DIPLOMA DI LINGUA ITALIANA

LIVELLO B2

9 giugno 2013
ore 9.30

Cognome

................................................................................

Nome

................................................................................

Data di nascita

Luogo di nascita

................................................................................

Firma

PRIMA PARTE
A.
B.
C.

COMPRENSIONE DI TESTI SCRITTI

COMPETENZA LINGUISTICA
COMPRENSIONE DI TESTI ORALI

Durata delle prove: 2 ore

A. PROVA DI COMPRENSIONE DI TESTI SCRITTI

Questa sezione vale 20 punti

TESTO N. 1

Ogni risposta giusta 1 punto. Totale: 6 punti

Leggere attentamente il seguente testo e indicare con una X l'affermazione

corretta tra quelle proposte.

Lingue in via d'estinzione per salvarle si va sul web

Ogni 14 giorni muore un idioma e, di conseguenza, una cultura. Ma esistono comunit che chiedono aiuto alla
tecnologia. E' il caso del Ktunaxa, parlato da una trib di nativi dell'America nord-occidentale, e di tante altre.
Di PAOLA ROSA ADRAGNA

Esiste una lingua parlata solo da dodici persone. O meglio: esiste una lingua,
antichissima e senza legami con altre lingue esistenti, che combatte l'estinzione
con le armi della globalizzazione. Si tratta del Ktunaxa, parlato da alcune trib di
nativi che abitano nell'America nord-occidentale, tra il Montana, l'Idaho e la
Columbia Britannica. Nel 1990 i parlanti Ktunaxa erano poco meno di 400, ma i
dodici che ne conservano strutture e lessico intatti appartengono soprattutto alla
vecchia generazione. E nessun altro al mondo capace di parlarlo. Il rischio
che la lingua possa estinguersi con la morte degli ultimi anziani, come
successo al Kamassino (parlato fino a 30 anni fa in Russia, sui monti Urali) e a
tante altre lingue. Alcuni membri della comunit hanno cos deciso di utilizzare
la tecnologia per combattere questo pericolo. Stanno caricando su internet
registrazioni, giochi interattivi per bambini e altro materiale che potr essere
utilizzato da chiunque voglia imparare il Ktunaxa. Ci sono addirittura corsi di
laurea online per gli adulti desiderosi di riscoprirlo. La soluzione sembra delle pi
sensate visto che i giovani membri della comunit sono tutti nativi digitali.
Grazie alla Rete poi, il materiale caricato accessibile a chiunque, in qualunque
posto si trovi. "Se non avessimo agito - spiega Marisa Philips, una delle
'conservatrici' - avremmo rischiato di perdere, non solo la nostra lingua, ma
anche la nostra identit di nazione e popolo Ktunaxa".
La comunit, composta da circa 2000 persone, cerca cos di riuscire dove altri
hanno fallito. Quella zona d'America stata infatti la tomba di numerose altre
lingue indigene. "Cerchiamo di essere all'avanguardia e di pensare alle possibili
cose da fare nel futuro per continuare a preservare la nostra cultura", afferma
Don Maki, il direttore del consiglio nazionale. E il Ktunaxa non l'unica lingua
che vede nella tecnologia una via di salvezza dall'estinzione. Esiste
un'applicazione per iPhone che insegna la pronuncia delle parole in Tuvan,
lingua di una popolazione nomade che vive tra Mongolia e Siberia. Per il Siletz
Dee-ni (degli indiani d'America dell'Oregon) e per altre sette lingue in pericolo di
estinzione, David Harrison, professore di linguistica allo Swarthmore College in
Pennsylvania, con la collaborazione dei madrelingua, ha prodotto e pubblicato
sul web otto dizionari 'parlanti'.
Secondo la rivista National Geographic ogni 14 giorni muore una lingua. Tra
cent'anni potrebbero essere scomparse la met delle oltre 7000 lingue parlate
oggi nel mondo, con la conseguente perdita di migliaia di culture. La tecnologia,
accusata di uccidere le diversit, forse l'unico modo per salvarle.
Adattato da: www.repubblica.it

1. Larticolo parla di:

a) lingue in via destinzione e tecnologia
b) progetti scolastici e tecnologia
c) identit nazionali e siti web
d) alfabetizzazione degli anziani
2. Secondo larticolo il Ktunaxa in pericolo perch:
a) viene parlato solo in Montana, Idaho e Columbia Britannica
b) ha una grammatica ma non un vocabolario
c) c un progetto on-line ma non c unapplication
d) viene parlato correttamente solo da 12 parlanti
3. Per studiare il Ktunaxa:
a) devi visitare la comunit
b) puoi reperire materiali on-line
c) puoi scaricare unapplication
d) devi comprare un vocabolario
4. Nella stessa zona:
a) sono stati gi salvati molti idiomi
b) sono stati avviati molti progetti
c) sono scomparse molte lingue
d) sono state create molte lingue
5. Marisa Philips spiega:
a) limportanza del progetto per i nativi
b) le diverse attivit reperibili on-line
c) il funzionamento della laurea on-line
d) il contributo dei giovani al progetto
6. Secondo il National Geographic:
a) in breve tempo la tecnologia sostituir la met delle lingue parlate
b) in un certo periodo di tempo potrebbe scomparire la met delle lingue
parlate
c) in alcuni anni la met delle lingue con pochi parlanti scomparir
d) nel giro di alcuni anni parleremo tutti la stessa lingua

Risposte esatte: _________

Punti: _________________

TESTO N. 2

Ogni risposta giusta 1 punto. Totale: 6 punti

Leggere attentamente i 6 paragrafi della colonna di sinistra e abbinarli

solamente a 6 degli 8 paragrafi della colonna di destra.
1 _______, 2. _______, 3. _______, 4. _______, 5. _______, 6. _______
1. I tetti verdi
Orti urbani, prati all'inglese, vere e proprie foreste A. Allora, approfittate degli sconti dal 20 al 50 per
cittadine: sono i mille volti del futuro cento sui modelli in esposizione.
dell'architettura dei tetti verdi di citt. Queste
innovative coperture naturali sono un ottimo
isolante termico,
2. La frutta secca non soltanto buona
e gustosa ma un vero elisir per la
salute. Per le propriet benefiche che
possiede
dovrebbe
essere
consumata
nellarco di tutto lanno e ad ogni et:
ricca di vitamine, di sali minerali, di
fibre e di grassi,

B. pasta secca, fresca, ripiena o gustose

insalate di pasta: oltre 170 ricette con carne,
pesce, verdure per primi piatti davvero speciali.
Pagine dedicate alla "scuola di cucina", con tante
informazioni e consigli utili.

3. Misteriosi abissi

C. assorbono i rumori cittadini e possono anche

C ancora molto da scoprire sui misteri della vita essere sfruttate per coltivare verdura e frutta.
acquatica e sugli organismi che popolano la
profondit degli oceani:
4. Bambole famose
La sua abilit nel ridipingere i volti delle star sulle
bambole lo sta rendendo famoso in tutto il mondo.
Tra le sue statuette in miniatura ci sono Harry
Potter, Orlando Bloom, Meryl Streep. Noel Cruz,
ritrattista autodidatta cura nei minimi dettagli ogni
sfumatura.

D. Il risultato una notevole somiglianza con gli

5. Viva la pasta, regina della tavola italiana

F. troppo in ritardo rispetto a quando avrebbero

Chi resiste a un bel piatto di pastasciutta?

dovuto davvero cominciare per essere un valido aiuto.

Simbolo di famiglia, di casa, di tradizioni, tra i

cibi pi digeribili e la scelta veramente ampia:

G. considerata unottima fonte di energia ed

ideale sia come spuntino leggero e veloce sia per
accompagnare sfiziosi aperitivi.

6. Sorpresa: si comincia a invecchiare a 27 anni

H. almeno un terzo delle specie infatti sono

originali Ma a che prezzo? Una celebrit

versione giocattolo costa circa 2000 euro.
E. dai fusilli ai maccheroni, dalle farfalle
alle
fettuccine.
Anche
i
pi
noti
supermercati ne producono di ottima qualit.

Sembrer strano, ma l'anzianit mentale comincia

a 27 anni. Lo sostengono gli studi dell'universit ancora ignote alla scienza, nonostante gli sforzi
della Virginia, che mettono in discussione che hanno permesso di descriverne, nellultimo
l'efficacia delle terapie attuate durante la terza et,
decennio, un numero record.

Risposte esatte: ______________

Punti: ______________________

TESTO N. 3

Ogni risposta giusta 1 punto. Totale: 8 punti

Leggere attentamente il testo e indicare a quali frasi del testo si riferiscono

quelle sotto elencate.

Lista di nozze fuori moda

Paragrafo 1

Iban al posto della lista di nozze - I tempi cambiano, la crisi incombe e di

tazzine da caff sono gi piene le case. Il giorno pi bello della vostra vita
alle porte? Per rinfresco e abito bianco avete investito ogni vostro risparmio?
Un bel bonifico e la vita (di coppia) vi sorrider. il trend del momento: il
codice Iban al posto dellormai superata lista nozze.
Per gli invitati al matrimonio pu darsi che suoni strano ma in realt non c
molta differenza dalla vecchia e cara busta ancora in auge, sebbene in calo.
Sempre di soldi si tratta. Busta o bonifico non saranno il massimo per chi
deve fare un regalo ma sono una meraviglia per chi lo riceve, e a questo
bisognerebbe pensare quando si fa un dono: al gradimento dei destinatari, ci
insegna Cristiana Pignatelli, di professione wedding planner. Non solo la crisi
a indurre i promessi sposi a una scelta cos poco romantica. la vita delle
coppie che si sposano ad essere cambiata. Spesso si dice il fatidico s dopo un
lungo periodo di convivenza e acquisti. E in casa di piatti e bicchieri ce ne sono
gi in abbondanza. Magari il loro nido damore pure piccolo e angusto e non
c spazio per due robot da cucina superaccessoriati. E visto che sposarsi costa
una fortuna tra abiti, bomboniere, fiori, foto e rinfresco, meglio pensarci prima
di consegnare nelle mani di pi o meno generosi invitati uninfinita lista di
oggetti inutili.
Paragrafo 2

Alternative allIban - Unalternativa, anche questa in declino, la lista di

nozze in agenzia di viaggio. Si chiede di partecipare alle spese del viaggio di
nozze e ci che rimane dalla spesa di volo e albergo finisce nelle mani degli
sposi. Ma spesso costa meno comprarseli in autonomia volo e albergo,
cercando in mezzo alle offerte rintracciabili in rete. Tra le scelte pi ricercate e
per pochi, spuntano le liste nozze colte, che prevedono un elenco di titoli e
si fanno in libreria: mi sposo e mi faccio una cultura tra romanzi ed
enciclopedie. Le alternative al codice Iban ci sono quindi ma, fatta eccezione
per la busta, sono rare o in declino. Comunque, anche per i meno romantici,
lunico neo della nuova tendenza per ci che concerne i regali di nozze lo
spazio per la dedica, la personalizzazione del dono. Gli auguri vanno nella
causale. Una riga, senza punteggiatura n accenti, costringe tutti gli invitati a
complicati esercizi di stile. Mettiamola cos: la scrittura creativa avr il merito
di rendere un po pi originale lultimo ritrovato in fatto di regali di nozze. E
vissero tutti felici e contenti.
da: www.corrieredellasera.it

Paragrafo 1
1. forse sembra un po insolito
______________________________________________________
2. probabilmente non sono considerate le scelte migliori
______________________________________________________
3. che spinge i futuri coniugi
______________________________________________________
4. ci si sposa quando ormai sono trascorsi anni di vita insieme
______________________________________________________
5. risulta essere estremamente caro
______________________________________________________

Paragrafo 2
6. che si possono trovare in internet
______________________________________________________
7. a parte i soldi in contanti, sono poco frequenti
______________________________________________________
8. il solo difetto dellultima moda
______________________________________________________

Risposte esatte: ______

Punti: ________

B. PROVA DI COMPETENZA LINGUISTICA

Questa sezione vale 20 punti

1. Completare il seguente testo con le parole mancanti (usare una sola

parola).
Ogni risposta giusta 0,5 punti. Totale: 6 punti

Alimentazione e diete
Mangiare in modo sano e corretto aiuta a prevenire patologie e disturbi
vari. L'obesit e il sovrappeso, specialmente nei bambini, sono fenomeni
purtroppo in 1._________________ anche in Italia. Noi siamo quello che
mangiamo, recita un antico proverbio orientale, e 2._________________
un po' di buon senso per capire che una sana 3.__________________,
unita ad uno stile di vita senza 4._________________, la via sicura per
raggiungere il benessere sia 5._________________ che mentale.
Purtroppo
la
maggior
parte
delle
persone
sottovaluta
l'6._________________ di una costante attivit fisica. Fare un po' di
7._________________ almeno due volte alla settimana il modo migliore
per 8._________________in forma e non ingrassare. Secondo gli esperti la
dieta mediterranea da 9._________________ a tutti, in quanto apporta
la giusta 10.__________________ di proteine e carboidrati e permette di
variare l'alimentazione. Non il caso, infatti, di seguire diete reclamizzate
come miracolose e che fanno 11.__________________ in poco tempo. Se
si vuole iniziare una dieta bisogna essere, prima di tutto, motivati e decisi.
Il passo successivo quello di 12._________________ da un dietologo
specializzato per essere aiutati e consigliati sullo stile alimentare da
adottare.
da: www.donnamoderna.com
Risposte esatte: ______
Punti: ______________

2. Completare il seguente testo con gli elementi grammaticali mancanti.

(preposizioni, articoli, avverbi, pronomi, indefiniti, congiunzioni)
Ogni risposta giusta 0,5 punti. Totale: 4 punti

Un cucciolo in casa
Larrivo di un cucciolo di cane o di gatto in famiglia un momento che
viene salutato con molta gioia ed euforia, 1._________________ dai
bambini, ma bisogna sempre considerare 2._________________ impegno,
in termini di tempo e di cure, che un cagnolino o un gattino richiedono
3._________________ nuovi padroni. Come 4._________________
animale domestico, necessita di molte attenzioni e in particolare di tempo
libero da dedicar5._________________. Quindi, prima di prendere una
decisione 6._________________ importante bene fare un esame di
coscienza per capire se si disposti 7._________________ vivere questa
nuova
e
meravigliosa
avventura
nel
migliore
dei
modi
8._________________ mai trascurare il nostro amico a quattro zampe.
da: www.donnamoderna.com
Risposte esatte: ______
Punti: ________

3. Completare il seguente testo scegliendo la parola giusta tra quelle

indicate (scrivere le parole sul testo).
Ogni risposta giusta 0,5 punti. Totale: 4 punti

I diritti dei bambini, il nuovo saggio di Marco Scarpati

Ogni bambino ha bisogno di una famiglia, d'istruzione e di gioco ma,
principalmente, di rispetto, d'amore e del suo tempo per crescere. Negli
ultimi decenni sono stati compiuti parecchi 1.__________________ in
materia di tutela dei minori, nonostante ci rimane ancora tanto da fare. In
molti paesi del mondo infatti i diritti, gi acquisiti sulla carta, non sono in
realt 2.__________________ e vengono ignorati gli accordi sottoscritti.
Con il suo nuovo saggio I diritti dei bambini, pubblicato da Infinito
Edizioni, lo scrittore Marco Scarpati vuole 3.__________________ tutti
gli adulti affinch leggano, si documentino, si adoperino e si battano per
difendere i diritti dei bambini. Loro sono il nostro futuro, educarli e
proteggerli il nostro 4.__________________ primario.
Ma qual la strada da 5.__________________ per raggiungere questo
importante obiettivo? Il libro di Scarpati ci fornisce preziosi
6.__________________ al riguardo. Scrive Tullio Scorazzi nella prefazione
al volume: E un utile 7.__________________ nel difficile ma doveroso
cammino di 8.__________________ diffusione della cultura dei diritti
dellinfanzia".
da: www.repubblica.com

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

aumenti svolgimenti progressi sviluppi

stimati ubbiditi apprezzati rispettati
sensibilizzare trascinare spingere - pubblicizzare
dovere incarico esercizio mansione
attraversare seguire impedire - correre
ordini - informazioni suggerimenti - proposte
soccorso contributo collaborazione- concorso
minore - uguale maggiore peggiore

Risposte esatte: ______

Punti: ________

4. Inserire nel testo i verbi sotto indicati alla forma, al modo e al tempo
giusti.
Ogni risposta giusta 0,5 punti. Totale: 4 punti

Successo per il concerto di Capodanno alla Fenice

1. ritrovarsi, 2. trasmettere, 3. volere, 4. realizzarsi, 5. coinvolgere,
6. essere, 7. preannunciare, 8. essere

VENEZIA. Si ripetuta anche questanno la magia di sobriet, eleganza e

raffinatezza che da anni caratterizza il Teatro La Fenice di Venezia in
occasione del Concerto di Capodanno. Un appuntamento al quale ancora
una volta 1.__________________ veneziani, autorit e inguaribili
affezionati allevento musicale dellanno nuovo 2.__________________ in
diretta da Rai1. Il pi bellinizio che si possa regalare a questo Paese il
concerto di Venezia a Capodanno ha dichiarato il Soprintendente Cristiano
Chiarot. 3.__________________ ringraziare tutti i cantanti - ha detto lorchestra, il coro e quanti hanno permesso che 4.__________________
con tanto successo un evento cos importante da 5.__________________
pi di cinquemila persone. Le decorazioni floreali che hanno abbellito il
palcoscenico, nonch il tutto esaurito, hanno concretizzato questa
suggestiva cornice in cui il protagonista 6.__________________ uno dei
massimi direttori dorchestra, sir John Gardiner. Tra gli ospiti Cecilia
Matteucci: la stilista che gi in precedenza 7.__________________ la sua
presenza, ritiene che levento veneziano 8.__________________
imperdibile oltre che unico nel suo genere.
da: www.nuovavenezia.it

Risposte esatte: ______

Punti: ________

5. Indicare con una X la forma pi appropriata nella lingua italiana.

Ogni risposta giusta 0,5 punti. Totale: 2 punti

1. Una conoscente si fatta un nuovo taglio di capelli ma non

per nulla soddisfatta. Per incoraggiarla le dici:
a. Guardi che questo taglio Le sta davvero molto bene!
b. Per me va davvero bene con questo taglio!
c. Si figuri! Questo taglio Le sta molto bene!
2. I tuoi amici partono per le vacanze ma tu purtroppo non puoi
andare con loro. Gli dici:
a. Vorrei pure essere al vostro posto!
b. Come vi invidio!
c. Magari possa venire con voi!
3. In un negozio di abbigliamento hai provato un paio di pantaloni
ma sono stretti. Ti rivolgi alla commessa e le dici:
a. Vorrei provare una taglia pi grande.
b. Mi potrebbe dare una taglia pi larga?
c. Datemi una taglia pi grande, per piacere.
4. La tua amica ti telefona scusandosi perch tarder a venire a
prenderti. Tu le rispondi:
a. Fa pure con calma, anchio non sono pronto/a!
b. Accidenti! Anchio non sono pronto/a!
c. Addirittura! Anchio non sono pronto/a!

Risposte esatte:____
Punti: _______

C. PROVA DI COMPRENSIONE DI TESTI ORALI

Questa sezione vale 20 punti
Ogni risposta giusta 1 punto. Totale: 7 punti

Testo n. 1

Orto in condotta
Ascolterai una trasmissione radiofonica.
Hai un minuto di tempo per leggere lattivit.
Ascolta due volte il testo e indica con una X laffermazione corretta.
Dopo il primo ascolto avrai un minuto di tempo per svolgere lattivit.

1. Liniziativa stata presa:

a)
b)
c)
d)

dagli insegnanti
da Slow Food
dai genitori
dal Ministero

2. Il numero delle scuole che hanno lorto in tre anni:

a)
b)
c)
d)

diminuito di due volte

aumentato di tre volte
aumentato di due volte
diminuito di tre volte

3. Il progetto punta:
a)
b)
c)
d)

sui prodotti tipici e sul risparmio d'acqua

sullo sfruttamento del terreno della scuola
sui prodotti alimentari biologici
sugli insegnanti di agronomia

4. Il progetto ha effetti positivi:

a)
b)
c)
d)

sul peso degli alunni

sullumore degli insegnanti
sulle casse della scuola
sui meccanismi di apprendimento

5. La donna intervistata :
a)
b)
c)
d)

una giornalista
del Ministero
uninsegnante
di Slow Food

6. Il rapporto tra i bambini che fanno lorto e la verdura:

a)
b)
c)
d)

pi facile e naturale
peggiorato dagli studi
mediato dagli insegnanti
pi scientifico

7. Gli insegnanti:
a)
b)
c)
d)

possono partecipare nei fine settimana

non sono in grado di aiutare i bambini
possono collegare le materie al progetto
vedono il progetto come perdita di tempo

Risposte esatte: ______

Punti: ________

Testo n. 2
Ogni risposta giusta 1 punto. Totale: 7 punti

Astrologica
Ascolterai un estratto di una trasmissione radiofonica.
Hai un minuto di tempo per leggere lattivit.
Ascolta due volte il testo e inserisci nella griglia con una X le affermazioni
pronunciate dai protagonisti.
Le risposte corrette sono solo 7. Ogni X in pi sar conteggiata un punto
in meno.
Dopo il primo ascolto avrai un minuto di tempo per svolgere lattivit.

Ospite
Speaker
donna

Astrologo Massimo
Gramellini

1. Stavamo facendo qualche divagazione

2. Diciamo subito il tema natale
3. Tutte le infermiere nella clinica
4. Hanno giocato a carte fino a mezzanotte
5. Considerando il calo delle nascite
6. In modo un po generico
7. Analizziamo approfonditamente il tema
8. Senso di riflessione, di dubbio
9. Me lavrai gi detto mille volte

Risposte esatte: ______

Punti: ________

Testo n. 3
Ogni risposta giusta 1 punto. Totale: 6 punti

Dipendenze
Ascolterai un estratto di una trasmissione radiofonica.
Hai un minuto di tempo per leggere lattivit. Ascolta due volte il testo e
segna con una X se le affermazioni sono VERE o FALSE.
Le risposte VERE sono solo 6.
Dopo il primo ascolto avrai un minuto di tempo per svolgere lattivit.

1. Ci sono dipendenze al tempo stesso fisiche e mentali.

2. Siamo tutti dipendenti da qualcuno o da qualcosa.
3. Le dipendenze minano il nostro equilibrio vitale.
4. Il caff una dipendenza sia fisica che mentale.
5. Corpo e mente sono completamente indipendenti.
6. Il segreto sta nel diventare automatici.
7. Per dire basta bisogna essere consapevoli delle proprie
abitudini.
8. Bisogna allenarsi a non controllare la posta.
9. Ci sono dipendenze vitali, salutari e nocive.
10. Spesso ci illudiamo di avere il controllo.
11. Il prezzo da pagare spesso il conto dellanalista.
12. Siamo tutti schiavi, dipendenti, dellamore.

Risposte esatte: ______

Punti: ________