Anda di halaman 1dari 25

ndice

Captulo 1
El derecho internacional pblico:
concepto, caractersticas y evolucin histrica
Emiliano J. Buis
1. Introduccin: el derecho internacional pblico y su importancia.............................................................1
2. El derecho y el Estado..............................................................................................................................2
3. El derecho internacional, su concepto y evolucin histrica: de la subordinacin
a la coordinacin?.....................................................................................................................................4
3.1. Concepto de derecho internacional pblico. Relacin con otras disciplinas....................................4
3.2. El derecho internacional preclsico (hasta 1648): subordinacin, falta de
teorizacin, particularismo..............................................................................................................7
3.3. El derecho internacional clsico (1648-1945): coordinacin, cientificidad,
universalidad.................................................................................................................................11
3.4. El derecho internacional contemporneo (desde 1945) y el sistema de las
Naciones Unidas...........................................................................................................................15
4. Objeto del derecho internacional: expansin y fragmentacin...............................................................17
5. Fundamentos, validez y observancia del derecho internacional.............................................................18

Captulo 2
Sujetos del derecho internacional
Silvina S. Gonzlez Napolitano y Milton Fellay
1. Sujetos y actores del derecho internacional............................................................................................23
2. Los Estados.............................................................................................................................................25
3. Entidades de naturaleza no estatal..........................................................................................................27
3.1. Las organizaciones internacionales y otros organismos..................................................................27
3.2. Los pueblos que luchan por la autodeterminacin y los movimientos de
liberacin nacional........................................................................................................................32
3.3. Los grupos beligerantes...................................................................................................................35
3.4. Los individuos.................................................................................................................................36
3.5. Los inversores extranjeros...............................................................................................................37
3.6. Las organizaciones no gubernamentales.........................................................................................40
3.7. Sujetos atpicos o sui generis..........................................................................................................43
3.7.1. La Iglesia Catlica/Santa Sede y la Ciudad del Vaticano...................................................43
3.7.2. La Soberana Orden de Malta..............................................................................................45
3.7.3. El Comit Internacional de la Cruz Roja............................................................................46

XVII

Lecciones de derecho internacional pblico

4. Categoras en discusin..........................................................................................................................47
4.1. Los pueblos indgenas/originarios...................................................................................................48
4.2. La sociedad civil..............................................................................................................................50
4.3. La humanidad y/o las generaciones futuras....................................................................................50

Captulo 3
Las Naciones Unidas
Sergio Alejandro Rojo
1. La Organizacin de las Naciones Unidas: antecedentes.........................................................................53
2. La Carta de las Naciones Unidas: naturaleza jurdica y superioridad jerrquica...
54
2.1. Reforma y revisin..........................................................................................................................55
2.2. Prembulo: contenido y valor jurdico............................................................................................56
3. Propsitos y principios de las Naciones Unidas.....................................................................................57
3.1. Los propsitos de las Naciones Unidas...........................................................................................57
3.1.1. Mantenimiento de la paz y seguridad internacionales........................................................58
3.1.2. Fomento de las relaciones de amistad.................................................................................58
3.1.3. Cooperacin internacional..................................................................................................58
3.1.4. Armonizar los esfuerzos para alcanzar los propsitos comunes.........................................59
3.2. Los principios de las Naciones Unidas...........................................................................................59
3.2.1. Igualdad soberana de los Estados .......................................................................................60
3.2.2. Buena fe..............................................................................................................................61
3.2.3. Arreglo pacfico de controversias.......................................................................................61
3.2.4. Prohibicin de la amenaza o del uso de la fuerza...............................................................61
3.2.5. Asistencia a las Naciones Unidas........................................................................................62
3.2.6. Autoridad de las Naciones Unidas sobre los Estados no miembros...................................62
3.2.7. Excepcin de la jurisdiccin interna de los Estados...........................................................63
3.3. Los principios incorporados por la Resolucin 2625......................................................................63
3.3.1. No intervencin...................................................................................................................64
3.3.2. Cooperacin pacfica entre los Estados...............................................................................64
3.3.3. Igualdad de derechos y libre determinacin de los pueblos................................................64
4. Los miembros de las Naciones Unidas...................................................................................................65
4.1. Categoras........................................................................................................................................65
4.2. Condiciones y procedimiento de admisin.....................................................................................66
4.3. Suspensin y expulsin de miembros. La cuestin del retiro voluntario de
las Naciones Unidas......................................................................................................................67
4.4. Estados no miembros......................................................................................................................68
5. rganos principales de las Naciones Unidas..........................................................................................68
5.1. La Asamblea General......................................................................................................................69
5.2. El Consejo de Seguridad.................................................................................................................70
5.3. La Corte Internacional de Justicia...................................................................................................71
5.4. El Consejo Econmico y Social......................................................................................................72
5.5. El Consejo de Administracin Fiduciaria........................................................................................73
5.6. La Secretara y el secretario general...............................................................................................73

XVIII

NDICE

Captulo 4
Fuentes y normas del derecho internacional
Silvina S. Gonzlez Napolitano
1. Introduccin: las fuentes de derecho......................................................................................................75
2. Las fuentes del derecho internacional y su clasificacin........................................................................75
2.1. Enunciacin ....................................................................................................................................76
2.2. Jerarqua..........................................................................................................................................79
3. Medios auxiliares para la determinacin de las reglas de derecho internacional...................................79
3.1. La jurisprudencia ............................................................................................................................79
3.2. La doctrina.......................................................................................................................................81
4. Normas del derecho internacional..........................................................................................................82
4.1. Clasificacin de las normas internacionales....................................................................................82
4.2. Normas imperativas (jus cogens)....................................................................................................84
4.3. Normas (u obligaciones) erga omnes..............................................................................................88

Captulo 5
La costumbre internacional
Paula M. Vernet
1. Concepto y elementos constitutivos.......................................................................................................91
1.1. La prctica.......................................................................................................................................92
1.1.1. Los autores de la prctica....................................................................................................93
1.1.2. El transcurso del tiempo......................................................................................................94
1.1.3. La uniformidad....................................................................................................................95
1.1.4. La generalidad.....................................................................................................................95
1.2. La opinio iuris sive necessitatis......................................................................................................96
2. Tipos de costumbre.................................................................................................................................98
2.1. La costumbre general......................................................................................................................98
2.1.1. El objetor persistente...........................................................................................................99
2.2. La costumbre particular o especial...............................................................................................100
3. La prueba de la costumbre...................................................................................................................101
3.1. Carga de la prueba........................................................................................................................101
3.2. Medios de prueba..........................................................................................................................102
4. La codificacin y el desarrollo progresivo del derecho internacional.................................................103
5. La relacin entre la costumbre y los tratados.......................................................................................106
6. El denominado soft law........................................................................................................................107
7. Costumbre tradicional y costumbre moderna.......................................................................................109

Captulo 6
Derecho de los tratados (primera parte)
Concepto, clasificacin, celebracin,
entrada en vigor, observancia, aplicacin,
modificacin y enmienda de los tratados
Silvina S. Gonzlez Napolitano
1. Introduccin: el derecho de los tratados y su codificacin..................................................................111

XIX

Lecciones de derecho internacional pblico

2. Concepto de tratado..............................................................................................................................113
a) Acuerdos de voluntades entre dos o ms sujetos.............................................................................114
b) Sujetos que tienen capacidad para celebrar tratados........................................................................114
c) Finalidad de los tratados...................................................................................................................115
d) Regulacin internacional de los tratados.........................................................................................116
e) Denominacin de los tratados..........................................................................................................117
3. Clasificacin de los tratados.................................................................................................................118
4. Celebracin de los tratados...................................................................................................................120
4.1. Negociacin y adopcin del texto.................................................................................................122
4.2. Autenticacin del texto (firma).....................................................................................................123
4.3. Manifestacin del consentimiento.................................................................................................124
5. Entrada en vigor y aplicacin provisional............................................................................................127
6. Obligacin de no frustrar el objeto y fin de los tratados antes de la entrada en
vigor.....................................................................................................................................................130
6.1. Significado de la expresin objeto y fin del tratado..................................................................132
7. Observancia de los tratados..................................................................................................................133
8. Aplicacin de los tratados.....................................................................................................................135
8.1. Aplicacin de los tratados en el tiempo.........................................................................................135
8.2. Aplicacin de los tratados en el territorio......................................................................................136
8.3. Aplicacin de tratados sucesivos concernientes a una misma materia..........................................137
9. Modificacin y enmienda de los tratados.............................................................................................138
9.1. Modificacin.................................................................................................................................138
9.2. Enmienda.......................................................................................................................................140

Captulo 7
Derecho de los tratados (segunda parte)
Reservas, interpretacin, tratados y terceros Estados
Mara Alejandra Etchegorry
1. Reservas a los tratados..........................................................................................................................145
1.1. Evolucin histrica de la cuestin de las reservas en el mbito de la ONU.................................145
1.2. El concepto de reservas.................................................................................................................148
1.3. La validez de las reservas..............................................................................................................151
1.3.1. Validez sustantiva..............................................................................................................151
1.3.2. Validez formal...................................................................................................................154
1.4. Efectos jurdicos de las reservas vlidas.......................................................................................155
1.4.1. Aceptacin.........................................................................................................................155
1.4.1.1. Formas de aceptacin..............................................................................................155
1.4.1.2. Efectos de las reservas establecidas........................................................................156
1.4.2. Objecin............................................................................................................................160
1.4.2.1. Objecin simple o de efecto mnimo.......................................................................161
1.5. Retiro de las reservas y de las objeciones a las reservas...............................................................163
1.6. Reservas invlidas.........................................................................................................................165
2. Interpretacin de tratados.....................................................................................................................170
2.1. Regla general de interpretacin.....................................................................................................170
2.1.1. Base de interpretacin.......................................................................................................171
2.1.2. Contexto............................................................................................................................173
2.1.3. Elementos extrnsecos.......................................................................................................174
2.1.4. Sentido especial.................................................................................................................176
2.1.5. Principio de efectividad....................................................................................................176
2.2. Medios de interpretacin complementarios..................................................................................177
2.3. Interpretacin de tratados autenticados en dos o ms idiomas......................................................178

XX

NDICE

3. Tratados y los terceros Estados u organizaciones internacionales.......................................................180


3.1. Principio general...........................................................................................................................180
3.2. Tratados en que se prevn obligaciones para terceros Estados u
organizaciones internacionales...................................................................................................181
3.3. Tratados en que se prevn derechos para terceros Estados u organizaciones
internacionales............................................................................................................................182
3.4. Supuestos especiales.....................................................................................................................184
3.4.1. Salvaguardia de normas consuetudinarias........................................................................184
3.4.2. Regmenes objetivos.........................................................................................................186
3.4.3. Principio de autoridad de las Naciones Unidas sobre los Estados
no miembros.........................................................................................................................186
3.4.4. Clusula de la nacin ms favorecida...............................................................................187

Captulo 8
Derecho de los tratados (tercera parte)
Nulidad, suspensin, terminacin, depsito,
registro y publicacin de los tratados
Omar Alberto lvarez
1. Inaplicabilidad de los tratados..............................................................................................................189
1.1. Con relacin al tiempo: nulidad, suspensin y terminacin.........................................................190
1.2. Con relacin a la integridad del tratado: divisibilidad e indivisibilidad.......................................191
1.3. Situaciones ajenas a la aplicacin.................................................................................................192
1.4. Las controversias acerca de la inaplicabilidad. Procedimientos para su
solucin.......................................................................................................................................192
2. Nulidad o invalidez de los tratados......................................................................................................195
2.1. Conceptos generales......................................................................................................................195
2.2. Los vicios sustanciales del consentimiento: error, dolo o fraude, corrupcin,
coaccin sobre el representante y sobre el Estado......................................................................196
2.3. Los vicios formales del consentimiento: defecto de competencia
y restriccin de poderes en el derecho interno............................................................................199
2.4. Objeto ilcito. Oposicin al jus cogens existente..........................................................................201
2.5. Consecuencias...............................................................................................................................202
3. Terminacin de los tratados..................................................................................................................203
3.1. Por disposicin del propio tratado................................................................................................203
3.2. Por voluntad de las partes.............................................................................................................203
3.2.1. Todas las partes.................................................................................................................203
3.2.2. Reduccin de partes..........................................................................................................203
3.2.3. Denuncia o retiro..............................................................................................................204
3.2.4. Tratado posterior...............................................................................................................204
3.2.5. Desuetudo.........................................................................................................................205
3.3. Por violacin grave.......................................................................................................................205
3.4. Por causas ajenas al tratado...........................................................................................................207
3.4.1. Imposibilidad subsiguiente de cumplimiento...................................................................207
3.4.2. Cambio fundamental de las circunstancias.......................................................................207
3.4.3. Norma de jus cogens sobreviniente.................................................................................209
3.5. Consecuencias...............................................................................................................................210
4. Suspensin de los tratados....................................................................................................................210
4.1. Por disposicin del propio tratado................................................................................................210
4.2. Por voluntad de las partes.............................................................................................................211
4.3. Por violacin grave.......................................................................................................................211
4.4. Por causas ajenas al tratado...........................................................................................................212

XXI

Lecciones de derecho internacional pblico

4.5. Consecuencias...............................................................................................................................212
5. Depsito, notificacin, correccin y registro de los tratados................................................................213
5.1. El depsito y los depositarios........................................................................................................213
5.2. Notificaciones y comunicaciones..................................................................................................213
5.3. Correccin de errores....................................................................................................................214
5.4. Registro y publicacin...................................................................................................................214

Captulo 9
Los principios generales de derecho
Jorgelina E. Mendicoa
1. Introduccin..........................................................................................................................................217
2. Los principios generales de derecho en el Estatuto de la CIJ...............................................................217
3. Los principios generales de derecho como fuente autnoma del derecho
internacional.........................................................................................................................................221
4. Los principios generales de derecho interno: origen, concepto y funcin...........................................222
5. Los principios generales del derecho internacional..............................................................................223

Captulo 10
Equidad
Marta R. Vigevano
1. La equidad a travs de la historia.........................................................................................................227
2. La equidad en el derecho internacional................................................................................................229
2.1. Concepto de equidad.....................................................................................................................229
2.2. Funciones de la equidad: infra legem, praeter legem, contra legem............................................231
2.3. La equidad como principio general de derecho............................................................................235
2.4. La equidad como proceso ex aequo et bono.................................................................................236
2.5. La aplicacin de la equidad en los distintos institutos del derecho
internacional................................................................................................................................237

Captulo 11
Actos unilaterales del Estado (primera parte)
Veronica Lavista y Gisela Makowski
1. Definicin y principios rectores............................................................................................................239
2. Son fuente de derecho internacional? Tipos de actos unilaterales......................................................240
2.1. Promesa.........................................................................................................................................241
2.2. Protesta..........................................................................................................................................242
2.3. Reconocimiento.............................................................................................................................242
2.4. Notificacin...................................................................................................................................242
2.5. Renuncia........................................................................................................................................242
2.6. Otros..............................................................................................................................................242
3. Elementos reconocidos por la jurisprudencia internacional para generar
obligatoriedad.......................................................................................................................................243
3.1. Capacidad de la persona para obligar al Estado............................................................................243
3.2. Intencin de obligar al Estado.......................................................................................................243

XXII

NDICE

3.3. Forma de realizar un acto unilateral..............................................................................................243


3.3.1. Publicidad.........................................................................................................................244
3.3.2. Destinatarios.....................................................................................................................244
4. Declaraciones de funcionarios pblicos...............................................................................................244
5. Efectos de un acto unilateral para terceros Estados u otros sujetos del derecho
internacional.........................................................................................................................................244
6. Revocacin de actos unilaterales..........................................................................................................245

Captulo 12
Actos unilaterales del Estado (segunda parte)
Aquiescencia y estoppel
1. La aquiescencia....................................................................................................................................247
1.1. Concepto y requisitos....................................................................................................................247
1.2. Relacin entre la aquiescencia y la prescripcin adquisitiva........................................................248
1.3. Relacin entre la aquiescencia y la prescripcin liberatoria.........................................................249
1.4. Aplicacin jurisprudencial............................................................................................................250
2. El estoppel..............................................................................................................................................251
2.1. Concepto y requisitos....................................................................................................................251
2.2. Relacin entre el estoppel y la aquiescencia.................................................................................252
2.3. Aplicacin jurisprudencial............................................................................................................252
3. El estoppel y la aquiescencia en la Convencin de Viena sobre el Derecho de los
Tratados................................................................................................................................................254

Captulo 13
Actos de organismos internacionales
Lucas E. Barreiros
1. Introduccin.........................................................................................................................................255
2. Una tipologa de los actos de los organismos internacionales y su valor jurdico...............................256
2.1. Alcance de la competencia de los organismos internacionales: la teora de
los poderes enumerados y la teora de los poderes implcitos....................................................257
2.2. La competencia normativa interna de los organismos internacionales ........................................259
2.3. La competencia normativa externa de los organismos internacionales........................................261
2.4. Los actos de los organismos internacionales y el fenmeno del soft law.....................................262
3. Los actos de los rganos de las Naciones Unidas................................................................................263
3.1. Las decisiones de los rganos de Naciones Unidas......................................................................264
3.2. Las recomendaciones de los rganos de las Naciones Unidas.....................................................266
3.3. Las resoluciones organizacionales u operacionales...............................................................267
4. Los actos adoptados por los rganos de la Unin Europea y el Mercosur...........................................267
4.1. La legislacin derivada en el mbito de la Unin Europea..........................................................268
4.2. El derecho derivado del Mercosur................................................................................................270
5. El control de legalidad de los actos de los organismos internacionales...............................................272
6. Observaciones finales...........................................................................................................................275

XXIII

Lecciones de derecho internacional pblico

Captulo 14
Relaciones entre el derecho internacional
y el derecho interno
Silvina S. Gonzlez Napolitano
1. Introduccin..........................................................................................................................................277
2. La incorporacin del derecho internacional.........................................................................................277
2.1. La incorporacin de los tratados en el derecho argentino.............................................................278
2.2. La incorporacin del derecho internacional consuetudinario en el derecho
argentino......................................................................................................................................283
3. La relacin jerrquica entre el derecho internacional y el derecho interno..........................................284
3.1. Solucin en el derecho internacional............................................................................................284
3.2. Solucin en los ordenamientos jurdicos internos.........................................................................285
3.2.1. Solucin en el derecho argentino......................................................................................286
3.2.1.1. Jerarqua de los tratados internacionales.................................................................286
3.2.1.2. Otras normas constitucionales referentes a los tratados..........................................297
3.2.1.3. Jerarqua de la costumbre internacional frente a otras fuentes
de derecho interno.........................................................................................................298
3.2.1.4. Las declaraciones sobre derechos humanos con jerarqua
constitucional.................................................................................................................298
3.2.1.5. Tratados operativos y programticos. Operatividad de los
tratados en el derecho argentino....................................................................................299
4. Conclusiones.........................................................................................................................................300

Captulo 15
Responsabilidad internacional del Estado por actos ilcitos
Silvina S. Gonzlez Napolitano
1. Introduccin..........................................................................................................................................303
2. Responsabilidad internacional del Estado por actos (o hechos) ilcitos...............................................304
2.1. Codificacin..................................................................................................................................304
2.2. Elementos......................................................................................................................................304
a) Elemento objetivo...................................................................................................................306
b) Elemento subjetivo.................................................................................................................308
2.3. Circunstancias que excluyen la ilicitud.........................................................................................312
2.4. Consecuencias jurdicas de la responsabilidad..............................................................................317
a) Continuidad del deber de cumplir la obligacin violada........................................................317
b) Cesacin del ilcito.................................................................................................................318
c) Garantas o seguridades de no repeticin................................................................................318
d) Reparacin del perjuicio.........................................................................................................318

Captulo 16
Responsabilidad internacional por actos no prohibidos
Diego Fernndez Mausel
1. Introduccin..........................................................................................................................................325
2. De la responsabilidad por hechos ilcitos a la responsabilidad sine delicto..................................327
2.1. Atribucin de la conducta al Estado..............................................................................................328

XXIV

NDICE

2.2. El dao..........................................................................................................................................328
2.3. La reparacin................................................................................................................................328
2.4. La cesacin....................................................................................................................................329
2.5. La colectivizacin de la responsabilidad sine delicto...............................................................329
3. La responsabilidad por dao causado en el derecho internacional general..........................................330
3.1. Proyecto sobre Prevencin de Daos Transfronterizos Causados por
Actividades Peligrosas................................................................................................................330
3.1.1. mbito de aplicacin de las normas.................................................................................330
3.1.2. El riesgo y las obligaciones de prevencin.......................................................................331
3.2. Proyecto de Principios sobre la Asignacin de la Prdida en Caso de Dao
Transfronterizo Resultante de Actividades Peligrosas................................................................335
3.2.1. mbito de aplicacin........................................................................................................337
3.2.2. Trminos empleados.........................................................................................................338
3.2.3. Lmites de responsabilidad y garantas.............................................................................340

Captulo 17
Responsabilidad de otros sujetos de derecho internacional
Veronica Lavista
1. Introduccin.........................................................................................................................................343
2. Responsabilidad de las organizaciones internacionales.......................................................................344
2.1. Proyecto de artculos de la Comisin de Derecho Internacional: orgenes..................................344
2.2. Relacin con el Proyecto sobre Responsabilidad de los Estados.................................................344
2.3. Definiciones..................................................................................................................................345
2.4. Elementos......................................................................................................................................346
2.5. Reglas de atribucin......................................................................................................................346
2.5.1. rganos o agentes de una organizacin internacional......................................................346
2.5.2. rganos o agentes de una organizacin internacional a disposicin
de otra 347
2.5.3. Comportamiento ultra vires..............................................................................................347
2.5.4. Consentimiento.................................................................................................................348
2.6. Supuestos de violacin de una obligacin internacional..............................................................348
2.7. Circunstancias que excluyen la ilicitud.........................................................................................349
2.8. Reparacin de perjuicios...............................................................................................................349
2.9. Otras cuestiones............................................................................................................................349
2.10. Crticas al Proyecto sobre Responsabilidad de las Organizaciones
Internacionales............................................................................................................................350
3. Responsabilidad de otros sujetos..........................................................................................................350
3.1. Individuos.....................................................................................................................................350
3.2. Personas jurdicas..........................................................................................................................351
3.3. Grupos beligerantes y grupos criminales......................................................................................352
3.4. Organizaciones no gubernamentales (ONG)................................................................................353

Captulo 18
Surgimiento del Estado y reconocimiento
Mariana Lozza
1. Nacimiento y formas de organizacin del Estado................................................................................355
2. Reconocimiento de Estados.................................................................................................................356

XXV

Lecciones de derecho internacional pblico

2.1. Tesis y efectos...............................................................................................................................356


2.2. Formas ..........................................................................................................................................360
3. Reconocimiento de Gobiernos..............................................................................................................361
3.1. Doctrinas.......................................................................................................................................361
3.2. Formas y efectos............................................................................................................................365

Captulo 19
Sucesin de Estados
Patricia Bilbao y Pablo Franck
1.
2.
3.
4.

5.
6.

7.
8.

Introduccin: la sucesin de Estados, denominacin...........................................................................367


La responsabilidad de las relaciones internacionales de un territorio..................................................367
Sucesin de conformidad con el derecho internacional.......................................................................369
Tipos de sucesin..................................................................................................................................370
4.1. Sucesin respecto de una parte del territorio................................................................................370
4.2. Estados de reciente independencia................................................................................................371
4.3. Unificacin y separacin...............................................................................................................372
Tratados de naturaleza objetiva............................................................................................................374
Sucesin de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado.............................................376
6.1. Bienes de propiedad pblica.........................................................................................................376
6.2. Archivos de Estado........................................................................................................................377
6.3. Deuda pblica................................................................................................................................378
La sucesin de Estados y su impacto sobre la nacionalidad de los habitantes del
territorio................................................................................................................................................378
La sucesin de Estados y la membresa en las organizaciones internacionales...................................380

Captulo 20
El territorio y sus lmites
Fernando Mandayo
1. Soberana territorial..............................................................................................................................383
2. El territorio del Estado y los espacios que lo comprenden...................................................................384
3. Fronteras: concepto de delimitacin y demarcacin............................................................................386
3.1. Criterios ........................................................................................................................................387
4. Conflictos limtrofes y de demarcacin................................................................................................387
4.1. El caso Palena-Ro Encuentro.......................................................................................................389
4.2. La controversia por la laguna del Desierto....................................................................................392
5. Los lmites de la Repblica Argentina..................................................................................................393
5.1. Lmites con Bolivia.......................................................................................................................394
5.2. Lmites con Brasil.........................................................................................................................395
5.3. Lmites con Chile..........................................................................................................................396
5.4. Lmite con Paraguay......................................................................................................................397
5.5. Lmites con Uruguay.....................................................................................................................397

XXVI

NDICE

Captulo 21
Adquisicin y prdida de territorios
Veronica Lavista y Silvina S. Gonzlez Napolitano
1. Introduccin..................................................................................................................
2. Modos (o ttulos) de adquisicin o prdida de territorios...........................................
2.1. El descubrimiento.................................................................................................
2.2. La ocupacin efectiva...........................................................................................
2.3. La prescripcin adquisitiva..................................................................................
2.4. La conquista.........................................................................................................
2.5. La accesin............................................................................................................
2.6. La cesin...............................................................................................................
2.7. La adjudicacin.....................................................................................................
2.8. El abandono (derelictio).......................................................................................
2.9. Otros ttulos y teoras sobre ttulos.....................................................................
2.9.1. La contigidad............................................................................................
2.9.2. La consolidacin histrica de ttulos ........................................................
2.9.3. Las effectivits.............................................................................................
3. Controversias territoriales, fecha crtica e intertemporalidad del derecho...............

399
400
400
402
405
407
408
411
413
413
414
415
415
417
418

Captulo 22

La Controversia por las Islas Malvinas


1. Introduccin..................................................................................................................

421

2. Antecedentes histricos y origen de la controversia ..................................................


2.1. La independencia de las Provincias Unidas del Ro de la Plata y la sucesin
de Estados ............................................................................................................
2.2. La fecha crtica: su determinacin e importancia para la controversia de las
Islas Malvinas......................................................................................................
3. Ttulos jurdicos............................................................................................................
3.1. Ttulos jurdicos invocados por la Repblica Argentina.....................................
3.2. Los actos de protesta de la Argentina. Su importancia bajo el derecho
internacional.........................................................................................................
3.3. Ttulos jurdicos invocados por el Reino Unido...................................................
4. Descolonizacin, soberana y autodeterminacin ......................................................
4.1. El proceso histrico de descolonizacin y el derecho a la autodeterminacin
de los pueblos........................................................................................................
4.2. Las formas de ejercer el derecho a la autodeterminacin..................................
4.3. Titulares del derecho a la autodeterminacin....................................................
4.4. La integridad territorial como lmite a la autodeterminacin...........................
4.5. Autodeterminacin sin descolonizacin..............................................................
5. Estrategia de los Estados en disputa respecto a la alegada autodeterminacin
de la poblacin de las Islas Malvinas..........................................................................
5.1. La estrategia del Reino Unido.............................................................................
5.2. La estrategia de la Repblica Argentina ...........................................................
6. Las resoluciones de las Naciones Unidas sobre el conflicto de las Islas Malvinas...
7. La situacin de la disputa de soberana con posterioridad al conflicto blico de
1982...............................................................................................................................
8. Las distintas opciones para la resolucin de la disputa de soberana.......................

422
425
427
429
429
431
433
435
435
436
437
439
440
441
441
442
443
444
446

XXVII

Lecciones de derecho internacional pblico

Captulo 23
Regiones polares
Mara Beln Gracia y Milton Fellay
1. Las regiones polares.............................................................................................................................449
2. El rgimen jurdico del rtico..............................................................................................................449
2.1. Controversias.................................................................................................................................450
2.1.1. Canad y Dinamarca.........................................................................................................450
2.1.2. Canad y Estados Unidos..................................................................................................451
2.1.3. Noruega y Rusia................................................................................................................451
2.1.4. Estados Unidos y Rusia.....................................................................................................452
2.1.5. Jan Mayen.........................................................................................................................453
2.1.6. El paso del Noroeste (Northwest Passage) ......................................................................453
2.1.7. El estrecho de Bering........................................................................................................454
2.1.8. El Polo Norte.....................................................................................................................454
2.2. La Declaracin de Ottawa y el Consejo rtico.............................................................................454
2.3. Problemtica medioambiental. Desafos.......................................................................................455
3. El rgimen jurdico de la Antrtida.......................................................................................................457
3.1. Los reclamos territoriales previos al Tratado Antrtico................................................................457
3.2. El Sistema del Tratado Antrtico (STA)........................................................................................458
3.2.1. El Tratado Antrtico..........................................................................................................458
3.2.1.1. mbito de aplicacin personal, territorial y temporal.............................................459
3.2.1.2. Los lineamientos generales del Tratado Antrtico..................................................459
3.2.1.3. Categoras de Estados contratantes.........................................................................461
3.2.1.4. Jurisdiccin y solucin de controversias.................................................................462
3.2.1.5. Enmienda y revisin del Tratado Antrtico.............................................................462
3.2.1.6. La Secretara del Tratado Antrtico.........................................................................463
3.2.2. El Protocolo sobre Proteccin del Medio Ambiente (PPMA)..........................................464
3.2.3. La Convencin para la Conservacin de las Focas Antrticas (CCFA)............................464
3.2.4. La Convencin para la Conservacin de los Recursos Vivos Marinos
Antrticos (CCRVMA).........................................................................................................464
3.2.5. El Sistema del Tratado Antrtico y las Naciones Unidas..................................................465
3.2.6. El Sistema del Tratado Antrtico y la CONVEMAR........................................................465

Captulo 24
Rgimen jurdico de los cursos
y recursos hdricos internacionales
Patricia L. Lobato Halajczuk
1. Introduccin..........................................................................................................................................467
2. Evolucin, desarrollo conceptual y jurisprudencial..............................................................................467
2.1. Ro internacional...........................................................................................................................469
2.2. Aguas internacionalizadas.............................................................................................................470
2.3. Recursos hdricos naturales comunes............................................................................................470
2.4. Cursos de agua internacionales.....................................................................................................470
2.5. Aguas transfronterizas...................................................................................................................470
2.6. Cuenca hidrogrfica internacional (unidad ecolgica)..................................................................471
2.7. Res communis omnium..................................................................................................................473
3. Caractersticas de los recursos hdricos................................................................................................476
4. Teoras del agua....................................................................................................................................477
4.1. Teoras absolutistas o territoriales.................................................................................................479

XXVIII

NDICE

4.1.1. Teora primitiva de la soberana territorial absoluta.........................................................480


4.1.2. Teora absoluta de apropiacin previa..............................................................................481
4.1.3. Teora de la integridad territorial absoluta e igualdad de los Estados..............................481
4.2. Teora de internacionalizacin de las aguas..................................................................................481
4.3. Teoras relativas o eclcticas.........................................................................................................482
4.3.1. Teora de la soberana territorial restrictiva......................................................................482
5. Desarrollo cronolgico de principios fundamentales de los recursos hdricos a
partir de sus usos..................................................................................................................................483
5.1. Principios de libertad de navegacin, de derecho natural de salida al mar y
de acuerdos particulares..............................................................................................................483
5.2. Principio de internacionalizacin y creacin de organismos
intergubernamentales especializados y mecanismos de cooperacin y
administracin conjunta de las vas fluviales.............................................................................485
5.3. Principios fundamentales de los cursos de agua internacionales..................................................487
5.3.1. Evolucin normativa y codificacin.................................................................................487
5.3.2. Principios generales de jerarqua y de relatividad de los derechos..................................489
5.3.3. Principio sic itere tuo it alienum non laedas....................................................................489
5.3.4. Principio de integridad de los recursos hdricos...............................................................490
5.3.5. Principio de comunidad de intereses................................................................................491
5.3.6. Principio de equidad en la utilizacin de las aguas..........................................................491
5.3.7. Principios ambientales aplicables a los recursos hdricos................................................492
5.3.8. Principios aplicables a las aguas subterrneas confinadas o acuferos.............................498
6. Conclusin............................................................................................................................................500

Captulo 25
Rgimen jurdico del Ro de la Plata y su frente martimo
Patricia L. Lobato Halajczuk, Mara Fernanda Rosignolo y Federico Jarast
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Introduccin.........................................................................................................................................503
Antecedentes histricos........................................................................................................................504
El Tratado del Ro de la Plata y su Frente Martimo............................................................................507
Rgimen jurdico en la frontera argentino-uruguaya...........................................................................507
Delimitacin.........................................................................................................................................508
Jurisdiccin sobre el ro........................................................................................................................508
6.1. Jurisdiccin sobre el volumen y espejo de aguas..........................................................................509
6.1.1. Zonas costeras exclusivas.................................................................................................509
6.1.2. Zona comn o compartida................................................................................................509
6.1.3. Derecho de persecucin y aprehensin de buques...........................................................510
6.1.4. Utilizacin del Ro de La Plata.........................................................................................511
6.1.4.1. Pesca.......................................................................................................................511
6.1.4.2. Navegacin.............................................................................................................511
6.1.4.3. Construccin de canales y obras.............................................................................512
6.1.4.4. Practicaje, servicios portuarios, tareas de alijo y complemento
de carga.........................................................................................................................513
6.2. Jurisdiccin sobre el lecho y subsuelo..........................................................................................514
6.2.1. Islas...................................................................................................................................514
6.2.2. Exploracin y explotacin del lecho y subsuelo...............................................................515
6.3. Investigacin.................................................................................................................................515
6.4. Contaminacin..............................................................................................................................515
7. Rgimen jurdico del frente martimo del Ro de la Plata....................................................................516
7.1. Lmite lateral martimo y de la plataforma continental del Ro de la Plata..................................516
7.2. Utilizacin del Frente Martimo del Ro de la Plata.....................................................................517

XXIX

Lecciones de derecho internacional pblico

7.2.1. Pesca..................................................................................................................................517
7.2.2. Navegacin........................................................................................................................519
7.2.3. Contaminacin..................................................................................................................519
7.2.4. Explotacin de yacimientos o depsitos...........................................................................519
7.2.5. Investigacin.....................................................................................................................519
7.3. Defensa del rea focal del Ro de la Plata.....................................................................................520
8. rganos.................................................................................................................................................520
8.1. Comisin Administradora del Ro de La Plata .............................................................................520
8.2. Comisin Tcnica Mixta del Frente Martimo..............................................................................521
9. Solucin de controversias.....................................................................................................................521

Captulo 26
Rgimen jurdico del ro Uruguay
Silvina S. Gonzlez Napolitano
1. Introduccin..........................................................................................................................................523
2. Rgimen jurdico en la frontera argentino-brasilea............................................................................523
3. Rgimen jurdico en la frontera argentino-uruguaya............................................................................524
3.1. Delimitacin del ro Uruguay........................................................................................................525
3.2. Utilizacin del ro Uruguay...........................................................................................................527
3.2.1. Navegacin y actividades afines.......................................................................................527
3.2.2. Bsqueda, rescate y salvamento........................................................................................528
3.2.3. Aprovechamiento de las aguas..........................................................................................528
3.2.4. Exploracin y explotacin de los recursos del lecho y subsuelo del ro...........................529
3.2.5. Conservacin y explotacin de los recursos naturales......................................................529
3.2.6. Contaminacin..................................................................................................................529
3.2.7. Construccin de obras en el ro Uruguay..........................................................................531
3.2.8. Investigacin.....................................................................................................................531
3.2.9. Jurisdiccin.......................................................................................................................531
3.3. La Comisin Administradora del Ro Uruguay (CARU)..............................................................533
3.4. Solucin de controversias..............................................................................................................535
3.4.1. La controversia por las plantas de celulosa en el ro Uruguay..........................................535
3.4.1.1. Cuestiones planteadas ante la CIJ 537
3.4.1.2. El fallo de la CIJ sobre el fondo del asunto 538

Captulo 27
Introduccin al derecho del mar
Silvina S. Gonzlez Napolitano
1. Derecho del mar: concepto...................................................................................................................543
2. Evolucin histrica...............................................................................................................................543
2.1. La Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar..............................................552
2.2. Acuerdos posteriores relativos a la CONVEMAR........................................................................553
2.2.1. Acuerdo sobre la implementacin de la parte xi (1994)....................................................553
2.2.2. Acuerdo sobre pesca de altura (1995)...............................................................................554
3. Los espacios martimos segn la CONVEMAR: introduccin............................................................555
4. Los espacios martimos de la Repblica Argentina..............................................................................558
4.1. Legislacin argentina sobre espacios martimos...........................................................................558
4.2. Las delimitaciones martimas convenidas por la Repblica Argentina.........................................563

XXX

NDICE

Captulo 28
Mar territorial
Silvina S. Gonzlez Napolitano y Paula M. Vernet
1. Mar territorial: concepto y anchura......................................................................................................567
2. Trazado de lneas de base.....................................................................................................................567
2.1. Lnea de base normal....................................................................................................................568
2.2. Lnea de base recta........................................................................................................................570
2.2.1. Desembocadura de ros.....................................................................................................571
2.2.2. Bahas...............................................................................................................................572
2.3. Construcciones portuarias y radas................................................................................................574
2.4. Elevaciones en bajamar.................................................................................................................575
3. Derechos y obligaciones del Estado ribereo y de los terceros Estados..............................................577
3.1. Derecho de paso inocente.............................................................................................................577
3.2. Jurisdiccin sobre los buques durante su paso por el mar territorial............................................580
4. Delimitacin del mar territorial............................................................................................................582

Captulo 29
Zona contigua y zona econmica exclusiva
Adrin Miguez
1. Zona contigua.......................................................................................................................................585
1.1. Antecedentes.................................................................................................................................585
1.2. Anchura y competencias del Estado ribereo...............................................................................586
2. Zona econmica exclusiva ..................................................................................................................587
2.1. Antecedentes.................................................................................................................................587
2.2. Anchura.........................................................................................................................................588
2.3. Derechos y obligaciones del Estado ribereo y de los terceros Estados.......................................589
2.3.1. La cuestin de la zona martima aduanera y la aplicacin de las leyes
aduaneras en la ZEE.............................................................................................................593
2.3.1.1. Algunos antecedentes legales, doctrinarios y jurisprudenciales.............................594
2.3.1.2. El caso del Saiga.....................................................................................................599
2.4. Delimitacin de la zona econmica exclusiva..............................................................................600

Captulo 30
La plataforma continental
Paula M. Vernet
1. La plataforma continental: conceptos geomorfolgico y jurdico.......................................................605
2. Evolucin histrica del concepto.........................................................................................................606
3. El lmite exterior de la plataforma continental.....................................................................................608
3.1. La Comisin de Lmites de la Plataforma Continental.................................................................610
3.2. El lmite definitivo y obligatorio...................................................................................................612
3.3. Controversias................................................................................................................................613
3.4. La presentacin argentina del lmite exterior de la plataforma continental..................................614
4. Los derechos del Estado ribereo sobre la plataforma continental......................................................615
5. Delimitacin de la plataforma continental...........................................................................................616

XXXI

Lecciones de derecho internacional pblico

Captulo 31
Islas, Estados archipelgicos, islas artificiales
y estrechos internacionales
Silvina S. Gonzlez Napolitano
1. Las islas en el derecho del mar.............................................................................................................621
1.1. Rgimen jurdico de las islas.........................................................................................................621
1.1.1. Antecedentes.....................................................................................................................621
1.1.2. Definicin y espacios martimos que generan..................................................................622
1.1.3. Las rocas: definicin, naturaleza jurdica y espacios martimos que
generan.................................................................................................................................623
1.2. Los Estados archipelgicos y sus espacios martimos..................................................................626
1.2.1. Estado archipelgico, aguas archipelgicas y trazado de lneas de base
archipelgicas.......................................................................................................................627
1.2.2. Regmenes de navegacin a travs de las aguas de los Estados
archipelgicos.......................................................................................................................629
1.3. La influencia de los Estados insulares, islas y rocas en la delimitacin
martima......................................................................................................................................631
1.3.1. Delimitacin de la plataforma continental entre el Reino Unido y
Francia..................................................................................................................................631
1.3.2. Delimitacin de la plataforma continental entre Libia y Tnez........................................634
1.3.3. Delimitacin martima entre Eritrea y Yemen...................................................................634
a) Sector norte (puntos 1 a 13).............................................................................................635
b) Sector central (puntos 13 a 20)........................................................................................636
c) Sector sur (puntos 20 a 29)...............................................................................................637
1.3.4. Delimitacin martima entre Qatar y Bahrein...................................................................637
1.3.5. Delimitacin martima entre Bangladesh y Myanmar......................................................641
1.3.6. Delimitacin de la plataforma continental entre Libia y Malta........................................642
1.3.7. Delimitacin martima en la zona situada entre Groenlandia y
Jan Mayen .
643
2. Las islas artificiales y otras instalaciones o estructuras........................................................................645
3. Rgimen jurdico de los estrechos internacionales...............................................................................647
3.1. Concepto y clases de estrechos.....................................................................................................647
3.2. Antecedentes..................................................................................................................................648
3.3. Rgimen de navegacin en los estrechos segn la CONVEMAR................................................650
3.3.1. Derecho de paso en trnsito..............................................................................................654

Captulo 32
Alta mar
Paula M. Vernet
1.
2.
3.
4.

Concepto...............................................................................................................................................659
Las libertades de alta mar ....................................................................................................................659
La nacionalidad de los buques..............................................................................................................660
La jurisdiccin en alta mar...................................................................................................................660
4.1. Los deberes del Estado del pabelln.............................................................................................660
5. Excepciones a la jurisdiccin del Estado del pabelln en alta mar......................................................661
5.1. Derecho de visita...........................................................................................................................661
5.1.1. Piratera.............................................................................................................................662
5.1.2. Prohibicin del transporte de esclavos..............................................................................664
5.1.3. Transmisiones no autorizadas desde alta mar...................................................................665

XXXII

NDICE

5.1.4. Trfico ilcito de estupefacientes o sustancias psicotrpicas ...................


5.1.5. Terrorismo y armas de destruccin masiva .............................................
5.2. Derecho de persecucin........................................................................................
5.3
Investigacin y ejecucin por los Estados del puerto.........................................
6. Explotacin de recursos vivos marinos ms all de la jurisdiccin nacional............
6.1. Acuerdo de 1995...................................................................................................
6.2. Acuerdo de 1993 (FAO) .......................................................................................
6.3. Cdigos de la FAO................................................................................................
7. Proteccin del medio marino ms all de la jurisdiccin nacional............................

665
665
667
667
667
668
669
669
670

Captulo 33

La zona internacional de los fondos marinos


Frida M. Armas Pfirter
1. Los fondos marinos y ocenicos: la Zona.....................................................................

b)
c)
d)
e)

1.1. Concepto................................................................................................................
1.2. Relacin de la Zona con alta mar y con la plataforma continental....................
2. Rgimen jurdico de la Zona y sus recursos: patrimonio comn de la humanidad......
2.1. Evolucin del concepto hasta la Resolucin 2749 (XXV)....................................
2.2. Adopcin convencional de los principios contenidos en la Resolucin...............
2.3. El Acuerdo de 1994...............................................................................................
3. Recursos de la Zona .....................................................................................................
3.1. Ndulos polimetlicos..........................................................................................
3.2. Costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto.................................
3.3. Yacimientos masivos de sulfuros polimetlicos..................................................
3.4. Recursos vivos.......................................................................................................
a) Ecosistema de los respiraderos hidrotermales...............................................
b) Caractersticas del ecosistema........................................................................
c) Importancia de los recursos genticos ............................................................
4. La organizacin internacional encargada de administrar la Zona: la Autoridad
Internacional de los Fondos Marinos...........................................................................
4.1. rganos y funciones.............................................................................................
4.2. Votacin.................................................................................................................
5. Instrumentos adoptados por la Autoridad..................................................................
6. Rgimen de exploracin y de explotacin....................................................................
a) Cules son las etapas de las actividades mineras en los fondos marinos?.........
Quin concede los derechos de exploracin o de explotacin?.............................
Quin puede explorar o explotar los fondos marinos?.........................................
Cmo se hace para solicitar un derecho de exploracin?.....................................
Qu disposiciones hay en el sistema para que la explotacin de esos recursos
sea en beneficio de la humanidad?.........................................................................
f) Qu es el sistema paralelo?...................................................................................
g) Quines pueden operar en las reas reservadas? ...............................................
h) Qu tipo de capacitacin deben ofrecer los contratistas? ...................................
i) Qu informacin debe contener la solicitud de un plan de trabajo?...................
j) Cul es la duracin del contrato de exploracin?.................................................
k) Cmo termina o se suspende un contrato antes del tiempo establecido?...........
l) En qu estado est la regulacin de la explotacin de la Zona? .........................
m) Qu sucede si surge una controversia?.................................................................
7. Proteccin del medio ambiente en la Zona..................................................................

671
671
672
673
673
674
675
677
678
679
680
683
683
684
684
686
687
691
692
694
694
695
695
695
696
696
696
697
697
697
698
698
699
699

XXXIII

Lecciones de derecho internacional pblico

Captulo 34
Investigacin cientfica marina
Erica S. Lucero
1. Investigacin cientfica marina: concepto............................................................................................701
2. Rgimen jurdico de la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del
Mar.......................................................................................................................................................701
2.1. Investigacin cientfica marina en los espacios martimos sujetos a la
jurisdiccin nacional...................................................................................................................702
2.2. Investigacin cientfica marina en los espacios martimos fuera de la
jurisdiccin nacional...................................................................................................................704
2.3. Solucin de controversias..............................................................................................................704
3. Transmisin de la tecnologa marina....................................................................................................705

Captulo 35
Espacio ultraterrestre
Mara Victoria Bruno
1. Introduccin..........................................................................................................................................707
2. El concepto de espacio ultraterrestre....................................................................................................707
3. Lmite entre el espacio areo y el espacio ultraterrestre ......................................................................708
3.1. El espacio areo.............................................................................................................................708
3.2. La extensin del espacio ultraterrestre..........................................................................................709
3.2.1. El problema de delimitacin del espacio ultraterrestre.....................................................710
3.2.2. Una delimitacin consuetudinaria?.................................................................................711
4. El marco jurdico del espacio ultraterrestre..........................................................................................711
4.1. Los principios que rigen el espacio ultraterrestre..........................................................................713
5. La rbita geoestacionaria......................................................................................................................714

Captulo 36
Igualdad soberana y no intervencin
Mara Beln Gracia
1. La igualdad soberana de los Estados....................................................................................................715
1.1. Concepto........................................................................................................................................715
1.2. Antecedentes histricos.................................................................................................................715
1.3. Los elementos de la igualdad soberana.........................................................................................716
1.4. La integridad territorial y la independencia poltica del Estado....................................................717
2. El principio de no intervencin en los asuntos internos del Estado.....................................................717
2.1. Concepto y caractersticas.............................................................................................................717
2.2. Antecedentes histricos.................................................................................................................718
2.3. Formas de intervencin.................................................................................................................720
2.4. Limitaciones al principio de no intervencin................................................................................721

XXXIV

NDICE

Captulo 37
Las inmunidades de los Estados extranjeros
Silvina S. Gonzlez Napolitano y Mariana Lozza
1. Concepto, modalidades y fundamento de las inmunidades del Estado................................................725
2. Origen y evolucin...............................................................................................................................725
3. Marco normativo internacional (universal y regional).........................................................................726
3.1. Convencin Europea sobre Inmunidad de los Estados (1972).....................................................727
3.2. Convencin de las Naciones Unidas sobre las Inmunidades Jurisdiccionales
de los Estados y de sus Bienes (2004)........................................................................................727
4. La prctica de los Estados....................................................................................................................729
4.1. Estados Unidos..............................................................................................................................730
4.1.1. Legislacin: la Foreign Sovereign Immunities Act (1976)...............................................730
4.1.1.1. La Alien Tort Statute (1789) y su relacin con la FSIA 731
4.1.2. Jurisprudencia estadounidense..........................................................................................732
4.1.2.1. Caso Hercaire (EE.UU., 1986 y 1987)
732
4.1.2.2. Caso Amerada Hess (EE.UU., 1989).
733
4.2. Reino Unido..................................................................................................................................734
4.2.1. Legislacin britnica.........................................................................................................734
4.2.2. Jurisprudencia britnica....................................................................................................734
4.3. Repblica Argentina......................................................................................................................736
4.3.1. Legislacin argentina........................................................................................................736
4.3.1.1. Decreto Ley 1285/58 (artculo 24)..........................................................................736
4.3.1.2. Ley 24.488 (1995) ..................................................................................................738
4.3.1.3. Ley 26.961 (2014) ..................................................................................................739
4.3.2. Jurisprudencia argentina...................................................................................................740
5. Impacto de la globalizacin en las inmunidades de los Estados..........................................................746
5.1. Jurisprudencia...............................................................................................................................747
5.1.1. Emisin de bonos soberanos, diferimiento y cesacin de pago........................................747
5.1.1.1. Caso Weltover (EE.UU., 1992)...............................................................................747
5.1.1.2. Caso Borri (Italia, 2005).........................................................................................748
5.1.1.3. Caso Prez Celis (Espaa, 2007)............................................................................748
5.1.1.4. Caso Koch (Espaa, 2014)......................................................................................749
5.1.1.5. Caso NML (EE.UU., 2006).....................................................................................749
5.1.1.6. Caso NML (Reino Unido, 2010).............................................................................749
5.1.2. Bienes objeto de ejecucin...............................................................................................750
5.1.2.1. Caso Michele Colella y Denise Dussault c. Argentina
(embargo del avin presidencial) (EE.UU., 2007)........................................................750
5.1.2.2. Casos EM (EE.UU., 2007) y NML (EE.UU., 2011)...............................................751
5.1.2.3. Caso Aurelius (EE.UU., 2009)................................................................................752
5.1.2.4. Caso NML (EE.UU., 2014).....................................................................................752
6. La jurisprudencia de los tribunales internacionales.............................................................................753
6.1. Caso de las Inmunidades Jurisdiccionales del Estado (Alemania c. Italia)
ante la CIJ...................................................................................................................................753
6.2. El caso de la fragata Libertad........................................................................................................757
6.2.1. Antecedentes y decisiones de los tribunales ghaneses......................................................757
6.2.2. Cuestiones planteadas al TIDM........................................................................................759

XXXV

Lecciones de derecho internacional pblico

Captulo 38
Agentes diplomticos, consulares y otros
funcionarios: funciones, privilegios e inmunidades
Maximiliano Romanello
1. rganos encargados de conducir las relaciones exteriores de los Estados...........................................761
1.1. Fundamentos tericos y doctrinarios de las inmunidades.............................................................763
2. Agentes y misiones diplomticas..........................................................................................................764
2.1. Inmunidades y privilegios.............................................................................................................765
3. Agentes y oficinas consulares...............................................................................................................769
3.1. Inmunidades y privilegios.............................................................................................................771
4. Otros funcionarios gubernamentales. Hacia un propio sistema de inmunidad
y privilegios?........................................................................................................................................774

Captulo 39
La solucin pacfica de las controversias internacionales
Silvina S. Gonzlez Napolitano
1. El principio de solucin pacfica de controversias...............................................................................777
1.1. Evolucin histrica........................................................................................................................778
1.2. Las Naciones Unidas y el arreglo pacfico de controversias.........................................................779
2. Nocin de controversia internacional...................................................................................................780
3. Medios de solucin pacfica de las controversias.................................................................................781
3.1. Mtodos diplomticos...................................................................................................................782
3.1.1. Negociacin......................................................................................................................783
3.1.2. Buenos oficios, mediacin y conciliacin.........................................................................783
3.1.3. Investigacin.....................................................................................................................785
3.2. Mtodos jurisdiccionales...............................................................................................................785
3.2.1. Arbitraje............................................................................................................................787
3.2.2. Arreglo judicial.................................................................................................................788
3.2.3. Diferencias entre el arbitraje y el arreglo judicial.............................................................788
3.2.4. La jurisdiccin internacional.............................................................................................789
3.2.4.1. Terminologa: distintas acepciones .........................................................................789
3.2.4.2. Jurisdiccin y competencia.....................................................................................790
3.2.4.3. Jurisdiccin (competencia) ratione materiae, ratione personae,
ratione loci y ratione temporis......................................................................................791
3.2.4.4. Jurisdiccin (competencia) contenciosa y consultiva.............................................791
3.2.4.5. El principio denominado competencia de la competencia..................................795
3.2.5. Procedimiento contencioso arbitral y judicial...................................................................796
3.2.5.1. Procedimientos incidentales....................................................................................797
4. Algunos mecanismos para la solucin de controversias.......................................................................802
4.1. Corte Permanente de Arbitraje......................................................................................................803
4.2. Corte Internacional de Justicia......................................................................................................803
4.2.1. Competencia contenciosa..................................................................................................805
4.2.1.1. La sentencia y sus recursos.....................................................................................809
4.2.2. Competencia consultiva....................................................................................................812
4.3. Arreglo de controversias en la CONVEMAR...............................................................................815
4.3.1. Tribunal Internacional del Derecho del Mar.....................................................................818
4.3.1.1. Competencia contenciosa........................................................................................819
4.3.1.2. Competencia consultiva..........................................................................................823

XXXVI

NDICE

Captulo 40
El uso de la fuerza en las
relaciones internacionales
Osvaldo N. Mrsico
1. Evolucin histrica...............................................................................................................................825
2. El sistema de seguridad colectiva.........................................................................................................826
2.1. Definicin de agresin...............................................................................................................828
2.2. Mecanismo de seguridad colectiva...............................................................................................829
2.3. Funcionamiento del mecanismo de seguridad colectiva durante la Primera
Guerra del Golfo.........................................................................................................................831
2.4. Excepciones al principio de la prohibicin del uso de la fuerza...................................................833
2.4.1. Legtima defensa...............................................................................................................833
2.4.2. Legtima defensa preventiva.............................................................................................835
2.5. Excepciones implcitas al principio de la prohibicin del uso de la fuerza..................................838
2.5.1. Intervencin en defensa de los nacionales en peligro.......................................................839
2.5.2. Intervencin por invitacin...........................................................................................840
2.5.3. El derecho a la libre determinacin..................................................................................840
3. El mantenimiento de la paz..................................................................................................................842
3.1. Misiones de observacin...............................................................................................................842
3.2. Operaciones de mantenimiento de la paz......................................................................................842
4. Coaliciones de Estados interesados......................................................................................................846
5. Las intervenciones unilaterales pos guerra fra....................................................................................847
5.1. La Segunda Guerra del Golfo ......................................................................................................847
5.2. La intervencin de la OTAN en Kosovo.......................................................................................849
6. Los organismos regionales y el mantenimiento de la paz....................................................................850
7. Las nuevas amenazas a la paz y la seguridad internacionales..............................................................851
7.1. El terrorismo internacional...........................................................................................................851
7.2. Los Estados fallidos......................................................................................................................852
7.3. Los Estados villanos, la proliferacin de armas de destruccin masiva y
el terrorismo................................................................................................................................853
8. La cuestin de la intervencin humanitaria..........................................................................................854
8.1. Somalia (1992)..............................................................................................................................855
8.2. Ruanda (1994)...............................................................................................................................856
8.3. Kosovo (1999)..............................................................................................................................857
8.4. Darfur (2003)................................................................................................................................858
8.5. Siria (2013)...................................................................................................................................858
8.6. Apreciaciones finales sobre la intervencin humanitaria..............................................................858

Captulo 41
Introduccin a la proteccin
internacional del medio ambiente
Marcos Nelio Mollar
1. Introduccin.........................................................................................................................................861
2. Alcance del tema..................................................................................................................................861
3. Origen y evolucin histrico-normativa..............................................................................................862
3.1. La conservacin de los recursos naturales....................................................................................862
3.2. La proteccin del medio ambiente................................................................................................864
3.3. Hacia el desarrollo sostenible.......................................................................................................867
4. Normas internacionales de proteccin internacional del ambiente......................................................873

XXXVII

Lecciones de derecho internacional pblico

4.1. Caractersticas y formacin de las normas de proteccin internacional del


ambiente......................................................................................................................................874
4.1.1. Tratados.............................................................................................................................874
4.1.2. Costumbre internacional...................................................................................................876
4.1.3. Principios generales de derecho........................................................................................876
4.1.4. Otras fuentes.....................................................................................................................876
4.2. Principios del derecho internacional ambiental............................................................................878
4.2.1. Principio de prohibicin de causar dao ambiental transfronterizo..................................879
4.2.2. Principio de cooperacin...................................................................................................880
4.2.3. Principio de prevencin....................................................................................................882
4.2.4. Principio de precaucin.....................................................................................................884
4.2.5. Principio de desarrollo sostenible.....................................................................................886
4.2.6. Principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas............................................887
4.2.7. Principio contaminador pagador.......................................................................................888
4.2.8. Principio de acceso a la informacin................................................................................889
5. Mecanismos de Proteccin Internacional del medio ambiente.............................................................891

Captulo 42
Nacionalidad, asilo y refugio
Mario Oyarzbal
1. Nacionalidad: concepto........................................................................................................................897
2. Nacionalidad y ciudadana....................................................................................................................898
3. Modos de adquisicin de la nacionalidad.............................................................................................899
4. Prdida de la nacionalidad....................................................................................................................900
5. Efectos de la nacionalidad en el orden internacional............................................................................901
6. Obligaciones internacionales del Estado en materia de nacionalidad..................................................903
7. Doble nacionalidad...............................................................................................................................903
8. Apatridia...............................................................................................................................................908
9. Derecho de asilo...................................................................................................................................909
10. Estatuto de los refugiados.....................................................................................................................911
11. Asilo diplomtico..................................................................................................................................913

Captulo 43
Proteccin diplomtica y consular
Erica S. Lucero
1. Proteccin diplomtica: concepto.........................................................................................................917
2. Naturaleza jurdica................................................................................................................................918
3. Condiciones para el ejercicio de la proteccin diplomtica.................................................................920
3.1. Nacionalidad..................................................................................................................................920
3.1.1. Nacionalidad de las personas fsicas.................................................................................920
3.1.2. Aptridas y refugiados......................................................................................................924
3.1.3. Nacionalidad de las personas jurdicas.............................................................................925
3.2. Agotamiento de los recursos internos............................................................................................928
4. Doctrina Calvo..................................................................................................................................930
5. Doctrina de las manos limpias..........................................................................................................931
6. Proteccin consular...............................................................................................................................931

XXXVIII

NDICE

Captulo 44
Proteccin de las inversiones extranjeras
Gabriel Bottini
1. Introduccin.........................................................................................................................................933
2. El Estndar Mnimo.............................................................................................................................935
2.1. Orgenes........................................................................................................................................935
2.2. Desarrollos recientes del estndar mnimo internacional: La interpretacin
de los tribunales arbitrales..........................................................................................................940
3. Los tratados internacionales en materia de proteccin de las inversiones...........................................943
3.1. mbito de aplicacin de los TBI..................................................................................................944
3.2. Los estndares de proteccin de los TBI......................................................................................946
4. Conclusiones........................................................................................................................................949

Captulo 45
La solucin de controversias en
materia de inversiones extranjeras
Facundo Prez Aznar
1. Introduccin.........................................................................................................................................951
2. Los mecanismos de solucin de controversias relativas a inversiones entre
Estados.................................................................................................................................................952
2.1. La proteccin diplomtica.............................................................................................................952
2.2. Los mecanismos de solucin de controversias entre Estados en los AII......................................952
3. Los mecanismos de solucin de controversias relativas a inversiones entre
inversores extranjeros y Estados..........................................................................................................953
3.1. El papel de los tribunales nacionales en controversias relativas a
inversiones..................................................................................................................................953
3.2. El arreglo amistoso.......................................................................................................................955
3.3. La conciliacin y el arbitraje inversor-Estado como formas alternativas de
solucin de controversias............................................................................................................955
4. El arbitraje inversor-Estado en los AII.................................................................................................956
4.1. Instituciones y regmenes de arbitraje...........................................................................................956
4.1.1. El CIADI...........................................................................................................................956
4.1.2. Mecanismo Complementario del CIADI..........................................................................957
4.1.3. Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI.........................................................................958
4.1.4. Otras instituciones que se ocupan del arbitraje de inversiones.........................................958
5. La jurisdiccin de los tribunales arbitrales inversor-Estado................................................................959
5.1. Las inversiones protegidas (competencia ratione materiae)........................................................959
5.2. Las partes en la controversia (jurisdiccin ratione personae)......................................................962
5.3. El consentimiento al arbitraje (jurisdiccin ratione volontatis)...................................................964
6. El procedimiento en el arbitraje inversor-Estado.................................................................................967
6.1. Reglas aplicables...........................................................................................................................967
6.2. El procedimiento en el CIADI......................................................................................................967
6.3. Derecho aplicable..........................................................................................................................970
6.4. Los recursos y la anulacin de decisiones arbitrales....................................................................971
6.5. El reconocimiento y la ejecucin de los laudos............................................................................973

XXXIX

Lecciones de derecho internacional pblico

Captulo 46
Introduccin al derecho internacional humanitario
Silvina S. Gonzlez Napolitano
1.
2.
3.
4.

Concepto y principales instrumentos....................................................................................................975


Las fuentes del derecho internacional humanitario y la clusula Martens...........................................981
Principios del derecho internacional humanitario................................................................................981
La funcin del Comit Internacional de la Cruz Roja como promotor y guardin
del derecho internacional humanitario.................................................................................................984
5. Los emblemas protectores reconocidos por el derecho internacional humanitario..............................985

Captulo 47
Derecho internacional penal
Romina E. Pezzot
1.
2.
3.
4.

Introduccin..........................................................................................................................................987
Nocin de derecho internacional penal.................................................................................................987
Evolucin histrica...............................................................................................................................989
Delitos y crmenes internacionales.......................................................................................................992
4.1. Delitos internacionales..................................................................................................................993
4.2. Crmenes internacionales..............................................................................................................994
4.3. Terrorismo internacional.............................................................................................................1000
5. El juzgamiento del individuo: las jurisdicciones estaduales e internacionales..................................1002
5.1. La lucha contra la impunidad de los crmenes internacionales y su
influencia en la administracin de justicia................................................................................1005

Captulo 48
Cooperacin internacional en materia penal
Agustn Leonardo Niebuhr
1. Introduccin.......................................................................................................................................1007
2. Extradicin: concepto y principios aplicables....................................................................................1007
3. Normativa argentina: Ley 24.767.......................................................................................................1010
3.1. mbito de aplicacin..................................................................................................................1010
3.2. Condiciones para la extradicin pasiva.......................................................................................1010
3.3. Improcedencia.............................................................................................................................1011
3.4. Procedimiento: principales caractersticas..................................................................................1013
4. Extradicin por crmenes internacionales..........................................................................................1015
4.1. Principios aplicables...................................................................................................................1015
4.2. Jurisprudencia relevante..............................................................................................................1017
4.2.1. Jurisprudencia argentina.................................................................................................1017
4.2.1.1. Caso Bohne...........................................................................................................1017
4.2.1.2. Caso Schwammberger...........................................................................................1018
4.2.1.3. Caso Priebke.........................................................................................................1019
4.2.2. Jurisprudencia extranjera................................................................................................1020
4.2.2.1. Caso lvarez Machain..........................................................................................1020
4.2.2.2. Caso Pinochet.......................................................................................................1021
4.2.3. Jurisprudencia internacional...........................................................................................1022
4.2.3.1. Caso de la Orden de arresto..................................................................................1022
4.2.3.2. Caso de la Obligacin de juzgar o extraditar.......................................................1023

XL