PronombresPersonales/PersonalPronouns

Gramtica
Pronombres Personales / Personal Pronouns
Los Pronombres Personales se utilizan para sustituir los sustantivos propios o comunes.
Pronombres Ejemplo con sustantivo

Ejemplo con Pronombre

Matias is an english teacher.

I am an English teacher (I am matias).

Matias es profesor de Ingles.

Yo soy profesor de Ingles (Matias soy yo).

Mario is my friend.

You are my friend (you are Mario)

Mario es mi amigo.

Tu eres mi amigo (tu eres Mario).

Mario runs fast.

He runs fast.

Mario corre rpido.

El corre rpido.

Mary likes chocolate ice-cream

She likes chocolate ice-cream

You
He
She

A Mary le gusta el helado de A ella le gusta el helado de chocolate.

chocolate.
It
We

You

Bobby is a dog.

It is a dog

Bobby es un perro.

Es un perro.

The team won the match.

We won the match (we are the team).

El equipo gano el partido.

Nosotros ganamos el partido (el equipo

somos nosotros).

Do you and your family need a Do you need a table?

table?
T y tu familia necesitais una Necesitais una mesa?
mesa?

They

John and Mary play football.

They play football.

John y Mary juegan fubol.

Ellos juegan futbol.

Pgina 1

PronombresAcusativosObjectPronouns

Gramtica
Pronombres Acusativos - Object Pronouns
Los Pronombres Acusativos se utilizan para sustituir los sustantivos propios o comunes.
Persona

Pronombre Ejemplo
Acusativo

Me

I made some coffee. You helped me.

Yo hice un poco de cafe. Tu me ayudaste a mi.

You

You

He loves Mary but Mary loves you.

El quiere a Mary pero MAry te quiere a ti.

He

Him

He doesn't look good. Why don't you go talk to him?

No se le ve bien. Por que no vas a hablar con el?

She

Her

The other day I went to a concert. I went with her.

El otro dia fui a un concierto. Fui con ella.

It

It

The washing machine stopped working. Call someone to fix it.

La lavadora dejo de funcionar. Llama a alguien para que la arregle.

We

Us

We went home early. Paul drove us.

Nos fuimos a casa temprano. Paul nos llevo.

You

You

I have the perfect table for you.

Tengo la mesa perfecta para vosotros.

They

Them

Look at those children. Why don't you go play with them?

Mira esos nios. Por que no vasa jugar con ellos?

Pgina 2

PronombresPosesivosPossessivePronouns

Gramtica
Pronombres Posesivos - Possessive Pronouns
Un Pronombre Posesivo se utiliza para sustituir un sustantivo que comienza con un adjetivo
posesivo.
Persona

Pronombre
Posesivo

Ejemplo

Mine

Look at those houses. Mine is the white one.

Mira esas casas. La mia es la blanca.

You

Your

I like my present. Do you like yours?

Me gusta mi regalo de navidad. Te gusta el tuyo?

He

His

Everybody makes scrambled eggs but his are the best.

Todos hacen huevos revueltos pero los suyos (de el) son los
mejores.

She

Hers

I found my bag but I couln't find hers.

Este es su (de ella) libro.

We

Ours

Here is you train. Ours is in the other terminal.

Aqui esta tu tran. El nuestro esta en el otro terminal.

You

Yours

My children are at school. Yours are at the beach.

Mis hijos estan en le escuela. Los vuestros estan en la playa.

They

Theirs

Bill and Mary don't like our garden. Do you like theirs?
A Bill y Mary no les gusta nuestro jardn. A ti te gusta el suyo (de
ellos)?

Pgina 3

PronombresReflexivosenIngles

Gramtica
Pronombres Reflexivos / Reflexive Pronouns
Se utiliza un pronombre reflexivo cuando queremos decir que el sujeto y el objeto de una frase
son la misma persona o lo mismo.
Pronombres Ejemplos de pronombres reflexivos.
Reflexivos
Myself

I fell yesterday. I hurt myself.

Me ca ayer. Me hice dao (a mi mismo).

Yourself

There is a mirror in front of you. Do you see yourself?

Hay un espejo frente a ti. Te ves a ti mismo?

Himself

The accident wasn't his fault but he blamed himself.

El accidente no fue su culpa pero se culpo el mismo.

Herself

Mary bought herself some new clothes.

Mary se compr (a si misma) ropa nueva.

Itself

My dog bit itself while trying to catch its tail.

Mi perro se mordio (a si mismo) mientras intentaba pillar su cola.

Ourselves

We defended ourselves when the robbers atacked us.

Nos defendimos (nosotros mismos) cuando los ladrones nos atacaron.

Yourselves

Give yourselves a round of applause for a job well done.

Daros un aplauso por un trabajo bien hecho.

Themselves They were only lying to themselves when they thought they could win.
Solo se estaban mintiendo a ellos mismos cuando pensaron que podian ganar.

Pgina 4

PronombresRelativosIngles

Gramtica
Pronombres Relativos / Relative Pronouns
Lista de los pronombres relativos con ejemplos.
Pronombre

Definicion

Ejemplo

Who/What

Para hablar de personas.

The woman who/that lives in the house

next to mine is my neighbor.
La mujer que vive en la casa al lado de la
mia es mi vacina.

Whom

Para hablar de personas pero solo The man whom I wanted to see was away
cuando este es objeto.
on vacation.
El hombre a quien queria ver estaba de
vacaciones.

Which/That

Para hablar de cosas.

I
don't
like
stories which/that have
unhappy endings.
No me gustan los cuentos que tienen
finales tristes.

Whose

Para expresar posesion.

A widow is a woman whose husband is

dead.
Una viuda es un mujer cuyo esposo esta
muerto.

Where/That

Para hablar de lugares.

This is the park where I used to play when

I was a kid.
Este es el parque donde solia
cuando era nio.

What

Para explicaciones.

jugar

That is what I've been trying to tell you all

these years.
Eso es lo que te he estado intentando
decir todos estos aos.

Why

Para explicaciones.

That is why I told you not to drink and

drive.
Por eso te dije que no bebieras y
condujeras.

Pgina 5

When

Para hablar de tiempo.

This is where I lived when I arrived to

England.
Aqui es donde
Inglaterra.

viv cuando llegue

PronombresReciprocosenIngles

Gramtica
Pronombres Reciprocos - Reciprocal Pronouns
Each other / One another
Los prombres reciprocos se utilizan cuando queremos decir que dos o mas sujetos actuan de
la misma forma el uno con el otro.
No existe diferencia entre "each other" y "one another" aunque one another se utiliza
preferentemente cuando hay mas de dos personas.
Pronombre Reciproco Ejemplo
Each other

Mark and Mary talk to each other.

Mark y Mary hablan el uno al otro.

One another

Everyone was fighting with one another.

Todos estaban peleando los unos con los otros.

Pgina 6

PronombresIndefinidosIntroduccion

Gramtica
Pronombres Indefinidos Introduccion - Indefinite Pronouns Introduction
Un pronombre indefinido es un pronombre que no se refiere a ninguna persona, cosa o
cantidad en especifico. Tiene un sentido vago e "indefinido".
Pronombre Indefinido

Ejemplo

Everything

I like everything my wife likes. I have no personality.

Me gusta todo lo que le gusta a mi mujer. No tengo personalidad.
(no sabemos lo que le gusta pero sabemos que le gusta todo)

Someone

Someone is at the door.

Hay alguien en la puerta.
(no sabemos quien esta en la puerta pero sabemos que nay alguien)

Something

You have something on your face.

Tienes algo en la cara.
(no sabemos que tiene en la cara pero sabemos que tiene algo)

Pgina 7

PronombresIndefinidosSingular

Pgina 8

Gramtica
Pronombres Indefinidos Singular / Indefinite Pronouns Singular
Lista de los pronombres indefinidos que se utilizan para hablar en singular.
Pronombre

Definicion

Ejemplo

Anything

No importa que cosa.

I am so hungry I could eat anything right

now.
Tengo
tanta
hambre
comeria cualquier cosa.

Something

Una
cosa
indefinida.

desconocida

que

me

o I just found something you might like.

Acabo de encontrar algo que te podria
gustar.

Everything

Todas las cosas.

They lost everything in the fire.

Ellos lo perdieron todo en el incendio.

Anybody/one

No importa que persona.

Driving a car is easy. Anybody can do it.

Conducir un coche es facil. Cualquiera lo
puede hacer.

Somebody/on Una persona

e
indefinida.

desconocida

o Somebody left some presents under the

tree! I wonder who it was...
Alguien dejo unos regalos debajo del
arbol. Me pregunto quien habr sido..

Everybody/on Todas las personas.

e

Everybody came to Mary's birthday party.

The party was a success.
Todos vinieron a la fiesta de Mary. La
fiesta fue un exito.

Nobody/one

Ninguna persona.

If nobody has entered this room then why

are my shoes missing?
Si nadie a entrado a mi habitacion
entonces por que faltan mis zapatos?

Nothing

Ninguna cosa.

Nothing is missing from your room, your

shoes are under the table.
Nada falta de tu habitacion, tus zapatos
estan debajo de la mesa.

Little

Una pequea cantidad.

Little is known about the bottom of the

ocean.
Poco se sabe hacerca del fondo marino.

Much

Una gran cantidad.

Much has happened since we met last

year.
Mucho ha sucedido desde
conocimos el ao pasado.

Each

que

nos

Cada una de dos personas o cosas Each of them has as many friends as the
vistas por separado.
other.
Cada uno de ellos tiene tantos amigos
como el otro.

Either

El uno o el otro de dos personas o We have lemonade and orange juice.

cosas.
Which would you like? Either would be
fine.

Pgina 9

Tenemos limonada y zumo de naranja.

Cual prefiere?Cualquiera estara bien.
Neither

Ni una ni la otra de dos personas o I told Jenny and Mark that I had won the
cosas.
lottery butneither believed me.
Le dije a Jenny y a Mark que habia
ganado la loteria pero ninguno me creyo.

Other

Una cosa o persona diferente a la One of the girls was

ya
the other was a brunette.
mencionada.

blonde

and

Una de las chicas era rubia y la otra era

morena.
Another

Una cosa o persona adicional o I liked the chocolate ice-cream but can I
diferente.
have anotherin another flavour?
Me gust el helado de chocolate pero,
Me podrias traer otro de otro sabor?

Enough

Una
cantidad
adecuada.

suficiente

o Enough has been said you can sit down

now.
Suficiente ha sido dicho te puedes sentar
ahora.

Less

Una cantidad mas pequea o We have spent too much money this
menor.
week, we need to spend less.
Hemos gastado demasiado dinero esta
semana, necesitamos gastar menos.

One

Una persona no identificada.

The entire
missing.

team

is

here

but one is

El equipo entero esta aqui pero falta uno.

You

Una persona
(informal).

no

indentificada If you expecto

to
be
a
good
teacher you need to be very organized.
Si tu esperas
ser
un
buen
profesor tu necesitas ser muy organizado.

Pgina 10

PronombresIndefinidosPlural

Gramtica
Pronombres Indefinidos Plural / Indefinite Pronouns Plural
Lista de los pronombres indefinidos que se utilizan para hablar en singular.
Pronombre

Definicion

Ejemplo

Both

Dos personas o cosas vistas juntas. They both look very happy together.
Ambos se poarecen muy felices juntos.

Few

Un pequeo numero de gente o Few have been in space.

cosas.
Pocos han estado en el espacio.

Fewer

Un numero reducido de gente o Fewer have been on the moon.

cosas.
Pocos (aun menos menos) han estado
en la luna.

Many

Un gran numero de gente o cosas.

Many have flown in an airplane.

Muchos han volado en avion.

Others

Otra gente; no nosotros.

Surely others have been here before us.

Seguramente otros han
antes.

Several

Mas de dos pero no muchos.

estado

aqui

The film was terrible and although many

people leftseveral stayed to see the end.
La pelicula estubo pesima y aunque
muchos se fueronvarios de quedaron a
ver el final.

They

Gente en general (informal)

They say that vegetables are good for you.

Dicen que las verduras son buenas para
ti.

Pgina 11

PronombresIndefinidosPluraloSingular

Gramtica
Pronombres Indefinidos Plural/ Indefinite Pronouns Plural
Lista de los pronombres indefinidos que se utilizan para hablar en plural.
Pronombr Definicion
e
All

Ejemplo

El total de la cantidad de algo, de S Just like this lamp all is given to

algunas cosas o gente.
charity.
P All are here.
Igual que esta
regala a caridad.

lampara todo se

Todos estan aqui.

Any

No importa cuanto o cuantos.

S Is any left for me?

P Are any going to play?
Queda algo para mi?
Algunos van a jugar?

More

Una mayor cantidad de algo; una S Are you still hungry? There is more in
mayor cantidad de gente o cosas.
the oven.
P More are coming to the meeting.
Aun tienes hambre? Hay mas en el
horno.
Mas vienen a la reunion.

Most

La mayoria; casi todos.

S Most was lost in the fire.

P Most have been there.
Casi todo fue perdido en el incendio.
La mayoria (de las personas) ha
estado alli.

None

Ninguno, ninguna cosa ni persona.

S You said there was an apple in the

fridge but there isnone.
P Many said they would
but none have arrived yet.

Pgina 12

come

Dijiste que habia una manzana en la

nevera pero no hay ninguna.
Muchos
dijeron
que
vendrian
pero ninguno ha llegado aun.
Some

Una cantidad no especifica de algo; un S I know you like cake so I brought

numero no especifico de gente o cosas.
you some.
P Some said that going to the moon
was impossible.
Se que te gusta el pastel asi que te
traje un poco.
Algunos dijeron que ir a laluna era
imposible.

Such

Igual o del tipo ya mencionado.

S You are a good man so I will treat you

as such.
P You are good men so I wil treat you
as such.
Eres un buen hombre asi que te
tratare como tal.
Sois buenos hombres asi que os
tratare como tales.

Pgina 13

All/allof,no/noneof,most/mostof,etc.
ReglaFcil
En ingles todas estas palabras (All / all of, no / none of, most / most of,
etc.) se pueden utilizar con un sustantivo menos none, half:
Ejemplo
Ingles:
Espaol:

All cars have four wheels.

Todos los coches tienen cuatro ruedas.

Pgina 14

Ingles:
Espaol:

Can I have only half please?

Me da solo medio por favor?

Gramtica
1) En ingles las siguientes palabras tambin pueden ser utilizadas sin sustantivo:
any

much

none

some

Ejemplo
Ingles:
No, I don't like any.
Espaol: No, no me gusta ninguno

2) En ingles tambin se pueden utilizar estas palabras (a

con of.... Cuando
se
usa
esta
forma
utilizar the/this/that/these/those/my/your despus de of:
Ejemplo
Ingles:
I lost most of my money in the casino.
Espaol: Perd la mayor parte de mi dinero en el casino.

3) Con all y half generalmente se omite of:

Ejemplo
Ingles:
All my friends liked the film.
Espaol: A todos mis amigos les gusto la pelcula.

4) En ingles despus de all of se puede utilizar it/us/you/them:

Ejemplo
Ingles:
I liked all of them.
Espaol: Me gustaron todos ellos.

Pgina 15

excepcin
se

de

no)
tiene

Pgina 16

All,everyywhole

Gramtica
1) All, everyone, everybody y everything:
a) En ingles normalmente no se utiliza all para decir everyone o everybody:
Ejemplo
Ingles:
Everyone/body liked the dinner. (no: All liked the dinner)
Espaol: A todos les gust la cena.

b) En ingles a veces se puede utilizar all para decir everything pero generalmente se
utiliza everything:
Ejemplo
Ingles:
He thinks he knows everything. (no: He thinks he knows all.)
Espaol: El cree que lo sabe todo.

c) En ingles se puede utilizar all en la expresin all about:

Ejemplo
Ingles:
He told me all about your brother.
Espaol: Me dijo todo acerca de tu hermano.

d) En ingles all tambin se utiliza para decir "la nica cosa":

Ejemplo

Pgina 17

Ingles:
All I've eaten today is an apple.
Espaol: Todo lo que he comido hoy ha sido una manzana.

2) En ingles se utiliza un verbo en singular despus de every/everyone/everybody/

everything:
Ejemplo
Ingles:
Everybody looks happy today.
Espaol: Todos parecen felices hoy.

a) Pero a menudo se utiliza they/them/their despus

especialmente en ingles hablado:

de everyone/everybody,

Ejemplos
Ingles:
Does everyone have their tickets?
Espaol: Todos tienen sus tickets?

Ingles:
Everyone said they would go.
Espaol: Todos dijeron que iran.

3) All y whole:
a) En ingles whole se utiliza con sustantivos contables en singular:
Ejemplos
Ingles:
I ate a whole loaf of bread.
Espaol: Me com una barra de pan entera.

Ingles:
She read the whole book in two days.
Espaol: Ella ley el libro entero en dos das.

b) All normalmente se utiliza con sustantivos incontables:

Ejemplos
Ingles:
We spent all our money at the supermarket.
Espaol: Gastamos todo nuestro dinero en el supermercado.

4) All, whole y every con palabras de tiempo:

Pgina 18

a) En ingles se utiliza every para hablar de la frecuencia con que algo ocurre:
Ejemplos
English: I pick my children up from school every day.
Espaol: Recojo a mis hijos de la escuela cada da.

English: The bus passes every ten minutes.

Espaol: El bus pasa cada diez minutos.

b) En ingles se utiliza all para hablar de la duracin de una accin:

English: I waited for you all day but you never arrived.
Espaol: Te esper todo el da pero nunca llegaste.

Pgina 19

Both/bothneither/neitherofeither/eitherof
ReglaFcil
En ingles estas palabras se utilizan cuando hablamos de dos cosas al mismo tiempo. Mira los
ejemplos

Gramtica
1) Both, either, neither:
Ejemplo

Pgina 20

Ingles:
Both hotels are very good.
Espaol: Ambos hoteles son muy buenos.

Ingles:
We can go to either hotel.
Espaol: Podemos ir a cualquiera.

Ingles:
Neither is expensive.
Espaol: Ninguno es caro.

2) En ingles Both, either, neither tambin se pueden utilizar con of pero solo si este va
acompaado porthe/these/those/my/your/his, etc.:
Ejemplo
Ingles:
Both of these hotels are very good.
Espaol: Ambos (estos dos) hoteles son muy buenos.

3) En ingles despus de both of, neither of, either of se puede utilizar us/you/them:

Ejemplo
Ingles:
Both of us were very comfortable in that hotel.
Espaol: Los dos estuvimos muy cmodos en aquel hotel.

4) En ingles es posible decir both ... and ... , neither ... nor ... , and either ... or ...:

Ejemplo
Ingles:
Neither Tom nor Mary liked the food.
Espaol: Ni a Tom ni a Mary le gusto la comida.

Ejemplo
Ingles:
We were both tired and thirsty.
Espaol: Ambos estabamos cansados y sedientos.

Ejemplo
Ingles:
Either you eat all your food or you don't play with your friends.
Espaol: O te comes toda la comida o no juegas con tus amigos.

Pgina 21

5) En ingles tambin se puede utilizar both/either/neither solos.

Ejemplo
Ingles:
Which car do you like? Neither.
Espaol: Que coche te gusta? Ninguno.

Excepciones
Despus de neither of se puede utilizar el verbo en singular o plural:
Ejemplo
Ingles:
Espaol:

Neither of them want/wants to go to the park.

Ninguno de ellos quiere/quiere ir al parque.

Much,many,few,alot,plentyetc.

Gramtica
1) En ingles much y little se utilizan con sustantivos incontables:

Pgina 22

Ejemplos
Ingles:
We don't have much time.
Espaol: No tenemos mucho tiempo.

Ingles:
I have very little time.
Espaol: Tengo muy poco tiempo.

2) En ingles many y few se utilizan con sustantivos plurales:

Ejemplos
Ingles:
Mary has many friends.
Espaol: Mary tiene muchos amigos.

Ingles:
Shane has a few cars.
Espaol: Shane tienes unos cuantos coches.

3) En ingles a lot (of), lots (of), plenty (of),utilizan con sustantivos incontables y plurales:
Ejemplos
Incontables
a lot of luck
mucha suerte

lots of time
mucho tiempo

plenty of money
bastante dinero (ms que suficiente)

lots of books
muchos libros

plenty of things
bastantes cosas (ms que suficiente)

Plurales
a lot of people
mucha gente

4) En ingles Little y few sin "a" (a little) se utilizan para hablar de ideas negativas:
Ejemplos
Ingles:
We have little time to get to the airport. (poco, no suficiente)
Espaol: Tenemos poco tiempo para llegar al aeropuerto.

Ingles:
Mario is not very popular. He has few friends. (no muchos, no suficientes)
Espaol: Mario no es muy popular. Tiene pocos amigos.

5) En ingles A little y a few se utilizan para hablar de ideas positivas:

Pgina 23

Ejemplos
Ingles:

We dont see each other often but we always find a little time to talk. (un poco,
suficiente tiempo para hablar)
Espaol: No nos vemos muy a menudo pero siempre encontramos un poco de tiempo para
hablar.
Ingles:
I own a few houses in California. (unas cuantas, no muchas pero suficientes)
Espaol: Tengo unas cuantas casas en California.

Recuerda
En ingles "only a little" y "only a few" tienen un significado negativo. En este caso "only"
significa "solo" queriendo decir que la cantidad es menor a lo que se requiere.

Pgina 24

No/none/anyNo/any+one/body/thing/where

Gramtica
1) No, none, no one, nobody, nothing, nowhere. En ingls estas palabras generalmente se
utilizan en el comienzo de una frase o solas:
Ejemplo
Ingles:
No one came to see me while I was sick.
Espaol: Nadie me vino a ver mientras estuve enfermo.

Ingles:
No system of government is perfect.
Espaol: Ningn sistema de gobierno es perfecto.

Ingles:
You are going nowhere with this argument.
Espaol: No vas a ninguna parte con este argumento.

Ingles:
None of these notebooks are mine.
Espaol: Ninguno de estos perros son mos.

Ingles:
"What did you say?" "Nothing"
Espaol: "Que dijiste?" "Nada"

2) En ingles estas palabras tambin pueden ir en medio de una frase pero nunca utilices
not por que estas palabras ya son negativas:
Ejemplo
Ingles:
I saw nothing. ( Equivocado: I didn't see nothing)
Espaol: No vi nada.

3) En ingles, en medio de una frase generalmente se utiliza not...any/anyone/anybody/

anything/anywhere:
Ejemplo
Ingles:
I don't want to go anywhere.
Espaol: No quiero ir a ninguna parte.

Pgina 25

4) En ingles cuando ya existe una palabra negativa no se utiliza not:

Ejemplo
Ingles:
Nobody tells me anything. (Equivocado: Nobody tells me nothing)
Espaol: Nadie me dice nada.

5) No y none.
a) No se utiliza con un sustantivo:
Ejemplo
Ingles:
I can't stay, I have no time.
Espaol: No me puedo quedar, no tengo tiempo.

b) En ingles none se utiliza solo:

Ejemplo
Ingles:
"How many children do you have?" "None"
Espaol: "Cuntos hijos tienes?" "Ninguno"

c) En ingles a veces despus de none se utiliza of:

Ejemplo
Ingles:
None of these houses are big enough.
Espaol: Ninguna de estas casas es lo suficientemente grande.

4) En ingles se puede utilizar any/no con un comparativo:

Ejemplo
Ingles:
Do you feel any better today?
Espaol: Te sientes algo mejor hoy?

Ejemplo
Ingles:
I expected your flat to be big, but it's no bigger than mine.
Espaol: Esperaba que tu piso fuese grande, pero no es ms grande que el mo.

Pgina 26

Ofmine,myown,onmyown,bymyself
ReglaFcil
Para hablar de una persona o algo que tiene relacin con nosotros, empleamos la siguiente
estructura, que equivale a la palabra "mio" en espaol. Se emplea igual con el resto de
pronombres mine, yours, his, her, ours, theirs). Estas formas que veremos abajo se utilizan
para hablar de cosas nuestras propias, que nos pertenecen o cosas que hacemos por nosotros
mismos.
Ejemplo
Ingles:
A friend of mine is hairdresser.
Espaol: Una amiga mia es peluquera.
Ejemplo
I have my own motorbike.
Ingles:
Espaol: Tengo mi propia moto.

Gramtica
1) A friend of mine (not me): lo empleamos para referirnos a una personas que
conocemos o que sabemos quin le conoce. Entonces podemos decir que es amigo,
conocido mio, etc. Por eso colocamos una palabra que indica la categora que ocupa
esa persona y despus el pronombre.
Ejemplo
Ingles:
Espaol:

Rachel will go to the cinema with a friend of her.

Rachel ir al cine con una amiga suya.

2) My own: esta expresin se aplica cuando queremos referirnos a objetos que son
propios de una persona, es decir, que no son prestados ni compartidos. Se crea a partir
de pronombre+own+objeto del que se hable.
Esta expresin tambin puede emplearse para demostrar que una personas puede hacer
algo por s solo que normalmente alguien podra hacer por ti (cortar el pelo, pintar la
casa, etc).
Ejemplo
Ingles:
Espaol:

I like to be with you, but I would like to have my own place.

Me gusta estar contigo, pero querra tener mi propio espacio.

Ejemplo

Pgina 27

Ingles:
Espaol:

I cut my own hair (yo mismo me corto el pelo y no "I have my hair cut").
Me corto el pelo yo mismo.

3) On my own/by myself: ambas expresiones quieren decir por mi mismo o solo. On+my, your,
his, her, its, our, their+own.
Ejemplo
Ingles:
Espaol:

Do you like to walk on your own/by yourself? No. I prefer to go with somebody.
Te gusta ir a andar solo? no, prefiero ir acompaado.

Recuerda
No empleamos el pronombre (ejemplo: me) para referirnos a las personas en esta estructura,
sino el pronombre posesivo (ejemplo: mine).

Pgina 28

Someandany+one/body/thing/where

ReglaFcil
En ingles generalmente se utiliza some en frases positivas y any en frases negativas y
preguntas. Estudia los siguientes ejemplos:

Gramtica
1) Some, any:
Ejemplo
Ingles:
Mario has bought some new shoes.
Espaol: Mario ha comprado unos zapatos nuevos. (frase positiva)

Ingles:
Mario is poor. He never has any money.
Espaol: Mario es pobre. Nunca tiene nada de dinero. (frase negativa)

2) En ingles generalmente se utiliza some cuando esperamos que la respuesta sea si:
Ejemplo
Ingles:

What's wrong with your eye? Do you have something in it?

Yes, I do.

Pgina 29

Espaol: Qu le pasa a tu ojo? Tienes algo dentro?

Si.
3) En ingls tambin se utiliza some cuando ofrecemos algo a alguien:
Ejemplo
Ingles:
Would you like some tea?
Espaol: Quieres un poco de t?

4) En ingles any tiene otro significado en las siguientes palabras: Any / anyone /
anybody / anything / anywhere. En estos casos any significa que no importa quin,
cual, que o donde.
Ejemplo
Ingles:
You can catch any of these trains.
Espaol: Puedes coger cualquiera de estos trenes.

Ingles: You can come see me any time you want.

Espaol: Puedes venir a verme a cualquier hora.

Ingles: You can eat anything you want.

Espaol: Puedes comer cualquier cosa que quieras.

Ingles: The prisioners escaped a week ago, now they could be anywhere.
Espaol: Los prisioneros escaparon hace una semana, podran estar en cualquier lugar.

4) Someone / somebody / anyone / anybody son palabras singulares pero se les refiere
como they / them / their:
Ejemplo
Ingles:
If anybody calls tell them that I'm busy.
Espaol: Si alguien llama diles que estoy ocupado.

Recuerda
Some tiene un sentido de algo en particular pero no especifico y any significa cualquier.
Ejemplo

Pgina 30

Ingles:
Espaol:

Somebody painted this picture.

Alguien pint este cuadro. (Alguien en particular pero no se sabe quin)

Ejemplo
Ingles:
Espaol:

Anybody can paint this picture.

Cualquiera puede pintar este cuadro. (No importa quin)

Thereyit
ReglaFcil
Para designar las cosas que vemos o que hay en un lugar empleamos dos palabras posibles:
"there" o "it".
Ejemplo
Ingles:
There is a new shop centre in the city.
Espaol: Hay un centro comercial nuevo en la ciudad.
Ejemplo
I like the shop centre, it is huge.
Ingles:
Espaol: Me gusta el centro comercial, es enorme.

Gramtica
Estas dos palabras se emplean para designar las cosas, pero no podemos emplearlas
indistintamente, por ello explicamos a continuacin la diferencia que existe entre las
dos.
1) "There": lo utilizamos para hablar sobre algo por primera vez, para decir que eso existe.
Ejemplo
Ingles: There is a new shop centre in the town.
Espaol: Hay un nuevo centro comercial en la ciudad (esta es la primera vez que hablamos de

Pgina 31

ello).

2) "It": lo utilizamos para hablar sobre cosas especficas, lugareso situaciones que ya
hemos abordado en algn punto de la conversacin.
Ejemplo
Ingles: The shop centre is near. It is very big and modern.
Espaol: El centro comercial est cerca. Es grande y moderno (podemos usar "it" porque los
componentes de la conversacin saben a qu nos referimos, ya que lo estbamos
hablando).

3) Para realizar frases impersonales, hacer advertencias o hablar sobre fenmenos

meteorolgicos siempre utilizamos "it".
Ejemplo
Ingles: It is dangerous to walk under the bridge.
Espaol: Es peligroso andar por debajo del puente.
Ejemplo
Ingles: It is going to rain tomorrow.
Espaol: Maana va a llover.

4) Tambin podemos utilizar estas dos palabras para hacer deducciones o afirmaciones
de hechos. Para ello utilizamos las siguientes estructuras: "It/There +will be/must
be/might be/used to be".
Ejemplo
Ingles: They live in front of the new shop centre. There must be very noise during the day.
Espaol: Ellos viven en frente del nuevo centro comercial. Debe ser muy ruidoso durante el
da.

Pgina 32