-

:

: .

2006

1. .....................................................................................................................2
2. .....................................................................................................................3
3. .................................................4
3.1. ..............................................................................................4
3.2. ................................................................................................6
4. ...............8
.........................................................................................................................8
5. ....................11
5.1. .....................................................................................................11
5.2. ...................................................................................13
6. .........15
6.1.
6.2.

....................................................................................15
............18

7. ......................24
8. .....................................................................................................26
..............................................................................................................28

1.

. ,

,

.

.

,
,
, , ,

.
:
1

.
2
.
3 ,
. .

2.

,
, ,
.
, ,
.
,
.
,

.
. ,

.
,

1970 2508/97.

, .

,
,
,

. ,
, ,
, .



.

3.

,
,
,
.
:
,
, , , ,
,
, ,
, ,
(. 8 .1337/83).
,


.

,
,

.
,
, ,
,
.
,

 ,
.
3.1.

.


. ,

,
.

.

,
,
,
.
,

,
, ..

,
, (
)
.
50,
, , ,
,
. ,

,

. Leipzig (. 1),


. (, 1997/98).

.1 Leibzig ()

,
,
, ..
(, 1997/98).


.

, , ,

.
3.2.
, ,
, ,
,
,
,
, ,
...

 70 ,

.

,
. ,




(, 1997/98).

70 ,
.

Kreuzberg Alma Gare Roubaix . ,

,

( ., ., .,
., 1990).

. 2, 3 Kreuzberg . .

,
. ,

.



.
4.

,

. , ,
,
.

.


. ,

. ,

.


:
1.

.
,


, .
2.
.

. ,
,

.
3.


.
,
, . ,
.
4.
.


.

. ,
,
, . ,
:
1.
(,
, , , )
(. 4).
2.
,
(, , , ,
)
.

.
3. ,
.


(.. , ).


.

,
.
4. ,

.
5.
.
,

(. 5).

6.
.
.
7. . ,
, ,
.

. 4 .

. 5

5.
5.1.

,
, , , ., ., .
(1995), , .

1970, ,
1975,

.

,
,
,
.
,

.
. .

1003/71
.
1975, . .
. 947/1979 ,
,
. , .

,
,
.
,
,
10 .
, 1973
1976
().
,
.
1978 . . 4/19/1978, ,
, ,
.
,
.
1983 1337/83,
, .
,
,
. ,
,
.
1985 . 1577/85 (),
, :
, ,
.


() ()
(,
, ..). ,


,
.

, .

(),
,
. . 1923,
, ,
,
.

5.2.

2508/97
,
. 1337/83
,
(. . , 1997).
, ,

,
,
() , .
,

, , ,
,
,
, ,
.
8 2508,

,

.

.
, , ,
,

.
, ,
,
.

.
:
)
) ,

)
) ,
) . .. ..
)

,
,
.


.
, , 2508/97,
,

6.

, ,
,

 .
6.1.
,
,
,
.

.

, ,

.
,

. ,


.
,
(
., 1990).
50-70
,

70-80,
.

, , .
,
, .
,

( ., ., .,
1995).
,
(ZAC),
,
,
.

 , , ,
, . ,
ZAC, ,
,
,
( ., ., ., 1995).
, ,
.
60

. Hausing Action Areas
.


. ,
.
.
.

, DOCKS.
, ,
.
,

, .

, .

, .
,
,
, ,
.


.
.

1950

1960

1970

1980

1990

2000

()

: . , ,
2004)

. 1

,

,
,
.
.
60
.
,

. , 80,
. ,


,
.

6.2.

,
.
, ,
. ,
,
.
,
,
.
( ., ., . 1995).
80

.
,

.

. ,

, , ,
,
(
, , , , , , ...) (.
. ,
, , 2003).
,
,


.

,

,
.

.


.
, .
, ,
.
,

.
( , ,
.),
,

( ). ,
,
,
, ,
(
, , , &
, & ,
& , 1990).

. ,
(.
1515/85), , :
1
2
3
4
5

( )
, ,
,

,
. ,
.
,

 .
,
.
. ,

.
, ,

.

,
.
,

.
,
.. (. 6,7).
,
.
, ,
, ,
.

. 4

. 5 .
.

. 6,7

. 8

. 9

7.

,
, ,

,

.

, .
.
80 90,




.
, .
,
,
,
. , ,
.
,

(1996). ,

. ,
:
1

.
2
,
3 .
, ,

,
. ,

, .
4 .
5
, .
,
.
/
,


.

.
, ,

.

8.

.

.
,
,
. ,

, ,
..

,

. ,
.
( )
- .

,
.
,
.
.
,

 . , ,



.


, ,
..
( ,
, .),
, ,

( )



.
.


. ,



.

., ,
, 2004.
., : ,
, 2004.
., ,
ECOS ..
, , 1993.
. ,
, . , , 1997/98.
. .,
, ,
2003
1 ., ,
, 1990.
2 ., . / ,
,
, 17-18/2/03.
3 ., ., ., .,
, ,
, & ,

 & , & ,
1990.
4 . , ,
, 2004.
5 ., ., . (1995),
, , , , .
6 , , , 1997.