ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

soluciones para cmaras

Sistema de posicionamiento a prueba de explosiones

ExSite
SISTEMA DE GIRO HORIZONTAL/VERTICAL CON CMARA IOP Y LIMPIADOR OPCIONAL
Caractersticas del producto
Fabricacin en acero inoxidable 316L con pulido elctrico
Funcionamiento en vertical o invertido
Receptor, unidad de giro horizontal/ vertical y carcasa con Paquete
ptico Integrado (IOP)
2 paquetes integrados de lentes de alta resolucin con enfoque
automtico
Da/Noche de 36X, rango dinmico amplio de 128X, deteccin de
movimientos y una resolucin horizontal de 540 lneas de TV
Mens multilinges en pantalla
Proteccin por contrasea
Parmetros de cmara configurables
Visualizacin de giro vertical, zoom y brjula en pantalla
Giro horizontal de velocidad variable: De 0,1 a 40/segundo con giro
horizontal proporcional
Rotacin horizontal continua de 360
Intervalo de giro vertical de +90 a 90 desde la horizontal
Posicionamiento predeterminado, patrones, modos de barrido
mltiples
Diseado para mantenimiento mnimo
Memoria del sistema incorporada
Configuracin y actualizacin de software mediante puerto de datos
remoto (IPS-RDPE-2)
Proteccin por contrasea para impedir cambios no autorizados en el
sistema

Los modelos de la Serie ExSite con unidad de giro horizontal/

vertical son sistemas de posicionamiento integrado innovadores,
que cumplen con los exigentes requerimientos a prueba de
explosiones. La Serie ExSite con unidad de giro horizontal/
vertical no solo combina un receptor, una unidad de giro horizontal
y vertical, y una carcasa en un sistema nico y fcil de instalar, sino
que tambin incluye un paquete ptico integrado (IOP). El Paquete
ptico Integrado (IOP) contiene un mdulo de lente y cmara con
enfoque automtico, con funciones configurables.
La Serie ExSite con unidad de giro horizontal/vertical presenta
una cmara da/noche de alta resolucin con filtro de corte de
infrarrojos extrable y una lente con zoom de 36X (36X ptico,
12X digital).
La fabricacin en acero inoxidable 316L con pulido elctrico hace a la
Serie ExSite con unidad de giro horizontal/vertical ideal para
todo tipo de condiciones ambientales, incluso las aplicaciones
martimas. El sistema tiene un intervalo de temperaturas de
funcionamiento absolutas de 60 a 60C (76 a 140F). Despus de
dos horas de encendida, toda la unidad se puede descongelar y estar
operativa a partir de una temperatura de 25C (13F).
La Serie ExSite con unidad de giro horizontal/vertical incluye
un limpiador de ventana opcional. El limpiador est completamente
integrado a la carcasa y no interfiere con el campo de visin del
sistema. Se puede configurar el limpiador para que funcione con un
retraso entre limpiezas y para que se desconecte automticamente
despus de un perodo establecido.Calefactor incorporado,

SE MUESTRA CON EL SOPORTE DE PARED WXM100

(NO INCLUIDO)

Conector integrado para

Convertidor de video VC-UTP de Pelco
Tarjetas traductoras de la Serie TXB de Pelco para usar con Hernis
y otros protocolos
El FS85011A de Pelco y transmisores de fibra ptica de otros
fabricantes

desescarchador/desempaador de ventana, parasol y ventilador

son caractersticas estndar de la Serie ExSite con unidad de
giro horizontal/vertical. Todas las unidades incluyen tambin
tres rels de salida auxiliares que se pueden configurar para una
variedad de usos.
Las velocidades variables de giro horizontal y vertical de la Serie
ExSite con unidad de giro horizontal/vertical van de
0,1 a 40 grados por segundo en modos predeterminado y de giro
horizontal y vertical manual. La Serie ExSite con unidad de giro
horizontal/vertical tiene una capacidad de rotacin horizontal
continua de 360 grados. El intervalo de giro vertical permite una
visualizacin horizontal de -90 a +90 grados. Existen 80 posiciones
preprogramadas, con una precisin de las preprogramaciones de
0,1 grado.
Los sistemas se entregan con una tensin de entrada de 24 VCA o con
una fuente de alimentacin de 100 a 240 VCA. La Serie ExSite con
unidad de giro horizontal/vertical tambin tiene un modo de
recuperacin de encendido que permite al usuario especificar qu
operacin retomar el sistema cuando se active la energa elctrica.
La Serie ExSite con unidad de giro horizontal/vertical incluye
memoria del sistema incorporada en el mdulo de encendido, para
almacenar los parmetros de configuracin de giro horizontal y
vertical especficos por cmara y ubicacin, incluso las etiquetas,
preprogramaciones, patrones y zonas. Estos parmetros se
descargan- en forma automtica si se instala una nueva unidad de
giro horizontal y vertical.

Este documento puede haber sido actualizado desde la ltima

traduccin. Consulte el documento en ingls como fuente
principal para obtener la informacin ms actualizada.

Empresa registrada en la
Organizacin de Normas Internacionales;
Sistema de Calidad ISO 9001

C1300ES / MODIFICADO 26-07-12

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO

ESPECIFICACIONES ELCTRICAS

Receptor/controlador integral de multiprotocolos

Tensin de entrada
Intervalo de tensin de
entrada
Consumo de energa
Calefactor y desescarchador
Conexiones elctricas

360 de rotacin horizontal continua, intervalo de giro vertical de 90

Instalacin fcil y rpida
Diseado para mantenimiento mnimo, no hay que ajustar engranajes
Garanta de funcionamiento continuo por 2 aos
Instalacin vertical o invertida

SOFTWARE/HARDWARE
Modo de encendido configurable

Auto-iris con control manual

Detencin configurable

24 VCA o 100 a 240 VCA, 50/60 Hz

10%
Mximo de 60 vatios (120 VA) por sistema
Controlados por microprocesador
Arns de cableado con cable adaptador
(pigtail) de 1,80 m (6 pies) con conexiones
de alimentacin, video, control de datos,
entradas de alarmas y salidas auxiliares.
3 rels N/A o N/C, 32 VCC, 0,5 A. El rel 3
est ubicado especficamente para un
limpiador externo (no suministrado por Pelco).
7

Parasol, calefactor/desescarchador de ventana y ventilador estndares

Entradas de alarma

80 preprogramaciones con configuraciones de cmara y etiquetas

personalizadas

ESPECIFICACIONES MECNICAS

Precisin de las preprogramaciones de 0,1

Entrada de cables

Mens multilinges (ingls, espaol, portugus, italiano, francs,

alemn, ruso, polaco, turco y checo)
Visualizacin de giro vertical, zoom y brjula en pantalla
Proteccin por contrasea
Es posible etiquetar 8 zonas (configurables en tamao) con hasta
20 caracteres cada una, o configurarlas para producir video suprimido
Ubicaciones configurables de etiquetas y visualizaciones en pantalla
7 entradas de alarma
3 salidas de rels
Accin en alarma: las alarmas pueden configurarse individualmente en
3 niveles de prioridades, para iniciar un patrn almacenado, o para ir a
una preprogramacin asociada cuando se reciba

Una abertura roscada NPT de 1,91 cm

(0,75 pulgada); un accesorio capaz de ser
sellado a prueba de explosiones incluido
Movimiento de giro horizontal 360 de rotacin horizontal continua
Giro vertical
Sin obstruccin +90 a 90
Velocidad de giro horizontal/vertical variable
Giro horizontal
0,1 a 40/seg. en operacin con velocidad
variable
Giro vertical
0,1 a 40/seg. en operacin con velocidad
variable
Velocidades preprogramadas
Giro horizontal
40/seg.
Giro vertical
40/seg.

Reanudar despus de alarma: permite a la unidad de giro horizontal y

vertical retornar a un estado programado previamente luego de reconocer
la alarma, o a su posicin previa a la activacin de la alarma

33,37 (13,14)

29,21 (11,5)

Patrones: hasta 4 patrones configurables en pantalla y definidos por el

usuario. Incluye funciones de preprogramacin y giro horizontal, vertical y
zoom
Giro horizontal/vertical proporcional: disminuye de manera continua las
velocidades de la unidad de giro horizontal/vertical en proporcin a la
profundidad del zoom

13,03
(5,13)
12,47
(4,91)

Velocidad de exploracin variable: La velocidad de la exploracin puede

configurarse entre 1 y 40/seg

42,01
(16,54)

Paradas con lmites configurables para los modos de exploracin

automtica, aleatoria o de cuadros
Deteccin automtica de protocolos (Coaxitron, RS-422, P y D de Pelco);
acepta protocolo de control de la competencia con tarjeta traductora
opcional

1,91 NPT
(0,75)
14,07
(5,54)
18,08
(7,12)

Sistema de men incorporado para la instalacin de las funciones

configurables

TODAS LAS CMARAS

Enfoque automtico con control manual
Auto-iris con control manual
Parmetros configurables
Sincronismo de lnea de CA
NTSC/PAL

TP. 4 PLCS.
(CONTROLADORES
LGICOS PROGRAMABLES)
10 MM - 1,5 MM X 14 MM
EN C.P. DE 12 CM (4,75 PULG.)
DE DIM. IGUALM.
ESPACIADOS.

8,52
(3,354)

NOTA: LOS VALORES ENTRE PARNTESIS ESTN

EXPRESADOS EN CENTMETROS;
EL RESTO DE LOS VALORES EST EN PULGADAS.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
ESPECIFICACIONES GENERALES

CERTIFICACIONES/CLASIFICACIONES

Construccin
Acabado
Ventana de visualizacin

FCC
Homologado UL/cUL
Homologado para ubicaciones con riesgo UL/cUL por los requerimientos
de divisiones y zonas NEC
Clase I, Divisiones I y II, Grupos A, B, C y D
Clase II, Divisiones I y II, Grupos E, F, G, T5
Clase I, Zona 1, AEx d IIC, Ex d IIC, T5
AEx tD 21 T105C
04/UL-BRAE-0027
BR-Ex d IIC, T5, IP66
IECEx UL 11.0007X
DEMKO 04 ATEX 0413858X
0539
II 2 G Ex d IIC, T5
II 2 D Ex tD A21 IP66 T105C
Tamb 60C a 60C
NEPSI-China, Ex d IIC, T5, Cert N. GYJ05584
C-Tick
Marca S para Argentina
Conforme a las normas NEMA Tipo 4X
Aprobacin de tipo de registro de Lloyd: Instalaciones marinas,
ultramarinas e industriales para utilizar en las categoras
medioambientales ENV1, ENV2 y ENV5;
Certificado N. 06/60001

Acero inoxidable 316L

Pulido elctrico
Vidrio sodo-clcico templado de 12,7 mm
(0,50 pulgada) de espesor

Temperatura de
funcionamiento
Peso de la unidad
Peso de envo
rea proyectada efectiva (EPA)

60 a 60C (76 a 140F)

25 kg (55 lb)
33 kg (73 lb)
263,2 centmetros cuadrados (40,8 pulgadas
cuadradas)

CONJUNTOS DE CMARA Y LENTE

Da/noche (36X)
Formato de seal

NTSC, PAL

Sistema de exploracin

Entrelazado de 2:1

Sensor de imagen
Pxeles efectivos
NTSC
PAL

CCD de exploracin progresiva de 1/4 de pulgada

Resolucin horizontal
NTSC
PAL

768 (H) x 494 (V)

752 (H) x 582 (V)
540 lneas de TV
540 lneas de TV

Lente

f/1.4 (distancia focal, 3,3 ~ 119 mm ptico)

Zoom

ptico de 36X, digital de 12X

Velocidad de zoom
configurable (rango
ptico)

2,9/4,2/5,8 segundos

ngulo de visin
horizontal
Enfoque
Sensibilidad mxima a
35 IRE
NTSC

PAL

54 con zoom gran angular a 3,6 mm;

2,5 con zoom teleobjetivo a 82,8 mm
Automtico con control manual

0,018 lux con obturador de 1/2 seg. (color)

0,55 lux con obturador de 1/60 seg. (blanco y negro)
0,00018 lux con obturador de 1/2 seg. (blanco y negro)
0,015 lux con obturador de 1/1,5 seg. (color)
0,45 lux con obturador de 1/50 seg. (blanco y negro)
0,00015 lux con obturador de 1/1,5 seg. (blanco y negro)

Sistema de
sincronizacin

Sincronismo de lnea de CA/interno, fase ajustable

mediante control remoto, sincronismo V*

Balance del blanco

Automtico con control manual*

Velocidad del obturador

NTSC
PAL

Automtica (iris electrnico)/manual

1/2 ~ 1/30.000*
1/1.5 ~ 1/30.000*

Control de iris

Control de iris automtico con control manual*

Control de ganancia

Automtico/APAGADO*

Salida de video

1 Vp-p, 75 ohmios

Seal de video/ruido

>50 dB

*El control manual de las funciones de configuracin de cmara se puede realizar con
los controladores de CM6700, CM6800, CM9760, CM9770, CM9780, KBD200A,
KBD300A y MPT9500. El control manual de cmaras no puede realizarse con
controladores de CM7500, MPT9000 o KBD9000.

ACCESORIOS DE MONTAJE
MODELOS

ESPECIFICACIONES GENERALES

WXM100

Soporte de pared diseado para montar el

sistema de la Serie ExSite directamente a una
superficie vertical de soporte de carga
Soporte de pedestal diseado para montar un
sistema de la Serie ExSite directamente
sobre una superficie horizontal en posicin
vertical o invertida
Adaptador de esquina para usar con el
modelo WXM100 para montar un sistema de
la Serie ExSite a la esquina de una estructura
Adaptador de poste para usar con el
WXM100 a fin de montar un sistema a un
poste vertical o con un PXM100 para montar
un sistema a un poste horizontal; el dimetro
de poste recomendado es de
10,16 a 22,86 cm (4 a 9 pulgadas)

PXM100

CMXM100

PAXM100

Fabricacin
Soportes
Bandas de montaje
PAXM100
Carga mxima
WXM100
CMXM100
PAXM100
PXM100
Peso de la unidad
WXM100
CMXM100
PAXM100
PXM100
Peso de envo (aproximado)
WXM100
CMXM100
PAXM100
PXM100

Acero inoxidable 304 con pulido elctrico

Acero inoxidable 316
33,00 kg (73 lb)
38,50 kg (85 lb)
40,00 kg (88 lb)
35,83 kg (79 lb)
5,62 kg (12,4 lb)
3,45 kg (7,6 lb)
4,17 kg (9,2 lb)
0,60 kg (1,3 lb)
7,71 kg (17 lb)
5,89 kg (13 lb)
6,35 kg (14 lb)
1,81 kg (4 lb)

ESPECIFICACIONES MECNICAS
Superficie de montaje
recomendada

Mtodo de montaje

Accesorios recomendados

WXM100, CMXM100* Concreto macizo con la fuerza

Cinco tarugos de fijacin de acero inoxidable de 3/8-16 x 1-9/16 pulgadas de longitud y cinco
y PXM100
recomendada de 3.600 psi o 25 Mpa pernos roscados con cabeza hexagonal de acero inoxidable de 3/8-16 x 1,0 pulgadas de
longitud con arandelas de cierre de acero inoxidable (no incluidos)
Viga de acero en L con una pared de Cinco pernos roscados de acero inoxidable y cabeza hexagonal de 3/8-16 x 1,0 pulgadas de
3,2 mm (1/8 de pulgada) como
longitud con arandelas de cierre de acero inoxidable y tuercas de acero inoxidable de
mnimo
3/8-16 pulgadas (no incluidos)
PAXM100*

Poste de acero con un dimetro

Cuatro bandas de acero inoxidable de 1,6 cm (5/8 de pulgada) de ancho por 101,6 cm
comprendido entre 10,16 y 22,86 cm (40 pulgadas) de largo para fijar el adaptador a un poste (incluidas)
(4 y 9 pulgadas)

* Se incluyen cinco pernos roscados de acero inoxidable y cabeza hexagonal de 3/8-16 x 1,0 pulgadas con arandelas de cierre con los modelos CMXM100 y PAXM100,
para usar con el soporte de pared WXM100 o el soporte para pedestal PXM100.

SOPORTE DE PARED WXM100

8X 0.433 PASAJE IGUALM.

ESPACIADO EN C.P. DE 4,75.

20,32
(8,00)

37,97
(14,95)

17,78
(7,00)

5X 0,422
8,89
(3,50)

14,58
(5,74)

NOTA: LOS VALORES ENTRE PARNTESIS ESTN EXPRESADOS EN PULGADAS;

TODOS LOS DEMS ESTN EN CENTMETROS.

ACCESORIOS DE MONTAJE

SOPORTE PARA PEDESTAL PXM100

4X 0,413 PASAJE IGUALM.

ESPACIADO EN C.P. DE 7,00 .
20,3
(8,00)

15,87
(6,25)

4X 0,433 PASAJE
IGUALM. ESPACIADO
EN C.P. DE 4,75 .

14,42
(5,68)

0,15
(0,60)

4X 0,433 PASAJE IGUALM.

ESPACIADO EN C.P. DE 7,00 .

4X 0,433 PASAJE IGUALM.

ESPACIADO EN C.P. DE 7,25 .

ADAPTADOR PARA ESQUINAS CMXM100

20,7
(8,15)

23,5
(9,25)

37,8
(14,9)

14,1
(5,5)

Nota: diseado para usar con un soporte de pared WXM100.

5X ORIFICIOS ROSCADOS
PARA PERNOS DE ACERO INOX.
DE 3/8-16 (INCLUIDOS)

ADAPTADOR PARA POSTES PAXM100

11 X ORIFICIOS ROSCADOS PARA PERNOS
DE ACERO INOX. DE 3/8-16 (INCLUIDOS)
8,9
(3,5)

25,4
(10,00)

8,33
(3,28)

21,6
(8,50)

Nota: diseado para usar con el modelo WXM100 para montar un sistema a un
poste vertical, o con el modelo PXM100 para montarlo a un poste horizontal.
El dimetro de poste recomendado es de 10,16 a 22,86 cm (de 4 a 9 pulgadas).

NOTA: LOS VALORES ENTRE PARNTESIS ESTN EXPRESADOS EN PULGADAS;

TODOS LOS DEMS ESTN EN CENTMETROS.

1,37
(0,538)

NMEROS DE MODELOS
NMEROS DE MODELO DEL SISTEMA
Modelo
36X
Da/noche

Formato

24 VCA

100-240 VCA

Estndar

NTSC
PAL

IPSXM3036-2
IPSXM3036-2X

IPSXM3036-7
IPSXM3036-7X

Con limpiador

NTSC
PAL

IPSXM3136-2
IPSXM3136-2X

IPSXM3136-7
IPSXM31367X

NMEROS DE MODELO DE LOS COMPONENTES

Mdulo de alimentacin
IPSXM-2 24 VCA
IPSXM-7 100 a 240 VCA

PTZ

Mdulo de cmara

IPSXMPT30
Sin limpiador

IPSXM3036
IPSXM3036X

Cmara da/noche (NTSC) (420X) sin limpiador

Cmara da/noche (PAL) (420X) sin limpiador

IPSXMPT31
Con limpiador

IPSXM3136
IPSXM3136X

Cmara da/noche (NTSC) (420X) con limpiador

Cmara da/noche (PAL) (420X) con limpiador

ACCESORIOS OPCIONALES
Serie TXB*

IPS-CABLE
IPS-RDPE-2*

Tarjetas traductoras para protocolos AD

Manchester, Hernis, Bosch (Philips , Burle),
Sensormatic , TASS, Vicon y NTCIP .
Conjunto de programas de software y cable
de monitor remoto.
Puerto de datos remoto. Caja de desconexin
de 24 VCA, para video/datos y montaje en
pared o poste. Permite control y configuracin
desde el suelo si se utiliza con el IPS-CABLE.

VC-UTP

Convierte video para usar con par trenzado no

blindado (UTP); no se puede usar en forma
simultnea con las tarjetas traductoras TXB.
Serie FS85011A*
El transmisor de fibra instalado de fbrica
enva un canal de video compuesto
unidireccional y un canal de datos
bidireccionales a travs de un cable de fibra
ptica monomodo o multimodo.
EXAC
Interfaz para cable sellado instalado en
fbrica (Ex e) y caja de empalmes con
terminal a tornillo para una conexin rpida y
una instalacin sencilla.
*Si se instalan las tarjetas TXB o FS85011A, se imposibilitar la carga remota
del software del sistema.

CAJA DE EMPALMES EXAC

23,65 (9,31)

17,65 (6,95)

0,25 (0,10)

1,25 (0,49)

4,05 (1,59)

2,30
(0,91)

4,35 (1,71)

0,70 (0,28)

0,70 (0,28)

21,65 (8,52)

15,65 (6,16)

2,50 (0,98)

0,80 (0,31)

9,09 (3,58)

0,55 (0,22)

SOPORTE DE MONTAJE EXAC

1,00 (0,39)
1,45 (0,57)

NOTA: LOS VALORES ENTRE PARNTESIS ESTN EXPRESADOS EN PULGADAS;

TODOS LOS DEMS ESTN EN CENTMETROS.

Pelco by Schneider Electric

3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699, Estados Unidos
EE.UU. y Canad Tel. (800) 289-9100 Fax (800) 289-9150
Internacional Tel. +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120
www.pelco.com

Pelco, el logotipo de Pelco y otras marcas comerciales asociadas con los productos de Pelco que
se mencionan en esta publicacin son marcas comerciales de Pelco, Inc. o sus filiales.
Todos los dems nombres de productos y servicios son propiedad de sus respectivas compaas.
La disponibilidad y las especificaciones del producto pueden ser modificadas sin aviso previo.
Copyright 2012, Pelco, Inc. Todos los derechos reservados.