Sistema Integrado de Información Sanitaria

Autoridades
Presidenta de la Nacin
Dra. Cristina Fernndez
Ministro de Salud
Dr. Juan Manzur
Secretario de promocin y Programas Sanitarios
Dr. Mximo Andrs Diosque
Coordinacin General del Programa Remediar+Redes
Dra. Graciela Ventura
Gerencia Departamental de Proyectos Provinciales
Dr. Gabriel Gonzlez
Responsable del SISA
Ing. Mariano Soratti
ndice
Introduccin .................................................................................................... 7
Sobre el entorno de capacitacin y las cuentas disponibles .............. 9
Captulo 1.
Gestin de la seguridad y cuentas de usuario ...................................... 11
Ejercicio 1.1. Ingreso al sistema ............................................................... 11

Ejercicio 1.2. Consulta de informacin de la cuenta ................................ 12
Ejercicio 1.3. Edicin de informacin de la cuenta ................................... 12
Ejercicio 1.4. Recuperacin de contrasea .............................................. 12
Ejercicio 1.5. Edicin de informacin de la cuenta: Fotografa ................ 12
Ejercicio 1.6. Ingreso a Comunidad SISA ................................................ 13
Ejercicio 1.7. Ayuda en lnea .................................................................... 13
Ejercicio 1.8. Soporte tcnico y asistencia ............................................... 13
Ejercicio 1.9. Creacin de cuentas de usuario ......................................... 14
Ejercicio 1.10. Edicin de cuentas: cambio de contrasea ...................... 14
Ejercicio 1.11. Consulta de informacin del Programa REDES ............... 15
Ejercicio 1.12. Edicin de cuentas: Sistemas adicionales ........................ 15
Captulo 2.
Gestin del Registro REDES ..................................................................... 17
Ejercicio 2.1. Consulta de un establecimiento en la Red REDES ............ 17

Ejercicio 2.2. Creacin de la Ficha del Ciudadano en el Padrn de
ciudadanos REDES asociando colesterol y obesidad ....... 18
ciudadanos REDES asociando tabaquismo ....................... 19
ciudadanos REDES asociando menopausia prematura .... 19
Ejercicio 2.5. Carga masiva de registros y ajustes simples en archivo .... 19
Ejercicio 2.6. Carga masiva de registros y ajustes complejos
en archivo ........................................................................... 20
Ejercicio 2.7. Carga masiva de registros de un archivo propio ................ 20
Captulo 3.
Gestin de auditora y reportes ................................................................ 23

Ejercicio 3.1. Consulta de la auditora y verificacin de las operaciones
realizadas en el da de hoy ................................................ 23
realizadas en la semana en curso ..................................... 23
Ejercicio 3.3. Consulta de la auditora y verificacin de las altas
realizadas en el mes en curso ............................................ 24
Ejercicio 3.4. Generacin de un reporte general ...................................... 24
Ejercicio 3.5. Generacin de un reporte del padrn REDES ............................ 24

Ejercicio 3.6. Ejecucin y exportacin de reportes ........................................... 25
Ejercicio 3.7. Comparticin de reporte del Padrn REDES con
otros usuarios ............................................................................. 25
Ejercicio 3.8. Generacin de un grfico del reporte de Padrn REDES .......... 25
Notas ....................................................................................................................... 27
Soluciones ............................................................................................................. 29
El Sistema Integrado de Informacin Sanitaria Argentino (SISA) es un proyecto

de tecnologa de la informacin de alcance federal, impulsado y financiado por
el Ministerio de Salud de la Nacin, que provee las herramientas para optimizar
la gestin de la informacin, la evaluacin de la actividad sanitaria y la toma
de decisiones.
La digitalizacin de la informacin en los diferentes niveles de atencin de la
salud, permite integrarla y hacerla disponible a toda hora, y as los usuarios
pueden contar con datos actualizados de todo el pas. Este proceso responde
a las necesidades del Ministerio nacional y los Ministerios provinciales respecto
de la gestin de sus establecimientos, profesionales, programas o prestaciones
para la comunidad.
Con esta informatizacin, las autoridades y los trabajadores de la salud disponen
de un sistema que les permite no slo consultar informacin, sino tambin
auditar los registros y efectuar una fiscalizacin permanente. De este modo,
el SISA posibilita realizar evaluaciones y diferentes anlisis de la actividad con
informacin certera, lo que contribuye a la toma de decisiones sanitarias o de
investigacin cientfica.
A la hora de hacer uso de la multiplicidad de herramientas del sistema, es crucial
conocer sus potencialidades y tener la capacidad de gestionarlas. A travs de
esta Gua de Prctica de Capacitacin se apunta a que los usuarios adquieran las
competencias necesarias para el manejo de los mdulos centrales. Esta versin
se centra en la carga del padrn del Registro REDES, y en la administracin de
los componentes de monitoreo y reportes, comunes a todo el sistema.
El Programa Remediar+Redes, adems de asegurar el acceso a medicamentos
esenciales a la poblacin que concurre a los efectores de salud del primer
nivel de atencin, procura fortalecer el modelo de atencin basado en Atencin
Primaria de la Salud (APS), a travs de la creacin y/o consolidacin de las redes
provinciales de servicios de salud.
A travs del SISA se mantienen actualizados los datos que componen sus
registros, que junto con otros datos de salud que se gestionan desde el sistema
componen la Ficha del Ciudadano. De este modo, REDES permite homogeneizar
las bases de datos y el padrn nacional de informacin, lo que brinda tanto al
nivel central como al jurisdiccional, datos actualizados y confiables.
Introduccin
Introduccin
Introduccin
La Gua se compone de ejercicios para trabajar las diferentes funcionalidades,

con grados crecientes de complejidad. El planteo didctico aborda la prctica
concreta de un usuario que conoce las herramientas bsicas de navegacin en
Internet y que al interactuar con el sistema ejecuta los pasos requeridos para
la gestin de las tareas propuestas. Los captulos abarcan los diferentes temas
para resolver consignas cuya explicacin terica est detallada en la Ayuda en
lnea del SISA.
El SISA cuenta con un entorno de capacitacin y pruebas donde se trabajar

durante la capacitacin. Este entorno, que tambin se denomina QA, existe a los
fines de familiarizarse con el uso de las herramientas del sistema.
El entorno de capacitacin y pruebas es independiente del entorno operativo,
funciona con otra base de datos y con cuentas de usuario diferentes. Son
dos entornos completamente autnomos; por lo tanto, los cambios que se
realicen durante la capacitacin no impactan en los datos de los registros del
entorno operativo.
El acceso al entorno de capacitacin y pruebas del SISA es:

https://qa.sisa.msal.gov.ar/sisaqa/
Desde all, se debe ingresar al sistema con la cuenta de usuario provista
para la capacitacin y trabajar con los ejercicios de acuerdo a las
instrucciones de la gua.
Para la capacitacin, todos los asistentes tienen asignada una cuenta de usuario
en el entorno de capacitacin y pruebas.
La cuenta de usuario otorgada a cada participante tiene un perfil provincial
de acuerdo a la jurisdiccin de procedencia. Por lo tanto, es de uso exclusivo
en la provincia, con potestad de gestionar nicamente los establecimientos y
profesionales all registrados.
Durante las actividades, es necesario utilizar una direccin de correo electrnico
a la que se pueda acceder para recibir la informacin de los cambios que se
produzcan durante la capacitacin.
Cabe aclararse que la cuenta de usuario del entorno de capacitacin y pruebas,
y la cuenta de usuario del entorno operativo, son dos cuentas diferentes. Quien
an no posea una cuenta en el entorno operativo, deber solicitar su creacin
a la autoridad responsable en su jurisdiccin, que le asignar un perfil con los
permisos acordes a su cargo y actividad.
Sobre el entorno de capacitacin y las cuentas disponibles
Sobre el entorno de capacitacin y las

cuentas disponibles
Sobre el entorno de capacitacin y las cuentas disponibles
La teora para la resolucin de los ejercicios est disponible en la Ayuda

en lnea del SISA:
https://qa.sisa.msal.gov.ar/sisaqa/sisadoc/index.jsp
La Ayuda en lnea es una fuente de consulta permanente a la hora de gestionar

los diferentes mdulos del sistema en la prctica cotidiana. Ms all de la
capacitacin, se recomienda tenerla en cuenta como herramienta de consulta
ante toda duda que se presente.
Por otra parte, si al interactuar con el sistema surgen dificultades, se puede
contactar en al equipo de soporte tcnico del SISA que responde a las inquietudes
que se plantean.
Soporte tcnico y asistencia del SISA:

soporte@sisa.msal.gov.ar
10
Gestin de la seguridad y cuentas de usuario

De qu trata. En este mdulo se practica el manejo de cuentas de usuarios.
Esto incluye el aprendizaje las diversas acciones que se pueden ejecutar en
la cuenta.
AYUDATE
Ayuda en lnea > Mdulo 3 - Componentes de acceso
restringido > Captulo 3.1 - Seguridad del sistema y gestin
de cuentas de usuarios
Ayuda en lnea > Anexos > Anexo I - Instructivos de
formularios > Formulario de Usuario
Consultar
Cmo hacerlo
Ejercicio 1.1. Ingreso al sistema
1.1.1. Ingresar al sistema con la cuenta de usuario asignada para la
capacitacin (*).
1.1.2. Cambiar la contrasea.
1.1.3. Cerrar sesin.
(*) La cuenta en el entorno de capacitacin y pruebas con perfil autoridad
provincial SISA con mdulo REDES asociado ser asignada durante la
actividad de capacitacin.
En todas las pantallas del SISA existen ayudas para el usuario.

stas se pueden encontrar a travs del cono
.
Al hacer clic sobre l, se abre una nueva ventana sin perder la
informacin cargada.
11
1. Manejo de cuentas de usuario
Captulo 1
Ejercicio 1.2. Consulta de informacin de la cuenta

1.2.1. Iniciar sesin en el sistema con la cuenta de usuario asignada para
la capacitacin.
1.2.2. Ingresar a la opcin Mi men del men Sistemas disponibles.
1.2.3. Consultar los mensajes y alertas de la cuenta.
Ejercicio 1.3. Edicin de informacin de la cuenta

1.3.1. Desde el men Sistemas disponibles ingresar en la opcin Mi men
para modificar los datos de la cuenta.
1.3.2. Completar los datos relativos al nmero de documento del usuario.
1.3.3. Modificar la cuenta de correo electrnico (*).
1.3.4. Chequear la nueva cuenta de correo electrnico asociada al usuario.
(*) En simultneo, el sistema enva un correo electrnico que llega a la nueva
casilla y a la anterior, informando sobre el cambio de cuenta de correo.
Al ingresar la cuenta de correo electrnico, tener en cuenta que el

sistema diferencia maysculas y minsculas. Todas las comunicaciones
del SISA sern enviadas a esta nueva cuenta de correo electrnico, es
importante que est vigente y que sea controlada peridicamente.
Ejercicio 1.4. Recuperacin de contrasea

1.4.1. Desde la pgina principal del SISA ir al men Inicio de Sesin e ingresar
la cuenta asignada para la capacitacin.
1.4.2. Completar los datos requeridos y solicitar la recuperacin de la contrasea
al sistema. (*)
(*) La contrasea llega al correo electrnico asignado para la cuenta
de usuario.
1.4.3. Iniciar sesin en el sistema.
Ejercicio 1.5. Edicin de informacin de la cuenta: Fotografa

1.5.1. Desde Mi men, seleccionar la opcin que permite modificar los datos
de la cuenta de usuario.
1.5.2. Agregar una fotografa a la cuenta de usuario.
12
Ejercicio 1.6. Ingreso a Comunidad SISA

1.6.1. Ingresar al sistema con la cuenta de usuario asignada para la capacitacin.
1.6.2. Ingresar a la sala de chat del SISA.
1.6.3. Seleccionar al usuario de otro asistente a la capacitacin e invitarlo al chat.
1.6.4. Una vez aceptada la invitacin, ponerse en contacto y mantener una
conversacin que implique enviar y recibir mensajes.
1.6.5. Invitar a otro usuario asistente a la capacitacin y mantener una
conversacin en grupo.
Ejercicio 1.7. Ayuda en lnea

1.7.1. Ingresar a la seccin Mis Documentos del men de Sistemas disponibles.
1.7.2. Buscar el cono de acceso a la Ayuda en Lnea correspondiente a la
seccin Mis documentos.
1.7.3. Consultar los pasos para gestionar Documentos.
En todas las pantallas del SISA existen ayudas para el usuario.

stas se pueden encontrar a travs del cono
.
Al hacer clic sobre l, se abre una nueva ventana sin perder la
informacin cargada.
Ejercicio 1.8. Soporte tcnico y asistencia

1.8.1. Ingresar a la opcin consulta Autoridades, referentes y soporte tcnico.
1.8.2. Seleccionar de la lista un usuario de soporte tcnico de su provincia y
consultar sus datos.
13
La imagen debe estar en formato JPG y no debe superar los 200 KB

de tamao. Una vez cargada, puede quitarse o actualizarse cuando
se desee.
Ejercicio 1.9. Creacin de cuentas de usuario

Con la cuenta de usuario asignada para la capacitacin crear las dos cuentas
de usuario que se detallan a continuacin en 1.9.1. y 1.9.2. respetando los
siguientes parmetros:
Utilizar una direccin de correo electrnico a la que se pueda acceder para
recibir los datos de la cuenta.
Usar el nombre y apellido propio en todos los casos.
Completar el resto de los campos con datos que tengan algn correlato con
el mundo real de acuerdo a la informacin requerida. Es decir, si bien no es
necesario que los datos sean autnticos, s deben ser verdicos.
No seleccionar ningn sistema adicional, salvo que se indique expresamente.
Asignar contrasea con las caractersticas mnimas de complejidad.
Una vez creada la cuenta, cerrar el formulario.
1.9.1. Crear cuenta con perfil: Operador provincial SISA.
Asignarle el siguiente sistema adicional:
Acceso al padrn de ciudadanos
Capacidad de crear ficha del ciudadano
Gestin y consulta del Programa REDES
Exportar/importar
Tablas auxiliares REDES (consulta)
Tablas auxiliares de la ficha del ciudadano (consulta)
1.9.2. Crear cuenta con perfil: Operador establecimiento SISA.
Se debe asociar el usuario Operador establecimiento a un establecimiento
perteneciente a la Red en su provincia.
Asignarle el siguiente sistema adicional:
Consulta del Programa REDES
Dado que estas cuentas se utilizarn a lo largo de la ejercitacin, se sugiere
escribir los nombres de usuario y los perfiles de las cuentas creadas en la
pgina de Notas que se provee al final de la gua.
Ejercicio 1.10. Edicin de cuentas: cambio de contrasea

1.10.1. Chequear en la casilla personal la recepcin de los correos con los datos
de las nuevas cuentas.
1.10.2. Ingresar al sistema con la cuenta Operador Provincial SISA y modificar
la contrasea.
1.10.3. Cerrar sesin e ingresar con la nueva contrasea para verificar
su funcionamiento.
1.10.4. Realizar el mismo procedimiento con la cuenta Operador establecimiento
SISA creada en el ejercicio 1.9.2.
14
1.11.1. Iniciar sesin con la cuenta Operador establecimiento SISA creada en el

ejercicio 1.9.2.
1.11.2. Desde el men Sistemas disponibles ingresar a Consulta del
Programa REDES.
1.11.3. Hacer clic en la opcin Padrn REDES
1.11.4. Consultar los ciudadanos que pertenecen al Padrn REDES y residen
en su provincia.
1.11.5. Intentar agregar un nuevo ciudadano al Padrn.
1.11.6. Constatar que los datos de los casos no son susceptibles de ser editados
(modalidad slo lectura).
El Sistema adicional Consulta del Programa REDES slo permite

consultar los datos del registro, no es posible generar cambios en
el mismo.
Ejercicio 1.12. Edicin de cuentas: Sistemas adicionales

1.12.1. Iniciar sesin con la cuenta asignada para la capacitacin.
1.12.2. Desde el Sistemas disponibles ingresar a la opcin Usuarios.
1.12.3. Hacer clic en Ingresar.
1.12.4. Buscar en la lista el usuario Operador establecimiento SISA creado en el
ejercicio 1.9.2. e ingresar para modificar sus datos.
1.12.5. Quitar el sistema adicional Consulta del programa REDES.
1.12.6. En los Sistemas Adicionales asignar al usuario Gestin y Consulta del
programa REDES y Capacidad de crear ficha del ciudadano.
1.12.7. Enviar los cambios y cerrar sesin.
1.12.8. Ingresar en la cuenta con el perfil Operador establecimiento SISA.
1.12.9. Constatar que es posible modificar un dato, ingresando a un registro
desde la lista Padrn REDES.
15
Ejercicio 1.11. Consulta de informacin del Programa REDES
Gestin del Registro REDES

De qu trata. En este mdulo se practica el registro de seguimientos a
ciudadanos que comprende el alta de la ficha del ciudadano si este no existe
en el sistema, la carga de las afecciones del ciudadano y la consulta de datos al
sistema. Asimismo, los ejercicios abarcan la modificacin de datos.
AYUDATE
Ayuda en lnea > Mdulo 4 - Registros Federales >
Captulo 4.3. Registro del Conjunto Mnimo de Datos
Bsicos (CMDB)
Ayuda en lnea > Mdulo 4 - Registros Federales >
Captulo 4.8. Registro REDES
Ayuda en lnea > Anexos > Anexo I - Instructivos de
formularios > Formulario Ficha de Ciudadano
> Formulario Ficha de Empadronamiento
Consultar
Cmo hacerlo
Ejercicio 2.1. Consulta de un establecimiento en la Red REDES
2.1.1. Ingresar al sistema con la cuenta de usuario asignada para la capacitacin.
2.1.2. Ingresar desde el mdulo Gestin y consulta del Programa REDES a la
Red de establecimientos.
2.1.3. Utilizar el buscador para ubicar un establecimiento.
2.1.4. Corroborar que el establecimiento figura dentro de la lista en la Red de
establecimientos de REDES.
17
2. Gestin del Registro REDES
Captulo 2

ciudadanos REDES asociando colesterol y obesidad
El alta de la Ficha del Ciudadano se realiza con el primer registro de una

prestacin de salud. Si el ciudadano ya ha sido registrado en el sistema,
se listar debajo. En caso contrario, deber registrarlo.
2.2.1. Ingresar desde el mdulo Gestin y consulta del Registro REDES al

Padrn REDES.
2.2.2. Buscar por nmero de documento a un ciudadano, utilizando su propio
nmero de documento.
2.2.3. Si el ciudadano no est registrado crear la ficha de ciudadano (*).
(*) Al crear una nueva ficha de ciudadano, es importante registrar una
direccin de correo electrnico personal vlida para ser usada en los
ejercicios siguientes.
2.2.4. Verificar los datos de la solapa Informacin General del Ciudadano que
han sido recuperados por el Sistema de Identificacin Nacional Tributario
y Social (SINTyS). Editar los datos indicados, modificar los errneos
y completar los faltantes. Para dar un alta en el Padrn REDES, es
indispensable completar el domicilio.
2.2.5. En la solapa Empadronamiento agregar al registro del ciudadano tensin
arterial, colesterol alto y tabaquismo.
Al ser dada de alta en el Padrn REDES se valida si la persona est

registrada en PUCO. De ser as, se actualiza el padrn con la marca
En PUCO = SI.
2.2.6. Completar el resto de los datos obligatorios y enviar el formulario.

2.2.7. En la solapa Clasificacin agregar al registro del ciudadano Vasculopata
perifrica y obesidad.
2.2.9. Corroborar la creacin de un registro para el ciudadano dentro de la lista
Padrn REDES.
18
2.3.1. Dar de alta a otro ciudadano siguiendo las consignas anteriores.

2.3.2. En la solapa Empadronamiento registrar al ciudadano tabaquismo y
antecedente familiar de infarto cardaco.
2.3.3. En la solapa Clasificacin agregar al registro del ciudadano
Tratamiento hipertensivo.
2.3.5. Verificar la creacin del registro para el ciudadano dentro de la lista de
Padrn REDES.

ciudadanos REDES asociando menopausia prematuras
2.4.1. Dar de alta a un tercer ciudadano siguiendo las consignas anteriores.
2.4.2. En la solapa de Empadronamiento registrar al ciudadano diabetes.
2.4.3. En la solapa Clasificacin agregar al registro del ciudadano
Menopausia prematura.
2.4.5. Verificar la creacin del registro para el ciudadano dentro de la lista del
Registro REDES.
Ejercicio 2.5. Carga masiva de registros y ajustes simples en archivo

2.5.1. Desde la opcin de men Exportar/importar acceder a la seccin que
permite importar datos.
2.5.2. Seleccionar los campos que reflejen las opciones del archivo a
ser importado.
2.5.3. Importar el Archivo 1 que le ha sido suministrado en la capacitacin.
2.5.4. Analizar el archivo y descargar el informe de errores.
2.5.5. Estudiar cada error descripto en el informe y modificar el archivo en
consecuencia para que sea aceptado.
2.5.6. Analizar e importar el archivo nuevamente.
2.5.7. Confirmar que la operacin ha sido realizada con xito.
Para conocer las validaciones de los datos, est disponible el

Diccionario de datos REDES en la Ayuda en lnea del SISA. Consultar
las validaciones.
19

ciudadanos REDES asociando tabaquismo

en archivo
ser importado.
2.6.3. Importar el Archivo 2 que le ha sido suministrado en la capacitacin.
Para conocer las validaciones de los datos, est disponible el Diccionario

de datos REDES en la Ayuda en lnea del SISA. Consultar las validaciones
los datos y etiquetas de las columnas.
Para incluir las etiquetas se puede consultar el archivo anterior.
Ejercicio 2.7. Carga masiva de registros de un archivo propio

ser importado.
2.7.3. Adaptar un archivo Excel propio a un archivo para la importacin en el SISA
consultando el Diccionario de datos para importar REDES. Se recomienda
para la capacitacin un archivo con un mximo de 100 filas.
2.7.4. Importar el archivo.
20
Se puede tomar como modelo de las etiquetas el archivo que se entreg

durante la capacitacin.
Para conocer las validaciones de los datos, est disponible el Diccionario

de datos REDES en la Ayuda en lnea del SISA. Consultar las validaciones
los datos y etiquetas de las columnas.
21
Gestin de auditora y reportes

De qu trata. En este mdulo se practican las diversas posibilidades de
consulta de la informacin de los registros. Esto incluye el aprendizaje de la

confeccin de reportes numricos y listado de datos, as como de los listados
accesibles desde las herramientas pblicas.
AYUDATE
Ayuda en lnea > Mdulo 2 - Componentes de acceso
pblico > Captulo 2.2 - Central de Reportes y Estadsticas
Consultar
Cmo hacerlo
realizadas en el da de hoy
3.1.1. Ingresar al sistema con el usuario Operador provincial SISA creado para
la capacitacin.
3.1.2. Desde el men Sistemas disponibles desplegar el mdulo Gestin y
consulta del Programa REDES.
3.1.3. Ingresar a la opcin Auditora de REDES.
3.1.4. Buscar las modificaciones realizadas en el da de hoy.
3.1.5. Identificar los usuarios que ingresaron modificaciones.

realizadas en la semana en curso
3.2.1. Desde el men Sistemas disponibles desplegar el mdulo Gestin y
consulta del Programa REDES.
3.2.2. Ingresar a la opcin Padrn REDES.
3.2.3. Buscar la ficha de un ciudadano que haya sido dado de alta en la semana
en curso.
3.2.4. En la informacin del registro consultar la fecha de alta del ciudadano.
23
3. Gestin de auditora y reportes
Captulo 3
Ejercicio 3.3. Consulta de la auditora y verificacin de las altas

realizadas en el mes en curso
3.3.1. Ingresar a la opcin Auditora de REDES desde el men de
Sistemas disponibles.
3.3.2. Buscar las modificaciones realizadas en el mes en curso.
3.3.3. Identificar la cantidad de Altas que se registraron.
Ejercicio 3.4. Generacin de un reporte general

3.4.1. Ingresar a la Central de Reportes en la opcin del Registro Nacional de
Redes de Servicios de Salud (Remediar+Redes).
3.4.2. Generar una Evaluacin General del Registro REDES.
3.4.3. Establecer como parmetros de reporte: la propia provincia, cuatrimestre
enero/abril de 2013 y no perteneciente al padrn PUCO.
3.4.4. Agrupar por cantidad de ciudadanos.
3.4.5. Generar y guardar reporte.
Este reporte brinda la posibilidad de conocer la performance provincial

en un cuatrimestre. Por lo tanto, constituye la futura Declaracin Jurada
de Reembolsos.
Ejercicio 3.5. Generacin de un reporte del padrn REDES

3.5.1. Ingresar a la Central de Reportes.
3.5.2. Generar una Evaluacin del padrn del Registro REDES.
3.5.3. Establecer como parmetros la propia provincia, el cuatrimestre
enero/abril de 2013 y no perteneciente al padrn PUCO.
3.5.4. Agrupar por sexo, edad y localidad.
3.5.5. Generar y guardar reporte.
La fecha de empadronamiento y clasificacin pueden coincidir entre s.

Pero la fecha de empadronamiento y clasificacin no pueden coincidir
con la fecha seguimiento, sta debe ser al menos un da despus.
24
3.6.1. Desde el men Sistemas disponibles ingresar a la opcin Mis reportes.

3.6.2. Seleccionar la opcin de ejecutar el reporte realizado en el ejercicio 3.4.
3.6.3. Exportar el documento a PDF.
3.6.4. Guardar el documento en PDF en su computadora.

otros usuarios
3.7.2. Seleccionar la opcin compartir el reporte realizado en el ejercicio 3.4.
3.7.3. Seleccionar de la lista un usuario asistente a la capacitacin.
3.7.4. Enviar datos.
Ejercicio 3.8. Generacin de un grfico del reporte de Padrn REDES

3.8.2. Ubicar y ejecutar el reporte realizado en el ejercicio 3.4.
3.8.3. Seleccionar los datos de una provincia para realizar el grfico.
3.8.4. Hacer clic en el botn de generacin de grfico en forma de torta.
3.8.5. Exportar el grfico en Excel.
3.8.6. Salir del sistema.
25
Ejercicio 3.6. Ejecucin y exportacin de reportes
Notas
Notas
A lo largo de la gua se trabaja en la creacin de cuentas de usuarios, fichas de
ciudadanos y empadronamientos, cuyas altas sirven a su vez para desarrollar
ejercitaciones posteriores. Para tenerlos presentes a lo largo de toda la actividad
de capacitacin, se sugiere tomar nota de los nombres y caractersticas de cada
uno de ellos.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
27
Notas
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
28
Soluciones
Soluciones
Captulo 1.
Gestin de la seguridad y cuentas de usuario

Ejercicio 1.1. Ingreso al sistema
Iniciar sesin en el sistema ingresando el nombre de usuario y contrasea consignados.

La cuenta en el entorno de control de calidad tiene el perfil autoridad provincial SISA con
mdulo REDES asociado.
Desde el men de Sistemas disponibles ingresar en la opcin Mi men y hacer clic en

Cambiar contrasea.
Ingresar la contrasea actual enviada en el correo- y la nueva. Hacer clic en Aceptar.

Cerrar sesin desde el enlace Terminar sesin situado en el ngulo superior derecho de
la pantalla.
Ejercicio 1.2. Consulta de informacin de la cuenta

Iniciar sesin en el sistema ingresando el nombre de usuario y contrasea consignados.

Desde el men de Sistemas disponibles que se encuentra a la derecha de la pantalla,
ingresar en la opcin Mi men
Hacer clic en Ver mis mensajes y alertas histricos.
Ejercicio 1.3. Edicin de informacin de la cuenta

Desde el men de Sistemas disponibles acceder en la opcin Mi men.

Ingresar a Modificar datos de mi cuenta de usuario.
Completar los campos de tipo y nmero de documento.
Modificar los datos ingresados en el campo correo electrnico.
Confirmar la operacin haciendo clic en Aceptar. Chequear en ambas casillas de correo
electrnico la recepcin de los correos con la confirmacin del cambio.
Ejercicio 1.4. Recuperacin de contrasea

Iniciar sesin en el sistema con la cuenta asignada para la capacitacin.

Hacer clic en la pregunta Olvid su contrasea?
Chequear en la cuenta de correo electrnico que el correo con los datos de la cuenta.
Iniciar sesin en el sistema, desde el men Inicio de sesin con el usuario asignado y la
contrasea recuperada.
Ejercicio 1.5. Edicin de informacin de la cuenta: Fotografa

Desde el men Sistemas disponibles, ir a la opcin Mi men.

Ingresar en la opcin Modificar datos de mi cuenta de usuario.
Al mostrarse los datos de la cuenta, hacer clic en el texto del recuadro Haga clic aqu para
agregar la foto.
Seleccionar una foto para registrar y mostrar en la ficha personal, que podr actualizarse o
quitarse posteriormente de ser necesario.
Seleccionar una imagen del archivo
Hacer clic en el botn Enviar datos.
29
Soluciones
Ejercicio 1.6. Ingreso a Comunidad SISA

Ir a la seccin Comunidad SISA ubicada en el ngulo inferior derecho de la pantalla.

Hacer clic en agregar contactos.
Seleccionar un criterio de bsqueda y ubicar al usuario deseado.
Hacer clic en el cono con forma de globo de dilogo ubicado al final de la fila.
Confirmar que se desea agregar al usuario seleccionado a la lista de contactos.
Esperar la aceptacin del usuario invitado.
Una vez conectado, entablar una conversacin de chat.
Agregar a otro usuario a travs de la opcin con forma de dilogo ubicado al final de la fila.
Esperar aceptacin del usuario invitado.
Una vez conectado, invitar a mantener una conversacin grupal.
Ejercicio 1.7. Ayuda en lnea

Desde el men Sistemas disponibles ingresar a la opcin Mis Documentos.

Hacer clic en el cono de ayuda ubicado a la derecha de la pantalla, a continuacin del ttulo
de la seccin Mis documentos. El manual de ayuda se despliega en una nueva pestaa.
Hacer clic en la opcin Publicar documentos.
Ejercicio 1.8. Soporte tcnico y asistencia

Ir a la seccin Autoridades, referentes y soporte tcnico ubicada en el ngulo inferior

derecho de la pantalla.
En el buscador, Buscar por seleccionar el criterio de bsqueda por provincia y hacer clic
en el botn Buscar.
Hacer clic en el cono con forma de flecha ubicado al final de la fila y consultar sus datos.
Ejercicio 1.9. Creacin de cuentas de usuario

Iniciar sesin en el sistema con la nueva contrasea.

Desde el men Sistemas disponibles ir al mdulo Usuarios.
Hacer clic en el botn Agregar.
Completar los datos del formulario con el perfil y las caractersticas indicadas.
En el campo Perfil desplegar las opciones y seleccionar la indicada en cada caso.
Establecer la configuracin de Seguridad de la cuenta: Complejidad: baja; Vencimiento:
mensual; Horario de trabajo: Sin restricciones.
Hacer clic en Enviar datos.
la pantalla.
Ejercicio 1.10. Edicin de cuentas: cambio de contrasea

30
Iniciar sesin en el sistema con la cuenta Operador Provincial SISA.

Desde el men de Sistemas disponibles ingresar en la opcin Mi men y hacer clic
Cambiar contrasea.
Hacer clic en la opcin Terminar sesin ubicada en el extremo superior derecho
la pantalla.
Iniciar sesin utilizando la nueva contrasea.
Hacer clic en Terminar sesin.
Iniciar sesin en el sistema con la cuenta Operador establecimiento SISA.
Desde el men de Sistemas disponibles ingresar en la opcin Mi men y hacer clic
Cambiar contrasea.
Hacer clic en la opcin Terminar sesin ubicada en el extremo superior derecho
la pantalla.
Iniciar sesin utilizando la nueva contrasea.
en
de
en
de
Hacer clic en Iniciar Sesin y completar los datos requeridos.

Desde el men Sistemas disponibles ingresar a Consulta del Programa REDES.
Ingresar a la opcin Padrn REDES.
En la opcin Buscar asignar por provincia como patrn de bsqueda.
Asignar su provincia.
Verificar que no est disponible el botn Agregar para dar de alta un ciudadano en el
Padrn Redes.
Hacer clic Terminar sesin.
Ejercicio 1.12. Edicin de cuenta: Sistemas adicionales

Hacer clic en Iniciar sesin y completar los datos requeridos.

Desde el men Sistemas disponibles ingresar a Usuarios.
Hacer clic en la opcin Ingresar.
En la opcin Buscar asignar por Usuario.
Ingresar el nombre de Usuario de la cuenta creada para Operador Establecimiento SISA.
Hacer clic en la flecha ubicada a la derecha del usuario para ver y modificar sus datos.
En Sistemas Adicionales seleccionar la opcin Gestin y Consulta del Programa REDES.
Hacer clic en Enviar datos.
Iniciar Sesin con la cuenta Operador establecimiento SISA.
Desde los Sistemas Adicionales ingresar al Padrn REDES.
Hacer clic en Agregar.
Hacer clic en Cancelar y luego en Terminar sesin.
Captulo 2.
Gestin del Registro REDES

Ejercicio 2.1. Consulta de un establecimiento en la Red REDES

Iniciar sesin en el sistema con la cuenta de usuario asignada para la capacitacin.

Desde el mdulo Gestin y consulta del Programa REDES, ingresar en la opcin Red de
Desde el Buscador de establecimientos, hacer clic en Buscar por: y seleccionar la
opcin nombre.
En el campo contiguo ingresar el nombre del establecimiento.
Hacer clic en el botn Buscar.
Ubicar el establecimiento en la lista de resultados.
Verificar de este modo que el establecimiento est registrado en la lista de la Red de

ciudadanos REDES asociando colesterol y obesidad

Desde el men Sistemas disponibles, ingresar al mdulo Gestin y consulta del

Programa REDES.
Hacer clic en la opcin de men Padrn REDES.
En el buscador, Buscar por seleccionar el criterio Nmero de documento del ciudadano y
hacer clic en el botn Buscar.
Al no encontrarlo registrado, hacer clic en el botn Agregar.
Colocar su propio nmero de documento en el campo Nmero de documento y presionar
el botn Buscar.
Presionar el botn Crear nueva ficha de ciudadano.
31
Soluciones
Ejercicio 1.11. Consulta de informacin del Programa REDES
Soluciones
Dentro de la solapa Informacin general del ciudadano, corroborar los datos del formulario,
hacer las modificaciones necesarias y agregar los datos faltantes.
Revisar los datos que figuran en el popup de confirmacin y presionar el botn Aceptar.
Dentro de la solapa Empadronamiento, completar los datos del formulario de acuerdo a las
instrucciones del enunciado y completar el resto de los datos con informacin fidedigna.
Hacer clic en el botn Cerrar.
Ingresar al men Gestin y consulta del Registro del Programa REDES dentro de
Hacer clic en la opcin del men.
Corroborar la existencia de un registro con los datos del ciudadano y de las
afecciones asignadas.

ciudadanos REDES asociando tabaquismo


Programa REDES.
el botn Buscar.

ciudadanos REDES asociando menopausia prematura

32

Programa REDES.
el botn Buscar.
Ejercicio 2.5. Carga masiva de registros y ajustes simples en archivo

Desde el men Sistemas disponibles, ingresar a Exportar/Importar.

Hacer clic en la opcin Importar datos.
Completar los campos del formulario seleccionando las opciones que se detallan
a continuacin.
Registro: REDES
Seccin: REDES Completo
Provincia: la propia del perfil de la cuenta, que es la nica que se despliega.
Codificacin Provincia/Localidad: Cdigos de provincias y localidades SISA.
Archivo a importar: Seleccionar un archivo del Buscador de archivos y adjuntarlo.
Hacer clic en Analizar archivo.
Una vez obtenido el resultado, hacer clic en Descargar informe de errores.
Buscar los errores detectados por el sistema en el archivo importado.
Quitar de las filas del archivo los caracteres ; +
Respetar la validacin del score entre 0 y 24 en los datos del archivo.
Una vez hechos los ajustes, repetir el procedimiento para importar.
El informe de errores no debe arrojar ningn error y la totalidad de las filas del archivo deben
ser importadas con xito.

en archivo


a continuacin.
Registro: REDES.
Seccin: REDES Completo.
Configurar el formato texto en el archivo.
Respetar la validacin de formatos de tipo Fecha.
Agregarle la etiqueta SEXO a la columna correspondiente.
Agregar los datos del score.
Borrar el DNI duplicado.
33
Soluciones
Soluciones
Ejercicio 2.7. Carga masiva de registros de un archivo propio


a continuacin.
Registro: REDES.
Seccin: REDES Completo.
Analizar los errores sealados por el sistema se recomienda tomar en cuenta los errores de
los ejercicios 2.5 y 2.6- y corregirlos en el archivo.
Captulo 3.
Gestin de auditora y reportes

Ejercicio 3.1 Consulta de la auditora y verificacin de las operaciones
realizadas en el da de hoy

Ingresar al sistema con el usuario Operador provincial SISA asignado para la capacitacin.
Desde el men Sistemas disponibles desplegar el mdulo Gestin y consulta
Programa REDES.
Ingresar a la opcin Auditora de REDES.
Seleccionar en el buscador Fecha de modificacin como criterio de bsqueda.
Seleccionar la opcin Hoy como valor a buscar.
Hacer clic en el enlace Volver atrs para volver a la pantalla inicial del usuario.

realizadas en la semana en curso

34
Desde el men Sistemas disponibles desplegar el mdulo Gestin y consulta del

Programa REDES.
Ingresar a la opcin Padrn REDES.
Seleccionar en el buscador Fecha de alta como criterio de bsqueda.
Seleccionar la opcin semana en curso como valor a buscar.
En el cuadro desplegado hacer clic sobre la flecha verde que se encuentra la derecha del
primer ciudadano de la lista.
Hacer clic en Informacin del registro y modificacin.
Verificar la fecha de alta de la ficha del ciudadano.
Hacer clic en Padrn REDES del men Sistemas disponibles para volver al inicio.
Desde el men Sistemas disponibles desplegar el mdulo Gestin y consulta del

Programa REDES
Ingresar a la opcin Auditora de REDES.
Seleccionar en el buscador Fecha de modificacin como criterio de bsqueda.
Seleccionar la opcin Mes en curso como valor a buscar.
Hacer clic en el enlace Volver atrs para volver a la pantalla inicial del usuario.
Ejercicio 3.4. Generacin de un reporte general

Ingresar a la Central de Reportes, en el men de Herramientas pblicas ubicado la derecha

de la pantalla.
Seleccionar en el Registro Nacional de Redes de Servicios de Salud, la opcin
Reporte General.
Hacer clic en Evaluacin General.
En Filtros Generales seleccionar la propia provincia, cuatrimestre enero/abril 2013 y no
perteneciente a PUCO.
Hacer clic en Siguiente.
En la seccin de Agrupamientos seleccionar por Cantidad de Ciudadanos.
Hacer clic en el botn Crear Reporte.
Hacer clic en Guardar reporte.
Completar el ttulo del reporte y aceptar.
Ejercicio 3.5. Generacin de un reporte del padrn REDES

Ingresar a la Central de Reportes, en el men de Herramientas pblicas ubicado la derecha

de la pantalla.
Seleccionar en el Registro Nacional de Redes de Servicios de Salud, la opcin
Reporte General.
Hacer clic en Evaluacin Padrn.
En Filtros Generales seleccionar la propia provincia, cuatrimestre enero/abril 2013 y no
perteneciente a PUCO.
Hacer clic en Siguiente.
En la seccin de Agrupamientos seleccionar por sexo, grupo etario y localidad de residencia.
Hacer clic en el botn Crear Reporte.
Hacer clic en Guardar reporte.
Completar el ttulo del reporte y aceptar.
Ejercicio 3.6. Ejecucin y exportacin de reportes

Ingresar al men Sistemas disponibles, hacer clic en la opcin Mis reportes.

Hacer clic en el botn de ejecutar reporte, que se encuentra al final de la fila.
Hacer clic en la opcin Exportar el documento a PDF, Excel, que se encuentra debajo del
cuadro del reporte.
Guardar el documento en su computadora.

otros usuarios


Hacer clic en el botn de compartir reporte, que se encuentra al final de la fila.
Hacer clic en los usuarios con los que deseo compartir el reporte.
Hacer clic en el botn con flecha direccionada a la derecha para agregar los usuarios.
Enviar datos.
35
Soluciones
Ejercicio 3.3 Consulta de la auditora y verificacin de las altas

realizadas en el mes en curso
Soluciones
Ejercicio 3.8. Generacin de un grfico del reporte de Padrn REDES

36

Ubicar el reporte realizado en el ejercicio 3.4.
Hacer clic en el botn de ejecutar reporte ubicado a la derecha de la fila.
Seleccionar la fila de los datos para el grfico, haciendo clic los espacios que se encuentran
al final de las filas o columnas.
Hacer clic en el botn para generar grficos en forma de torta, que se encuentra arriba a la
derecha del cuadro.
Seleccionar la opcin de exportar el grfico en Excel.
la pantalla.
Equipo editor
Coordinacin general
Mariano Soratti
Edicin
Florencia Alegre
Diseo grfico
Emilio Panizza
Produccin de contenidos
Florencia Alegre
Adriana Cantora
Cynthia Devoto
Revisin de contenidos
Diego Alonso
Cynthia Devoto
Buenos Aires, mayo de 2013.

Sistema Integrado de Información Sanitaria

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Sistema Integrado de Información Sanitaria

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Autoridades

Gestin de la seguridad y cuentas de usuario ...................................... 11

Ejercicio 1.1. Ingreso al sistema ............................................................... 11

Gestin del Registro REDES ..................................................................... 17

Ejercicio 2.1. Consulta de un establecimiento en la Red REDES ............ 17

Gestin de auditora y reportes ................................................................ 23

Ejercicio 3.5. Generacin de un reporte del padrn REDES ............................ 24

El Sistema Integrado de Informacin Sanitaria Argentino (SISA) es un proyecto

La Gua se compone de ejercicios para trabajar las diferentes funcionalidades,

El SISA cuenta con un entorno de capacitacin y pruebas donde se trabajar

El acceso al entorno de capacitacin y pruebas del SISA es:

Sobre el entorno de capacitacin y las cuentas disponibles

Sobre el entorno de capacitacin y las

Sobre el entorno de capacitacin y las cuentas disponibles

La teora para la resolucin de los ejercicios est disponible en la Ayuda

La Ayuda en lnea es una fuente de consulta permanente a la hora de gestionar

Soporte tcnico y asistencia del SISA:

Gestin de la seguridad y cuentas de usuario

En todas las pantallas del SISA existen ayudas para el usuario.

1. Manejo de cuentas de usuario

1. Manejo de cuentas de usuario

Ejercicio 1.2. Consulta de informacin de la cuenta

Ejercicio 1.3. Edicin de informacin de la cuenta

Al ingresar la cuenta de correo electrnico, tener en cuenta que el

Ejercicio 1.4. Recuperacin de contrasea

Ejercicio 1.5. Edicin de informacin de la cuenta: Fotografa

Ejercicio 1.6. Ingreso a Comunidad SISA

Ejercicio 1.7. Ayuda en lnea

En todas las pantallas del SISA existen ayudas para el usuario.

Ejercicio 1.8. Soporte tcnico y asistencia

1. Manejo de cuentas de usuario

La imagen debe estar en formato JPG y no debe superar los 200 KB

1. Manejo de cuentas de usuario

Ejercicio 1.9. Creacin de cuentas de usuario

Ejercicio 1.10. Edicin de cuentas: cambio de contrasea

1.11.1. Iniciar sesin con la cuenta Operador establecimiento SISA creada en el

El Sistema adicional Consulta del Programa REDES slo permite

Ejercicio 1.12. Edicin de cuentas: Sistemas adicionales

1. Manejo de cuentas de usuario

Ejercicio 1.11. Consulta de informacin del Programa REDES

Gestin del Registro REDES

2. Gestin del Registro REDES

2. Gestin del Registro REDES

Ejercicio 2.2. Creacin de la Ficha del Ciudadano en el Padrn de

El alta de la Ficha del Ciudadano se realiza con el primer registro de una

2.2.1. Ingresar desde el mdulo Gestin y consulta del Registro REDES al

Al ser dada de alta en el Padrn REDES se valida si la persona est

2.2.6. Completar el resto de los datos obligatorios y enviar el formulario.

2.3.1. Dar de alta a otro ciudadano siguiendo las consignas anteriores.

Ejercicio 2.4. Creacin de la Ficha del Ciudadano en el Padrn de

Ejercicio 2.5. Carga masiva de registros y ajustes simples en archivo

Para conocer las validaciones de los datos, est disponible el

2. Gestin del Registro REDES

Ejercicio 2.3. Creacin de la Ficha del Ciudadano en el Padrn de

2. Gestin del Registro REDES

Ejercicio 2.6. Carga masiva de registros y ajustes complejos

Para conocer las validaciones de los datos, est disponible el Diccionario

Para incluir las etiquetas se puede consultar el archivo anterior.

Ejercicio 2.7. Carga masiva de registros de un archivo propio

2. Gestin del Registro REDES

Se puede tomar como modelo de las etiquetas el archivo que se entreg

Para conocer las validaciones de los datos, est disponible el Diccionario

Gestin de auditora y reportes