede proseguir con la coccin del plato como se desee.
Si para preparar el plato se registran ms de 99 minutos, en el indicador de la funcin programacin del tiempo parpadea 99 y en el indicador de la zona de
coccin . Los siguientes niveles de potencia no se visualizan. Las indicaciones se apagan tocando cualquier sensor de las superficies de mando.
Se puede proseguir con la coccin del plato como se desee. Para almacenar otro proceso de memoria en una zona de coccin: Se registra de nuevo el
proceso. El almacenamiento anterior se sobreescribe. Acceder a la memoria Cuando se desee cocinar de nuevo un plato que ya est almacenado, acceder al
programa de memoria. 1. Tocar brevemente el smbolo . Suena una seal de advertencia. 2. Seleccionar la zona de coccin deseada con el Mostrar memoria
smbolo + -. El programa de memoria se inicia.
En el indicador de la zona de coccin aparecen, en avance rpido, los ajustes almacenados. La zona de coccin an no calienta. La indicacin 1 de la zona
de coccin parpadea. El smbolo se ilumina. Cada uno de los pasos aparece en el indicador durante 3 segundos. 26 La memoria se inicia Una vez se han
mostrado todos los pasos, se inicia el programa de memoria. La zona de coccin se calienta. La indicacin de la zona de coccin y la indicacin 1 de la
funcin programacin del tiempo permanecen iluminadas. En la indicacin de la zona de coccin se muestra el ajuste actual. En la indicacin de la funcin
programacin del tiempo se muestra la duracin total del procedimiento de coccin y comienza a contar hacia atrs.
En el transcurso del programa de memoria, se pueden consultar los niveles de potencia restantes y su duracin respectiva: Tocar simultneamente los
smbolos y de la funcin programacin automtica. Tocar el smbolo , se muestran el nivel de potencia y el tiempo de duracin del ciclo de coccin actual.
Tocando varias veces el smbolo se pueden consultar los niveles de potencia restantes y su tiempo de duracin respectivo. Fin del programa de memoria Una
vez finalizado el programa de memoria, la zona de coccin se desconecta. Suena una seal de advertencia.
En la indicacin de la funcin programacin del tiempo parpadea 00. La indicacin 1 de la zona de coccin parpadea. En el indicador de la zona de coccin
se ilumina el 0. Finalizar el programa de memoria antes de tiempo Tocar el smbolo + - de la zona de coccin correspondiente. La indicacin de la zona de
coccin parpadea.
Tocar de nuevo el smbolo + -. La zona de coccin se desconecta. Si se utiliza la funcin de memoria en varias zonas de coccin simultneamente, en la
indicacin de la funcin programacin del tiempo se visualiza el tiempo de duracin del ciclo de coccin ms breve de un programa de la memoria. Ms de
una zona de coccin en modo de memoria 27 Nota Si se desea consultar el tiempo de duracin del ciclo coccin de otro programa de la memoria. Tocar los
smbolos y simultneamente y varias veces hasta que parpadee la indicacin 1 en la zona de coccin deseada. Limitacin automtica de tiempo Si la zona de
coccin est en funcionamiento durante un perodo de tiempo prolongado y no se lleva a cabo ninguna modificacin en el ajuste, se activa la limitacin de
tiempo automtica. El calentamiento de la zona de coccin se interrumpe. En la indicacin de las zonas de coccin parpadea alternadamente una F y un 8. Al
tocar cualquier panel de mando, se apaga la indicacin visual. Ahora se puede volver a programar.
Cuando se activa la limitacin temporal, sta se rige en funcin del nivel de potencia seleccionado (de 1 a 10 horas). Desactivacin de la seal acstica Una
seal acstica breve confirma que se ha tocado un mando. Esta seal puede desactivarse. Conectar la placa de coccin con el interruptor principal. 1.
Colocar las zonas de coccin en la posicin de coccin 3. 2. Apagar las zonas de coccin, una despus de otra, empezando por la zona de coccin inferior
derecha y en sentido contrario a las agujas del reloj. 28 3. Tocar el interruptor principal durante 5 segundos como mnimo, transcurrido este tiempo suena un
tono de confirmacin.
Se puede volver a activar la confirmacin de entrada. Proceder igual que con la desactivacin. Cuidados y limpieza Nunca emplear limpiadores a alta
presin o por chorro a vapor. Cuidados Limpiar la placa de coccin con un producto de limpieza que la proteja. El producto cubre la superficie de coccin
con una pelcula brillante que repele la suciedad.
La placa de coccin se mantendr bonita durante ms tiempo. De este modo, la limpieza es ms fcil. Limpieza de la placa de coccin Productos de limpieza
Limpiar la placa de coccin despus de cada coccin.

Din bruksanvisning
SIEMENS EH7S6501E
http://no.yourpdfguides.com/dref/3544493

De este modo, se evitar que los restos de comida se peguen. Emplear nicamente productos de limpieza adecuados para vitrocermicas, p.
ej. CERA CLEAN, cera fix, Sidol para vitrocermica + acero. Las manchas de agua se eliminan fcilmente con limn o vinagre. Productos de limpieza
inadecuados No emplear bajo ninguna circunstancia: esponjas que rayen, productos abrasivos o detergentes corrosivos como sprays para hornos y
quitamanchas. 29 Rasqueta de vidrio Para eliminar zonas donde la suciedad est inscrustada, utilizar una rasqueta de vidrio. Quitar el seguro de la rasqueta
de vidrio. Limpiar la superficie de la placa de coccin nicamente con la cuchilla. El soporte podra rayar la placa de coccin. d As se limpia la placa de
coccin La cuchilla est muy afilada. Peligro de lesiones! Asegurar la cuchilla una vez finalizada la limpieza.
Reemplazar inmediatamente la cuchilla cuando presente desperfectos. Eliminar los restos de comida y las salpicaduras de grasa con la rasqueta de vidrio.
Limpiar la superficie antes de que se acabe de enfriar por completo con el producto de limpieza y papel de cocina. Si la superficie de coccin an est muy
caliente pueden aparecer manchas. Limpiar la superficie con un pao hmedo y secarla frotando con un pao suave. Estos cambios de color se originan al
aplicar productos de limpieza inadecuados o por el desgaste debido al roce de los recipientes. Es muy difcil eliminar este tipo de manchas. Emplee Stahl Fix
o Sidol para vitrocermica + acero. Nuestra asistencia tcnica le ofrece un servicio (no gratuito) para eliminar las decoloraciones. Mantener siempre esta
zona limpia y seca.
Los restos de comida y los lquidos que han rebosado pueden afectar en su funcionamiento. Formacin de irisaciones metlicas Paneles de mando Limpieza
del marco de la placa de coccin Emplear nicamente agua caliente con un poco de jabn. No utilizar ningn producto corrosivo o abrasivo. No emplear la
rasqueta de vidrio. Podra daar el marco de la placa de coccin.
No utilizar limn ni vinagre para limpiar el marco de la placa de coccin. Algunas zonas podran perder el brillo. 30 Modo de proceder ante una avera A
menudo, cuando se produce una avera, se trata en realidad de problemas tcnicos sin importancia que se pueden resolver fcilmente. Antes de llamar al
servicio de asistencia tcnica, se deberan tener en cuenta los consejos y advertencias siguientes. Al encender la placa de coccin, se dispara el limitador de
su instalacin elctrica Asegrese de que no est utilizando ms potencia de la instalada en su domicilio.
Observar si se dispara el limitador al encender otra zona de coccin. La superficie de los mandos se encuentra muy sucia, la comida se desborda o hay un
objeto en la superficie de trabajo. Limpiar a fondo la superficie de los mandos o quitar el objeto de las superficie de trabajo. Tocar ligeramente la superficie
de los mandos afectada. El parpadeo cesa. Se ha tocado el interruptor principal de manera involuntaria. Volver a encender la placa de coccin. Efectuar de
nuevo el ajuste. Comprobar si los recipientes para cocinar son electromagnticos. Comprobar si el dimetro del recipiente es lo suficientemente grande.
Dejar enfriar el cazo, en caso de que al utilizarlo se haya calentado demasiado. Cuando los indicadores despus de volver a conectar y desconectar la zona
de coccin ya no se iluminan, se debe alejar el aparato de la red. Esperar durante 20 segundos y volver a conectarlo. En todos los indicadores de la zona de
coccin parpadea una E y suena una seal acstica La placa de coccin se ha apagado Al colocar un cazo en la zona de coccin por induccin, parpadea el
indicador (no se transmite ms potencia) 31 El indicador de la funcin Powerboost parpadea y se apaga Con la funcin Powerboost, se acciona la zona de
coccin con la mxima potencia posible. Durante un perodo prolongado de coccin es posible que en la zona de coccin se desconecte la funcin
automtica, para proteger la placa de coccin de un sobrecalentamiento. Mientras el indicador no parpadee, puede seguir utilizando la placa de coccin. Las
reparaciones slo sern realizadas por personal cualificado del servicio de asistencia tcnica. Reparaciones d Indicacin E y nmeros A causa de una
reparacin inadecuada del aparato puede ser que el usuario se exponga a peligros graves. Cuando en el panel indicador aparecen una E y unas cifras, el
sistema electrnico indica un fallo tcnico. Desconectar el aparato de la red elctrica y conectarlo de nuevo.
Acudir al servicio de asistencia tcnica, en caso de que este indicador se ilumine de nuevo. Cuando en el indicador aparece de manera alterna una F y una
cifra, el aparato muestra que se ha producido un fallo tcnico. En la siguiente tabla, encontrar las medidas para la reparacin de fallos tcnicos. Medida
Desconectar la placa de coccin de la red elctrica. Esperar unos segundos y volver a conectarla de nuevo.
Si la indicacin persiste avise al servicio tcnico. Retirar los recipientes de las zonas de coccin delanteras. F2 se apaga tocando la superficie de mando si la
placa se ha enfriado lo suficiente. Comprobar si hay algn recipiente caliente sobre el panel de mando. Retirar el recipiente del panel de mando.
Esperar unos minutos hasta que el panel de mando se haya enfriado un poco. Si tras la conexin vuelve a aparecer F4, llamar al servicio de asistencia.
Indicacin F y nmeros Indicacin visual F0 Fallo Se ha producido un error interno en el funcionamiento de la placa. La placa de coccin est demasiado
caliente y se ha apagado. La placa est demasiado caliente y se ha apagado. F2 F4 32 Indicacin visual F8 Fallo La zona de coccin ha estado funcionando
demasiado tiempo, a potencia elevada y de forma ininterrumpida. La tensin de red es demasiado baja. Medida Se ha activado la limitacin automtica del
tiempo. Para continuar con la coccin toque cualquier sensor. o1 Desactivar la placa.
Esperar unos segundos y volver a conectarla. Si la indicacin persiste ponerse en contacto con su proveedor de energa elctrica. Se ha desactivado
automticamente para proteger su placa. Esperar unos minutos para que se enfre y volver a ponerla en funcionamiento.

Din bruksanvisning
SIEMENS EH7S6501E
http://no.yourpdfguides.com/dref/3544493

Desconectar la placa de coccin de la red elctrica. Comprobar el esquema de conexin y volver a conectarla de forma correcta. Si la indicacin persiste
avisar al servicio de asistencia tcnica. o2/o3 La zona de coccin se ha sobrecalentado. U400 La placa de coccin no est bien conectada. Ruido normal
durante el funcionamiento del aparato La tecnologa de calentamiento por induccin se basa en la creacin de campos electromagnticos que hacen que el
calor se genere directamente en la base del recipiente.
stos, dependiendo de la contruccin del recipiente, pueden originar ciertos ruidos o vibraciones como los que se describen a continuacin: Este ruido se
produce al cocinar con un nivel de potencia elevada. La causa de ello es la cantidad de energa que se transmite de la placa de coccin al recipiente. Este
ruido desaparece o se debilita, en cuanto disminuye el nivel de potencia. Dicho ruido se produce cuando el recipiente se encuentra vaco. Este ruido
desaparece, en cuanto se introduce agua o alimentos en el recipiente.
Un zumbido profundo como en un transformador Un silbido bajo 33 Crepitar Este ruido se presenta en los recipientes, que estn compuestos de diferentes
materiales superpuestos. El ruido es debido a las vibraciones que se producen en las superficies de unin de los diferentes superposiciones de materiales.
Este ruido procede del recipiente. La cantidad y la manera de cocinar los alimentos puede variar. Los ruidos se producen sobre todo en los recipientes
compuestos de diferentes superposiciones de materiales, tan pronto como estos se ponen en marcha a la mxima potencia de calentamiento y al mismo tiempo
en dos zonas de coccin.
Estos silbidos desaparecen o son ms escasos, tan pronto como se disminuye la potencia. Para un uso adecuado del sistema electrnico, el ventilador debe
funcionar a una temperatura controlada. Para esto, la placa de coccin est provista de un ventilador que despus de cada temperatura detectada mediante
niveles de potencia diferentes se pone en marcha. El ventilador tambin puede funcionar por inercia, despus de que se haya apagado la placa de coccin, si
la temperatura detectada es todava demasiado elevada. Los ruidos que se han descrito son normales y forman parte de la tecnologa de induccin y no
indican que se trate de una avera. Unos silbidos elevados Ruido del ventilador 34 Embalaje y aparatos usados Eliminacin de residuos respetuosa con el
medio ambiente Desenvuelva el aparato y deshgase del embalaje de manera respetuosa con el medio ambiente. Este aparato cumple con la Directiva
europea 2002/96/CE sobre aparatos elctricos y electrnicos identificada como WEEE (Residuos de aparatos elctricos y electrnicos). La directiva
proporciona el marco general vlido en todo el mbito de la Unin Europea para la retirada y la reutilizacin de los residuos de los aparatos elctricos y
electrnicos. Servicio de asistencia tcnica Si su aparato debe repararse puede ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia tcnica. La direccin y
el nmero de telfono del punto de atencin al cliente ms prximo se encuentran en la gua telefnica.
Los centros de atencin al cliente sealados tambin le indicarn amablemente el punto ms cercano. N de producto y n de fabricacin Si se solicita nuestro
servicio de asistencia tcnica, se debe facilitar el nmero de producto (E Nr.) y el nmero de fabricacin (FD Nr.) del aparato. La placa de caractersticas se
encuentra pegada en la parte inferior de la placa de coccin y en las instrucciones de montaje. 35 La acrilamida en los alimentos Los especialistas estn
discutiendo actualmente hasta qu punto puede ser daina la acrilamida. Hemos recopilado la siguiente informacin basndonos en los resultados de las
ltimas investigaciones. Qu alimentos estn afectados? La acrilamida aparece sobre todo en productos derivados de los cereales o la patata, preparados a
temperaturas muy elevadas, como pueden ser patatas chips, patatas fritas, tostadas, panecillos, pan, productos de pastelera (galletas y bizcochos), etc.
Consejos para lograr preparaciones pobres en acrilamida General Cuando se asen o fran patatas, procurar que sean lo ms frescas posible. No debern
presentar partes verdes ni brotes.
No almacenar las patatas a menos de 8 C. Dorar los alimentos, no dejar que se tuesten demasiado. Reducir al mnimo los tiempos de coccin. Los alimentos
asados o fritos en trozos grandes y gruesos contienen menos acrilamida. El aceite no debera superar los 175 C.
Compruebe la temperatura con un termmetro externo para aceite. La proporcin de alimento a frer y aceite debera ser de 1:10, hasta un mx. de 1:15, p.
ej. para 100 g de patatas fritas debera utilizarse 1,5 l de aceite.
Antes de frerlas, poner en remojo las patatas frescas al menos durante una hora. Asar en la sartn: Para preparar patatas salteadas, hervirlas primero.
Cuando se utilicen patatas crudas, usar margarina en lugar de aceite. Para comprobar la temperatura de la superficie de la sartn puede servir un
termmetro de cocina (p. ej., el n. de pedido 0900.0519 de Fa. testo). @@@@.
..........
.....
. 39 Antes da montagem . . . .
..........
..........
. . Indicaes de segurana . . .
.....
..........
. . . . Causas de danos . . . . . .
.....
.....
..........
. . 39 39 42 Familiarizar se com o aparelho . . . . . . . .
.....
. . 44 O painel de controlo . . .
..........
..........
. . . As zonas de cozinhar . .
.....
..........
. . . . . . . . Indicao de calor residual . .
.....

.....
. . . . . . . . 44 45 45 Cozedura por induo . .
..........
.....
.....
46 O que significa cozedura por induo? . . . . . . . . . .
Recipientes de cozedura adequados . . . . . . . . . .
. . @@. . .
.....
..........
. 47 Interruptor principal . . . . . . . . .
.....
.....
. . . . . . . Fecho de segurana para crianas . . .
..........
47 48 Cozer . . . . .
.....
..........
..........
.....
. . 49 Como regular . . .
..........
..........
.....
. . . Tabela . .
..........
..........
.....
.....
. . . . . Conselhos para poupar energia . . . . .
..........
. 50 51 53 Funo manter quente . . . .
.....
..........
. . . 53 Modo de funcionamento . . . . . . .
.....
.....
..........
. . . 53 Funo powerboost . . . . . . .
.....
.....
. . . . . . . @@. . .
..........
55 Funo do temporizador . . . . .
.....
..........
@@. . . . . . . . . .
.....
.....
. . . . . . . O despertador de cozinha .

Din bruksanvisning
SIEMENS EH7S6501E
http://no.yourpdfguides.com/dref/3544493

..
..........
.....
. . . 56 58 Funo de memorizao . .
..........
. . . . . . . . 59 Memorizar a regulao . .
.....
.....
..........
. . Chamar a memorizao . . . . . . . .
.....
.....
. . . . . 59 60 Limite de tempo automtico . . . . .
..........
. . @@. . .
.....
..........
. . . 63 Manuteno . . . . . . .
.....
.....
..........
. . . . . Limpeza da vitrocermica . . . . .
.....
.....
. . . . . . Limpeza do friso da placa . . . .
..........
.....
. . 63 63 64 Procedimento em caso de anomalia . . .
. . . . . . . 65 Rudos normais de funcionamento do aparelho . . .
67 Embalagem e aparelho antigo . . . . . . . . . .
.....
68 Servios de Assistncia Tcnica . . . . .
. . . . . . . . 69 Acrilamida em gneros alimentcios . .
. . . . . . . . @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Perigo de incndio! Nunca aquea leo ou gordura sem vigilncia. @@Coloque imediatamente
uma tampa ou prato por cima.
Desligue a zona de cozinhar. Deixe o recipiente arrefecer na zona de cozinhar. No toque em zonas de cozinhar quentes. Perigo de queimaduras! Mantenha,
por princpio, as crianas afastadas. @@Nunca coloque objectos inflamveis sobre a placa de cozinhar.
Perigo de incndio! @@Perigo de incndio! @@Esta presso pode fazer com que o recipiente salte de repente. Perigo de ferimento! @@Desligue
imediatamente o aparelho. Desligue o fusvel do aparelho na caixa de fusveis. Contacte o Servio de Assistncia Tcnica. Se a zona de cozinhar aquece, mas
a indicao no funciona, desligue a zona de cozinhar.
Perigo de queimaduras! Contacte o Servio de Assistncia Tcnica. No coloque tampas nem outros objectos metlicos de grande tamanho sobre a placa. Se
o aparelho for ligado inadvertidamente, esses objectos podero aquecer muito rapidamente e provocar queimaduras. Por baixo da placa de cozinhar
encontra se a turbina de arrefecimento. Cuidado! Se a placa de cozinhar se encontrar por cima de uma gaveta, esta no dever conter quaisquer objectos
pequenos ou papel que possam ser aspirados e danificar a turbina ou condicionar o arrefecimento. No devero ser guardados na gaveta ou na proximidade
da placa de cozinhar papel de alumnio ou outros materiais inflamveis (por ex. aerossis). Perigo de exploso! Dever manter se uma distncia mnima de 2
cm entre o contedo da gaveta e a entrada da turbina. As reparaes indevidas so perigosas. Perigo de choque elctrico! As reparaes s podem ser
efectuadas por tcnicos especializados do Servio de Assistncia Tcnica.
Qualquer manipulao do aparelho, incluindo a substituio ou instalao do cabo de alimentao, deve ser efectuada pela Assistncia Tcnica. A zona de
cozinhar aquece, mas a indicao no funciona No coloque objectos metlicos sobre a placa de induo Turbina de arrefecimento Reparaes indevidas
Cabo de ligao 41 d Cuidado Este aparelho cumpre os requisitos da Directiva relativa segurana e compatibilidade electromagntica. No obstante,
recomenda se s pessoas com pace maker que se mantenham afastadas deste aparelho. impossvel garantir que todos os pace makers disponveis no
mercado cumprem os requisitos da Directiva relativa segurana e compatibilidade electromagntica e que no haja interferncias que afectem o
funcionamento correcto do aparelho. possvel que tambm haja interferncias de outros aparelhos como, por exemplo, aparelhos auditivos. Causas de
danos Bases de tachos e panelas As bases speras de tachos e panelas riscam a vitrocermica. Verifique se os seus recipientes esto em boas condies.
muito importante que o recipiente colocado numa zona activada contenha lquido ou comida. O respec tivo tampo est equipado com um sistema interno de
segurana, mas um recipiente vazio pode aquecer to depressa que a funo "automtica de desligar" no tenha tempo para ser activada e a temperatura
atinja nveis muito elevados. Inclusive, o fundo do re cipiente pode at derreter e danificar o vidro da placa.

Neste caso, no toque no recipiente, apague a placa e, se depois de arrefecer, esta no funcionar, entre em contacto com a assistncia tcnica". Tachos e
panelas quentes Nunca coloque tachos e panelas quentes sobre o painel de comandos da zona indicadora ou sobre o friso. Podem ocorrer danos. O sal, o
acar e gros de areia provocam riscos na vitrocermica. No utilize a placa de cozinhar como bancada ou superfcie de trabalho.
A queda de objectos duros e pontiagudos sobre a placa de cozinhar pode provocar danos. No guarde este tipo de objectos em stios por cima da placa de
cozinhar. Sal, acar e areia Objectos duros e pontiagudos 42 Comida arrufada O acar e pratos fortemente aucarados danificam a placa de cozinhar.
Remova os restos de comida arrufada imediatamente com um raspador. Cuidado O raspador tem uma lmina afiada.
As folhas de alumnio e os recipientes plsticos derretem quando colocados sobre zonas de cozinhar quentes. As pelculas de proteco do fogo no so
adequadas para a placa de cozinhar. Os danos a seguir descritos no exercem qualquer influncia no funcionamento nem na resistncia da vitrocermica.
Pequenos sulcos provocados por aucar derretido ou pratos fortemente aucarados. Folhas e matrias plsticas Exemplos de possveis danos Riscos
provocados por gros de sal, de acar ou de areia ou ainda por bases speras de tachos e panelas. Descoloraes metlicas iridescentes provocadas pelo
arrastar das panelas ou por materiais de limpeza imprprios. Decorao esmerilada devido utilizao de produtos de limpeza imprprios. Estes danos,
causados pelo uso inadequado, no esto includos na garantia pelo facto de no serem problemas tcnicos do aparelho. 43 Familiarizar se com o aparelho
No presente captulo iremos descrever os painis de comandos, as zonas de cozinhar e as indicaes. Estes variam conforme o tipo de aparelho.
As instrues de servio so vlidas para vrias placas de cozinhar.

Din bruksanvisning
SIEMENS EH7S6501E
http://no.yourpdfguides.com/dref/3544493

Na pgina 2 encontra uma lista de tipos com medidas. O painel de controlo Superfcie de comando para @ interruptor principal funo de memria funo
powerboost Indicaes para nvel de potncia 1 9 operacionalidade 0 calor residual H/h funo powerboost x Superfcies de comando para seleco de zona
de coco e nvel de potncia Zonas de comando Superfcie de comando para funo de programao do tempo Sempre que tocar num smbolo, a respectiva
funo activada. Exemplo: Tocar no smbolo . A sua placa ligado. Nota As regulaes no sofrem qualquer alterao, se tocar momentaneamente em
vrios campos. Assim, poder, limpar sem problemas os alimentos que transbordaram na zona de regulao. 44 Mantenha as zonas de comando sempre
limpas e secas. A humidade e a sujidade prejudicam o funcionamento. As zonas de cozinhar Zona de cozedura simples Seleccione a zona de cozinhar
adequada.
A zona de cozinhar tem de corresponder ao tamanho do recipiente. Utilize exclusivamente recipientes de material ferromagntico para cozinhar em placas de
induo (ver tambm Recipientes de cozedura adequados") Zona de cozedura dupla possvel modificar o tamanho destas zonas de cozedura. A zona de
cozedura tem de estar ligada. Funcionamento da zona exterior: Coloque um recipiente com uma base do mesmo tamanho que a zona de cozedura exterior. A
zona exterior comea a funcionar e o indicador luminoso acende-se .
Indicao de calor residual A placa de cozinhar dispe de uma indicao de calor residual para cada zona de cozinhar. Esta indica quais as zonas de
cozinhar que ainda esto quentes. Por isso, no toque nessas zonas de cozinhar. Mesmo que a placa de cozinhar j tenha sido desligada, o h/H continua
aceso enquanto a zona de cozinhar estiver quente. No caso de o recipiente ser retirado da zona de cozinhar sem que esta seja desligada, aparece um h/H,
bem como a potncia seleccionada na indicao.
45 Cozedura por induo O que significa cozedura por induo? Reduo do tempo de cozedura e assadura Uma vez que a placa de vitrocermica no
aquecida, mas sim o recipiente, no h perda de calor, o que representa uma maior eficincia face aos mtodos convencionais. Est provado que a cozedura
por induo consome menos energia do que os outros mtodos de cozedura. Poupana energtica Fcil limpeza Uma vez que a placa de vitrocermica no
aquecida, os restos de alimentos no podem incrustrar se. No precisa de esperar at que a placa de cozinhar arrefea para iniciar a limpeza. Isso
proporciona lhe um nvel mximo de conforto e limpeza. 46 Recipientes de cozedura adequados Escolha sempre um recipiente de tamanho adequado para a
quantidade de alimentos desejada. Um recipiente grande com pouco contedo consome muita energia. Para a cozedura por induo s devem ser utilizados
recipientes em materiais magnetizveis (ferromagnticos). Estes podem ser ao esmaltado, ferro fundido ou ao inoxidvel especialmente concebido para a
induo (ao cromado). Nunca utilize recipientes em ao inoxidvel convencional, vidro, cermica, cobre ou alumnio.
Com a ajuda de um man fcil verificar se o recipiente adequado, isto , se magnetizvel. Ausncia de recipiente sobre a zona de cozinhar. Na indicao
da zona de cozinhar, o nmero comea a piscar se no for colocado nenhum recipiente sobre a zona de cozinhar ou se o material do recipiente no for
adequado ou este no tiver a dimenso correcta. A indicao deixa de piscar quando colocado um recipiente adequado sobre a zona de cozinhar. Se, no
prazo de 90 segundos, no for colocado nenhuma recipiente adequado sobre a zona de cozinhar, esta desliga se automaticamente. Interruptor principal com
fecho de segurana para crianas Interruptor principal O interruptor principal permite lhe ligar o sistema electrnico do painel de comandos. A placa de
cozinhar est agora pronta a funcionar. Ligar Toque no smbolo @ at as indicaes - das zonas de cozinhar acenderem. 47 Desligar Toque no smbolo @
at as indicaes - das zonas de cozinhar apagarem. Todas as zonas de cozinhar so desligadas.
Apenas se mantm a indicao de calor residual, at que as zonas de cozinhar tenham arrefecido suficientemente. A placa de cozinhar desliga se
automaticamente, se todas as zonas de cozinhar ficarem desligadas por um tempo superior a 10 segundos. Se, aps a ligao da placa de cozinhar, ainda
existir calor residual, as indicaes da zona de cozinhar piscam alternadamente mostrando H/h e -. Notas Fecho de segurana para crianas Activar o fecho
de segurana para crianas Para evitar que as crianas liguem as zonas de cozinhar, pode bloquear a placa de cozinhar contra ligao inadvertida. O fecho
de segurana para crianas permanece activo de modo permanente.
Ligar a placa de cozinhar com o interruptor principal. 1. Regule as zonas de cozinhar para a potncia de cozedura 2. 2. Desligue as zonas de cozinhar
comeando da direita para a esquerda.
3. Toque no interruptor principal durante pelo menos 5 segundos, decorrido este tempo soa um sinal de confirmao. O fecho de segurana para crianas
est activado. Utilizar a placa de cozinhar Toque no interruptor principal @ durante mais de 4 segundos sempre que ligar a placa. Durante este intervalo de
tempo, a indicao Y encontra se a piscar. Assim que a indicao apagar, a placa de cozinhar fica ligada. O fecho de segurana para crianas pode voltar a
ser desactivado. Siga exactamente o mesmo procedimento utilizado para activar. Desactivar o fecho de segurana para crianas 48 Bloquear a placa de
cozinhar de modo espordico Pode bloquear a placa de cozinhar em casos especficos como, por exemplo, quando recebe visitas com crianas pequenas: A
placa de cozinhar tem de estar desligada. Toque no interruptor principal @ durante mais de 4 segundos.

Din bruksanvisning
SIEMENS EH7S6501E
http://no.yourpdfguides.com/dref/3544493

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)