CATLOGO DE PRODUCTOS

PRODUCT CATALOG

PRODUCTOS EN SKIN / SKINPACK PRODUCTS

Rodaja de atn
Tuna slice

Rodaja de atn con ajo y perejil

Tuna slice with garlic and parsley

Rodaja de atn con salsa teriyaki

Tuna slice with teriyaki sauce

Rodaja de atn con pisto

Tuna slice with vegetables

Rodaja de pez espada

Sworfish slices

Rodaja de pez espada con ajo y perejil

Swordfish slice with garlic and parsley

Rodaja de pez espada con salsa teriyaki

Swordfish slice with teriyaki sauce

Rodaja de pez espada con pisto

Swordfish slice with vegetables

Brochetas de atn con verduras

Skewers with tuna and vegetables

Brochetas de pez espada con verduras

Skewers with swordfish and vegetables

Brochetas de calamar con verduras

Skewers with squid and vegetables

Piruletas de calamar y atn

Squid and tuna lollipop

Hamburguesa 100% lomo de atn

Hamburger 100% made of tuna loin

Mini hamburguesa 100% lomo de atn

Mini hamburger 100% made of tuna loin

Ventresca de atn
Toro

Atn tataki
Tataki tuna

Dados de atn
Tuna pieces

Dados de calamar
Squid squares

Carpaccio de bacalao
Carpaccio cod

Carpaccio de bacalao a las tres pimientas

Carpaccio cod with three peppers

Desmigado de bacalao desalado

Desalinated esqueixada

Desmigado de bacalao tradicional cataln

Catalan traditional esqueixada

Desmigado de bacalao con ajo

Esqueixada with garlic

Desmigado de bacalao con ajo y perejil

Esqueixada with garlic and parsley

Desmigado de bacalao con ajo y tomate

Esqueixada with garlic and tomato

Aros de calamar
Squid rings

Tiras de calamar
Squind strips

Sepia
Cuttlefish

SUSHI

LY

FO

PA

IS

ET

NIGIRI MIX

01

URAMAKI & HOSOMAKI MIX

MIX

NIGIRIS & HOSOMAKIS

03
MIX

02
MIX

HOSOMAKI MIX

04
MIX

11

NIGIRIS & MAKIS

05

URAMAKI, FUTOMAKI, MAKI & NIGIRI

MIX

NIGIRIS

07
MIX

12

06
MIX

URAMAKI, FUTOMAKI, MAKI & NIGIRI

08
MIX

TUNA MIX

09

SALMO MIX

MIX

URAMAKIS & HOSOMAKIS

11
MIX

10
MIX

SASHIMI DUO

12
MIX

13

SPICY URAMAKIS & HOSOMAKIS

13

ANT URAMAKI

MIX

COMBINACIN ESPECIAL 44 PIEZAS

SPECIAL COMBINATION 44 PIECES

ESP

14

14
MIX

COMBINACIN ESPECIAL 42 PIEZAS

SPECIAL COMBINATION 42 PIECES

ESP

MAKI MIX

KAT

URAMAKI & FUTOMAKI MIX

NIGIRI MIX

KAT

KAT

15

DISTRIBUCIN / DISTRIBU TION

Hamburguesa 100% lomo de atn

Hamburger 100% made of tuna loin

Puntas de atn
Tuna tips

Dados de atn
Tuna pieces

Ventresca de atn
Toro

17

ATN / TUNA
FORMATOS en Fresco:

Lomo de atn SALVADOR (sashimi)

Lomo de atn etiqueta amarilla
Lomo de atn etiqueta verde
Lomo de atn sin piel envasado al vaco

FORMATOS en Congelado:

Lomo de atn SALVADOR (sashimi) / Tuna loin SALVADOR (sashimi)

Lomo de atn congelado sin piel

Lomo de atn congelado con piel
Chunk de atn congelado

FRESH formats:

Tuna loin SALVADOR (sashimi)

Tuna loin yellow label
Tuna loin green label
Skinless tuna loin vacuum packaging

FROZEN formats:

Lomo de atn etiqueta amarilla / Tuna loin yellow label

18

Frozen tuna loin skinless

Frozen tuna loin with skin
Frozen tuna Chunk

PEZ ESPADA / SWORDFISH

FORMATOS en Fresco:

Lomo de pez espada SALVADOR (sashimi)

Lomo de pez espada normal

FORMATOS en Congelado:

Lomo de pez espada congelado - Calidad AAA

Chunk de pez espada congelado

FRESH formats:
Lomo de pez espada SALVADOR (sashimi) / Swordfish loin SALVADOR (sashimi)

Swordfish loin SALVADOR (sashimi)

Swordfish loin Normal

FROZEN formats:

Frozen swordfish loin - AAA grade

Frozen swordfish Chunk

MARLIN
FORMATOS en Fresco:

Lomo de marln

FRESH formats:

Marlin loin
19

Rodajas de atn
Tuna steak

Rodajas de pez espada

Swordfish steak

Rodajas de marlin
Marlin Steak

Ventresca de atn
Toro

20

BACA L AO / CO D

Lomos de bacalao unitarios

Cod loin

Pack lomos de bacalao

Packed cod loins

21

SEMICONSERVA / SEMI-PRESERVE

Tiras de calamar g.
Giant Squid strips

Anillas de calamar g.
Giant squid rings

Anillas de calamar
Squid rings

Rejos de calamar g.
Giant squid tentacles

23

Sepia
Cuttlefish

Pulpitos
Little octopus

24

Calamar
Squid

CONGEL ADO / FROZEN

Rodaja congelada de atn o pez espada - skin

Frozen tuna or swordfish slice - skinpack

Rodaja congelada de atn o pez espada

Frozen tuna or sword fish slice

Pelpetana de atn congelada

Frozen pelpetana tuna

Saku block congelado

Frozen saku block

26

Costillas de atn congeladas

Frozen tuna ribs

27

v.3 - 2016-04