DESCRIO DAS FASES DE PANDEMIA E PRINCIPAIS ACES POR FASE (OMS)

PRINCIPAIS ACES
FASE

DESCRIO

FASE 1

Ausncia de casos de infeco em pessoas por

vrus da gripe em circulao nos animais

FASE 2

Casos de infeco humana por vrus da gripe de

origem animal (animais domsticos e selvagens),
representando potencial ameaa pandmica

FASE 3

FASE 4

FASE 5

Surtos sustentados na comunidade, em dois ou

mais pases, numa nica regio da OMS,
provocados pelo mesmo vrus (identificado na
fase anterior)

FASE 6

Surtos sustentados na comunidade, pelo menos

num outro pas e numa outra regio da OMS,
causados pelo mesmo vrus, em acumulao
com os critrios definidos na fase 5

Perodo Pspico

Descida dos nveis de gripe pandmica, na

maioria dos pases com vigilncia adequada,
para nveis inferiores aos nveis do pico da curva
em fase 6

Perodo Pspandmico

MONITORIZAO E
AVALIAO DA SITUAO

COMUNICAO

REDUO DA
DISSEMINAO DA
DOENA

CONTINUIDADE DA
PRESTAO DE
CUIDADOS DE SADE

Desenvolver, treinar e rever

periodicamente o Plano de
Contingncia Nacional para a
Pandemia de Gripe

Desenvolver sistemas
nacionais de vigilncia
robustos, em colaborao
com as autoridades nacionais
de sade animal e outros
sectores relevantes

Completar o plano de comunicao

e iniciar as actividades de
comunicao dos riscos reais e
potenciais

Promover
comportamentos
adequados de proteco
individual. Planear a
utilizao de produtos
farmacuticos e vacinas

Preparar o sistema de sade

para a fase seguinte

Dirigir e coordenar a
aplicao de medidas rpidas
de conteno pandmica,
em colaborao com a OMS,
para limitar ou retardar a
disseminao da infeco

Aumentar a vigilncia.
Monitorizar operaes de
conteno. Partilhar
informao com a OMS e a
comunidade internacional

Promover e comunicar intervenes

recomendadas, no sentido de
prevenir e reduzir o risco individual e
comunitrio

Implementar operaes
rpidas de conteno
pandmica e outras
actividades; colaborar
com a OMS e a
comunidade internacional
sempre que necessrio

Activar os planos de
contingncia

Monitorizar e avaliar de
forma activa a pandemia e
os seus impactos, assim
como as medidas de
minimizao

Actualizar, de forma contnua, a

informao para a populao em
geral e para as partes interessadas
sobre a situao da pandemia e
sobre as medidas para minimizar o
risco

Implementar medidas
individuais, sociais e
farmacuticas

Implementar os planos de
contingncia para o sistema
de sade a todos os nveis

Planear e coordenar
recursos e capacidades
adicionais para outras ondas
possveis

Prosseguir a vigilncia com

vista a detectar ondas
subsequentes

Actualizar regularmente a
informao para o pblico e outros
interessados sobre quaisquer
alteraes do estado da pandemia

Avaliar a eficcia das

medidas utilizadas, de
forma a actualizar
orientaes tcnicas,
protocolos ou algoritmos

Repor recursos e rever os

planos e servios essenciais

Rever os ensinamentos
colhidos e partilhar
experincias com a
comunidade internacional.
Restabelecer recursos

Avaliar as caractersticas
pandmicas e os
instrumentos de
monitorizao e avaliao da
situao para a prxima
pandemia ou para outras
emergncias de sade
pblica

Divulgar os contributos de todas as

comunidades e sectores, e
comunicar o conhecimento
adquirido; incluir esse
conhecimento nas actividades de
comunicao e no planeamento para
a prxima crise de sade pblica

Promover uma avaliao

rigorosa de todas as
intervenes
implementadas

Avaliar a resposta do
sistema de sade
pandemia e partilhar o
conhecimento adquirido

Casos espordicos ou pequenos clusters de

infeco humana por vrus da gripe de origem
animal, ou de rearranjo humano-animal, mas sem
transmisso suficiente entre pessoas para
causar surtos na comunidade

Transmisso entre pessoas do vrus da gripe de

origem animal ou de rearranjo humano-animal
capaz de provocar surtos na comunidade

NVEL
ACTUAL

PLANEAMENTO E
COORDENAO

Retorno dos nveis de actividade da gripe, na

maioria dos pases com vigilncia adequada,
para os nveis verificados na gripe sazonal

Liderar e coordenar os
recursos multissectoriais
para diminuir os impactos
sociais e econmicos