Cambio Secador

IMPACT 4.00.
12
17/01/15
ID de chasis
null
Ruta
5618/Reparacin//Secador de aire, cambio
Modelo
FH (4)
Identidad
134303399
Fecha de publicacin
4/10/14
ID/Operacin
56116-2
56116-2Secador de aire, cambio

Es posible que las ilustraciones difieran ligeramente del vehculo real al que se est
realizando el servicio. Sin embargo, los componentes clave tratados en esta informacin se
han representado con la mxima precisin posible.
PRECAUCIN
Riesgo de daos materiales.
El hecho de desconectar incorrectamente las bateras puede provocar daos al sistema elctrico.
Siga estrictamente las instrucciones para desconectar correctamente las bateras.
PRECAUCIN
Informacin de seguridad importante.
Un trabajo realizado incorrectamente puede provocar lesiones personales o daos al producto.
Preste mucha atencin mientras lea el documento y asegrese de comprender la informacin

antes de proceder con el trabajo. Siga cuidadosamente las instrucciones durante el trabajo.
PRECAUCIN
Riesgo de lesiones personales.
Las partculas sueltas podran salir despedidas y provocar daos en los ojos. El hecho de trabajar
con aire comprimido puede provocar daos de audicin.
Utilice siempre gafas de proteccin y protectores de odos cuando trabaje con aire comprimido.
Herramientas especiales
88800233
88890086
88890148
9992976
Realice este procedimiento cuando se cumpla la condicin siguiente.
COPYRIGHT Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 16
IMPACT 4.00.12
17/01/15
Condiciones
Si el vehculo dispone de una alarma
Ponga la alarma en modo de servicio.
Retire la llave de la cerradura de arranque (1).
Pulse el botn para las luces intermitentes de advertencia (2).
Presione y mantenga pulsado el botn de las luces intermitentes de advertencia (3).

Condiciones
Mantenga el botn pulsado durante al menos 5 segundos.
Datos tcn.
Si el proceso se complet con xito:
Espere como mnimo 30 segundos (4).
Retire el cable del terminal negativo (5).
La iluminacin de acceso y la luz

interior estn apagadas cuando
se abre la puerta.

controladas.
2 / 16
IMPACT 4.00.12
17/01/15
Nota
Deber despresurizarse el sistema de aire comprimido antes de desmontar las mangueras.
Drene el sistema de aire comprimido.

Material requerido
unin
9992976

controladas.
3 / 16
IMPACT 4.00.12
17/01/15
Limpie los niples y los conectores.
Marcar las posiciones de las conexiones de racor de aire en el caldern.
10
Desmontar los tubos.

Material requerido
JUEGO
88800233
Nota
Proteger los extremos de los tubos de aire contra suciedad.
PELIGRO
Riesgo de lesiones graves.
Si los conductos de aire estn mal conectados, los frenos pueden dejar de funcionar.
Preste especial atencin al marcado de los conductos de aire antes de desconectarlos.
11
Marcar la posicin del caldern en la consola.
12
Desmontar el caldern.
13
Quitar las abrazaderas de cinta situadas ms cerca del secador de aire.

Nota
Anotar las posiciones.

controladas.
4 / 16
IMPACT 4.00.12
14
17/01/15
Este paso contiene 2 alternativas.

Seleccione una de las alternativas vlidas que aparecen a continuacin.
Alternativo1 / 2
Marcar las posiciones de las conexiones de tubos de aire.
Alternativo2 / 2
controladas.
5 / 16
IMPACT 4.00.12
17/01/15
Marcar las posiciones de las conexiones de tubos de aire.
PELIGRO
15
Preste especial atencin al marcado de los conductos de aire antes de desconectarlos.

Desmontar los tubos.
Material requerido
JUEGO
88800233
Nota
Proteger los extremos de los tubos de aire contra suciedad.
controladas.
6 / 16
IMPACT 4.00.12
16
Retire el anillo de seguridad.
17
Desmonte el silenciador.
18
Desenchufe el conector.
17/01/15

controladas.
7 / 16
IMPACT 4.00.12
19
Quitar los tornillos.
20
Baje el secador de aire.
21
Desmontar los tubos restantes.
22
Desmonte el secador de aire.
23
Transferir el acoplamiento del silenciador.
17/01/15
PELIGRO
Si los niples estn mal conectados, los frenos pueden dejar de funcionar.
Presente especial atencin al marcado de los niples antes de retirarlos.
24
Marcar las posiciones.
25
Desmontar los racores.
26
Revisar los racores para ver si estn daados.
27
Revisar los retenes para ver si estn daados.
28
Montar segn las marcas.

Nota
Cambiar si es necesario.

controladas.
8 / 16
IMPACT 4.00.12
29
17/01/15
Este paso contiene 2 alternativas.

Seleccione una de las alternativas vlidas que aparecen a continuacin.
Alternativo1 / 2

controladas.
9 / 16
IMPACT 4.00.12
17/01/15
4.2
Freno de servicio, control
11
Compresor
21
Entrada del circuito de freno delantero
22
Entrada del circuito de freno trasero
23
Entrada de remolque
24
Entrada de la transmisin
25
Entrada de la suspensin neumtica
26
Entrada auxiliar
27
Compresor, control
28.1
Entrada, cilindros de freno de estacionamiento 1
28.2
Entrada, cilindros de freno de estacionamiento 2
29.1
Freno de remolque, control (sin freno de estacionamiento)
29.2
Freno de remolque, control (con freno de estacionamiento)
Alternativo2 / 2

controladas.
10 / 16
IMPACT 4.00.12
17/01/15
4.2
Freno de servicio, control
Freno de estacionamiento trasero
11
Compresor
12
Llenado de sistema externo (SF)
21
Suministro del circuito de freno delantero
22
Suministro del circuito de freno trasero
23
Suministro del remolque
24
Suministro de la caja de cambios
25
Suministro de la suspensin neumtica
26
Suministro de equipos auxiliares
27
Compresor, control
28.1
Cilindro del freno de estacionamiento, suministro 1
28.2
Cilindro del freno de estacionamiento, suministro 2
29.1
Freno de remolque, control (excepto freno de estacionamiento)

controladas.
11 / 16
IMPACT 4.00.12
29.2
30
17/01/15
Freno de remolque, control (freno de estacionamiento)
Montar los racores.

Nota
31
Montar el secador de aire.
32
Poner los tornillos.

Nota
Utilizar piezas nuevas.
Nota
Utilizar siempre tornillos nuevos. Los tornillos usados pueden romperse al apretar a par.
33
Apretar los tornillos a par.

controladas.
12 / 16
IMPACT 4.00.12
17/01/15
Par de apriete
Secador de aire, tornillo
1055Nm
Material requerido
LLAVE DINAMOMTRICA
34
88890148
Conecte el conector.
PELIGRO
35
Preste especial atencin para seguir correctamente el marcado de los conductos de aire
cuando los conecte.
Montar los tubos de aire.
Nota
Conectar los tubos de aire segn las marcas hechas anteriormente.
36
Montar las cintas abrazaderas de cable.

controladas.
13 / 16
IMPACT 4.00.12
17/01/15
Nota
37
Montar el caldern.
Nota
PELIGRO
Preste especial atencin para seguir correctamente el marcado de los conductos de aire
cuando los conecte.
38
Conectar los tubos de aire en el caldern.
39
Conecte el cable al terminal negativo (1).
40
Introduzca la llave (2).

controladas.
14 / 16
IMPACT 4.00.12
41
17/01/15
Realice este procedimiento cuando se cumpla la condicin siguiente.

Condiciones
Si el vehculo tiene alarma.
Active el modo de servicio.
42
Programe la unidad de mando segn se indica en la herramienta de diagnstico (Volvo Tech

Tool).
43
Monte la manguera de escape en el tubo de escape.
44
Aplique el freno de estacionamiento.
45
Mueva la palanca de cambios a punto muerto.
46
Arranque el motor (III).

controladas.
15 / 16
IMPACT 4.00.12
47
17/01/15
Ponga el motor a rgimen de ralent.

Datos tcn.
El sistema de aire comprimido est lleno cuando el compresor descarga.
48
Compruebe que no se muestren mensajes de error en el visualizador.
49
Poner la llave en la posicin 0.
50
Desmonte la manguera de escape.
51
Compruebe si hay fugas.

Material requerido
DETECTOR DE FUGAS
88890086

controladas.
16 / 16

Cambio Secador

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cambio Secador

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

IMPACT 4.00.

56116-2Secador de aire, cambio

Siga estrictamente las instrucciones para desconectar correctamente las bateras.

Preste mucha atencin mientras lea el documento y asegrese de comprender la informacin

Realice este procedimiento cuando se cumpla la condicin siguiente.

COPYRIGHT Volvo Parts Corporation

Si el vehculo dispone de una alarma

Ponga la alarma en modo de servicio.

Retire la llave de la cerradura de arranque (1).

Pulse el botn para las luces intermitentes de advertencia (2).

Presione y mantenga pulsado el botn de las luces intermitentes de advertencia (3).

Mantenga el botn pulsado durante al menos 5 segundos.

Espere como mnimo 30 segundos (4).

Retire el cable del terminal negativo (5).

La iluminacin de acceso y la luz

COPYRIGHT Volvo Parts Corporation

Drene el sistema de aire comprimido.

COPYRIGHT Volvo Parts Corporation

Limpie los niples y los conectores.

Marcar las posiciones de las conexiones de racor de aire en el caldern.

Desmontar los tubos.

Preste especial atencin al marcado de los conductos de aire antes de desconectarlos.

Marcar la posicin del caldern en la consola.

Quitar las abrazaderas de cinta situadas ms cerca del secador de aire.

COPYRIGHT Volvo Parts Corporation

Este paso contiene 2 alternativas.

Marcar las posiciones de las conexiones de tubos de aire.

Marcar las posiciones de las conexiones de tubos de aire.

Preste especial atencin al marcado de los conductos de aire antes de desconectarlos.

Retire el anillo de seguridad.

COPYRIGHT Volvo Parts Corporation

Quitar los tornillos.

Baje el secador de aire.

Desmontar los tubos restantes.

Desmonte el secador de aire.

Transferir el acoplamiento del silenciador.

Presente especial atencin al marcado de los niples antes de retirarlos.

Marcar las posiciones.

Desmontar los racores.

Revisar los racores para ver si estn daados.

Revisar los retenes para ver si estn daados.

Montar segn las marcas.

COPYRIGHT Volvo Parts Corporation

Este paso contiene 2 alternativas.

COPYRIGHT Volvo Parts Corporation

Freno de servicio, control

Entrada del circuito de freno delantero

Entrada del circuito de freno trasero

Entrada de la suspensin neumtica

Entrada, cilindros de freno de estacionamiento 1

Entrada, cilindros de freno de estacionamiento 2

Freno de remolque, control (sin freno de estacionamiento)

Freno de remolque, control (con freno de estacionamiento)

COPYRIGHT Volvo Parts Corporation

Freno de servicio, control

Freno de estacionamiento trasero

Llenado de sistema externo (SF)

Suministro del circuito de freno delantero

Suministro del circuito de freno trasero

Suministro del remolque

Suministro de la caja de cambios

Suministro de la suspensin neumtica

Suministro de equipos auxiliares

Cilindro del freno de estacionamiento, suministro 1