Al trabajador del campo

Siembra la tierra mojada,

con su canto y su labranza,
y florece la semilla,
de la vida y la confianza.
La tierra da la cosecha,
el viento, la flora y fauna,
y el sol cuando amanece,
da color a la esperanza.
La tierra y el campesino,
juntos hacen el milagro,
y el pan se le multiplica,
con esfuerzo y con trabajo.
El campesino
Trabajando, trabajando
pasamos la vida entera
abrimos con nuestras manos
los surcos de nueva tierra.
Da del Campesino
Trabajas la tierra,
con tu hoz y el arado;
en las manos tus sueos,
en la tierra tu destino.
Y miras al cielo,
pidindole a Dios te bendiga,
y la lluvia incesante besa tu frente
y brota la semilla
y la planta crece.
Tus manos callosas muestran el fruto,
el pan que alimenta a mucha gente,
mientras en tu mente, cobijas la esperanza
de labrar para tus hijos, un maana diferente

Campesino

A ti que siembras, cultivas y cosechas la vida,

humilde campesino, mis respetos, mi cario.
A ti que cuidas con esmero tus campos
que ofreces tu tiempo y tus aos, yo te bendigo.

En tu Da campesino

En tu da, yo quiero regalarte mucho amor,

yo quiero abrigarte con mis caricias
yo quiero refrescarte con mil besos,
y quiero agradecerte de todo corazn.

Porque gracias a ti, hay alimento,

porque cuidas tu siembra con cario,
cultivando, guardin querido,
la vida que dar vida.

Feliz da, campesino,

que Dios te de salud, fuerza
y que tu esmero sea recompensado en dinero,
que seas prosperado sin olvidar tus sueos.

AL HOMBRE DE CAMPO
Hombre de campo que habitas
en la tierra y la cultivas
y recoges el noble fruto
de tierra virgen y suelo bruto.
Campesino, t que cosechas
canciones tristes y endechas,
y esperas alegre y con fe
que la tierra producto d.

Ejerce paciencia labrador,

pues no es vana tu ardua labor,
solo hay que saber esperar,
y mientras mantener y cuidar.
Remueve la tierra y planta
sembrando lo que ms te encanta;
quita los yuyos y riega
que llegar el tiempo de la siega.
Que los cielos lluevan para ti
y te bendiga Dios y te haga feliz,
sabiendo que esta alegra
es el fruto de lo que sembraste un da.
Hombre de campo, t que miras
al sol con el rostro bronceado,
tu frente suda y transpiras
por tan duro haber trabajado.
Tus manos se han encallecido,
tus pies se han enrojecido,
trabajaste duro y tendido,
con lluvia o sol, calor o fro.
Aunque te sientas solo y herido
nunca, nunca te des por vencido,
multiplicars tu fuerza productiva
y derrotars hasta a la sequa.
Y luego de una gran jornada
de muchas horas trabajadas
descansars, t y tu familia
tranquilos, durante la vigilia.
No te desves campesino,

contina por tu duro camino,

pon mucho empeo y experiencia,
trabajando con sabia conciencia.
S que sos un pequeo puntito
dentro de este universo infinito,
pero sigue esta vida alegre y sana,
sigue sembrando, segars maana.

KAWSAYNIYKI
Tu Destino
Munasqaykiman hinan, kawsayniykita kawsanki,
T manejas tu vida, haciendo tu voluntad,
Pimantapas maymantapas akariykitaqa tunpaychu,
Jams te quejes de nada, ni de nadie,
Hatariyniykita qan kikiyki sumaqta chaskiy,
Acepta el compromiso de construirte a ti mismo,
Kalpachakuspayki chay hatariynikitapuni.
el valor de empezar edificndote.
Yuyaypasapa runaq qespiyninqa,
La victoria de la persona sensata,
Paqariy urmayusqan usphakunamanta.
nace de las cenizas de sus cadas,
qocha mana ch'akiq kaqtin kawsaywan.
manante inagotable de experiencia.
Ama haykaqpas kawsayniykimanta llakipakuychu,
jams te quejes de tu destino,
Chaskillay hinaspa tukuy kalpaykiwan llalliy.
acptala y enfrntala con valor.
Sichus wasi hina kawsayniykita ruwashiaqtiyki

si al construir el edificio de tu destino,

hatun rumikuna kuyuchina kanqa cheyqa,
hay grandes piedras que remover,
ama llakiychu chikankaray kaqtin,
No te angusties si son muy grandes,
sapanlla rumikuna manan hatarichinchu wasitaqa,
las piedras solas no edifican ,
llapa ruwaykiykinuna kanki qanmi.
el resultado de tus obras eres tu.
Llalliypuni, qanllapin kashian!
debes vencer, de ti depende!
Ama qonqaychu, khunanmanta munaqtiykiqa qallariy.
No olvides, que ahora mismo puedes empezar.
Paqariypaq kawsayniyki, khunan ruwasqayki.
causa de tu porvenir ser tu presente.
Kallpasapa chiti runamanta yachay,
Aprende de los intrpidos, de los fuertes,
millay kawsay huychuqmanta,
de quien no acepta ser un mediocre,
akarispapas kawsaqmantapuni,
de quien est vivo a pesar de todo.
Ama yuyatchu ishuta akariyniykitaqa.
No pienses mucho en tus fracasos,
Astawan yuyay llankasqaykipi,
cavila ms en lo que obras,
akariyniyki sapallanmanta pasapullanqan.
y tus problemas sin ahuyentarlos se alejaran.
Llakimanta pachapuni lloqsinayki,
Aprende a surgir desde las penas,
Kay aswan kallpayoq kalppayoq nanaymanta
s ms fuerte que el ms fuerte de los dolores,

saqen pujllana hina kayniykita,

deja de ser una marioneta de los eventos,
hatarispa, rikuy pacha illariy intita,
lzate y ve el sol de la maana,
suyaytaq illariypa kanchayninta,
roba la luz de la aurora,
samay intiq illariypa kanchayta.
respira la luz de la alborada.
Qanmi kanki kawsayniykiq kallpan.
T eres la fuerza de tu existencia.