Anayogedera:n uegint oherh avadrqootevon rou éeyou aver, abi xan coexc.qererh to ue oxounifnar néoo rook oeteeh Adnaon tedden os. +H Treoaadeineca Euséva Ebwypitdou: Torgoyqagta rov Diego Rivera 6nov axetxorGerat 1 Ee eve ta tev va moorateet ta Mp OTE Ts xparveas oe voTEH| TOUS HN AQOVORONT:ONS. ISBN: 960 - 02 - 1965 - 6 Copyright 2006 © ExSéoeis IAIAZHEH AEBE Nexraga 2, 10678 Adve ‘TA: 210-38.22.496, 210-3838. 020 - Fax 210.38.09.150 Ereninoom - Biphiodsota JOTIKH EKTYM Al AE. ‘Tw: 210-24.03.850 - Fax: 210-2403.852 KENTPO @EEMIKON METAPPY@MIZEQN AvéAvon THs EAATVER{s oxovopias FH xqocodo0nota xox o1 petapovdpicers Godmoris Medayting - Mizdng Mntosnovios il EKAOLEI® IIANAZHIH A@HNA 20063 A epmhon rns avdsrveng nar 0 g6hog tov petagquepori nov obmyet MY zhELoyNgLa TOY avEQdRON GE EThO- ‘y€s we peuopevo Qfoxo [risk aversion]. “Exov, ngotipoty to of- -you9 . H edAnvony negérraoy agovordter abvoonpetores wuavre- edmtEs, o6upoVvE névrorE We MY (La EQuNVEVTIRY OYO extds Tov avarégu yagaxmototixdy, anouadtouy 0 avot- 71s, echinguviis xat ehevBegos didhoyos, n OUAHETOLAT AaLQOYA Badndiv ehevdegtas oe Shovs yta. va expOdOWY TIs aNdYEIS ‘TOUS XHOIG RavEVds eXBOUS xaTAVEEyHATHE, EvG OTH Boy cxv- GV nagameetrar evrsves m cwvaRdaneTUAH OLEH Ha 1] OTE Bi, relax, emxowarvia, H tehevrata xecadyes omy EXAGBa o€ axhy xuxhopog(a meotdaewy xat toxuoiondv. “Exot, ta Groner nov cuuneréxovv oe wuct ondida eovactas H Evav Bqud- ‘0 # Suwernd ogyavions, Sev Pusvouy my xabnuEgers xQCy- porindmra, Ankis agxeoBerowy ahngoqogtes 200Is va «pa Heyedony mg avterrobys 99 Gatvow xévovtas» [learning by doing], dave va xenowoxoowy TV xgoxtimrovad yuan yt TH BuerZE(QUaM TOV aviguo. “Exo, Bev Sqwougyetean cucowgeunéry ywsion, bqhaby Eva xhavoro dive oto Ono{o va mpooTBerar H40E To0 1 xaBHWE QIVGeTTEA ‘xa 9 xaBqnEQLr| Sodan (yrooLEDAy cvaadgevon). AnovoLd- Lowy o1 craBegor nau povorr{partor Betxres, ot «eviates warm ‘yootes», n ovadegdmta Tw Beopixo-ogyavurixdiy Kat oUpE- eupoQLUciy aTOLZEKoW aL OL Emyeronoracés BEBAUSTTTES. Anoréheoua Shey wv nagandve, coupava He tov Kaga- xootdhn, Se Elva ahd Pauvdueva Suoheitovgylas GoTE we xavahanhes texnnés entnowvanias va d1og0w8owv. Etvat cnowavurds xeigovonieg» eneidy Baattovtat ous yvootés ~ekanwnés Eas éva oueto— owvénines ms atuntas, ms ope- BauSrmras, tov PAdvov, Ms aadperas nat Ms avaopareLas, Or agooroifés omy EMG5a dyoveat and auoPrivara ms owy- wi, and xagoguijoets, xaxunoyia xat Svomiaties, y1’ aves at Exow «apuvtixd xagaxn{Qar, eve or avwdodceis TwY ano eiven xeQuondtego nagogunnixés naga hehoywonéves, he orzo to xahiirego Suvats axoréheaua. Avanos xa godyouy Ty évtaon, avixaBgestitow tehixd my vevgeRsm- Tams oMMovonUns Hat xowouAts Cons, “Exar, 7, ouvert Bxé- ‘vegan, n voregtar ae Ghes ns noaNdBELEs ouAACoNS Har Em rowaviag xagaxmorter my przontvBEcy TOV oLxovOHLXOT ‘ua HoLvavexod vnOxeINEvoU THY EdAdBa cr}uega. Try Eépgevn, novaxvar, ispoogn, adAd Hat coupe aun mogeta wudrevons tov “ENnva duamonsver nar anodé- erat xat 0 Toovahas. O édnvas wuimns xétw and THY 83. BAB. Kaganootshs (1987), Bouplinoy xa Exixorvonia ovpy Eikéba, AGriva: Eye, 84, BA K. Toowahts (199), Edkapwach EmiBesignm Holi yecarsides ory Xsiga raw Oovusear», Méxiorrung, 1. Exioms, rgoxonompévo: K.100 Ce eed evnaghla aviv ovMhoyouiy Benbaiv-nvirqay omy edn vont noeweovie xc 0966 THY aUpLAIgYLa. Tor BepERE QUEEN m00- ‘Timav opydvinans oxo avakWmato ehAnvnd xpdiros, oBerel QoommuLoss xavéves xa xaraupetyel oF aropnnés OreamNyL- 28s unegmfanonc tow eunodlov ms xaOnneowéeas. H yet onémn abromoria om 5£opevoM torr Pooeiov Mfys anopacE- ev anotehel 10 mgto arorgelo nat agvnTXS xapaKTmOVTTAG tov ediqvixos xodrous. Ee avn} my brax(oraon xatadsiyouy rat ot Traxothuas xan Tooriuac, dams xa1 o Koddittac.® Té- Jos, wowawiolsyor drans oN. Movteins (iéoa and tay vase eH apBQoyoagta tov ovo Brjua ts Kuoiaxris),% emevoo us 10 tYfmHa tov hatmonos naw wy mehareLaKV oYsoEwV omy ohetwe axorehoty Bourxt xagarerQioxd tov ekanv- x0¥ ovonfyaros xai ms EXAnventfs voorpom{as nov eNoBl- towv tov exovyzgoions tov ekAnvixod xedtous nau THY avd berg tov oe aéSmtowo QuOpiorH TMs oLOVOWLRT|S xAL TS HOL- vows tur, Steaovitovras, €or, my uxaverTuen. 3.3 Kerri rw vragzovody avcsipewy yia tas dypers eundonrfs ts avdmrvins Gewgorine du o1 xowwviohoymés moooEyy(oets ms cU- bre pupoptic axotehoty nepiodtego tautohoyexds a9 EQ- ‘Tsoukalas (1995), “Free-Riders in the Wonderland”, ovo D. Constas and T. Stavrou (eds), Greece Prepares forthe 21th Century, Baltimore: 3. Hopkins University Pres. 85. BT. Rodeos (2000), Hf Adpdvesa row Status Quo, AOMra: Kos, sew A.Tharoouas nau X- Toot (1998), Karewdivoxic ry Meraouttu (zon Kedron, Ata: Kaan, 36. Ta dea cand auras odivovts owoN. Mout Ong, «Rant Anon ovr 01 Mexapoudyioes to Kodaos xa xe Koya Dovmixdhn, ov ®. Tearing em (205) H Euroxe om Meragoutnlnan oxy Ehdba, 6. exh ng avons 101 unveuruets axdneiges tov gawonévon ms eumhowis. Xaga- ammetovrar and enarvadierninocm, He duampogennd KSyta, TOY oupmeopdizoy mg eutLons: Bev eiven avedsoets nov Entel Qos va cvaderEowv nis anries ms. Ovite SeySnaare du y gion, “THs CUTE QUPORKS Tov EAAYPvoV efva awe nov xagovordter wbunrtEQdmtEs oF onotes xaByvooy xat OBnYOwY oT «ava seek vant eurdowy. Ta Sound Beowexd yapaxemo.oroxd ora onola eveticoovra ot dgcivtes, elvan, nevaEs Gow, aved ta, onofa nQoodiog tow my xoisenta tov cVpxEeLpOQGY. OL pers unavdcrrutns tov eanvix0d nohnx08 vo pEROS EtvaL modu yeyovds aBraqroprimmto xa axotehody xeveQUAy auria ts eumonyic, Qav600, nOMAG and va MOOPAyjuare TS spon Sev ounorosy Siauregdmtes -pSv0- tov EAA VEHOS xgdrous, aAG aotehosy anoninwan evds YEvIKOS BreBvotis RQOPMWATOs OMY RQOEOHON HauvoTOMLEY xat HETAQQLOWiCE- @y cra obyzoova Syuoxpatixd cvonjuara BiaxuBEovnONS, dnov or xupegiaets abvvatoty ot peydho fa8us va Seoue- ow je tis axxogdaers tous 1g emdeves. “Etat, 01 anodes nas or xohmruxés Bev epagustoveat ar Sev ohoxhnodvovean.®” Me avn my agemota Oa entyeiovigoune va enavaronoBer- coupe 10 tyfrmua ms «avoureuEtanns euithontign vioberioveas To avahutns mavow tov veodeomouot, Grou ogBohoyued Bodvra unoxetueva enibicxovy tovs oTSxoUs TOUS wéoT ATS hia Stagnr] adanhentdoaom xa xara and twmxous xa éev- mous Beauixotis REQLogiaporis.* Ze avahoyla ue tis Kowovohoytxés xQooeyyicers ms [chickdn game}, nov or bocvees nooo106 EY See ‘to status quo (va pny xdve buenos) and va. ovnpipactow pe “THY emBuila tov cvptatem TOUS yia GUyREKEULENy CVERYE- ofa. Tra va arrorpeny Bet to nagantives evbexspevo pene ve xQO@ONBEL pier BeopLEY SLEvOEMON no ver HeUsiveL TV OBE Beudmyra 71a to WéOV, va appHiver rer avadiavenntnd xo eaxmQLTMNd tow modAecthésy taoQgamuBy xa ve w weTaTgE- Ret o€ xaAky No ovvtovioHOr SLacKpaAtons [assurance] tov Bua VeUNMxON anorehEapatos uéoa a6 EnaveraBogiond ta mpottyigeov tow Bosveaw.”! Me Béon my xagandve avéhuon, oF aEémoor pnyav- 7 uot Sev agnoriv yar vor exitenyel 1 avarrrubiar| axeprhows ‘at ve axokovdyGel 1 avearvEvanr mohttvey we to xabsitEgo Suvers anotéheoua. Ta xodynata efvat mo avOeta xaBdis axcareftat ovppavia yua to (505 xat tov ogiOMS mg avdrru- ‘| Ens: avdsrrugn ya noLov, 1 ebovs nat aden, Emmy neptrrwon ‘aunt, of avabiavennanés emumrioeis was wohirutic Sev po- cosy va ayvonBowv. Axdun xat ot nohimnés ‘Rov emyeigel va ngoaydyet naworpes potdoets. Tha va oravonBel xahvega 0 odkos tov «enrzeronuarta, > nohunnyic» omy nagayarn| Sgactuuiy adhaysiv oro xeB(o TH Shuootwy nohinxsiv, axohovBotue my npodéyyion tov John F Kingdon™ 0 onotoc, yia avahvtino’s héyous, «avedhayBeive- ‘tab tov x0 maQCYeyTs OkIHAYs Cs 16590 OV SraTEOVe- ‘vat a6 vote «pevipata (streams model] > © To ceva tow ngoPinuéwwy [problems] © To gevua tov evakhanmady nokunxiy [policy alternatives), xct ‘92. “Radical change by learning". BA. 1S. Sabatier (1993), Policy Change ‘and Leaming: An Advocacy Coalition, US: Westview Press. 93. “Radical change by consensus”. BI. A. Wildavsky (1987), “Choosing Preferences by Constructing Institutions: A Cultural Theory of Preferences”, American Political Science Review, 81(1). 3-21. 94, J. Kingdon (1995), Agendas, Alternatives and Public Policies, NY: Longman, 95. Noooxepvdue us avexagadéotis avdueor oxy «opohoyiouss 100 H. Simon nav tov «xgovarSrguoys> [inerementalism] rov C. Lindblom.uo —eer - eee © To cevpa ms noktnis avtincpdBeons [politics]. Egupova we Try xgQooe yon wov Kingdon, eves xdBe Qevua Exeu m Sun} tov Suvawet, n oder ngomimrer Grav entxaiga ooPisiuara navrpevtow ye Aéoets Tov Ragdyovea a6 tov 1h90 TH exdeuiy xou oMOTOYTAL ad HUolaQHOUS RohAOKS ‘ognuaricpovs [winning coalitions]. To yeyovds ms mBavrfs Biacradqwons twv B60 axd ra. ola Qetuara Sev mQoEEophel “Tq WoBémon ms adAayric, AAG efval ahd éva efvou.ta dower (ff wax 1a OUMoyIxd UtOKe(ueVa) TOV He CUOTHMAETIXS TOGO, EMBO at Eynvevon age gsvowy 4odvo xa evégyEta ya ver E1oKey- youy ong vEes ouverixes Kawvowwnes Dées xa vO Tig KYO dnnopirets ne(Boveas Su noOGyoUV to GVAAOYINS, SnLdoLO oumipégov, varus eEeiBixesioovy nat vet epsthanoriy omy vkO- olor tous. iver autd axgupiis to (Bog ov axaviter xt. Bey enagdyetaur omy edAnveay nohecoey Lor 96. dumsarotyen uw ex:eiototan wows wth sma otter on tnd aye peso rv menos GoW oer Bisset Neovo undone me avers ut = “Eva aparnyins o.0 nov wnoget va nq0@Hrfoet asToTE- JeonaTixé ura mooondBere «Bgacunf adAayicn noexer ver B hauBaver undyn tov 1s nagandro dramorcoeis, Gms vee ‘nooedixtow an6 my akwohdyrion ms S.edvons euenerocac” © Orcomes, eveateormnéves Yougeroxoaries ondvia xqowboty boactuets omdayés, Aga xgerdteran «nian ‘and Ew», EW 0X6 mY TQWTOROUAiA. jas HaLvOTOM- tig, nooodevarxis peragqvdmoawenrs ohrrunrs nyeTias. © H adhorys xen n peragqu@uion dev Egxovtar rote peow ‘and ex ante awvatveon, Xgeudterat n xardNafhn xawvo- oma nok nyeata tou 8a TV AQOwOrfaet. H ovvat- ‘veo e6vae o76 jos ha THY averIQOM xen Sz ex WEQOUS TV QOO- devendv xoppdroy, xarédinhov xawvovouredy Aerovgyisy ‘no nohndy TQOTGOEWY ote va TPOWAnHotiV, We VEC EQYA- eta moderns, vEor petapguOprorixnot aTSyor xe NOMmUAEs WE ‘OvOnS THY avarQoM TOU status quo om 7604 Has. Muct tétotet + aboeanta Oa avvysoet ta Howowrnd Crip perargéno- ‘voli tt 08 naLOTONEKG AOMTIAG cUErpara Ke OxLOPETENS, Et- Busmovras, névrore, mY vaste gn dvatveon Ya Ty O1x08S- Funan mms axégaing rowarias ms Twvoyzis xa Ts avdzrrENS.