Tcnico en Prevencin de Riesgos

Duoc UC

EXPOSICION OCUPACIONAL A POLVO

RESPIRABLE Y TOTAL
CON ANLISIS DE SLICE LIBRE
CRISTALIZADA.

Tcnico en Prevencin de Riesgos

Duoc UC
INFORME TCNICO N 1: EVALUACIN DE EXPOSICIN OCUPACIONAL A POLVO
RESPIRABLE CON ANLISIS DE SLICE LIBRE CRISTALIZADA. (CUARZO)
Contenido: Evaluacin de Exposicin Ocupacional a Polvo Respirable con Anlisis de
Slice Libre Cristalizada. Minera Montaas Nevadas, V Regin.
Solicitado por:
Fecha: 09 de Marzo 2016
Redactado por:
Fecha: 09 de Abril 2016
Muestras/Mediciones por:
Fecha:
Pesada/Anlisis por:
Fecha:
Resumen
A peticin, se ha Evaluado el riesgo provocado por el agente de Slice Libre Cristalizada (Cuarzo),
en labores desarrolladas en la Minera Montaas Nevadas de la quinta regin.
Se ha determinado un valor de MR o Dosis igual a 0,0552 mg/m lo que hace, exigible la adopcin
de medidas inmediatas para el control de riesgos .
Se recomienda realizar, de inmediato la entrega de protecciones personales a los trabajadores
expuestos, y/o establecer medidas sobre el ambiente de trabajo inmediatas.
Se debe notificar a los trabajadores, del riego al que estn sometidos, entrenando y/o capacitando
para su prevencin.

1. Antecedentes
Se efectu visita, a las instalaciones que la Empresa, tiene en la Minera Montaas Nevadas de la
quinta regin, con la finalidad de realizar mediciones. El muestreo fue realizado en enero de 2015.
La faena minera se lleva a cabo a una altura de 3000 msnm, para evaluar la magnitud del riesgo al
que se encuentran sometidos los trabajadores, derivado de la exposicin Slice Libre Cristalizada
(Cuarzo).
Las mediciones, se realizaron de acuerdo con programas de Higiene Industrial.
El agente bajo estudio, es generado por un proceso de chancado primario.
El tiempo promedio, de exposicin al riesgo, es de 12 x 4, este tipo de turno se denomina 4x4.
La cantidad de trabajadores expuestos es de 40.
El personal expuesto, utiliza proteccin personal adecuada al riesgo.
Existen medios, para el control de riesgo, sobre el ambiente.
El personal, ha sido notificado de los riesgos que son tpicos en su ambiente de trabajo.
Los siguientes equipos [mquinas, herramientas, procesos, operaciones, otros] NO tienen sistemas
de extraccin localizada.

Tcnico en Prevencin de Riesgos

Duoc UC

2. Mediciones
El muestreo personal de polvo, fue realizado en el proceso de chancado primario en la Minera
Montaas Nevadas de la quinta regin. El muestreo fue realizado, en enero de 2014. La faena
minera se lleva a cabo a una altura de 3000 msnm y la jornada de trabajo es de 12 horas diarias por
4 das consecutivos. Este tipo de turno se denomina 4x4, esto significa que despus de los 4 das de
trabajo se reposa por otros 4 das.
La cantidad de trabajadores expuestos a polvo es de 40, y el total de muestras personales realizadas
es de 6. Todos los trabajadores usan proteccin personal y no hay sistemas de extraccin localizada
ni medidas de encapsulamiento de algn trabajador.
El muestreo, de polvo fraccin respirable con anlisis de slice, fue realizado con trenes de
muestreo, previamente calibrados a 1,7 lt/min promedio, dichos trenes estn compuestos por bomba
de muestreo porttil, portafiltro con filtro de PVC de 0,5 m de poro acoplado, sobre un cicln de
nylon del tipo Dorr-Oliver y mangueras de conexin. La metodologa empleada en la evaluacin
personal de polvo, se realiz a travs de la colocacin de trenes de muestreo en los trabajadores, y
se aceptaron como representativas las muestras de polvo recolectadas de una jornada de trabajo con
un tiempo mnimo del 70% del turno. La totalidad de las muestras de mediciones personales fueron
analizadas mediante gravimetra para conocer su contenido de polvo y analizadas mediante
espectrofotometra con transformada de Fourier, para determinar la cantidad de slice que contena
cada una de las muestras.
Las observaciones e inspecciones, permiten sealar que los trabajadores usan medios para el control
del dao de tipo personal; que han sido debidamente entrenados y/o capacitados para su correcto
uso; que la mantencin de los equipos de proteccin personal es adecuada; que los medios o
procedimientos para el control de riesgo en la fuente son adecuados.

Tcnico en Prevencin de Riesgos

Duoc UC

Cargo
Operador de
Terreno
Chancado
Primario Sur
Operador de
Terreno
Chancado
Primario Norte
Operador de
Panel Chancado
Primario
Mantenedor
Electricista
Chancado
Primario
Mantenedor
Electricista
Primario
Mantenedor
Instrumentista
Chancado
Primario

Jornada
(Horas)

Anlisis de Muestras
Peso
N de
Peso Polvo
Cuarzo
Filtro
(mg)
(ug)

Concentraciones
Polvo Fraccin
Respirable
Cuarzo (mg/m)
(mg/m)

12

5889

6,775

530

7,66

0,599

12

5890

1,950

275

2,16

0,305

12

5891

0,102

0,11

0,010

12

5892

0,282

18

0,38

0,025

12

5893

0,562

51

0,62

0,056

12

5894

0,800

15

1,04

0,090

3. Evaluacin
Analizados todos los antecedentes, mediciones, tomas de muestras, observaciones e inspecciones,
se concluye que la faena, es de riesgo en algunas actividades o cargo, pudindose clasificar con un
valor de MR (u otra forma de evaluacin existente), lo que hace exigible la adopcin de medidas
para el control del dao.
El valor de MR asignado en el Catastro para esta faena fue igual a 0,055mg/m
48 horas semanales 12 horas x 4 das.
3000 metros sobre el nivel del mar

526 mmHg

Fa= 526 = 0,692

760
DS 594 Lpp 0,08mg/m Slice Cristalizado (Cuarzo)
Fc = Fa x Cc (DS 594 Cuarzo)

Tcnico en Prevencin de Riesgos

Duoc UC
Fc = 0,692 x 0,08 mg/m = 0,0552 mg/m

4. Conclusiones
Los resultados de la Evaluacin permiten concluir que el personal expuesto en la Minera Montaas
Nevadas de la quinta regin, trabaja en condiciones tales que el valor de MR asignado hace
evidente que el personal expuesto haga una enfermedad profesional (o est sometido a
sobreesfuerzo) en los cargos de:
Operador de Terrero Chancado Primario Sur
Operador de Terrero Chancado Primario Norte
Mantenedor Instrumentista Chancado Primario
Adems los cargos de:
Mantenedor Electricista Chancado Primario
Mantenedor Electricista Chancado Primario
Se debe enfatizar, en reducir estos lmites de concentracin, ya que estn en el lmite de lo
permitido.
Las condiciones de trabajo, se ven agravadas por la no existencia de medios para el control del
riesgo, sobre el medio ambiente de trabajo y sobre los trabajadores.

5. Recomendaciones
En las operaciones de mecanizado (corte, pulido, repasado) de las piezas de aglomerado de cuarzo
se pueden liberar al ambiente elevadas concentraciones de polvo que contiene slice cristalina

Tcnico en Prevencin de Riesgos

Duoc UC
respirable. Una vez en el aire la fraccin de polvo respirable puede tardar un tiempo variablemente
largo en sedimentar. Adems, en situaciones en las que el aire se encuentra constantemente agitado,
y no entra aire fresco, esta fraccin respirable puede permanecer suspendida en el aire del lugar de
trabajo durante das en concentraciones significativas.
Se debe dirigir, a la eliminacin o reduccin, al mnimo de los riesgos derivados de la presencia del
agente qumico, aplicando medidas de prevencin y proteccin que sean coherentes con la
evaluacin de riesgos. Por lo tanto, si no es posible la sustitucin de estos materiales por otros que
no contengan cuarzo, el principal objetivo del conjunto de medidas preventivas a implantar es, por
un lado, minimizar la generacin de polvo durante estas operaciones, con la instalacin de un
sistema de extraccin localizada y medidas de encapsulamiento de los trabajadores, para as, evitar
su paso al ambiente de trabajo.
De acuerdo a los resultados obtenidos, se emiten las siguientes recomendaciones:

Sobre las Fuentes, los Agentes y el Contacto

Evitar o reducir la emisin de polvo.
Realizacin en hmedo de los trabajos de mecanizado.
Empleo de mtodos hmedos o por aspiracin.
La extraccin localizada captura los contaminantes en la fuente antes que se distribuyan en
el lugar de trabajo. Este mtodo previene que el polvo se convierta en aerotransportable.

Sobre el Medio Ambiente de Trabajo

Se deber instalar sistema de extraccin localizada, para el control del riesgo
provocado por el Cuarzo.
Se deber disear sistema de mantencin preventivo, para el sistema de control del
riesgo por instalar.
Se deber disear mtodos, procedimiento de trabajo, hojas de datos tcnicos, para
un trabajo seguro.
Las operaciones peligrosas deben aislarse con barreras fsicas con el objeto de reducir la
exposicin de los trabajadores que no estn relacionados con dichas tareas.

Utilizar una manguera para humedecer las reas en la medida que se progrese en el trabajo.
Sealizacin de zonas.
Establecer un tiempo de ventilacin antes de ingresar a un lugar de trabajo donde hubo una
generacin puntual de polvo en el ambiente.

Sobre el trabajador expuesto al riesgo

Segregar en el tiempo al trabajador expuesto.

Los trabajadores expuestos se sometern a controles mdicos peridicos.
Los trabajadores expuestos debern ser entrenados para un trabajo seguro AST.
En cualquier caso, la utilizacin de los equipos de proteccin individual nunca suplir las
medidas tcnicas de prevencin y no se debe recurrir a la proteccin individual sin respetar
el orden de prioridades de medidas preventivas establecido.

Tcnico en Prevencin de Riesgos

Duoc UC
Mantener a todos los trabajadores no relacionados con la tarea, lejos del lugar donde se
genera polvo.

Su forma de controlarlos, y que sepan cmo realizar sus tareas en forma correcta y segura,
operar procesos y usar equipos. Tambin se les debe informar y capacitar en prcticas de
trabajo seguro, uso apropiado y mantencin de los elementos de proteccin personal, en
particular de la proteccin respiratoria, higiene personal y consecuencias de la exposicin a
slice.

Anexos
Articulo 66
Los lmites permisibles ponderados y temporales para las concentraciones ambientales de las
sustancias que se indican, sern los siguientes:

Bibliografa

Tcnico en Prevencin de Riesgos

Duoc UC
DECRETO SUPREMO N 594. Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los lugares de trabajo.