CMARA DE SENADORES

SECRETARA

DIRECCIN GENERAL

XLVIII Legislatura
Segundo Perodo

COMISIN DE CONSTITUCIN Y LEGISLACIN

Carpetas

Distribuido: 730/2016

559/2016

19 de mayo de 2016

RGIMEN DE LIBERTAD ANTICIPADA Y PENAS SUSTITUTIVAS

A LA PRIVACIN DE LIBERTAD

Modificacin

_________________
Mensaje y proyecto de ley del Poder Ejecutivo
Disposiciones citadas

NDICE
________
Pgina
Mensaje y proyecto de ley del Poder Ejecutivo

DISPOSICIONES CITADAS
Ley N 19.293, de 19 de diciembre de 2014 (Cdigo del Proceso
Penal), artculo 382..........

13

Ley N 18.026, de 25 de setiembre de 2006......

15

Ley N 15.032, de 7 de julio de 1980........

49

Decreto Ley N 14.294, de 31 de octubre 1974

51

Ley N 9.155, de 4 de diciembre de 1933.

75

MINISTERIO DEL INTERIOR

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTURA
MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PBLICAS
MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA
MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
MINISTERIO DE SALUD PBLICA
MINISTERIO DE GANADERIA, AGRICULTURA Y PESCA
MINISTERIO DE TURISMO
MINISTERIO

DE

VIVIENDA,

ORDENAMIENTO

TERRITORIAL

MEDIO

AMBIENTE
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

1 8 t.\~A:.'Y LUlO
f

Montevideo,

{';'f'_,A\"

Seor Presidente de la Asamblea General

Presente

El Poder Ejecutivo tiene el agrado de dirigirse a ese Cuerpo, a los efectos de

presentar el adjunto Proyecto de Ley Integral de Responsabilidad Penal, por el cual
se introducen cambios al rgimen de libertad anticipada previsto actualmente por el
vigente Cdigo del Proceso Penal, as como se prevn nuevas modalidades

d~

penas sustitutivas a la privacin de libertad

El presente Proyecto tiene su origen en primer trmino, en la necesidad de
contemplar la situacin de aquellos delincuentes que reinciden en conductas
tipificadas por la Ley Penal como de extrema gravedad, excluyndolos del beneficio
de la libertad anticipada.

En efecto, dicho rgimen es un beneficio que permite al condenado a pena de

penitenciara que se encuentre recluido al recaer la sentencia condenatoria, obtener
la libertad ambulatoria si se cumplen determinados requisitos, sustituyndola por un
rgimen de vigilancia que dura el trmino de la condena.
La limitacin de la libertad anticipada se plantea para el caso de delitos muy
graves, como los previstos en el artculo 1 del mencionado proyecto de ley.
En momentos en que se enfrentan cada vez ms complejidades en el
combate del delito y en particular del crimen organizado, se hacen necesarias
medidas que garanticen la seguridad pblica.
El Poder Ejecutivo

viene bregando por mejores condiciones de reclusin

humanizando el sistema carcelario y la sociedad viene haciendo esfuerzos para

dotar de recursos a esta poltica.
Como contrapartida, deben adoptarse medidas como la propuesta, tendientes
a circunscribir el sistema de libertad anticipada a aquellos condenados que
realmente estn en condiciones de afrontar una nueva vida alejada del delito.
Pero por otra parte y conforme con los lineamientos trazados, tambin deben
concentrarse esfuerzos en la reinsercin social de las personas que resultan
condenadas, buscando nuevos instrumentos que coadyuven para ello.
Por eso se proyecta incorporar al rgimen de penas sustitutivas a la privacin
de libertad, dos institutos de amplia aplicacin a nivel de Derecho Comparado, el
sistema de libertad vigilada y el sistema de libertad vigilada intensiva, adaptndolos
a nuestra realidad.
Se trata de dos modalidades de intervencin, en libertad del condenado, que
establecen una especie de tutela sobre su proceso de reinsercin social, con
distintos grados de intensidad,

pero que persiguen la misma finalidad,

la

rehabilitacin mediante un programa de actividades que abarquen los distintos

aspectos de la persona, acompandolo en su proceso.
En otro orden, se establecen normas relativas a la libertad condicional,
disponiendo que la misma se realice a peticin de parte o por medio de su letrado
patrocinante, teniendo en cuenta la conducta, personalidad, forma y condiciones de

vida del penado.

Finalmente el proyecto contempla la posibilidad de que los condenados
extranjeros puedan obtener la autorizacin para salir del pas en forma definitiva,
estableciendo expresamente que no es necesaria la presentacin del inculpado a los
efectos del cierre de su causa.
El Poder Ejecutivo saluda a ese Cuerpo con su mayor consideracin.

Dr. TABP\R VAZQUEZ

FTesidente df.:! la Rep!JBca
Psiloc!o 2015- 2020

De la limitacin de la libertad provisional, condicional y anticipada

Artculo 1.- El beneficio de libertad provisional, condicional y anticipada no ser de

aplicacin en caso de reiteracin, reincidencia, o habitualidad, indistintamente, en

los siguientes delitos y bajo las circunstancias previstas a continuacin:
a) Violacin (Artculo 272 del Cdigo Penal).
b) Lesiones graves, nicamente cuando la lesin ponga en peligro la vida de
la persona ofendida (Numeral1 del Artculo 317 del Cdigo Penal).
e) Lesiones gravsimas (Artculo 318 del Cdigo Penal).
d) Hurto, nicamente cuando concurran sus circunstancias agravantes
(Artculo 341 del Cdigo Penal).
e) Rapia (Artculo 344 del Cdigo Penal).
f) Rapia con privacin de libertad. Copamiento. (Artculo 344 bis. del Cdigo
Penal).
g) Extorsin (Artculo 345 del Cdigo Penal).
h) Secuestro (Artculo 346 del Cdigo Penal).
i) Homicidio y sus agravantes (Artculos 31 O, 311 y 312 del Cdigo Penal).
j) Los delitos previstos en el Decreto-Ley 14.294 de 31 de octubre de 197 4.
k) Los crmenes y delitos contenidos en la Ley N 18.026 de 25 de setiembre
de 2006.
Las disposiciones establecidas en el presente artculo no sern alcanzadas
por la derogacin prevista por el artculo 382 de la Ley 19.293 de 19 de diciembre de
2014.
De las penas alternativas a la prisin
Artculo 2.- La ejecucin de las penas privativas de libertad podr sustituirse por el

Tribunal que las imponga por alguna de las siguientes penas:

* Libertad vigilada.

* Libertad vigilada intensiva.

Artculo 3.- La libertad vigilada consiste en someter al penado a un rgimen de

libertad a prueba, tendiente a su reinsercin social, a travs de una intervencin

individualizada, bajo la vigilancia y orientacin permanentes de la Oficina de

Seguimiento de la Libertad Asistida, dependiente del Ministerio del Interior.

Artculo 4.- La libertad vigilada intensiva consiste en someter al

penado

al

cumplimiento de un programa de actividades orientado a su reinsercin social, en el

mbito personal, comunitario y laboral, a travs de una intervencin individualizada y
bajo la aplicacin de ciertas condiciones especiales.

Artculo 5.- La libertad vigilada podr disponerse siempre que la pena privativa de

libertad sea de prisin o no supere los tres aos de penitenciara.

Artculo 6.- La libertad vigilada intensiva podr disponerse si la pena privativa de la

libertad fuere superior a tres aos y menor a cinco.

Artculo 7.- No podr disponerse la libertad vigilada ni la libertad vigilada intensiva

en casos de reincidencia, reiteracin o habitualidad.

Artculo 8.- Al imponer la pena de libertad vigilada o libertad vigilada intensiva, el

Tribunal fijar el plazo de intervencin, que ser igual al que correspondera cumplir
si se aplicara efectivamente la pena que se sustituye.
La Oficina de Seguimiento de la Libertad Asistida presentar en plazo de cuarenta y
cinco das al Tribunal, el plan de intervencin correspondiente.
Dicho plan deber ser individual, comprender la realizacin de actividades
tendientes a la reinsercin social y laboral del penado, indicando los objetivos
perseguidos con las actividades programadas y los resultados esperados.

Artculo 9.- Al decretar la pena sustitutiva de libertad vigilada o libertad vigilada

intensiva, el Tribunal impondr al condenado, por lo menos, las siguientes

condiciones:

* Residencia en un lugar determinado, donde sea posible la supervisin por la

Oficina de Seguimiento de la Libertad Asistida.

* Sujecin a la orientacin

y vigilancia permanentes de la referida Oficina.

* Ejercicio de una profesin, oficio, empleo, arte, industria y comercio, bajo las
modalidades que se determinen en el plan de intervencin.
* Presentacin una vez por semana en la Secciona! Policial correspondiente al

domicilio fijado conforme a lo dispuesto en el literal a).

* Si el penado presentara un consumo problemtico de drogas o alcohol, se

impondr la obligacin de asistir a programas de tratamiento de

rehabilitacin de dichas sustancias.

Artculo 10.- Para el caso de la libertad vigilada intensiva, el Tribunal dispondr

adems, una o ms de las siguientes medidas:

* Prohibicin de acudir a determinados lugares.

* Prohibicin de acercamiento a la vctima, a sus familiares u otras personas

que determine el Tribunal, o mantener algn tipo de comunicacin con
ellas.
* Obligacin de mantenerse en el domicilio o lugar que el Tribunal determina

por espacio de hasta ocho horas diarias continuas.

* Obligacin de cumplir programas formativos laborales, culturales, de

educacin vial, sexual, de tratamiento de la violencia u otros similares.

Artculo 11.- El Tribunal podr disponer que la persona penada sometida al rgimen

de libertad vigilada y libertad vigilada intensiva deba portar un dispositivo de

monitoreo electrnico. No obstante, ser preceptiva la medida si se tratare de
penado por violencia domstica, violencia intrafamiliar o delitos sexuales.
Si entendiere del caso podr, previo consentimiento, disponer la colocacin

del

dispositivo para la vctima del delito.

Artculo 12.- La violacin grave del rgimen de libertad vigilada o libertad vigilada

intensiva,

deber dar lugar a su revocacin. Se considerar violacin grave la

10

existencia de un procesamiento posterior.

Si se produjera alguna o algunas violaciones al rgimen que no revistan el carcter
de grave el Tribunal podr intensificar las condiciones de la pena sustitutiva,
incluyendo ms controles al penado.

De la aplicacin de la libertad condicional

Artculo 13. (Presupuestos).
13.1 La libertad condicional es un beneficio que se otorga a peticin de parte o por

medio de su letrado patrocinante, a los penados que se hallaren en libertad al

quedar ejecutoriada la sentencia de condena, cuando teniendo en cuenta su
conducta, personalidad, forma y condiciones de vida, pueda formularse un
pronstico favorable de reinsercin social. En tal caso, la pena se cumplir en
libertad en la forma y condiciones previstas por la ley.
13.2 El penado podr solicitar la libertad condicional en un plazo perentorio de diez

das

hbiles

posteriores a la

ejecutoriedad de

la sentencia de condena,

suspendindose su reintegro a la crcel hasta tanto se resuelva si se le otorga dicho

beneficio, el que se tramitar de acuerdo con lo dispuesto en los artculos siguientes.
13.3 El liberado condicional queda sujeto a vigilancia de la autoridad, en los trminos

dispuestos en el Cdigo Penal, por el saldo de pena que resultare de la liquidacin

respectiva.

Artculo 14 {Trmite).
14.1 Aprobada la liquidacin, el juez competente solicitar al 1nstituto Tcnico

Forense dentro del plazo de tres das la planilla de antecedentes judiciales del
penado, actualizada a no ms de sesenta das de su emisin.
14.2 Si dicha planilla no registra que haya sido condenado por nuevo delito, y

acreditare hallarse en condiciones de vida que permitan formular un pronstico

favorable de reinsercin social, el juez, previa vista al Ministerio Pblico, podr
conceder la libertad condicional. Se liquidar el saldo de pena a cumplir, computando
el tiempo de vigilancia que refiere el artculo 102 del Cdigo Penal, a partir del

11

momento en que el penado fue puesto en libertad. Si conforme a la liquidacin

efectuada la vigilancia estuviese cumplida, el juez declarar extinguida la pena,
efectuando las comunicaciones pertinentes.

14.3 En caso de existir saldo de pena, el condenado quedar sujeto a vigilancia de

la autoridad y a su trmino el juez solicitar nueva planilla de antecedentes al
1nstituto Tcnico Forense. Si no hubiere sido condenado por la comisin de nuevo
delito, previa vista al Ministerio Pblico se declarar extinguida la pena efectundose
las comunicaciones pertinentes.

Artculo 14.4 No podr otorgarse el beneficio de la libertad condicional, si agregada

la respectiva planilla de antecedentes, resulta que el penado fue condenado por la
comisin de nuevo delito durante el lapso en que estuvo en libertad provisional.

Artculo 15 (Impugnacin). La sentencia que resuelva el pedido de libertad

condicional podr ser impugnada mediante los recursos de reposicin y apelacin.
Solo tendr efecto suspensivo el recurso de apelacin interpuesto contra la
sentencia que deniegue la libertad condicional.

De la reiteracin
Artculo 16 (Reiteracin). Se entiende por tal, el acto de cometer un nuevo delito en
el pas o fuera d.e l, antes de obtener sentencia condenatoria por la comisin de un
delito anterior, estando en uso del beneficio de cualquier rgimen de libertad.

Artculo 17 (Limitaciones a la reiteracin). No existe reiteracin entre delitos dolosos

y culpables, entre delitos comunes y militares, entre delitos comunes y polticos,
entre delitos y faltas.

Del cumplimiento de la pena por parte del extranjero

Artculo 18 Agrgase al Artculo 144 del Decreto-Ley N 15.032 de 7 de julio de
1980 (Cdigo de Proceso Penal) el siguiente numeral:
"3 Cuando el procesado o penado sea un extranjero no residente".

12

Artculo 19 Modifcase el literal A del Artculo 155 del Decreto-Ley N 15.032 de 7 de

julio de 1980, el que quedar redactado de la siguiente manera:

"A. Que se haya constituido caucin real, personal o juratoria".

Artculo 20. Agrgase el siguiente inciso final al Artculo 155 del Decreto-Ley N

15.032 de 7 de julio de 1980:

"En el caso de extranjeros no residentes, bastar la caucin juratoria para el
otorgamiento de la autorizacin para salir del pas en forma definitiva, no siendo
necesaria la presentacin del inculpado a los efectos del cierre de la causa.
Las presentes disposiciones tambin sern aplicables a los liberados en forma
condicional o anticipada (Artculo 329)".

DISPOSICIONES CITADAS

15

Ley N 19.293,
de 19 de diciembre de 2014
______
CDIGO DEL PROCESO PENAL
TTULO III
DEROGACIONES, OBSERVANCIA DEL CDIGO
Y DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo 382. (Derogacin).382.1 Derganse a partir de la vigencia de este Cdigo, el Cdigo del Proceso
Penal (Decreto-Ley N 15.032, de 7 de julio de 1980) sus modificaciones y todas las
disposiciones legales y reglamentarias que se opongan al presente.
382.2 No obstante lo establecido en el inciso anterior, las referidas disposiciones
continuarn aplicndose a los asuntos en trmite judicial hasta la sentencia definitiva
de primera instancia, inclusive.

17

Ley 18.026, de
25 de setiembre de 2006
____________
PARTE I
PRINCIPIOS GENERALES
Artculo 1. (Crmenes y delitos).Sustityese el artculo 2 del Cdigo Penal por el siguiente:
"ARTCULO 2. (Divisin de los delitos).- Los delitos, atendida su gravedad, se
dividen en crmenes, delitos y faltas. Los crmenes son los ilcitos de competencia
de la Corte Penal Internacional de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 5 del
Estatuto de Roma y adems todos los que por su extrema gravedad se rijan por
leyes especiales, por este Cdigo y las normas de derecho internacional en cuanto
le sean aplicables. Los delitos son todos los dems que no revistan la gravedad
indicada en el prrafo anterior. Las faltas se rigen por lo dispuesto en el libro III del
presente Cdigo".
Artculo 2. (Derecho y deber de juzgar crmenes internacionales).La Repblica Oriental del Uruguay tiene el derecho y el deber de juzgar los hechos
tipificados como delito segn el derecho internacional. Especialmente tiene el derecho
y el deber de juzgar, de conformidad con las disposiciones contenidas en esta ley, los
crmenes reconocidos en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional
aprobado por la Ley N 17.510, de 27 de junio de 2002.
Artculo 3. (Principios de derecho penal).Sern aplicables a los crmenes y delitos tipificados por esta ley los principios
generales de derecho penal consagrados en el derecho nacional y en los tratados y
convenciones de los que Uruguay es parte y, en particular, cuando correspondiere, los
enunciados en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y los
especialmente establecidos en esta ley.
Artculo 4. (mbito de aplicacin. Condiciones de extradicin).4.1. Los crmenes y delitos que se tipifican por esta ley se aplicarn en relacin
con:
A) Los crmenes y delitos cometidos o cuyos efectos deban producirse en el territorio
de la Repblica o en espacios sometidos a su jurisdiccin.
B) Los crmenes y delitos cometidos en el extranjero por nacionales uruguayos, sean
o no funcionarios pblicos, civiles o militares, siempre que el imputado no haya
sido absuelto o condenado en el extranjero o, en este ltimo caso, no haya
cumplido la pena.

18

4.2. Cuando se encontrare en territorio de la Repblica o en lugares sometidos a

su jurisdiccin, una persona sospechada de haber cometido un crimen de los
tipificados en los Ttulos I a IV de la Parte II de la presente ley, el Estado uruguayo
est obligado a tomar las medidas necesarias para ejercer su jurisdiccin respecto de
dicho crimen o delito, si no recibiera solicitud de entrega a la Corte Penal Internacional
o pedidos de extradicin, debiendo proceder a su enjuiciamiento como si el crimen o
delito se hubiese cometido en territorio de la Repblica, independientemente del lugar
de su comisin, la nacionalidad del sospechado o de las vctimas. La sospecha
referida en la primera parte de este prrafo debe estar basada en la existencia de la
semiplena prueba.
4.3. Verificada la situacin prevista en el prrafo precedente: si se trata de un
crimen o delito cuyo juzgamiento no sea jurisdiccin de la Corte Penal Internacional,
se proceder de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 5.
4.4. La jurisdiccin nacional no se ejercer cuando:
A) Tratndose de crmenes o delitos cuyo juzgamiento sea jurisdiccin de la Corte
Penal Internacional:
1) Se solicite la entrega por la Corte Penal Internacional.
2) Se solicite la extradicin por parte del Estado competente al amparo de
tratados o convenciones internacionales vigentes para la Repblica.
3) Se solicite la extradicin por parte del Estado competente no existiendo
tratados o convenciones vigentes con la Repblica, en cuyo caso y sin
perjuicio de los dems requerimientos legales, para conceder la extradicin,
el Estado requirente debi haber ratificado el Estatuto de Roma de la Corte
Penal Internacional, se proceder de acuerdo con lo dispuesto en el
artculo 5.
B) Si se reciben en forma concurrente solicitudes de entrega a la Corte Penal
Internacional y de extradicin por terceros Estados, se proceder de acuerdo con
lo previsto en el artculo 60.
C) Se trate de crmenes o delitos que no se encuentran bajo la jurisdiccin de la
Corte Penal Internacional, cuando se conceda la extradicin por parte del Estado
competente.
4.5. Los crmenes y delitos tipificados en esta ley no se considerarn delitos
polticos, ni delitos comunes conexos con delitos polticos o cuya represin obedezca a
fines polticos.
Artculo 5. (Actuacin bajo jurisdiccin nacional).5.1. Cuando se constate la situacin prevista en el artculo 4.2., encontrndose en
territorio de la Repblica o en lugares sometidos a su jurisdiccin, una persona sobre
la que mediare semiplena prueba de haber cometido un crimen o delito que no fuese
jurisdiccin de la Corte Penal Internacional, conocer el Juez competente quien, si las
circunstancias lo justifican y con noticia al Ministerio Pblico, dispondr orden de
prisin preventiva que se notificar inmediatamente al Estado en cuyo territorio se
sospecha que la persona ha cometido los crmenes o delitos, al Estado de su
nacionalidad que se encuentre ms prximo y, si fuese aptrida, al Estado en que
habitualmente resida. Las comunicaciones sern realizadas por el Poder Ejecutivo por

19

va diplomtica y contendrn informacin sobre el procedimiento que dispone la

presente ley.
5.2. Dentro de las veinticuatro horas de producido el arresto, el Juez tomar
audiencia al detenido en presencia del Ministerio Pblico, en la cual:
A) Le intimar la designacin de defensor de su eleccin, bajo apercibimiento de
tenrsele por designado al de oficio de turno.
B) Nombrar un intrprete y le facilitar las traducciones que sean necesarias para
su defensa.
C) Le informar que existen motivos para creer que ha cometido un crimen o delito
tipificado en la presente ley y que se le presume inocente mientras no se pruebe
su culpabilidad.
D) Proceder a tomarle declaracin en presencia del defensor.
5.3. Lo actuado en audiencia ser comunicado al Poder Ejecutivo quien lo
notificar al Estado en cuyo territorio se presume que la persona ha cometido los
crmenes o delitos, y al Estado de su nacionalidad que se encuentre ms prximo y, si
fuese aptrida, al Estado en que habitualmente resida. La persona detenida tendr
facilidades para comunicarse inmediatamente con el representante correspondiente
del Estado de su nacionalidad que se encuentre ms prximo o, si se trata de un
aptrida, con el representante del Estado en que habitualmente resida.
5.4. Si dentro del plazo de veinte das desde la fecha de notificacin a los Estados
prevista en el prrafo 1 de este artculo no se hubiese recibido ningn pedido de
extradicin, dentro de los diez das corridos siguientes se dispondr la libertad del
indagado o, si hubiese mrito, se iniciar el procedimiento penal.
Artculo 6. (Improcedencia de asilo y refugio).No corresponder conceder asilo ni refugio cuando existan motivos fundados para
considerar que la persona ha cometido un crimen o delito de los tipificados en la
presente ley, aun cuando reuniera las dems condiciones para ser asilado o solicitar
refugio.
Artculo 7. (Imprescriptibilidad).Los crmenes y penas tipificados en los Ttulos I a III de la Parte II de la presente
ley son imprescriptibles.
Artculo 8. (Improcedencia de amnista y similares).Los crmenes y penas tipificados en los Ttulos I a III de la Parte II de la presente
ley, no podrn declararse extinguidos por indulto, amnista, gracia, ni por ningn otro
instituto de clemencia, soberana o similar, que en los hechos impida el juzgamiento de
los sospechosos o el efectivo cumplimiento de la pena por los condenados.
Artculo 9. (Obediencia debida y otros eximentes).No podr invocarse la orden de un superior, ni la existencia de circunstancias
excepcionales (como, por ejemplo, amenaza o estado de guerra, inestabilidad poltica

20

o cualquier otra emergencia pblica real o presunta) como justificacin de los crmenes
tipificados en los Ttulos I a III de la Parte II de la presente ley.
Por consiguiente, ni haber actuado bajo rdenes superiores, ni la invocacin de
circunstancias excepcionales, eximirn de responsabilidad penal a quienes cometan,
en cualquiera de sus modalidades, los crmenes o delitos referidos.
Artculo 10. (Responsabilidad jerrquica).El superior jerrquico, funcionario civil o militar, cualquiera sea su cargo oficial o de
gobierno, ser penalmente responsable por los crmenes establecidos en los Ttulos I
a III de la Parte II de la presente ley que fuesen cometidos por quienes estn bajo su
autoridad, mando o control efectivo, cuando en razn de su investidura, cargo o
funcin, hubiere sabido que estaban participando de cualquier manera en la comisin
de los crmenes o delitos referidos y no hubiere adoptado, estando posibilitado para
ello, todas las medidas razonables y necesarias a su alcance para impedir, denunciar
o reprimir la comisin de dichos crmenes o delitos.
Artculo 11. (Exclusin de jurisdiccin especial).Los crmenes y delitos tipificados en la presente ley no podrn considerarse como
cometidos en el ejercicio de funciones militares, no sern considerados delitos
militares y quedar excluida la jurisdiccin militar para su juzgamiento.
Artculo 12. (Inhabilitacin absoluta).12.1. A los ciudadanos uruguayos condenados por los crmenes previstos en los
Ttulos I a III de la Parte II de la presente ley, se les impondr pena accesoria de
inhabilitacin absoluta para ocupar cargos, oficios pblicos y derechos polticos, por el
tiempo de la condena.
12.2. Si el condenado fuese un profesional o idneo en oficios de la medicina
condenado por crmenes previstos en los Ttulos I a III de la Parte II de la presente ley,
se le impondr, adems, inhabilitacin especial para el ejercicio de su profesin u
oficio por el tiempo de la condena.
12.3. Si la condena fuese dispuesta por la Corte Penal Internacional, regirn las
inhabilitaciones previstas en los numerales precedentes.
Artculo 13. (Intervencin de la vctima).13.1. En los casos de los crmenes previstos en los Ttulos I a III de la Parte II de la
presente ley, el denunciante, la vctima o sus familiares podrn acceder a la totalidad
de las actuaciones, proponer pruebas, poner a su disposicin las que tengan en su
poder y participar de todas las diligencias judiciales. A dichos efectos, constituirn
domicilio y sern notificadas de todas las resoluciones que se adopten.
Asimismo, si se hubiese dispuesto el archivo de los antecedentes o si luego de
transcurridos sesenta das desde la formulacin de la denuncia an contina la etapa
de instruccin o indagacin preliminar, el denunciante, la vctima o sus familiares
podrn formular ante el Juez competente peticin fundada de reexamen del caso o
solicitud de informacin sobre el estado del trmite.

21

13.2. Si la peticin de reexamen del caso se presenta por haberse dispuesto el

archivo de los antecedentes, se dar intervencin al Fiscal subrogante quien
reexaminar las actuaciones en un plazo de veinte das.
13.3. La resolucin judicial ser comunicada al peticionante, al Fiscal y al Fiscal de
Corte.
13.4. Durante el proceso, a solicitud del Fiscal o de oficio, el Juez adoptar
cualquier medida que considere adecuada y necesaria para proteger la seguridad, el
bienestar fsico y psicolgico, la dignidad y la vida privada de las vctimas y los
testigos. A tal fin, tendr en cuenta todos los factores pertinentes, incluidos la edad, el
gnero, la salud, as como las caractersticas del delito, en particular cuando ste
entrae violencia sexual, violencia en razn del gnero o violencia contra nias, nios
y adolescentes.
En casos de violencia sexual no se requerir la corroboracin del testimonio de la
vctima, no se admitir ninguna evidencia relacionada con la conducta sexual anterior
de la vctima o testigos, ni se aceptar utilizar como defensa el argumento del
consentimiento.
Como excepcin, y a fin de proteger a las vctimas, los testigos o el indagado, el
Juez podr disponer por resolucin fundada la presentacin de pruebas por medios
electrnicos u otros medios tcnicos especiales tendientes a prevenir la victimizacin
secundaria. En particular, se aplicarn estas medidas en el caso de vctimas de
agresin sexual y menores de edad, sean vctimas o testigos. Ser de aplicacin en lo
pertinente lo dispuesto en el artculo 18 de la Ley N 17.514, de 2 de julio de 2002.
Se procurarn todos los medios posibles para que el Fiscal cuente con asesores
jurdicos especialistas en determinados temas, entre ellos violencia sexual, violencia
por razones de gnero y violencia contra los nios. Asimismo, se procurar que el
tribunal cuente con personal especializado para atender a las vctimas de traumas,
incluidos los relacionados con la violencia sexual y de gnero.
Artculo 14. (Reparacin de las vctimas).14.1. El Estado ser responsable de la reparacin de las vctimas de los crmenes
tipificados en los Ttulos I a III de la Parte II de la presente ley que se cometan en
territorio de la Repblica o que se cometan en el extranjero por agentes del Estado o
por quienes sin serlo hubiesen contado con la autorizacin, apoyo o aquiescencia de
agentes del Estado.
14.2. La reparacin de la vctima deber ser integral comprensiva de
indemnizacin, restitucin y rehabilitacin y se extender tambin a sus familiares,
grupo o comunidad a la cual pertenezca. Se entender por "familiares", el conjunto de
personas unidas por un lazo de matrimonio o parentesco, as como por el hecho de
cohabitar o mantener una forma de vida en comn.
Artculo 15. (Circunstancias agravantes).Agravan especialmente los crmenes y delitos previstos en la presente ley, cuando
no sean elementos constitutivos de los mismos y sin perjuicio de otras circunstancias
agravantes que sean de aplicacin, cuando el crimen o delito se cometa respecto de
nios, adolescentes, mujeres embarazadas, personas con limitaciones en su salud
fsica o mental a causa de su edad o enfermedad o de cualquier otra causa; o grupos

22

familiares. Se entender por "grupos familiares" el conjunto de personas unidas por un

lazo de matrimonio o parentesco, as como por el hecho de cohabitar o mantener una
forma de vida en comn.
PARTE II
CRMENES Y PENAS
TTULO I
CRIMEN DE GENOCIDIO
Artculo 16. (Genocidio).El que con la intencin de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, tnico,
racial, religioso, poltico, sindical, o a un grupo con identidad propia fundada en
razones de gnero, orientacin sexual, culturales, sociales, edad, discapacidad o
salud, perpetrare alguno de los actos mencionados a continuacin, ser castigado con
quince a treinta aos de penitenciara:
A) Homicidio intencional de una o ms personas del grupo.
B) Tortura, desaparicin forzada, privacin de libertad, agresin sexual, embarazo
forzoso, sometimiento a tratos inhumanos o degradantes o lesiones graves contra
la integridad fsica o mental de una o ms personas del grupo.
C) Sometimiento intencional de una o ms personas del grupo, a privaciones de
recursos indispensables para su supervivencia; a una perturbacin grave de
salud; a la expulsin sistemtica de sus hogares o a condiciones de existencia
que puedan impedir su gnero de vida o acarrear su destruccin fsica, total o
parcial o del grupo.
D) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo.
E) Traslado por la fuerza o bajo amenazas de uno o ms miembros del grupo a otro
grupo, o el desplazamiento del grupo del lugar donde est asentado.
Artculo 17. (Instigacin al genocidio).El que instigare pblicamente a cometer crimen de genocidio, ser castigado con
dos a cuatro aos de penitenciara.
TTULO II
CRMENES DE LESA HUMANIDAD
CAPTULO 1
CRMENES DE LESA HUMANIDAD - ESTATUTO DE ROMA
Artculo 18. (Crimen internacional de lesa humanidad).- El que cometiera
cualquiera de los crmenes de lesa humanidad previstos en el artculo 7 del Estatuto

23

de Roma de la Corte Penal Internacional aprobado por Ley N 17.510, de 27 de junio

de 2002, ser castigado con quince a treinta aos de penitenciara.
CAPTULO II
CRMENES DE LESA HUMANIDAD - ACTOS AISLADOS
Artculo 19. (Extensin de principios generales).Se consideran crmenes de lesa humanidad los delitos que se tipifican en el
presente Captulo 2 y ser de aplicacin lo dispuesto en la Parte I de esta ley. A los
efectos de lo dispuesto en los artculos siguientes, se entender por "agente del
Estado" a una persona que acta en ejercicio de una funcin pblica, revista o no la
calidad de funcionario pblico.
Artculo 20. (Homicidio poltico).El que siendo agente del Estado, o sin serlo contando con la autorizacin, apoyo o
aquiescencia de uno o ms agentes del Estado, diere muerte a alguna persona en
virtud de sus actividades u opiniones polticas, sindicales, religiosas, culturales, de
gnero, reales o presuntas; o en razn de su real o presunta pertenencia a una
colectividad poltica, sindical, religiosa o a un grupo con identidad propia fundada en
motivos de sexo o a un sector social, ser castigado con quince a treinta aos de
penitenciara.
Artculo 21. (Desaparicin forzada de personas).21.1. El que de cualquier manera y por cualquier motivo, siendo agente del Estado
o sin serlo contando con la autorizacin, apoyo o aquiescencia de uno o ms agentes
del Estado, procediere a privar de libertad a una persona, seguido de la negativa a
informar sobre la privacin de libertad o el paradero o la suerte de la persona privada
de libertad; o que omita y se niegue a brindar informacin sobre el hecho de la
privacin de libertad de una persona desaparecida, su paradero o suerte, ser
castigado con dos a veinticinco aos de penitenciara.
21.2. El delito de desaparicin forzada ser considerado como delito permanente,
mientras no se establezca el destino o paradero de la vctima.
21.3. El juez podr considerar como atenuantes del delito de desaparicin forzada
de personas las siguientes circunstancias: a) Que la vctima sea puesta en libertad
indemne en un plazo menor a diez das; b) que se informe o acte para posibilitar o
facilitar la aparicin con vida del desaparecido.
Artculo 22. (Tortura). 22.1. El que de cualquier manera y por cualquier motivo, siendo agente del Estado
o sin serlo contando con la autorizacin, apoyo o aquiescencia de uno o ms agentes
del Estado impusiere cualquier forma de tortura a una persona privada de libertad o
bajo su custodia o control o a una persona que comparezca ante la autoridad en
calidad de testigo, perito o similar, ser castigado con veinte meses de prisin a ocho
aos de penitenciara.
22.2. Se entender por "tortura":

24

A) Todo acto por el cual se inflija dolores o sufrimientos graves, fsicos, mentales o
morales.
B) El sometimiento a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
C) Todo acto tendiente a anular la personalidad o disminuir la capacidad fsica o
mental aunque no cause dolor ni angustia fsica o cualquier acto de los previstos
en el artculo 291 del Cdigo Penal realizado con fines indagatorios, de castigo o
intimidacin.
22.3. No se entender por tortura el dolor o los sufrimientos que se deriven
nicamente de sanciones lcitas o que sean consecuencia normal o fortuita de ellas.
Artculo 23. (Privacin grave de la libertad).El que cometiera el delito previsto en el artculo 281 del Cdigo Penal siendo
agente del Estado o que sin serlo hubiera contado con la autorizacin, apoyo o
aquiescencia de uno o ms agentes del Estado, ser castigado con seis a doce aos
de penitenciara.
Artculo 24. (Agresin sexual contra persona privada de libertad).- El que
siendo agente del Estado o sin serlo contando con la autorizacin, apoyo o
aquiescencia de uno o ms agentes del Estado, cometiere cualquier acto de agresin
sexual contra una persona privada de libertad o bajo su custodia o control o contra una
persona que comparezca ante la autoridad en calidad de denunciante, testigo, perito o
similar, ser castigado con dos a quince aos de penitenciara.
Artculo 25. (Asociacin para cometer genocidio, crmenes de lesa
humanidad o crmenes de guerra).Los que se asociaren para cometer uno o ms crmenes de los tipificados en la
presente ley, sern castigados por el simple hecho de la asociacin, con la pena de
ocho meses de prisin a seis aos de penitenciara.
TTULO III
CRMENES DE GUERRA
Artculo 26. (Crimen de guerra).26.1. El que en un conflicto armado de carcter internacional o interno, conforme
los trminos en que dichos conflictos son definidos por el derecho internacional,
cometa cualquiera de los crmenes de guerra que se tipifican a continuacin, en forma
aislada o a gran escala, o como parte de un plan o poltica, ser castigado con dos a
treinta aos de penitenciara.
26.2. A los efectos de los crmenes de guerra que se tipifican en el presente, se
considerarn personas y bienes protegidos, a quienes el derecho internacional ampara
como tales en el marco de los conflictos armados internacionales o internos.
26.3. Sern crmenes de guerra:
1. El homicidio intencional.

25

2. La tortura o los tratos inhumanos, incluidos los experimentos biolgicos.

3. El hecho de causar deliberadamente grandes sufrimientos o atentar gravemente
contra la integridad fsica o la salud.
4. La destruccin y la apropiacin de bienes no justificadas por necesidades
militares o del conflicto armado, y efectuadas a gran escala, ilcita y arbitrariamente.
5. El hecho de forzar a un prisionero de guerra o a un combatiente adversario
detenido o a cualquier persona protegida a servir en las fuerzas de una potencia
enemiga o del adversario.
6. El hecho de privar deliberadamente a un prisionero de guerra o a un
combatiente adversario detenido o a otra persona protegida de su derecho a ser
juzgado legtima e imparcialmente; o someterlo a condenas o ejecuciones sin previo
juicio ante un Tribunal regularmente constituido con todas las garantas judiciales
generalmente reconocidas como indispensables.
7. La deportacin o el traslado, confinamiento o detencin ilegales.
8. La toma de rehenes.
9. Dirigir intencionalmente ataques contra la poblacin civil en cuanto tal o contra
personas civiles o protegidas que no participen directamente en las hostilidades.
10. Dirigir intencionalmente ataques contra bienes civiles o bienes protegidos, es
decir, bienes que no son objetivos militares.
11. Dirigir intencionalmente ataques contra personal, instalaciones, material,
unidades o vehculos participantes en una misin de mantenimiento de la paz o de
asistencia humanitaria de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, siempre
que tengan derecho a la proteccin otorgada a civiles o bienes civiles o a personas o
bienes protegidos, con arreglo al derecho internacional de los conflictos armados.
12. Lanzar un ataque intencionalmente o cuando sea de prever que causar
prdidas de vidas, lesiones a civiles o personas protegidas o daos a bienes de
carcter civil o protegidos o daos extensos, duraderos y graves al medio ambiente
natural que seran manifiestamente excesivos en relacin con la ventaja militar
concreta y directa de conjunto que se prevea.
13. Atacar o bombardear, por cualquier medio, ciudades, aldeas, viviendas o
edificios que no estn defendidos y que no sean objetivos militares.
14. Causar la muerte o lesiones a un enemigo o combatiente adversario que haya
depuesto las armas o que, al no tener medios para defenderse, se haya rendido a
discrecin, o que se encuentra en poder de la parte adversaria por cualquier motivo.
15. Utilizar de modo indebido la bandera blanca, la bandera nacional o las insignias
militares o el uniforme del enemigo o de las Naciones Unidas, as como los emblemas
distintivos de los Convenios de Ginebra y sus Protocolos Adicionales y causar as la
muerte o lesiones graves.

26

16. El traslado, directa o indirectamente, por la potencia ocupante de parte de su

poblacin civil al territorio que ocupa o la deportacin o el traslado de la totalidad o
parte de la poblacin del territorio ocupado, dentro o fuera de ese territorio; u ordenar
cualquier otro desplazamiento de la poblacin civil por razones relacionadas con el
conflicto armado, a menos que as lo exija la seguridad de los civiles o de personas
protegidas de que se trate, por razones militares imperativas.
17. Dirigir intencionalmente ataques contra edificios dedicados a la religin, la
instruccin, las artes, las ciencias o la beneficencia, los monumentos histricos, los
hospitales y los lugares en que se agrupa a enfermos y heridos, siempre que no sean
objetivos militares.
18. Someter a personas que estn en poder de otra parte en el conflicto, a
mutilaciones fsicas o a experimentos mdicos o cientficos de cualquier tipo que no
estn justificados en razn de un tratamiento mdico, dental u hospitalario, ni se lleven
a cabo en su inters, y que causen la muerte o pongan gravemente en peligro su
salud.
19. Matar o herir a traicin a personas pertenecientes a la nacin, al ejrcito
enemigo o a los combatientes adversarios.
20. Declarar que no se dar cuartel.
21. Destruir, confiscar o apoderarse de bienes del enemigo o del combatiente
adversario, a menos que las necesidades del conflicto armado lo hagan imperativo.
22. Declarar abolidos, suspendidos o inadmisibles ante un tribunal los derechos y
acciones de los nacionales de la parte enemiga o del combatiente adversario.
23. Obligar a los nacionales de la parte enemiga a participar en operaciones
blicas dirigidas contra su propio pas, aunque hubieran estado al servicio del
beligerante antes del inicio de la guerra.
24. Saquear una ciudad o una plaza, incluso cuando es tomada por asalto.
25. Emplear veneno o armas envenenadas.
26. Emplear gases asfixiantes, txicos o similares o cualquier lquido, material o
dispositivo anlogos.
27. Emplear balas que se ensanchan o aplasten fcilmente en el cuerpo humano,
como balas de camisa dura que no recubra totalmente la parte interior o que tenga
incisiones.
28. Emplear armas, proyectiles, materiales y mtodos de guerra que, por su propia
naturaleza, causen daos superfluos o sufrimientos innecesarios o surtan efectos
indiscriminados en violacin del derecho humanitario internacional de los conflictos
armados.
29. Cometer atentados y ultrajes contra la dignidad personal, especialmente los
tratos humillantes y degradantes; y las prcticas de apartheid y dems basadas en la
discriminacin racial, de gnero o por la pertenencia a un grupo con identidad propia.

27

30. Cometer actos de violacin, esclavitud sexual, prostitucin forzada, embarazo

forzado, esterilizacin forzada comprendidos en el artculo 24 y referidos al artculo 7,
literal g) del Estatuto de Roma y, cualquier otra forma de violencia sexual que
constituya una infraccin grave de los Convenios de Ginebra.
31. Utilizar la presencia de una persona civil u otra persona protegida para poner
ciertos puntos, zonas o fuerzas militares o combatientes a cubierto de operaciones
militares o de combate armado.
32. Dirigir intencionalmente ataques contra edificios, material, unidades y medios
de transporte sanitarios, y contra personal que utilice los emblemas distintivos de los
Convenios de Ginebra y sus Protocolos Adicionales de conformidad con el derecho
internacional.
33. Hacer padecer intencionalmente hambre o sed a la poblacin civil como
mtodo de hacer la guerra o de combate, privndola de los objetos indispensables
para su supervivencia, incluido el hecho de obstaculizar intencionalmente los
suministros de socorro, la accin humanitaria o el acceso a las vctimas, de
conformidad con los Convenios de Ginebra y las normas del derecho internacional
humanitario.
34. Reclutar o alistar a nios menores de 18 aos en las fuerzas armadas
nacionales o grupos combatientes o utilizarlos para participar activamente en las
hostilidades.
35. Demorar en forma injustificada en repatriar o liberar a los prisioneros de guerra
o a los combatientes enemigos detenidos o a la poblacin civil internada una vez
finalizadas las hostilidades.
36. Atacar, destruir o inutilizar por cualquier medio, los bienes indispensables para
la supervivencia o subsistencia de la poblacin civil (vveres, ganado, reserva de agua
potable, etc.).
37. Infligir castigos colectivos o realizar actos o amenazas que tengan por objeto
aterrorizar a la poblacin civil.
38. Lanzar un ataque empleando armas y mtodos de combate que no permitan
hacer distincin entre objetivos militares y no militares o entre combatientes y
personas protegidas, como, por ejemplo, el bombardeo por zona en ciudades, los
bombardeos masivos, el recurrir a un mtodo o medio de lanzamiento que no pueda
ser dirigido contra un objetivo militar determinado, el emplear armas o mtodos de
combate del que se pueda prever que cause fortuitamente lesiones o muerte a
personas protegidas o daos a bienes protegidos.
39. Dirigir intencionalmente ataques contra: a) bienes culturales protegidos por el
derecho internacional o utilizar dichos bienes culturales o sus alrededores inmediatos
en apoyo de acciones militares o cometer hurtos, daos u otros actos de vandalismo
contra los mismos; b) patrimonio cultural de gran importancia para la humanidad,
comprendido el patrimonio cultural vinculado a un sitio de patrimonio natural, est o no
incluido en las listas mantenidas por la UNESCO o de otra organizacin internacional.
40. Lanzar un ataque contra obras o instalaciones que contengan fuerzas
peligrosas a sabiendas de que ese ataque causar muertos o heridos entre la

28

poblacin civil o daos a bienes de carcter civil (presas hidroelctricas, diques,

centrales nucleares, etc.).
41. Lanzar un ataque contra zonas desmilitarizadas.
42. Emplear armas cuyo efecto principal sea lesionar mediante fragmentos que no
puedan localizarse por rayos X en el cuerpo humano.
43. Emplear minas antipersonales entendiendo por tales toda municin colocada
debajo, sobre o cerca de la superficie del terreno u otro lugar, concebida para
explosionar por la presencia, la proximidad o en contacto de una persona y que
pudiera incapacitar, lesionar o matar a ms de una persona.
44. Emplear minas, armas trampas y otros artefactos similares, contra la poblacin
civil o personas protegidas o bienes protegidos o en contravencin de las
disposiciones del derecho internacional.
45. Emplear trampas y armas incendiarias, entendiendo por tales toda arma,
municin o trampa concebida primordialmente para incendiar objetos o causar
quemaduras a las personas mediante la accin de las llamas, del calor o de una
combinacin de ambos, producidos por reacciones qumicas.
46. Emplear armas qumicas, biolgicas (bacteriolgicas o toxnicas) u otras armas
de destruccin masivas, cualquiera fuese su naturaleza.
47. Emplear armas lser con aptitud para causar cegueras permanentes.
48. Utilizar tcnicas de modificacin ambiental con fines militares, de combate u
otros fines hostiles que tengan efectos vastos, duraderos o graves, entendindose por
"tcnicas de modificacin ambiental" todas las tcnicas que tienen por objeto alterar,
mediante la manipulacin deliberada de los procesos naturales, la dinmica, la
composicin o estructura de la Tierra, incluida su bitica, su litsfera, su hidrsfera y
su atmsfera o el espacio ultraterrestre.
49. Omitir en forma intencional: a) sealizar, vallar y vigilar, durante la vigencia de
un conflicto armado o luego de finalizado ste, las zonas en las que se hallen restos
explosivos de guerra con el fin de impedir el ingreso de poblacin civil en dichas
zonas; b) la limpieza, remocin o destruccin de los restos explosivos de guerra,
inmediatamente de finalizado un conflicto armado, cuando sea posible la sealacin o
ubicacin de dichos restos explosivos de guerra. Se entender por "restos explosivos
de guerra" los definidos como tales por el derecho internacional.
50. A los efectos de las conductas descriptas en los numerales precedentes, se
entender por objetivos militares en lo que respecta a bienes, aquellos que por su
naturaleza, ubicacin, finalidad o utilizacin, contribuyan eficazmente a la accin militar
y cuya destruccin total o parcial, captura o neutralizacin ofrezca, en las
circunstancias del momento, una clara ventaja militar, con exclusin de los bienes
protegidos y de bienes destinados a fines civiles. Se tendr presente que en caso de
duda de si un objeto que normalmente se destina a fines civiles, se utiliza con el fin de
contribuir efectivamente a una accin militar, se presumir que se utiliza para fines
civiles. No se considerarn como un solo objetivo militar, diversos objetivos militares
claramente separados e individualizados que se encuentren en una ciudad, pueblo,
aldea u otra zona en que haya una concentracin anloga de personas o bienes
protegidos.

29

TTULO IV
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
POR LA CORTE PENAL INTERNACIONAL
Artculo 27. (Delitos contra la administracin de justicia).El que cometiera cualquiera de los delitos previstos en el artculo 70 del Estatuto
de Roma de la Corte Penal Internacional aprobado por Ley N 17.510, de 27 de junio
de 2002, ser castigado con dos a diez aos de penitenciara.
TTULO V
DELITOS ESPECIALES
Artculo 28. Derogado.Fuente: Ley N 18.494, de 5 de junio de 2009,
artculo 14

Artculo 28. (Lavado de activos y financiacin de los

crmenes de genocidio, de lesa humanidad y de guerra).Sustityese el artculo 8 de la Ley N 17.835, de 23 de
setiembre de 2004, por el siguiente:
"ARTCULO 8.- Los delitos tipificados en los artculos 54 a
57 del Decreto-Ley N 14.294, de 31 de octubre de 1974, incorporados por el artculo 5 de la Ley N 17.016, de 22 de
octubre de 1998 se configurarn tambin cuando su objeto
material sean los bienes, productos o instrumentos
provenientes de delitos tipificados por nuestra legislacin
vinculados a las siguientes actividades: crimen de genocidio,
crmenes de guerra, crmenes de lesa humanidad,
terrorismo; contrabando superior a US$ 20.000 (veinte mil
dlares de los Estados Unidos de Amrica); trfico ilcito de
armas, explosivos, municiones o material destinado a su
produccin; trfico ilcito de rganos, tejidos y
medicamentos; trfico ilcito de personas; extorsin;
secuestro; proxenetismo; trfico ilcito de sustancias
nucleares; trfico ilcito de obras de arte, animales o
materiales txicos; estafa, cuando es cometida por personas
fsicas o representantes o empleados de las personas
jurdicas sujetas al control del Banco Central del Uruguay en
el ejercicio de sus funciones; y todos los delitos
comprendidos en la Ley N 17.060, de 23 de diciembre de
1998.
En los casos previstos en el presente artculo sern
aplicables las disposiciones contenidas en los artculos 58 a
67 y 71 a 80 del Decreto-Ley N 14.294, de 31 de octubre de
1974, incorporados por el artculo 5 de la Ley N 17.016, de
22 de octubre de 1998.
Las disposiciones del presente artculo regirn aun cuando
el hecho antecedente origen de los bienes, productos o
instrumentos, hubiera sido cometido en el extranjero, en
tanto el mismo hubiera estado penado en el lugar de su
comisin y en la Repblica Oriental del Uruguay".

30

Artculo 29. (Apologa de hechos pasados).El que hiciere, pblicamente, la apologa de hechos anteriores a la entrada en
vigencia de la presente ley, que hubieran calificado como crmenes o delitos de haber
estado vigente la misma, ser castigado con tres a veinticuatro meses de prisin.

TTULO VI
PREVENCIN PROGRAMAS DE CAPACITACIN
Artculo 30. (Difusin y programas de formacin).El Estado se obliga a informar y difundir, de la forma ms amplia posible, las
normas de derecho interno e internacional que regulan los crmenes y delitos que se
tipifican. Se implementarn programas de formacin y capacitacin continua en la
materia destinados a los funcionarios pblicos, especialmente, a todos los niveles del
personal docente, judicial, policial, militar y de relaciones exteriores. Se disearn
programas especiales de formacin continua y completa en derecho internacional
humanitario destinados especialmente al personal militar.
PARTE III
COOPERACIN Y RELACIN CON LA CORTE PENAL INTERNACIONAL
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE COOPERACIN
Artculo 31. (Cooperacin plena).31.1. La Repblica Oriental del Uruguay cooperar plenamente con la Corte Penal
Internacional y cumplir con las solicitudes de cooperacin y asistencia que se le
formulen, de conformidad con lo previsto en el Estatuto de Roma de la Corte Penal
Internacional aprobado por Ley N 17.510, de 27 de junio de 2002, y el ordenamiento
jurdico interno de la Repblica. A los efectos de los artculos siguientes, toda
referencia al "Estatuto de Roma" se entender realizada al Estatuto de Roma de la
Corte Penal Internacional aprobado por Ley N 17.510, de 27 de junio de 2002.
31.2. No podr invocarse la inexistencia de procedimientos en el orden interno para
denegar el cumplimiento de solicitudes de cooperacin emanadas de la Corte Penal
Internacional.
31.3. No podr discutirse acerca de la existencia de los hechos que la Corte Penal
Internacional impute a una persona, ni sobre la culpabilidad del requerido.

31

Artculo 32. (rganos competentes).32.1. El Poder Ejecutivo tendr a su cargo la representacin ante la Corte Penal
Internacional, actuando a travs del Ministerio de Relaciones Exteriores, y ser
competente para entender en todos los asuntos que determina la presente ley.
32.2. El Poder Judicial tendr competencia a travs de la Suprema Corte de
Justicia y de los rganos jurisdiccionales que correspondan, segn lo dispuesto por la
presente ley para los asuntos que deban someterse a su jurisdiccin.
32.3. Las solicitudes de cooperacin y asistencia recibidas de la Corte Penal
Internacional se remitirn a la Direccin de Cooperacin Jurdica Internacional del
Ministerio de Educacin y Cultura, quien actuar como autoridad central.
32.4. El Poder Ejecutivo designar quien lo represente en las instancias ante la
Suprema Corte de Justicia. Sin perjuicio, cuando la Suprema Corte de Justicia deba
efectuar comunicaciones o notificaciones al Poder Ejecutivo en procesos de asistencia
o cooperacin, lo har a la Direccin de Cooperacin Jurdica Internacional del
Ministerio de Educacin y Cultura y al rgano del Poder Ejecutivo que hubiese
comparecido en el proceso de asistencia o cooperacin de que se trate.
Artculo 33. (Comunicaciones con la Corte Penal Internacional).33.1. Las comunicaciones desde y hacia la Corte Penal Internacional se realizarn
por va diplomtica y estarn eximidas del requisito de legalizacin.
33.2. Las comunicaciones y documentos recibidos de la Corte Penal Internacional
o que se envan a sta, lo sern en idioma espaol o en su caso, debern ser
acompaadas de la respectiva traduccin al idioma espaol.
Artculo 34. (Solicitud de cooperacin a la Corte Penal Internacional).- El
Poder Ejecutivo y el Poder Judicial podrn solicitar a la Corte Penal Internacional o a
cualquiera de sus rganos, las solicitudes de cooperacin que consideren necesarias
para una investigacin o proceso penal que se siga en nuestro pas, conforme a lo
previsto en el artculo 93 prrafo 10 del Estatuto de Roma.
Artculo 35. (Obligacin de reserva y medidas de proteccin).35.1. Las solicitudes de cooperacin de la Corte Penal Internacional, los
documentos que las fundamenten, las actuaciones que se realicen en funcin de
dichas solicitudes de cooperacin, incluidos los procedimientos ante la Suprema Corte
de Justicia u otros rganos jurisdiccionales previstos en la presente ley y toda la
informacin que se transmita, procese, comunique o custodie respecto a dichas
solicitudes, actuaciones o procedimientos, tendrn carcter reservado, salvo que se
disponga su dispensa por resolucin judicial a pedido del Poder Ejecutivo.
35.2. Sin perjuicio, se adoptarn especialmente medidas efectivas que aseguren la
proteccin de la seguridad y bienestar fsico y sicolgico de los indagados, detenidos,
vctimas, posibles testigos y sus familiares, debiendo estar a las especiales
recomendaciones o medidas que al respecto hubiese expresamente solicitado o
adoptado la Corte Penal Internacional, siempre que las mismas no estn prohibidas en
el orden jurdico interno y sean de posible cumplimiento de acuerdo con los medios
que se dispongan.

32

Artculo 36. (Sesiones de la Corte Penal Internacional en el Uruguay).Cuando se trate de la investigacin o enjuiciamiento de crmenes cometidos en el
Uruguay o cuando se encuentren en nuestro pas las personas indagadas, testigos o
vctimas de crmenes que fueron cometidos en otra jurisdiccin, se autoriza sin
restricciones, previa noticia a la Suprema Corte de Justicia, que la Corte Penal
Internacional sesione en el Uruguay o establezca una oficina especial, facilitando que
as lo haga tambin cuando sta entienda que redundara en inters de la justicia.
Artculo 37. (Privilegios e inmunidades).El personal de la Corte Penal Internacional gozar en el territorio del Estado de los
privilegios e inmunidades que sean necesarios para cumplir con sus funciones, en los
trminos del artculo 48 del Estatuto de Roma.
Artculo 38. (Autorizacin transitoria de vctimas o testigos).En acuerdo con la Corte Penal Internacional y con noticia de la Suprema Corte de
Justicia, el Poder Ejecutivo podr autorizar la residencia transitoria en Uruguay de
vctimas traumatizadas o amenazadas, testigos u otras personas que estn en peligro
a causa del testimonio dado por otros testigos, siempre y cuando el costo de su
manutencin y proteccin sea de cargo de la Corte Penal Internacional.
TTULO II
PROCEDIMIENTOS GENERALES, OPOSICIONES E IMPUGNACIONES
Artculo 39. (Intervencin preceptiva de la Suprema Corte de Justicia).La Suprema Corte de Justicia intervendr preceptivamente, de la forma prevista en la
presente ley, en las solicitudes de asistencia y cooperacin que se reciban de la Corte
Penal Internacional o de cualquiera de sus rganos.
En todos los casos funcionar de conformidad con el Captulo V, Seccin II de la Ley
N 15.750, de 24 de junio de 1985, atento a lo previsto en el artculo 88 del Estatuto de
Roma.
Artculo 40. (Asuntos de competencia exclusiva de la Suprema Corte de
Justicia).- Ser competencia exclusiva de la Suprema Corte de Justicia, sin perjuicio
de otras que se determinan, resolver si se constatan o no las causales previstas en el
Estatuto de Roma para:
A) Solicitar al Fiscal de la Corte Penal Internacional que se inhiba en su competencia
a favor del Estado uruguayo (artculo 18 prrafo 2 del Estatuto de Roma).
B) Impugnar la competencia de la Corte Penal Internacional o impugnar la
admisibilidad de la causa (artculos 17 y 19 del Estatuto de Roma).
C) No dar curso a una solicitud de asistencia o cooperacin recibida de la Corte
Penal Internacional o de sus rganos por las causas previstas en el Estatuto de
Roma si:
1) Se tratare de divulgacin de informacin o documentos que pudiera afectar

33

intereses de la seguridad nacional (artculo 72 del Estatuto de Roma).

2) Se contraviniera un principio jurdico fundamental de aplicacin general
(artculo 93 prrafo 3 del Estatuto de Roma).
3) El cumplimiento inmediato de la solicitud de asistencia pudiera interferir con
una investigacin o enjuiciamiento distinto de aquel al que refiere la solicitud
(artculo 94 prrafo 1 del Estatuto de Roma).
4) Se configurare otra causa prevista en el Estatuto de Roma.
Artculo 41. (Resolucin previa de la Suprema Corte de Justicia para formular
oposiciones, impugnaciones o denegar solicitudes de Cooperacin).41.1. Se requerir resolucin previa y favorable de la Suprema Corte de Justicia,
para proceder frente a la Corte Penal Internacional de acuerdo con cualquiera de las
situaciones previstas en el artculo anterior.
41.2. La resolucin podr ser adoptada de oficio durante el trmite de cooperacin
(con excepcin de la causal prevista en el artculo 40 literal c) numeral 1) o a pedido
del Poder Ejecutivo, en cuyo caso se seguir el procedimiento establecido en el
artculo 43.
41.3. La Suprema Corte de Justicia solo podr examinar y resolver el supuesto
contemplado en el artculo 40 literal c) numeral 1), cuando exista expresa y previa
solicitud del Poder Ejecutivo en tal sentido.
41.4. Las resoluciones de la Suprema Corte de Justicia adoptadas en los
procedimientos previstos en la presente ley slo sern susceptibles de recurso de
reposicin (artculos 245 a 247 del Cdigo General del Proceso).
Artculo 42. (Procedimiento general ante la Suprema Corte de Justicia).42.1. Recibida de la Corte Penal Internacional o de cualquiera de sus rganos
habilitados al efecto una solicitud de asistencia o cooperacin, la misma ser remitida
a la Suprema Corte de Justicia dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes.
42.2. El control de los requisitos formales de una solicitud de cooperacin o
asistencia corresponder al Poder Ejecutivo y a la Suprema Corte de Justicia. La
resolucin definitiva sobre los mismos ser privativa de la Suprema Corte de Justicia.
42.3. El Ministerio de Relaciones Exteriores o la Direccin de Cooperacin Jurdica
Internacional del Ministerio de Educacin y Cultura, al recibir la solicitud de asistencia
o cooperacin, podrn observar el incumplimiento de requisitos formales previstos por
el Estatuto de Roma para la solicitud de cooperacin o asistencia, en cuyo caso y sin
perjuicio de remitir las actuaciones junto con las observaciones a la Suprema Corte de
Justicia, realizarn las consultas con la Corte Penal Internacional o sus rganos para
procurar subsanar los vicios formales.
42.4. Recibida la solicitud por la Suprema Corte de Justicia, sta examinar de
inmediato o en los plazos establecidos en la presente ley para el tipo de solicitud o
asistencia de que se trate:

34

A) Si la orden de solicitud de cooperacin o asistencia cumple con los requisitos

formales previstos por el Estatuto de Roma y en su caso, si son procedentes las
observaciones que al respecto hubiese formulado el Poder Ejecutivo.
B) Si se verifica cualquiera de los supuestos previstos en el artculo 40, a excepcin
del establecido en el literal C) numeral 1), para cuyo anlisis requerir expresa
peticin del Poder Ejecutivo de acuerdo con lo previsto en el artculo 41.3.
42.5. Si la Suprema Corte de Justicia entiende que la solicitud de cooperacin o
asistencia no rene los requisitos formales, siendo procedentes las observaciones que
al respecto hubiese formulado el Poder Ejecutivo o sin haber mediado dichas
observaciones igualmente constata que la solicitud adolece de vicios formales, lo
comunicar al Poder Ejecutivo y suspender el procedimiento hasta aguardar el
resultado de las consultas que se formulen con la Corte Penal Internacional o sus
rganos.
42.6. Si la Suprema Corte de Justicia resuelve que no son procedentes las
observaciones del Poder Ejecutivo sobre los requisitos formales de la solicitud, se
estar a su resolucin y el Poder Ejecutivo lo comunicar a la Corte Penal
Internacional o a sus rganos, si ya hubiese formulado consultas al respecto.
42.7. Si la solicitud de cooperacin o asistencia rene los requisitos formales, no se
constata ninguna de las situaciones previstas en el artculo 40 que puedan ser
resueltas de oficio y no ha mediado comparecencia del Poder Ejecutivo al amparo de
la facultad prevista en el artculo 43.1, la Suprema Corte de Justicia dispondr lo
pertinente para el cumplimiento de la solicitud de asistencia o cooperacin.
42.8. Si la Suprema Corte de Justicia entiende que se verifica alguna de las
causales previstas en el artculo 40 que pueden ser resueltas de oficio, adoptar
resolucin expresa previa vista al Fiscal de Corte y lo comunicar al Poder Ejecutivo,
quien en cumplimiento de dicha resolucin proceder frente a la Corte Penal
Internacional o a sus rganos, de conformidad con lo previsto en el Estatuto de Roma
y en la presente ley, de acuerdo con el caso de que se trate.
42.9. La Suprema Corte de Justicia podr requerir todos los informes que entienda
pertinente a cualquier rgano del Estado.
42.10. El Poder Ejecutivo, sin perjuicio de la facultad de comparecer de acuerdo
con lo previsto en el artculo 43.1, podr en cualquier estado del trmite formular las
observaciones o recomendaciones convenientes a su inters.
Artculo 43. (Procedimiento ante la Suprema Corte de Justicia ante solicitud
del Poder Ejecutivo).43.1. Cuando convenga al inters del Poder Ejecutivo proceder frente a la Corte
Penal Internacional o a cualquiera de sus rganos de acuerdo con las situaciones
previstas en el artculo 40 literales A) a C), podr solicitar, en cualquier momento, que
la Suprema Corte de Justicia adopte resolucin al respecto. A estos efectos, el Poder
Ejecutivo solicitar audiencia ante la Suprema Corte de Justicia, que se celebrar
dentro de las veinticuatro horas siguientes y en la cual comparecer verbalmente o por
escrito, presentando toda la informacin y documentacin en que fundamente su
peticin. De lo actuado en la audiencia se labrar acta.

35

43.2. La Suprema Corte de Justicia mantendr en suspenso el trmite de

cooperacin o asistencia que estuviese en curso, si lo hubiere, hasta que adopte
resolucin, pudiendo mantener, sustituir o suspender las medidas que ya hubiese
dispuesto. Asimismo, podr requerir, en la audiencia o posteriormente, previo a dictar
resolucin, toda la informacin complementaria que considere necesaria o solicitarla
directamente al rgano que corresponda. De lo actuado en la audiencia se labrar acta
resumida.
43.3. La Suprema Corte de Justicia, dentro de los quince das siguientes a la
audiencia y previa vista al Fiscal de Corte, resolver si surge suficientemente
acreditada conforme a las disposiciones del Estatuto de Roma, la causal invocada por
el Poder Ejecutivo o cualquier otra de las causales contenidas en el artculo 40
respecto de las cuales estuviese habilitada para resolver de oficio.
43.4. La resolucin y sus fundamentos se comunicarn en audiencia
especialmente convocada al efecto y se dar por notificada en la misma. Si la
resolucin deniega la solicitud del Poder Ejecutivo, ste tendr derecho a reiterarla
invocando la existencia de hechos nuevos.
Artculo 44. (Impugnacin de admisibilidad o competencia).44.1. Si la Suprema Corte de Justicia resuelve que se verifican las causales para
solicitar al Fiscal de la Corte Penal Internacional que se inhiba en su competencia a
favor del Estado uruguayo (artculo 18 prrafo 2 del Estatuto de Roma) o para
impugnar la competencia de la Corte Penal Internacional o la admisibilidad de la causa
(artculos 17 y 19 del Estatuto de Roma), el Poder Ejecutivo proceder de acuerdo con
la resolucin de la Suprema Corte de Justicia y a lo previsto en el Estatuto de Roma
para el caso de que se trate, estando habilitado a deducir ante la Corte Penal
Internacional o sus rganos, las oposiciones, impugnaciones, apelaciones o recursos
que correspondan.
44.2. El Poder Ejecutivo suministrar a la Corte Penal Internacional o a sus
rganos, toda la informacin relativa al estado de las actuaciones que se llevan a cabo
en la Repblica.
44.3. El Poder Ejecutivo informar peridicamente a la Suprema Corte de Justicia,
en los plazos y forma en que sta solicite, sobre el estado de los procedimientos ante
la Corte Penal Internacional o sus rganos.
44.4. Mientras est en trmite ante la Corte Penal Internacional una impugnacin
de admisibilidad o competencia, si se recibiera de la Corte Penal Internacional o de
alguno de sus rganos, solicitudes de informacin, cooperacin o de asistencia para la
investigacin u obtencin de pruebas que la Corte Penal Internacional estime
importantes o presuma que existe un riesgo cierto de que las mismas no estarn
disponibles ulteriormente (artculo 18 prrafo 6 del Estatuto de Roma) o se tratare de
declaraciones de testigos o diligenciamiento de pruebas que estuviesen en trmite
desde antes de la impugnacin (artculo 19 prrafo 8 literal b) del Estatuto de Roma) o
de medidas tendientes a impedir que una persona respecto de la cual se hubiera
pedido su detencin eluda la accin de la justicia (artculo 19 prrafo 8 literal c) del
Estatuto de Roma), la Suprema Corte de Justicia dar curso a su diligenciamiento, en
cuanto dichas solicitudes de cooperacin resulten ajustadas a derecho.

36

44.5. Si la Corte Penal Internacional resuelve en definitiva que la causa es

admisible o que es competente, se aceptar dicha competencia o admisibilidad y se
proceder a dar trmite a los requerimientos de cooperacin y asistencia.
Artculo 45. (Afectacin de intereses de seguridad nacional).45.1. Si habiendo mediado solicitud expresa del Poder Ejecutivo y tramitado el
procedimiento previsto en el artculo 43, la Suprema Corte de Justicia resuelve estar
ante un caso en que la divulgacin de informacin o de documentos pudiera afectar
los intereses de la seguridad nacional, podr autorizar, a solicitud del Poder Ejecutivo,
las medidas razonables y pertinentes que se sugerir adoptar por medio de la
cooperacin con la Corte Penal Internacional para salvaguardar los intereses
afectados.
45.2. El Poder Ejecutivo comunicar de inmediato a la Corte Penal Internacional la
oposicin del Estado a la divulgacin de la informacin o de los documentos,
procurando acordar con la Corte Penal Internacional o sus rganos, las medidas
razonables sugeridas para el caso.
45.3. Si la Corte Penal Internacional adoptara dichas medidas, se aceptarn y
cumplirn las mismas cesando la oposicin deducida. Si, por el contrario, la Corte
Penal Internacional no dispone las medidas sugeridas, el Estado mantendr la
oposicin, comunicndolo de inmediato a la Corte Penal Internacional y a la Suprema
Corte de Justicia.
45.4. La adopcin o propuesta de adopcin por parte de la Corte Penal
Internacional de cualquier otra nueva medida razonable alternativa, tendiente a
contemplar los intereses que motivaron la oposicin del Estado, diferente o
complementaria de las sugeridas por la Suprema Corte de Justicia, podr ser
aceptada por el Poder Ejecutivo en cuanto ste entienda que quedan salvaguardados
los intereses de la seguridad nacional, en cuyo caso cesar la oposicin deducida.
45.5. Si la resolucin de la Suprema Corte de Justicia entiende que de ningn
modo se afecta la seguridad nacional, el Poder Ejecutivo no estar habilitado para
oponerse a la divulgacin de informacin o documentos invocando intereses de
seguridad nacional y, si correspondiere por tratarse del supuesto previsto en el
artculo 73 del Estatuto de Roma, recabar el consentimiento del autor del documento
o de la informacin.
Artculo 46. (Contravencin de un principio jurdico fundamental o violacin
de obligaciones internacionales del Estado).46.1. Si la Suprema Corte de Justicia resuelve que se contraviene un principio
jurdico fundamental de aplicacin general (artculo 93 prrafo 3 del Estatuto de Roma)
o que se viola una obligacin preexistente del Estado en virtud de Tratados
Internacionales o la inmunidad de un Estado o de un bien de un Estado o la inmunidad
diplomtica de una persona (artculos 97 literal C) y 98 del Estatuto de Roma), se
suspender el trmite de cooperacin o asistencia y el Poder Ejecutivo lo comunicar
y realizar las consultas pertinentes con la Corte Penal Internacional o sus rganos,
quien resolver de conformidad con el Estatuto de Roma.
46.2. La Suprema Corte de Justicia podr sugerir las condiciones especiales a las
cuales podra adecuarse la solicitud de cooperacin o asistencia para que su
cumplimiento resulte conforme a derecho.

37

El Poder Ejecutivo comunicar dichas condiciones en las consultas que realice a la

Corte Penal Internacional o a sus rganos. Si se acordara con la Corte Penal
Internacional el cumplimiento de la solicitud en las condiciones especiales que hubiera
establecido la Suprema Corte de Justicia, el Poder Ejecutivo lo comunicar a sta,
quien dispondr lo pertinente para dar curso a la solicitud de cooperacin de acuerdo
con las condiciones establecidas.
Artculo 47. (Aplazamiento de la solicitud de asistencia por existir una
investigacin o enjuiciamiento en curso).47.1. Si la Suprema Corte de Justicia resuelve que el cumplimiento inmediato de la
solicitud de asistencia puede interferir con una investigacin o enjuiciamiento distinto
de aquel al que refiere la solicitud (artculo 94 prrafo 1 del Estatuto de Roma), deber
estimar el plazo razonable para concluir la investigacin o la finalizacin del
enjuiciamiento en curso y decidir si la medida de cooperacin o asistencia solicitada
por la Corte Penal Internacional o sus rganos, puede igualmente cumplirse sujeta a
condiciones especiales de forma tal que no interfiera con la investigacin o
enjuiciamiento en curso.
47.2. El Poder Ejecutivo comunicar inmediatamente la resolucin a la Corte Penal
Internacional y coordinar las condiciones especiales en las cuales se cumplira la
solicitud de asistencia o cooperacin sin interferir con la investigacin o enjuiciamiento
en curso o, en su caso, acordar con la Corte Penal Internacional el aplazamiento en
el cumplimiento de la medida, por un trmino que no ser inferior al establecido por la
Suprema Corte de Justicia. Todo sin perjuicio de lo previsto en el artculo 94 prrafo 2
del Estatuto de Roma.
47.3. Si se acordara con la Corte Penal Internacional el cumplimiento de la solicitud
bajo las condiciones especiales que hubiera establecido la Suprema Corte de Justicia,
el Poder Ejecutivo lo comunicar a sta, quien dispondr lo pertinente para dar trmite
a la solicitud de cooperacin de acuerdo con las condiciones establecidas.
TTULO III
MEDIDAS DE COOPERACIN Y ASISTENCIA
CAPTULO I
DETENCIN Y ENTREGA DE PERSONAS
Artculo 48. (Solicitud de detencin y entrega).48.1. Si se recibiera de la Corte Penal Internacional o los rganos habilitados al
efecto, una solicitud de detencin y entrega de una persona que ya estuviese bajo
prisin preventiva, la Suprema Corte de Justicia resolver expresamente sobre la
admisibilidad de la solicitud dentro del plazo de diez das de su recepcin, previa vista
de cuarenta y ocho horas al Fiscal de Corte, de conformidad con el procedimiento
previsto en el artculo 42.
48.2. Si la solicitud rene los requisitos formales o sus defectos han sido
subsanados y no se constata ninguna de las situaciones previstas en el artculo 40 o
las mismas han sido resueltas, correspondiendo el cumplimiento de la medida, la
Suprema Corte de Justicia librar inmediatamente la orden de detencin de la persona
requerida.

38

48.3. Dentro de las veinticuatro horas de producido el arresto o de haberse resuelto

procedente la medida si la persona ya se encontrase privada de libertad, la Suprema
Corte de Justicia, con noticia del Fiscal de Corte, realizar una audiencia en la que:
A) Intimar al detenido la designacin de defensor de su eleccin, bajo
apercibimiento de tenrsele por designado al de oficio de turno.
B) Nombrar un intrprete, si el detenido no se expresara en idioma espaol.
C) Informar al detenido sobre los motivos de la detencin y los detalles de la
solicitud de entrega.
D) Informar al detenido que se le presume inocente mientras no se pruebe su
culpabilidad ante la Corte Penal Internacional y que no est obligado a declarar
contra s mismo ni a declararse culpable, pudiendo guardar silencio sin que ello
vaya a tenerse en cuenta a los efectos de determinar su culpabilidad o inocencia.
E) Informar al detenido del procedimiento de entrega a la Corte Penal Internacional
previsto en la presente ley y en el Estatuto de Roma.
F)

Dejar constancia de sus manifestaciones respecto del contenido de la solicitud

de entrega, las que debern ser efectuadas en presencia del defensor.

G) Interrogar al detenido, previa consulta con su defensor, si desea prestar

conformidad a la entrega, informndole que de as hacerlo se pondr fin al trmite
judicial. El detenido podr reservarse la respuesta para ms adelante.
48.4. Dentro de las cuarenta y ocho horas de celebrada la audiencia o luego de
resueltas las excepciones de cosa juzgada o litispendencia si las mismas se hubiesen
interpuesto (artculo 53), se pasarn los autos al Fiscal de Corte, quien, dentro de los
cinco das siguientes, se pronunciar sobre la solicitud de entrega. Devuelto el
expediente, dentro de los diez das siguientes la Suprema Corte de Justicia dictar
sentencia sobre la entrega, que contendr decisin acerca de los puntos contenidos
en el artculo 59 prrafo 2 del Estatuto de Roma.
48.5. Si la Suprema Corte de Justicia comprueba que el proceso no se llev a cabo
conforme a derecho o que no se respetaron los derechos de la persona, sin perjuicio
de disponer de oficio las investigaciones o denuncias que correspondan, lo
comunicar al Poder Ejecutivo para que ste efecte las consultas pertinentes con la
Corte Penal Internacional. La decisin sobre la entrega se aplazar hasta conocer el
resultado de las consultas con la Corte Penal Internacional.
48.6. Si la Suprema Corte de Justicia dispusiera la entrega, lo notificar al detenido
y al Poder Ejecutivo, quien comunicar dicha decisin a la Corte Penal Internacional y
celebrar consultas con sta a fin de acordar la fecha y condiciones de la entrega, la
que se efectuar lo antes posible. Cuando se efecte la entrega, se informar a la
Corte Penal Internacional el tiempo exacto durante el cual la persona estuvo privada
de libertad.
48.7. La Corte Penal Internacional comunicar al Poder Ejecutivo y ste a la
Suprema Corte de Justicia, la sentencia que hubiera recado en el enjuiciamiento de
toda persona que fuera detenida y entregada a la Corte Penal Internacional por la
Repblica.

39

Artculo 49. (Detencin de persona sospechosa).49.1. Cuando se constate la situacin prevista en el artculo 4.2, encontrndose en
territorio de la Repblica o en lugares sometidos a su jurisdiccin una persona
sospechosa de haber cometido un crimen o delito tipificado en el Estatuto de Roma:
A) Se notificar inmediatamente a la Corte Penal Internacional, al Estado en cuyo
territorio se sospecha que la persona ha cometido el crimen o delito, al Estado de
su nacionalidad que se encuentre ms prximo y, si fuese aptrida, al Estado en
que habitualmente resida.
B) Se dar cuenta inmediata a la Suprema Corte de Justicia quien dispondr, si las
circunstancias lo justifican, orden de prisin preventiva.
49.2. Dentro de las veinticuatro horas de producido el arresto, la Suprema Corte de
Justicia, con noticia del Fiscal de Corte, realizar una audiencia en la que:
A) Intimar al detenido la designacin de defensor de su eleccin, bajo
apercibimiento de tenrsele por designado al de oficio de turno.
B) Nombrar un intrprete, si el detenido no se expresara en idioma espaol.
C) Informar que existen motivos para creer que ha cometido un crimen de
competencia de la Corte Penal Internacional y que se proceder a tomarle
declaracin.
D) Informar al detenido que se le presume inocente mientras no se pruebe su
culpabilidad y que no est obligado a declarar contra s mismo ni a declararse
culpable, pudiendo guardar silencio sin que ello vaya a tenerse en cuenta a los
efectos de determinar su culpabilidad o inocencia.
E) Informar al detenido sobre el procedimiento que se tramita y lo establecido en el
Estatuto de Roma.
F)

Proceder a tomarle declaracin en presencia del defensor.

49.3. Finalizada la audiencia, la Suprema Corte de Justicia podr disponer que la

persona contine bajo prisin preventiva o adoptar otras medidas sustitutivas. Lo
actuado en audiencia ser comunicado al Poder Ejecutivo, quien lo notificar a la
Corte Penal Internacional o a sus rganos, al Estado en cuyo territorio se sospecha
que la persona ha cometido los crmenes o delitos y al Estado de su nacionalidad que
se encuentre ms prximo y, si fuese aptrida, al Estado en que habitualmente resida.
La persona detenida tendr facilidades para comunicarse inmediatamente con el
representante correspondiente del Estado de su nacionalidad que se encuentre ms
prximo o, si se trata de un aptrida, con el representante del Estado en que
habitualmente resida.
49.4. Si dentro de un plazo de veinte das corridos desde la fecha de comunicacin
prevista en el prrafo 1 literal A), no se recibiera de la Corte Penal Internacional una
solicitud de entrega u otra solicitud de asistencia, ni se recibieran pedidos de
extradicin de otros Estados, la Suprema Corte de Justicia, con noticia del Fiscal de
Corte, remitir las actuaciones al Juzgado Letrado competente, quien dentro de los
diez das corridos siguientes dispondr la libertad del indagado o, si existiera mrito, la
iniciacin del procedimiento penal.

40

49.5. Si la Corte Penal Internacional o sus rganos hubieran solicitado la entrega u

otra medida de asistencia, se proceder de acuerdo con lo previsto en el artculo 42. Si
se recibieran solicitudes de extradicin de terceros Estados, se estar a lo dispuesto
en los artculos 4.4 y 60 en cuanto sean aplicables.
Artculo 50. (Solicitud de detencin provisional).50.1. Si se recibiera de la Corte Penal Internacional o los rganos habilitados al
efecto, una solicitud de detencin provisional formulada por la Corte Penal
Internacional de conformidad con el artculo 92 del Estatuto de Roma, la Suprema
Corte de Justicia, con noticia al Fiscal de Corte y actuando de acuerdo con lo previsto
en los artculos 48.1 y 48.2 de la presente ley, librar inmediatamente la orden de
arresto solicitada.
50.2. Si la solicitud de detencin preventiva se realiza por va de la Organizacin
Internacional de Polica Criminal (INTERPOL) u otra organizacin regional
competente, ella deber ser puesta en conocimiento de la Suprema Corte de Justicia
para que se proceda de acuerdo con el prrafo precedente.
50.3. Dentro de las veinticuatro horas de producido el arresto, la Suprema Corte de
Justicia, con noticia del Fiscal de Corte, realizar una audiencia en la que:
A) Intimar al detenido la designacin de defensor de su eleccin, bajo
apercibimiento de tenrsele por designado al de oficio de turno.
B) Nombrar un intrprete, si el detenido no se expresara en idioma espaol.
C) Informar al detenido sobre los motivos de la detencin.
D) Informar al detenido que se le presume inocente mientras no se pruebe su
culpabilidad ante la Corte Penal Internacional y que no est obligado a declarar
contra s mismo ni a declararse culpable, pudiendo guardar silencio sin que ello
vaya a tenerse en cuenta a los efectos de determinar su culpabilidad o inocencia.
E) Informar al detenido del procedimiento de detencin provisional y entrega a la
Corte Penal Internacional previsto en la presente ley y en el Estatuto de Roma.
F)

Dejar constancia de sus manifestaciones respecto de la orden de preventiva, las

que debern ser efectuadas en presencia del defensor.

50.4. Si la solicitud de entrega y los documentos que la justifican no es recibida por

el Poder Ejecutivo en el plazo de sesenta das contados desde la fecha de la
detencin provisional, se dispondr la libertad de la persona detenida, sin perjuicio de
lo dispuesto por el artculo 92 prrafo 4 del Estatuto de Roma.
Artculo 51. (Excarcelamiento por error en la persona requerida).51.1. La Suprema Corte de Justicia dispondr la libertad de la persona detenida en
cumplimiento de una solicitud de detencin y entrega o de prisin preventiva, si se
comprueba que el detenido no es la persona reclamada, lo que ser notificado
inmediatamente al Poder Ejecutivo, quien lo comunicar y realizar las consultas
pertinentes con la Corte Penal Internacional.

41

51.2. La excarcelacin se podr disponer bajo caucin u otras medidas sustitutivas

a la prisin preventiva hasta tanto se reciba el resultado de las consultas que se
celebren con la Corte Penal Internacional.
51.3. La Suprema Corte de Justicia ordenar que se procure localizar a la persona
requerida y comprobar si la misma se encuentra en territorio del Estado. El resultado
de dichas investigaciones ser informado por el Poder Ejecutivo a la Corte Penal
Internacional.
Artculo 52. (Secuestro de cosas).52.1. La solicitud de detencin y entrega y, en su caso, de prisin preventiva, podr
extenderse al secuestro de objetos o de documentos que estn en poder de la
persona requerida y sean instrumentos probatorios del delito, instrumentos del delito o
efectos provenientes de l.
52.2. La entrega de estos objetos a la Corte Penal Internacional ser ordenada por
la resolucin que conceda la entrega de la persona, sin perjuicio de los derechos de
los terceros de buena fe.
Artculo 53. (Impugnacin de la solicitud de entrega por cosa juzgada o
litispendencia).53.1. La persona cuya entrega se solicita por la Corte Penal Internacional, tendr
derecho a impugnar la solicitud de entrega oponiendo ante la Suprema Corte de
Justicia, nicamente, las excepciones de cosa juzgada o de litispendencia ante un
tribunal nacional.
53.2. Las excepciones podrn interponerse en cualquier momento del trmite,
hasta las cuarenta y ocho horas siguientes de celebrada la audiencia prevista en el
artculo 48.3.
53.3. Deducida la oposicin, la Suprema Corte de Justicia suspender el trmite de
entrega y con noticia al Fiscal de Corte, comunicar de inmediato la impugnacin al
Poder Ejecutivo, quien celebrar consultas con la Corte Penal Internacional para
determinar, conforme al artculo 89 prrafo 2 del Estatuto de Roma, si ha habido una
decisin sobre la admisibilidad de la causa.
53.4. Si la causa ha sido admitida, continuar el procedimiento de entrega. Si est
pendiente la decisin sobre admisibilidad, se aplazar el trmite de la entrega hasta
que la Corte Penal Internacional adopte una decisin definitiva. Las resoluciones
respectivas sern notificadas al impugnante.
Artculo 54. (Solicitud de libertad provisional).54.1. El detenido tendr derecho a pedir la libertad provisional. En caso de que as
lo solicite, la Suprema Corte de Justicia dar vista al Fiscal de Corte y lo notificar de
inmediato al Poder Ejecutivo, quien comunicar a la Corte Penal Internacional sobre la
solicitud presentada.
54.2. La Suprema Corte de Justicia resolver sobre el pedido de libertad
provisional considerando la gravedad de los presuntos crmenes, la existencia o no de
circunstancias urgentes y excepcionales que justifiquen la libertad provisional y la
existencia de garantas que aseguren el cumplimiento de la obligacin de entregar la

42

persona requerida a la Corte Penal Internacional. A estos efectos, tendr en

consideracin las recomendaciones que formule la Corte Penal Internacional, incluidas
las relativas a las medidas para impedir la evasin de la persona.
54.3. La Suprema Corte de Justicia adoptar resolucin sobre el pedido de libertad
provisional, previa opinin del Fiscal de Corte, en el plazo de los diez das siguientes al
da en que recibiera las recomendaciones de la Corte Penal Internacional y, para el
caso en que accediera a conceder la excarcelacin, adoptar todas las medidas
sustitutivas a la prisin preventiva indispensables para asegurar la entrega de la
persona a la Corte Penal Internacional y remitir a sta los informes peridicos que
requiera.
Artculo 55. (Consentimiento de la persona detenida).55.1. En cualquier estado del trmite de una solicitud de detencin y entrega o de
prisin preventiva, la persona detenida podr dar, en presencia de su defensor, su
consentimiento libre y expreso para ser entregada a la Corte Penal Internacional.
55.2. La Suprema Corte de Justicia resolver sin ms trmite y notificar a la
persona detenida y al Poder Ejecutivo, quien comunicar la decisin a la Corte Penal
Internacional y celebrar consultas con sta a fin de acordar la fecha y condiciones de
la entrega.
Artculo 56. (Plazo mximo de detencin de persona requerida).La persona requerida por la Corte Penal Internacional no podr estar privada de
libertad por un trmino superior a los ciento veinte das.
Artculo 57. (Solicitud de entrega temporal).57.1. Cuando la persona requerida por la Corte Penal Internacional est detenida
en territorio uruguayo, siendo enjuiciada o cumpliendo condena por un delito diferente
por el cual pide su entrega la Corte Penal Internacional, sta podr solicitar el traslado
provisional o temporal a su sede, con el fin de proceder a su identificacin, declaracin
testimonial u otro tipo de asistencia.
57.2. Si se recibiera de la Corte Penal Internacional una solicitud en tal sentido, la
Suprema Corte de Justicia proceder de conformidad con lo previsto en el artculo 42 y
con noticia del Fiscal de Corte, del Poder Ejecutivo, del defensor de la persona
requerida, del Juez y del Fiscal del proceso que se tramita en territorio uruguayo,
realizar una audiencia en la cual informar al detenido sobre la solicitud de entrega
temporal y lo interrogar, en presencia de su defensor, si brinda o no el consentimiento
para el traslado provisional a la Corte Penal Internacional.
57.3. Si la persona brinda su consentimiento, la Suprema Corte de Justicia, previa
vista al Fiscal de Corte, al Poder Ejecutivo, al Juez y al Fiscal del proceso que se
tramita en territorio uruguayo, resolver en un plazo de diez das sobre las condiciones
a que estar sujeto el traslado temporal, notificndolo a los rganos mencionados y al
detenido.
57.4. El Poder Ejecutivo comunicar y acordar en consulta con la Corte Penal
Internacional, las condiciones para el traslado temporal que hubiese resuelto la
Suprema Corte de Justicia.

43

57.5. Si la persona no brinda su consentimiento, no se proceder al traslado

temporal. La Suprema Corte de Justicia lo informar al Poder Ejecutivo, quien lo
comunicar inmediatamente a la Corte Penal Internacional.
Artculo 58. (Solicitud de orden de comparecencia).58.1. Si se recibiera de la Corte Penal Internacional una orden de comparecencia
de una persona en los trminos del artculo 58 prrafo 7 del Estatuto de Roma, como
alternativa a una solicitud de detencin, la Suprema Corte de Justicia proceder de
conformidad con lo previsto en el artculo 42 de esta ley y con noticia al Fiscal de
Corte:
A) Adoptar de inmediato todas las medidas necesarias alternativas a la prisin
preventiva para asegurar la ejecucin de la orden de comparecencia a la Corte
Penal Internacional, como, por ejemplo: imponer la obligacin de no abandonar el
pas realizando las comunicaciones pertinentes; la obligacin de permanecer
dentro de determinados lmites territoriales; la obligacin de presentarse
peridicamente a una Seccional Policial o cualquier otra medida que se estime
adecuada, sin perjuicio de las que recomiende la Corte Penal Internacional. No se
adoptar ninguna medida alternativa a la prisin preventiva, cuando la orden de
comparecencia a la Corte Penal Internacional disponga expresamente que stas
no sern necesarias.
B) Citar a la persona a una audiencia que se celebrar dentro de las cuarenta y
ocho horas siguientes, indicando que deber comparecer acompaada de
defensor de su eleccin bajo apercibimiento de tenerlo por designado al defensor
de oficio de turno. La citacin se efectuar de conformidad con lo dispuesto en los
artculos 66.2. y 66.3.
C) Si la persona citada a la audiencia no compareciera o no hubiera podido ser
ubicada, se librar orden de arresto con noticia al Fiscal de Corte. El Poder
Ejecutivo lo comunicar de inmediato a la Corte Penal Internacional. Arrestada la
persona, se proceder a tomarle audiencia dentro de las veinticuatro horas
siguientes.
58.2. En la audiencia, la Suprema Corte de Justicia proceder a:
A) Designarle defensor de oficio si no estuviese presente su defensor.
B) Nombrar un intrprete, si la persona no se expresara en idioma espaol.
C) Notificarle personalmente la orden de comparecencia a la Corte Penal
Internacional y las medidas dispuestas si las hubiere.
D) Informar que se le presume inocente mientras no se pruebe su culpabilidad ante la
Corte Penal Internacional y que no est obligada a declarar contra s misma ni a
declararse culpable, pudiendo guardar silencio sin que ello vaya a tenerse en
cuenta a los efectos de determinar su culpabilidad o inocencia.
E) Informar del procedimiento de comparecencia a la Corte Penal Internacional
previsto en la presente ley y en el Estatuto de Roma.
F)

Se dejar constancia de sus manifestaciones respecto de la orden de

comparecencia, las que debern ser efectuadas en presencia del defensor.

44

58.3. La Suprema Corte de Justicia informar al Poder Ejecutivo sobre el

cumplimiento de la notificacin de la orden de comparecencia y las medidas
adoptadas si las hubiere. El Poder Ejecutivo lo comunicar a la Corte Penal
Internacional, quien podr realizar las recomendaciones y observaciones que entienda
del caso, las cuales sern especialmente tenidas en cuenta por la Suprema Corte de
Justicia.
Artculo 59. (Solicitud de dispensa del principio de especialidad).59.1. Si la Corte Penal Internacional solicita la dispensa del principio de
especialidad previsto en el artculo 101 prrafo 1 del Estatuto de Roma, por haber
confirmado contra una persona que hubiese sido entregada por el Estado a la Corte
Penal Internacional, la existencia de nuevos cargos por crmenes bajo su jurisdiccin
en funcin de hechos diferentes de los que fundamentaron la solicitud de entrega y
anteriores a sta, la Suprema Corte de Justicia resolver de acuerdo con el
procedimiento previsto en al artculo 42, sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo
siguiente.
59.2. Si en relacin con los hechos por los cuales se formulan nuevos cargos y se
fundamenta la dispensa, existieran investigaciones o actuaciones judiciales en curso
en la jurisdiccin nacional u otras que pudieran ser interferidas, la Suprema Corte de
Justicia informar de las mismas a la Corte Penal Internacional, ponindolas a su
disposicin y remitiendo los antecedentes que se solicitaren, pero no podr negar la
dispensa al amparo de lo previsto en el artculo 40 literal c) numeral 3) (artculo 94 del
Estatuto de Roma). La resolucin se notificar al Poder Ejecutivo, quien la comunicar
a la Corte Penal Internacional.
Artculo 60. (Solicitudes concurrentes).60.1. Si se reciben solicitudes concurrentes de entrega a la Corte Penal
Internacional y de extradicin por terceros Estados, se notificar inmediatamente a la
Corte Penal Internacional y al Estado requirente, remitiendo las actuaciones a la
Suprema Corte de Justicia, quien resolver, en el plazo de quince das con noticia del
Fiscal de Corte y del Poder Ejecutivo, cul de las solicitudes tiene prioridad tomando
en consideracin lo dispuesto en el artculo 90 del Estatuto de Roma. La resolucin se
notificar al Poder Ejecutivo, quien la comunicar a la Corte Penal Internacional y al
Estado requirente.
60.2. Si estuviese pendiente la resolucin sobre admisibilidad de la causa ante la
Corte Penal Internacional, el trmite se suspender hasta conocer la resolucin de la
Corte Penal Internacional sobre admisibilidad de la causa.
60.3. Si la Suprema Corte de Justicia resuelve que tiene prioridad la extradicin,
con noticia del Fiscal de Corte y del Poder Ejecutivo, derivar las actuaciones al
Juzgado competente para sustanciar el trmite de extradicin. Si sustanciado el
proceso de extradicin la misma se hubiese denegado, la decisin se comunicar a la
Corte Penal Internacional, quedando el requerido a disposicin de la Suprema Corte
de Justicia y a la espera de la ratificacin de la requisitoria por un plazo mximo de
sesenta das (artculo 50.4.).
Artculo 61. (Imposibilidad de localizar a la persona requerida).- Si la persona
requerida no pudiese ser localizada pese a los intentos realizados o si en la
investigacin se hubiera determinado que la persona no es la indicada en la solicitud

45

de la Corte Penal Internacional, la Suprema Corte de Justicia lo informar al Poder

Ejecutivo, quien efectuar las consultas pertinentes con la Corte Penal Internacional.
Artculo 62. (Autorizacin en trnsito de persona detenida).62.1. El Poder Ejecutivo, con noticia a la Suprema Corte de Justicia, autorizar el
trnsito por el territorio uruguayo de cualquier persona que se encuentre detenida a
disposicin de la Corte Penal Internacional, para ser transportada de un pas a otro,
cuando reciba de la Corte Penal Internacional una solicitud de autorizacin de trnsito
de conformidad con lo previsto en el artculo 89 prrafo 3 del Estatuto de Roma.
62.2. Durante el trnsito se adoptarn todas las medidas necesarias para
garantizar los derechos de la persona transportada, a quien, si no se expresara en
idioma espaol, se le asignar un intrprete.
62.3. No ser necesaria la solicitud de autorizacin y se permitir el trnsito por el
territorio uruguayo, cuando la persona sea transportada por va area y no se prevea
que deba aterrizar. Para el caso en que se produzca un aterrizaje imprevisto, la
persona ser detenida y se informar de inmediato de esta situacin a la Suprema
Corte de Justicia y a la Corte Penal Internacional, solicitndole a esta ltima la
remisin de la solicitud de autorizacin de trnsito correspondiente, de conformidad
con lo previsto en el artculo 89 prrafo 3 del Estatuto de Roma.
62.4. La persona transportada permanecer detenida hasta tanto se reciba la
solicitud de autorizacin de trnsito.
62.5. Si la solicitud de autorizacin de trnsito no se recibiera antes de las noventa
y seis horas, la persona ser puesta en libertad, lo cual se informar a la Suprema
Corte de Justicia y a la Corte Penal Internacional. Ello no obstar a que se produzca
un pedido de detencin y entrega o un pedido de prisin preventiva ulterior.
62.6. Si la solicitud de autorizacin de trnsito fuera recibida dentro de las noventa
y seis horas, se prolongar la detencin de la persona hasta tanto contine su
transporte sin demora de la forma dispuesta por la Corte Penal Internacional.
CAPTULO 2
OTRAS MEDIDAS DE COOPERACIN Y ASISTENCIA
Artculo 63. (Otras solicitudes de cooperacin).63.1 Si se recibiera de la Corte Penal Internacional cualquier otro tipo de solicitud
de asistencia o cooperacin al amparo de lo previsto en el artculo 93 prrafo 1 del
Estatuto de Roma, la Suprema Corte de Justicia proceder de acuerdo con lo
establecido en el artculo 42 de la presente ley.
63.2 El diligenciamiento de las medidas
procedimientos del ordenamiento jurdico interno.

requeridas

se

ajustar

los

Artculo 64. (Divulgacin e informacin de documentos confidenciales

proporcionados por terceros o en poder de otros Estados).-

46

64.1 Si la medida de asistencia o cooperacin solicitada por la Corte Penal

Internacional implicara la divulgacin de informaciones o documentos que le fueron
divulgados al Uruguay por otro Estado, una organizacin intergubernamental o una
organizacin internacional a ttulo confidencial, se deber recabar el consentimiento
expreso del autor. Se considerar confidencial todo documento o informacin que
hubiese sido calificado expresamente como tal por su autor al momento de entregarlo.
64.2. Si a pesar del consentimiento del autor o previo a recabar el mismo, el Poder
Ejecutivo entendiera que la divulgacin afectara intereses de la seguridad nacional,
podr proceder de acuerdo con lo previsto en el artculo 45.
64.3. El consentimiento al autor del documento se solicitar por el Poder Ejecutivo,
y para el caso en que no se fuese otorgado en un plazo razonable, con noticia a la
Suprema Corte de Justicia, se comunicar este hecho a la Corte Penal Internacional
de conformidad con lo previsto en el artculo 73 del Estatuto de Roma.
64.4. Si se plantearan dudas sobre el carcter de confidencialidad, ser
competencia exclusiva de la Suprema Corte de Justicia resolverlo conforme al
procedimiento establecido en el artculo 42.
Artculo 65. (Entrega de documentacin o informacin confidencial para
reunir nuevas pruebas).- El Poder Ejecutivo estar habilitado, con noticia a la
Suprema Corte de Justicia, a entregar al Fiscal de la Corte Penal Internacional,
documentos o informacin confidencial, con la condicin de que mantengan su
carcter confidencial y que nicamente puedan ser utilizados para reunir nuevas
pruebas, de conformidad con lo previsto por el artculo 93 prrafo 8 literal b) del
Estatuto de Roma.
Artculo 66. (Citaciones a testigos o peritos).66.1. Cuando se recibiera un pedido de citacin para que una persona comparezca
a la Corte Penal Internacional en carcter de testigo o perito, se dispondrn todas las
medidas de proteccin y salvaguarda al amparo de lo previsto en el artculo 35.
66.2. Las notificaciones o citaciones debern ser recibidas en forma personal por
su destinatario, hecho del que se dejar constancia en el acto de la notificacin,
hubiera o no el destinatario procedido a acusar recibo de la misma.
66.3. Las notificaciones sern efectuadas por cualquier medio idneo que habilite
la Suprema Corte de Justicia, quien, asimismo, podr cometer su diligenciamiento al
rgano jurisdiccional que determine, en funcin del lugar donde se domicilie la persona
que deba ser citada o notificada.
66.4. Si la persona que deba ser notificada o citada no se expresara en idioma
espaol, se le proporcionar un traductor en cuya presencia se practicar la diligencia.
66.5. Se informar al destinatario de la notificacin, en cuanto fuese citado como
testigo o se presuma su calidad de vctima, de la existencia de la Dependencia
Vctimas y Testigos de la Corte Penal Internacional y de los derechos que le asisten de
conformidad con lo dispuesto en el Estatuto de Roma y las Reglas de Procedimiento y
Prueba de la Corte Penal Internacional. Se garantizar y procurar la comunicacin
directa y confidencial de la persona, con la Dependencia Vctimas y Testigos de la
Corte Penal Internacional.

47

Artculo 67. (Solicitud para interrogar a persona sospechosa).67.1. Cuando se recibiera un pedido de tomar declaracin a una persona que se
sospecha cometi un delito de la competencia de la Corte Penal Internacional, sin que
hubiese mediado orden de comparecencia, detencin o entrega, la Suprema Corte de
Justicia proceder de conformidad con lo previsto en el artculo 58.1. convocando a
audiencia.
67.2. En la audiencia, la Suprema Corte de Justicia proceder a:
A) Designarle defensor de oficio si no estuviese presente su defensor.
B) Nombrar un intrprete y facilitarle las traducciones que sean necesarias para su
defensa.
C) Informar a la persona de que existen motivos para creer que ha cometido un
crimen de competencia de la Corte Penal Internacional y que se proceder a
tomarle declaracin.
D) Informar que se le presume inocente mientras no se pruebe su culpabilidad ante la
Corte Penal Internacional y que no est obligada a declarar contra s misma ni a
declararse culpable, pudiendo guardar silencio sin que ello vaya a tenerse en
cuenta a los efectos de determinar su culpabilidad o inocencia.
E) Interrogar a la persona en presencia de su defensor conforme lo hubiera dispuesto
la Corte Penal Internacional o sus rganos.
67.3. Finalizada la audiencia, la persona quedar en libertad, sin perjuicio de las
medidas alternativas a la prisin preventiva que podr adoptar la Suprema Corte de
Justicia hasta por un plazo mximo de veinte das, estndose a lo que disponga la
Corte Penal Internacional.
67.4. La Suprema Corte de Justicia informar al Poder Ejecutivo sobre el
cumplimiento del interrogatorio y las medidas adoptadas si las hubiere. El Poder
Ejecutivo lo comunicar a la Corte Penal Internacional, quien podr realizar las
recomendaciones y observaciones que entienda del caso, las cuales sern
especialmente tenidas en cuenta por la Suprema Corte de Justicia.
Artculo 68. (Declaraciones testimoniales o interrogatorios en territorio del
Estado).68.1. Las declaraciones de testigos que por solicitud de la Corte Penal
Internacional deban ser recabadas en territorio del Estado, se sujetarn a lo que
hubiese dispuesto para el caso la Corte Penal Internacional y sern recibidas en
audiencia ante la Suprema Corte de Justicia o ante el rgano jurisdiccional que sta
disponga.
68.2. Los testigos tendrn derecho a declarar en presencia de su abogado, lo que
se har saber en la citacin correspondiente. La Suprema Corte de Justicia autorizar
a estar presentes y participar en el interrogatorio de testigos o de personas
sospechosas (artculo 67) a la Fiscala de la Corte Penal Internacional y al abogado
defensor.

48

68.3. Los dichos del testigo o de cualquier persona interrogada en audiencia sern
consignados en acta escrita, la cual deber recoger en forma textual la declaracin
efectuada. Sin perjuicio, la audiencia ser ntegramente grabada en audio y video,
quedando su custodia a resguardo de la Suprema Corte de Justicia y a disposicin de
la Corte Penal Internacional.
68.4. Si la persona no hablara espaol se le asignar un traductor pblico y el acta
consignar la traduccin del intrprete, sin perjuicio del registro grabado de la
declaracin en su idioma original.
Artculo 69. (Autorizacin al Fiscal para realizar diligencias en territorio
uruguayo).- La Suprema Corte de Justicia, sin perjuicio de proceder conforme a lo
previsto en el artculo 42, autorizar al Fiscal de la Corte Penal Internacional a ejecutar
directamente en territorio uruguayo y sin la presencia de autoridades competentes,
una solicitud de asistencia que no requiera medidas coercitivas en los supuestos
contemplados en el artculo 99 prrafo 4 del Estatuto de Roma.
Artculo 70. (Presentacin de testigos voluntarios).70.1. Cualquier persona tendr derecho a presentarse ante las oficinas de la
Suprema Corte de Justicia y solicitar audiencia confidencial invocando la presente
norma, si conviniera a su inters comparecer voluntariamente a la Corte Penal
Internacional ofrecindose en calidad de testigo en relacin con hechos que estn
siendo enjuiciados por sta o investigados por la Fiscala de la Corte Penal
Internacional.
70.2. La Suprema Corte de Justicia dispondr lo pertinente para atender a la
persona por funcionario idneo y de forma que se garantice reserva sobre sus dichos,
identidad y domicilio, sin perjuicio de estar facultada a adoptar las medidas de
salvaguarda que estime pertinentes al amparo de lo previsto en el artculo 35.2.
70.3. Se le informar a la persona de la existencia de la Dependencia Vctimas y
Testigos de la Corte Penal Internacional y de los derechos que le asisten de
conformidad con lo dispuesto en el Estatuto de Roma y a las Reglas de Procedimiento
y Prueba de la Corte Penal Internacional. Se garantizar y procurar la comunicacin
directa y confidencial de la persona con la Dependencia Vctimas y Testigos de la
Corte Penal Internacional.
70.4. Se interrogar a la persona si est dispuesta a comparecer voluntariamente
ante la Sede de la Corte Penal Internacional y si tiene medios para hacerlo por su
propia cuenta.
70.5. Si por las circunstancias que la persona invoca, sta quisiera adelantar su
declaracin y formularla en forma urgente ante la Suprema Corte de Justicia, se le
informar que no se garantiza que sus dichos vayan a tener valor probatorio conforme
al Estatuto de Roma, sin perjuicio de asegurarle que sern puestos en conocimiento
de la Corte Penal Internacional o de sus rganos. La Suprema Corte de Justicia
recibir la declaracin de conformidad con lo dispuesto en los artculos 68.3 y 68.4.
70.6. La Suprema Corte de Justicia informar sobre la comparecencia voluntaria de
la persona al Poder Ejecutivo, quien lo comunicar inmediatamente a la Corte Penal
Internacional. Si la persona hubiese manifestado querer brindar testimonio o
comparecer ante la Sede de la Corte Penal Internacional y no tuviese medios para
trasladarse, se informar esta circunstancia a la Corte Penal Internacional y se

49

procurar, en consulta con sta, que se le tome declaracin en territorio del Estado o
se faciliten los medios para su traslado.
CAPTULO 3
COOPERACIN EN EJECUCIN DE SENTENCIAS
Artculo 71. (Ejecucin de penas de prisin adoptadas por la Corte Penal
Internacional).71.1. El Estado uruguayo acepta, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 103
prrafo 1 literal a) del Estatuto de Roma, tomar a su cargo la ejecucin de una pena
definitiva de privacin de libertad de una persona condenada por la Corte Penal
Internacional, siempre y cuando:
A) Se trate de un ciudadano uruguayo.
B) El tiempo de condena no exceda al mximo previsto de tiempo de condena por el
orden jurdico nacional.
71.2. La ejecucin de las penas privativas de libertad ser competencia del Poder
Ejecutivo y se regir por lo establecido en los artculos 103 a 111 del Estatuto de
Roma y por las disposiciones del orden jurdico nacional en lo pertinente.
Artculo 72. (Ejecucin de otras penas adoptadas por la Corte Penal
Internacional).72.1. Si la Corte Penal Internacional dictara una sentencia o resolucin, definitiva o
cautelar, por la que se dispusiera una multa, decomiso o reparacin, que debiera
ejecutarse en territorio uruguayo, se dar cumplimiento a la misma sin modificar su
alcance y sin procedimiento de exequtur.
72.2. La Suprema Corte de Justicia dispondr que la ejecucin se tramite ante el
rgano jurisdiccional competente que correspondiera.
72.3. En ningn caso se afectarn los derechos de los terceros de buena fe.
TTULO IV
PROPOSICIN DE CANDIDATOS
Artculo 73. (Ejercicio del derecho a proponer candidatos).- El Estado
uruguayo podr ejercer el derecho que le confiere el Estatuto de Roma a proponer
candidatos, cuando la Asamblea de los Estados Partes fuese convocada para la
eleccin de magistrados de la Corte Penal Internacional o de la Fiscala de la Corte
Penal Internacional.
Artculo 74. (Requisitos para ser candidato). El candidato a la eleccin de
magistrados de la Corte Penal Internacional o de la Fiscala, deber reunir las
condiciones previstas en el artculo 235 de la Constitucin de la Repblica y en el
artculo 36 prrafo 3 del Estatuto de Roma.
Artculo 75. (Designacin de candidatos).-

50

75.1. Se designar un solo candidato para el cargo vacante de que se trate por la
Asamblea General especialmente convocada al efecto, por mayora simple de votos.
Si resultara que ms de un candidato propuesto superase la mayora de votos exigida,
se nominar como candidato aquel que hubiese obtenido mayor nmero.
75.2. Podrn proponer candidatos a la Asamblea General: el Poder Ejecutivo, el
Poder Judicial, la Cmara de Senadores, la Cmara de Representantes, las
Universidades, el Colegio de Abogados del Uruguay y cualquier organizacin no
gubernamental con personera jurdica cuyo objeto fuese la promocin, defensa y
estudio de los derechos humanos.
TTULO V
DISPOSICIN TRANSITORIA
Artculo 76. (Comunicacin a la Corte Penal Internacional).El Poder Ejecutivo, dentro de los diez das de la entrada en vigencia de la presente
ley, comunicar a la Corte Penal Internacional:
A) La sancin de la presente ley.
B) La aceptacin por el Estado uruguayo, al amparo de lo previsto en el
artculo 103.1 del Estatuto de Roma, de ejecutar penas privativas de libertad bajo
las condiciones establecidas en el artculo 71 de la presente ley.

Artculo 77. (Codificacin de crmenes internacionales).El Poder Ejecutivo dispondr, dentro de los ciento ochenta das de entrada en
vigencia de la presente ley, la formacin de una comisin de juristas que tendr como
cometido la elaboracin de un proyecto de "Cdigo de Crmenes y Delitos
Internacionales".

51

Ley N 15.032,
de 7 de julio de 1980
________
CDIGO PROCESAL PENAL VIGENTE
LIBRO II - DEL PROCESO DE CONOCIMIENTO
TITULO II - DEL SUMARIO
CAPITULO II - DE LA LIBERTAD PROVISIONAL
Artculo 144. (Caucin juratoria).- La caucin juratoria consistir en la promesa del
imputado de cumplir fielmente las condiciones impuestas por el Juez, y proceder en
los casos siguientes:
1 Cuando sea presumible que pueda proceder la suspensin condicional de la
pena;
2 Cuando el inculpado sea notoriamente pobre y desvalido.
Artculo 155. (Autorizacin para salir del pas).- El excarcelado provisional podr
ser autorizado a salir del pas, con conocimiento de causa y siempre que se cumplan
los siguientes requisitos:
A) Que la caucin sea de carcter real o personal;
B) Que "prima facie" no sea necesaria la presencia del imputado a los efectos de la
indagatoria;
C) Que la autorizacin se conceda por un lapso prudencial, determinado por el
Juez en la respectiva resolucin.
Vencido el plazo autorizado, el Juez aplicar lo dispuesto en los artculos 149 y
150.
LIBRO III - DEL PROCESO DE EJECUCION
TITULO II - DE LA EJECUCION DE LAS PENAS
CAPITULO I - DE LA LIBERTAD CONDICIONAL Y ANTICIPADA
Artculo 329. (Autorizacin para salir del pas).- El liberado condicional o
anticipadamente podr ser autorizado a salir del pas por la Corte de Justicia, en las
condiciones pertinentes previstas por el artculo 155.

52

53

Decreto Ley N 14.294,

de 31 de octubre de 1974
______
CAPITULO I
Artculo 1.- Ser monopolio del Estado la importacin y exportacin de las
sustancias contenidas en las listas I y II de la Convencin nica de Nueva York de
1961, ratificada por la ley 14.222 de 11 de julio de 1974, as como de las sustancias
contenidas en la lista I del Convenio sobre Sustancias Sicotrpicas realizado en Viena,
Austria, en febrero de 1971, y aquellas que conforme a los estudios o dictmenes de la
autoridad sanitaria nacional o recomendaciones de Organismos Internacionales, el
Poder Ejecutivo resuelva incluir, excluir o trasladar en las mismas.
Artculo 2.- El Poder Ejecutivo determinar, a propuesta del Ministerio de Salud
Pblica, las condiciones en que har efectivo ese monopolio que estar a cargo de
dicha Secretara de Estado y cuyo producido se dedicar a la asistencia y
rehabilitacin de los drogadictos.
Artculo 3.- Quedan prohibidos la plantacin, el cultivo, la cosecha y la
comercializacin de cualquier planta de la que puedan extraerse estupefacientes y
otras sustancias que determinen dependencia fsica o psquica, con las siguientes
excepciones:
A) Cuando se realicen con exclusivos fines de investigacin cientfica o para la
elaboracin de productos teraputicos de utilizacin mdica. Las plantaciones
o cultivos, en tal caso, debern ser autorizados previamente por el Ministerio
de Salud Pblica y quedarn bajo su control directo.
Tratndose especficamente de cannabis, las plantaciones o cultivos
debern ser autorizados previamente por el Instituto de Regulacin y Control
de Cannabis (IRCCA), y quedarn bajo su control directo, sin perjuicio de los
contralores que la legislacin vigente otorga a los organismos correspondientes
en el mbito de sus respectivas competencias.
B) La plantacin, el cultivo y la cosecha as como la industrializacin y expendio
de cannabis psicoactivo con otros fines, siempre que se realice en el marco de
la legislacin vigente y con autorizacin previa del IRCCA, quedando bajo su
control directo.
Se entiende por cannabis psicoactivo a las sumidades floridas con o sin fruto
de la planta hembra del cannabis, exceptuando las semillas y las hojas
separadas del tallo, incluidos sus aceites, extractos, preparaciones de potencial
uso farmacutico, jarabes y similares, cuyo contenido de tetrahidrocannabinol
(THC) natural, sea igual o superior al 1% (uno por ciento) de su volumen.
C) La plantacin, el cultivo y la cosecha as como la industrializacin y
comercializacin de cannabis de uso no psicoactivo (camo). Las
plantaciones o cultivos, en tal caso, debern ser autorizados previamente por el
Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca y quedarn bajo su control
directo.

54

Se entiende por cannabis de uso no psicoactivo (camo) a las plantas o

piezas de la planta de los gneros cannabis, las hojas y las puntas floridas, que
no contengan ms de 1% (uno por ciento) de THC, incluyendo los derivados de
tales plantas y piezas de las plantas.
Las semillas de variedades de camo no psicoactivo a utilizar no podrn
superar el 0,5% (cero con cinco por ciento) de THC.
D) La plantacin, el cultivo, la cosecha, el acopio para fines de investigacin as
como la industrializacin para uso farmacutico, siempre que se realice en el
marco de la legislacin vigente y acorde a lo que establezca la reglamentacin,
debiendo contar con autorizacin previa del IRCCA quedando bajo su control
directo.
E) La plantacin, el cultivo y la cosecha domsticos de plantas de cannabis de
efecto psicoactivo destinados para consumo personal o compartido en el
hogar. Sin perjuicio de ello se entiende destinados al consumo personal o
compartido en el hogar, la plantacin, el cultivo y la cosecha domsticos de
hasta seis plantas de cannabis de efecto psicoactivo y el producto de la
recoleccin de la plantacin precedente hasta un mximo de 480 gramos
anuales.
F) La plantacin, el cultivo y la cosecha de plantas de cannabis de efecto
psicoactivo realizados por clubes de membresa, los que sern controlados por
el IRCCA. Dichos clubes debern ser autorizados por el Poder Ejecutivo de
acuerdo a la legislacin vigente, y en la forma y condiciones que establecer la
reglamentacin que se dicte al respecto.
Los clubes de membresa debern tener un mnimo de quince y un mximo
de cuarenta y cinco socios. Podrn plantar hasta noventa y nueve plantas de
cannabis de uso psicoactivo y obtener como producto de la recoleccin de la
plantacin un mximo de acopio anual proporcional al nmero de socios y
conforme a la cantidad que se estableciere para el uso no medicinal de
cannabis psicoactivo.
G) El expendio de cannabis psicoactivo para consumo personal requerir que se
acredite en el registro correspondiente segn lo establecido en el artculo 8 de
la presente ley, conforme a las estipulaciones legales, en tanto el expendio
para uso medicinal requerir receta mdica.
El expendio de cannabis psicoactivo para uso no medicinal no podr superar los
40 gramos mensuales por usuario.
Toda plantacin no autorizada deber ser destruida con intervencin del Juez
competente. El Poder Ejecutivo reglamentar las disposiciones de los literales
precedentes, inclusive los mecanismos de acceso a las semillas, el que siendo
destinado a plantaciones de cannabis psicoactivo para consumo personal en el marco
de la legislacin vigente, se considerar en todos los casos como actividad lcita.
Dicha reglamentacin es sin perjuicio de los contralores que la legislacin vigente
establece para toda plantacin o cultivo que se realice en territorio nacional, en lo que
resultare aplicable. Asimismo, la reglamentacin establecer los estndares de
seguridad y las condiciones de uso de las licencias de cultivos para los fines previstos
en los literales precedentes.

55

La marihuana resultante de la cosecha y el cultivo de las plantaciones referidas en

los literales B), D) y E) del presente artculo no podr estar prensada.
Fuente: Ley N 19.172, de 20 de diciembre de 2013,
artculo 5.

Artculo 4.- Solamente podrn adquirir del Estado las sustancias determinadas en el
artculo 1, los dueos de drogueras o laboratorios autorizados por el Ministerio de
Salud Pblica.
Artculo 5.- Las sustancias a que se refiere el artculo 1 as como las drogas
sicotrpicas de las listas II, III y IV del Convenio sobre Sustancias Sicotrpicas
realizado en Viena, Austria, en febrero de 1971, solamente podrn ser utilizadas con
fines teraputicos o de investigacin cientfica. No podrn ser vendidas, entregadas o
suministradas sin la previa presentacin de la receta mdica, odontolgica o
veterinaria original, de acuerdo a la reglamentacin que se dictar.
Las recetas debern conservarse por el trmino de dos aos por lo menos.
En lo que respecta a las sustancias de la lista 1 del referido Convenio de Viena, se
tendrn especialmente en cuenta las previsiones del artculo 7 del mismo.
Artculo 6.- La importacin y exportacin de las sustancias contenidas en las listas
II, III y IV del Convenio de Viena, Austria, de febrero de 1971, as como la de los
preparados comprendidos en las listas III y IV de la Convencin nica de Nueva York
de 1961, solamente podrn realizarse previa autorizacin del Ministerio de Salud
Pblica, la que se otorgar en un formulario especial para cada importacin o
exportacin, en el que se indicar la denominacin internacional de la sustancia, la
designacin de la misma en la lista nacional, la cantidad que ha de importarse o
exportarse, la frmula farmacutica, nombre y direccin del importador y exportador y
el perodo dentro del cual ha de efectuarse la operacin.
Antes de concederse una autorizacin de exportacin se exigir la presentacin de
la documentacin que acredite la autorizacin de importacin por parte de las
autoridades competentes del pas de destino.
Artculo 7.- Quedan prohibidas las exportaciones dirigidas a un apartado postal o a
un Banco o a una persona distinta de la designada en la autorizacin correspondiente.
Las ganancias que entren en trnsito en el territorio nacional debern ir
acompaadas de una autorizacin de exportacin.
Todo cambio de destino de las mercaderas que fuero solicitado se considerar
como una exportacin.
Artculo 8.- No se considerar importacin o exportacin ilegal el transporte en
buques, aeronaves, autobuses o ferrocarriles internacionales de cantidades limitadas
de sustancias de las listas anexas necesarias para la prestacin de primeros auxilios o
para casos urgentes en el curso del viaje pero el Ministerio de Salud Pblica del
Ministerio del Interior, en su caso, debern efectuar los respectivos controles a fin de
evitar su utilizacin con fines ilcitos.
Artculo 9.- Las sustancias comprendidas en el control establecido por esta ley,
podrn ser libradas al pblico por los establecimientos habilitados por el Ministerio de

56

Salud Pblica los que debern documentar su venta mensualmente y por duplicado en
planillas especiales que proporcionar la autoridad sanitaria.
Artculo 10.- Las drogueras, farmacias y laboratorios que empleen las sustancias
contenidas en las listas I y II de la Convencin nica de Nueva York de 1961, en sus
preparaciones y especficos destinados a conservarse, en depsito o para la venta,
anotarn en un libro rubricado y sellado por las autoridades de Salud Pblica, la
compra de esas sustancias, la clase y cantidad empleada en sus elaboraciones y las
operaciones de venta de estas sustancias, as como de las preparaciones y de los
especificas efectuadas con ellas.
La drogueras solamente podrn expender esas sustancia y preparaciones a las
farmacias, mediante orden firmada por los gerentes farmacuticos.
Los laboratorios expendern sus especficos y preparados a las drogueras y
farmacias, con estas sustancias, mediante orden firmada por sus directores tcnicos.
Artculo 11.- Solamente las farmacias podrn vender, entregar o suministrar al
pblico en cualquier forma las sustancias a que se refiere el artculo 5, as como las
preparaciones y especficos a que se refiere el artculo anterior, en las condiciones que
se establecern en la reglamentacin.
Los laboratorios podrn entregar originales a los profesionales, previa presentacin
de las recetas respectivas.
Artculo 12.- Las sociedades privadas de asistencia mdica colectiva podrn
proceder a la entrega de las drogas especificadas en el artculo 5, as como de las
preparaciones y especificas a que se refiere el artculo 10, a sus asociados,
procedentes de los stocks que puedan tener a esos efectos.
La entrega se har previa presentacin de las respectivas recetas mdicas y bajo la
responsabilidad profesional de un qumico farmacutico.
Las sustancias comprendidas en la lista I del Convenio de Viena, de febrero de
1971, quedan excluidas del uso establecido en el inciso anterior.
Artculo 13.- Los armarios o vitrinas donde se guarden o conserven las distintas
drogas mencionadas en el artculo 5, as como la documentacin que corresponde
conforme a la reglamentacin que se dictar, permanecern cerrados con llave bajo la
responsabilidad del funcionario actuante.
Artculo 14.- El Ministerio de Salud Pblica organizar, dentro del plazo de noventa
das de promulgada la ley, un registro de profesionales mdicos, mdicos veterinarios
y odontlogos, con sus nombres, domicilios, telfonos particulares y de consultorio y
con una copia autenticada de su firma.
El folleto conteniendo dichos datos ser vendido a precio de costo a todos los
laboratorios, farmacias y drogueras, quienes tendrn la obligacin de poseerlo a los
efectos de controlar la posible falsificacin de recetas vinculadas a las drogas
especificadas en el artculo 5.
Este folleto ser revisado anualmente en el mes de enero y distribuido en las
mismas condiciones del prrafo anterior antes de la terminacin del referido mes. El
uso del recetario por parte de los tcnicos recibidos con posterioridad a la ltima

57

publicacin del registro de profesionales se regir, hasta el momento de la siguiente

publicacin por el Reglamento que al efecto dicte el Poder Ejecutivo.
Artculo 15.- El Poder Ejecutivo podr modificar o ampliar el contenido de las listas y
tablas a que refiere la presente ley, incluyendo o excluyendo sustancias o
trasladndolas de una a otra, con los asesoramientos previos que en ella se
determinan.
Las listas y tablas a que refiere la presente ley, se consideran partes integrantes de
la misma.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 2.

CAPITULO II
Artculo 16.- Ser competencia del Ministerio de Salud Pblica:
A) La prevencin primaria de las toxicomanas a travs de campaas educativas y de
medidas profilcticas.
B) La prevencin secundaria mediante la detencin precoz de la drogadiccin.
C) La asistencia, curacin y rehabilitacin social del toxicmano.
D) La tipificacin, calificacin, incorporacin y pasaje a las distintas listas anexas de
aquellas drogas que producen dependencia fsica o squica.
E) El contralor del trfico de dichas drogas desde su importacin procesado en los
laboratorios, comercializacin en drogueras y su definitiva venta al pblico
consumidor.
F)

La elaboracin de las estadsticas y produccin de los informes que imponen las

Convenciones Internacionales suscritas por la Repblica.

Artculo 17.- Crase la Unidad Ejecutara denominada "Comisin Nacional de Lucha

contra las Toxicomanas" que depender directamente del Ministerio de Salud Pblica.
Artculo 18.- La Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas estar
integrada por un siquatra de la Direccin de Salud Mental, un epidemilogo de la
Divisin de Higiene y un qumico farmacutico de la Divisin Tcnica especialmente
versados en la materia. Sern designados por el Ministerio de Salud Pblica y durarn
cuatro aos en sus funciones, pudiendo prorrogarse su actuacin por cuatro aos
ms.
La Comisin se dictar su propio Reglamento y contar con una Secretaria
permanente que deber ser integrada, instalada y equipada por el Ministerio de Salud
Pblica.
Artculo 19.- Corresponde
Toxicomanas:

la

Comisin

Nacional

de

Lucha

contra

las

A) Preparar programas y planes de prevencin y tratamiento de las toxicomanas, los

que, previa aprobacin por el Ministerio de Salud Pblica, sern ejecutados por
las dependencias del mismo, de acuerdo a sus respectivas competencias
tcnicas.

58

B) Supervisar el desarrollo de dichos programas.

C) Proponer al Ministerio de Salud Pblica las modificaciones a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que estime necesarias.
D) Promover la creacin de policlnicas especializadas y de centros de tratamiento y
rehabilitacin del drogadicto en cada departamento.
E) Asegurar el tratamiento reservado de todo toxicmano que lo solicitare. Cuando
ste se efecte en los establecimientos de Administracin de los Servicios de
Salud del Estado, el mismo se regular por las disposiciones que rigen a dicho
rgano para el resto de las prestaciones.
F) Coordinar su labor con la Direccin General de Represin del Trfico Ilcito de
Drogas del Ministerio del Interior, el Ministerio de Educacin y Cultura, el Consejo
del Nio y Direccin Nacional de Aduanas, de acuerdo con las reglamentaciones
que dicte el Poder Ejecutivo.
G) Evaluar el resultado de los programas que se ejecutaron.
Fuente: Literal E) Ley N 16.736, de 5 de enero de 1996,
artculo 401.

Artculo 20.- A los efectos de la preparacin de programas de educacin popular, la

Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas podr organizar las encuestas e
investigaciones que se considere necesarias, de acuerdo con las reglamentaciones
respectivas.
Los organismos pblicos y privados debern prestar la ms amplia colaboracin
para la preparacin y desarrollo de dichos programas.
Las personas jurdicas que fueren omisas en prestar la debida colaboracin podrn
perder los auxilios o subvenciones que recibieren del Estado.
Artculo 21.- La Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas organizar al
comienzo de cada ao escolar previo acuerdo con las autoridades respectivas, cursos
para educadores con el fin de prepararlos para colaborar en la prevencin de la
drogadiccin en los establecimientos de enseanza. Slo podrn concurrir a dichos
cursos los educadores autorizados por el Consejo Nacional de Educacin y el Consejo
del Nio.
Artculo 22.- Los Directores de Centros de Enseanza estn obligados a comunicar
a la Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas los casos de uso o trfico,
en el mbito escolar, de las sustancias reguladas por la ley.
El incumplimiento de esta obligacin ser considerado falta grave y podr dar mrito
a la destitucin o al cierre del establecimiento si fuere privado.
Artculo 23.- La Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas llevar un
registro en el que figurarn todos los casos de toxicomana con especificacin de las
drogas utilizadas y de las circunstancias en que se consumieren sin que figure en
ningn paso el nombre de los drogadictos.

59

Las autoridades policiales y judiciales as como los mdicos, debern remitir a la

Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas los antecedentes de los casos
en que intervinieran.
El Registro de Toxicomana ser de carcter secreto.
CAPITULO III
Artculo 24.- Sern cometidos del Ministerio del Interior:
A) La prevencin control y represin de todas aquellas acciones que constituyan una
importacin, exportacin, produccin, fabricacin. trfico comercializacin o uso
ilegal de las sustancias reguladas por la presente ley.
B) La colaboracin en el plano internacional para asegurar la eficacia de una accin
solidaria en el lucha contra la delincuencia vinculada a la toxicomana.
Artculo 25.- Crase la Comisin Honoraria y la Direccin General de Represin del
Trfico Ilcito de Drogas que dependern del Ministerio del Interior.
Artculo 26.- La Comisin Honoraria de Represin del Trfico Ilcito de Drogas
estar integrada por tres miembros designados por el Poder Ejecutivo. Dos de ellos,
por lo menos, debern ser profesionales universitarios de notoria versacin en la
materia y, el tercero una persona designada por el Ministerio del Interior a propuesta
de la Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas.
Artculo 27.- La Comisin Honoraria tendr como cometidos:
A) Establecer las normas generales a las cuales deber ajustarse la actividad de la
Direccin General.
B) Proyectar las disposiciones que considere necesarias para asegurar la eficiencia
de la actuacin del Estado en la prevencin y represin del trfico ilcito de
drogas.
C) Asesorar a la Direccin General en, todos los asuntos que sta estime oportuno
someterle a estudio.
D) Evaluar semestralmente conjuntamente con la Direccin General, los programas y
acciones que se cumplan.
E) Coordinar la accin con la Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas.
Artculo 28.- El Director General ser designado por el Poder Ejecutivo, a propuesta
fundada del Ministerio del Interior.
Deber ser ratificado en su cargo cada dos aos previa consulta a la Comisin
Honoraria.
Percibir idntica remuneracin que el Director General de Institutos Penales.
El Ministerio del Interior tomar las providencias necesarias para la instalacin y
equipamiento de los servicios que se crean, en un plazo no superior a los sesenta das
a partir de la publicacin de la presente ley.
Artculo 29.- Ser competencia de la Direccin General de Represin del Trfico
Ilcito de Drogas:
A) La formacin de una Brigada Nacional Antidrogas.
B) La seleccin y entrenamiento de su personal.

60

C) La formacin de un Registro en que figuren todos aquellos delincuentes cuya

actividad ilcita a nivel nacional o internacional se relacione con la materia de esta
ley.
D) La organizacin de un laboratorio destinado al anlisis de las sustancias
sospechosas.
E) La supervisin del control aduanero que deber efectuarse por personal
especializado.
F)

La preparacin del personal afectado al contralor aduanero.

G) La colaboracin internacional en la lucha contra el uso indebido de sustancias

estupefacientes o sicotrpicas.
H) La produccin de todos aquellos informes que correspondan conforme a las
Convenciones suscritas por la Repblica
CAPITULO IV
Artculo 30.- El que, sin autorizacin legal, produjere de cualquier manera las
materias primas o las sustancias, segn los casos, capaces de producir dependencia
psquica o fsica, contenidas en las listas a que refiere el artculo 1, precursores
qumicos y otros productos qumicos, contenidos en las Tablas 1 y 2 de la presente
ley, as como los que determine el Poder Ejecutivo segn la facultad contenida en el
artculo 15 de la presente ley, ser castigado con pena de veinte meses de prisin a
diez aos de penitenciara.
Quedar exento de responsabilidad el que produjere marihuana mediante la
plantacin, el cultivo y la cosecha de plantas de cannabis de efecto psicoactivo en los
trminos de lo dispuesto en el artculo 3 de la presente ley. El destino a que refiere el
literal E) del artculo 3 ser valorado, en su caso, por el Juez competente y con
arreglo a las reglas de la sana crtica, en caso que se superaren las cantidades all
referidas.
Fuente: Ley N 19.172, de 20 de diciembre de 2013,
artculo 6.

Artculo 31.- El que sin autorizacin legal, importare, exportare, introdujere en

trnsito, distribuyere, transportare, tuviere en su poder no para su consumo, fuere
depositario, almacenare, poseyere, ofreciere en venta o negociare de cualquier modo,
alguna de las materias primas, sustancias, precursores qumicos y otros productos
qumicos mencionados en el artculo anterior y de acuerdo con lo dispuesto en este,
ser castigado con la misma pena prevista en dicho artculo.
Quedar exento de responsabilidad el que transportare, tuviere en su poder, fuere
depositario, almacenare o poseyere una cantidad destinada a su consumo personal, lo
que ser valorado por el Juez conforme a las reglas de la sana crtica. Sin perjuicio de
ello, se entender como cantidad destinada al consumo personal hasta 40 gramos de
marihuana.
Asimismo, tampoco se ver alcanzado por lo dispuesto en el primer inciso del
presente artculo el que en su hogar tuviere en su poder, fuere depositario, almacenare
o poseyere la cosecha de hasta seis plantas de cannabis de efecto psicoactivo
obtenidas de acuerdo con lo dispuesto en el literal E) del artculo 3 de la presente ley,
o se tratare de la cosecha correspondiente a los integrantes de un club de membresa

61

conforme con lo previsto por el literal F) del artculo 3 de la presente ley y la

reglamentacin respectiva.
Fuente: Ley N 19.172, de 20 de diciembre de 2013,
artculo 7.

Artculo 32.- El que organizare o financiare alguna de las actividades delictivas

descritas en la presente ley, aun cuando stas no se cumplieran en el territorio
nacional, ser castigado con pena de veinte meses de prisin a dieciocho aos de
penitenciara.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 3.

Artculo 33.- El que, desde el territorio nacional, realizare actos tendientes a la

introduccin ilegal a pases extranjeros de las sustancias mencionadas en la presente
ley, ser castigado con pena de veinte meses de prisin a ocho aos de penitenciara.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 3.

Artculo 34.- El que sin autorizacin legal, a ttulo oneroso o gratuito, suministrare,
aplicare o entregare las sustancias mencionadas en la presente ley, o promoviere,
indujere o facilitare su consumo, ser castigado con pena de veinte meses de prisin a
ocho aos de penitenciara.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 3.

Artculo 35.- El que violare las disposiciones de la presente ley en materia de

importacin, exportacin, produccin, elaboracin, comercializacin o suministro de las
sustancias y preparados contenidos en las Listas III de la Convencin Unica de Nueva
York de 1961, as como las comprendidas en las Listas II, III y IV del Convenio de
Viena, ser castigado con pena de doce meses de prisin a cuatro aos de
penitenciara.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 3.

Artculo 35-BIS.- Cuando las actividades delictivas descritas en los artculos 30 a 34

tengan por objeto material todas aquellas formas de cocana en su estado de base
libre o fumable, incluida la pasta base de cocana, la pena a aplicar tendr un mnimo
de tres aos de penitenciara.
Cuando las actividades delictivas descritas en el artculo 35 tengan por objeto
material todas aquellas formas de cocana en su estado de base libre o fumable,
incluida la pasta base de cocana, la pena a aplicar tendr un mnimo de dos aos de
penitenciara.
En las hiptesis previstas en los incisos anteriores, el Juez de la causa, previa vista
fiscal, podr disponer excepcionalmente la aplicacin de las medidas sustitutivas
previstas por la Ley N 17.726, de 26 de diciembre de 2003, siempre y cuando se
cumplan, en forma acumulativa, las siguientes condiciones:
A) Que el imputado no tenga antecedentes penales por haber cometido delitos a ttulo
de dolo.

62

B) Que a criterio del Juez la sustancia incautada represente desde el punto de vista
cuantitativo, una cantidad menor.
C) Que el imputado no le haya vendido dicha sustancia a menores de edad.
Al dictar la sentencia de condena, previa realizacin de las evaluaciones
correspondientes, tomando en cuenta el proceso de rehabilitacin del imputado, el
Juez de la causa podr disponer la continuacin de las medidas mencionadas en el
inciso anterior, hasta el cumplimiento de la pena, cometindose al Ministerio de
Desarrollo Social, al Patronato Nacional de Encarcelados y Liberados y a la Oficina de
Supervisin de Libertad Asistida, el seguimiento del imputado y su familia.
Fuente: Ley N 19.007, de 16 de noviembre de 2012,
artculo 4.

Artculo 36.- Se aplicar pena de cuatro a quince aos de penitenciara, en los

casos siguientes:
1) Cuando la entrega, la venta, la facilitacin o el suministro de las sustancias a que
se refiere el artculo 1 se efectuaren a una persona menor de veintin aos o
privada de discernimiento o voluntad.
2) Si a consecuencia del delito, el menor de edad o la persona privada de
discernimiento o voluntad sufrieron una grave enfermedad,
Si sobreviniere la muerte, se aplicar pena de cinco a veinte aos de
penitenciara.
3) Cuando la sustancia fuese suministrada o aplicada sin consentimiento de la
vctima.
4) Cuando el delito se cometiere mediante ejercicio abusivo o fraudulento de una
profesin sanitaria, o de cualquier otra profesin sujeta a autorizacin o vigilancia
en razn de salud pblica,
5) Cuando el delito se cometiere en las inmediaciones o en el interior de un
establecimiento de enseanza o sanitaria de hospitales, crceles, sedes de
asociaciones deportivas, culturales o sociales o de un recinto o lugar donde se
realicen espectculos o reuniones de carcter pblico, cualquiera sea su finalidad.
Artculo 37.- El delito tentado se castigar con la misma pena que corresponda al
delito consumado.
El acto preparatorio ser castigado con la tercera parte de la pena que
correspondera por el delito consumado, pero el Juez podr elevarla hasta la mitad,
tomando en cuenta la gravedad del hecho cometido y la personalidad del agente.
Artculo 38.- Si el infractor ejerciera una profesin o arte que haya servido de medio
para cometer el delito o lo haya facilitado ser condenado tambin a la pena de
inhabilitacin especial por un trmino que estar comprendido entre el de la condena
principal y diez aos.
Artculo 39.- Inmediatamente despus de procesado, el autor de un delito cometido
bajo la accin de las sustancias reguladas por esta ley ser sometido al
correspondiente tratamiento bajo control de la Comisin Nacional de Lucha contra las
Toxicomanas.

63

Si fuese declarado inimputable, el Juez, al dictar sentencia, impondr medidas de

seguridad curativas que se cumplirn en un establecimiento pblico o privado o en
forma ambulatoria, pero siempre bajo el control de la Comisin Nacional de Lucha
contra las toxicomanas, la que deber ser oda a los efectos de rgimen del cese de
las medidas.
Si el autor fuese imputable, terminado el internamiento hospitalario, cumplir la
Prisin preventiva, o la pena, en su caso, en los establecimientos penales.
Queda facultado el Juez para descontar, al aplicar la pena, el tiempo de internacin
hospitalaria.
Artculo 40.- El que fuere sorprendido consumiendo sustancias estupefacientes o
usando indebidamente sicofrmacos o en circunstancias que hagan presumir que
acaba de hacerlo portando estupefacientes para su uso personal, deber ser puesto a
disposicin del Juzgado Letrado de Instruccin de Turno, a fin de que ste ordene un
examen del detenido por el mdico de la Comisin Nacional de Lucha contra las
Toxicomanas y por el mdico forense, quienes debern producir su informe dentro de
las veinticuatro horas. Si del examen resultare tratarse de un drogadicto, el Juez
impondr el tratamiento en un establecimiento pblico o privado o en forma
ambulatoria pero siempre sujeto a los controles mdicos que establezca la referida
Comisin Nacional.
El cumplimiento de esta medida, as como su cese, quedar sometido al sistema de
garantas establecido en la Ley 9.581, de 8 de agosto de 1936.
Artculo 41.- La Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas procurar que
en todas las situaciones de iza se conjuguen las necesidades de una labor terapia
cientficamente encarada con la produccin manual, intelectual, o artstica de
elementos susceptibles de procurar ingresos monetarios, de los cuales un tercio se
verter a beneficio del servicio asistencial, un tercio para gastos personales del
enfermo y un tercio ser entregado a la familia a su cargo o, si no la tuviera,
depositado en una cuenta personal que se abrir especialmente a esos efectos.
Artculo 42.- Sern igualmente confiscados (Artculo 105, apartado a) del Cdigo
Penal) los bienes de cualquier naturaleza que la gente haya adquirido con dinero
proveniente de las acciones descritas por los artculos 30 a 37 de la presente ley,
siempre que no hayan sido legalmente enajenados a terceros de buena fe y sin
perjuicio de los gravmenes legtimos que pudieran afectarles.
Artculo 43.- Cuando los autores, coautores, cmplices o encubridores de alguno de
los delitos previstos en esta ley fueren extranjeros, sern expulsados del territorio
nacional, una vez cumplida la pena correspondiente.
Todo, sin perjuicio de su extradicin, cuando procediere.
Artculo 44.- Dergase el artculo 223 del Cdigo Penal.
CAPITULO V
Artculo 45.- Los mdicos veterinarios y odontlogos que incurran en infraccin de
alguna de las disposiciones de la presente ley o de su reglamentacin, siempre que ni
constituya delito, sern suspendidos en el ejercicio profesional por el Ministerio de
Salud Pblica por diez das la primera vez, veinte das la segunda y treinta das la

64

tercera, pudindose llegar al retiro definitivo del ttulo habilitante para ejercer la
profesin en el territorio nacional, a partir de la cuarta infraccin.
CAPITULO VI
Artculo 46.- El internamiento voluntario y el que se realiza a solicitud de parientes, y
aun el compulsivo, previsto en el artculo 40, quedarn sometidos a los requisitos y
garantas que establece la ley 9.581, de 8 de agosto de 1936.
CAPITULO VII
Artculo 47.- Considrase peligroso para la salud squica la difusin de trminos que
sirvan para designar directa o indirectamente a las drogas especificadas en el
artculo 1 de la presente ley.
Artculo 48.- Los funcionarios dependientes de la Direccin General de Represin
del Trfico Ilcito de Drogas y los de la Inspeccin General de Farmacias, podrn
penetrar en cualquier momento en los locales abiertos al pblico, en casas de
comercio, caf, bares, casas de huspedes u otras anlogas y ambientes comunes de
pensiones y hoteles, a fin de comprobar si existen, ilegtimamente, sustancias
reguladas por la presente ley.
Artculo 49.- Queda prohibida la difusin, por cualquier medio, de los nombres,
retratos u ocupaciones que sirvan para identificar a los drogadictos.
La violacin de esta disposicin podr dar lugar a la clausura del medio de difusin
hasta por treinta das. Dicha medida la podr imponer el Poder Ejecutivo.
Artculo 50.- Toda autoridad pblica que proceda a incautar sustancias
estupefacientes o psicotrpicas y preparados que hayan constituido el objeto material
de alguno de los delitos previstos en la presente ley deber, sin perjuicio del
cumplimiento de las funciones propias de su competencia y cometidos:
A) Levantar un acta con la comparecencia de dos testigos y en la que deber
consignarse:
1) Fecha, lugar y circunstancias en que se produjo la incautacin.
2) Nombre completo, cargos y dependencias de los funcionarios actuantes;
nombre completo, nacionalidad, sexo, edad y nmero de documento de
identidad y del pasaporte de los detenidos.
3) Una descripcin de las sustancias incautadas con indicacin de la cantidad,
peso, tipo de envase que las contiene y de cualquier otra especificacin que
sirva para su adecuada individualizacin.
B) Introducir las sustancias incautadas en un nuevo envase que se precintar y
enviar inmediatamente al Instituto Tcnico Forense conjuntamente con una copia
autenticada del acta referida en el literal precedente, para la pericia tcnica y su
posterior remisin al Juzgado competente.
C) Remitir a la Justicia competente el acta prevista en el literal A) dentro de las
veinticuatro horas de ocurrido el hecho.

65

D) Dejar debida constancia de todas las actuaciones en que haya tomado

intervencin, as como del recibo detallado y fiel del envo de las sustancias
remitidas al Instituto Tcnico Forense.
El Juzgado actuante en cuanto determine que las sustancias incautadas no son
necesarias para el esclarecimiento del delito, as lo har saber a la Comisin Nacional
de Lucha contra las Toxicomanas, a los efectos que sta disponga, segn el caso, su
destino si tuvieren uso teraputico o de investigacin cientfica; o, disponer en vez, su
destruccin. De disponerse la destruccin de tales sustancias, la misma se efectuar
en la sede del Instituto Tcnico Forense en presencia de un funcionario de la citada
Comisin y de un escribano pblico del Ministerio de Salud Pblica, debindose labrar
el acta correspondiente.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 4.

CAPITULO VIII
Artculo 51.- El Poder Ejecutivo deber proceder a la reglamentacin de la presente
ley dentro de los sesenta das de su promulgacin.
Dispondr del mismo trmino para poner en funcionamiento los organismos que por
ella se crean.
Artculo 52.- La presente ley entrar en vigor a los sesenta das de su publicacin.
Artculo 53.- Quedan derogadas las disposiciones que se opongan a esta ley y
especialmente la ley 9.692, de 11 de setiembre de 1937.
CAPITULO IX
Artculo 54.- El que convierta o transfiera bienes, productos o instrumentos que
procedan de cualquiera de los delitos tipificados por la presente ley o delitos conexos,
ser castigado con pena de veinte meses de prisin a diez aos de penitenciara.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 55.- El que adquiera, posea, utilice, tenga en su poder o realice cualquier
tipo de transaccin sobre bienes, productos o instrumentos que procedan de
cualquiera de los delitos tipificados por la presente ley o de delitos conexos, o que
sean el producto de tales delitos, ser castigado con una pena de veinte meses de
prisin a diez aos de penitenciara.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 56.- El que oculte, suprima, altere los indicios o impida la determinacin real
de la naturaleza, el origen, la ubicacin, el destino, el movimiento o la propiedad reales
de tales bienes, o productos u otros derechos relativos a los mismos que procedan de
cualquiera de los delitos tipificados por la presente ley o delitos conexos, ser
castigado con una pena de doce meses de prisin a seis aos de penitenciara.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

66

Artculo 57.- El que asista al o a los agentes de la actividad delictiva en los delitos
previstos en la presente ley o delitos conexos, ya sea para asegurar el beneficio o el
resultado de tal actividad, para obstaculizar las acciones de la Justicia o para eludir las
consecuencias jurdicas de sus acciones, o le prestare cualquier ayuda, asistencia o
asesoramiento, ser castigado con una pena de doce meses de prisin a seis aos de
penitenciara.
Fuente Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 58.- La finalidad de obtener un provecho o lucro para s o para un tercero,

de los delitos previstos en los artculos 56 y 57 de la presente ley, ser considerada
una circunstancia agravante y en tal caso, la pena podr ser elevada en un tercio.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 59.- Cuando la comisin de cualquiera de los delitos previstos por la

presente ley se hubiere consumado mediante la participacin en el o en los delitos de
una asociacin o de un grupo delictivo organizado o mediante el recurso a la violencia
o el empleo de armas o con utilizacin de menores de edad o incapaces, la pena ser
aumentada hasta la mitad.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 60.- Son circunstancias agravantes especiales de los delitos previstos en la

presente ley:
1) Que alguna de la o las vctimas de los delitos tipificados en la presente ley fuere
menor de dieciocho aos, fuere incapaz o estuviere privada de discernimiento o
voluntad.
2) Cuando la sustancia fuere suministrada o aplicada sin el consentimiento de la
vctima.
3) Cuando el delito se cometiere mediante el ejercicio abusivo, fraudulento o ilegal de
una profesin sanitaria.
4) Cuando el delito se cometiere en el interior o a la entrada de un establecimiento de
enseanza o sanitario, o de hospitales, crceles, sedes e instalaciones de
instituciones deportivas, culturales o sociales o de un recinto o lugar donde se
realicen espectculos o reuniones de carcter pblico cualquiera sea su finalidad.
5) Cuando del hecho resultaren lesiones o la muerte de la vctima.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 61.- El dolo, en cualquiera de los delitos previstos en la presente ley, se

inferir de las circunstancias del caso de acuerdo con los principios generales.

67

El Juez interviniente deber fundamentar la conviccin moral que se ha formado al

respecto, tanto en el auto de procesamiento como en el que no lo decrete, as como
en la sentencia sea sta o no condenatoria.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

CAPITULO X
Artculo 62. (Medidas cautelares).62.1. (Universalidad de la aplicacin). El tribunal penal competente adoptar por
resolucin fundada, de oficio o a solicitud de parte, en cualquier estado de la causa e
incluso en el presumario, las medidas cautelares necesarias para asegurar la
disponibilidad de los bienes sujetos a eventual decomiso como consecuencia de la
comisin de cualquiera de los delitos previstos en la presente ley o delitos conexos
con stos.
En el caso de que las medidas cautelares sean adoptadas durante la etapa
presumarial, stas caducarn de pleno derecho si, en un plazo de dos aos contados
desde que las mismas se hicieron efectivas, el Ministerio Pblico no solicita el
enjuiciamiento.
62.2. (Procedencia). Las medidas cautelares se adoptarn cuando el tribunal penal
competente estime que son indispensables para la proteccin del derecho del Estado
de disponer de estos bienes una vez decomisados y siempre que exista peligro de
lesin o frustracin del mismo por la demora del proceso.
En ningn caso se exigir contracautela pero el Estado responder por los daos y
perjuicios causados por las medidas cautelares adoptadas, si los bienes afectados no
son finalmente decomisados.
La Junta Nacional de Drogas podr requerir al Ministerio Pblico que solicite la
adopcin de medidas cautelares sobre los bienes y productos del delito que le
pudieran ser adjudicados por sentencia.
62.3. (Facultades del tribunal). El tribunal penal competente podr:
a) apreciar la necesidad de la medida, pudiendo disponer otra si la entiende ms
eficiente;
b) establecer su alcance y trmino de duracin; y
c) disponer la modificacin, sustitucin o cese de la medida cautelar adoptada.
62.4. (Recursos). Las medidas se adoptarn en forma reservada y ningn incidente o
peticin podr detener su cumplimiento.
Si el afectado no hubiese tomado conocimiento de las medidas adoptadas en forma
completa y concreta con motivo de su ejecucin, se le notificarn una vez cumplidas.
La providencia que admita, deniegue o modifique una medida cautelar ser recurrible
mediante recursos de reposicin y apelacin, pero la interposicin de los mismos no
suspender su ejecucin.

68

62.5. (Medidas especficas). El tribunal penal competente podr disponer las

medidas que estime indispensables, entre otras, la prohibicin de innovar, la anotacin
preventiva de la litis, los embargos y secuestros, la designacin de veedor o auditor, la
de interventor o cualquier otra que sea idnea para el cumplimiento de la finalidad
cautelar.
La resolucin que disponga una intervencin fijar su plazo y las facultades del
interventor debindose procurar, en lo posible, la continuidad de la explotacin
intervenida. El tribunal fijar la retribucin del interventor la cual, si fuere mensual, no
podr exceder de la que percibiere en su caso un gerente con funciones de
administrador en la empresa intervenida, la que se abonar por el patrimonio
intervenido y se imputar a la que se fije como honorario final.
62.6. (Medidas provisionales). El tribunal penal competente podr adoptar, como
medida provisional o anticipada, el remate de los bienes que se hubieran embargado
o, en general, se encontraren sometidos a cualquier medida cautelar, que corran
riesgo de perecer, deteriorarse, depreciarse o desvalorizarse o cuya conservacin
irrogue perjuicios o gastos desproporcionados a su valor.
En estos casos, el tribunal penal competente podr disponer su remate y depositar el
producto en unidades indexadas u otra unidad de medida que permita asegurar la
preservacin del valor, a la orden del tribunal y bajo el rubro de autos.
62.7. La autoridad judicial competente para conocer en los delitos previstos en el
presente Decreto-Ley, podr autorizar mientras se sustancia el procedimiento, el uso
de los bienes, productos e instrumentos que hayan sido incautados en favor de las
instituciones que puedan ser beneficiarias del Fondo de Bienes Decomisado-Decreto
N 339/2010, de 18 de noviembre de 2010.
Previamente se le deber dar vista a la Junta Nacional de Drogas como destinatarios
finales de los mismos en caso de decomiso.
La concesin del uso debe recaer en bienes que, por su naturaleza, sea conveniente
mantenerlos en funcionamiento, corran riesgo de perecer, deteriorarse, depreciarse o
desvalorizarse o cuya conservacin irrogue perjuicios o gastos desproporcionados a
su valor.
Fuente: Ley N 18.494, de 05 de junio de 2009, artculo 2;
Ley N 17.016 de 22 de octubre de 1998, artculo 5 e
inciso 7) Ley N 19.149 de, 24 de octubre de 2013, artculo 48.

Artculo 63. (Decomiso).63.1. (Concepto). El decomiso es la privacin con carcter definitivo de algn bien,
producto o instrumento, por decisin del tribunal penal competente a solicitud del
Ministerio Pblico, como consecuencia jurdica accesoria de la actividad ilcita. La
providencia ejecutoriada que lo disponga constituir ttulo de traslacin del dominio y
se inscribir en los Registros Pblicos correspondientes.
63.2. (mbito objetivo). En la sentencia definitiva de condena por alguno de los
delitos previstos en la presente ley o delitos conexos, el tribunal penal competente
dispondr, a solicitud del Ministerio Pblico, el decomiso de:
a) los estupefacientes y sustancias psicotrpicas prohibidas que fueran
incautadas en el proceso;

69

b) los bienes o instrumentos utilizados para cometer el delito o la actividad

preparatoria punible;
c) los bienes y productos que procedan del delito;
d) los bienes y productos que procedan de la aplicacin de los provenientes del
delito, comprendiendo: los bienes y productos en los que se hayan
transformado o convertido los provenientes del delito y los bienes y productos
con los que se hayan mezclado los provenientes del delito hasta llegar al valor
estimado de stos;
e) los ingresos u otros beneficios derivados de los bienes y productos
provenientes del delito.
63.3. (Decomiso por equivalente). Cuando tales bienes, productos e instrumentos no
pudieran ser decomisados, el tribunal penal competente dispondr el decomiso de
cualquier otro bien del condenado por un valor equivalente o, de no ser ello posible,
dispondr que aqul pague una multa de idntico valor.
63.4. (Decomiso de pleno derecho). Sin perjuicio de lo expresado, el tribunal penal
competente, en cualquier etapa del proceso en la que el indagado o imputado no fuera
habido, librar la orden de prisin respectiva y transcurridos seis meses sin que haya
variado la situacin, caducar todo derecho que el mismo pueda tener sobre los
bienes, productos o instrumentos que se hubiesen cautelarmente incautado, operando
el decomiso de pleno derecho.
En los casos en que el tribunal penal competente hubiera dispuesto la inmovilizacin
de activos al amparo de lo dictado por el artculo 6 de la Ley N 17.835, de 23 de
setiembre de 2004, si sus titulares no ofrecieran prueba de que los mismos tienen un
origen diverso a los delitos previstos en la presente ley o delitos conexos en un plazo
de seis meses, caducar todo derecho que pudieran tener sobre los fondos
inmovilizados, operando el decomiso de pleno derecho.
En los casos en que el tribunal penal competente hubiera dispuesto la incautacin de
fondos o valores no declarados, al amparo de lo edictado por el artculo 19 de la Ley
N 17.835, de 23 de setiembre de 2004, si sus titulares no ofrecieran prueba que los
mismos tienen un origen diverso a los delitos previstos en la presente ley o delitos
conexos en un plazo de seis meses, caducar todo derecho que pudieran tener sobre
los fondos inmovilizados, operando el decomiso de pleno derecho.
En los casos en que se produjere el hallazgo de bienes o productos provenientes de
delitos tipificados en la presente ley o delitos conexos, si en el plazo de seis meses no
compareciere ningn interesado, operar el decomiso de pleno derecho.
63.5. (mbito subjetivo). El decomiso puede alcanzar los bienes enumerados en los
incisos anteriores de los que el condenado por alguno de los delitos previstos en la
presente ley o delitos conexos sea el beneficiario final y respecto de cuya ilegtima
procedencia no haya aportado una justificacin capaz de contradecir los indicios
recogidos en la acusacin, siempre que el valor de los mencionados bienes sea
desproporcionado respecto de la actividad lcita que desarrolle y haya declarado.
Podrn ser objeto de decomiso el dinero, los bienes y los dems efectos adquiridos en
un momento anterior a aqul en que se ha desarrollado la actividad delictiva del reo,
siempre que el tribunal penal competente disponga de elementos de hecho aptos para
justificar una conexin razonable con la misma actividad delictiva.

70

A los fines del decomiso se considerar al condenado por los delitos previstos en la
presente ley o conexos con stos, beneficiario final de los bienes, aun cuando figuren
a nombre de terceros o de cualquier otro modo posea, a travs de persona fsica o
jurdica intermedia.
La determinacin y el alcance objetivo y subjetivo del decomiso sern resueltos por
el tribunal penal competente.
63.6. En los casos de fallecimiento del procesado, los bienes que hayan sido
incautados sern decomisados cuando se pudiera comprobar la ilicitud de su origen o
del hecho material al que estuvieran vinculados, sin necesidad de condena penal.
Fuente: Ley N 18.494, de 5 de junio de 2009, artculo 2;
Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998, artculo 5 e
Inciso 6) Ley N 19.149, de 24 de octubre de 2013 artculo 47.

Artculo 64.- Lo dispuesto en los artculos 62 y 63 regir sin perjuicio de los derechos
de los terceros de buena fe.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 65.- Todos los que alegaren tener un inters legtimo sobre los bienes,
productos o instrumentos, podrn comparecer ante el Juez de la causa, el que los
escuchar en audiencia de conformidad con los principios del debido proceso legal,
con noticia de la defensa en su caso, y del Ministerio Pblico, los que podrn
comparecer en ese acto.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 66.- El Juez deber disponer la devolucin al tercerista, de los bienes,

productos o instrumentos correspondientes, cuando, a su juicio, resulte acreditada su
buena fe.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 67.- Toda vez que se confisquen bienes, productos o instrumentos,

conforme con lo dispuesto en la presente ley, que no deban ser destruidos ni resulten
perjudiciales para la poblacin, el Juez de la causa los pondr a disposicin de la
Junta Nacional de Drogas, que tendr la titularidad y disponibilidad de los mismos.
Dicho organismo determinar el destino, pudiendo optar segn las caractersticas de
los bienes, productos o instrumentos por lo que sea ms conveniente y oportuno al
caso concreto:
A) Retenerlos para uso oficial en los programas y proyectos a cargo de la misma.
B) Transferir los mismos o el producido de su enajenacin, a cualquier entidad pblica
que haya participado directa o indirectamente en su incautacin o en la
coordinacin de programas de prevencin o represin en materia de drogas y de
prevencin de lavado de activos.

71

C) Transferir esos bienes, productos o instrumentos, o el producto de su venta, a

cualquier entidad pblica o privada dedicada a la prevencin del uso indebido de
drogas, el tratamiento, la rehabilitacin y la reinsercin social de los afectados por
el consumo.
La Secretara Nacional de Drogas solicitar al Ministerio de Economa y Finanzas
el refuerzo de los crditos presupuestales asignados, en funcin de las recaudaciones
reales producidas por estos conceptos. Los refuerzos solicitados podrn tener destino
tanto para gastos de funcionamiento como de inversin.
Fuente: derogado por Ley N 18.719 de 27 de diciembre de 2010, artculo 95 e
reincorporado por Ley N 18.588, de 18 de setiembre de 2009, artculo 1 y Literal B)
Ley N 18.494, de 05 de junio de 2009, artculo 14.

CAPITULO XI
Artculo 68.- El Poder Ejecutivo crear un registro en el que obligatoriamente
debern inscribirse quienes produzcan, fabriquen, preparen, importen, exporten,
distribuyan, usen, tengan en su poder, sean depositarios, almacenen, ofrezcan en
venta o negocien de cualquier modo precursores qumicos y otros productos qumicos
incluidos en las Tablas 1 y 2.
Slo podrn efectuar las operaciones y actividades previstas en el inciso
precedente con precursores qumicos y otros productos qumicos incluidos en las
Tablas a que refiere dicho inciso precedente, quienes hayan obtenido la
correspondiente autorizacin del Poder Ejecutivo.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 69.- A los efectos de la presente ley se consideran precursores qumicos las
sustancias que pueden utilizarse en la produccin, fabricacin y preparacin de
estupefacientes o sustancias psicotrpicas incorporables en su estructura molecular al
producto final, resultando fundamentales para dichos procesos.
A los efectos de la presente ley se consideran otros productos qumicos las
sustancias que, no siendo precursores qumicos -tales como solventes, reactivos o
catalizadores- pueden utilizarse en la produccin, fabricacin, extraccin o preparacin
de estupefacientes o sustancias psicotrpicas.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 70.- Las personas fsicas o jurdicas que deban cumplir con la obligacin
prevista en el artculo 68 debern llevar y conservar registros de inventario,
produccin, fabricacin, adquisicin y distribucin de las sustancias y productos
incluidos en las Tablas 1 y 2 del anexo en la forma que determine la reglamentacin
que dicte el Poder Ejecutivo.
Dicha reglamentacin establecer las cantidades mximas de cada uno de los
productos incluidos en la Tabla 2 que en cada actividad estarn exceptuados del
rgimen que se regula en la presente ley.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

72

CAPITULO XII
Artculo 71.Las instituciones o empresas que realicen actividades de
intermediacin financiera comprendidas en el Decreto-Ley N 15.322, de 17 de
setiembre de 1982, los Bancos regulados por la Ley N 16.131, de 12 de setiembre de
1990, las Casas de Cambio a que refiere el artculo 56 de la Ley N 16.696, de 30 de
marzo de 1995, y en general las personas fsicas o jurdicas sujetas a control del
Banco Central del Uruguay debern ajustarse a las reglamentaciones que dicten el
Poder Ejecutivo o el mencionado Banco Central con la finalidad de prevenir la
conversin, transferencia u ocultacin de bienes, productos o instrumentos
procedentes de cualesquiera de las actividades previstas como delitos por la presente
ley.
Las transgresiones de los preceptos contenidos en dichas reglamentaciones podrn
determinar, segn los casos y cuando correspondiera, la aplicacin de las sanciones o
medidas administrativas previstas en el Decreto-Ley N 15.322, de 17 de setiembre de
1982, con la redaccin dada por la Ley N 16.327, de 11 de noviembre de 1992.
Lo anterior es sin perjuicio de la facultad del Juez de apreciar, cuando pudiera
corresponder, de acuerdo con los criterios y procedimientos previstos en la presente
ley, la eventual responsabilidad penal que pudiera caber a los directores, gerentes,
administradores, mandatarios, sndicos o fiscales de las referidas instituciones,
empresas o sociedades a que refiere el inciso primero.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 72.- De conformidad con la reglamentacin que dicte el Banco Central del
Uruguay, las instituciones de intermediacin financiera y las que no sindolo -y en lo
pertinente- desarrollen actividad financiera, no podrn mantener cuentas sin la debida
identificacin de sus titulares.
Las instituciones a las que refiere el inciso precedente debern registrar y verificar
por medios eficaces la identidad, representacin, domicilio, capacidad legal, ocupacin
u objeto social -segn los casos- de las personas fsicas y jurdicas que sean titulares
de cuentas en las mismas, de conformidad con la reglamentacin que dicte el Banco
Central del Uruguay.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 73.- Las instituciones a que refiere el artculo anterior debern llevar y
mantener, en las condiciones que establezca la reglamentacin del Banco Central del
Uruguay, registros y correspondencia comercial que permitan la reconstruccin de las
transacciones financieras que superen el monto que establezca dicha reglamentacin
y una base de datos que permita acceder rpidamente a la informacin sobre
operaciones financieras.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 74.- El Poder Ejecutivo, con el asesoramiento del Banco Central del
Uruguay, coordinar programas de capacitacin del personal que corresponda,
relacionados con las actividades a que refiere la presente ley en el Captulo XII y, en lo
que refiere a las materias de que se ocupa el Captulo XIII, coordinar programas de

73

capacitacin en materia de cooperacin jurdica internacional con el asesoramiento de

la Direccin de Cooperacin Jurdica Internacional y de Justicia del Ministerio de
Educacin y Cultura.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

CAPITULO XIII
Artculo 75.Las solicitudes de cooperacin jurdica penal internacional
provenientes de autoridades extranjeras competentes de acuerdo a la ley del Estado
requirente para la investigacin o enjuiciamiento de los delitos previstos en la presente
ley o de delitos conexos, que refieran al auxilio jurdico de mero trmite, probatorio,
cautelar o de inmovilizacin, confiscacin, decomiso o transferencia de bienes, se
recibirn y darn curso por la Direccin de Cooperacin Jurdica Internacional y de
Justicia del Ministerio de Educacin y Cultura. Dicha Direccin, de conformidad con los
respectivos Tratados Internacionales vigentes y normas de fuente nacional en la
materia, remitir directamente y sin demoras las respectivas solicitudes de
cooperacin penal internacional a las autoridades jurisdiccionales o administrativas
con funcin jurisdiccional nacionales competentes, segn los casos, para su
diligenciamiento, de acuerdo al ordenamiento jurdico de la Repblica.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 76.- Las solicitudes de cooperacin jurdica penal internacional y

documentacin anexa recibidas por la citada Direccin va diplomtica, consular o
directamente, quedarn eximidas del requisito de legalizacin y debern ser
acompaadas, en su caso, de la respectiva traduccin al idioma espaol.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 77.1. Los Tribunales nacionales competentes para la prestacin de la cooperacin penal
internacional solicitada, la diligenciarn de oficio con intervencin del Ministerio
Pblico de acuerdo a las leyes de la Repblica y verificarn: a) que la solicitud sea
presentada debidamente fundada, b) que la misma identifique la autoridad
extranjera competente requirente proporcionando nombre y direccin de la misma,
y c) que, cuando corresponda, sea acompaada de traduccin al idioma espaol de
acuerdo a la legislacin nacional en la materia.
2. En los casos de cooperacin penal internacional, la misma se prestar por los
Tribunales nacionales, debindose examinar por el Juez, si la conducta que motiva
la investigacin, enjuiciamiento o procedimiento, en el Estado requirente, constituye
o no delito, conforme al Derecho nacional.
3. En los casos de solicitudes de cooperacin penal relativas a registros,
levantamiento del secreto bancario, embargo, secuestro y entrega de cualquier
objeto, comprendidos, entre otros, documentos, antecedentes o efectos, el Tribunal
nacional actuante diligenciar la solicitud si determinara que la misma contiene toda
la informacin que justifique la medida solicitada. Dicha medida se someter a la ley
procesal y sustantiva de la Repblica.

74

4. Las solicitudes de cooperacin penal internacional podrn ser rechazadas por los
Tribunales nacionales encargados de su diligenciamiento, cuando concluyan que
las mismas afectan en forma grave, concreta y manifiesta el orden pblico, as
como la seguridad u otros intereses esenciales de la Repblica.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 78.- Las autoridades o particulares pertenecientes a los Estados requirentes

de cooperacin no podrn llevar a cabo en el territorio de la Repblica actuaciones
que, conforme a la legislacin nacional, sean de competencia de las autoridades del
pas.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 79.- Cuando los datos necesarios para el cumplimiento de la solicitud de

cooperacin penal internacional sean insuficientes o confusos, el Tribunal actuante
podr requerir la ampliacin o aclaracin de los mismos a la autoridad extranjera
requirente va Direccin de Cooperacin Jurdica Internacional y de Justicia, la que
trasmitir de forma urgente la solicitud de ampliacin o aclaracin. En los casos en que
la solicitud de cooperacin penal internacional no se cumpla en todo o en parte, este
hecho, as como las razones que motivaran su incumplimiento, sern comunicadas de
inmediato por el Tribunal actuante a la autoridad extranjera requirente a travs de la
precitada Direccin del Ministerio de Educacin y Cultura.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

Artculo 80.- La legislacin interna de la Repblica ser la encargada de regular

eventuales responsabilidades por daos que pudieran emerger de actos de sus
autoridades en ocasin de la prestacin de cooperacin penal internacional requerida
por autoridades extranjeras.
La Repblica Oriental del Uruguay se reserva el derecho de repetir contra los
Estados requirentes por eventuales indemnizaciones que pudieren emanar del
diligenciamiento de solicitud de cooperacin jurdica internacional.
El pedido de cooperacin penal internacional formulado por una autoridad extranjera
importar el conocimiento y aceptacin por dicha autoridad de los principios
enunciados en los incisos precedentes, todo lo cual se har saber a la requirente, por
la mencionada Direccin de Cooperacin del Ministerio de Educacin y Cultura, una
vez recepcionado por esta ltima el respectivo pedido de cooperacin.
Fuente: Ley N 17.016, de 22 de octubre de 1998,
artculo 5.

75

CAPITULO XIV
Artculo 81.- Derogado.Fuente: Ley N 17.835, de 23 de setiembre de 2004,
artculo 22.

Texto Derogado
Artculo 81.- Los delitos tipificados en los artculos 54
a 57 de la presente ley se aplicarn tambin cuando
su objeto material sean los bienes, productos o
instrumentos provenientes de delitos tipificados por
nuestra legislacin vinculados a las siguientes
actividades: terrorismo; contrabando superior a U$S
20.000 (veinte mil dlares de los Estados Unidos de
Amrica); trfico ilcito de armas, explosivos,
municiones o material destinado a su produccin;
trfico ilcito de rganos, tejidos y medicamentos; trfico
ilcito de hombres, mujeres o nios; extorsin; secuestro;
proxenetismo; trfico ilcito de sustancias nucleares; trfico
ilcito de obras de arte, animales o materiales txicos.

Artculo 82.- Derogado.Fuente: Ley N 17.835, de 23 de setiembre de 2004,

artculo 22.

Texto Derogado
Artculo 82.- En los casos previstos en el artculo 81 de la
presente ley sern aplicables las disposiciones contenidas
en los artculos 58 a 67 y 71 a 80 de la presente ley.

Artculo 83.- Derogado.Fuente: Ley N 17.835, de 23 de setiembre de 2004,

artculo 22.

Texto Derogado
Artculo 83.- Las disposiciones de la presente ley regirn aun
cuando el hecho antecedente origen de los bienes, productos
o instrumentos hubiera sido cometido en el extranjero, en
tanto el mismo tambin hubiera estado penado en el lugar de
su comisin y en la Repblica Oriental del Uruguay.

77

Ley N 9.155,
de 4 de diciembre de 1933
CDIGO PENAL
_______
LIBRO I - PARTE GENERAL
TITULO VI - DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
CAPITULO I - DE SU REGIMEN
Artculo 102. (De la vigilancia de la autoridad).- La vigilancia de la autoridad es
una consecuencia de la liberacin condicional y de la condena condicional, y apareja
en el reo las siguientes obligaciones:
1. La de declarar el lugar en que se propone fijar su residencia.
2. No variar de domicilio sin conocimiento de la autoridad encargada de su
vigilancia.
3. Observar las reglas de inspeccin que aqulla le prefije.
4. Adoptar oficio, arte, industria o profesin, si no tuviese medios propios y
conocidos de subsistencia.

LIBRO II
TITULO X - DE LOS DELITOS CONTRA LAS BUENAS COSTUMBRES Y EL
ORDEN DE LA FAMILIA
CAPITULO IV - DE LA VIOLENCIA CARNAL, CORRUPCION DE MENORES,
ULTRAJE PUBLICO AL PUDOR
Artculo 272. (Violacin).- Comete violacin el que compele a una persona del
mismo o de distinto sexo, con violencias o amenazas, a sufrir la conjuncin carnal,
aunque el acto no llegara a consumarse.
La violencia se presume cuando la conjuncin carnal se efecta:
1. Con persona del mismo o diferente sexo, menor de quince aos. No obstante, se
admitir prueba en contrario cuando la vctima tuviere doce aos cumplidos.
2. Con persona que, por causas congnitas o adquiridas, permanentes o
transitorias, se halla, en el momento de la ejecucin del acto, privada de
discernimiento o voluntad.
3. Con persona arrestada o detenida, siempre que el culpable resulte ser el
encargado de su guarda o custodia.

78

4. Con fraude, sustituyndose el culpable a otra persona.

Este delito se castiga, segn los casos, con penitenciara de dos a doce aos.

FUENTE: Ley N 16.707, de 12 de julio de 1995,

artculo 9.

TITULO XII - DE LOS DELITOS CONTRA LA PERSONALIDAD FISICA Y

MORAL DEL HOMBRE
CAPITULO I
Artculo 310. (Homicidio).- El que, con intencin de matar, diere muerte a alguna
persona, ser castigado con veinte meses de prisin a doce aos de penitenciara.
Artculo 310 bis.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo siguiente, se
considerar agravante especial del delito, la calidad ostensible de funcionario policial
de la vctima, siempre que el delito fuere cometido a raz o en ocasin del ejercicio de
sus funciones, o en razn de su calidad de tal. En este caso, el mximo de la pena se
elevar en un tercio respecto de la prevista en el artculo anterior.
FUENTE: Ley N 16.707 de 12 de julio de1995,
artculo 17.

Artculo 311. (Circunstancias agravantes especiales).- El hecho previsto en el

artculo anterior ser castigado con diez a veinticuatro aos de penitenciara, en los
siguientes casos:
1. Cuando se cometiera en la persona del ascendiente o del descendiente legtimo
o natural, del cnyuge, del concubino o concubina "more uxorio", del hermano legtimo
o natural, del padre o del hijo adoptivo.
2. Con premeditacin.
3. Por medio de veneno.
4. Si el sujeto fuera responsable de un homicidio anterior ejecutado con
circunstancias atenuantes.
FUENTE: Ley N 16.707, de 12 de julio de 1995,
artculo 12

Artculo 312. (Circunstancias agravantes muy especiales).- Se aplicar la pena de

penitenciara de quince a treinta aos, cuando el homicidio fuera cometido:
1. Con impulso de brutal ferocidad, o con grave sevicia.
2. Por precio o promesa remuneratoria.
3. Por medio de incendio, inundacin, sumersin, u otros de los delitos previstos en
el inciso 3 del artculo 47.

79

4. Para preparar, facilitar o consumar otro delito, an cuando ste no se haya

realizado.
5. Inmediatamente despus de haber cometido otro delito, para asegurar el
resultado, o por no haber podido conseguir el fin propuesto, o para ocultar el delito,
para suprimir los indicios o la prueba, para procurarse la impunidad o procurrsela a
alguno de los delincuentes.
6. La habitualidad, el concurso y la reincidencia, en estos dos ltimos casos,
cuando el homicidio anterior se hubiera ejecutado sin las circunstancias previstas en el
numeral 4 del artculo precedente.
CAPITULO II
Artculo 317. (Lesiones graves).- La lesin personal prevista en el artculo anterior
es grave, y se aplicar la pena de veinte meses de prisin a seis aos de
penitenciara, si del hecho se deriva:
1. Una enfermedad que ponga en peligro la vida de la persona ofendida, o una
incapacidad para atender las ocupaciones ordinarias, por un trmino superior a veinte
das.
2. La debilitacin permanente de un sentido o de un rgano.
3. La anticipacin del parto de la mujer ofendida.
Referencias al artculo
Artculo 318. (Lesiones gravsimas).- La lesin personal es gravsima y se aplicar
la pena de veinte meses de prisin a ocho aos de penitenciara, si del hecho se
deriva:
1. Una enfermedad cierta o probablemente incurable.
2. La prdida de un sentido.
3. La prdida de un miembro o una mutilacin que le torne inservible o la prdida
de un rgano, o de la capacidad de generar, o una grave y permanente dificultad de la
palabra.
4. Una deformacin permanente del rostro.
5. El aborto de la mujer ofendida.

LIBRO II
TITULO XIII - DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD
CAPITULO I - DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD MUEBLE, CON VIOLENCIA EN
LAS COSAS
Artculo 341. (Circunstancias agravantes).-

La pena ser de doce meses de

80

prisin a ocho aos de penitenciara cuando concurran las siguientes agravantes:

1. Si para cometer el delito el sujeto hubiera penetrado o se mantuviere en un
edificio o en algn otro lugar destinado a habitacin.
2. Si el sujeto llevara consigo armas o narcticos, an cuando no hiciera uso de
ellos.
3. Si la sustraccin se efectuara sobre persona en estado de inferioridad psquica o
fsica; o con destreza; o por sorpresa, mediante despojo de las cosas que la vctima
llevara consigo.
4. Si el hecho se cometiera con intervencin de dos o ms personas, o por slo
una, simulando la calidad de funcionario pblico o con la participacin de un
dependiente del damnificado.
5. Si el delito se cometiera sobre objetos o dinero de los viajeros, cualquiera fuese
el medio de transporte, durante la conduccin, as como en los depsitos y estaciones,
albergues y cualquier otro lugar donde se suministran alimentos o bebidas.
6. Si el delito se cometiera sobre cosas existentes en establecimientos pblicos o
que se hallaren bajo secuestro o expuestas al pblico, por la necesidad o costumbre o
destinadas al servicio pblico, o de utilidad, defensa, reverencia o beneficencia
pblicas.
7. Cuando la vctima fuere un encargado de numerario o valores.
Fuente: Ley N 17.931, de 19 de diciembre de 2005,
artculo 1.

CAPITULO II - DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD MUEBLE, CON VIOLENCIA EN

LAS PERSONAS

Artculo 344. (Rapia).- El que, con violencias o amenazas, se apoderare de cosa

mueble, sustrayndola a su tenedor, para aprovecharse o hacer que otro se aproveche
de ella, ser castigado con cuatro a diecisis aos de penitenciara.
La misma pena se aplicar al que, despus de consumada la sustraccin,
empleara violencias o amenazas para asegurarse o asegurar a un tercero, la posesin
de la cosa sustrada, o para procurarse o procurarle a un tercero la impunidad.
La pena ser elevada en un tercio cuando concurra alguna de las circunstancias
previstas en el artculo 341 en cuanto fueren aplicables.
FUENTE: Ley N 17.897, de 14/09/2005,
artculo 15

Artculo 344-BIS.- (Rapia con privacin de libertad. Copamiento).- El que, con

violencias o amenazas, se apoderare de cosa mueble, sustrayndosela a su tenedor,
para aprovecharse o hacer que otro se aproveche de ella, con privacin de la libertad
de su o sus vctimas, cualquiera fuere el lugar en que sta se consumare, ser
castigado con ocho a veinticuatro aos de penitenciara.