MUD LOGGING

El Mud Logging es la elaboracin de un registro detallado de un pozo mediante el anlisis de los

cortes de rocas perforadas que son recuperadas en superficie al ser transportados por el fluido de
perforacin.
INTRODUCCIN
Este manual es una recopilacin de informacin ya existente, cuyo objetivo es presentar de una
manera resumida las principales actividades del gelogo mud logger durante la perforacin de
pozos de hidrocarburos. Es de gran inters para las compaas operadoras que los datos registrados
por las unidades de Mud logging sean lo ms preciso posible, ya que nos permite obtener datos e
informacin preliminar que posteriormente son confirmados por los registros elctricos planeados.
Por lo tanto de igual forma con la elaboracin del registro litolgico nos permitiremos obtener
informacin ms clara y se confirmara ciertos datos por parte de la ssmica del subsuelo.
Las compaas encargadas de este servicio ofrecen unidades con el personal adecuadamente
capacitado, para desempear sus funciones y mostrar un trabajo bien hecho que resulta del
profesionalismo del personal de la unidad combinado con un soporte tcnico adecuado de la
compaa.
OBJETIVOS DEL MUD LOGGER EN LA PERFORACIN DE UN POZO

Uno de los principales objetivos del mud logger es suministrar la descripcin litolgica de las

muestras a medida que avanza la perforacin.

Proveer una descripcin litolgica contina del pozo en un registro denominado Mud Log.
Estimar o determinar topes o zonas formacionales tan exacta como sea posible.
Identificar las zonas de inters hidrocarburfero.
Presentar la informacin detallada al departamento de gologa.

En general, la informacin obtenida durante la perforacin por las unidades de mud logging es de
suma importancia para tomar decisiones tales como: puntos de revestimientos, puntos para toma de
ncleos, continuar o parar la perforacin, incrementar el peso del lodo, acondicionar hueco, cambiar
broca, etc. El resultado final del servicio se presenta en el Mud Log donde se incluye informacin
tales como: litologa, rata de penetracin, lectura de gas, manifestaciones de hidrocarburos y otra
informacin necesaria para interpretar y correlacionarla con otros pozos del rea.

PROCESO DE DESCRIPCIN DE MUESTRAS

Dentro del mud Logging el anlisis geolgico comienza en recolectar la muestra la misma que se
obtiene en superficie producto de la perforacin, en el correcto lapso de profundidad (lag depth) y
en los intervalos adecuados de tiempo. Adems los mud loggers se encargan de preparar los
diferentes sets de muestras segn los requerimientos del cliente para su posterior anlisis en
distintos laboratorios. Estos sets pueden contener muestras lavadas, sin lavar, secadas al horno,
geoqumicas, de gas etc.
Con base a la observacin macroscpica y microscpica de muestras de ripios de perforacin o
ncleos PETROKEM LOGGING SERVICES puede realizar la descripcin litolgica y porcentual
en base a los componentes, tales componentes son descritos considerando su porcentaje relativo a la
muestra total de cada tipo de litologa (tipo de roca) presente. La descripcin litolgica de las
muestras debe realizarse cada vez que se colecta la muestra y se debe mantener actualizado el
registro geolgico introduciendo los datos de cada muestra por medio del software.
El proceso de descripcin de muestra comprende los siguientes procesos:

Recoleccin de muestras

Preparacin de las muestras para el anlisis en el microscopio

Descripcin de los ripios de Perforacin

RECOLECCIN DE MUESTRAS
Los cortes generados por las brocas de perforacin son impulsados
desde el fondo del hueco y transportados por la accin del fluido de
perforacin hasta la superficie. Por lo tanto el fluido de perforacin
debe tener las condiciones ptimas y adecuadas para poder
transportar los ripios al exterior y evitar que se depositen o se
decanten hacia el fondo del hoyo.
Una vez que los ripios salen a la superficie pasan por una serie de
zarandas o tamices, cada zaranda usualmente comprende dos mallas
vibradoras inclinadas, las cuales separan los cortes slidos perforados del fluido de perforacin. La
malla superior es de tamao grueso y retiene cortes grandes y derrumbes (cavings). La malla
inferior es de partculas finas y retiene cortes de tamao ms pequeo y arenas sueltas. Las
partculas tamao de arena suelta muy fina- limo pasa a travs de ambas mallas y va hacia el

interior del tanque de lodo o trampa de arena, ubicado bajo las zarandas, para ms tarde ser
removidas del lodo por equipos limpiadores del lodo.
Los cortes perforados son vibrados al borde de las mallas de las zarandas antes de caer en el balde
recolector de muestra. El balde puede ser limpiado cada vez que se recoja una muestra, lo cual
evitara la contaminacin de la muestra con cortes de secciones perforadas con anterioridad. Debido
a que la muestra debe ser representativa de la litologa correspondiente al intervalo perforado, es
importante que la recoleccin de los cortes, se haga mezclando la cantidad recolectada en el balde.
En ciertas circunstancias, es necesario cambiar la malla inferior a una malla ms fina, para asegurar
que la arena ms fina no se pierda a travs de la zaranda.
El gelogo mud logger tiene que chequear con regularidad,
si los cortes son adecuadamente recolectados y mirar si las
mallas de las zarandas han sido limpiadas despus de la
recoleccin de cada muestra, para asegurarse que la prxima
acumulacin solamente contiene material fresco.

En algunas ocasiones no es posible recoger muestras debido a:

Prdida total de circulacin.
Perforacin con brocas PDC (los cortes son altamente triturados)
Material contaminante (Cemento, Carbonato de Calcio, etc).
Arcilla totalmente lavada
En cualquiera de estos casos, donde no se recoja muestra, debe reportarse al gelogo representante
de la compaa operadora (wellsite), y adems marcar el sobre de la muestra con la profundidad
respectiva y una anotacin correspondiente al caso.
Las muestras no representativas pueden ser debido tambin por:
Abundante cavings (derrumbes)
Nuevas partculas del lodo de perforacin
Para la recoleccin de muestra se cuenta con una persona (sample catcher), quin toma una muestra
considerable de las zarandas. La confiabilidad y representacin de la muestra depende de cmo se
tome la misma. Sin embargo, la muestra recolectada en la bandeja para llevar a cabo la descripcin,
en los mejores casos representa aproximadamente un 70% de la verdadera muestra, y en algunos

casos puede no ser representativa. Por lo tanto, es importante que el gelogo este pendiente y sea
capaz de reconocer las inexactitudes de la muestra para tomar medida preventiva. Esto se consigue
con la experiencia del gelogo.
TIPOS DE MUESTRAS
1. MUESTRAS PARA EL MICROSCOPIO
Esta muestra es cuidadosamente preparada y lavada para la examinacin en el microscopio. Tanto
el gelogo logger como el gelogo wellsite examina las muestras en el microscopio. Estas muestras
se usan para determinar la litologa, su porcentaje. Es adecuado dejar la ltima muestra analizada
para compararla con la actual.
2. MUESTRAS DE CHEQUEO
Son recolectadas y preparadas siempre y cuando hay un cambio en la rata de penetracin, presencia
de gas o cuando se aproxima un punto importante en el pozo, tales como punto de revestimiento o
corazonamiento o el tope de las formaciones penetradas. Las muestras de chequeo son requeridas
cuando hay un rompimiento en la rata de perforacin para identificar su causa. La muestra de
chequeo no es compuesta sino puntual.
3. MUESTRAS SIN LAVAR
Aquellas son llamadas tambin muestras hmedas. Son muestras grandes, generalmente pesa un
kilogramo o ms y son recolectadas en una bolsa de tela o plstica (polietileno) directamente desde
balde. Ellas no son limpiadas y por lo tanto van con el fluido de perforacin. Estas muestras son
empacadas en cajas de madera o cajas plsticas para ser despachadas al laboratorio.

En el

laboratorio son lavadas y preparadas para anlisis micropaleontolgicos.

4. MUESTRAS LAVADAS Y SECADAS
Son preparadas y lavadas de una manera similar a las muestras de microscopio. Despus del
tamizado y lavado ellas son en un horno microondas o estufa para secado de muestras. Luego son
empacadas en sobres pequeos de papel o polietileno. Estas muestras se usan en caso de que exista
alguna ambigedad entre los registros elctricos y el master log.
PREPARACIN DE LAS MUESTRAS

Los cortes necesitan ser lavados y tamizados para

examinarlos

en

el

microscopio.

Generalmente

PETROKEM L.S usa un juego de dos tamices, gradando

desde muy fino a grueso. La muestra hmeda es colocada
en el tamiz superior (grueso).

Un chorro de agua es

colocado sobre la muestra, la cual es agitada y lavada,

quedando en este tamiz los cavings y partculas de tamao
grueso.

Este procedimiento se repite con el tamiz de

tamao fino (colocado debajo del grueso) usando un movimiento giratorio.

TAMICES UTILIZADOS PARA LA PREPARACIN DE MUESTRAS.
Tamiz- Apertura-Malla #
Superior- 2mm - # 8

Contiene principalmente cavings y cortes perforados

grandes. Los cortes grandes puede ser til para observar
rasgos sedimentarios tales como laminacin. Sin embargo
siempre no es posible diferenciar los cortes grandes de los

Medio - 250 micrones - # 80

cavings.
Contiene principalmente cortes perforados y arenas sueltas

de tamao grueso a medio.

Inferior - 90 micrones - # 170 Contiene cortes perforados finos y arena suelta de grano
fino a muy fino.
El objetivo del proceso de lavado es remover el lodo y los aditivos del lodo de la muestra, causando
el menor dao posible a los cortes perforados. En litologas que contiene abundante minerales
evaporiticos que son soluble al agua tales como Halita (NaCl), Carnalita (KCl.MgCl2.6H2O) y
Bischofita (MgCl2.6H2O) hay que tener cuidado al lavarla, de tal manera que no se pierda
informacin litolgica de gran de inters.
Tambin hay que tener cuidado cuando se perforan formaciones blandas como arcillas con menor
cantidad de arena suelta.

Al lavar la muestra, la arcilla se puede lavar y el porcentaje

es

distorsionado, estimando un 100% de arena. Al lavar la muestra sucia se puede obtener mucha
informacin acerca de la litologa, por eso es conveniente entrenar al recogemuestra para que lave la
muestra correctamente y que avise cualquier cambio en el color del lodo mientras lava la muestra.
Tambin es conveniente realizar el mtodo de solubilidad en secuencias altamente arcillosas, para
as tener una idea de cuanta arcilla en realidad se est perdiendo al lavar la muestra.
Algunos recogemuestras usan un excesivo chorro de agua con fuerte presin o un excesivo
amansamiento de la muestra con las manos, perdiendo parte de la muestra representativa. Adems

el excesivo lavado de las muestras puede resultar en una severa reduccin de los indicadores de
hidrocarburos.
En general hay que estar pendiente de los cambios en las propiedades del lodo y en el cambio del
tamao de las mallas de las zarandas debido a que ellos pueden influir en la recoleccin de la
muestra.
Una vez que los cortes han sido recolectados y lavados, se toma una pequea cantidad del tamiz
inferior y se coloca en las bandejas para ser luego analizadas bajo el microscopio. La cantidad de
muestra, colocada en las bandejas depende de la preferencia del gelogo mud logger.

Lo

importante es tener cuidado de que la muestra que se toma sea una fraccin representativa de toda el
rea de los tamices. La fraccin gruesa (cavings o cortes grandes) tambin es importante analizarla,
ya sea para ver estructuras sedimentarias o mirar el comportamiento del hueco durante los viajes o
conexiones.
Cuando todas las impurezas son removidas, se puede adicionar un poco de agua con movimiento
circular para esparcir la muestra a travs de toda la bandeja, dejndola drenar unos pocos segundos
sobre un plano inclinado, con el fin de que los materiales ms densos se depositen en la base,
mientras los menos densos se depositan en el tope de la bandeja. La inclusin de gran cantidad de
muestra en la bandeja hace difcil la descripcin y puede oscurecer la verdadera distribucin del
porcentaje. A pesar que la muestra cuando esta seca se observan las principales cualidades de
textura y color, nosotros analizamos todas las muestras en estado hmedo con el fin de unificar
criterios.

Bandeja usada para el anlisis de la muestra bajo el microscpio.

DESCRIPCIN DE LOS RIPIOS DEPERFORACIN
Las muestras que se obtienen en superficie correspondientes a varios intervalos de perforacin se
colocan en bandejas (2 o 3 segn la solicitud del cliente) con las profundidades marcadas sobre las
bandejas. Se separan los ripios obviamente cados y se presta especial atencin a los ripios
pequeos con forma angular y de apariencia fresca. As se chequean varios pies de muestras y se
puede observar los cambios litolgicos.

A travs del microscopio se analizan varios pies de muestras y se puede observar los cambios
litolgicos.
Esta tcnica ayuda a:

Examinar los topes formacionales y los cambios litolgicos

Determinar la longitud de los intervalos porosos y caractersticas de los hidrocarburos

presentes.

Observar cambios leves en textura, mineraloga, color y fases cuando se hace la examinacin
detallada.
Entonces una vez observada la muestra al microscopio, se debe llevar un registro detallado de la
litologa observada a determinada profundidad, en el cual se anota los porcentajes observados en la
muestra. Se debe mantener actualizado el registro geolgico introduciendo los datos de cada
muestra por medio del software.

ASPECTOS A TOMAR EN CUENTA ANTES DE DESCRIBIR UNA MUESTRA

Los cortes o ripios de perforacin son generalmente contaminados con una gran variedad de
componentes que estn presentes durante la perforacin por lo que hay que tomarlos en cuenta al
momento de realizar el anlisis y as evitar una descripcin errnea.
Los cavings son ripios de intervalos perforados productos de derrumbe, estos se reconocen
porque son fragmentos de roca, generalmente largos, astillosos y a menudo son cncavos o
convexos. Para distinguir los cavings (derrumbes) de la litologa autctona es importante utilizar
la prognosis, la geologa regional, et..
Ripios reciclados: si los ripios no son eficientemente removidos del fluido de perforacin en los
colectores, zarandas o tamices, estos se pueden reciclar en el sistema de lodos, stos se
reconocen porque son fragmentos de roca pequeos, desgastados y redondeados en la muestra.
El cemento puede ser confundido con limolita pero se puede identificar por el ensayo con una
solucin de fenolftalena.

 Tambin hay que tener cuidado cuando se perforan formaciones blandas como arcillas con
menor cantidad de arena suelta. Al lavar la muestra, la arcilla se puede lavar y el porcentaje es
distorsionado, estimando un 100% de arena.
Hay que estar pendiente de los cambios en las propiedades del lodo y en el cambio del tamao de
las mallas de las zarandas debido a que ellos pueden influir en la recoleccin de la muestra.
IDENTIFICACIN DE RIPIOS Y ESTIMACIN DE PORCENTAJES
El proceso de descripcin de muestras comienza con la identificacin de los tipos de rocas presentes
y una estimacin de sus porcentajes. A menudo la identificacin de los tipos de roca se complica,
debido a la gradacin de un tipo de roca a otra entonces solo la litologa predominante debe ser
descrita y debe ser anotado que sta grada hacia otra.
Es importante considerar los factores externos anteriormente mencionados ya que influyen en la
apariencia de los ripios, o en el porcentaje de muestras. Por esto el gelogo necesita disponer de la
informacin tcnica necesaria (tipo de lodo empleado, tipo de mezcladora, tamaos de zarandas,
etc.)
El color y el tamao de los ripios pueden afectar
tambin la estimacin de porcentajes. Por lo tanto es
conveniente chequear los ripios en muestras hmedas,
ya que es posible distinguir cambios sutiles de
coloracin en las diferentes litologas. Una correcta
preparacin de muestras es fundamental para no
distorsionar los porcentajes litolgicos. Finalmente, se
debe recordar que los ripios descritos por el gelogo
representan un estado alterado con respecto a su
apariencia natural. Los ripios experimentan un cambio
en su aspecto fsico debido a la accin de la broca y la
subsiguiente transportacin en el anular por el fluido de
perforacin.

Estos cambios pueden incluir: estriaciones producidas por la broca, un brillo o

apariencia vtrea inducida por la accin de la broca, y tambin cambios en la coloracin y dureza
debido a la hidratacin de los ripios durante su transporte en el lodo. (Wellsite Data Adquisition for
Petroleum geologists)
EQUIPOS RECOMENDADOS EN LA DESCRIPCIN DE LAS MUESTRAS
Microscopio binocular

 Bandejas para la examinacin de las muestras

Pinzas
Punzn
Vidrio de reloj
Porcelanas trmicas
Frasco con agua
Botella goteadora con HCl

al 10%

Lminas para descripcin

de cortes e hidrocarburos.

Carta

tamao de grano y estimacin

comparadora

de

visual de porcentaje
Carta comparadora de redondez y esfericidad
PRINCIPALES PROPIEDADES PARA DESCRIBIR LAS ROCAS
COLOR
El color de una muestra se debe a diferentes factores como al color de los granos constituyentes, el
color del cemento o el color de la matriz, o las manchas de los granos, o puede ser una funcin del
tamao de grano, por ejemplo, las areniscas de grano ms fino presentan una coloracin diferente
de las grises o blancas debido al tamao de los cuarzos. (Wellsite Data Adquisition for Petroleum
geologists).
Generalmente los trminos usados para describir esta propiedad son gris oscuro, caf, caf rojizo,
violeta, gris verdoso, negro, caf amarillento, crema etc., sin embargo para una designacin ms
concisa se requiere el uso de tablas de colores.
TEXTURA
Es una funcin del tamao, de la forma y del arreglo de los componentes de la roca (Swanson,
1981)
Tamao de grano: el tamao de grano y el sorteo son importantes atributos pues ellos estn
directamente relacionados con la porosidad y permeabilidad y pueden ser un reflejo del ambiente en
el cual un sedimento fue depositado.
Para el tamao de grano se usa la Escala de Wentworth. Sin embargo, es mejor registrar el rango de
tamaos con una referencia comparativa estndar de granos de arena tamizados o fotografas de
estas. Este comprador es manual y es recomendable tenerlo junto a los ripios que estn siendo
analizados para tener una comparacin visual del tamao de granos.

Escala de Wentworth

SORTEO:
Es una medida de la dispersin del tamao, distribucin de frecuencias de granos en un sedimento o
roca. Involucra forma, redondez, gravedad especfica y composicin mineral y tamao. (Swanson,
1981). En geologa del petrleo el sorteo de las arenas en un reservorio potencial de petrleo tiene
una significancia particular, ya que es una de las caractersticas que determina la efectividad de la
porosidad y permeabilidad de la roca (EXLOG, 1985).
CEMENTO :
Es un precipitado qumico depositado alrededor de los granos y en los intersticios de un sedimento
como agregado de cristales o como crecimiento de los granos de la misma composicin (Swanson,
1981). El cemento ms comn de las areniscas es la slice, que ocurre como sobrecrecimiento de
cuarzo o como estructuras alrededor de los bordes de los granos. La calcita tambin puede ser
cemento de las areniscas, y se lo identifica por la emanacin de pequeas burbujas de gas de los
espacios intersticiales por la reaccin con cido clorhdrico. El carcter del material cementante
puede revelar mucho, como la historia deposicional de la roca y la alteracin post-deposicional
(EXLOG, 1985). Si el cemento es identificable se describe en funcin del tipo de cemento, como
anhidrtico, calcreo, dolomtico, hemattico, etc
MATRIZ:
Consiste de pequeos granos individuales que llenan intersticios entre granos grandes.

Es

depositada mecnicamente. Puede ser de tamao de limo o arcilla y puede ser un componente
deposicional original de la arenisca en ciertos ambientes de depositacin o ms comnmente como
un producto de diagnesis post-deposicional. La fuente ms comn de las arcillas es la ruptura de

detritos, generalmente feldespatos durante la diagnesis (Wellsite Data Adquisition for Petroleum
geologists).
ACCESORIOS Y FSILES
Adems de los minerales principales de la roca, otros minerales pueden estar presentes en
cantidades muy pequeas. Aunque ellos constituyen solo un porcentaje menor del agregado,
pueden ser diagnsticos del ambiente de sedimentacin, reas fuente de las arenas o el modo de
transportacin (EXLOG, 1985).
Los accesorios ms comunes son; glauconita, pirita, feldespato, mica, siderita, remanentes de
plantas carbonizadas, minerales pesados, chert, y fragmentos de roca (Swanson, 1981).
Los fsiles, como fragmentos de macrofsiles o microfsiles son a veces vistos en la muestra,
aunque una identificacin adecuada no siempre es posible, su presencia debe ser siempre indicada,
ya que da importantes claves para indicar el ambiente de depsito (Wellsite Data Adquisition for
Petroleum geologists).

SECUENCIA PARA LA DESCRIPCIN DE MUESTRAS

Para la descripcin de las muestras, se usa primero la abreviatura estndar, para registrar todas las
propiedades importantes de las rocas, luego se estima los porcentajes de cada litologa.
La secuencia para la descripcin de muestras es la siguiente:
CONGLOMERADO

Cuarzoso

Color: blanco, negro, caf amarillento, etc.

Transparencia: sub translcido, translcido, transparente, subtransparente. opaco.

Friabilidad: suelto.

Dureza: Duro, moderadamente duro.

Angularidad: Fragmentos angulares, fragmentos sub angulares, fragmentos redondeados,

fragmentos sub redondeados.

Fractura: Concoidea.

EJEMPLO
Conglomerado: Cuarzoso - ltico, gris oscuro, negro, gris verdoso, blanco lechoso, caf rojizo, sub
translcido a opaco, muy duro, fragmentos sub angulares a angulares, fractura concoidea.
ARENISCA

Cuarzosa, ltica

Color: blanca , negra, caf clara, etc.

Transparencia: subtranslcida, translcida, transparente subtransparente

Friabilidad: suelta, friable, consolidada

Tamao de grano: fino, medio, grueso.

Angularidad: Angular, subangular, redondeada, subredondeada.

Clasificacin: Buena, mala, regular.

Matriz: caolintica, argilcea, no visible.

Cemento: Silceo, calcreo, no visible.

Porosidad: Buena, mala, regular (inferida), no visible.

Minerales accesorios: Glauconita, pirita.

Show: describir el show o colocar sin presencia de hidrocarburo.

EJEMPLO
Arenisca: Cuarzosa, blanca, gris clara, amarillenta, transparente a subtranslcida, suelta, grano
medio a grueso, sub redondeado, regular clasificacin, matriz no visible, cemento no visible, regular
porosidad inferida. Sin presencia de hidrocarburo
ARCILLOLITA, LIMOLITA, LUTITA

Color: crema, prpura, caf amarillenta, etc.

Dureza y plasticidad: Firme, moderadamente firme, suave, moderadamente suave. Soluble,

plstica, pegajosa.

Estructura: bloque, sub bloque, irregular, laminar, sublaminar, planar, fsil, astillosa,
quebradiza

Textura: Cerosa, terrosa.

Minerales accesorios: anhidrita, pirita, presencia de fsiles, ndulos calcreos, mica, etc.

Calcrea no calcrea.
EJEMPLO:
Arcillolita: Caf rojiza, prpura, caf amarillenta, gris verdosa, suave a moderadamente firme,
subbloque a bloque, textura terrosa, no calcrea.

EJEMPLO
Lutita: Negra, gris clara, moderadamente firme, fisil a sub fsil, laminar, astillosa, quebradiza,
planar, cerosa, no calcrea.

EJEMPLO
Limolita: Crema, gris clara, gris oscura, suave a moderadamente dura, subbloque a bloque, terrosa,
no calcrea.

CALIZA

Color: blanca, negra, crema, etc.

Dureza: firme, moderadamente firme, suave

Estructura: bloque, subbloque, irregular.

Textura: Mudstone, wackestone, packstone, grainstone.

Porosidad: pobre, regular

Presencia o no de hidrocarburos.

EJEMPLO
Caliza: Crema, gris clara, dura a moderadamente dura, subbloque a bloque, packstone. No presenta
hidrocarburo.

ANLISIS DE HIDROCARBUROS EN RIPIOS DE PERFORACIN

La examinacin de los ripios de perforacin para evidencia de hidrocarburos es una de las tareas
fundamentales del servicio de mud logging y del gelogo de pozo. Para que la mxima cantidad de
informacin sea obtenida es necesario seguir una secuencia estricta de ensayos visuales y hacer el
reporte de hidrocarburos tan completo como sea posible.
La informacin que necesita ser registrada para dar la calificacin o show es:

Color Manchado

Fluorescencia natural

Corte natural

Fluorescencia de corte

Anillo residual

COLOR DEL MANCHADO

La cantidad de mancha de hidrocarburo sobre ripios y ncleos es una funcin primariamente de la
distribucin de la porosidad y la distribucin de hidrocarburos dentro de los poros de las rocas. El
porcentaje de manchado se refiere al porcentaje de hidrocarburo presente en la litologa de los ripios
y no al porcentaje de ripios en la muestra que estn manchados.
La cantidad de mancha de cada grano y la proporcin de granos que presentan manchas es lo que
debe ser estimado. El color de la mancha se relaciona con la gravedad del hidrocarburo. Manchas de
hidrocarburos pesados presentan colores en tonos caf oscuro; y manchas de hidrocarburos livianos
colores claros, menos coloreados. Los trminos usados en la descripcin son Globular (globular),
Lunares (spotty), Listado (streaky), Irregular (patchy), Uniforme (uniform). La secuencia presenta
el incremento del grado de manchado.
FLUORESCENCIA NATURAL
Se usa la lmpara ultravioleta, si algunos granos fluorescen, estos deben ser seleccionados y reexaminados para verificar si la fluorescencia es por hidrocarburo o por contaminacin.

La

fluorescencia es una propiedad que tienen ciertos compuestos capaces de emitir luz al ser
iluminados y como el petrleo es una mezcla de hidrocarburos la mayora de ellos son
fluorescentes.

El proceso de describir la fluorescencia es similar al del manchado; primero se estima el porcentaje

de fluorescencia, luego el color y la intensidad de fluorescencia. El color de la fluorescencia natural
permite una estimacin aproximada de la gravedad API del hidrocarburo y vara desde caf pasando
por verde, dorado, azul, amarillo, hasta blanco.
En la mayora de los casos, los hidrocarburos pesados tienen fluorescencias ms oscuras y los
hidrocarburos livianos fluorescen con colores suaves. La ausencia de fluorescencia natural no debe
ser tomada definitivamente como la ausencia de hidrocarburo.
ENSAYO DE CORTE
Los reactivos ms comunes usados para este ensayo son: ter y acetona. Este ensayo confirma la
presencia de hidrocarburo cuando otros indicadores no aparecen, permite estimar la verdadera
fluorescencia y consecuentemente la gravedad API aproximada, y la determinacin de la movilidad
y porosidad / permeabilidad del reservorio.
Para realizar el ensayo, se colocan varios ripios en un plato de porcelana o en un vidrio de reloj y se
los cubre con la acetona, las muestras usadas deben haber sido secadas a baja temperatura, ya que
de otro modo el agua no permitir la penetracin del reactivo. El solvente (acetona) acta como un
agente meteorizante sobre el contenido de hidrocarburos en la muestra y como tal, la rata a la cual
el hidrocarburo se meteoriza da una indicacin de la movilidad del hidrocarburo y una vez disuelto
el hidrocarburo, es posible describir ms adecuadamente el color y la fluorescencia del
hidrocarburo. El ensayo de corte se reporta de la siguiente forma:

color del corte

rata o velocidad del corte

forma del corte

intensidad de la fluorescencia

El color del corte: se observa bajo luz ultravioleta y se describe en base a la sombra de la
coloracin y el rango vara desde caf oscuro para crudos pesados hasta tintes no visibles o cortes
plidos para crudos ms livianos, pasando por colores como paja plido, paja, paja oscuro, mbar
suave, mbar, mbar oscuro, caf muy oscuro a caf oscuro opaco.
La rata o velocidad del corte: moderada, rpida, instantnea, lenta, moderadamente lenta.
Forma del Corte: se describe como correntosa en forma de serpentina y nubosa cuando se parece a
una nube.
La intensidad del corte: se describe como muy dbil, dbil, moderado, brillante y muy brillante. El
color de fluorescencia de corte se describe bajo la luz de la lmpara ultravioleta.

ANILLO RESIDUAL
Una vez que el solvente se ha evaporado de la muestra, un anillo residual se queda en el plato de
porcelana.

Este anillo residual no solo debe ser descrito en su color natural lo cual es una

indicacin del color natural del hidrocarburo sino tambin el color de fluorescencia.

Los

hidrocarburos con lata gravedad API dan una fluorescencia de color amarillo brillante; los
hidrocarburos con baja gravedad API tienen una fluorescencia de corte de blanco lechoso a naranja
oscuro.
El tamao del anillo tambin da una indicacin de la cantidad de hidrocarburo en los ripios. El
ensayo del anillo residual usualmente se refiere como: ninguno, traza, anillo delgado, anillo
moderado, anillo bueno, anillo espeso, pelcula delgada, o pelcula espesa dependiendo de la
cantidad y de la distribucin del residuo de hidrocarburo.
EVALUACIN Y CALIFICACIN DEL SHOW DE HIDROCARBUROS
La importancia del reporte y evaluacin del show por el gelogo de pozo no debe ser
sobreestimada.

La descripcin de hidrocarburos en los ripios de perforacin y aceite y gas del

fluido de perforacin es la primera indicacin de las zonas de inters Hidrocarburfero y de su

potencial productividad comercial.
Un examen de las muestras por las tcnicas arriba descritas no solo da una descripcin del
hidrocarburo presente sino tambin representa una parte integral en la decisin de hacer mayor
evaluacin en dicha zona. El reporte del show debe ser tan completo como sea posible y se debe
poner atencin en realizar una descripcin detallada tanto de la litologa como del hidrocarburo.
Desafortunadamente la evaluacin o cantidad del show es cualitativa y subjetiva y un gran nmero
de factores pueden influir en la evaluacin que el gelogo realiza, estos incluyen: el tipo de aceite,
contaminacin de las muestras, la experiencia del gelogo, etc.
Los trminos que se usan para la calificacin de hidrocarburos o show son:
Pobre Saturacin de Hidrocarburos (0-10%)
Regular Saturacin de Hidrocarburos (10-20%)
Buena Saturacin de Hidrocarburos (20%)
ELABORACIN DEL MASTERLOG
El master log es el registro geolgico del pozo que elaboran las unidades de mud logging, y que se
usa para correlacionar con otros pozos de la misma rea. Es decir los gelogos mud loggers a ms

de examinar y describir usando un microscpio las muestras producto de la perforacin, evalan la

posible presencia de hidrocarburos y a partir de estos anlisis se define la columna estratigrfica, y
se la representa de manera adecuada y comprensible en este registro grfico o masterlog.
La informacin que se registra en el master log es la siguiente:

Parmetros de perforacin tales como, ROP, GPM, Torque, WOB y otros parmetros de
inters durante la perforacin.

Litologa porcentual e interpretada

Gas total, cromatografa y evaluacin de hidrocarburos.

Registros elctricos
Tambin se registran otros datos numricos o de texto como:

Tipos de broca.

Propiedades del lodo.

Descripcin litolgica de la muestra

Datos de cromatografa y evaluacin de hidrocarburos.

Datos del revestimiento

Fecha de inicio de perforacin y fecha de finalizacin.

Para elaborar los registros geolgicos Masterlog se usa un software especializado muy verstil. Es
un software que permite realizar el ploteo de los datos de geologa, parmetros de perforacin y
gases simultneamente en mltiples presentaciones. PETROKEM LOGGING SERVICES usa este
software para generar los registros que el cliente solicite. Como base del servicio, la empresa genera
3 tipos de registro que son:
-Mudlog (MD) que es el registro master y est referenciado a la profundidad medida en el pozo.
-TVD Log, es el registro master referenciado a la profundidad vertical (real) del pozo.
-Registro de parmetros: es el registro donde se representan los principales parmetros de
perforacin y est referenciado a la profundidad medida en el pozo.
Existen varios tipos de registro que el cliente puede solicitar y que el software permite elaborar,
que son registros opcionales. El formato de los registros tambin puede variar a solicitud del cliente
a partir de los definidos en el proceso de Ventas del Servicio. El gelogo (Logger) debe mantener
actualizados los registros para que estn a disponibilidad del cliente cuando ste los solicite.

SIMBOLOS Y ABREVIATURAS
Los smbolos y abreviaturas dan una gran cantidad de informacin en una mnima cantidad de
espacio. Ellos eliminan la necesidad de escribir largas descripciones y facilitan la comparacin de
registros. Estas abreviaturas pueden ser escritas tanto en ingls y espaol.

MTODOS DE LOGGING
Swanson (1981) propone dos mtodos generales de logging:
MTODO ESTADSTICO O PORCENTUAL
Se toma un nmero representativo de ripios de un intervalo perforado determinado. Se separan los
ripios que tienen la apariencia de cavings (cortes producto de derrumbe). Se estima el porcentaje
correspondiente a cada litologa, se hacen las pruebas adecuadas y se describen las muestras. Luego
se elabora una columna porcentual donde se representa la litologa de la seccin perforada y el
ancho total de la columna se rellena con smbolos apropiados.

MTODO INTERPRETATIVO
Para usar este mtodo es necesario estar

relacionado ya con la estratigrafa local. Los

diferentes porcentajes correspondientes

a las litologas encontradas se asume que

conciernen al intervalo perforado y son representados como estratos discretos, intercalaciones y

lentes. Se realiza la columna interpretativa en funcin de la columna estadstica o porcentual, de los
registros mecnicos o de perforacin, de los registros de tiempo, y cromatogramas y as se definen
los lmites de las unidades litolgicas especficas. Finalmente esta interpretacin es afinada con
registros elctricos

INFORME FINAL Y PRESENTACIN DE LAINFORMACIN

El informe final presentado a la compaa operadora es de vital importancia, ya que en l se
resumen las actividades de la perforacin, litologa, evaluacin de hidrocarburos y otra informacin
de gran inters. Lo importante de este informe es recopilar en forma clara y concisa toda la
informacin para una posterior evaluacin.
En general la informacin principalmente incluida en este informe es la siguiente:

Parmetros de perforacin

Propiedades del lodo

Informacin geolgica (descripcin litolgica y topes de cada formacin perforada, evaluacin

de shows de hidrocarburos). La descripcin litolgica detallada de cada 10 pies, se coloca como
un anexo, al igual que los registros grficos.

Encabezado de los registros elctricos y otras pruebas realizadas en el pozo.

Conclusiones y recomendaciones para futuras actividades en el rea.