Es importante conocer como es el rgimen de penas de Chile para darnos
cuenta de la diferencia de conceptos. La Ley 20.580 aprobada en Chile en el mes de marzo 2012 establece: A. EN ESTADO DE EBRIEDAD O BAJO LA INFLUENCIA DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES O SICOTRPICAS (igual o superior a 0,8): Art. 196 1. Pena de presidio menor en su grado mnimo (61 a 541 das) y multa de 2 a 10 UTM, adems de la suspensin de la licencia de conducir por el trmino de 2 aos en la primera ocasin, por el termino de 5 aos en una segunda ocasin y la cancelacin de la licencia de conducir si se es sorprendido en una tercera ocasin, sea que se causen o no daos o lesiones leves. 2. Si se causaren lesiones graves o menos graves, se impondr la pena de presidio menor en su grado medio (541 das a 3 aos) y multa de 4 a 12 UTM, adems de la suspensin de la licencia de conducir por el termino de 36 meses si se ocasionare lesiones menos graves, y de 5 aos en caso de lesiones graves. En caso de reincidencia el juez deber cancelar la licencia de conducir. 3. Si se causaren alguna de las lesiones indicadas en el artculo 397 N 1 del Cdigo Penal (que el ofendido quede demente, intil para el trabajo, impotente, impedido de algn miembro importante o notablemente deforme) o la muerte a una o ms personas, se impondr la pena de presidio menor en su grado mximo (3 aos y 1 da a 5 aos) y multa de 8 a 20 UTM, adems de la inhabilitacin perpetua para conducir vehculos de traccin mecnica. B. BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL (desde 0,31 hasta 0,79): Art. 193 1. Multa de 1 a 5 UTM y la suspensin de la licencia de conducir por 3 meses. 2. Si se causaren daos materiales o lesiones leves, multa de 1 a 5 UTM y la suspensin de la licencia de conducir por 6 meses. (Se entienden lesiones leves aquellas que produzcan al ofendido enfermedad o discapacidad por un tiempo no mayor a 7 das) 3. Si se causaren lesiones menos graves, se impondr la pena de prisin en su grado mnimo (de 1 a 20 das) o multa de 4 a 10 UTM y la suspensin de la licencia de conducir por 9 meses. 4. Si se causaren lesiones graves, la pena ser reclusin o relegacin menores en sus grados mnimos a medios (de 60 das a 3 aos) o multa de 11 a 20 UTM y la suspensin de la licencia de conducir de 18 a 36 meses. 5. Si se causaren alguna de las lesiones indicadas en el artculo 397 N1 del Cdigo Penal (que el ofendido quede demente, intil para el trabajo, impotente, impedido de algn miembro importante o notablemente deforme) o la muerte, se impondr la pena de reclusin menor en su grado
mximo (3 aos y 1 da a 5 aos), multa de 21 a 30 UTM y la suspensin de
la licencia de conducir por el plazo que determine el juez, el que no podr ser inferior a treinta y seis ni superior a 60 meses. REINCIDENCIA. En caso de reincidencia el infractor sufrir adems de la pena que le corresponda, la suspensin de la licencia para conducir por el tiempo que estime el juez, el que no podr ser inferior a 48 ni superior a 62 meses. Como conclusin de todo lo anterior, insistimos que el problema hay que buscarlo en donde realmente est, que es en los conductores altamente alcoholizados, aplicando una cantidad importante de controles realizados en forma inteligente, con medios y personal apropiados, aplicando sanciones ejemplares que sean disuasorias para todo aquel que quiera especular con un pequeo consumo de alcohol. Todo ello acompaado de mucha educacin y concientizacin. Esa es la verdadera forma de ser INTOLERANTES con quien conduce alcoholizado.