PORTUGAL CAMPEO

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORT
U
MAIS GAL
PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 11 de Julho 2016 Ano VII N.317 www.pcnewsnetwork.com

A CARABRAM

QUE NOS D A CONHECER

4 /5
AINDA MELHOR

AUTOMOBILISMO
A SRIO
TAMBEM POR C

20

DISTRIBUIO GRATUITA

GANHMOS... MESMO C
AINDA EST A TEMPO DE CANTAR
VIVA PORTUGAL !

2 . Nossa Gente

11 Julho 2016

PORTUGAL GANHOU MESMO ENTRE NS

*Difcil no ficar emocionado com o sonho de tantos anos

O Carlos Martins, da Chrrasqueira Martins, ali na Rogers,

pode dizer que no se emocvionou. Que tudo correu como
ele tinha previsto. possvel, ... mas ns vimos a sua emoo.No apenas por ver e ouvir Portugal a ganhar... mas tambm por ele prprio ter cumprido o sonho de juntar tanta
e tanmta gente. L dentyro, sim, mas tambm c fora. Um
ecran gigante. Um espectculo como aperitivo e tudo o resto
que ns vimos...

uma hora da tarde, quando tudo comeou por ali, na

Churrasqueira Martins, no faltava muito para o jogo final
do Campeonato da Europa em Futebol. As duas seleces
Frana e Portugal iam entrar em campo quando chegassem
as 3 horas da tarde.

Carlos Martins era um homem feliz

Se o sentido da vitria se medisse apenas pelo entusiasmo

dos Portugueses e Luso-Canadianos de c... a vitria j ento
era mesmo de Portugal. E por muitos golos de diferena.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

O Povo Portugus, espalhado pelos quatro cantos desta terra,

j o estava a dizer. E pela nossa vontade... ganharamos, decerto, e por muitos...
De resto, se andassem como ns - por essas ruas e auto-estradas... anotariam todos a f e o entusiasmo da nossa gente.
Bandeiras verde-rubras em tudo o que stio, como se costuma dizer. Nos automveis, o verde e vermelho saltava vista
e ia aquecendo o corao. O mesmo se pode dizer dos muitos
milhares que j estavam nos restaurantes, cafs e logradouros
pblicos, espera da hora.

Mesmo l em cima, no Downsview Park, onde continuava a

Festa da Famlia da Local 183.
Em termos de f e entusiasmo repetimos a nossa gente estava a ser, desde logo, o dcimo segundo jogador. Que alinhava com Rui Patrcio e Cristiano Ronaldo, com Nani e com
Renato Sanches. Como alinhou nos jogos que antecederam
este jogo maior a que assistimos e (ainda que indirectamente)
participamos activamente.
O Senhor do Destino no havia de querer que este ambiente
fosse defraudado. Motivo por que na Churrasqueira Martins
se vibrou e muito com a vitria de Portugal.

11 Julho 2016
EDITORIAL
Portugal volta a respirar?
Honestamente, gostvamos de Eduardo Cabrita. Pensador sagaz.
Advogado de causas lgicas e pensadas. Portugus dos quatro
costados, como diz o nosso Povo.
De repente, porm, e atendendo, talvez, a que seria o nico onde a
credibilidade no passara a correr, parece ter sido escolhido pelo
Partido o segundo em votao popular para defender o que
at parecia indefensvel. E vai da, o ministro Eduardo Cabrita
desfaz-se em desmontar quase cabalas sinistras, a tocar as raias
do inconcevel no que s crticas diz respeito.
Para este ministro de Antnio Costa e da sua geringona, o Pas
tem, de momento, estabiliodade poltica e paz social.

Unio Europeia
que... o no !
Agora que tanto se fala na
Unio Europeia, no Euro e,
naturalmente, no Reino Unido... vale a pena lembrar um
artigo da Comisso Europeia
a que tivemos acesso h uns
meses atrs. E de que, na altura, falmos por aqui. Ali se
d nota, designadamente, dos
muitos erros que Portugal cometeu quanto aderiu Zona
Euro.
olhar a recesso de 2002, as
baixas taxas de crescimento,
a perda de competitividade,
os dfices enormes e o endividamento das famlias, que
se sucedeu, especialmente, a
um facilitar dos crditos. Um
chorrilho de disparates que
nos atiraram, na altura, para
uma crise sem precedentes...
e que s agora parecem estar
a querer mudar para melhor.
Uma poltica oramental restritiva deve responder a um
forte crescimento da procura interna e no como se fez
em Portugal, com resultados
que ainda hoje esto vista.
Depois, importante manter
o controle dos salrios, ao
mesmo tempo que se incentiva uma poltica de crdito
responsvel. mais do que
evidente que se em Portugal,
na altura, se seguissem estas normas, caa o carmo e a
trindade, porque as pessoas
habituaram-se a ganhar... sem
trabalhar, a pensar que os em-

presrios so poos sem fundo e que deixa andar... que

para viver mal j bastaram os
anos da ditadura...
Um facto a ter em conta o de
que quando Portugal se preparou para a entrada na zona
Euro, a situao estava melhor
e mais virada ao progresso do
povo. S que as facilidades
obrigaram... o povo a pensar
que a teta... nunca mais secava.
Hoje por hoje, e sobretudo para as comunidades de
Portugueses que residem no
estrangeiro, no difcil aquilatar dos erros. To pouco da
forma de os remediar. Aprendemos quase todos os que
entraram nas fileiras da Emigrao que nada se pode
fazer sem uma determinao
evidente e sem um trabalho
aturado. No estrangeiro, os
Portugueses produzem riqueza para si e para as empresas
onde trabalham. Porque ser
que no fazem o mesmo no
seu prprio Pas?
A resposta demasiadamente
simples... mas, pelos vistos,
ainda ningum nela atinou.
Pelo menos entre as doutas
cabecinhas pensadoras que temos nos corredores do Poder
do Governo e da Oposio em Portugal. E agora, at, nas
cabeas que governm a Grcia
e o Reino Unido... ainda que
por diferentes motivos.

Material Editorial . 3
E quanto s tais sanes que a Europa pode lanar contra Portugal,
o culpado o anterior Governo por incumprimento de metas. E de
tal forma o diz que os articulistas alguns articulistas, entenda-se
no deixam de titular que Portugal volta a respirar...
O curioso, no meio disto tudo, que o bem mandado ministro
acentua como suas (do PS) algumas das vitrias que os tempos
mais recentes grangearam a Portugal. Sem se deter na terrvel situao criada pelo PS (ento de Scrates) fala em alguns arranjos
superficiais como maravilhas do Gabinete de que faz parte. E atira
com frases como a reposio de salrios, a reconquista de uma voz
credvel na Unio Europeia, a actualizao de salrios mnimos e,
voila, o cumprimento de um programa de Governo.
Estas e outras so qualidades de um Governo cuja maior virtude
foi ter conseguido ser maioria na Assembleia, vestindo a pele de
vrios partidos que se juntaram para vencer o Partido que tinha
ganho as eleies.

E, dando um aceno de quase simpatia ao CDS que, na sua ptica,

fez bem o luto de passagem oposio... entende ser confrangedora a negao do que ele chama realidade por parte do PSD.
Entra por a para acentuar que seria desastroso aplicar sanes a
Portugal pelo fracasso que, segundo as suas palavras, filho de
Passos Coelho e de Maria Luis, que teriam excedido em 0,2%
(imaginem!) o limite do dfice em 2015.
Para o ministro Eduardo Cabrita, os Portugueses esto hoje, afinal, mais confiantes do que em Outubro de 2015. Entende, por
isso, que Portugal deveria falar a uma s voz, em Bruxelas. E no
deixa de chamar nomes pouco bonitos at aos elementos do
Partido que, em Outubro, ganhou as eleies. Ningum aceitar
ele quem o afirma que o PSD sacrifique Portugal para tentar
salvar a honra perdida dos seus dirigentes partidrios.

Aores para todos

Dem-me uma oportunidade - a frase que o lder e candidato do
PSD Aores ao cargo de Presidente do Governo Regional tem pronunciado, ao longo dos ltimos meses, pedindo aos aorianos que
o deixem governar, para implementar as medidas que a populao
destas ilhas merece para viver melhor.
Neste sentido, Duarte Freitas, na apresentao dos princpios orientadores do futuro programa de governo do PSD, apontou como
prioridades: mais emprego; mais investimento privado; equilbrio
na distribuio dos fundos comunitrios, assegurando aos empresrios mais financiamento e menos burocracia; captao de investimento estrangeiro, nomeadamente junto da dispora.
Uma das grandes novidades de Duarte Freitas a incluso da Direo Regional das Comunidades na pasta da Economia de um futuro
governo do PSD, onde v nas comunidades de emigrantes aorianas
dos Estados Unidos e Canad muitas oportunidades para os Aores.
O presidente do PSD/Aores sublinhou ainda que as pequenas e
mdias empresas so responsveis pela criao de 70 por cento do
emprego nos Aores. Contudo, no ltimo quadro comunitrio de
apoio, apenas 20 por cento dos fundos estruturais europeus foram
para o setor privado, no se conformando, por isso, em viver numa
Regio em que o governo absorve 80 cento dos fundos comunitrios e deixa apenas algumas migalhas para as empresas.
Na sade, o PSD apresentar propostas para a criao de Unidades
de Sade Familiar, o lanamento de um programa de recuperao
de listas de espera cirrgicas, retomar a deslocao dos mdicos especialistas s ilhas sem hospital e estender a rede de cuidados continuados a todas as ilhas.
Enquanto que para a lavoura, um dos pilares da economia da Regio e que se encontra em crise profunda, o programa de governo
prev a criao de uma poltica agrcola regional que possa assegurar rendimento, dignidade e estabilidade ao setor.
Relativamente s propostas para a Educao, o PSD prev a implementao de contratos de autonomia das escolas e o desenvolvimento de uma cultura escolar de cooperao e proximidade ajustada s caractersticas de cada uma das parcelas da nossa Regio,
tendo em vista combater os maiores ndices de abandono escolar
do pas, em que um tero dos jovens aorianos no acaba o ensino
secundrio.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

O conhecido homem das letras aorianas Joel Neto, coordenador

do grupo de trabalho que elabora o programa de governo, disse
naquela ocasio que, segundo o Instituto Nacional de Estatstica,
os Aores lideram, ou tm liderado com regularidade, todos os
rankings nacionais de subdesenvolvimento humano. Ou seja: lideramos no desemprego; lideramos no abuso sexual; lideramos no insucesso escolar; lideramos no abandono escolar; lideramos no analfabetismo; lideramos na violncia domstica; lideramos na gravidez
na adolescncia; lideramos no consumo de lcool; lideramos na pobreza persistente; lideramos no usufruto do Rendimento Social de
Insero. No entanto, pelo contrrio: somos ltimos no acesso aos
cuidados primrios de sade; somos ltimos no acesso s listas de
espera para cirurgias; somos ltimos em participao eleitoral.
Duarte Freitas disse querer Aores para Todos e no apenas para
alguns, porque temos de libertar a capacidade de iniciativa dos aorianos, que est mais que provada por esse mundo fora. E isso s
se consegue garantindo igualdade de oportunidades para todos os
aorianos. Querer Aores para Todos, onde haja igualdade de oportunidades, onde se promova um desenvolvimento sustentado, uma
coeso social e uma coeso territorial. Para tal, pretende promover
uma maior transparncia na administrao pblica com a criao
de mecanismos de fiscalizao e com uma verdadeiramente proximidade e disponibilidade de dilogo constante com os aorianos.
Enquanto os Aores no forem de todos e para todos no teremos
autonomia- rematou Duarte Freitas.
A partir de agora, a sociedade aoriana comea a ter em conta as
propostas partidrias para depois escolher aquela que melhor servir o interesse dos Aores. Vamos estar atentos quilo que os Partidos nos vo dizer. Os motores da campanha comeam assim a ser
oleados.

A fome e a pobreza j falam

Fernando Cruz Gomes

Algum dizia, no h muito, que o Governo

Portugus faria muito melhor em se preocupar com a crise econmica que grassa por toda
a parte do que com questes de lana caprina,
como o casamento entre pessoas do mesmo
sexo. No seremos ns que negaremos fora
assero. Sobretudo porque como ainda
recentemente lemos no Dirio de Notcias
Unio das Misericrdias Portuguesas esto
a chegar, todas as semanas, dezenas de pedidos de ajuda alimentar. E os pedidos chegam
at por e-mail. Segundo o presidente daquela
Unio, so pessoas com um perfil diferente,
que no vivem na misria, mas esto beira
de entrar na pobreza, como explicou ao Jornal, acrescentando que este um fenmeno
que se veio a sentir desde o incio do ano pas-

sado, quando se intensificaram os problemas

econmicos.
E fala-se no aumento dos preos dos alimentos e dos combustveis. a crise que parece
afectar j a chamada classe mdia. Uma classe mdia que est cada vez mais sacrificada.
E que vai desaparecendo, apertada, por um
lado, pelos cada vez mais ricos e, por outro,
pelos cada vez mais pobres.

que nas tais Misericrdias havia idosos que

iam almoar uma vez por semana e agora
aparecem todos os dias. Havia jovens e crianas... que ou no iam por l ou iam apenas
uma vez por festa. Hoje... vo todos os dias.
E algo envergonhados. Ficam-se a um canto.
Comem num pice e vo-se embora, como
que envolvidos numa onda de vergonha.

Vergonha, no ? Vergonha o que o Governo deveria ter. Este Governo... no o sistema

democrtico, j que a democracia no tem
culpa dos incompetentes que enchem os sales do Poder.
Quando at a classe mdia pede ajuda alimentar... algo vai mal.

E o prprio Fundo Monetrio Internacional

ainda agora abriu um pouco o vu, ao dizer
que os problemas econmicos em Portugal
tm causas internas. Exactamente, internas.
Que tm a ver com a incompetncia, com a
corrupo. E talvez at, como ainda h dias
acentuava Jos Maria Martins, pela subservincia e estpida dependncia em relao a
Espanha.
H, de facto, polticos sem experincia al-

guma de vida. Que, por alturas do 25 de

Abril eram uns midos. Que foram subindo,
subindo... na escala dos partidos, mas sem
preparao adequada. H enriquecimento
desmedido, a todo o vapor. Mesmo por entre
escndalos e mais escndalos, que ningum
condena.
A temos ns, agora, um Portugal de pernas
para o ar. Onde at a classe mdia comea
a ter fome. E a pedir esmola. E a juntar-se a
mais de dois milhes de pobres que j tnhamos. E mesmo os acordos que se fazem com
Angola e com a Lbia, para no falarmos j
na Venezuela, so bem capazes de no poder
ser cumpridos. que no nos parece que haja
produo suficiente para os rendabilizar.
Os Portugueses pelo menos os que podem
vo emigrando. Para fugir ao descontrolo
governativo. Para fugir fome.

11 Julho 2016

4 . Comunidades

aris
M
a
l
l
Ste
falar
e
u
q
d

Maestro Jos Rodrigues em festa

de anos e de... amizade

Todos quantos entre ns, e no meio de ns, fizeram coisas sublimes... merecem o nosso apoio. O Stella Maris algo sublime.
Em termos de comunidade... somos bem capazes de nos interrogar, e connosco muito boa gente, como que foi possvel pr de
p um Orfeo como aquele. Com pessoas decerto ptimas nas suas funes habituais... que nunca pensaram em cantar. Que
no estavam, de forma alguma, para a viradas. E, no entanto, fizeram esto a fazer um dos melhores Orfees portugueses
da dispora.
mlia... uma famlia (repetimos) que se chama tambm Stella
Maris.
Era uma festa de aniversrio muito sui generis. Com a Colette a terar armas para que nada faltasse. E Jos Rodrigues a
entender a guerra... do convvio, que era, tambm, a guerra
da amizade, se assim podemos dizer..
A emoo a falar mais alto
Pois... mas os olhos do Maestro at erstavam como que... humedecidos. Era a emoo feita ternura. Aqui e alm... a ternura a falar mais alto.
Vozes. Ali sem o tratamento dos grandes ensaios, mas a leO advogado Jos Rodrigues, que j tinha estado na fora vantar bem alto a tal amizade. E a partir o bolo e a encher os
dada ao Orfeo Edmundo Oliveira, entendeu que era poss- copos...
vel. Que a comunidade lusa desta nossa terra... tinha foras Na conversa com o reprter, Edmundo Pimentel deu o mote.
para avanar. E que pr aquela gente a cantar era mesmo pos- Quase a falar em nome dos que por ali estavam. -Armindo
svel. Foi assim que ele comeou o sonho. Um sonho que
est a dar os seus frutos.
O Orfeo Stella Maris est a dar que falar. agrupamento
musical e artstico que parece ter vindo para agradar aos que
gostam de Msica.

Gomes, o presidente do Orfeo, a continuar no tom. Antes

mesmo de entrar, tambm, no coro e... cantar. Tambm se
cantou por ali, sim. Laurinda Anderson, uma solista de mo
cheia de voz cheia, portanto tambm.
Uma noite agradvel. Daquelas que enchem a alma dos que
entendem que a comunidade tem, cada vez mais, pernas para
andar...-CG

Carabram 2016 uma maravilha

E depois... o convvio que mais do que isso...

H dias, em casa do Maestro Jo Rodrigues, era uma festa de
convvio. Uma Festa que, pelos vbistos, se repete frequentemente. H dias, era um convite para irmos a casa de Jos
Rodrigues. O convite nada mais dizia, Fomos at l. E por l
ficmos umas quantas horas.
A casa, para o efeito... era o jardim. Com muita gente, tanta
quanta levam afinal s fileiras doi Stella Maris. Era, no fundo
a famlia Stella Maris a saudar Jos Rodrigues, por mais um
anioversrio. O maestro fazia anos nem lhe perguntmos
quantos e queria soprar as velas junto da famlia. E a famlia
era, tambm, o Stella Maris. Achamos mesmo que no faltava
l ningum...

Era uma vez... Ns contamos. Um advogado que veio at ns

oriundo das ilhas de maravilha. Veio e ficou. Trouxe com ele
o amor pelas canes feitas saudade. E fez nascer por c o
Orfeo Stella Maris. Muitos que conheciam o plano... chegaram a achar que no era possvel. Que no havia gente. Que...
pois, mas a verdade que ele conseguiu. Era, afinal, tambm,
o seu fado, no melhor sentido do termo.
A festa era, afinal, da celebrao de mais um aniversrio do
maestro. Mais. Um aniversrio que ele quis celebrar em fa-

*Visitar pases quase sem sair de casa

Todos os anos, por esta altura... o mesmo. As populaes de
Brampton e redondezas juntam-se para... visitar o mundo. A Carabram 2016 animou as gentes de Brampton. Comeou na sextafeira, e durante trs dias, quinze comunidades partiulharam entre si
o muito que os respectivos pases de origem tm. E a verdade que
a Carabram est a animar a nossa gente. E a dar a entender que em
zona comunitria como Brampton... as comunidades interessam-se
pelo espalhar da sua prpria Cultura.
De resto, foi para isso que foi criada toda esta maravilha que a

Carabram. Gente de vrias origens. A tentar conhecer mais e melhor as notas dos diversos Pases, cuja origem mesmo que estejam
longnquas... esto presentes.
Linda Jeffrey no faltoiu abertura. Presidente da Csmara Municipal de Brampton, interessa-se por tudo que significa avano da

cidade e da regio. A falar connosco, no Paviulho de Portugal,

entendeu, desde logo, dizer-nos que gosta muito de Portugal e dos
Portugueses e que aquele Pavilho est mesmo feito para dar a conhecer o Pas. Lembra que uma maneira de visitar vrios Pases
sem ser necessrio viajar de avio. Sinto orgulho em ser presidente
de uma cidade como esta e quero, desde j, dizer que vou visitar todos
os pavilhes.

Presidente da Cmara feliz

Linda Jeffrey estava, de facto, satisfeita. Enalteceu a ideia de doar todos os fundos angariados ali para o Peel Memorial Hospital. Agradeceu, por isso, comunidade portuguesa e ao Manuel Alexandre.
Falando aos nossos microfones, foi fazxendo um convite a todos
para visitarem toda aquela maravilha, como disse.
De facto, assim . E vimos de tudo um pouco. Artesanato, mapas
explicativos, livros vimos, designadamente, o livro de Frank Al-

11 Julho 2016

Primeiro-ministro do Canad e Premier

de Quebec assinam acordos
*Para Trudeau estamos a fazer investimentos que iro melhorar a qualidade de vida para a nossa classe mdia
O primeiro-ministro do Canad, Justin Trudeau, e o Premier de
Quebeque, Philippe Couillard, confirmaram, no princpio desta semana, a ratificao do Acordo Canad-Quebec sobre o Fundo de
Infra-estrutura de transporte pblico e do Fundo de gua e Esgoto
Limpo.

O acordo permitir que os municpios do Quebec e organizaes de

transporte pblico possam acessar a mais de 1,2 bilies em financiamento federal ao longo dos prximos trs anos para implementar
projetos em todas as regies do Quebec.

de vida para a nossa classe mdia, agora, enquanto a construo

de uma base slida para a economia sustentvel do futuro. Estes
investimentos vo ajudar a fornecer o povo de Quebec com fontes
de gua limpa e de confiana, e com o tempo de deslocamento mais
curtos para que eles possam passar mais de seu valioso tempo com
suas famlias. Atravs da nossa slida parceria com Quebec, estamos a investir em nossos municpios para que importantes projectos possam prosseguir sem demora .
Para o Premier do Quebeque, Philippe Couillard, o Quebec a
primeira provncia a concluir o seu acordo com o governo federal em relao a estes dois fundos. Este acordo global entre nossos
governos, permitir ser mais fcil escolher e gerenciar projetos, ir
reduzir os atrasos administrativos e ter... ps no cho mais rpido.

Este acordo, com financiamento fornecido pelo Governo do Canad, a provncia de Quebec, e os municpios, apoiar projectos de
transporte pblico, assim como projectos que iro proporcionar
melhoria dos sistemas de gua e esgotos.
Ambos os governos esto empenhados em investir em infra-estruturas locais para se certificar de que as famlias tm acesso a servios confiveis e de alta qualidade. Investir em infra-estrutura vital
para a criao de empregos de classe mdia de hoje, e sustentado
crescimento econmico para os prximos anos.

Comunidades . 5

Combinado com o financiamento da provncia e dos municpios,

mais de 2,5 bilies sero investidos em projetos de infra-estrutura.
Em termos prticos, cerca de 924 milhes em financiamento federal ir para projetos de transporte pblico, enquanto 364 milhes
sero destinados a projetos relacionados gua potvel e tratamento de guas residuais.

Melhorar a qualidade de vida da classe mdia

O Primeiro-Ministro, Justin Trudeau, deixou mensagem de interesse: Estamos a fazer investimentos que iro melhorar a qualidade

Entende, ainda, que essa primeira fase vai apoiar as organizaes

de transporte pblico nas suas iniciativas para melhorar seus equipamentos e aumentar suas ofertas de servios. Isso nos permitir
apoiar projectos de investimento que so projetados para reabilitar,
otimizar e modernizar as infra-estruturas de transporte pblico ou
para melhorar a eficincia, acessibilidade e segurana. Estes investimentos iro beneficiar municpios do Quebec, que sero capazes de
implementar projetos que atendam s suas necessidades de gua e
infra-estrutura de tratamento de guas residuais limpas. Vamos trabalhar em parceria com eles para completar esses projetos e, assim,
melhorar a qualidade de vida dos cidados.

a aguar interesse por Portugal

varez, que pode ali ser vendido - as nossas deliciosas iguarias, com
mal assadas a serem a delicia de muita gente, quase ao abrir da porta
do Century Gardens, no 340 da Vodden St. East. Ali era, de facto,
o ponto ideal para se comear a conhecer melhor Portugal e os
Portugueses.
Martin Medeiros estava por ali. Muitio entusiasmado e a apoiar
tudo e todos. uma honra estar aqui, j que isto demonstra a nossa
diversidade. Demonstra o nosso Multiculturalismo, aqui em Brampton. Reconhece que visitar o Pavilho Portugus sempre, afinal,
um motivo de orgulho. bom mostrarmos o que por c temos de
melhor na nossa comunidade. E na Cultura Portuguesa.
Realce para o facto dos dinheiros angariados reverterem para io
Peel Memorial Hospital. uma prova da generosidade da nossa
gente.

De resto, junto ao pavilho de Portugal... as Filipinas e o Nepal. Ambas as regies com caractersticas muito especiais.

Visitar o mundo... sem sair da terra

Uma casa cheia e Manuel Alexandre que a toda a hora diz da sua
cidade maravilhas, e tem razo... explica o que a Carabram. Para
ele... dar a conhecer um pouco do mundo... sem sair de Brampton.
Olhe, ainda h pouco abrimos, e o ambiente est extraordinrio. J
est por a muita gente e nem estavamos espera que houvesse tanta
gente, logo de incio. De qualquier forma, aqui o horrio tem de ser
cumprido e eu acho que o pblico est a aderir, o que sempre importante...
Algum nos disse que, este ano, seria o ltimo para Manuel Alexandre. Diz-nos tudo aquilo dar muito trabalho e desgasta muito... De
qualquer forma, a ver vamos, como diz o cguinho... Claro, claro.
O Pavilho Portugus est junto com os filipinos e com o Nepal. Pediram licena para estar com Portugal. , de resto, a intensificaoo
do Multicvulturalismo, em cidade multicultural como Brampton.

Por toda a parte, num salo repleto, o interesse. O interesse pelas

coisas portuguesas. Por saber mais das coisas e da terra. Se at vimos por ali muitas e muitas coisas relacionadas com a nossa maneira de ser e estar no mundo. Os mais novos e estavam l muitos
entendem que vale a pena.
Carabram. A valer a pena. At para os mais velhos. Vimos alguns
que j passaram a idade dos sonhos, mas continuam a entender
tudo aquilo como um refrescar da saudade. E a dar a conhecer
quem somos. E o que temos.
A bonita cidade de Brampton teve, neste fim de semana, mais um
motivo de valorizao. E as pessoas aderiram. Manuel Alexandre
diz que, na sexta-feira, quando antes das 7 horas da noite, abriram
as portas... j havia mais de uma centena de pessoas espera para
entrar.
Foi, no fundo, afervorar mais o gosto de ser Portugus. Em Brampton. Como acontece todos os anos... h muitos anos.

6 . Comunidades

11 Julho 2016

Sesso esclarecimento MPAC

Impostos de propriedade e formas de os conhecer melhor

A notcia dizia simplesmente que residentes e donos de propriedades em Toronto receberam j a reavaliao do valor da
sua propriedade. Reavaliao que feita, afinal, pela MPAC
(Municipal Property Assessment Corporation. E que tem a
ver at com a forma como a Provncia encara este gnero de
avaliao.
A vereadora Ana Bailo levou a cabo uma reunio sobre o
tema. Uma reumnio que decorreu no edifcio New Horizons e a que compareceram vrias pessoas interessadas em
conhecer pormenores.
Pode at no ser muito importante. No ter grande impacto
na comunidade em geral. E, no entanto, h quem se interro-

gue sobre as razes de vrias alteraes e de vrios aumentos.

E numa altura em que a situao econmica da cidade e da
Provncia no assim to calma, importa esclarecer pontos
e indagar razes. Cmara Municipal interessa esclarecer.
At face aos estudos para os montantes dos valores de propriedade. De resto, o tema fulcral mesmo saber o porqu
da reavaliao das propriedades. Tema principal, sim, mas
que tem muito a ver com a Cmara Municipal. que exactamente desse montante que sai o valor dos impostos e taxas
camarrias sobre as casas.
Brian Gordon, Account Manager MPAC, esteve a dar a entender algumas das razes para os aumentos.

Os servios de polcia Board Peel Regional tem um novo

membro que vai substituir o ex-presidente do conselho que
entrou, publicamente, em desacordo com outros membros
do conselho em relao ao ano passado.

Jack Prazeres o mais novo membro do Conselho. Residente,

h muito tempo, em Mississauga, Prazeres foi nomeado pelo
governo provincial a 22 de junho de 2016, para um mandato
de dois anos, para o qual foi empossado em 4 de julho. Substitui o ex-presidente do Board, Laurie Williamson, que estava
a concluir um mandato de seis anos.

bre a posio do Conselho acerca da prtica controversa de

controlos policiais e expressando seu desacordo com a demisso de diretor-executivo do Conselho de Administrao,
Fred Biro, no incio deste ano.
Como foi assinalado por Amrik Ahluwalia, Prazeres traz
uma vasta experincia no sector privado para as suas novas
responsabilidades. Ele tambm traz grande entusiasmo e
um registo exemplar de servio comunitrio para a nossa
Regio. Estou confiante de que Jack Prazeres ser de ajuda
inestimvel para o Conselho de Administrao e do servio
policial , disse Ahluwalia.

Williamson deu a conhecer as suas preocupaes e descontentamento com o Conselho nos ltimos meses, falando so-

Jac Prazeres disse, por sua vez, estar honrado com seu novo
papel.

Os tais aumentos donde saem, afinal, os impostos da Cmara. O Property Tax, por exemplo, sai da... mas no s.
John Longarini esteve, tambm, no pdio a dar as necessrias explicaes para a forma como a Cmara Municipal tem
de esquemattixar as coisas para os montantes dos impostos
em causa. E as perguntas foram-se sucedendo...
Interessantes as explicaes. Interessante a forma como Ana
Bailo responde s questes postas por alguns dos elementos
presentes.
Assim sendo, h temas que vale a pena acompanhar. E Ana
Bailo leva a cabo este gnero de reunies que valem a pena.

Jack Prazeres no Conselho de Administrao

da Polcia de Peel

A construso de um novo elevador da Luso

Canadian Charitable Society

A Luso Canadian Charitable Society est a anunciar uma

cerimnia que vai marcar o incio da construo do novo
elevador da Luso Canadian Charitable Society em Toronto.
Uma iniciativa que tem vindo a ser, de h muito, posta em
conhecimento, sobretudo quando da angariao de fundos.
E que parece ser bem necessrio naquela obra.
Para j a cerimnia vai ter lugar no Centro, localizado no
2295 St. Clair Ave. W (entre a Runnymede e Keele Street) na
Quinta-feira, dia 14 de Julho, com incio pelas 11:30 horas
da manh.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal

Pode resolver-lhe todos os assuntos

em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt

Para quaisquer esclarecimentos podem os interessados contatar Marilene Santos, atravs do nmero 416-761-9761, ou
por email m.santos@lusoccs.org

Estou ansioso para contribuir para o Conselho e para o trabalho da Polcia Regional de Peel para garantir um elevado
padro de servio para a nossa comunidade, disse num comunicado.
Eu sei que um momento desafiador para vir a bordo, e eu
aguardo com grande interesse para as questes diante de ns,
e no bem-estar da comunidade Peel.
Prazeres, que tem servido como presidente do Carassauga e
presidente do Centro Cultural Portugus de Mississauga, disse que aprender a conhecer melhor a comunidade atravs do
voluntariado foi de grande importncia para ele.
Por ns... as nossas saudaes.

11 Julho 2016

Ainda a tempo . 7

Despiste de motociclos causa duas mortes

Conta o Correio da Manh, de Lisboa, que dois homens
morreram na madrugada de ontem aps se despistarem com
os motociclos que conduziam, em Castelo Branco e Coruche.
O de Coruche ocorreu na Estrada Nacional 114, na zona da
Caneira, freguesia de So Jos da Lamarosa, 01h15.

O despiste foi muito violento e o bito acabou por ser

declarado no local, referiu ao CM Lus Fonseca, comandante
dos Bombeiros de Coruche, que fez deslocar para o local 10
bombeiros e seis viaturas. A vtima mortal Antnio Basuga,
de 60 anos, que residia em Coruche.

O incndio na localidade de Vale de Amndoa, concelho de

Mao, que chegou a mobilizar 136 combatentes, j est em
fase de rescaldo, disse, ontem ao fim da tarde, agncia
Lusa fonte do Comando Distrital de Operaes de Socorro
(CDOS) de Santarm.

Segundo o CDOS, os bombeiros iniciaram, s 19h25, os

trabalhos de consolidao do rescaldo do incndio, cujo
alerta foi dado s 15h17. O fogo, que tinha entrado num
vale encaixado, chegou a mobilizar 136 combatentes, 42
veculos e cinco meios areos no terreno, trs dos quais
pesados.

Incndio em Mao
mobiliza 136 bombeiros
Polcia dos EUA
alvo de novos protestos

Alton Sterling foi morto em Baton Rouge, Lousiana, e

Philando Castile em St. Paul, Minnesota, onde decorreu o
maior protesto.
Milhares de pessoas fecharam uma estrada e lanaram
pedras, garrafas e petardos contra a polcia, que reagiu com
gs lacrimogneo e balas de borracha. Tambm em Atlanta a
polcia disparou sobre a multido.

Centenas de detidos durante confrontos em vrias cidades,

como conta Isabel Faria, no Correio da Manh.
Cerca de 200 pessoas foram detidas sbado em vrias
cidades dos EUA na terceira noite de protestos contra a
violncia policial e o racismo.
As manifestaes foram mais violentas em Atlanta, Nova
Iorque e St. Paul, mas tambm em Washington, Miami e
Chicago houve confrontos.
A situao continua tensa em Dallas, no Texas, onde, na
noite de quinta para sexta-feira, cinco polcias foram mortos
e outros sete feridos, por um atirador afro-americano que
queria matar brancos. Ontem, uma ameaa annima levou
ao fecho de vrias esquadras locais.
Na sede geral da Polcia, a deteo de um homem mascarado
obrigou ao reforo da vigilncia durante vrias horas. Ainda
assim, os protestos no pararam no pas. Sinto-me triste
e com raiva por os corpos negros se estarem a acumular,
lamentou uma ativista do grupo Black Lives Matter.
Esta nova onda de tenso racial eclodiu aps as mortes de
dois negros em operaes policiais na semana passada.

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Segundo o CM apurou, o motard teria recusado um convite

de amigos para ir pesca num aude na zona da Agolada,
Coruche, e por isso estaria a regressar a casa quando ocorreu
o acidente fatal.
Dezenas de amigos da vtima deixaram mensagens nas redes
sociais de homenagem ao motociclista, que descrevem como
um grande amigo, um grande homem e um grande motard.
Duas horas mais tarde, s 03h00, outro despiste de um
motociclo vitimou um homem, de 32 anos. O acidente
verificou-se na Estrada Municipal 546, em Santo Andr das
Tojeiras, no concelho de Castelo Branco.
Quando os meios de socorro chegaram ao local, a vtima,
que se dirigia para casa, encontrava-se em paragem
cardiorrespiratria. Acabou por no resistir aos ferimentos e
morreu. Foi transportada para o Instituto de Medicina Legal
de Castelo Branco, onde hoje ser autopsiada. As causas dos
dois acidentes esto a ser investigadas por equipas da GNR
de Castelo Branco e de Santarm.

Benfica de c em Lisboa

Um grupo de jovens luso-canadianos seguiu, h dias, para

Lisboa. a Academia do Benfica de c a avanar no ensino
do Futebol e no apoio aos jovens que gostam do Futebol.
Foram cerca de quatro dezenas de jovens que estaro j em
Lisboa em contacto com outras formas de estar no Futebol.
Jos Carlos Silva entende que o esforo j feito valeu bem
a pena. A deslocao vai servir para os jovens futebolistas
ganharem novo ritmo e nova experincia.
Mais de trs dezenas de jovens integrantes da Academia do
Benfica de c seguiram, para lisboa. Por ns, era a conversa
possvel com os meninos. O que que eles esperam? Ser
que quando voltarem, vm mais ricos e mais preparados para
a tarefa a que meteram ombros? Conversa simples. Quase
brejeira...

Marcelo Martins e Filipe Silva foram dos jovens quer ouvimos.

O objectivo , no fundo, tomar contacto com a Academiaencarnada de l e voltar com outra experincia. Mesmo que
parea que no, os meninos tm o mesmo objectivo. Entendem que no Seixal vo ter novos mestres, novos colegas e
uma vivncia talvez mais alargada..
Hugo Balinha e Andre Gomes tm a mesma opinio.
Os jovens manifestaram-se interessados na experincia e
quase eufricos com a deslocao. Vamos l esperar, ento,
para ver no que tudo aquilo vai ser. Esperando, ento, que a
Academia de c cumpra os objectivos para que foi criada. E
est a cumprir.

8. Comunidades

11 Julho 2016

O Dia da Familia da j grande...

Estimativas apontavam para

50-60 mil pessoas no Downsview
Park, durante o fim de semana

igualmente importantes, uma vez que nem sempre, face ao

rduo trabalho em que esto inseridos, tm os membros
oportunidade para estar juntos e confraternizar.
Trata-se de uma iniciativa que est a alcanar grande sucesso.

Tambm um acto de gratido

Uma e muitas vezes, Jack Oliveira foi-nos dizendo que este

Dia da Familia 183 , afinal, um acto de gratido a todos

a dimenso de que tudo isto vai continuar.

Por outro lado, como disse Joseph Mancinelli, o vicepresidente regional da LIUNA ele tambm eufrico - neste
dia de entrenimento e convvio com petiscos e msica
de todo o gnero importa homenagear e agradecer
aos nossos membros a sua perseverana e dedicao,
ao mesmo tempo que todos ns estreitamos os laos
com a slida fundao, a fundao que efectivamente

S quem esteve no Downsview Park, se apercenbeu

da movimentao dos cortaes e sentimentos, Sim,
porque o convvio e a certeza de que os trabalhadores
da Construo e suas famlias esto, de facto, unidos, so
afinal manifestaes de amizade que s os coraes so
capazes de nivelar.

os membros por fazerem parte desta j grande famlia

sindical. A LIUNA Local 183 est a ser e quer continuar a
ser um parceiro integral de todas as comunidades. At para
reconhecer a fora, a vitalidade e a liderana que os membros
esto a construir na mais importante estrutura sindical da
Construo no Canad.

interessa, e a Famlia.

Muito trabalho... mas valeu a pena

Bernardino Ferreira, vice-presidente da Local 183, e um

dos dirigentes a jeito de todo o terreno, como soe dizerse, at por estar em todas as iniciativas, era mesmo um
homem feliz. Trabalho? Houve, de facto, muito trabalho,

A LIUNA Local 183 como faz, todos os anos levou a

cabo a sua celebrao do Dia da Famlia, uma iniciativa
que visa juntar o maior nmero possvel de membros daquele
sindicato.

No sbado, via-se, desde logo, que ia ser de enchente a

manifestao de convvio familiar.
Como fomos anotando, a pouco e pouco, de famlia
que se trata. Uma famlia unida. Interessada em caminhar
assim no dia-a-dia das actividades do importante sector
da Construo Civil. O convvio e a confraternizao so

Para Jack Oliveira, um dia espectacular, em que ns

estamos aqui, unidos, para retribuir aos nossos scios e
aos seus familiares o trabalho duro, feito todo o ano, os
sacrifcios que as famlias fazem. tambm uma forma
de agradecer aos nossos pensionistas, j que se no fossem
eles... ns no estvamos aqui... Destaque especial para os
mais novos mesmo os pequeninos... que parecem dar-nos

mas valeu a pena. Muito trabalho... mas a gente faz tudo

isto com gosto. Sim, Claro que ns temos de retribuir
aos nossos membros. Eles merecem... eles, as fam,lias,
os filhos. Especialmente os midos. uma alegria ver
esta gente, aqui. Isto mesmo a minha famlia e eu fao
parte desta grande famlia. Insiste em que se ns nos
juntamos porque podfemos e gostamos de estar juntos,

11 Julho 2016

famlia da Local 183

Comunidades . 9

porque somos amigos, por que podemos trabalhar

todos juntos...
No mesmo sentido se referiram os outros elementos
directivos que por ali andavam, na azfama natural de quem
quer que nada falte.
Uma festa em grande que, sbado e domingo, fez deslocar
para a Downsview Park Muitos e mnuitos milhares de
pessoas.

Dia da Famlia LIUNA Local

183 e de Portugal

Com um sentimento fantstico, Oliveira deu nota da importncia do Dia da Famlia, uma maneira do executivo, dos
representantes, e de todos os funcionrios retribuirem aos
scios o trabalho que eles fazem todos os dias, sem esquecer
os sacrifcios que as famlias fazem e passam diariamente.

J o dissemos. O ambiente de festa comeou no sbado, mas

todos, ou quase todos, j s pensavam no dia de domingo,
altura em que se iria saber se Portugal levantava pela
primeira vez a taa de campeo europeu (e levantou...).
Bem cedo, os membros da LIUNA Local 183 foram chegando aos milhares, trazendo consigo toda a famlia, para um
fim de semana dedicado, precisamente, famlia.

Sou filho de um trabalhador e ainda me lembro quando

era garoto, com 13-14 anos de idade, a minha me tinha o
comer na mesa e tinha que esperar pelo meu pai 2-3 horas,
porque a companhia onde ele trabalhava l decidia pr
cimento e outras coisas ; eu compreendo isso melhor do
que ningum.
No palco, acompanhado pelo seu executivo, Oliveira voltou a
relembrar a viso e os sacrifcios dos reformados que abriram
caminho para os alicerces que sustentam hoje a grandeza
do sindicato Local 183. E agora, acrescentou, esto aqui
a colher os frutos das rvores que vocs plantaram quando
escolheram este executivo h cinco anos atrs.

Sentimento de orgulho

Presente na festa, no sbado, Joseph Mancinelli, vicepresidente internacional e Gerente Regional (zona central e
leste do Canad) da LIUNA, no escondeu o seu orgulho por
ver tantos membros e poder ouvir o barulho desta pequena
multido de 25 mil pessoas. E voltou a elogiar o executivo
liderado por Jack Oliveira, pelo excelente trabalho que
fazem pelos membros e suas famlias.

Sem surpresas, um grande nmero de individualidades

polticas passou pelo local para deixar uma mensagem,
incluindo a cara nova Anette Groves, Regional Councillor,
Ward 5, do municpio de Caledon, a deputada federal Julie
Dzerowicz, as conhecidas deputadas provinciais Cristina
Martins e Laura Albanese, e as vereadoras na Assembleia
Municipal de Toronto, Ana Bailo, Frances Nunziata e
Maria Augimeri.
A deputada federal para a rea de St. Pauls, Carolyn Bennett,
trouxe uma mensagem do primeiro-ministro do Canad,
Justin Trudeau, que se encontrava ausente do pas. Trudeau
regressa ao Canad da sua viagem de seis dias Europa na
tera-feira noite.
A presidente de Mississauga, Bonnie Crombie, completou
um grupo feminino poderoso que tinha ainda a jovem
Erica Shiner, presentemente a concorrer para ser eleita
Trustee no Bairro 5, do TDSB, na eleio marcada para o
prximo dia 25 de julho.
John Tory, presidente de Toronto, passaria mais tarde pelo
local, de acordo com as indicaes dos responsveis da
Local 183.
O entretenimento musical e o sorteio de prmios foi uma
constante ao longo dos dois dias, com os espaos de diverso
e para jogos a fazerem, uma vez mais, a delcia dos mais
novos.

sua espera, no Downsview Park, a norte da cidade de

Toronto, uma mini Exhibition, como apelidou Jack Oliveira, Business Manager da Local 183, com rea de diverso
para as crianas, incluindo carrossis, tenda com pintura fa-

cial, parede de escalada, rea de animais, entre outros. Sem

esquecer a rea designada para os comes e bebes, tendas de
informao, e claro, o palco para os discursos e a parte artstica, este ano, preenchida com o talento local.
Os principais responsveis do sindicato apontavam para nmeros redondos, estimando que no total dos dois dias, passariam pelo parque entre 50-60 mil pessoas.

tos?
n
u
j
r
a
u
n
i
t
n
o
c
s
o
Vam
s...)
o
m
e
r
e
u
q
e
(
s
o
m
- Cre
ais
m
a
d
n
i
a
r
e
c
s
e
r
c
ir

nte!
Somos um Jornal difere
provmo-lo!
15
0
2
m
e
e
s
o
m
e
b
sa
s
- N

10. Comunidades

Um Torneio de Golfe da LIUNA

que bem mais do que isso...

11 Julho 2016

A companhia portuguesa inaugurou agora uma rota diria para o JFK,

o aeroporto de maior trfego nos Estados Unidos
Foi h dias. Durante todo o dia... na zona de Hamilton no
Heron Point Golf, Links 2787, na Dunmark Road - era um
Torneio de Golfe, para efeitos de solidariedade.

A LIUNA leva a efeito, todos os anos, por esta altura, este

gnero de iniciativa, com o montante angariado a reverter
para obras de assistncia. E este ano... tudo decorreu no
num mas em trs locais.
Joseph Mancinelli, o rosto visvel da LIUNA, em terras do
Canad, estava, de resto, feliz. Com a certeza de que vale a
pena. Como que a puxar a conversa, fomos-lhe dizendo...
que talvez cheguem aos 10 milhes de dlares.

Tambm a jeito de conversa... foi-nos dizendo que at era

possvel, uma vez que todos os torneios que j se fizeram,
designadamente pela Local 183 e pela 506... muito possvel
que isso at j tenha acontecido...
Ali ao lado, Maria Caoila. Estava a ajudar a que tudo marchasse em conformidade. Falou-nos numa sobrinha, a Isabel
Faro, que viera de Lisboa passar por c uns tempos com a
famlia e se disponibilizou logo para ajudar.

Jogar ou no jogar... talvez nem seja importante...

Jack Oliveira, Business Manager da Local 183, diz-nos

desde logo ter praticado golfe durante algum tempo, mas
que, neste caso, o mais importante estarmos todos aqui,
para acompanhar este torneio.

No fundo, importante angariar fundos para organizaes

que desses fundos tm necessidade.
A verdade que foi um Torneio de Golfe em que o mais importante no era, decerto, os resultados. O principal era mesmo a solidariedade a falar mais alto. E a LIUNA a juntar, no
fundo, boas vontades.
E Carmen Principal, da Local 506, at nos falou no Futebol...
Para ele, havia quase a certeza de que Portugal iria ganhar
(no que ele acertou mesmo?!)

Desta vez, Barnardino Ferreira, da Local 183, estava mais livre. To livre que at ia tambm dar umas tacadas na bola
assim que se diz, no , Frank Alvarez, que hoje nem pode estar presente? O Bernardino Ferreira foi jogar... pois claro. Ele
e muitos dos nomes desta grande onda de solidariedade...
E o Torneio, l foi andando, Os golfers foram-se distanciando do incio de todo o orneio e andaram por ali o tempo
necessrio.
Ainda andmos por ali. A ver os diversos jogadores. E a tentar aprender com eles muitas das jogadas, Como jornada de
solidariedade... esteve mesmo em grande.

Dom Duarte de Bragana em contacto

com Luso-Canadianos
Na semana passada, ocorreu em Lisboa um jantar no qual estiveram presentes Sua Alteza Real Dom Duarte, Duque de Bragana
Chefe da Casa Real Portuguesa, o Embaixador do Canada em Lisboa, Jeffrey Marder, Dr. Mrio Silva, Carlos Evaristo, Presidente da
Fundao Oureana e o cantor Clemente.
Recorde-sde que Duarte Pio de Bragana nasceu em Berna, na Sua, em 15 de maio de 1945. Foi o primeiro filho de Duarte Nuno de
Bragana e de Maria Francisca de Orlans e Bragana. Os seus padrinhos de baptismo foram o papa Pio XII, a rainha-viva Amlia
de Orlees e a princesa Aldegundes de Liechtenstein. Os descendentes da Famlia Bragana foram autorizados a regressar a Portugal pela Lei n. 2040, de 27 de maio de 1950.
Duarte Pio estudou em Portugal, iniciando o seu percurso no Colgio de Jesutas, Instituto Nunlvares, (Caldas da Sade, Santo
Tirso) que frequentou entre 1957 e 1959. Em 1960 ingressou no
Colgio Militar em Lisboa. Mais tarde, frequentou o curso de licenciatura em engenharia agrnoma e estudou no Instituto para o
Desenvolvimento da Universidade de Genebra.
Dom Duarte Pio foi o presidente da campanha Timor 87, uma
campanha de apoio independncia de Timor-Leste. Dom Duarte
Pio conseguiu a construo de um bairro de quarenta casas para
timorenses desalojados. Atravs da Fundao Dom Manuel II, a que
preside, enviou ainda ajudas para Timor-Leste no valor de vrias
centenas de milhares de euros.

O jantar inspirou temas de conversa variados desde a histria dos

primeiros Portugueses a chegarem ao Canad no Sculo XV at
vivncia actual dos emigrantes Lusos e as dificuldades enfrentadas
ontem e hoje.
Nesse evento organizado por Mario Silva, foram tambm abordados diversos aspectos dos laos que unem Portugal ao Canada, que
Dom Duarte de Bragana conhece, tendo j visitado Winnipeg e
Montreal. Mostrou disponibilidade para visitar ate o final deste ano,
Torontoe e tambm algumas Comunidades Portuguesas do Ontrio.

Desporto . 11

11 Julho 2016

PORTUGAL CAMPEO EUROPEU!

*der, aos 109 minutos, fez o golo que eterniza o primeiro ttulo da histria da seleo nacional
A seleo nacional conquistou o primeiro ttulo da sua histria, ao
vencer a Frana por 1-0, aps prolongamento, na final do Euro 2016.
der, aos 109 minutos, fez o golo que derrubou a besta negra da
seleo e que torna Portugal o novo e indito Campeo Europeu.
Noventa e quatro anos, seis meses e 23 dias depois da estreia, com
um desaire por 3-1 em Espanha, num embate particular, a seleo
portuguesa de futebol conquistou ontem o seu primeiro grande ttulo.
A pouco mais de cinco anos e meio das comemoraes do centenrio do seu jogo inaugural, a 18 de dezembro de 1921, Portugal
inscreveu, finalmente, o seu nome na lista dos imortais, dos vencedores, ao bater a anfitri Frana por 1-0, aps prolongamento, na
final do Europeu de 2016.
Depois de sucessivas frustraes, com cinco eliminaes em meiasfinais, dos Mundiais de 1966 e 2006 e dos Europeus de 1984, 2000
e 2012, e da tristemente inesquecvel derrota caseira com a Grcia,
em pleno Estdio da Luz, em Lisboa, Portugal tornou-se o 10. pas
campeo europeu.
A formao das quinas estreou-se em 1921, mas s conseguiu o
primeiro triunfo em 1925, a 18 de junho, ao vencer a Itlia por 1-0,
na capital, com um golo de Joo Maia.
Em termos oficiais, Portugal s comeou a jogar nos Jogos Olmpicos de 1928, em Amesterdo, conseguindo vencer logo na estreia,
ao derrotar o Chile por 4-2, a 27 de maio.
Dois anos depois, em 1930, arrancou o Mundial de futebol e, bem
mais tarde, em 1960, foi a vez de se iniciar o Europeu, mas a formao das quinas s em 1965 logrou qualificar-se para uma grande
competio.
Em Inglaterra, em 1966, os magrios estrearam-se e encantaram,
alcanando o terceiro lugar, que ainda assim soube a pouco, sob
a liderana do rei Eusbio da Silva Ferreira, melhor marcador do
Mundial, com nove golos.

der:Ronaldo disse-me que seria

eu a fazer o golo da vitria

Autor do golo que deu o ttulo de campeo da Europa a Portugal,

mostrou-se satisfeitssimo com o contributo dado seleo, enaltecendo o trabalho.

Por todo o trabalho que fizemos, todos os portugueses, fantstico, muito merecido, estamos todos de parabns. Foi assim que
der reagiu ao apito final do rbitro.
O avanado marcou o golo do triunfo, frente Frana, na final do
Euro2016, e disse que sempre sentiu confiana da parte do selecionador: Desde o primeiro dia que o Fernando Santos me convocou.
Tenho trabalhado para dar todo o meu contributo e estou muito
contente pelo que fizemos.
Ronaldo falou consigo. O que lhe disse? Disse-me que seria eu a
fazer o golo da vitria, com toda a equipa, passou-me essa fora,
essa energia e foi muito importante. Foi um golo trabalhado desde
o primeiro minuto do Europeu. Quero dedicar o golo Susana Torres, a minha coach de alta performance.

Apesar de Eusbio, Portugal no logrou repetir nos anos seguintes a

presena em fases finais, voltando apenas em 1984, com mais uma
estreia marcada pela queda nas meias-finais, de novo face equipa
da casa, a Frana (2-3 aps prolongamento).
Em 1986, a seleo lusa voltou a chegar a uma fase final, mas a presena no Mxico s entrou para a histria por culpa do denominado
Caso Saltillo, um confronto entre dirigentes e jogadores. No campo,
a primeira eliminao na fase de grupos.
As ondas de choque provocadas por este caso voltaram a afastar
Portugal das fases finais, com o regresso a dar-se apenas uma dcada
depois, na primeira experincia da gerao de ouro, os campees
mundiais de juniores de 1989 e 1991.
Depois dos quartos em 1996, a formao lusa ainda falhou o Mundial de 1998, em Frana, antes de passar a ser presena constante
com maiores ou menores problemas na qualificao - em fases
finais, com o Euro2016 a ser j a nona consecutiva.
Portugal ainda no falhou qualquer fase final este sculo e foi acumulando bons resultados, com nova meia-final de um Europeu, em
2000, e a presena na fase final do seguinte, que decorreu em solo
luso.
A formao das quinas, ento comandada pelo brasileiro Luiz Felipe Scolari, comeou com um desaire com a Grcia, mas, depois,
bateu Rssia, Espanha, Inglaterra (nos quartos) e Holanda e chegou
to primeira ansiada final.
A jogar em casa, perante uma Grcia que chegara a Portugal sem
qualquer triunfo em fases finais, a formao das quinas parecia destinada a chegar ao ttulo, mas os helnicos escreveram a mias triste
derrota lusa, em plena Luz.

Apesar desta deceo, a seleo das quinas voltou a fazer figura

no Mundial de 2006 (meias-finais) e no Europeu de 2012 (meiasfinais), mas teve que esperar por 2016 para, finalmente, conseguir o
seu primeiro ttulo.

Os deuses abriram caminho at final (Islndia, ustria e Hungria

na primeira fase e Crocia, Polnia e Pas de Gales a eliminar) e,
em Saint-Denis, Portugal aproveitou a oportunidade e vingou-se
da Frana, que havia sido sua carrasca em trs meias-finais (1984,
2000 e 2006).
No Stade de France, frente a um conjunto que havia vencido as anteriores finais disputadas em casa (2-0 Espanha, no Euro84, e 4-0
ao Brasil, no Mundial98), o suplente der mascarou-se de Cristiano Ronaldo, que saiu lesionado aos 25 minutos, e escreveu o ttulo
portugus, o primeiro de sempre, 34.537 dias depois do primeiro
jogo.

11 Julho 2016

12 . Desporto

COMEAVA ASSIM O SONHO!

2-0 ao Pas de Gales

-Portugal estava na final do Euro2016!

Pela segunda vez, a seleo nacional ia participar na final de um Campeonato da Europa de futebol. Cristiano Ronaldo e Nani fizeram os
golos da vitria (2-0) sobre o Pas de Gales, na quarta-feira, na semi-final.

Este dia 6 de julho de 2016 promete ficar na histria do futebol portugus: pela segunda vez (aps a perdida em 2004), a
seleo nacional apurou-se para a final de um Europeu de futebol. Esta quarta-feira, Portugal conseguiu uma vitria sem
espinhas sobre o Pas de Gales (2-0).

Em Lyon, aps uma primeira parte dividida, Ronaldo abriu

caminho para a final logo no incio do segundo tempo. O capito da equipa das quinas desviou de cabea, para o fundo
das redes de Hennessey, em resposta a um pontap de canto
batido por Joo Mrio (50). Trs minutos depois, Nani des-

Cristiano Ronaldo s uma desiluso

para os jornalistas

O internacional italiano comentou a situao de Portugal no

Euro 2016, considerando que a imprensa, tal como no caso
italiano, tem sido algo injusta.

Mario Balotelli, internacional italiano no convocado para o

Euro, respondeu na quarta-feira, em declaraes ao Goal, s
criticas feitas a Cristiano Ronaldo e seleo italiana.
O jogador do Liverpool considerou que o portugus tem
dado menos nas vistas, mas que tem conseguido trabalhar
muito para a equipa.

Ronaldo no est a ser uma desiluso s uma desiluso

para os jornalistas. Joga para a equipa, trabalha muito eu
aprecio o que ele est a fazer, afirmou o avanado italiano,

falando de seguida sobre a eliminao dos transalpinos, nas

grandes penalidades, frente Alemanha.
Se tivessem marcado, eram heris. Mas os que falharam so
criticados. sempre a mesma coisa. Quem tem coragem para
marcar um penlti pode falhar. Para quem est de fora intil falar, finalizou.

viou boca da baliza um remate de CR7, fazendo o 2-0.

Os dois golos, obrigaram o Pas de Gales a abandonar a postura contida mas Portugal continuou dono e senhor da partida.
A seleo nacional podia ter aumentado a vantagem (criou
uma mo-cheia de ocasies) e com naturalidade carimbou o
bilhete para a final de ontem, dia 10, em Saint Denis (Paris).
Faltava ento conhecer o rival de Portugal nesse jogo: a
Frana ou a Alemanha (que jogaram na quinta-feira, em
Marselha). E o sonho tinha inserta a pergunta: ser ento
que a seleo nacional poder finalmente esquecer o amargo
de boca que foi a final perdida em casa para a Grcia (0-1)
em 2004?

EURO - 2016

Frana vence Alemanha

(2-0) e marca
final com Portugal

A Frana garantiu na noite de quinta-feira a presena na final do Euro-2016, diante de Portugal, ao vencer a Alemanha,
campe do Mundo, por 2-0, na segunda meia-final, disputada no Stade Velodrome, em Marselha.
Antoine Griezmann, na converso de uma grande penalidade (45+2) e numa recarga oportuna (72) marcou os dois
golos dos gauleses e cimentou a sua condio de melhor marcador do Europeu, agora com seis golos.

Desporto . 13

11 Julho 2016

Pepe eleito o melhor jogador da final

O central foi considerado o melhor em campo, na votao
promovida pela UEFA para os internautas
O defesa central portugus Pepe foi eleito o melhor jogador
da final do Euro2016 de futebol, que Portugal venceu por 1-0,
frente anfitri Frana, aps prolongamento.
Pepe foi o quinto jogador da seleo portuguesa a ser eleito

o melhor jogador de um jogo do Euro2016, depois de Nani,

Joo Moutinho, Cristiano Ronaldo e Renato Sanches, estes
dois ltimos em duas ocasies.
A formao das quinas venceu o Euro2016, ao bater na final
a Frana por 1-0, aps prolongamento, graas a um tento do
suplente der, aos 109 minutos.

Renato Sanches nomeado o melhor

jogador jovem do torneio

Marcelo vai condecorar

os 23 jogadores

O mais novo de sempre a disputar uma final de

um Europeu foi tambm considerado o melhor
atleta jovem
O portugus Renato Sanches, de 18 anos, foi escolhido pela
UEFA como melhor jogador jovem do Euro2016 de futebol,
que hoje terminou em Saint-Denis com a vitria de Portugal
sobre a Frana, por 1-0, aps prolongamento.
A escolha do mdio que se transferiu do Benfica para o
Bayern de Munique foi anunciada pela instalao sonora do
Stade Frace, em Saint-Denis, logo aps o final do ltimo jogo
do Euro2016.
A 38 dias de completar 19 anos, o jogador do Bayern tornouse tambm o mais jovem jogador a disputar uma final, quebrando um recorde que estava na posse do seu companheiro
de equipa Cristiano Ronaldo.

Ao longo do torneio, Renato Sanches s no foi utilizado

frente ustria, na fase de grupos. Nessa fase do torneio, foi
suplente utilizado contra Islndia e Hungria.
Depois, voltou a ser suplente utilizado diante da Crocia, ganhando de seguida a titularidade, perante Polnia (jogo em
que marcou o golo portugus), Pas de Gales e Frana.

Marcelo Rebelo de Sousa cumprimenta o seu homlogo Franois Hollande no Stade de France antes do jogo que deu o ttulo de campeo
europeu a Portugal
A informao foi avanada pelo
prprio no Stade de France, em
Presidente da Repblica ir declaraes RTP, logo aps a
atribuir o ttulo de comendador entrega da taa de campees eua toda a equipa que deu o ttulo ropeus seleo nacional.
europeu a Portugal
O Presidente da Repblica eloMarcelo Rebelo de Sousa vai giou a capacidade de mudar a
receber oficialmente os jogado- ttica, refazer o jogo, com interes da seleo e restante equipa ligncia..., afirmando perentotcnica em Belm esta segunda- riamente que Portugal jogou
feira e nessa altura condecor melhor!
-los com o ttulo de comenda- E concluiu: Ns somos o mdores.
ximo!

11 Julho 2016

14 . Desporto

Depois de Ronaldo Portugal vai ter Renato

Lothar Matthus, antiga glria do futebol alemo acredita que este pode ser o Europeu de Portugal e Ronaldo, mas
Renato Sanches quem mais o tem impressionado
Lothar Matthus, campeo europeu pela Alemanha em 1980
e Bola de Ouro em 1991 , tem sido um seguidor particularmente atento do Euro 2016, quer no papel de comentador
televisivo quer no de colunista em vrias publicaes internacionais. E na hora de escolher o jogador que mais o encanta no torneio francs, Renato Sanches o nome de eleio.
Renato Sanches tem sido o jogador mais impressionante
do Europeu. Ningum o conhecia e joga como gente grande. Depois de Cristiano Ronaldo, Portugal vai ter Renato,

elogiou Matthus, que cr que os 35 milhes de euros que

o Bayern Munique investiu na sua contratao (verba que
pode aumentar com variveis) foram bem gastos e na altura
certa. O Bayern contratou-o a tempo, hoje j valeria muito
mais, sublinhou o ex-jogador do Bayern e do Inter de Milo,
entre outros, hoje com 55 anos.
Aps as suspeitas em torno da idade do jogador, dissipadas com a divulgao, por parte do DN, do registo do internamento da me de Renato no hospital (a 18 de agosto

Anlise inslita
carreira de Cristiano Ronaldo

A nica coisa mais pobre do que Portugal o prprio torneio. Este o ttulo que Paul Parker, antigo lateral-direito
do Manchester United, d a uma crnica assinada por si no
portal da Eurosport.
O ex-futebolista tece grandes crticas seleo nacional, mas
o mais curioso o jogador a quem compara Cristiano Ronaldo: Andy Carroll, um dos maiores flops da histria do
Liverpool e que fez 16 golos nas ltimas trs pocas no West
Ham.

de 1997), Matthus concordou que o ex-mdio do Benfica

no aparenta ter 18 anos... mas por motivos bem diferentes.
Dizem que no tem 18 anos e percebo, mas no pela aparncia, pela sua maturidade em campo. um box-to-box
completo e Portugal melhorou muito desde a sua entrada.
No h outro jogador de 18 anos assim, elogiou.
Cristiano Ronaldo tema incontornvel quando se falava das
hipteses de Portugal vencer o Europeu. Para Matthus, vencer o Europeu completaria a carreira do mais internacional
portugus, que se marcar na final se torna o maior goleador
da histria dos Europeus. Este pode ser o Europeu de Portugal e tambm de Ronaldo. J fez 30 anos [tem 31] e uma
oportunidade nica para ser campeo europeu. um ttulo
que completaria a sua carreira. Depois de ganhar um ttulo
pelo seu pas, pode ser considerado um heri nacional, vincou.

Este no o Ronaldo de h trs anos. Tudo o que eu vi contra Gales foi um jogador como Andy Carroll, que s quer
cabecear a bola e nunca correr com ela, criticou.
Depois, o texto torna-se confuso. Se primeiro Parker acusou
Ronaldo de no querer correr, logo de seguida criticou-o por
s saber usar... a velocidade.
Pensei estar a ver um jogo da League One. Foi embaraoso
ver o que Ronaldo estava a fazer. Messi nunca faria uma coisa
dessas. Ele no tem habilidade natural. Tudo o que faz tem a
ver com velocidade, considerou.

Na aldeia em Paos de Ferreira a famlia

no esquece o Antoine
Griezmann, o temvel avanado francs que o lder dos marcadores do Europeu, tem razes em Portugal. Uma prima confessou ao
Dirio de Notcias que na final os familiares estavam divididos. O
ideal era Portugal ganhar, mas o Antoine marcar
O avanado francs Antoine Griezmann era um dos jogadores que,
na final do Campeonato da Europa, frente a Portugal, mais dores de
cabea poderia causar seleo nacional. Mas o curioso que o temido gauls, pelos golos que marca, tem tambm a correr--lhe nas
veias... sangue luso. Isto porque apesar de ser conhecido no mundo
do futebol pelo apelido Grizemann, Antoine tem como segundo
nome o bem nacional Lopes, oriundo da sua me, uma portuguesa
radicada h vrios anos em Frana.
Foi da pacata aldeia de Raimonda, em Paos de Ferreira, que a av
de Antoine partiu, nos anos 60, para Frana, em busca de uma vida
melhor para a famlia. Mas apesar da distncia nunca esqueceu a
sua ptria, fazendo, tal como milhares de emigrantes, as frias de
vero em Portugal e trazendo consigo a me e o... pequeno Antoine.
Ele vinha passar frias com frequncia aqui a Portugal, com a me
e a av, e como aqui as casas da famlia so todas juntas, lembrome muito bem dele passar esses meses de vero connosco, contou
ao DN Ftima Coelho, prima do avanado, que na aldeia mais
conhecido como Antoine.
Sou prima da Isabel, que a me dele, lembro-me bem do Antoine
novinho aqui a brincar connosco, e j na altura sempre com a bola

Ftima deixou de ver o primo quando Griezmann foi para Espanha,

com 12 anos, confidenciando que o pequeno Antoine tinha saudades da famlia e de vir brincar para Raimonda.
A minha prima dizia que ele lhe ligava para o irem buscar a Espanha, porque estava cheio de saudades da famlia. Mas o pai insistiu
que ele ficasse l e evolusse as qualidades. Estou certo de que se assim no fosse, o rapaz teria vindo mais vezes visitar-nos, lembrou.

Contactado pela federao

nos ps, lembra a familiar, completando: Era um mido pacato,

brincava muito com os meus filhos, e no se metia em confuses.
Apesar de novinho mostrava ser muito humilde, algo que lhe foi
incutido pela av.
Segundo Ftima Coelho, a av de Antoine sempre cuidou muitos
dos netos, recordando que o rapaz e a irm mais velha praticamente foram criados com ela, apreendendo, assim, a dizer algumas
palavras em portugus: Desde os 8 anos que ele vinha para Raimonda e a av falava sempre portugus com ele. Os midos percebiam tudo, e mesmo no falando muito, sabiam o bsico. Mesmo
nas brincadeiras com os meus filhos, eles comunicavam sempre em
portugus.

Apesar da distncia, e do pouco contacto com o avanado, Ftima

Coelho garante que toda a famlia seguiu de perto a evoluo do
pequeno Antoine, e que o rapaz motivo de orgulho na terra.
Acompanhmos sempre a evoluo dele, e sobretudo pelos meus
filhos vamos sabendo como ele est. Confesso que nunca imaginei
que ele chegasse a este patamar, embora tivssemos percebido desde muito cedo que o mido tinha jeito para a bola, contou.
Ora esse jeito de Griezmann para a bola tambm no passou despercebido aos responsveis da Federao Portuguesa de Futebol,
que a dada altura tentaram convencer o avanado a vestir a camisola da ptria dos avs. Foi uma pena ele no jogar por ns, mas
sei que isso chegou a ser falado com os pais dele, e que a nossa
seleo estava atenta. Mas depois no se proporcionou, confessou,
pesarosa, Ftima, pois agora, na final deste domingo, a famlia teve
o corao um pouco dividido.
Para que se perceba o forte sentimento que os familiares ainda nutrem pelo jovem avanado gauls, Ftima Coelho termina a conversa com uma inconfidncia: A minha me, que tem 88 anos, e
irm da av do Antoine, ainda hoje se emocionou quando lhe
dissemos que o mido ia jogar a final com Portugal.

11 Julho 2016

Multido enche o Marqus de Pombal

que se vestiu a rigor

Multido invadiu a praa do Marqus de Pombal, cuja esttua ostentou este domingo a bandeira portuguesa nas costas
Por todo o pas, os portugueses sacodem cachecis e agitam
bandeiras, aps a vitria de Portugal na final do Euro 2016.
Os festejos acontecem de norte a sul, mas h uma rotunda
que recebe sempre as maiores manifestaes de alegria do
pas: trata-se da Rotunda do Marqus de Pombal, em Lisboa,
lugar privilegiado de concentrao dos adeptos futebolsticos.

Desporto . 15

O monumento est protegido na base por uma estrutura que

impede a subida de eventuais adeptos alpinistas.

Leso de Ronaldo deu nimo

extra equipa, diz Antnio Costa

Poucos minutos depois do apito final em Saint-Denis j a

praa do Marqus se enchia de gente, a p e de carro, a buzinar, numa festa em que no faltou algum fogo de artifcio.
Como que adivinhar como o dia iria acabar, a esttua do
Marqus acordou este domingo com uma bandeira portuguesa pelas costas.

Deschamps:

Deixmos
passar uma grande
oportunidade
de ser campees

Lembrando os ataques terroristas de novembro, o

primeiro-ministro deu os
parabns ao presidente
francs, Franois Hollande,
pela extraordinria organizao do torneio
Tinha uma grande confi-

ana, sublinhou o chefe do

governo. Os portugueses
todos ansiavam por isto e todos aqueles que so amigos
de Portugal esto hoje a festejar. Foi muito duro e inacreditvel o que fizeram.
Antnio Costa lamentou

ainda a leso de Ronaldo,

mas sublinhou que esse contratempo acabou por dar
um nimo extra equipa.
O primeiro-ministro portugus revelou tambm que
deu os parabns ao presidente francs, Franois Hollande, e ao primeiro-min-

istro, Manuel Valls. No s

pela prestao da equipa
gaulesa, mas tambm pela
extraordinria organizao
do torneio em condies
muito difceis, lembrando
assim os ataques terroristas
em Paris, em novembro do
ano passado.

Martino demite-se do cargo de selecionador da Argentina

Selecionador francs no discutiu o mrito de Portugal na
conquista do Euro 2016
Didier Deschamps, selecionador francs, assumiu a grande
desiluso que foi ver Portugal conquistar o Euro 2016, em
detrimento da Frana, mas sem avaliar o mrito da vitria
lusa.
Ns deixmos passar uma grande oportunidade de ser campeo. No h palavras para descrever estes sentimentos. A
deceo est c, imensa e vai levar tempo a digerir. Sofremos juntos, vencemos juntos e, finalmente, perdemos juntos.
difcil, mas assim. Teria sido maravilhoso oferecer este
trofu a estes adeptos, em nossa casa. Mas, lamentavelmente,
no foi isso que aconteceu, lamentou.

Martino, que estava no cargo desde agosto de 2014, tendo perdido

duas finais da Copa Amrica, pretendia respostas sobre questes
organizativas e tambm sobre as negociaes com vrios clubes no
que diz respeito cesso de jogadores para os Jogos Olmpicos.

Continua o turbilho na seleo da Argentina. Depois de Lionel

Messi que, pelos vistos, est a voltar atrs na deciso tomada -,
agora foi Gerardo Martino a apresentar a demisso do cargo de selecionador.
Segundo noticia a edio online do jornal argentino Ol, a deciso
do treinador foi tomada aps reunio com o vice-presidente da Federao, Chiqui Tapia.

16 . Portugal

11 Julho 2016

Comisso Europeia no sanciona Portugal

*Incumprimento do limite do dfice de 3% do PIB ainda em estudo

Segundo o site do Pblico, a Comisso Europeia decidiu no sancionar Portugal por incumprimento do limite do dfice de 3% do
PIB e remeteu a deciso sobre sanes para o Conselho de Ministros das Finanas da Unio Europeia (Ecofin), a 12 de Julho.
De acordo com os relatos que o Pblico obteve da reunio da Comisso Europeia, que decorreu na tera-feira em Estrasburgo, os
comissrios optaram por no aprovar a aplicao de sanes e remeter a deciso para o Ecofin.
Escreve ainda o Pblico que o envio ser acompanhado por uma
nota que foi j redigida e que diz salvaguardar que, apesar de Portugal ter ficado em incumprimento tcnico de 0,2%, uma vez que
o dfice foi de 3,2%, no faz sentido aplicar penalizaes ao pas.
A urgncia da redaco da nota prende-se com o facto de que na
sexta de manh decorria a reunio onde foi fechada a agenda para
dia 12, pode ainda ler-se no site do dirio.

Apenas uma primeira discusso?

A Comisso Europeia ainda no tomou qualquer deciso definitiva

sobre as sanes a aplicar a Portugal e Espanha por incumprimento

do dfice de 2015. Aps uma reunio em Estrasburgo, o comissrio

europeu dos Assuntos Econmicos, Pierre Moscovici, referiu que
na tera-feira houve apenas uma primeira discusso sobre o tema,
sem precisar quando ser tomada a deciso final. Em breve, disse
apenas Moscovici, em conferncia de imprensa destinada a apresentar medidas de combate evaso fiscal, lavagem de dinheiro e
financiamento de terrorismo.
O comissrio repetiu ainda o que j tinha dito em entrevista emissora francesa Radio Classique, na tera-feira: as regras devem ser
aplicadas de forma inteligente. E acrescentou: nesse esprito que
iremos tomar as nossas decises em breve, disse Moscovici, no final
da reunio do colgio de comissrios europeus.
O colgio, h alguns minutos, lidou com esta questo. Tivemos
uma primeira discusso esta tarde. Porqu? Porque o colgio (de
comissrios) comprometeu-se a regressar no incio de julho, e agora
incio de julho, situao oramental de Espanha e Portugal de
2013 a 2015. Tal como disse, tivemos uma primeira discusso neste
contexto. Vamos adotar as decises necessrias muito em breve e
iremos comunicar e explicar - eu prprio e o vice-presidente (Val-

dis) Dombrovskis - todos os detalhes da deciso nessa fase, ou seja,

quando as decises forem tomadas, no antes, no hoje, declarou o
comissrio.
Anunciando desde logo que no responderia a perguntas sobre esta
matria, Moscovici acrescentou que, para j, o que pode dizer que,
desde o incio desta Comisso liderada por Jean-Claude Juncker, o
executivo de Bruxelas tem atuado sempre no quadro das regras do
pacto de estabilidade e crescimento, que devem ser respeitadas, e
essa a funo da Comisso, (pois) uma questo de credibilidade.
Mas estas regras so tambm inteligentes e a sua aplicao tambm
deve ser feita de uma forma inteligente, e ser nesse esprito que
tomaremos decises muito em breve, concluiu.

Bea Pereira: o juiz-desembargador

que suspendeu os vistos gold
Depois da tempestade que atingiu o SEF, com a
investigao aos vistos gold a levar deteno
do seu ex-diretor, Manuel Palos, o governo PSD/
CDS entendeu que um magistrado seria o mais
adequado para devolver a credibilidade aquele
servio policial.
Antnio Carlos Falco de Bea Pereira, juiz-desembargador, na altura com 53 anos tomou posse
em janeiro de 2015. No tinha tido qualquer experincia anterior em matria de estrangeiros e
fronteiras. Especializado em Direito Civil, foi autor do livro Regime Geral das Contraordenaes
e Coimas e estava colocado no Tribunal da Relao de Guimares desde 2012, onde se encontra
atualmente. Foi vrios anos docente do Centro de
Estudos Judicirios, tendo sido a que conheceu e
trabalhou com a ento ministra da Administrao Interna, Anabela Rodrigues, que depois o foi
buscar para o SEF.
O seu ano de mandato foi marcado internamente
por um clima de mal-estar dos funcionrios do
SEF, ainda rfos de Manuel Palos, um quadro
de carreira do servio muito respeitado internamente, com o seu desempenho.
Mas tambm com a tutela direta, como conta o
Dirio de Notcias, o secretrio de Estado centrista, Joo Almeida, as relaes eram bastantes
tensas.

Exemplo disso foi quando Joo Almeida se viu

obrigar a corrigir um despacho de Bea Pereira que suspendia a concesso de autorizaes
de residncia para investimento (os vistos gold)
enquanto no fosse regulamentada uma nova lei
aprovada nesse ano. Com essa medida, o juiz-desembargador provocou um quebra brutal na entrada de investimento no nosso pas, por essa via.
Durou menos de dois meses com o atual governo.
Em janeiro deste ano, o governo deu a entender
que no queria que continuasse e apresentou a
sua demisso ministra da Administrao Interna, Constana Urbano de Sousa.

Costa garante que no est

a negociar suspenso de fundos europeus
Primeiro-ministro est na cimeira da NATO e diz que aproveitou para sensibilizar parceiros
europeus para a injustia das sanes
trias sobre um congelamento de fundos, na sequncia da aplicao

O primeiro-ministro voltou a sensibilizar em Varsvia os parceiros europeus sobre a injustia da aplicao de eventuais sanes
a Portugal e negou que haja negociaes com as instituies europeias sobre o congelamento de fundos.
Antnio Costa respondeu ser prematuro fazer essa contagem
questo sobre se j contou espingardas, ou seja apoios para conseguir travar a eventual aplicao de sanes na reunio dos ministros
europeus das Finanas de tera-feira, em Bruxelas.
Mas aproveitei esta ocasio [cimeira da NATO] para poder falar
com todos os meus colegas de governos que participam na reunio
do Eurogrupo para transmitir a nossa posio e a nossa argumentao sobre a desadequao e injustia de aplicar sanes a Portugal
devido violao das regras oramentais.
Comentando a informao da edio do jornal Expresso sobre a
negociao do Ministrio das Finanas com as instituies comuni-

de sanes, o chefe do Executivo adiantou no ter conhecimento

dessa situao.
No tenho conhecimento de qualquer negociao que esteja em
curso e que envolva os fundos comunitrios, disse Antnio Costa,
em conferncia de imprensa, no final de dois dias da reunio bienal
da NATO.
O chefe do Executivo reafirmou ainda a posio que Portugal tem
mantido acerca da possibilidade de sanes: Espero que no Ecofin
[reunio dos ministros das Finanas da UE] exista o bom senso que
existiu at agora na Comisso [Europeia] que, constatando um facto, no retirou nenhuma consequncia concreta desse facto.
Na quinta-feira, a Comisso Europeia lanou processos de sanes
a Portugal e Espanha, ao concluir que os dois pases no tomaram
medidas eficazes para corrigir os seus dfices excessivos, passando
a palavra aos ministros das Finanas da Unio Europeia.

O Ecofin pronuncia-se na prxima tera-feira sobre os processos de

sanes aos dois pases.
Caso o Conselho de Ministros, dos Estados-membros, confirme o
parecer da Comisso Europeia, esta ter um prazo de 20 dias, a partir de tera-feira, para recomendar o montante da multa a aplicar,
que pode ir at 0,2% do Produto Interno Bruto (PIB).

11 Julho 2016

Portugal . 17

Scrates critica PS por no debater

o Tratado Oramental

*Jos Scrates deu uma conferncia durante os trabalhos da VII Congresso da Tendncia Sindical
Socialista da UGT
PS no deixaram de olhar para mim como um seu companheiro,
atirou, acrescentando que essa operao de o arrancar do corao
dos militantes do PS talvez no tenha sido bem-sucedida.

O ex-primeiro-ministro Jos Scrates criticou sbado o PS

por incluir o Tratado Oramental nos dogmas socialistas e
no o debater, defendendo a sua reavaliao porque o prprio tratado prev esta possibilidade em funo dos resultados.
Sob o tema O Desencantamento Europeu, Jos Scrates deu uma
conferncia durante os trabalhos da VII Congresso da Tendncia
Sindical Socialista da UGT (TSS/UGT), na qual teceu duras crticas
ao atual modelo da Unio Europeia, liderada por um Governo de
ningum, de burocratas alemes, onde os tiques da tecnocracia
so visveis na questo das sanes que podem cair sobre Portugal
e Espanha.
Felizmente ainda temos uma parte da esquerda, que no o nosso partido, que fala no Tratado Oramental. Vejo o nosso partido
completamente margem do debate sobre o tratado oramental.
Parece que o Tratado Oramental passou a fazer parte dos dogmas
socialistas. No dos meus, por isso falo vontade, criticou.
O ex-primeiro-ministro socialista aproveitou para esclarecer que,
ao contrrio do que dito, o Tratado Oramental previa e prev
que ao fim dos anos se pudesse reavaliar, ou seja, uma reavaliao
em funo dos resultados.
No podia haver piores resultados. Algum pediu uma reavaliao?, questionou.
Scrates v uma esquerda falar em referendo, apesar de compreender que haja outros que digam no a referendos.
Mas no acham que estar na altura de, cumprindo o tratado ora-

mental, algum pedir a sua reavaliao em face do que aconteceu e

do que estar a acontecer?, apelou, criticando um tratado que impe uma viso neoliberal do mundo.
Numa interveno que terminou com a ovao dos presentes na
sala - e que durou, entre a interveno inicial e a fase de respostas,
quase duas horas - as primeiras palavras do antigo secretrio-geral
do PS foram de agradecimento por este convite feito pelo TSS/UGT,
partindo de imediato para um aviso para dentro do PS.
Apesar de muitos terem tentado isolar-me da sociedade portuguesa
e do pas, apesar de muitos terem tentado isolar-me do PS, puderam
talvez faz-lo com alguns, mas eu sempre senti que os militantes do

Cimeira Europeia das Regies

e Cidades
O Subsecretrio Regional da Presidncia para as Relaes Externas participou, a 8 e 9 de julho, em representao do Presidente do Governo, na Cimeira Europeia das Regies e Cidades,
uma iniciativa do Comit das Regies integrada na Presidncia
eslovaca do Conselho da Unio Europeia.

Morreu Nuno Rocha, fundador

do semanrio O Tempo
A cimeira, que decorreu em Bratislava, na Eslovquia, o mais
importante evento organizado pelo Comit das Regies, decorrendo de dois em dois anos, com cerca de 700 participantes,
membros de governos e de assembleias de regies e cidades da
Unio Europeia, altos representantes de Estados-membros e das
instituies europeias, bem de diversos outros organismos.
Ao longo dos dois dias de trabalhos, decorreram tambm diversas mesas-redondas e debates, onde foram abordadas temticas
como a captao de investimentos da UE para as regies e cidades e o empreendedorismo inovador, passando pelas infraestruturas e polticas energticas e as regies inteligentes e digitais.
Morreu, aos 83 anos, Nuno Rocha, jornalista e fundador, a 29 de
Maio 1975, do semanrio O Tempo.
Estava internado desde sexta-feira no Hospital de Cascais na
sequncia de uma pneumonia.
O Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, lamentou
a morte de Nuno Rocha, um nome incontornvel na histria
do jornalismo portugus, com um papel muito importante na
construo de um pas plural.

No mbito desta cimeira, Rodrigo Oliveira participou ainda, na

qualidade de suplente do Presidente do Governo e Vice-Presidente do Comit das Regies, Vasco Cordeiro, na reunio extraordinria da Mesa do Comit das Regies, rgo de coordenao poltica composto pelo presidente e vice-presidentes,
pelos coordenadores das delegaes nacionais e pelos presidentes das comisses e dos grupos polticos.
A Presidncia eslovaca do Conselho da Unio Europeia teve incio a 1 de julho e decorre at ao final do segundo semestre deste
ano, sendo a primeira presidncia deste Estado-membro, que
aderiu UE em 2004 e moeda nica em 2009.

Mas os alertas para o partido do qual foi lder e pelo qual foi primeiro-ministro no se ficaram por aqui: todos os socialistas que
passaram esta crise, estes ltimos anos de 2010 a 2016 e ficaram na
mesma, ou no eram socialistas ou verdadeiramente no perceberam nada.
Eu evolu no meu pensamento e a crise ensinou-me muito, admitiu, recordando que h muita gente em Portugal precisa da voz
poltica do PS e dos sindicatos.
Scrates no esqueceu a atualidade poltica nacional e teve tempo
para se referir questo do otimismo, que entrou no discurso pela
voz do Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, quer
quando se assumiu como um otimista realista, quer quando brincou com o otimismo crnico e ligeiramente irritante do primeiroministro, Antnio Costa.
O poltico o profissional do otimismo. Quem no otimista, no
tem nada para propor, disse.

O presidente da Caixa
chama-se... ningum
Foi... surpresa. Os trabalhadores
souberam de repente: Chegou
ao fim a jornada em que convosco servimos a CGD. Assinado, lvaro Nascimento e Jos
de Matos. Os presidentes no
executivo e executivo comunicavam assim de surpresa ao
pessoal da Caixa Geral de Depsitos o que o ministro das Finanas sabia desde 21 de junho.
A sua demisso.
A notcia revelada pelo Pblico, que assim confirma o mal
-estar da antiga administrao
da Caixa, que, embora tivesse
terminado o seu mandato no
final do ano passado, permanecia em funes aguardado a nomeao da nova administrao.
O nome do novo presidente est
escolhido pelo governo, Antnio Domingues, mas no est
ainda formalmente nomeado
porque ainda no aceitou. Ou
melhor, aceitou com condies
que ainda no foram aprovadas
e que no dependem apenas do
governo. O plano de capitalizao e o plano de negcios.
O plano de capitalizao, que
exigir um aumento de capital
entre os quatro e os cinco mil
milhes de euros, depende da
aprovao da Direo-Geral da
Concorrncia, organismo da
Comisso Europeia, que quer
saber para que serve tanto dinheiro, se se trata de uma ajuda
da Estado e se, nesse caso, implica remdios que nivelem
a concorrncia com os demais
bancos. O processo est em
andamento mas no tem ainda
concluso nem desfecho claro.
So ja conhecidos alguns nomes
para a nova administrao da
Caixa mas nem sequer a equipa

completa. Domingues exigiu escolher toda a equipa executiva e

ter sinal verde para o aumento
de capital, com o qual pretende
no apenas limpar um legado
de crditos em risco mas tambem devolver emprstimos ao
Estado (sob a forma de CoCos)
e financiar uma reestruturao
da Caixa (que implicar mais de
dois mil despedimentos e venda
de participaes com menosvalias).
A antiga administrao da Caixa, que se sentiu desprezada
durante o processo, no quis
esperar mais e apresentou a sua
demisso. A carta enviada ao
ministro das Finanas adopta
uma linguagem dura, avana
ainda o Pblico, que d conta de um brao-de-ferro entre
a equipa de Jos de Matos e o
Ministrio liderado por Mrio
Centeno, que foi mantido em
segredo at agora.
O governo est agora pressionado para nomear a nova administrao rapidamente, mas
o prprio Antnio Domingues
pode ter de abdicar de gerir a
sua agenda e aceitar a nomeao antes de estarem reunidas
as condies que ele prprio
imps.
Na prtica, isto significa que
a Caixa Geral de Depsitos, o
maior banco portugus, que
100% detido pelo Estado, est
sem administrao, situao
invulgar que deixa em suspenso
a instituio. A presso sobre o
primeiro-ministro e o ministro
das Finanas pode alis ganhar
contornos polticos. At porque
a Comisso Parlamentar de Inqurito Caixa est em curso.

18 . Ler e contar

Continuar
a Sonhar...

Conceio
Baptista

Todos ns sabemos claro que sabemos - que constitui

hoje um lugar comum afirmar-se que vivemos na era
da comunicao sem fronteiras, tal a evidncia desta
realidade. Tambm se diz que somos hoje um povo
esclarecido e informado... graas tecnologia moderna
que tem o poder de informar sobre tudo... e tambm, por
vezes de desinformar... pelo menos, na minha opinio,
pois sobre a paz, o amor ao prximo e a solidariedade,
pouco ou nada se diz.
No entanto, no faz sentido discutir, seja a que pretexto
for, o acesso informao. O que se deve discutir e
avaliar que tipo de informao, que qualidade, que
rigor, que tica, e que meios de informao precisamos e
queremos. A importncia da leitura, e tambm a escolha,
fazem parte, no meu modo de pensar, de esclarecimento e
aprendizagem, como tambm muito importante ter uma
viso crtica sobre o que lemos e ouvimos. E procurar...
sempre procurar, o significado, para alm das aparncias...
E se formos a avaliar o que tudo isso nos trouxe, e nos
traz, no sei qual o lado da balana que mais pesa... se o
da sabedoria popular, ou o acesso informtica de hoje.
A internet , muitas vezes, um mundo de fantasia, com
luzes resplandecentes, que, fcilmente, pode distrair...
e roubar o interesse leitura de um bom livro, at
interromper uma interessante conversao, ou ignorar o
valor de um dilogo.

11 Julho 2016

Atirador de Dallas queria

matar pessoas brancas
O atirador que provocou a morte de cinco polcias e
que feriu, pelo menos, mais seis pessoas ter dito que
queria matar pessoas brancas, em especial polcias.

A informao foi avanada por David Brown, chefe

da polcia de Dallas, que esclareceu tambm que o
suspeito no se ter suicidado como inicialmente foi
noticiado.
O homem morreu aps a detonao de uma bomba que ter sido lanada por um rob policial para
acabar com um impasse entre a polcia e o suspeito,
que durou horas num parque de estacionamento.

Este seria um dos suspeitos envolvidos no que parece

ter sido um ataque coordenado contra a polcia, uma
vez que alguns agentes foram atingidos nas costas.

Estes movimentos surgiram aps as mortes, registadas em vdeo, de dois homens afro-americanos s
mos da polcia. Alton Sterling morreu na tera-feira, em Baton Rouge, no estado de Luisiana, e Philando Castile morreu na quarta-feira, em Falcon Heights, no estado de Minnesota.

Em carta dirigida ao Presidente de Cabo Verde, Jorge Carlos Fonseca, o Presidente americano, Barack Obama, envia as mais calorosas felicitaes a Fonseca e ao povo de
Cabo Verde, pelas celebraes do 5 de Julho.
No 41 aniversrio da independncia do arquiplago,
Obama reala o legado de Cabo Verde, bem como dos
Estados Unidos como, pela luta pela independncia e o

pelo compromisso com a democracia aps as respectivas

independncias.
Para Barack Obama, os valores democrticos que compartilhamos nunca foram antes to importantes pelo que
enalteo Cabo Verde por ser um exemplo na frica Ocidental.
Os Estados Unidos tm uma forte dispora cabo-verdiana, facto que o Presidente americano evidenciou na sua
mensagem: Os Cabo-Verdianos fazem parte da histria
dos Estados Unidos tendo-se estabelecido em Nova Inglaterra desde 1700, mesmo antes da nossa independncia,
contribuindo desde ento para o progresso da Amrica.
Cabo Verde, atravs da determinao e criatividade, do
seu povo tem feito surpreendentes progressos econmicos.
Alm dos elogios ao contributo do povo cabo-verdiano
no pas, Obama lembrou ainda que os Estados Unidos e
Cabo Verde desfrutam de uma forte parceria,agradecendo
por tudo o que tm feito em prol do fortalecimento desta
parceria. Eu desejo a Cabo Verde votos de prosperidade e
paz no decorrer deste ano, escreveu Barack Obama.

Estava lcido e expressou raiva, afirmou David

Brown.

Barack Obama elogia Cabo Verde

e as relaes fortes que tem com os EUA

Claro que, como tudo, a internet tem o seu lado positivo

e necessrio encontr-lo, para que a humanidade avance
rumo ao progresso.
Hoje, quase toda a gente tem acesso internet, o que traz
ao mundo uma forma de comunicao sem precedentes.
Mas tambm, tem contribudo para a destruio de muitos
valores.
Por exemplo, as histrias de encanto, contadas noite s
crianas, foram substitudas, em muitos casos, por jogos
violentos, que no so seno uma inveno de negcios
e de lucros e que podem afectar o desenvolvimento das
crianas e dos jovens.
Existem, a nvel escolar, programas excelentes na
internet, que so coordenados pelos professores. Mas
mesmo esses programas nem sombra fazem s histrias
contadas, pelos avs, com imaginao e muito amor.
Tambm, este mundo moderno, de correrias, no nos
deixa tempo para nada... e as livrarias so cada vez menos
frequentadas.
Por mim, fico a pensar... se o futuro no nos reserva um
mundo sem livros, sem histrias, sem criatividade e... sem
sonhos.
Mas como eterna idealista, que desejo continuar a ser...
vou continuar a sonhar, com um futuro onde se possa
juntar o bom da informtica moderna... com os valores e
a sabedoria do Povo!

Alberto Contador
abandonou a Volta a Frana
Ciclista espanhol desistiu a 100 quilmetros da meta da nona
etapa
O ciclista espanhol Alberto Contador (Tinkoff), vencedor da
Volta a Frana em 2007 e 2009, abandonou domingo, no decurso da nona etapa da 103. edio da prova.
Contador, que caiu nas primeira e segunda etapas, recuou
vrias vezes ao carro da equipa ao longo dos 184,5 quilmetros entre Vielha val dAran (Espanha) e Andorra Arcalis,
acabando por desistir a cerca de 100 quilmetros da meta.
Com um ar conformado, o espanhol, que j estava a 2.31 minutos do camisola amarela Chris Froome (Sky), disse adeus
para as cmaras, enquanto entrava para o carro da Tinkoff.
Esta a segunda vez que o bicampeo do Tour desiste, j
que tambm em 2014 foi forado a abandonar, devido a uma
queda na 10. etapa.

11 Julho 2016

Ganhei tudo a nvel de clubes, faltava

pela seleo. Consegui!

Ler e contar . 19

Somos mesmo
racionais?

*CR7 falou do desgosto da leso e do momento que sempre acreditou

Houve lgrimas de tristeza, mas no final foram sorrisos, festa e
alegria. Foi assim a noite de Cristiano Ronaldo, um carrossel de
emoes, como conta o Dirio de Notcias, de Lisboa. Entrou no
relvado do Stade de France com esperana, aquela esperana que
conduzia o seu sonho. O sonho era grtis, disse ele, bom lembrar,
aps o jogo com o Pas de Gales. Ele era um dos protagonistas para
darem asas a esse sonho.
S que aos 18 minutos Ronaldo caiu no relvado a chorar, aps uma
entrada dura de Dimitri Payet, que lhe atingiu o joelho esquerdo.
Um lance que o rbitro Mark Clattenburg no considerou falta.
Soou o alarme. Saiu do relvado a coxear, assistido pela equipa
mdica portuguesa, parecia que j no daria para voltar. Mas
voltou, tentou suportar as dores e com o joelho ligado entrou no
relvado. Era uma final, era impossvel ele deixar de contar to cedo
com um dos melhores do mundo.
S que aos 24 minutos, aps um lance que ganhou a um defesa
francs, voltou a cair no relvado depois de apoiar o p esquerdo
no cho. Agora era definitivo... mais lgrimas. Na bancada, os
adeptos portugueses gritavam por Ronaldo, mas no dava para
continuar e no relvado os companheiros rodeavam-no, procurando
tranquiliz-lo. Saiu de maca em direo ao balnerio. A partir
daquele momento, a seleo nacional tinha de ganhar sem a sua
principal estrela, agora ainda mais candidato a ganhar este ano a
sua quarta Bola de Ouro.
J depois da taa conquistada, Fernando Santos fez questo de
lhe deixar um elogio sentido. Ronaldo foi fantstico, tentou
duas vezes e teve de sair, mas foi tremendo na cabina e no banco
como um grande capito mesmo sem estar em campo, assumiu o
selecionador nacional. E foi precisamente isso que se viu.
Sem poder ajudar em campo, Cristiano Ronaldo sentou-se mais
tarde no banco de suplentes, bem perto do selecionador Fernando
Santos. Antes do prolongamento, l estava ele junto dos colegas a
dar-lhes fora, a dizer-lhes que era possvel. der foi um dos que
tiveram uma palavra especial. Sou muito de feelings. Senti que
era ele que ia resolver o problema. H coisas que no tm palavras.
Ele sabe o que lhe disse. No sou bruxo nem vidente, mas tenho
feelings e sinto-os sempre. Senti que ele ia marcar e sinto-me feliz
por ele, afirmou CR7 no final do jogo, j depois de ter andado a
correr ao p coxinho ao longo da linha lateral, quando era preciso
defender a vantagem.

Sergio Alexandre
Ns humanos, animais racionais, muitas vezes no
nos contentamos com a vida que levamos. H outros
que no se preocupam com o que representa a vida,
no tiram proveito dela.
s vezes, pergunto-me porque ser que h tanta
crueldade, entre humanos. Porque h, por vezes,
tantas guerras entre famlias, culturas, pases.
E entre amigos que deixam de ser amigos, por
motivos estranhos. Como nos podemos, por vezes,
considerar racionais se por vezes agimos sem
raciocinar?
A festa no relvado assim que o rbitro apitou para o final foi
tremenda e, depois, na tribuna, Ronaldo l levantou a taa mais
desejada. Foi um dia com tristeza e alegria. O que posso dizer
que dos momentos mais felizes da minha vida como profissional
de futebol. um momento nico. Chorei e chorei outra vez h
cinco minutos com a minha famlia, com os meus amigos. Estou
muito feliz. Ganhei tudo o que tinha a ganhar a nvel de clubes, mas
faltava algo pela seleo. Consegui! No foi a 100% porque tive
aquela infelicidade. No consegui como queria e tive um grande
desgosto, afirmou j campeo europeu com um sorriso rasgado.
Foram muitos anos de sacrifcio, ningum acreditava em ns.
Tivemos alguma sorte, mas preciso. No h campees sem sorte.
O pas merece, o treinador merece, a estrutura. Sempre acreditou!,
acrescentou o capito da seleo nacional, deixando depois um
elogio sentido ao selecionador Fernando Santos: Fico feliz pelo
nosso treinador, que foi a pessoa mais importante no Europeu.
Depois agradeceu aos portugueses e em especial a energia dos
emigrantes ao longo do torneio.

No sou bruxo nem vidente, mas tenho

feelings e senti que o der ia fazer o golo
A leso tirou-lhe a possibilidade de ajudar Portugal a conquistar o Euro2016, mas nem isso o afastou do concretizar
de um sonho antigo. Cristiano Ronaldo era um homem feliz
depois de conquistar o primeiro ttulo pela seleo nacional.
Foi um dia com os dois cenrios de tristeza e alegria.
O que posso dizer que dos momentos mais felizes da minha vida a nvel de carreira, de profissional de futebol. um
momento nico. Chorei e chorei outra vez h cinco minutos
com a minha famlia, com os meus amigos. Estou muito feliz. Ganhei tudo o que tinha a ganhar a nvel de clubes, mas
faltava algo pela seleo. Consegui!
No foi a 100% porque tive aquela infelicidade. No consegui
como queria e tive um grande desgosto. Senti que no era
da minha forma que queria ganhar, mas analisando a minha participao desde incio, o que ajudei os meus colegas,
o que ajudmos o selecionador, Portugal j merecia. Foram
muitos anos de sacrifcio, ningum acreditava em ns. Tivemos alguma sorte, mas preciso.
O Real ganhou a Champions e era preciso. No h campees
sem sorte. O pas merece, o treinador merece, a estrutura.
Sempre acreditou! Lembro-me de antes de jogar com a Crocia e disse que s ia dia 11 e ia ser recebido em festa. Via muita gente a duvidar e a gozar tambm com as palavras dele.

Isso marcou-me muito e o que tenho a fazer como capito

mostrar que tudo possvel no futebol e seguimos fieis a
ns mesmos. Estou muito feliz, algo que sempre busquei,
comeou por admitir, RTP.
E o que ter levado Ronaldo a dizer a der que seria ele a
marcar o golo da vitria: Senti que era ele que ia resolver
o problema. H coisas que no tm palavras. Se vocs lhe
perguntarem, ele sabe o que lhe disse. No sou nenhum bruxo nem vidente, mas tenho feelings e sinto-os sempre. Senti
que ele ia marcar e sinto-me feliz por ele. No jogou nenhum
minuto e marcou o golo da vitria.
Depois elogiou o homem do leme. Fico feliz pelo nosso treinador, que foi a pessoa mais importante no Europeu. O que
tentei fazer foi ajudar com as minhas armas. Os nervos tomam conta de ns. O que fiz desde incio foi ajudar os mais
jovens, tentar liderar da maneira que acho correta, por vezes
menos bem, mas foi sempre o melhor para a seleo, para o
nosso pas. Agradeo aos emigrantes que este ttulo deles,
disse o capito.
A finalizar, CR7 deixou ainda uma mensagem aos portugueses: Obrigado por tudo o que fizeram por ns. Sempre
acreditaram em ns. Vocs em Portugal, os emigrantes. Hoje
a sada de Marcoussis, a energia que nos deram, sempre acreditei. Este ttulo para vocs tambm. Estamos juntos, estamos todos de parabns!

Em alguns casos, difcil perceber e at saber como

conseguir uma soluo, para alguns problemas que
enfrentamos. Mas noutros casos sabemos que to
fcil, mas por algum motivo a tendncia teima em
tornamos o fcil no difcil, o possvel no impossvel.
Quando ser que deixamos de ser crianas? - Penso
que nunca. Quando iremos admitir que, dependendo
do tipo de sociedade em que estamos inseridos, seja
rico ou pobre, saudvel ou no... que ns somos
humanos? O grande ponto da questo saber at
porque h tanto racismo?
Sei que e difcil viver num mundo onde por vezes
as leis no agradam a todos, porque nem todos
concordamos com o sistema que foi, e continua
a ser, implantado por alguns de ns humanos,
sistemas que na maioria das vezes favorecem alguns
desfavorecendo outros, em todos os sentidos.
Em qualquer parte do mundo h os que vencem e
os que so vencidos. A histria de ambos os casos
tm muito em comum, so da mesma espcie, mas
h aqueles que se acham superiores, por terem mais
sorte que outros.
O mais importante para se lutar na vida, e para se
vencer nela, ter sempre esperana, ter um objectivo,
ter um rumo a seguir, se cairmos... erguermos-nos e
seguir em frente.
No devemos invejar o que tem o vizinho, nem
competir com terceiros, porque achamos que
podemos ter um objecto melhor que A. ou B.
teremos que traar somente o nosso caminho para
obter o que ns queremos mas porque o queremos e
no porque algum o tem.
Eu acredito - e no serei o nico - que ns, por vezes,
somos como crianas, e por motivos ou sem razo
bvia discutimos, e fazemos grandes tempestades
num pequeno copo de agua. Ser sempre assim...
porque existe sempre uma criana dentro de nos. O
que pena, j que muitos no aproveitam para o
bem e s praticam o mal.

11 Julho 2016

20 . Automobilismo

Joao Barbosa ,2 em Canadian Tire Motorsports Park

Mobil 1 Sportscar Grand Prix

Paulo Alves
Carlos Moreira

38 carros de 4 categorias diferentes ,P PC GTLM GTD , encheram a grelha de partida

para a corrida de domingo ,nesta serie IMSA Weather Tech SportsCar Championship. O
piloto Portugues, Joao Barbosa faz equipe no Corvette DP ,numero (5) ,com o piloto Brasileiro Christian Fittipaldi.

Esta dupla,sao os Campeoes desta serie, nos ultimos dois

anos ,e, motivados, com a ultima Vitoria em Watkin Glen ,
ha 15 dias atras ,esta semana,quase que sentiam a obrigacao
de repetir.
Quando falamos com Joao Barbosa,no sabado de manha,
disse-nos que estou motivado para ganhar aqui ,e,amanha,tambem queremos ganhar,Portugal merece!

Na qualificacao de sabado,para a grelha de partida ,nao conseguiram melhor do que o 5 lugar ,mas , na corrida , tudo
mudou,e, quase como e habito, o Corvette( 5) de Joao Barbosa ,e, Christian Fittipaldi ,terminam mais uma vez no podio,no 2 lugar ,tendo calhado a outro Corvette( 31), tambem
da Action Express Racing , mais uma dobradinha, com a
primeira posicao.

Na terceira posicao, ficaram os irmaos Taylor , tambem em

Corvette 10.
Na classe PC , a Vitoria coube a J. Bennet, (54) da Core
Autosport ,em Oreca FLM09. Na classe GTLM ,o Ford GT ,
do Ford Chip Ganassi Team (67), pilotados por R. Briscoe e,
R. Westbrock ,dominaram,e, deixaram para tras os Corvette
C7.R .
Nos GTD , foi a vez dos BMW M6 GT3, da equipe Tuner
Motorsports, a ganhar na sua classe ,seguidos dos Audi R8
LMS GT3, Lamborghini Huracan GT3 , Ferrari 488 GT3 ,e,
os Porsche 911 Gt3 R.

ABC

ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

Ainda a tempo . 21

11 Julho 2016
Centro Cultural Portugus de Mississauga... em forma!

Um Piquenique antiga... a cheirar a moderno!

O cheiro da sardinha na brasa, um sorriso nos lbios de uma
criana que passa a sorrir para a Me... musica tpica portuguesa a tocar num radio de uma mesa cheia de gente e mais gente...
um jogo de cartas entre velhos amigos, e ranchos e mais ranchos a conviver ao are livre entre uma multido de gente. Tudo
isto e muito mais visto e realizado mais uma vez no piquenique
anual do PCCM, ontem, Domingo onde o Portuguese Cultural
Centre of Mississauga voou ao are livre no Korlovac Croation
Park situado na Britnia e Thompson Road South em Milton.

As portas, ou melhor os portes, abriram as 8:00 da manh,

a tradicional feijoada Transmontana serviu-se e um saco de
sardinhas por casal foi distribudo logo entrada.
Cantou-se a Portugal
Este ano como no podia deixar de ser - em ano de Campeonato Europeu onde Portugal jogava uma final!... os dirigentes
do PCCM trouxeram um ecr gigante para que a hora do jogo
no faltasse gente para gritar por Portugal! A programao das
atuaes dos ranchos sofreram pequenas alteraes para que

Este ano, como tambm j aconteceu o ano passado, l estiveram muitos Ranchos. Foram eles, RF Arsenal do Minho de
Toronto, Rancho Casa do Arcos (que vieram diretamente de
Newark, Nova Iorque nos Estados Unidos para o Piquenique
anual), e o Rancho Folclrico Amigos do Minho. Para fechar,
como no podia deixar de ser o Rancho do PCCM foi como
se diz em Ingls the Cherry on the cake (a cereja no topo do
bolo) - isto para quem sabe apreciar. Parabns a todos os ranchos, Alberto Nogueira deixou-nos um excelente relatrio das
atuaes. Outra vez, um verdadeiro mini festival de folclore
misturado com o amor a futebol, nada melhor.

H s um nico jornal no nosso meio que sai as Segundas-feiras. Por mais que que possamos pensar ou conversar sobre este
mesmo tema, essa que essa. E por essa ordem de ideias,
normal tambm concluir portanto que h s um jornal onde as
noticias da Comunidade ao sul do Ontrio se lem primeiro...
esse jornal o ABC.
uma verdade, sem malcia para os outros rgos de informao que merecem respeito, e se no merecem isso j problemas que a nos no nos diz respeito.

A semente da Juventude

s 3 horas em ponto... tudo para ver a Seleo... Que festa!!!

Embora como j o dissemos o parque abrisse s 8 da manha, s
11 houve missa celebrada.

Sem esquecer de falar do Presidente Tony De Sousa, e toda Direo que andou incansavelmente por toda parte para garantir
que nada faltasse... Foi bom passar pelo bar e ver representantes dos vrios ranchos folclricos que l estiveram e em conjunto. Este ano, como nos outros, o PCCM planta sempre mais
uma semente, e mais uma semente e mais uma semente... A semente da Juventude. A semente do amanh, do futuro, daquilo
que vamos passar aos nossos filhos e netos, e futuras geraes.
Em Mississauga, o Centro Portugus parece no mingar mas
crescer. Este ano os jovens organizaram vrios jogos e diverses para os mais pequenos.

Tambm por seremos os Primeiros, e por vezes por no termos

tanto tempo para preparar uma historia que acontece num Domingo, normal que aconteam coisas como avarias mecnicas ou outras que por causa de completarmos cada edio de
Domingo para imprimir na Segunda podem acontecer... Se
por acaso esquecemos de mencionar este ou aquele nome neste
nossa relatrio ... com tanta gente maravilhosa (este ano seguramente foram mais de 1500 que marcaram presena) quem
ganhou foram as muitas famlias que se reuniram ao ar livre.
Em nome da redao deste seu Jornal, obrigado nossa famlia
de Mississauga. Forgive us if we left any names out.
- CMCG e Alberto Nogueira / ABC

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 4 a 8 de julho

Economia americana com dados menos favorveis

Economia americana Dados da balana comercial (maio)

e da confiana dos consumidores e investidores (julho) revelaram-se menos favorveis, mas foram compensados pela
forte acelerao do emprego e da atividade fora da indstria
transformadora.

ser o melhor ms desde novembro de 2014 (+331 mil). Note-se,

todavia, que a criao de emprego no 2. trimestre ficou apenas
em 442 mil, neste caso um valor abaixo da mdia (+561 mil) e da
mediana (+583 mil) do atual perodo de criao de empregos nos
EUA, iniciado no 1. trimestre de 2010.

Os indicadores divulgados durante a ltima semana para os EUA

revelaram-se mistos, destacando-se, pela negativa, o alargamento
do dfice comercial, em maio, mas continuando a sugerir um contributo positivo das exportaes lquidas ligeiramente superior ao
do 1. trimestre.

O facto de a criao de emprego, no ms, ter ficado acima das expectativas e do observado no ms anterior d um tom favorvel a
este Relatrio do Emprego. Nas demais peas o relatrio apresentou resultados mistos, destacando-se, pela negativa, o acrscimo inferior ao esperado das remuneraes, a subida da durao
do desemprego e da taxa de desemprego (embora, esta ltima, por
boas razes: um crescimento do desemprego superior ao emprego
e corrigindo parcialmente da forte descida do ms anterior), num
contexto de estabilizao das horas trabalhadas, enquanto, pela positiva, destaca-se a reduo da medida mais lata da taxa de desemprego (U-6).

Por outro lado, ao nvel da confiana, os primeiros dados de julho

foram menos positivos, estando, eventualmente, a refletir o resultado do referendo britnico, que deu a vitria ao Brexit e que tem
provocado apreenso nos mercados financeiros relativamente
evoluo da economia mundial.
Assim, ao nvel da confiana dos consumidores, quer o indicador
da IBD/TIPP, quer o indicador calculado pela Bloomberg (neste
caso no 1. registo semanal de julho) esto a descer face ao ms
anterior. A confiana dos investidores (Sentix) tambm desceu,
mas apresenta-se, pelo 5. ms, acima da mdia histrica. As atenes acabaram, contudo, por estar direcionadas para dois relatrios, referentes a junho, que superaram as expectativas. Por um
lado, observou-se uma significativa acelerao da atividade fora da
indstria no-transformadora (medida pelo ndice ISM Non-Manufacturing). Por outro lado, o relatrio do emprego revelou uma
criao de postos de trabalho, em junho, bem acima do esperado,
embora no evitando que a criao de empregos no 2. trimestre
fosse modesta.
ISM Non-Manufacturing atingiu um mximo desde novembro
Efetivamente, as condies no imenso setor no-transformador,
medidas pelo ndice ISM Non-Manufacturing, continuaram a melhorar, em junho, a um ritmo bem superior ao esperado pelo mercado e ao do ms anterior, aliviando do menor ritmo desde fevereiro de 2014 para o mais elevado desde novembro de 2015, ficando,
pela 1. vez em seis meses, acima da sua mediana do anterior perodo de expanso, embora contabilizando 22 meses em 27 acima.
ISM Composite atingiu um mximo desde dezembro
Fruto da referida subida do ISM Non-Manufacturing, mas tambm
do aumento, na semana anterior, do ISM Manufacturing, o ISM
Composite avanou de 52.7 para 56.1 pontos, recuperando de um
mnimo desde agosto de 2012 para um mximo desde outubro de
2015, aproximando-se, assim, do registo de agosto de 2015 (quando se situou no nvel mais elevado desde agosto de 2005).
Tambm o ISM Composite Production, calculado pelo Montepio
com base nas componentes de produo/atividade dos dois surveys
(o mesmo procedimento utilizado no clculo do PMI Compsito
da Zona Euro), subiu de 54.8 para 58.9 pontos, aps duas quedas
consecutivas, passando de um mnimo desde janeiro (o valor mais
baixo desde agosto de 2012) para um mximo desde maro (mximo desde outubro de 2015), permanecendo num valor superior ao
ISM Composite, sinalizando um aumento da produo/atividade
no ms, pelo 83. ms consecutivo, e aproximando-se, assim, do
maior ritmo desde dezembro de 2004 observado em julho de 2015.
No 1. trimestre, este indicador de produo sugeria um crescimento anualizado do PIB de 2.3%, mas a economia subiu somente
1.1%, sendo que para o 2. trimestre sugere um crescimento de
2.5%, abaixo das nossas perspetivas, que apontam para que o PIB
possa registar um crescimento trimestral anualizado entre 2.5% e
3.5%.
Prevemos uma acelerao do investimento em capital fixo, suportada pelo regresso ao crescimento da construo no residencial e
do investimento empresarial em equipamentos, enquanto a construo residencial dever abrandar. Relativamente ao consumo
privado, prev-se um crescimento entre 3.5% e 4.5%, tambm superior ao do 1. trimestre (+1.5%). J os gastos pblicos devero
ter um novo contributo positivo, similar ao do 1. trimestre. Por sua
vez, o contributo conjunto das exportaes lquidas e da variao
de existncias poder, na pior das hipteses, ser menos negativo do
que no 1. trimestre, quando se registou o 3. contributo negativo
consecutivo.
Mercado laboral ganhou trao no final do trimestre
Os dados do mercado laboral revelaram algum ganho de trao no
final do trimestre, com a economia americana a criar 287 mil empregos, em junho, um crescimento bem superior ao esperado pelos
analistas contactados pela Bloomberg (+180 mil) e s nossas expectativas um pouco mais otimistas (+198 mil), sendo igualmente
superior ao do ms anterior (que foi revisto, em baixa, de 38 mil
para 11 mil), continuando o ms de outubro de 2015 (+295 mil) a

Com efeito, a taxa de desemprego, no inqurito s famlias, subiu

de 4.7% para 4.9%, ficando acima das expectativas do mercado,
que apontavam para uma subida marginal (consenso: 4.8%), mas
situando-se aqum dos 5.0% de abril, tendo aliviado do valor mais
baixo desde novembro de 2007 (o ltimo ms do anterior perodo
de expanso da economia americana), estando esta subida da taxa
de desemprego, em junho, associada a uma subida do emprego inferior do desemprego, o que se traduziu num acrscimo da populao ativa, aps duas quedas consecutivas, embora contabilizando
oito subidas em 11 meses. A medida alargada da taxa de desemprego desceu de 9.7% para 9.6%, um mnimo desde abril de 2008.

11 Julho 2016
Parceria ABC / MontePio
aliviando do nvel mais baixo desde setembro de 2015 (mnimo
desde agosto de 2009). No inqurito aos empregadores, os dados
das remuneraes ficaram um pouco aqum do esperado, com o n.
de horas de trabalho a manter-se em 34.4 (em linha com as expectativas do mercado), ao passo que as remuneraes por cada hora
de trabalho subiram 0.1%, aqum do esperado e do crescimento
do ms anterior (+0.2%). Assim, a acelerao do ritmo de criao
de empregos dever compensar o abrandamento das remuneraes
por cada hora de trabalho e a manuteno das horas trabalhadas,
conduzindo a um crescimento dos rendimentos do trabalho durante o ms a um ritmo superior ao de maio.
Mantemos cenrio de subida das taxas de juro no final do ano
As minutas da reunio do Fed no clarificaram as dvidas dos
investidores sobre o timimg para alterao da poltica monetria.
A diviso entre os defensores da manuteno vs subida de taxas
mantem-se. Fica a nota de que qualquer alterao, e por alterao
entenda-se subida, nas taxas de juro de referncia, apenas ocorrer quando e se tornarem mais evidentes os impactos do Brexit,
se clarifiquem a tendncias sobre o binmio emprego/salrio e da
varivel inflao. O facto de se ter observado uma significativa
acelerao do emprego em junho veio aumentar a probabilidade
de se observar o nosso cenrio de uma subida de taxas no final do
ano, cenrio que ainda no o central para o mercado de futuros
sobre a taxa dos fed funds.

Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt

J a durao do desemprego varivel que tem ganho um crescente protagonismo nas anlises da Fed registou uma nova subida,

Se os polticos provinciais
no deixaram saudades...

Quando vim para esta cidade ainda todo o expediente camarrio

era gerido no velho edifcio - hoje o tribunal dos pequenos delitos mesmo ao lado das duas meias luas. A actual City Hall. Para aqui se
mudaram todos os servios da Cidade e Metro. Este, pouco depois
teve sua prpria sede! O Metro abrangia as cidades metropolitanas,
enquanto a cidade era apenas Toronto. As outras cinco cidades,
cada qual tinha a sua autnoma administrao, com diferentes
presidentes e vereadores.
Estas seis cidades metropolitanas estavam ligadas entre si,
mas cada qual tinha os prprios oramentos, com diferentes
regulamentos! Tambm os operrios tinham diferentes unies
sindicais, com diferentes benefcios e deveres. Apenas o pessoal do
Metro estava ligado mesma unio sindical de Toronto. Com estas
independncias parecia que as pessoas estavam mais protegidas e
at mais ligadas entre si, parecendo haver melhor administrao,
com os dinheiro melhor geridos!
Com as cidades amalgamada numa s, o departamento do Metro
Works, deixou de existir! Segundo os arquitectos deste invento,
o seu fim era economizar, reduzindo despesas. Menos pessoal,
menos rendas menos transportes etc. S que infelizmente a coisa
no resultou! Pois logo no primeiro ano de juno, foram gastos
vrios milhes alm do previsto! Em vez de diminuir, aumentou!
E assim tem sido a parti da, pois no h dinheiro que chegue, para
saciar tantos sequiosos dos cifres!

Parece que a mudana da velha City Hall para as duas
meias luas- aonde se encontra a administrao desta cidade- j por
cerca de cinquenta anos- no foi uma mudana feliz! D a ideia
que o bom que ali havia, tudo ficou atrs, mudando apenas o que
todos dispensamos. D a ideia que at as pessoas ali deixaram o
seu caracter e rigor de gerir com conscincia! Pois no decorrer das
cinco dcadas de gesto nesta nova City Hall, foram poucos os
elencos governativos que se possam chamar de bons... a deixarem
saudades!

Ainda por ali passaram alguns a mereceram a nossa
admirao e estima, devido sua dignidade profissional e
administrao com algum rigor! Mas infelizmente no se fizeram
velhos nestes lugares. E porqu? que geralmente as pessoas
conscenciosas e honestas, no sabem mentir... e na poltica, o que
mais mentir o que mais consegue e sucesso tem! E como o povo
na sua maioria ingnuo, acredita naquele que mais lhe promete...que sempre o que mais lhe tira! No pode haver lugar para esses
que ainda tm um pouco de zelo e respeito por ns!

Antnio
dos Santos Vicente

assim que tem sido... e assim sempre ser... enquanto o Z

povo no abrir os olhos e saiba destinguir as diferenas, entre os
que lhe prometem mundos e fundos... e nada lhe do..., e o que
promete pouco... e ainda dar alguma coisa! importante conhecer
as diferenas e separar o trigo e joio! No eleger vez aps vez esses
que nada fazem por si, alm de aplaudirem e aprovarem o aumento
de impostos que no so justos! que a maioria desses que nos
representam, a sua prioridade no defender os nossos interesses...
isso o que menos os preocupa! Desta maneira, leva-nos at a
imaginar, que estes, se gloriam com aumentos que nos impem a
cada oramento!
A preocupao de alguns polticos no est em defender os
seus interesses, antes sim, conseguir o que pretende de si o
voto! E a arma do sucesso est em prometer e mentir! E como
neste campo no h muito espao para as pessoas honestas, que
detestam a mentira, o seu sucesso sempre limitado! Foi isso que
aconteceu com vrios... e eu recordo alguns: tal como o John Sull,
Barbara Hall, e o sempre saudoso Rob Ford! Este ltimo, at nas
conversas privadas com os familiares, era defender o dinheiro dos
contribuintes! Em especial para o sobrinho que estava a concorrer
para as escolas
Mackael Ford, sobrinho do saudoso Rob Ford, est a concorre
para vereador da sua rea, lugar vago, pela morte seu tio. Li num
jornal ingls uma entrevista que deu, falando do seu gosto pela
poltica, desejando seguir os passos do seu av e tios, se for eleito!
Segundo ele, tudo far para os imitar, no que respeita em saber
gerir o dinheiro pblico! Diz o jovem Ford na sua entrevista, que
nunca ir esquecer os conselhos do seu tio, em que lhe dizia que
a prioridade dum poltico, saber gerir os dinheiros como coisa
sagrada, olhando aos sacrifcio de quem o paga!
Gostei de ler esta entrevista, em que diz que a primeira prioridade
e preocupao dum poltico, deve ser em saber gerir com respeito e
honestidade para o qual foi indigitado. Porque o dinheiro pblico,
o sangue, suor e lagrimas de quem o paga! Acredito que este jovem
ter como guia os conselhos do seu tio, at porque seguindo o dito
do povo: quem sai aos seus no degenera! Se eu vivesse na sua
rea, este jovem teria como certo o meu voto, junto a uma vnia
de saudade, por esse Homem seu tio, que to novo partiu, quando
tanta esperana tinha-mos em Si! Deixou-nos muitas saudades
pelo que fez... e por tudo mais que no lhe deixaram fazer! Para
esses, no h saudades... mas sim o desprezo que merecem!
E aqui termina o ltimo artigo desta srie!

11 Julho 2016

Coisas e loisas . 23

Marroio

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
Tambm conhecido por outros nomes, como marrubium,
marroio-branco , marroio-vulgar, marroio-de-Franca, ervavirgem, bom-homem , etc.
Necessita de uma exposico solar plena, apresenta um aroma
semelhante ao tomilho, e de aparencia faz lembrar certos
tipos de hortel-pimenta. apreciado desde a Antiguidade
devido s suas propriedades medicinais.
Nativa da Europa Mediterranica e sia Central, as partes
usadas so as folhas usadas para melhorar o apetite, o aparelho
respiratrio, melhora a tosse, a expectoraco, aumenta
a secreco biliar, apresentando propriedades colagogas,
combate a febre, os problemas digestivos, apresentando
propriedades febrfugas, melhora o nervosismo e beneficia
o sono.
Posologia do Marroio : Com 2 (duas) gramas de folhas
frescas ( isso d uma colher de sobremessa para cada xcara
de gua) em uma infuso duas vezes ao dia para todas as
indicaes de uso interno refernciadas nesse site; pode-se
tambm tomar o suco centrifugado da erva em doses de 30
a 60 ml, ao dia.

FAST, EFFECTIVE DRUG FREE PAIN RELIEF

FREE

Passe
sso
o
n
1 minu
o
l
e
p
!
o
t
te pai
en
m
i
c
r
e
n
e
l
e
lief tre
S
O
Estab
M
E
atmen
POD
E
U
Q
a
O
v
t
ailabl
!
VEJA
I
S
R
e
O
here
FAZER P

No exceda a dose, pois pode dar excitaco cardiaca.

Uma boa semana!

SIDE
N
I
T
I
Y
TR
TODAY
ESMO!
M
E
J
O
!H
EXACTO

OFERTAS DE EMPREGO
-Precisa-se de bricklayers. 416 670 3324.
-Loja de instrumentos musicais procura funcionrios.
416 651 3332.
-Procura-se camionistas com carta de conduo D e
trabalhadores. Contactar Tony, 905 848 8118.
-Padaria/Pastelaria procura empregadas de balco e
mesa. 416 535 9993.
-Precisa-se de carpinteiros de acabamento com ou sem
experincia. 647 400 0368.
-Companhia de canalizao precisa de empregado
com carta de conduo e experincia. 647 502 3327.
-Procura-se cabeleireira e estetecista. 416 614 6421.
-Padaria/Pastelaria precisa de empregados de balco e
fabrico. 416 536 1522.
-Precisa-se de ajudante de pintor com experincia.
647 200 1641.
-Fbrica de cermica procura empregados a tempo
inteiro. Telefonar para Jose, 416 450 8994 entre as
08:30 e as 15:30.
-Precisa-se de pintores. Contactar Fred, 416 820 8178.

ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
email ervanaria@bam-international.com

Clubes e Associaes
CASA DOS AORES DO ONTRIO - Tera-feira, 19 de
Julho, Torneio de Golf, a partir das 11h00 no Glen Eagle Golf
Club, 15731 Regional Rd, Caledon. Informaes, 289-9978946.

CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA

- Domingo, 10 de Julho, Piquenique Anual, a principiar
s 8:00 no Karlovac Croatian Park, 1860 Thompson Road
South. Actuao dos Ranchos da Casa dos Arcos de Newwark,
Amigos do Minho, Arsenal do Minho e do PCCM.

ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Sexta-feira, 15 de

Julho, sardinhada na sede do clube.

CONSULADO GERAL DE PORTUGAL

EM TORONTO Na Galeria Almada
Negreiros, Exposio Recordar viver, da
pintora Mercs Resendes dos Reis. Patente ao
pblico at 16 de Julho.

*****ALUGA-SE FANTASTICO LOCAL

*****BOM PREO ***** BOA LOCALIZAO

-Companhia de armrios de cozinha precisa de

ajudantes para pintura e instalao e com carta de
conduo. 416 761 9527.
-Oficina bate chapa e pintura em Brampton precisa de
pintor de carros e preparador.
Chamar Mario, 905 459 0600.

* H vrios Interessados mas ainda est a tempo!

PARA MAIS INFO, LIGUE

416 533 8907

Morreu um dos grandes ltimos humoristas de Portugal

*Camilo de Oliveira fez histria nos palcos e no pequeno ecr
Foi figura de proa nos palcos e no pequeno ecrs durante
a segunda metade do sculo XX. Um verdadeiro resistente manteve-se no activo at h um ano. Camilo de Oliveira
morreu com 91 anos, vtima de cancro.
Pode bem dizer-se que nasceu praticamente no teatro. Foi a
11 de agosto de 1924 em Buarcos, num camarote do Grupo
Caras Direitas, na altura o nico teatro existente no concelho
da Figueira da Foz. Como lemos no Expresso, Camilo Valncio de Oliveira tinha os palcos no sangue e o humor nas
veias. Estreou-se na companhia itinerante da famlia ainda
s tinha nove anos. Mas foi quando saiu da Figueira da Foz e
chegou a Lisboa procura de um novo flego na sua carreira
que se mostrava aliciante tal a sua disponibilidade para agradar ao pblico, que o seu carater humorista veio ao de cima.
Em 1951 j atuava na Revista Portuguesa. Lisboa Coisa
Boa foi o seu primeiro sucesso.
Com sorriso e gargalhada garantidos, as peas que protagonizou numa vida dedicada comdia celebrizaram-no por
exemplo como o Padre Pimentinha. Mas muito mais personagens passaram pelo seu currculo que com o correr dos
anos se confundiram com o prprio ator. Camilo era Camilo
vestisse a pele de quem vestisse. Destaque, no entanto, para
a dupla Os Agostinhos, com Ivone Silva, os dois bbados
que tinham sempre pronta a desculpa para beber mais uma
pinga: Isto que vai uma crise.
Na Revista e no Parque Mayer fez cerca de 50 peas e contracenou com todos os grandes de pocas passadas e presentes.
Beatriz Costa, Raul Solnado, Vasco Santana, Ribeirinho, Ivone Silva, Vtor de Sousa ou Herman Jos.

O respeito pelas plateias

Sabadabadu, em 1981, programa da RTP no qual protagonizou vrios papis foi a sua grande aproximao ao pblico
de todo o pas. Portugal ri com ele e com as suas piadas e
cataloga-o desde logo como o comediante do povo.

De resto, o respeito pelas suas plateias foi sempre um dos

pontos assentes do seu dia a dia de trabalho. Mas em 1995
que chega televiso a srio em 1995. Estreia-se na Sic com
a srie Camilo & Filho, Lda, seguiram-se mais seis sries de
comdia bem ao seu estilo, tantas vezes a rondar o tom brejeiro mas incrivelmente popular. As aventuras de Camilo,
A loja de Camilo, com Rui S, Camilo na priso, Camilo,
o pendura, Camilo em sarilhos, na qual contracenou com
Maria Emlia Correia, e Camilo o presidente so alguns dos
ttulos que os telespetadores no esquecem.
Entre os seus sucessos, o ator realava a comdia em dois atos

Um coronel, de Jean-Jacques Bricaire e Maurice Lasaygues,

levada cena no Teatro Variedades, em Lisboa, no qual contracenou com Alina Vaz, Francico Nicholson, Antnio Feio
e Paula Marcelo. Abaixo as Saias (1958), P, No Fiques
Calado (1963), Alto L Com Elas (1970), As Coisas Que
Um Padre Faz (1976), Aldeia da Roupa Suja (1978), H
Mas So Verdes (1983), Isto Que Vai Uma Crise (1992),
Camilo & Filhas (1996) e 2008 - O Meu Rapaz Rapariga
(2008) foram alguns dos seus xitos.
O corpo de Camilo de Oliveira esteve tera-feira em cmara
ardente na Baslica da Estrela. O funeral realizou-se na quarta-feira.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551

www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

60 DIIORIO Cl - $899,244
Uma manso inesquecvel. $ quartos 5 Quartos de
banho na rea melhor de Hamilton. Estacinamento
para 6 carros, enfim veja para crer.

HAMILTON

511 Wilson Av.- $

479,900
5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos arrendados ser por
acaso altura para
ser senhorio?

101 East 45th av.$329,900

Propriedade num lugar
excelente da montanha,
Estacionamento para
mais do que 4 carros. Veja
para crer!

210 Avondale Dr. - $249,900

Toda renovada. Basta entrar e tudo esta feito. 3 Quartos e duas casas de banho. Perto
de Centre Mall