Christ Jesus . . .

is the head of the body,

the church.
Colossians 1:15, 18

Saint Albert the Great

8000 south Linder avenue

BURBANK

Parish

ILLINOIS 60459

FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME, JULY 10, 2016

MASSES
SATURDAY
5:00 PM Sunday Obligation (English)
SUNDAY
7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English)
10:30 AM (English-Polish)
6:15 AM, 1:30 PM and 5:00 PM (Polish)
6:30 PM (Spanish)
WEEKDAY MASSES (Monday-Friday)
6:30 AM, 8:30 AM (English)
7:30 AM (Polish)
SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English)
SACRED HEART ADORATION CHAPEL
Open 7 day a week from 8:30AM to 8:30 PM
FIRST FRIDAY ADORATION 5:00-7:00PM
Bilingual Confessions 5:00-6:00PM, 6:00 PM Mass (Polish)
HOLY DAYS
Please refer to schedules printed
in the bulletin prior to the Holiday.
Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day)
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Saturday 4:00-4:45 PM
SACRAMENT OF BAPTISM
1st, 2nd and 3rd Sundays at 3:15 PM
Baptismal Preparation Class
Last Monday of month at 7:00 PM Parish registration
and attendance at the Baptismal Preparation Class
are required prior to Baptism.
SACRAMENT OF MARRIAGE
All wedding arrangements must be made with
a parish priest at least 6 months prior to scheduled date.
All couples are required to participate in
a marriage preparation program. Parish registration is
a requirement. Times of marriages are as follows:
Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings

REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR

REV. JAMES BEATH, ASSOCIATE PASTOR
REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOCIATE PASTOR
REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOCIATE PASTOR
IRVIN A. BRYCE, JR., PERMANENT DEACON
RAYMUNDO DIAZ DE LEON, PERMANENT DEACON
MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING:
SR. WERONIKA ILNICKA, SR. MARIA NIWA
SR. AGNIESZKA KORTIAK

All are

Welcome
in this

House of God
PARISH OFFICE....(708)423-0321
BIURO PARAFIALNEpo polsku....(708)423-0321
For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration,
convert instruction, prolonged illness at home.
PARISH WEBSITE
www.stalbertgreat.com
E-MAIL StAlbert@archchicago.org
PARISH BOUNDARIES
North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett
South-87th St. (Cicero to Austin)
83rd St. (Austin to Narragansett)
MINISTRY OF CARE.(708)423-0321
Deacon Irvin A. Bryce Jr.
PRAYER NETWORK....(708)966-4068
Mrs. Marlene Rybicki
ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708)424-7757
5535 West State Road
Mrs. Jodi McLawhorn, Principal
www.stalbertthegreatschool.com
ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM
FR. IGNACY POSADZY .(708) 423-5715
5555 West State Road
www.szkolaksignacego.com
E-MAIL polska@szkolaksignacego.com
CCD OFFICE...(708)636-0406
5535 West State Road, Burbank, Il.

MASS INTENTIONS
Monday, July 11, 2016
St. Benedict, Abbot
6:30 am - Parish Purgatorial Society
7:30 am 8:30 am + Dolores Silder, + Adolph Bloczynski

St. Albert the Great Sacred Heart of Jesus Eucharistic

Adoration Chapel is open
7 days per week 8:30 a.m. - 8:30 p.m.
We invite Parishioners and visitors to
attend a Holy Mass in the Chapel,
Sat., July 16, 2016 at 7:00 a.m.

Tuesday, July 12, 2016

6:30 am + Ed, Mary, Fr. Gerry Roche
7:30 am 8:30 am + Jay Bauml 20th Anniv. Of Death
+ Katarzyna Nowak

Wednesday, July 13, 2016

St. Henry
6:30 am 7:30 am 8:30 am + Frank Zygmunt
+ Mr. & Mrs Godlewski

Thursday, July 14, 2016

6:30 am + Juan Martinez
7:30 am 8:30 am 7:00 pm - PARISH HOLY HOUR

Friday, July 15, 2016

St. Bonaventure, Bishop & Doctor of the Church
6:30 am 7:30 am 8:30 am + Thomas Ciesla, + Isabela Resurreccion

Saturday, July 16, 2016

Blessed Virgin Mary
7:00 am - MASS IN THE ADORATION CHAPEL
7:30 am 8:30 am 2:00 pm - Wedding: Ryan Kruk & Lisa Grala
5:00 pm - For All Parishioners, + Ann Bartiaga
+ Stanley & Veronica Ojer
+ Tomas, + Josefa, + Esteban, Mandolin

Sunday, July 17, 2016

Sixteenth Sunday in Ordinary Time
6:15 am + Stanislaw & Ludwina Lukanus
+ Jan & Maria Obrochta, + Jozef Zaborski
+ Stanislaw Bafia, + Kazimierz Plewa
7:30 am + Ercole & Innocenza Sturino, + Katrzyna Nowak
9:00 am + Mary & Joseph Trojak
+ Roger Wicstrom, + Marie Ruban
10:30 am + Stanislaw & Ludwina Lukanus
+ Mieczyslaw Antol, + Stanislaw Smialek
+ Robert Plewa 5 Death Anniv.
12:00 pm - Florito Padilla, Birthday Blessing
1:30 pm + Jan Budz, + Marian Gal 15 Death Anniv.
- Elzbieta & Jozef Sochacki, 38 Wedding Anniv.
+ Jan Stafiera 19 Death Anniv
5:00 pm 6:30 pm -

Page 2

GO AND DO LIKEWISE

Miss Collins, the dean of

students at Olympic High
School, was past the point of
scolding Matt, though she
liked him very much. Four
detentions in two weeks are
too many.
Still Matt wouldnt tell. It
was only after Miss Collins
went on a morning neighborhood patrol that she found out
the real reason for Matts tardiness. Thump, thump, thump,
came the wheelchair down the
stairs. It was Matt, steadying
Shawnetta as he helped lower
her down the stairs and then

push her to the corner bus stop.

Shes a girl in my parish
youth group, Matt explained
to Miss Collins.
There are many ways to
describe Matts actionsa
random act of kindness, making a difference one person at
a time. Jesus would understand. When the lawyer correctly identified the good Samaritan as the one who had
treated the injured man with
compassion, Jesus said simply,
Go and do likewise (Luke
10:37). J. S. Paluch Co.

Ministry of Care
Anyone in our parish that is sick or homebound, and would
like to receive Holy Communion, please call the parish
office and request a visit from the Minister of Care.
LET US PRAY FOR THE SICK
Alice Gajos, Carol Sullivan, Shirley McVane, Carl Demma, Tom
Baguio, Cinder Hellman, Matt Bunby, Dulce Robles, Kacobo, Chris
Fischer, Meg A. Radcliff, Mary Owens, Rich & Denise Jandura,
Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Greg
Fusco, Joshua Szymanek, Karen Hock, Lefteri Prvett, Carrie Lynn
Hennesy Wild, Linca Mazgaj, Bernard Michalewicz, Bartel
Amato, Jerry Connell, Tom Grogan, Smykowski & Flanagan
Families, Chris Sy, Sally Busee, Daniel Gabala, Bernadine Hainswoth - Miller, Sarah Busse, Barry
Walter, Joseph Shnader,
Debby Chalus, Sally Busse, Joel Rivera, Robert Rodriguez, Dorothy
Rapacz, Ronald Carvelli Michele Mchalek, Peg Coleman, Mary
Navarro, Maria Ganibaldi, Eckhaus & Leano Family, Mike
Coleman, Bernadine Miller, Diana Barahona, Robert Skrobutt,
Flora Mortell, Renee Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy &
Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Johanna Pusateri, Marlene Johanes, Mary Sochacz, Marilyn Buchalski, Bernice Ciszek, Diane
and Robert Juris, Reid, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex
Silverman, Janelle Demski, Hedderman Family, Shirley McVane,
Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio.
FOR THE DECEASED: Stanislaw Paliwoda.

Dear Friends!
Amazing! An entire week has already gone by. During these days we have experienced a lot of
goodness, kindness and love. From the depths of our hearts we thank you for this!
Thank you for making us feel at home. For your love and kindness, we want to do the same. Let us
remember that kindness is something very simple. We should never place ourselves first, but always be
there for one another! The first days in "new places" are always challenging.
Thanks to God and thanks to you every GO
day AND
becomes
Of course, over time, there will be
DO easier.
LIKEWISE
some changes in our parish, but we will notify you. Please, know that any changes that may take place
ner bus stop.
will be made with communication and consent of
ourCollins,
Diocesetheofdean
Chicago.
Miss
of
Shes
in my parat Olympic
The Parish Carnival is coming up soon.students
We count
on your High
presence, support
anda girl
involvement.
youthyou
group,
Matt exSchool,
was past
the point
Income from the Carnival will benefit St. Albert
the Great
Catholic
School.ish
Thank
for your
plained
to
Miss
Collins.
of scolding
though
shethe Church is always your home!
presence in our Church and for your sacrifices.
Please, Matt,
remember
that

There are many ways to

describe Matts actionsa
random act of kindness,
making a difference one
Still Matt wouldnt tell.
person at a time. Jesus
It was
after Miss
News and Events News and Events News
andonly
Events
News and Events News and Events
would understand. When the
Collins went on a morning
lawyer correctly identified
Mondays
Tuesdays
neighborhood patrol that sheThursdays
theAdoration
good Samaritan
as the
found out the real reason for1 hour
of the Blessed Sacrament
St. Albert the Great Seniors (60 or over)
Play Bingo every Tuesday Night. Door open
one
who
had
treated
Matts
tardiness.
Thump,
in Church begins at 7:00 p.m. the inmeet 1st and 3rd Monday of each month
at 4:00 p.m. Books
only
$11.00. Come
Hunfrom 11:00 a.m. to 2:30 p.m. in Rogers Hall.
jured man with compassion,
gry! Full kitchen
- Hotthump,
Dogs, hamburgers,
thump,
came the
Boy Scouts Troop 481 meet every Thursday
Please come, meet your neighbors, make
Chicken, Nachos,
Tamales,
Soup,
Soda,
CofJesus
Go and
wheelchair down the stairs. at 7:00
p.m. said
in thesimply,
St. Albert Room.
new friends, play Bingo.
fee and more!
do likewise (Luke 10:37).
It was Matt, steadying
Copyright J. S. Paluch Co.
Fridays
Wednesdays Shawnetta as he helped
St. Albert the Great Holy Name Society
members meet 2nd Monday after 2nd Sunlower
her down the
stairs Cub Scouts Pack 3481 meets on Fridays at
Bible Study in
the Administration
Building
6:00 p.m. in the St. Albert Room (off for summer)
day of the Month in Rogers Hall at 7:30 p.m.
and10:00
thena.m.
push her to the corSt. Joseph Room
liked him very much. Four

" Jesus,
I trust in
"
detentions
in you!
two weeks
are
Fr.
Mariusz.
too many.

Pro Life Group meets every 1st Monday of

each month at 7:00 p.m. Please Join them!

SCHOOL OFFICE SUMMER

HOURS: MONDAY - THURSDAY
9 AM -1 PM

Page 3

St. Vincent de Paul Society meets second

Wednesday of every month at 5:45 p.m.
in the Administration Building St. Joseph
Room.

Saturdays
St. Albert the Great Prayer Group meets
every Saturday in the Administration Building St. Joseph Room at 1:30 p.m.

silent

AUCTION
We are looking for
donations of any
homemade items,
gift certificates, monetary donations, gift
baskets, wine baskets, or any new items
you wish to donate for the Carnivals Silent
Auction. Please drop off your donations at
the parish office.
Volunteers are needed for the Carnival,
August 25 through 28rd. Anyone that is able
to help, please contact the parish office 708423-0321
O. L. of Fatima Devotion & Procession

All parishioners are invited to join us in the

church for the Rosary prayer and outdoor Our
Lady of Fatima Procession - Wednesday,
July 13th at 7:00 pm
St. Alberts CCD Program

Registration for the CCD (Religious Education

Program) for 2016-2017 is going on now.
Please call 708-636-0406 for more information.
Wedding Banns
III - Ryan Kruk & Lisa Grala
II - Cody Sollis & Monika Terenda
II - Wojciech Kos & Felice Romero
I - Thomas Enogh & Rachel Goga

Next Sunday Second Collection

On July 17, 2016 we will take up a Second
Collection for the St. Albert the Great
Catholic School.
Your Support is appreciated
Our Weekly Offering
July 3, 2016
Parish Needs

$12,837.17
$5,103.00

Thank you to all parishioners who consistently

give their share to support our parish.
Page 4

S a v e the D a t e s!
ST. ALBERT THE GREAT
PARISH CARNIVAL 2016
The carnival will again be held at our new and larger location, in the parking lot at 79th & Harlem in Bridgeview

Thursday, August 25
Saturday, August 27

Friday, August 26
Sunday, August 28

*4 DAYS OF FUN*
*FOOD * RIDES * GAMES * MUSIC*

Parish Raffle: 1st Prize $5,000.00

2nd 7th Prizes $500.00 each (all prizes guaranteed)
Drawing on Sunday, August 28, 2016 at 9:00 PM

Silent Auction on Saturday

(donations are currently being accepted,
new items only please)
~ Jar Games ~ Pull Tabs ~

St. Albert the Great School of Religious Education

Rite of Christian Initiation of Adults

What is RCIA? RCIA stands for the Rite of Christian Initiation of Adults and it is the process through
which personsadults 18 years of age or olderjoin or complete their initiation into the Catholic
Church. .
Is The RCIA for me?
The RCIA is for three groups of people:
1. Those who are not baptized
2. Those who were baptized into another Christian denomination and wish to enter into full communion with the Catholic Church.
3. Baptized Catholics who were never formed in the Catholic faith and have not completed their initiation; that is, who have never received the sacraments of Confirmation and or Eucharist.
How does the RCIA Work? RCIA consist of four periods of formation which are marked by rituals that
celebrate what has been completed and call a person into the next phase. There is no specific length of
time for each period. The RCIA is a journey which gives a person time for prayer, study, and conversation so as to hear the Word of God and embrace the call to discipleship and holiness. The stages are as
follows.
The Inquiry or Precatechumenate / The Catechumenate / The Lenten period of purification and
Enlightenment / Mystagogy or a time of deeper understanding of the mysteries
How do I find out more? Contact Deacon Irvin Bryce (708) 423-0321 and let him know you are interested in learning more about the Catholic Church, or you want to complete your sacraments of initiation
(Confirmation and or Eucharist). Call soon; classes begin September 13, 2016
TREASURES FROM OUR TRADITION
The first presbyters
were advisers to the bishops
rather than what we would
call priests, yet by the year
1000 our present-day understanding of the ordained
priesthood is clearly in place.
The Germanic influence was
strong in those days, reflected
in a series of questions posed
to the candidate about his intentions.
The priests role in the
celebration of Mass had by
then come to the fore, as the
ritual notes that Mass vestments must be worn, the
hands of the priest must be
anointed with chrism, and a
chalice with wine and water
and a paten with a host must
be given. Up to then, the ordination rite had stressed the
presbyter as a collaborator

with the bishop and a member

of the order of presbyters. Then,
in a not-so-subtle shift, the presbyter came to be seen as a
priest designated to celebrate
the Mass and, as the prayer suggests, to touch the chalice. By
these days, remember, the cup
had long vanished from Communion for the laity. A thousand years ago, todays patterns
were already in place. The
priest no longer saw himself as
a member of a council of elders,
a presbytery, and in some dioceses he had little influence
over the bishop. Instead, he was
either a pastor, with relationship
to the eucharistic community in
the parish, or he was a priest
monk, offering Mass for the salvation of the departed or the
intentions of the living.
Rev. James Field, Copyright J. S.
Paluch Co.

Page 5
Page 5

MORNING GLORY
A morning-glory at my window satisfies me more than the metaphysics of
books. Walt Whitman

Drodzy Przyjaciele!
Niesamowite! Jestemy z wami ju tydzie. W cigu tych zaledwie kilku dni dowiadczylimy
mnstwo przejaww dobroci, yczliwoci, uprzejmoci i mioci. Z gbi serca dzikujemy wam za to!
Dziki temu czujemy si tutaj jak we wasnym domu. Oczywicie, na wasz mio i dobro chcemy
odpowiedzie tym samym. Pamitajcie, e dobro jest czym bardzo prostym. Nigdy nie szukajmy samych
siebie, ale zawsze bdmy to dyspozycji drugich! Pierwsze dni w nowym miejscu s zawsze cikie.
,,,,,,,,,,,Trzeba to wszystko jako ogarn. Dziki Bogu i dziki wam kady dzie tutaj staje si
atwiejszy. Oczywicie z biegiem czasu bd te pewne zmiany w yciu naszej parafii, ale o tym bdziemy
informowa w przyszoci. Pamitajcie, e cokolwiek zmienia bdziemy to bdziemy to czyni w
komunikacji i za zgod naszej Diecezji Chicago.
Zblia si karnawa parafialny! Liczymy na wasz obecno i zaangaowanie. Dochd z
karnawau bdzie przeznaczony na nasz katolick szko w. Alberta Wielkiego. Dzikujemy za wasz
obecno w naszym kociele i za wasze ofiary. Pamietajcie, e ten koci jest zawsze waszym domem!
Jezu, ufam Tobie!
Ks. Mariusz.
REJESTRACJA DO POLSKIEJ SZKOY IM. KS. IGNACEGO POSADZEGO NA ROK 2016/2017
Zajcia zaplanowane s na pitek od godziny 4:30 pm do godziny 8:00 pm i sobot od godziny
10:30 am do godziny 2:00 pm. Rodzice uczniw uczszczajcych do Polskiej Katolickiej Szkoy im.
ks. Igncego Posadzego w roku szkolnym 2015/16 pragncych kontynuowa nauk w przyszym
roku szkolnym PROSZENI S O WZNOWIENIE REJESTRACJI. Prosz rodzicw o czytelne
wypenienie formy rejestracyjnej i dostarczenie wraz z opat (przynajmniej $100.00) do biura
szkoy. Jeli wypisujemy czek, prosz wypisa: St. Albert the Great Church/Polish School. *

ZAPRASZAMY NA KARNAWA PARAFIALNY

PRZY ULICY 79 i HARLEM (NA POUDNIOWO

od czwartku 25 sierpnia
do niedzieli 28 sierpnia.

WSCHODNIM ROGU)

Potrzebni s ochotnicy
do pomocy przy tegorocznym karnawale. Osoby, ktre mog
powici kilka godzin, proszone s o kontakt z biurem
parafialnym.
PIELGRZYMKA DO MEKSYKU
ZAPRASZAMY NA PIELGRZYMK DO MEKSYKU
NA OBCHODY WITA MATKI BOEJ
Z GUADALUPE W MEXICO CITY
5-13 GRUDNIA 2016
Ks. Marek Smka, Opiekun Duchowny
St. Francis Borgia Parish & Lotus Travel World,Inc
ILO MIEJSC OGRANICZONA
ZRB REZERWACJ DZISIAJ
773 582 0885
Page66
Page

Naboestwo Fatimskie z Procesj

Zapraszamy wszystkich w rod 13 Lipca

o godz. 7:00 p.m. na naboestwo
poczone z Procesj Fatimsk.
Naboestwa i procesja odbywaj si
13-go dnia kadego miesica do
Padziernika.
Czuwanie Modlitewne w 1-sza Sobot Miesica

SERDECZNIE ZAPRASZAMY WSZYSTKICH

NA CZUWANIE MODLITEWNE W
KOCIELE (W J. POLSKIM) W KAD 1-SZ
SOBOT MIESICA O GODZINIE
7:00 WIECZOREM.
Zapisy do Szkoy w. Alberta

Trwaj zapisy zapisywa dzieci do

szkoy w. Alberta Wielkiego na rok
2016/2017.
Aby obeje szko i uzyska informacji
o pomocy finansowej mona dzwoni
po polsku na nr. 708-424-7757