AZwH$_{UH$m

d$n`moJ
dmVmn
df 18, OmZodmar-\o$~wdmar-_mM 2016
_y` 25, dm{fH$ dJUr 100
AmOrdZ g^mgXd 2,500
H$meH$, _wH$ d$n`moJ {V>mZ
d ofH$
885/3 {edmOrZJa, ^mS>maH$a amoS>
coZ Z. 6, nwUo - 411 004 (^maV)
\$moZ (020) 25652457
E-mail : swaroopyog@gmail.com
For Vartapatra : swaroopyogvp@gmail.com
Web. : www.swaroopyog.net

gnm{XH$m
gm. Amem _mYd ZJaH$a
ghgnm{XH$m
gm. amo{hUr _mS>dJUo
AjaOwiUr Hw$_ma qQ>g, 138, e{Zdma noR>, nwUo - 30
_mo. 9822637423

`m _m{gH$mVrc Zm_{ZX}e Ho$coco coI gmoSy>Z BVa gd coI

dm_r _mYdmZX (S>m. _mYd ~miH$U ZJaH$a) `m`m
dMZmVyZ,
ggJmVyZ AWdm coIZmVyZ KoVcoco AmhoV.
`m _m{gH$mVrc coIZmMo gd hH$ gnm{XHo$`m dmYrZ
AmhoV.
nwZH$meZmgmR>r gnm{XHo$Mr coIr nadmZJr KoUo
H$m`Xoeraar`m ~YZH$maH$ Amho.
d$n`moJ`m nwUo `oWrc _`dVu H$m`mc`mMr doi
a{d. gmoSy>Z XaamoO gH$mir 11 Vo Xwnmar 4
d$n`moJ dmVmnmMr naXoemVrc `$sgmR>r
dm{fH$ dJUr H$ZS>m, AmQ>o{c`m, qgJmnya $ 35,
US $ 25, Life Membership US $ 375

"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

) gmX` - `moJ ........................................ 2

)

ZdmanwarMm dmZX`moJr ............................ 7

(JrVm kmZoar A. 5 cmoH$ 13)

) gag am_m`U

(boImH$ 15) ................................ 9

) lr_V Xmg~moY

(dm`m` H$. 39) ....................... 12

(XeH$ 3, g_mg 10 dam` {ZnU)

) lr_V ^mJdV

(boImH$ 14) .............................. 14

) EH$ qMVZ ..........................................16

) `wdm {dd ..........................................17

* qhX - A{VaoH$s? Am{U gH$Vr gdYZ

* "Ba Amho' `mbm scientific reason Amho H$m?
)

OmZodmar Vo E{b 2016 _Yrb H$m`H$_ .........22

H${dVm, A{^ZXZ .................................24

* Zddf ew^oN>m ! *
* _wIn> *

Zddf ma^r
Zdmo{XV gy`
Zdew^oN>mgh
{eamoS>m, Jmodm
N>m`m{M - dm_t`m H$_o`mVyZ
* _cn> *

d$n`moJml_ - {J[adZmVyZ {XgUmao

hS>er Vbmd `
N>m`m{M - dm_t`m H$_o`mVyZ
1

gmX` `moJ
(kmZodar - A. 2)
aUmJUmda YZw`~mU Q>mHy$Z ~gbobm AOwZ hm nyU j_Vm
Agbo`mZr CH$> H$m` H$moU`m Var H$maUmZo {Z_mU
Pmbo`m _mZ{gH$ Jm|YimVyZ gmoSy>Z XoD$Z EH$ H$mao
bT>`mnyduM hma _mZyZ ~gUm`m dramM VrH$ Amho. VoO
hadyZ ~gbobm AOwZ {XgV hmoVm - {MIbmV Vbo`m
amOhgm_mUo H$mo_oObobm !
H$_ gmoS>`mMm _moh hmM {MIb. AOwZ hm MS> j_VoMm
dra, Vmo `mV dV:M OmD$Z ~gbm Amho. AmVm `mbm
~mhoa H$mT>ob Va XodM H$mT>ob- VmoM ~moby bmJbm.
""AOwZm, VwP em` AmR>d. eH$amer `w H$aUmam Am{U
`mbm qOH$Umam Vy. Vw`mnwT>o _moh {H$aH$moi Amho. Aao, ~oS>yH$
_moR>m ZmJmbm H$m` {Jiy eHo$b ? Vgm _moh Vwbm
Jmgy eH$Uma Zmhr.''
em`mM dUZ H$$Z MwMH$maVmZm \$Q>H$mam`bmhr H$U
H$_r H$aV Zmhr.
gmS>r ho _yInU & CR>r Ko YZw`~mU &
gJm_r ho H$dU & H$m` VwPo &&
Amnbr C{>, Amnb `o` ho n$ Y$Z am{hb nm{hOo,
`m AmS> `oUm`mMm I~ranUo {VH$ma Ho$bm nm{hOo,
gm`nUmZo ho hmoUma Zmhr ho gmJ`mgmR>r hr N>mZ eX `moOZm
Amho "X`mMo {T>bno U &' `mVyZ VwP Am{U Vw`mda Adb~Zy
AgUm`mM MmJb H$mhr hmoUma Zmhr.
Aem AZoH$H$mao gmZm~m~V H$nmdV ^JdmZ AOwZ mbm
{eH$drV hmoVm. Vmo "H$nmdV' {eH$drV hmoVm H$s "H$nm
H$$Z `m`mda H$nm H$$ ZH$mog.'
AOwZ hUVmo, ""Aao, `m moUmMm`m`m H$noZo YZw{dm
{eH$bmo `mZm _mam`bm, AZoH$ CnH$ma H$aUm`m ^r_mZm
_mam`bm _r H$m` ^_mgya Amho? `m`mer eXmZrXoIrb
`w H$$ Z`o `m Jw$`m AJmV M$ Z`mZo Yma bmdbobo
~mU KwgdyZ `m`m a$mZo bm{N>V am`^moJ ^moJm`Mo?''
2

H$UmM hUU hmoV, H$s ^r_-moU H$nmMm` `mZm _maU

m CoemZr AmnU aUmV Ambobmo Zmhr. `m`m _mJo Oo X>
C^o AmhoV `m`m nm[an`mgmR>r AmnU `wmbm C^o AmhmoV.
JwOZm_wio XOZmZm T>mbrgmaI gajU {_iV Agob Va
T>mb Xa H$aU ^mJ Amho.
AOwZ hUVmo, ""IaM gmJVmo, Y_mbm Y$Z dmJU H$moUV
hmoBb `m~m~V _r Jm|YiyZ Jobmo Amho hUyZ Vwbm {e`
hUyZ eaU Ambmo Amho, Aem _bm Vy Z$s H$`mUH$maH$
H$m` hmoBb `mMm CnXoe H$a.''
`mZ~mMr _oIOgm {e`mVo Jw & gdWm ZoUo Aho &
H$s g[aVmVo gmJ & `Or Ho$dr ? &&
kmZoda _hmamOm`m AZoH$ >mVmV EH$ bjmV Z `oUmar
"`mZ~mMr _oI' AgVo. BWohr VgM Amho. AOwZ {e`
^y{_Ho$VyZ CnXoe H$a`mMr mWZm H$aVmo Amho. Vohm hUVmo,
"gmJa ZXrMm H$moU`mhr H$mao Ahoa H$arV Zmhr Vgm Jw$
{e`mMm H$arV Zmhr'. nU ZXr gmJam`m {XeoZo dV:M
dmhmV `oVo Vg {e`mZr Jw$`m kmZm`m mVrgmR>r
`m {XeoZo dV:M OrdZ dm{hV H$am`bm hd AgV.
ZXr da`m ~mOyZo Imbr dmhmV `oVo Vgm {e`mZ
dV:Mm MT>obnUm gmoSy>Z Z_ hmoD$Z JwMaUr `m`bm
hd AgV.
AOwZ dV:Mr `w Z H$a`mMr ^y{_H$m _m gmoS>Uma
Zmhr Ag [e` hUyZ eaU Am`mda bJoM gmJVmo.
~`mM OUmMr hr Aer "H${S>eZb' eaUmJVr AgVo.
jU^a ^mVr gmoSy>Z eaU Ambo`m AOwZm`m
X`mbmM _mohm`m gnmZo Xe Ho$bm hUyZ `m`m
{dfm`m bhar Wm~oMZmV. nm`mbm gmnmZo Xe Ho$bm Va
da Hw$R>o \$S>H$ AmdiyZ a$dmhm~amo~a da Vo {df OmD$
Z`o Agm n`Z H$aVm `oVmo. nU X`mbm Mmdbm Va \$S>H$
Hw$R> ~mYUma? `m`m "bhar' `oUmaM. EH$ bha Ambr
"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

eaU `o`mMr, `m _mJmo_mJ Xgar `w Z H$a`mMr Ag

Mmbb hmoV.
`m {dfmMr mT>r hr H$s `mMm ^md H$moU`mhr
AmfYmZo, Cnm`mZo WmondVm `oUma ZhVm. ho OmUyZ,
"_moh-ZmJmM' {df Omo Ho$di ">rgdo' KmbdVmo. Vmo
"lrH$U JmS>r' AmVm Amnb H$m_ H$$ bmJbm.
`m gJmH$S>o nmh`mMr Q>r ~Xbbr H$s
{V`m~amo~a _mohmM {df OmUma hmoV VoM H$m_
^JdmZ H$$ bmJbo.
AJmoXa Chm`mV`m H$S>H$ ChmZo S>m|Ja Vmnbobm,
`mV dUdm bmJbm Va {H$Vr Vmnob Agm AOwZ `m CbQ>gwbQ> {dMmamZr Vmnbm hmoVm. nU AmVm H$U_oK Ambm`
`mV H$noM Ob nyaonya ^ab`. Vmo CXma _oK AmVm H$gm
dfmd H$aVmo`, S>m|JamgmaIm Vmnbobm AOwZ H$gm
{ZdVmo`, Am{U `mbm Zdo AHy$a - hUOo `m`m ~wrV
Zd {dMmamMo C_of H$go `oVrb Vo nmhmM V`mnar Vmo YZwY$ & Omhbmgo X:Io OO$ &
Ogm Jr_H$mir {J[ad$ & dUdbm H$m &&
hUmoZr ghOo gw{Ziw & H$nm_Vo gOiw &
Vmo dmoibmgo lr Jmonmiw & _hm_oKw &&
AmVm Vmo CXma H$gm df}b & VoUo AOwZmMiw {Zdob &
_J Zdr {dT>r \w$Q>ob & C_ofmMr &&
^JdmZ lrH$U ~mob`mnydu {H${MV hgbo Vohm `mMo
gwXa XmV jU^a {Xgbo - Vo H$go _mhrV Amho? jUmV drO
M_Hy$Z Omdr Vgo ! nU Vo hgbo H$m ?
amo`mbm Pmbobr Agm` `mYr Zo_H$s H$moUVr Amho ho
AmoiI`mda dm`m _wImda Og hgy `oV Am{U Vmo
doi Z KmbdVm AmfY `moOZm H$aVmo Vg Vo AOwZ-amoJ
AmoiI`mM H$U p_V hmoV.
S>mQ>a JmoS> hgyZ Oar nmhmV Agbm Var BOoeZ
Q>moMVM WmoS>Var. Vg H$UmM ~mobU gw$ Pmb. ""Aao,
EImXm O_OmV AmYim Agmdm Am{U `mV `mbm doS>
bmJmd hUOo Vmo Og gamdam H$embmhr Y$m XoV,
AS>IiV Ymdob Vg VwP ehmUnU Mm\o$a YmdV` ! g`m
O__`y {d^mJ Vw`mH$S>o Amho H$s H$m`? Vy gJ`m
"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

OJmbm _maUmam Am{U OJ _aUma hr ^mVr gmoS>.''

""Oo kmZr AgVmV Vo, Oo Jobobo AgVmV Am{U Oo
Om`Mo AgVmV `m`m Om`m-`o`mMm ^mVrO` emoH$
H$arV ZmhrV H$mhr!''
`m {d$n nMm`m CnmYrV A`$ Ag MV` Amho
`mda eara `oVmV OmVmV. Vo MV` hoM Amnb _yid$n
Amho Ag Omo OmUVmo `mbm ^mVr, _moh dm X:I hmoV Zmhr.
gd VoM MV` `m gVV ~Xb`m {dmbm `mnyZ Amho
`m Cnm{Y_mOr Jw & MV` Ago gdJV &
Vo Vdk gV & drH$m[aVr &&
earamV ~Xb hmoV amhVmo nU MV`mV H$mhr ~Xb hmoV
Zmhr. gmdbrda emZ Kmd KmVbm Va `mMr
gmdbr nS>br` `m AJmbm H$mhr hmoV Zmhr hmo,
H$s Zmhr ? VgM earambm H$mhr Pmb Var
Am_MV`mbm H$mhr hmoV Zmhr.
Hw$^mV`m nm`mV gy`mM {Vq~~ {XgV` Am{U Vmo
Hw$^ H$bS>bm, nmUr gmSy>Z Job, {Vq~~hr Zmhrg Pmb
Var _yi gy`q~~mbm H$mhr hmoV Zmhr. Aem AZoH$
Hw$^mVbr {Vq~~ Ambr H$m` Am{U Jobr H$m`, gy` Amho
VgmM AgVmo Zm ? Hw$^ Am[U gy` `mMm Omo g~Y VmoM
eara Am{U MV` `mMm Amho.
hm Ord MV`ZmW OrU d Q>mHy$Z Zd Zogmd Vgm
H$moU`mhr H$maUmZo {Zn`moJr Pmbob eara gmoSy>Z Zd
YmaU H$aVmo.
Ogo OrU d gm{S>Oo & _J ZyVZ do{T>Oo &
Vgo XohmVamZo drH$m[aOo & MV`ZmWo &&
Va JJoMm dmh VgmM Amho dfmZwdf Ag dmQ>V nU
{VjUmbm `oH$ q~X ~XbV AgVmo Ver ` H$Vr
gVV ~XbV AgVo nU VerM Amho Ag dmQ>V.
CX` Am{U AV gmaIm Mmby AgVmo Vg OJ ~XbV
AgV ho H$iyZ KoD$Z Var Vy emoH$ H$$ ZH$mo - Hw$Um`m
Om`mMm. `wmZo ho _aVrb `mMm VmU Z KoVm dY_ H$V` hUyZ `w H$a ! `w H$aU hm Ammm VwPm dY_
hUOo mV H$V` H$_ Amho, Vo H$a.

Aao, AOyZ H$m` {dMma H$aVmo`g? `m H$madmM

H$mhrVar Pmb qH$dm VwbmM H$mhr Pmb qH$dm AJXr ho `wJ
~wSm`Mr doi Ambr Var `oH$mbm `oH$ jUr g_moa
H$mhr H$V` AgV Vo H$arVM am{hb nm{hOo. BVam~b
H$Ud AgU hr MmJbrM Jmo> Amho nU `wmV ey~b
H$Ud ~miJyZ `m`mda H$nm H$aU `mo` Zmhr. XY
Amamo`mbm {H$Vrhr MmJb Agb Var Zddam`m
H$mimV Vo `m`b Va Vo {dfM Amho.
AmnU `mo` eV Aem dY_ H$V`m`m _mJmZo
Mmbbmo Va Anm` H$mhr Zmhr. {X`m`m H$memV dmdab
Va H$moUr AS>IiV Zmhr, Vgm dY_ Amho.
Ogo _mJ}{M MmbVm & Anmdmo Z ndo gdWm &
H$m XrnmYmao dVVm & ZmS>{iOo &&
V`mnar nmWm & dY_} amhmQ>Vm &
gH$iH$m_nyUVm & ghOo hmo` &&
`wmM dY_H$_ Vy Cm_ H$aerbM Am{U `mgmR>r
~K, VwPr OJ^a H$sVu H$am`bm dV: H$sVuM
d`damMr _mi KoD$Z Vwbm Kmbm`bm CgwH$ C^r
Amho !
j{`mZr Iyn nw` Ho$b Agob Va Ag Y_m`m ~mOyZo
`mZm bT>m`bm {_iV. Vw`m ~m~VrV hm Y_`wmMm
dY_ BVH$m ghOnUo Ambm`, H$s a`mZo OmVmZm
H$embm Var nm` AS>Iimdm Am{U H$m` Amho?
hUyZ CMbyZ nm{hb Va, gd qMVm haU H$aUmam
qMVm_Ur.
Om^B m`bm Og {dZmgm`mg _wI CKS>b Omd
Am{U `mV d$Z A_V nS>md BV`m ghOnUo
dY_ Vwbm nmV Pmbm`. Vy `mV Hw$eb AmhogM
{edm` Vr VwPr dmrhr `mbm AZwHy$b Amho. \$$ YZw`
CMbm`MmM AdH$me H$s nwT>M gJi AgM ghO
AmnmoAmn hmoBb.
Oa Vy ho `w Ho$b Zmhrg Va ho H$mhr Vwbm X{jUm
KmbyZ Z_H$ma H$$Z {ZKyZ OmUma ZmhrV. Agbobr H$sVu
Va OmBbM nU OJ Vwbm Zmd R>odob, emn XoBb H$maU

AZoH$ gmZmM _aU `mVyZ KS>Uma Amho.

Og aUmV nS>bo`m edmbm Mmar ~mOyZr {JYmS>
\$mS>V AgVmV Vem dY_-H$V` Z H$aUm`m`m
AV:H$aUmbm Mmar ~mOyZr _hmXmof `oD$Z {^S>VmV,
`mVb gd VmoS>VmV.
qghm`m JOZoZo H$mo`mZm _aU AmR>dV Vgm m
H$madmZm VwPm YmH$ Amho.
ndV Ogo dOmbm _mZVmV qH$dm gn JS>mbm _mZVmV
Vgo `wH$me` Am{U gm_`m~m~V ho Vwbm _mZVmV. Vy
bT>m`bm C^m am{hbm Zmhrg Va ho hUVrb
Jobm ao Jobm & AOwZ Amhm {~hmbm &
niy XoUma ZmhrV. Y$Z {d$n H$$Z gmoS>Vrb _J X`
\w$Q>ob `mEodOr AmVmM em`mZo H$m bTy> Z`o ?
gm``moJ Vwbm AJmoXa gm{JVbmM hmoVm. AmVm
~w{`moJ EoH$. H$_`moJ ho `mM AJ Amho Am{U gVd$n
- na_m_m hm `mMm (AdYr hUOo) A{V_ _w$m_ Amho.
`m AWmZo hm gX~wr-`moJ Amho. WmoS> `m _mJmda Omd
dmQ>b, OmU Pmb Var OrdZmV ~aM VoO `oV hUyZ hr
gX~wr An Amho Ag g_Oy Z`o.
Ogr XrnH${iH$m YmHw$Q>r & nar ~hw VoOmVo H$Q>r &
Vgr gX~w{ ho WoHw$Q>r & hUmo Z`o && (WoHw$Q>r-An)
n[agmMm EH$ ne bmohmbm gwdU hm`bm nwaVmo qH$dm
A_VmMm EH$ q~X {_imbm Va H$_r Zmhr,
Vgr Xb^ Oo gX~wr & {O`o na_m_m{M AdYr &
Ogm JJogr CX{Y & {ZaVa && (CX{Y - gmJa)
JJobm gmJa hmM _w$m_ Vgm gX~wrbm na_m_m
Vgm BamdmMw{Z H$mhr & {O`o AmUrH$ bmUr Zmhr &
Vo EH${M ~w{ nmhr & AOwZm OJr &&
Bamr hm Coe Y$Z `mbm AZwg$Z OrdZ
AmIUmar ~wr hUOo `dgm`mp_H$m ~wr.
doXm_`o gH$m_ H$_H$mS>mV `kmMo Coe H$m_Zm
nwad`m OmUo ho AgVmV. doXmV AZV Jmo>r gm{JV`m
AmhoV `m gJ`mM Amn`mbm h`m AmhoV Ag WmoS>M
Amho ?

n.ny. _mVmolr H$. gabmVmB d {M. a`m A{_V nQ>b

o `m`m dmT>{Xdgmr`W (29 {S>g.| ) _wbSw >`m EH$m gmYH$mH$Sy>Z.
4

"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

gy` CJd`mda AZoH$ _mJ {XgVmV `mVbm

EH$M Y$Z AmnU MmbVmo qH$dm OJmV gd
nmUrM nmUr Pmb Va AmnU VhmZ ^mJd`mnwaVM
`md Vgm doXmVbm (Cn{ZfXm_`o H$Q> Ho$bobm)
EH$ kmZ_mJM AmnU Mmbmdm, kmZmMr VhmZ ^mJob
VodT>M `md !
kmZmgmR>r V`mar H$am`Mr AgVo H$_`moJmZo.
"H$_`odm{YH$maVo..' H$_`moJ WmoS>`mV EoH$m`Mm` ?
EoH$ Va {d{hV H$_ gmoSy> ZH$mo,
Hw$H$_mMm gJ ZH$mo &
\$imMr Amg$s ZH$mo,
X{V H$_ H$$ ZH$mo &&
MmJbo H$_ ZrQ> {Mm XoD$Z H$a.
nyU Pmb Va hf ZH$mo,
Zmhr Pmb Va IoX ZH$mo &
Pmbob amIy ZH$mo,
_rM H$Vm hUy ZH$mo &&
Vw`m e$s~wrZo _Z bmdyZ H$_ Pmb hUOo "nyU'
Pmb Am{U Vo Xodmbm dm{hb hUOo "n[anyU' Pmb.
XoIo OoVb
w mbo H$_ {ZnOo & VoVb
w o Am{Xnwfr Oar A{nOo &
Var n[anyU ghOo & Ohmbo OmU &&
gd H$_mV {Mm pWa Agy Xo, nyU-AnyU, `eAn`e mV g_ - pWaVm Agy Xo. Aao hr {MmmMr g_
pWVr hoM Va `moJmM gma Amho.
AOwZm g_d {MmmMo & Vo{M gma OmU `moJmMo &
OoW _Z Am{U ~wrMo & Eo` AmWr &&
nw` - nmn m H$nZm gmoSy>Z H$_`moJ AmMaVmV Vo
nmaJV hmoVmV. hUOo H$_mV Hw$eb hmoVmV Am{U ggma
gmJam`m nma JV hmoVmV - nbrH$S>o OmVmV,
na_m_d$n AZw^dVmV.
`m H$_`moJm`m AmMaUmZo _ZmVbm H$V` Z H$a`mMm
_moh OmBb, dam` `oBb Am{U kmZmgmR>r V`mar hmoD$Z
OmBb. hr nmVm m Pmbr H$s ew gy_ Ag Am_kmZ
`m AV:H$aUm`m ^y_rVyZ CnOob. B{`m`m gJVrZo
"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

~wr ^b^bVrH$S>o ngaVo Vr _J Am_d$nmda pWa

hmoBb, g_mYrV {Z{i hmoBb, _J nyU `moJpWVr m
Pmbobm pWVk Vy hmoerb.
AOwZ {dMmaVmo - Xodm, pWVk `mbm hUVmV, Omo
AIS> g_mYr - gwI ^moJVmo `mMr bjU H$moUVr ?
`mbm AmoiIm`M H$g ?
Vmo H$dUo pWVr Ago & H$go{Z $nr {dbgo &
Xodm gmJmdo ho Eogo & b_rnVr &&
Vd na~ AdVaUw & Omo fS>JwUm{YH$aUw &
Vmo H$m` VoW Zmam`Uw & ~mobV Ago &&
H$U$nmV AdVabob na~ Eo`, Y_, `e, lr,
dam` Am{U _moj hUOo kmZ `m fS>JwUmM A{Y>mZ Agm
Zmam`U gmJy bmJbm.
"lr^JdmZ CdmM' hoM {H$Vr {d{dYnUo gwXa dUZ
H$$Z gmJVm `oBb ho BWo (kmZodarVM) Ag nmhm`bm
{_iV.
lr^JdmZ hUVmV, ""EoH$ Va,
H$m_a{hV AgyZ Am_pWVrV gVw> AgVmo ho `mM
_w` bjU, nU ho ~mho$Z H$iUma Zmhr.
X:ImrZo CoJ Zmhr
gwIm`m AmoT>rZo AS>H$V Zmhr
H$m_ H$moY ghOM Zmhr
AZ ^` Va OmUVM Zmhr.
M Ogm H$mem~m~V, "hm AY_ hm Cm_' Agm ^oX
H$arV Zmhr Ver AZd{N> hUOo AI{S>V g_Vm,
gdm`m ~bMr gX`Vm - H$Ud Am{U hr pWVr H$Yrhr
{~KS>U -~XbU Zmhr. H$mhr N>mZ {_imb hUyZ haiV
Zmhr, Zmhr {_imb hUyZ {I Zmhr Agm Vmo Am_kmZr
AgVmo.
H$mgd Og AmZXmZo Ad`d ngaV Am{U doN>oZo
AmdaV, Ver B{`o "Amnbr' hmoD$Z Jobr AmhoV Vmo
hUVmo VoM H$aVrb Ag AgUmam pWVkM. gd B{`o
Amdabr Am{U Or^ gb gmoS>br Va,
Ogr d[adar nmbdr Iw{S>O&o Am{U _wir CXH$ Km{bOo&
Var H$go{Z Zmew {ZnOo & V`m djm &&
5

`m nm`m_wio Vmo dj AmS>dm {VS>dm dmT>Vmo, Vgm

agZoMo MmoMbo nwadbo Va _ZmV {df` - dj \$mo\$mdVmo.
nU agZ|{`mMm {df` OrdZmgmR>r amhVmoM. `mMhr
{Z`_Z nyU Pmb Va na~ EH$$nVo`m AZw^dmVyZ
hmoD$Z OmV. `m AdWoV
V eara^md ZmgVr & B{`o {df` {dgaVr &
gmoh^md Vr{V & JQ> hmo` &&
AmH$memVyZ {\$aUm`m gy`mZo Amn`m {H$aU$nr
H$amZr OJmbm ne Ho$bm Var OJmMm gJ `mbm ~mYob
H$s H$m` ? Vmo gJ`m OJmbm ne H$$Zhr {Z{b
AgVmo Vgm pWVk - kmZr AgVmo.
EH$ bjmV `oUmar Jmo> hUOo Vmo g AgVmo. {MmmV
gVm BVH$s AgVo H$s ggma X:ImZm doe H$am`bmM
OmJm ZgVo.
EImm`m nmoQ>mV A_VmMm {ZPa dmh bmJob Va
`mbm jwYm-VfoMm OmM-mg H$mhrM amhUma Zmhr. Vg
X` g Pm`mda X:ImMr dmVmM amhV Zmhr. Vohm
~wr ghOM na_m_d$nr amhVo.
XoIo AI{S>V gVm & AmWr OoW {Mmm &
VoW [aJUo Zmhr g_Vm & ggmaX:Im &&
Ogm A_VmMm {ZP & gdo O`mMm OR>$ &
V`m jwYo VfoMm AS>X$ & H$hr{M Zmhr &&
Vgo X` g hmo`o & Var X:I H$Mo Ho$ Amho ?
VoW Amngr ~w{ amho & na_m_$nr &&
Ogm {ZdmVrMm Xrnw & gdWm ZoUo H$nw &
Vgm pWa~wr dd$nw & `moJ`ww$ &&
m nwfmZohr B{`mMo bmS> Ho$bo Va _Ybo AS>Wio
MwH$drV EdT>r Zmd Vramda AmUVm AmUVm dmBQ> dm`mV
gmnS>br Va EdT> gm^mibob dm`mM Om`M hUyZ AIS>
gmdYmZ amhVm amhVm Zmd Vramda `oD$Z AmnU CVabmo
nm{hOo.
m nwfmM EH$ {Mh hUOo `m kmZmr~m~V OJ
Pmonbob AgV `m kmZOmJVrV Vmo AgVmo Am{U
`m~m~V OJ OmJ$H$ AgV `m Eo{hH$ Jmo>r- Cn^moJ
Am{U _m`Vm `m~m~V Vmo Pmonbobm AgVmo.
6

AIoa EH$ {deof bjU gmJVmo. Vo g_Om`bm H$R>rU

Amho.
gd ZmMo AmoK `oD$Z {_iV am{hbo Var gmJa `oD$ XoVmo
nU _`mXm gmoS>V Zmhr qH$dm Jr_H$mir gJ`m Zm
gwH$VmV Var gmJamV nm`mMr Q>MmB ZgVo Vg Eod` {gr `m`m `o`mZo qH$dm Z `o`mZo `mMr Am_V pWVr
H$mhr {~KS>V Zmhr.
Aao, AYmamV gy` H$m|S>bm OmBb hUyZ gy`m`m Kar
H$m` dmVr noQ>dyZ H$me H$amdm bmJVmo?
gmJo gy`m`m Kar & H$mew H$m` dmVr doar &
H$s Z bdVm AYmar & H$m|S>ob Vmo ?&&
XoIo F${ [g{ V`mnar & Ambr Jobr go Z H$ar &
Vmo {dJwV bm Ago AVar & _hmgwIr &&
Omo B^wdZmbm {H$aH$moi hUVmo Vmo {^m`m nmbmV
a__mU Zmhr, Omo A_Vmbm Zmdo R>odVmo Vmo H$mOr`m ZmXr
bmJUma Zmhr Vgm Vmo dgwImZw^dr Eo` - ^moJmZm
{dMmaVhr Zmhr.
Eogm Am_~moYo Vmofbm & Omo na_mZXo nmoIbm &
Vmo{M pWVkw ^bm & dmoiI Vy &&
Vmo AhH$mamVo XSw>Zr & gH$i H$m_w gmSw>Zr &
{dMao {d hmoD$Zr & {dm{M _mOr &&
Oo {ZH$m_ `moJkmZr hr ~$n pWVr AZw^dVmV Vo
ghO na~d$n hmoD$Z OmVmV.
ho EoHy$Z AOwZmbm N>mZ dmQ>b. `mbm dmQ>b ho _m`mM
_ZmgmaI Pmb. {ZH$m_ kmZr hm`M Va `wH$_ H$embm
H$am`bm hd? hUyZ Vmo Z H$arb Am{U gdkZmW `mM
Cma XoBb.
Vmo gJ Ago ZmJ & Omo gH$i Y_m{g AmJ &
H$s {ddoH$m_VgmJ & mVhrZw &&
Omo AmnU gdkZmWw & {Z${nVm hmoBb lrAZVw &&
Vo kmZXod gmJob _mVw & {Zd{mXmgw &&
"H$m` Am{U Am`mp_H$ {ddaUmMr gy_Vm Am{U
gmX` `mM {dbmo^Zr` XeZ hUOo kmZodar !
P P P

"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

ZdmanwarMm dmZX`moJr
JrVm-kmZoar A`m` 5, cmoH$ 13
gdH$_m{U _Zgm g``mVo gwI der&
Zdmao nwao Xohr Zd Hw$d H$ma`Z &&13&&
der hUOo `mZo Amnbo AV:H$aU de H$$Z KoVbo
Amho, Vm`mV R>odbo Amho Agm `moJr gd H$_mMm (hUOo
H$_m`m H$Vdm`m AhH$mamMm) `mJ H$$Z ZD$ mao
Agbo `m Xo h mV H$mhr Z H$aVm, Z H$a{dVm
(Am_d$nm`m) AmZXmV amhVmo.
EImmbm "_r m KamV amhVmo' Ag dmQ>V AgV Vgm
JV `moJr "_r `m XohmV amhVmo'Ag g_OV AgVmo. earamMr
ZD$ {N>o hUOo ZD$ mao. `m_YyZ {d{dY Jmo>r AmV- ~mhoa
OmV `oV AgVmV. KamV`m dVw Oar Amn`m Ag`m Var
`m hUOo AmnU Zmhr, `mnmgyZ _r dV Amho Ago KamV
amhUmar `$s g_OV AgVo VgmM `moJr Xoh$nr KamV`m
Jmo>r _m`m Ag`m Var `m hUOo "_r' Zmhr Ago g_OV
AgVmo.
`oH$M _mUyg earam`m `oH$ Jmoo>tZm "_mPo' AgoM
g_OV AgVmo. Ogo hmV _mPo, nm` _mPo, S>moio _mPo EdT>oM
H$m` nU "_Z _mPo, ~wr _mPr'. "ho' hUOo "_r' Ag
H$moUrM hUV Zmhr. nU _Z-~wrV Oo gH$ma AgVmV
`mZwgma _mP EH$ `{$_d AgV, _mP Zmd AgV, _mP
$n AgV. `m gd gH$ma`w$ AV:H$aUmVb _mP `{$_d
Am{U eara gJi {_iyZ "_r' Amho Ag _m _mUgmbm
dmQ>V AgV.
`mo `mMr "_r' hr OmUrd `m`m M V `_`
Am_d$nmer `w$ AgVo. Vr `m`m eara-`{$_dmer
qH$dm Xoh gKmVmer `w$ AgV Zmhr. `m_wio KamV Ogm
_mUyg gd Ka hUOo _r Ag Z _mZVm dVnUo dmdaVmo,
VgmM B{`o- _Z-~wr B`mXt`m XohgKmVmbm "_r' Z
hUVm `mV dVnUo Am_d$nmer `w$ amhZ dmdaVmo

hUOo `mMr "_r Amho' hr OmUrd, Am_d$n`w$ hmoD$Z

Jobobr AgVo.
Cn{ZfXmMo JrVm ho gma Amho. `m_wio H$mhr cmoH$mVrb
eXaMZm Cn{ZfXm_mUo Oer`m Ver Amho. oVmVa
Cn{ZfXmV cmoH$ Amho Zdmao nwao Xohr hgmo bobm`Vo ~{h:&
der gd` bmoH$` Wmda` Ma` M && (3/18)
Wmda Am{U Ma Aem gd bmoH$mMm der hUOo dm_r
Agbobm na_m_m hmM Xohr ZD$ mao Agbo`m nwamV ~m
{df`mMo AmZXmZo JhU H$arV amhVmo.
ZomMr XmoZ ma, H$mZmMr XmoZ, ZmH$mMr XmoZ Am{U _wI
hr gmV ma _mZo`mdaM AmhoV. H$_aoImbr XmoZ ma Aer
ZD$ ma. H$~ramZr hQ>b` Xhm ma.
Xg Xdmao H$m qnOS>m Vm _| nN>r nmZ &
ah Vmo AMaO h, J`o AM^m H$mZ &&
Xhm mam`m qnO`mV am{hbm Amho Ordnjr, Vmo am{hbm
VaM Am`, Jobm Va AM~m dmQ>`mM H$mhr H$maU Zmhr !
ho Xhmd ma hUOo _VH$m`m AJXr da, gmYmaU
_`mV Agbob EH$ gy_ {N> `mbm ~aY hUVmV.
H$R>mon{ZfXmV m Xhm mam~amo~a, Zm^r ..hohr EH$ ma
Y$Z AH$am mao gm{JVbr AmhoV.
`m ZD$ mam`m XohmV Omo Xohr - Ord Amho Vmo dVwV:
MV`d$n Amho. B{`mZm de H$$Z Amnb _yi d$n
OmUyZ `m d$npWVrV Agbobm `moJr H$mhr H$arV Zmhr
Am{U H$mhr H$adrV XoIrb Zmhr. Vmo Ho$di ApVd_m
Om{UdoV gwImZo AgVmo.
gwImZo `mMm AW Am`mga{hV. {Mmmbm AVX}d Am_m
gmoSy>Z BVa Jmoo>tMr AmoT> ZgVo. Am_d$nr amh`mMm
`ZXoIrb ZgVmo Aer d$nmMr ghOpWVr AgVo.

{M. dYZ `m`m dmT>{Xdgmr`W (23 Zmoh|~a) lr. d gm. {`mH$m amo{hV amO_mZo, nwUo `mOH$Sy>Z n>m`moOZ.
"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

am_H$U hUV, "ZmaimVb nmUr gwH$b H$s AmVb Imo~a

~mhoa`m H$adQ>rnmgyZ gwQ> hmoD$Z AmV IS>IS> dmOy bmJV.'
Vgm XohmV AgyZ XohmnmgyZ dV ApVd OmUdV Agbobm
`moJr AgVmo. WmoS> Oar nmUr Agob Va Imo~a H$adQ>rbm
{MH$Qy>ZM amhV Ver earam`m Cn^moJmMr Amg$s Agob
Va hr dVVm `mo`mbm nyUnUo OmUdV Zmhr.
earam`m Amd`H$ Jmo>r Mmbbo`mM AgVmV. ~m
H$mhr H$_ H$aUhr An{ahm` AgV. Varhr Aer A{bVm
H$er AgVo Vo g_Omd`mgmR>r dm_r AIS>mZXmZr EH$
>mV {Xbm Amho.
H$m_ Vmo g~ ZJa-nm{bH$m H$m Mb ahm h& CgH$mo Vmo
ZJanm{bH$m H$a ahr h& `h Vmo `w{Z{gn{bQ>r H$m H$m_ h {H$
eara_| nmZr ^r ^ao, AZmO ^r _wh`m H$ao Ama Omo _b_ym{XH$s Zm{b`m|H$s g\$mB h, dh ^r dhr H$ao& CgHo$ {bE
ZJa nm{bH$m H$m Mo`a_Z `m O_mXma ~ZZoH$s H$moB OaV
Zhr h& ZJanm{bH$m H$m H$m_ ZJanm{bH$m H$ao& AnZoH$mo
CgH$s XoI^mb H$aZo ^r Zhr OmZm h - "Zd Hw$dZ Z H$ma`Z&'
kmZr Oa H$moUVrM BN>m Y$Z H$_ H$arV Zgob Va OrdZ
{Zag hmoBb Ag H$moUmbmhr dmQ>ob. nU gVmH$S>o nmhVm Vo
_moR>o Cgmhr, AmZXr, MV`mZo agagbobo {XgVmV. Vo CXS>
H$_hr H$arV AgVmV Ag {XgV.
g_W am_Xmg dm_r Am{U dm_r {ddoH$mZX `m`m
H$m`m~b H$mhr ~mobm`bm hd Ag Zmhr. dV: ^JdmZ
lrH$U, `mg, eH$amMm`, kmZoda _hmamO, Zm_Xod
_hmamO, VwH$mam_ _hmamO, `mMr H$m`} nm{hbr Va Vo _mUyg
EH$m O_mV H$$ H$g eHo$b Ag Am` dmQ>`mEdT>r MS>
Am{U n[aUm_H$mar AmhoV. AJXr EH$mM {R>H$mUr am{hbobo
am_H$U, a_U_hfu, dm_r d$nmZX ho dV: AmZX_`
OrdZ OJV hmoVoM nU `m`m oaUoZo dm `m`m dV:H$Sy>Z
Or dmL>_` {Z{_Vr Pmbr `mVyZ Ho$dT> Var _moR> H$m` Pmb.
JrVm gmJVo H$s Ago kmZr gnwf H$m` H$arV ZmhrV
`m`m mam H$m` hmoV. Vo `m `m pWVrV AgVmV {Vbm
hUVmV "AH$Vd Am_~moY'. Bamer {Mm VmXm`

nmdbob Amho Aem pWVrV ghOnUo hmoUma H$_.

ho AmH$bZ H$am`bm AdKS> AmhoM. {dZmo~mZr `m
A`m`mV`m {df`m~b hQ>b Amho, ""_mUgmZo AmOda
`m H$mhr CS>m _ma`m AmhoV `mV g`mg hr gdmV CM
CS>r .'' CXS> H$Vd H$$Z `mMm boehr dV:bm bmdyZ Z
KoU ho H$nZoVhr H$g~gM `oV. `jmV Va Ae`m`
dmQ>V. _mUg AmoT>yZ VmUyZ "_mP H$mhr Zmhr' hUV AgVmV.
nU Vo _wimnmgyZ OmU Vr `$s Xodmer nyUnUo EH$$n
Pmbobr Agob VaM nyUnUo e` hmoV. `moJ-kmZ _mJu
`$sMm Xod hUOo Am_d$n.
dV:`m dmWmgmR>r, Cn^moJmgmR>r qH$dm H$_dmr emV
hmdr hUyZhr kmZr, H$_ H$arV ZmhrV. "n{S>bo diU
B{`mgH$i &' ho `moJmV Am{U ^$sV XodmM AZwgYmZ ^OZ H$a`mM diU AgV. ghOM Zm_ `oV, ghOM `mZ
bmJV, nyOm-AMmXr H$_hr H$arV Agob Va Vrhr ghOM
hmo V mV. EdT> M H$m` nU OrdZ `dhmamMr H$_}
H$am`bmXoIrb kmZmMm AS>ga ZgVmo H$s `m H$_mZr kmZmbm
AS>ga ZgVmo. CbQ> gVmZm Vo {deof MmJbo H$amdo bmJVo
H$maU g_mO `m`mH$S>o nmhZ {eH$V AgVmo. `mZr `mo`
AmMaU Z Ho$`mg MwH$sMm gXe
o OmD$ eH$Vmo hUyZ kmZoda
_hmamO hUVmV,
Ogm \$im{M`o hmdo & Vgo H$_ H$ar AmKdo &
_J Z H$sOo{M `oUo ^mdo & Cnojr Omo && 73&&
\$bmg$ Agbo`m `$s_mUo Vmo \$bmg$ Z hmoVm
H$_ H$aVmo. MmJb H$_ H$aVmo` ho bmoH$mZm {XgV. \$bmg$s
gmoS>U ho AmV[aH$ AgV. `mMm n[aUm_ _m OJ AZw^dV.
`mMr gVm BVamZm gwImdyZ OmVo.
Vmo O`mH$S>o dmgw nmho & VoD$Vr gwImMr g{> hmo`o &
Vmo hUo VoWo amho & _hm~moYw && 74&&
ZdmaXohr & Vmo AgVw{M, n[a Zmhr &
H$[aVw{M Z H$ar H$mhr & \$b `mJr &&75&&
(Cd[aV ^mJ nmZ H$. 11 da nmhm...)

nUOr AmOr (gwbwVmB OmoJ) `m`m dmT>{Xdgmr`W (24 AmQ>mo~a) {M. Zrb d {M. Bam Hw$Q>o, gmobmnya `mOH$Sy>Z.
8

"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

gag am_m`U
Aa`H$mS> - boImH$ 15
"lram_ Aml_mV `oUma AmhoV' ho _VJ F$ftZr e~arbm
gm{JVbo hmoVo nU Ho$hm `oVrb ho _mhrV ZhVo. AJXr
Cmgwm `oVrb, Agm {dMma H$$Z `m`m dmJVmMr V`mar
e~arZo _VJ F$ftZr Xoh gmoS>`m`m Xg`mM {XdgmnmgyZ
gw$ Ho$br. amoO gH$mir {Z`m_mUo nhmQ> hmo`mnydu CRy>Z
Amd$Z `moJgmYZm H$amdr ZVa Aml_ dN> H$amdm,
Aml_mH$S>o `oUm`m gd dmQ>m dN> H$am`mV, `mda nmbmnmMmoim, ~marH$ IS>ogwm amh Z`oV Aer H$miOr `mdr.
amZ\w$bo, nmZo `mZr dmQ>m Am{U Aml_ gwemo{^V H$$Z R>do mdm,
amZmVbr JmoS> \$io, H$X B`mXr lram_mgmR>r doMyZ dN>
H$$Z `mZm AnU H$a`mgmR>r V`ma R>odmdrV Am{U ho gd
AIS> am_m`m Zm__aUmV H$amd.
`m {XdgmnmgyZ lram_ `j Aml_mV Ambo `m
{Xdgmn`V e~ar gVV AmJ_Zm`m V`marV hmoVr. gVVM
_aU Am{U `mVyZ bm^bobm _mZ[gH$ ghdmg `m_wio Vr
am__` hmoD$Z Jobr hmoVr. ~mam df} AIS> ho Vn {VZo Mmbdbo
hmoVo. _VJ F$ftZr {Xbo`m lram_ _mgh {VZo `moJgmYZm
gw$ Ho$br Vohm e~ar VU _wbJr hmoVr. lram_ Aml_mV
Ambo Vohm Vr d VnpdZr hmoVr. e~arMr ~moa am_mbm
JmoS> bmJ`mM H$maU `m_mJo nyU am__` Pmbo`m e~arMr
lram_ _mZo Ho$bobr `moJgmYZm Am{U am_ o_^mdmV `m`m
AmJ_ZmMr gdH$mi Ho$bobr V`mar Am{U ^oQ>rMr AmVwaVm
hmoVr. gd OrdZM Aem arVrZo am_-g_{nV hmoD$Z Jobob
hmoV.
Am{U IamoIaM Vmo gw{XZ Ambm. {Z`m_mUo nhmQ>o nyduM
Amd$Z, gmYZm H$$Z AmJ_ZmMm _mJ dN> gwemo{^V
H$$Z, JmoS> ~moa {ZdSy>Z AmUyZ, nmZm`m moUmV R>odyZ e~ar
am_m`m _aUmV ~gbr hmoVr.
_mUgmZo AV:H$aUm`m KamV am_m`m `o`mMr AZw^yVr
`m`Mr Agob Va AgM e~argmaI Vo Amd$Z dN>

H$$Z R>odb nm{hOo. B{`m`m _mJmdaMr _moh Amg$sMr

AdN>Vm Xa H$amdr, {dH$ma {dH$nmMo H$mQ>o, IS>o H$mTy>Z
Q>mH$mdoV, X^mdmMm Hw$dmg KmbdyZ gX^mdmMm gwdm{gH$
Yyn bmdmdm, Vmo Am{U Zm__mZr Ka n{d H$$Z R>odmd,
o_mMr nwn - \$i V`ma R>odmdrV Am{U AhH$ma Q>mHy$Z
Z_Zmbm V`ma Agmd ho e~argmaI {Z` CgmhmZo dfmZwdf
H$arV amhmd - am_ `oBb hr lm Y$Z amhmd.
lram_m`m VrjoV gd V`mar H$$Z ~gbo`m e~arbm
AMmZH$ {X` gdXo Zm m hmoD$ bmJ`m, _Z _moh$ bmJb,
Ad{MVm n[a_iw PiH$bm Aiw_miw &
_r hUo Jmonmiw Ambm Jo _m`o &&
Ad{MV An[a{MV gwJY KoD$Z Ambobm dmam dmVm gmJV
hmoVm AmJ_ZmMr, AJhr _moh$Z `oV hmoV `md$Z _r
AmoiIb, Vmo Ambm Amho Am{U H$er~er ^ma`mgmaIr
hbH$s hbH$s nmdb Q>mH$V MmMnS>V - "MmMaVr MmMaVr
~mhoar {ZKmbo....' ho kmZoda _hmamOmM H$Um`m
AmJ_ZmMr Mmhb bmJbo`m JmonrM dUZ am_m`m
AmJ_ZmMr Mmhb bmJbo`m e~arbm VgM bmJy nS>V !
IaM Aml_m`m Xmamg_moa gJwU na~ gwhm` _wogh
C^ hmoV. BV`m dfmMm AIS> _mZ{gH$ ghdmg Am{U
Vrjm Xmohr KoD$Z ~mhoa Ambobr e~ar XeZmZo V{^V
Pmbr. Omo BVH$s df AmV hmoVm `mbm ~mhoa nmhZ ~mobU
{dgab Job. Z`Z W$ Pmbo, nmhVm nmhVm nmhU {dgabo.
e~ar ^mdV_` hmoD$Z {ZVY C^r am{hbr. hiyhiy
am_m`m H$noZo hr o_m`m AmdoJmVyZ Ambobr VYVm Amog$
bmJbr, _wImVyZ "lram_m@@' ho eX Am{U S>mo`mVyZ Alw
EH$X_M Ambo. am_mM nmXjmiU H$a`mMr `mo`Vm m
AlwObmbmM hmoVr.
_`mXm nwfmom_mM AmJ_Z Pmb hmoV. Vr _`mXm Am{U
A_`mX o_^md `mZr e~arM S>moH$ am_MaUr Q>oH$b Job.

ZmVy {M. gmare {Z{Ib Vm~o, H${b\$mo{Z`m `m`m n{h`m dmT>{Xdgmr`W (2 OmZodmar) AmOrH$Sy>Z n>m`moOZ.
"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

hmV OmoSy>Z AlwnyU Z`Zm_Y`m pZY `moVtZr am_mbm

AmodmiV, e~ar `mbm CoeZy H$g~g AS>IiV CXJmabr,
""am_m, _m`m Jw$M dMZ g` H$a`mgmR>r Vwhr Ambm
AmhmV Am{U _r Aer AS>mUr, AkmZr Amho H$s Vw_M dmJV
H$g H$amd, nyOZ H$g H$amd, ho H$mhrhr OmUV Zmhr.'' ho
EoHy$Z g lram_ A{YH$M g Pmbo.
H$mhr H$mimnydu lram_mZr "ea^J' `m kmZr F$ftZm XeZ
{Xbo hmoVo. Vohr AgoM VrjoV hmoVo. ^yM AmJ_Z Pm`mda
`m`m _wImVyZ eX Ambo hmoVo, "" ho am_m, g`bmoH$sM
{d_mZ naV nmR>dZy _r Or VwPr Vrjm Ho$br Vr Vw`m XeZmZo
g\$i Pmbr. VnmZo _r Iyn nw` {_idb Vo _r Vw`m MaUr
AnU H$aVmo. `m Aj` gwImMr mr _bm g`bmoH$shr
Pmbr ZgVr Vr Vw`m XeZmZo hmoV Amho.''
m eXm~amo~aM AmnU ^yg_moa WmoS> Vnm`m gy_
AhH$mamV, MT>onUmM ~mobbmo ho _ZmV `oD$Z _w$s Z _mJVm
`mZr {d_b ^$s _mJyZ KoVbr, Am{U lram_mMr >r nS>V
Amho Aem pWVrV `moJ_mJ} Xoh`mJ Ho$bm hmoVm.
BWo hmoVr e~ar Or dV:`m VnmMm, VrjoMm CoIhr
Z H$aVm dV:bm {dg$Z am_mV a__mU Pmbr hmoVr. Jw$
_VJm`m eXmZm Am{U Vo g` H$aUm`m am_m`m H$nobm
_moRonUm XoD$Z dV:H$S>o H$mhrhr Z KoD$Z am_nm`r {dZ_
~gbr hmoVr. o_ Am{U H$VkVoMr Aer XmQ>r Pmbo`m
AV:H$aUmV AhH$mambm gy_ OmJmhr ZhVr. VwbgrXmgmZr
dUZ Ho$b` o__JZ _wI dMZ Amdm &
nw{Z nw{Z nX gamoO {ga Zmdm &&
o_^ao {Z:eXnUo _wImH$S>o nmhmdo, X` CM~iyZ `oD$Z
MaUH$_bmda {ea R>do mdo Ag nwh: nwhm hmoV am{hb. WmoS>m
doimZo AmdoJ Amda`mMr pWVr Am`mda {ZdSy>Z R>do bo`m
JmoS> ~moamMm moU {VZo am_mnwT>o Ho$bm.
Vo e~arM Z_nU Am{U o_^md {VZo nwT>o Ho$bo`m
moUmVrb ~moamZm AOyZM JmoS> H$arV am{hbm hmoVm.
n nwn \$b Vmo` `mo _o ^`m `N>{V &
VXh ^`wnV Am{_ `Vm_Z: &&

ew AV:H$aUm`m ^$mV "^$sZo AnU Ho$bob "n

nwn \$b Vmo`' _r JhU H$aVmo ho dMZ JrVoV H$Q>
H$a`mAJmoXa ^JdVmZr Vo AZoH$ gJm_`o `j Ago
^{$nyU AnU JhU Ho$b hmoV `m_Ybm hm e~arMm ~moa
AmdS>rZo JhU H$a`mMm gJ hmoVm.
EoH$m _{h_m AmdS>rMr & ~moao Im`o {^Q>rMr &&
Wmoa o_mMm ^wHo$bm & hm{M XH$mi V`mbm &&
nmoho gwXm_ XodmMo & \$Ho$ _mar H$moaS>oM &&
Z hUo CpN>> AWdm WmoS>o & VwH$m hUo ^$snwT>o &&
lram_mZr e~arbm {dMmab, ""ho VnpdZr, e~ar, Vy
gd {dZmda _mV Ho$br Amhog Zm ? VwP Vn dmT>V Amho
Zm? H$moY Am{U Amhma `mda Vy Vm~m {_idbm Amhog Zm ?
drH$mabo`m {Z`_mM Vy nmbZ H$aVog Zm ? Vw`m _Zmbm
gwI emVr m Pmbr Amho Zm ? Vy Jw$Mr godm Ho$brg Vr
g\$i Pmbr Amho Zm ?'
Ia Va hr H$mhr e~arMr Vm|S>r narjm ZhVr. ^yZm `m
ZmVyZ e~arZ H$m` H$m` Ho$b hmoV `mM dUZM H$am`M
hmo V nU {VbmM `mMm g H $mo M dmQ> o b hUy Z Z
{dMma`mgmaI H$$Z `mV Vr e^a Q>`mZr CmrU
Pm`mMr {VMr eVr H$am`Mr hmoVr.
^y `m n{h`m m~m~V hUOo {VZo H$m` Ho$b `m~m~V
e~ar H$mhr ~mobbrM Zmhr. \$$ eodQ>`m ""Vy Jw$Mr godm
Ho$brg Vr g\$i Pmbr Amho Zm?'' `m Zmbm Y$Z Vr
hUmbr, ""Xodm, Amnb XeZ Pmb `mZo Oo H$mhr Pmb Vo
g\$i Pmb'' `mZVa e~arZM lram_mZm Z Ho$bm H$s
""am_m, Vw`m XmgmMm Xmg, `mMm Xmg, `mMm Xmg Aer
nanam e^amda Jobr Varhr `m XmgmMhr Xm` H$a`mMm
_mPm A{YH$ma Zmhr Ag AgVmZm Am{U Xodm, Vy dmUr
Am{U _Z `mZr AmH$bZ Z hmoUmam Agm AgVmZm _m`mda
H$nm H$$Z XeZ {Xbg, ho H$g ~a KS>b ?''
H$W am_m _o >d _ZmodmJJmoMa:&
VmoVw Z OmZo Xodoe qH$ H$amo{_ grX _o &&
`mda ^y hUmbo, ""nwf, r OmVr, Zm_, Aml_ `m
gd Jmo>r _m`m ^OZmbm H$maU hmoV ZmhrV; `mH$m_r ^$s

n.ny. dm_tOt`m dmT>{Xdgmr`W nm[aOmV CnmgZm H|$, hm~mX `m`mH$Sy>Z n>m`moOZ.

10

"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

hoM EH$ gmYZ Amho.'' Ag hUyZ lram_mZr ZD$ AJmZr

`$ hmoUmar, "Zd{dYm^$s, "e~arbm gm{JVbr. `mV
n{hbr gV-gJVr, Xgar _m`m H$WmM dUZ, {Vgar JwUJmZ,
MmWr _m`m dMZmM {ddaU, nmMdr Xod^mdmZo JwMaUgodm
(gmYZm), ghmdr nw` AmMaU (`_, {Z`_ nmiUo) nyOZ.
gmVdr (Zm_) _ CnmgZm, AmR>dr _m`mhrnojm _m`m
^$mM nyOZ, godm, gdm_`o Ba^md R>odU, bm{H$H$mV Z
JwVU, _Z Am{U B{`mMm {ZJh H$aU Am{U Zdd gmYZ
hUOo Vdd$nmM qMVZ.
e~arMr VwVr ^yZr gwdmVrbmM Ho$br AgVr Va Vr
{Vbm _mZdbr ZgVr hUyZ m ZD$ ^$s gmJyZ lram_
hUVmV, ""`m ZD$ ^$snH$s EH$ Oar H$moUmbm m
Pmbr, `m `$sV Vr pWamdbr Va _mUygM H$m`
nU new-njrhr _bm {` hmoVmV, Ago AgVmZm `m
ZD$hr ^$s {O`mnmer AmhoV Vr Vy _bm {H$Vr {` Agerb
`mMm {dMma H$a''
^y Z r Am{U b_UmZo \$im M m Am{U e~ar`m
^{$o_mMm AmdmX KoVbm, Vmo a` Aml_ Am{U `mM
_hm` EoH$b. `mZVa am_mZr e~arbm grVoMr _m{hVr
Agob Va gmJ Ag hQb Vohm e~ar hUmbr, ""`oWyZ
OdiM Agbo`m gwXa nnm gamodambm AmnU Omb Va
Amnbr Am{U gwJrdmMr _r hmoBb. Vmo AmnUmbm O$a Vr
_m{hVr XoD$Z gmhm` H$aob'' EdT> ~mobyZ e~ar hUVo,
""ho lram_m Vwhmbm ho gd _mhrVM Amho. Ho$di brbm
hUyZ Vwhr _bm {dMmaV AmhmV.''
^y {ZKVmZm e~ar hUmbr, ""_m`m Jw$Zr Xoh
R>odVmZmM _r Xoh gmoS>Uma hmoVo nU am_m, Vwhr `oUma hUyZ
Xoh gmoSy> ZH$mo Ag `mZr gm{JVb hmoV. `mZwgma AmnU
XeZ XoD$Z _bm H$VmW Ho$b Amho. AmVm _bm Xoh gmoS>m`bm
AZwkm {_imdr hr mWZm Amho.''
^y`m AZwkoZo `mMr >r e~arH$S>o Amho Aem pWVrV
e~arZo `moJ_mJ} Xoh gmoS>bm Am{U Vr A_a Pmbr. am_m`U
H$Wo~amo~a gmZm`m AV:H$aUmV amh bmJbr. (H$_e:...)

ZdmanwarMm .. (boImMm Cd[aV ^mJ nmZ H$.8 d$Z nwT>o...)

AgVmo Am{U AgV Zmhr, H$_ H$aVmo nU H$mhr H$aV
Zmhr ho bmoH$`dhma Am{U AVpWVr `mZm Y$Z hQ>b
Amho.
kmZr `$sM EH$ d{eQ> H$Yr H$Yr gJm gJmVyZ
nmhm`bm {_iV Vo hUOo BVamnojm {H$VrVar A{YH$ H$_
H$$Z Vr `$s WH$V Zmhr. `mM H$maU _Z-~wt`m
{dH$mam_`o, ^Q>H$`m_`o H$m` {_iob? Vo H$g gm^mib
OmBb? CmM H$m`? `m gd {dMmam_`o, Anojm_`o,
_mZ{gH$ e$sMm An`` H$mhrM Zmhr. CbQ> ,
Am_d$nmer - MV`mer - ne H$$Z am{hbo`m
{Mmmbm EH$ {Z` `dhmamV n[a{MV Zgbobr Bdar e$s
(Spiritual Power) m hmoV AgVo Vo doJiM.
JwXod amZS>o EdT> H$_r A JhU H$aVmV, Odi Odi
H$mhrM Zmhr `mda H$moUr `mZm {dMmab hmoV Vohm Vo
CXJmabo, "There are sources of energy other than food,
I can tap them....." `mda AmnU \$ma qMVZ H$$ Z`o nU
XodmMm nXa Y$Z amhmd `mVyZ ~aM H$mhr {_iV. kmZr
^$m`m Va XodM o_mV nS>bobm AgVmo. Vmo `mbm
{H$Vr AZ H$m` XoV Agob? ho `m _mJmd$Z OmUm`m`m
AZw^dmbm Oem `oVmV `m Vem `m _mJmMm Ho$di {dMma
H$aUm`mbm {H$Vrhr H$nZm Ho$`m Var g_OUma ZmhrV.
VwH$m hUo AJo hmdo Vo AmnU &
VarM _{h_mZ `oBb H$imo &&

P P P

P P P

kmZr `$s`m H$_ g`mgm~b, `m`m H$mhr H$arV

Zmhr Am{U H$adrV Zmhr Aem AZmg$ nU H$_`w $ pWVrV
ZdmanwarMm dmZX `moJr H$gm AgVmo ho gd {dMmamZr
{OVnV g_Oob Vo g_Oob. A{YH$ n>rH$aUmgmR>r XodmMmM
AmYma `mdm bmJob VmoM JrVoZo KoVbm Amho Am{U nwT>rb
cmoH$mV Xod OJmV Ogm amhVmo Vgm kmZr XohmV amhVmo Vo
H$go Vo gm{JVb OmV Amho.
(H$_e:...)

_mVmolr H$. Z{bZrVmB dm~io `m`m _Vrr`W (1 \o$~wdmar) nw`m`m EH$m gm{YHo$H$Sy>Z.
"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

11

lr_V Xmg~moY
dm`m` H$. 39 & XeH$ 3 & g_mg 10 & dam` {Z$nU
O`mMm Bar {Ohmim & Vo ^mo{JVr dmZX gmohim &
O`mMm OZmdoJim & R>odm Amj &&31&&
`mMm Bam~b {Ohmim AgVmo Vo dmZXmMm
gmohim ^moJVmV. `mMm Eo{hH$ Jmo>tV a_bo`m bmoH$mnojm
doJim Agm Aj` Rodm AgVmo.
{Ohm`mV AmdS> Va AgVoM nU `mnwT>o OmD$Z
o_mMm AmnbonUm AgVmo. _mUgm-_mUgm_Y`m o_m`m
Zm`m_`o hm {Ohmim AgVmo. Vmo Bam~b AgU hr
Bdao_mMr daMr nm`ar Amho. `mV Xodm`m ApVdmMm
^md {dbjU AgVmo Am{U `mbm o_ ^mdZoMr ag_`Vm
AgVo. `m ^md-^mdZogh Vmo H$VrVyZ `$ hmoVmo.
H$Um`m ~moQ>mbm bmJyZ a$ Amb Vohm mnXrZo CMr
d \$mSy>Z qMYr nwT>o Ho$br Vohm H$U `j g_moa hmoVm.
Vgm Vmo `j ZgVmZm "Vmo Amho' Ag {Z:g{XYnUo
dmQ>U `mbm ^md hUVmV. {dMmadV {dMmamZr {Z`
H$aVmV H$s "Ba {d `mnyZ Amho hUyZ _r {OWo Amho
{VWo Vmo Amho.' hm ^mdM Amho, nU ^$ hUVmo, "Xod
_mPm Amho Am{U _r XodmMm Amho hUyZ _r {OWo Amho {VW
Xod Amho. AmnbonUm`m o_^mdZoZo ApVdm`m ^mdmbm
JmoS>r `oV AgVo. {Ohm`mV ^mdmMm IaonUm Am{U
^mdZoMr JmoS>r EH${V AgVmV.
H$m_mVbr `JVm, Jnm-_ZmoaOZ `mVyZ Vo gd gmoSy>Z
_`oM CRy>Z EImXr r XodmnwT>o {Xdm bmdVo Am{U
Zm__aUmgh Z_H$ma H$aVo `mM H$maU {Ohmim hoM
AgV. Xodm~bMm {Ohmim CnmgZoVyZ `$ hmoVmo.
Jm|XdboH$a _hmamOmZm EH$mZo {dMmab, ""_hmamO,
Zm_mV o_ H$m `oV Zmhr?'' `mda _hmamO W_ hUmbo,
""Zm_ KoV Zmhr hUyZ.'' `mda Vo hUmbo, ""Ag Zmhr
_hmamO, Zm_ KoVmo nU o_ `oV Zmhr.'' Vohm _hmamO

hUmbo, ""Xg`mM _yb AmnU IoidVmo Vohm Oo dmQ>V

`mnojm Amn`m _wbm~b Amn`mbm Omo AmnbonUm
dmQ>Vmo `m ^mdZoZo Zm_ AmnU KoV Zmhr. Amnb _yb
emioVyZ `m`bm Cera Pmbm Va AmB`m nmoQ>mV Oo hmoV Vo
Zm_ Ko`mMr doi MwH$br Va Amn`mbm hmoV H$m?'' ho
_hmamOmM Cma gdM gmYH$mgmR>r Amho.
Bdam`m {Ohm`mZo Vmo gVV Odi Agmdm, `mbm
^oQ>md Aer CH$R>m bmJVo. H$moU`m Cnm`mZr ho hmoBb
`mMm _mUyg emoY KoVmo. CnmgZm _mJ, A{YH$-A{YH$
g_OyZ KoD$Z MmbVmo. AZwgYmZ amI`mMm `Z H$aVmo.
XodmdaM o_ Am{U __d `mH$S>o {Mm ZoUm`m gd
Jmo>tZm `mnV. _mPr _mi, _mP `mZmM AmgZ, _mPr
nmoWr, _mPm Xmg~moY, _mPo gV-gmZ, _mPo AmdS>rMo
A^J - Aem AZoH$ Jmo>r.
{Z$nUm_YyZ `mbm OmV OmV H$iy bmJV, H$s
dV:`m AVamVbm Xod gVV ~amo~a AgVmo. `m
Bam~b {Ohmim Amho Vmo AmVM AZw^dVm `oBb.
"Ba: gd^yVmZm oeo@OwZ {V>{V &' AVamV bj
R>odyZ, ApVdmMm ^md Y$Z KoVbob Zm_ dm `mZ Aer
pWVr mV H$$Z XoVmV, H$s dV:`m ApVdmV Am{U
Xodm`m ApVdmV doJionUmMm Xamdm amhmV Zmhr.
dd$n ho BamMM d$n, hmM Am_mam_. `m`mer
AdYmZ R>odyZ amh`mMr H$bm gm` hmoD$ bmJVo. `m
d$n pWVrV Omo dm^m{dH$ AmZX AgVmo. Vmo "d'Mm
AmZX qH$dm dmZX.
W_ _Z {dMma Am{U Zm_-_ `mgh amhV ZVa
Ho$di _ Am{U ApVd ^md `mV amhVm amhVm- "nmhVm
nmhVm AdKo {d{M _mdibo, _Z am_r aJbo, AdKo
_Z{M am_ Pmbo' `m AdWoH$S>o dmg Mmby amhVmo.

_wbJr H$. _Ywam Omoer {h`m _Vrr`W dS>rb lr. ho_V Omoer, {_aO `mMoH$Sy>Z n>m`moOZ.
12

"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

AkmZ hm Xohd$nr {_Zbm & gd dmogmdbm XohnmV &&

kmZd$nmMr gmJS> {_imbr& AVar nm{hbr kmZ`mo{V &&
VwH$m hUo {Mm d$nr am{hbo & Xoh {dgmdbo Vw`m R>m`r &&
Og-Og AdKmZ AVamV d$nr pWa hmoV Vg Vgm
emVr YmZ gwI `mbm dmZX hUVmV `mMm AZw^d,
nwgQ>gm H$m hmoBZm, `oD$ bmJVmo. Vmo nwT>o dmT>V OmVmo Am{U
`mMmM "gmohim' hmoVmo hUOo Vmo XrKH$mi amh bmJVmo.
AmVm `m AmZXmMr {Mmmbm MQ>H$ bmJVo. _hmamOmZr
hr pWVr dUZ Ho$br Amho - "{Mm MmH$mQ>bo
d$nm_mPmar & Z {ZKo ~mhoar, gwImdbmo &&'
OZmdoJim R>odm Vmo hmM. AVamV Xodmer {Mm V_`
hmoV`. gV `mM gwImMm AZw^d {d{dY aMZmVyZ `$
H$arV AgVmV. ^{$^mdnydH$ `moJ Am{U
`moJkZmnydH$ ^$s Agm dmZX-gmohim OrdZmV
AZw^dyZ gV Y`VoMo CXJma H$mT>VmV Vohm `mVyZ
gmYH$-^$mZm oaUm {_iVo, H$s m gwImMm boe
Var Amn`mbm {_imbm nm{hOo.
`m~m~VrV CgwH$Vm AgUm`mZo `mo` emVdoir
AmgZW hmoD$Z, S>moio {_Qy>Z AdYmZ _VH$mV ^y_`mer
H|${V H$$Z Zm__mgh amhmdo. WmoS>m dmr dmh H$_r
Pmbm hUOo hiyhiy AdYmZ "d'`m hUOo
ApVdm`m Om{Udoda H|$[V H$amdo. dmr{da{hV Aem
Om{Udobm ew qH$dm {Z_i OmUrd hUVmV. hr kmZe$s
emaXmM Amho. gd OJm`m `m ZmQ>mMr Vr AVH$im Amho
Ag {VM dUZ H$$Z g_W hUVmV,
Oo gd ZmQ>H$ AVH$im & OmUrd \y$Vu {Z_im &&
O`mMo{Z dmZX gmohim & kmZe$s &1/3/8&&
dmZX gmohim AZw^dm`Mm Agob `mZo "d'`m
Om{Udoda (Self conciousness) AdYmZ H|${V H$a`mMm
`Z Ho$bm Va "dmZX gmohim' bdH$a mV hmoBb.
Vo Aj gwIo gwImdbo & ggmaX:Io {dgabo &
{df`aJr dmoaJbo & lraJaJr &&
"d' hm OmUmam `oUmam Zmhr, O_^a Vmo AmhoM. ew

d$npWVrMm AmZX hm dmZX. Vmo Aj` hUOo H$_r

hmoUmam Zmhr. "d' ho Am_Vd Amho. dmZX hr `mMr
AZw^yVr Amho.
n`oH$mV "d'$nmV hUOo Am_$nmV _r hUOo Ba
Amho, ho ^JdVmZr JrVoV n> {dYmZ Ho$b Amho "Ah_ Am_m JwS>mHo$e, gd^yVme`{WV: &'
"_r Vwbm Hw$R> Hw$R> nmhmd ? `m Vw`m {d^yVr gmJ',
Ag AOwZmZo {dMmab hmoV. `mda ^JdmZmZr,
"`oH$m`m X`mVbm Am_m _r Amho' hr n{hbr
{d^yVr gm{JVbr Amho.'
Vmo Am_mM lraJ, "lr'bm hUOo _m`obm `m`m_wio
aJ `oVmo Vmo lraJ. lrM hUOo MoVZoM MV` hUOo lraJ.
`mV `mM {Mm aJyZ Job Vo `m Aj` gwImZo gwImdbo,
ggma X:Io {dgabo, {df`aJmbm {d_wI hmoD$Z lraJ aJmV
aJbo. "VwH$m hUo gwI Pmbo _m`m Ordm & aJbmo Ho$edm
Vw`m aJo &&' g_W hUVmV,
V`mg \$mdbr ZaXoh noQ>r & Ho$br Bao{g gmQ>r &
`oa A^m{dHo$ H$aQ>r & ZaXoh Jobm &&33&&
hr ZaXoh$n noQ>r {_im`mMm `mZrM \$m`Xm H$$Z
KoVbm `mZr `m`m mVrgmR>r `Z H$$Z `mMm
AVamV AZw^d KoVbm Am{U `mbm gmR>db. BVa
A^m{dH$ H$aQ>r `mMm ZaXoh \w$H$Q> Jobm.
AdMQ>o {ZYmZ OmoS>bo & Vo H$dS>r`m ~Xb Zobo &
Vgo Am`w` {ZKmoZ Jobo & A^m{dH$mMo &&34&&
AMmZH$ `mMm R>odm {_imdm Vmo H$dS>r _mobmZo Omdm
Vgm ZaXoh {_iyZ Vmo df{`H$ H$m_Zm nwad`mV Jobm. Ag
A^m{dH$mM Am`w` {ZKyZ OmV
^m{dH$mZ XoIrb {ZH$miOrnUm H$$ Z`o. {dH$irV
_ZmZ H$mhrVar XodmgmR>r hUyZ H$$Z g_mYmZ _mZyZ KoD$
Z`o, `mo` _mJmZo AVW BamMr - Am_d$nmMr AZw^yVr KoD$Z EH$$nVm AZw^d`m`m {XeoZo MmbV
am{hb nm{hOo.
(H$_e:)
P P P

dS>rb H$. Xmm` YmZ `mMo _Vrr`W nw`m`m EH$m gmYH$mH$Sy>Z n>m`moOZ.
"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

13

lr_V ^mJdV
({ha`mj- {ha`H$`nyMr H$Wm) boImH$ 14
{ha`H$`ny Am{U {ha`mj ho Ow i o ~ Y y hmo V o .
{ha`mjmbm `wmMr _moR>r hmg hmoVr. `mgmR>r Vmo EH$Xm
JXm KoD$Z dJbmoH$s Jobm. `mbm `oVmZm nmhZ Xod bnyZ
~gbo. `wm{edm` dJmM am` Ko`mV `mbm dma` ZhV
hUyZ Vmo g_wmV {e$Z dUmH$S>o Jobm, `mbm bdyZ
Z_H$ma H$$Z Cnhmg H$arV Vmo hUmbm, ""amOm{YamO
dUm, _bm `wXmZ Xo. VwPm namH$_ _bm nmh Xo.''
`m CnhmgmZo Ambobm H$moY Amd$Z dU hUmbm,
""_r emVrMm drH$ma Ho$bm Amho. Vy ^JdmZ {dUyH$S>o Om.
Vo VwPr BN>m nyU H$aVrb. _J dramZm `mo` Aem aUmJUmVrb
e`oda Vy Pmon KoV {ZdmV nS>erb.'' OJmV`m gdlo>
dramer `w H$am`M `m H$nZoZoM {ha`mjmbm hf Pmbm.
`mdoir `m XmoKm ~Yy`m AZpdV H$`mZr ndr
agmVbmbm Jobr hmoVr. ^JdmZ {dUy Am{XdamhmM $n KoD$Z
{Vbm ObmVyZ da H$mT>rV hmoVo. ho ZmaXmH$Sy>Z H$iyZ KoD$Z
{ha`mj `m`m _mJmV AmS> `oD$Z hUmbm, ""ho H$m`
Am`, Aa`mV gMma H$aUmao ney ObmVhr gMma H$am`bm
`oVmV?'' hm Cnhmg`w$ {dZmoX H$$Z ZVa _m Vmo J{d> X>
Ogo dmBQ> ~mobVmV Vg ~moby bmJbm.
kmZo da _hmamOm Z r hQ> b Amho , ""Aem Amgw a r
H$Vr`m bmoH$mMr ~mobUr hr YwamS>mVyZ {ZKmbo`m
YwamgmaIr AgVmV.'' `mbm `mo` Agm AmH$ma ZgVmo,
dU Am{U dmg mgXm`H$ AgVmV, AYdQ> dbZmVyZ Yya
hmoVmo Vg `mM ~mobU `m`m An kmZmVyZ `oV AgV.
{ha`mj ~arM dmBQ> ~S>~S> H$$Z AIoa hUmbm,
""_m`m JXoZo Vw`m _VH$mMo VwH$S>o Pm`mda VwPr AmamYZm
H$aUmao F$fr Am{U Xod {ZamYma hmoD$Z ZQ> hmoVrb.''
XOZm`m H$nZm gmZ {damoYr AgVmV Am{U `mZm Iam
AmZX gmZ Z> hmo`mMm AgVmo.

^JdmZmZr `m`mH$S>o bj Z XoVm W_ ndrbm `mo`

WmZr R>odyZ {V`m {R>H$mUr Amnbr AmYmae$s WmnZ
Ho$br. `mVyZ XmoZ Jmo>r g_OVmV. EH$ hUOo {damoYH$ H$mhrhr
~mobV Agbo Var AmnU Mmbdbobo gH$m` AmnU H$arV
amhZ nyUV b
o m Zobo nm{hOo Am{U Vo pWa amhrb Aer `dWm
Ho$br nm{hOo. VgoM gd H$mhr hmo`mbm Am{U pWamd`mbm
BdamMm AmYma AgVmo ho OmUyZ AmnU H$_ Ho$b Var `mMm
AhH$ma ~miJVm H$m_m Z`o.
^JdmZm Z r Amnbo {Z`mo { OV H$m_ ny U Pm`mda
[ha`mjmMm g_mMma `m`bm gwdmV Ho$br. `mZo `mZm
dZney hQ>bo hmoVo Vo Y$Z ^JdmZ hUmbo, ""_r dZney
Amho Iam nU g`m Vw`mgma`m Jm_qghmMm (hUOo
Hw$`mMm) emoY KoV Amho.'' ZVa `mMm {Y:H$ma H$$Z
^JdmZmZr `mbm {S>dMyZ `wmMo AmhmZ {Xbo.
{ha`mj {dbjU ~bgn Am{U JXm`wmV A`V
{ZUmV hmoVm. _moR>m dofmZo `mZo JXm ^JdmZmda \o$H$br.
`mZr qH${MV dmHy$Z Vr MwH$dbr. `mZo Vr nwhm hmVmV
KoVbr. `mM em` dmT>VM hmoV. `mdoir ~XodmZr
^JdmZmZm mWZm Ho$br, H$s "hm A`V e{$embr X> AgyZ
gmnmer Ioimd Vg `m`mer Ioiy ZH$m. Ammm ew^H$mi
Amho VodT>mVM `mMm dY H$am.'
~XodmMm CVmdionUm `m`m ~mob`mVyZ {XgyZ `oV
hmoVm. dVwV: {ha`mj Am{U {ha`H$`ny ho ^JdmZmMoM
maajH$ F$ft`m emnmZo O_ nmdyZ {damoY^$s H$arV hmoVo,
ho ^JdmZ OmUV hmoVo. `w H$arV Agbo Var `mZm
{ha`mjmM da ZhV nU _m`o`m ^mdmZo {ha`mj _m
da Y$Z `w H$arV hmoVm. ~XodmMr mWZm EoHy$Z ^JdmZ
hgbo H$maU H$mbmVrV Agbo`m ^JdmZmZm ~Xod
"ew^H$mb Aew^H$mb' H$moUVm Vo gmJV hmoVm.

dS>rb H$. H$_bmH$a XoenmS>o `mMo _Vrr`W nw`m`m EH$m gm{YHo$H$Sy>Z n>m`moOZ.
14

"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

`w H$aVmZm {ha`mjmZo hma H$$Z ^JdmZmMr JXm

nmS>br. ^JdmZ {Z:e nmhZ ~Xod AOyZM Km~abm.
AmVm {ha`mjmbm `m`mda hma H$a`mMr gYr {_imbr
hmoVr. nU `wY_mMm _mZ amIyZ `mZo {Z:e ^JdmZmda
hma Ho$bm Zmhr. ^JdmZmZr gVw> hmoD$Z `mMr egm Ho$br
nU bJmobJ gwXeZ MH$ hmVr KoVb.
gwXeZYmar ^JdmZ nmhZ {ha`mjmbm ^rVr Z dmQ>Vm
{dbjU Mod Ambm. `mZo MdVmiyZ CS>r _m$Z "hm nhm
_obmg' Ag hUyZ Amnbr MS> JXm nyU gm_`m{Zer
^JdmZmda \o$H$br. AmVm H$m` hmoUma? hUyZ gJio ^rVrZo
nmhmV hmoVo. Vohm `m dm`wdoJmZo `oUm`m JXobm ^JdmZmZr
Amn`m S>m`m nm`mZo ghO T>H$byZ nmS>bo.
AmVm {Z:e Ag`mMr pWVr {ha`mjmMr hmoVr. gd
XodmZm - F$ftZm AmVm hm`g dmQ>b Vo gd {ha`mjm`m
dYmMm jU nmh`mbm AmVya Pmbo. VodT>mV ^JdmZ
{ha`mjmbm hUmbo, ""_bm qOH$m`M Agob Va CMb JXm,
Am{U H$a AmKmV.'' {ha`mjm_mUoM ^JdmZmZrhr `w
{Z`_ nmibm hmoVm. {ha`mjmZo JXm CMbyZ nwhm `mM
dofmZo Am{U gm_`mZo \o$H$br Va ^JdmZmZr JS>mZ gmnmbm
ghO nH$S>md Ver Vr JXm nH$S>br Am{U Vo Vr {ha`mjmbm
naV H$$ bmJbo. `mZo JXoMm H$mhr Cn`moJ Zmhr ho OmUyZ
Vr naV Z KoVm {eyi KoD$Z Vmo Zo_ Y$Z \o$H$bm. `mMo
^JdmZmZr gwXeZ MH$mZo VwH$S>o Ho$bo.
AmVm {ha`mjmOdi ^JdmZmZm _m$ eHo$b Ago e
ZhVo. Vohm Vmo nwhm MS> dofmZo `m`m AJmda YmdyZ
Ambm Am{U `m`m djWbmda `mZo OmoamV _w>rhma
Ho$bm Am{U Vmo A` Pmbm. Vmo AmVm _m`mdr `w Ioiy
bmJbm hmoVm. Xodm`m _m`oMm `m`m{d dmna H$arV hmoVm.
^JdmZmZr gwXeZmZo Vmo ^md Z> Ho$bm. _m`mOmbmMm Cn`moJ
hmoV Zmhr ho nmhZ {ha`mj `mM dofmZo ^JdmZmg_moa Ambm
Am{U dV:`m A`V gm_`dmZ ~mh_`o `mZo dofmZo
`mZm H$dQ>mib - K> AmdiyZ {MaSy>Z Q>mH$`mgmR>r. Vohm
^JdmZ AV`m_r g Pmbo.

"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

ho `w nmhVmZm nmhUmao gdM ^`^rV Pmbo hmoVo. `mbo

ZhVo Ago XmoKoM hmoVo - ^JdmZ {dUy Am{U {ha`mj.
g{Mm ^JdmZmZm "AmVm nwao, `mMr `m `moZrVyZ _w$Vm
H$amdr' Ag dmQ>b. Vohm `mZr ghOnUo {ha`mjm`m
H$mZ{ebmda hma Ho$bm Vmo JaJa {\$$Z Vmo C_iyZ nS>bo `m
djm_mUo JVmU hmoD$Z nS>bm. Varhr `mMm Amdoe H$_r
Pmbobm {XgV ZhVm. `mZo XmV AmoR> ImD$Z Xodmbm {_R>r
_mabr hmoVr, `mMr Vr _wm _aUmZVahr VerM hmoVr, XmVmZr
AmoR> Mmdbobm Aer dofnyU. _`yZVa Vmo Amn`m _yi
WmZmda dH$w R>mV OmD$Z Amn`m ^mdm`m {ha`H$`ny`m
{VWo `o`mMr Vrjm H$arV am{hbm.
`w H$g H$amd? Va, {ha`mj Am{U ^JdmZ {dUy
`mgmaI. OmV gm_`dmZmZo ^JdmZ {dUygmaI ghO `w
H$amd. {ha`mjmZo dV:bm H$_r gm_`dmZ Z g_OVm
dV:`m gd gm_`m{Zer dofmZo, hmVmV Oo Agob `mZo
qH$dm hmVmV H$mhr ZgVmZmhr AIoan`V `w H$g H$amd ho
XmIdyZ {Xb. Vohm ^JdmZ {dUy g Pmbo hmoVo.
BH$S>o {ha`H$`nybm Amn`m ^mdmMm ^JdmZ {dUyZr
dY Ho$`mM dV_mZ H$ib. `mZo Vmo A`V X:Ir Am{U
H$moYmde Pmbm. {ha`mjmgmaIM gm_`, `w m{d`,
`m`mgmaImM dof Agbo`m {ha`mH$`nyV da^md _m
{ha`mjmnojm OmV Ambm hmoVm. `mM H$maU {` ~Yy`m
dYm`m gyS>mMr ^mdZm `mV {_gibr hmoVr. `mMm
XdX{dbmg hUOo `mMr nZr H$`mYy hr {dUw^$ hmoVr
Am{U _w b Jm Va _hmZ {dUw ^ $ hmo U ma hmo V m. ho
{ha`H$`nybm _mhrV ZhVo. {ha`mjmEdT>M Amnb
gm_` Amho Vo {dUy~amo~a`m `wmV nwa nS>Uma Zmhr, `mV
Vn H$$Z da {_idyZ ^a KmVbr nm{hOo `m {dMmamZo
{ha`H$`ny Vn H$am`bm {ZKmbm Vohm H$`mYybm dmQ>b
Vn H$$Z `mM H$`mU hm`bm hd. Xodm`m _aUmZo,
`m`m Zm_momamgh Vn gw$ Pmb Va `mMm n[aUm_ MmJbm
hmoBb. "H$m` H$amd ~a?' H$`mYy {dMma H$$ bmJbr.
(H$_e:)
P P P

15

EH$ qMVZ
H$S>oH$nmarVyZ da Ambob Vo H$modi gwXa JdVmM nmV
nmhmV hmoV. `mdoir ghOM, "^y_rMo _mXd gmJo H$m|^mMr
bdbd &' ho kmZXodmMo ~mob AmR>dbo. dmQ>b ^y_r`m
gOZerbVoMm hm Am{dH$ma Amho. `mMr gigi, mMr
bdbd, ho M V `mM _y V $n Amho . mM VmOo n U,
Q> d Q> d rVnUm hm `mMm H$me Amho . ho nmV hm
{ddgmIirVbm Xdm Amho. m`m N>moQ>m ApVdmbm
"AW' Amho.
Ag dmQ>b, H$s ho nmV g_rVrb `oH$ ApVdmV
Agbo`m Xdr koMm, ~w{_moMm H$Q> Am{dH$ma Amho.
mMm bmo^gdmUm {hadmJma aJ MV`_` emVrM VrH$
Amho. `mM A{Vd, `mM dm`m~amo~a S>mobU hm
_mJ`mMm, AmZXmMm gmohim Amho
Vo nmV gmJV`, "OrdZ AIS> AZV Amho Am{U _r nU
`m A\$mQ>, A_`mX, gw{Z`{V, gw{Z`mo{OV, gw`dpWV
{ddmVbm A{d^m` KQ>H$ Amho. ho AZ_mob gwXa OrdZ
bm^b Amho Vo AmZXmZo OJm`M. ~h_mob OrdZmMm AmdmX
`m`Mm. OrdZmVbm `oH$ jU Amn`mbm Oo XoVmo Vo
^a^$Z `m`M, `mM gmoZ H$am`M. _r Oer g>r`m
J^me`mVrb AY:H$mamVyZ H$memH$S>o Pon KoVbr Ver Vy
nU Ko'
Vo nmV gmJV Amho, "Vy nU AkmZ, ~wrbm Z nQ>Um`m
T>r, nanam `m`m XbXbrVyZ gH$mam_H$ {dMma, gOZerb
km `m`m AmYmamZo da `oD$Z ZH$mam_Voda _mV H$am`Mr
Amhog. VwPr gXgX{ddoH$ ~wr Am{U VwPo _Z Oo gmJVo
Amho Vo {~ZYmVnUo Am_{ddmgmZo H$am`Mo. Aao! VyM
Vw`m OrdZmMm [enH$ma AmhoV.'
"OrdZ Amho VoWo gKf Amho. AmnU EH$ AmhmZ hUyZ
OrdZ gKfmbm gm_moa Om`M. gKf hr Amn`m j_VmMr

H$gmoQ>r AgVo. `mVyZ `ZmZo AmnU {dO`r hmoD$ eH$Vmo.

Amn`m gdm`mV, `oH$ ApVdmV {dd{Z_m`mMr {X`
km gm_mdbobr Amho. Vr Amnbr gmJmVr Amho.'
Vo nmV gmJV Amho, "~K, _r _m`m ~mYdmgh D$ZnmD$g dmam `mZm gm_moa OmVmo `mM hgV _wImZ dmJV
H$aVmo. Vmo nmD$g Ho$hmhr Ambm Var `m`mda amJdm`Mo
Zmhr, gm`Mo Zmhr. ~agU hm `mMm d^md Amho, "dY_'
Amho. _r hm D$Z-nmdgmMm Ioi hgV IoiVmo, _Om bwQ>Vmo.
"Vy Va JS>m ^m`dmZ Amhog. Vw`mOdi OmV km
Amho, ~wr Amho, H$nZm e$s Amho Am{U N>mZ eara Amho.
Vy R>aderb Vo H$a`mMr nmVm Vw`mOdi Amho. _r, Vy
Am{U gdOU `m A`$ VdmMr `$ nS>r AmhmoV.
Amn`m j_Vm {^ {^ AgVrb, `mMo _mU Amn`m
Om{Udo_mUo H$_r OmV Agob nU Amnbr OmUrdM Amnbo
gdmMo OrdZ Amho, ho dpdH$ g` Amho.'
"ho OrdZ -gJrV Amho. OrdZmbm b`-Vmb Am{U gya
Amho. OrdZmV gwgJ Vm, gw`dWm Am{U {Z`_ AmhoV. {Z`_
_moS>bm H$s n[aUm_ ^moJmdoM bmJVmV. "H$maU-n[aUm_' hm
g>rMm {Z`_ Amho, dpdH$ {Z`_ Amho. Xo`mMm {Z`_
nmibmg Va Vo Xoerb Vo MmnQ>rZo ^a^$Z Vw`mH$S>o `oBb.
MmJb H$`mUX Agob Vo ^a^$Z Xo ! Am{U XoVM ahm.
Xo`mZo gVw> hmo'.
Amnbr H$Vr, Amnbm eX, Amnbm {dMma g_>r`m
H$`mUmMm Agbm nm{hOo ho gXd bjmV R>odm`Mo. Amn`m
gdmZmM Om{Udo`m C nmVirda KoD$Z Om`Mo Amho.
OrdZmMo gmWH$ H$am`Mo Amho.
Vo nmV _m`mH$S>o ~KyZ hgV hmoV. Amn`mM _VrV,
Amn`mM AmZXmV Sw>bV hmoV. EImm pWVkmgmaI
M V `mZo agagbo b Vg M em V -V {XgV hmo V .
(Cd[aV ^mJ nmZ H$. 24 da nmhm...)

16

"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

qhX-A{VaoH$s ? Am{U gH$Vr gdYZ

qhX Y_ Am{U gH$VrMo gajU Am{U gdYZ
H$a`mgmR>r AmnU H$m` H$$ eH$Vmo? ho H$aUo
Amd`H$ Amho H$m? `mVyZ qhX A{VaoH$s {Z_mU
hmo`mMm Am{U OJm`m >rVyZ Amnbr nmVir
Kga`mMm YmoH$m Zmhr H$m? `m~m~V gaH$ma, g_mO
d d`{$H$ nmVirda H$m` H$aUo Amd`H$ Am{U
{hVH$a hmoBb ?
Ago AZoH$ Z gwOmUmZm AmVm`m H$mimV nS>V AmhoV.
d$n`moJ`m Zmoh|.`m {e{~amV `mda GD XoIrb Pmbm.
qhX Y_ Am{U gH$VrMo gajU Am{U gdYZ H$aUo
Amd`H$ Amho Agm gJ`mMm gya Amho. nU Y_ Am{U
gH$Vr Ymo`mV Amho hUOo Z$s H$m`? Hw$UmnmgyZ {Vbm
YmoH$m Amho ho n{hbo g_OyZ KoVbo nm{hOo. qhX Y_ Am{U
`mM gajU hm {df` Ambm H$s Amnbr dMm[aH$ >r
bJoMM AmH$_H$ Y_r`mH$S>o diVo. `m`mnmgyZ YmoH$m
AmhoM `mV eH$m Zmhr nU OmV J^ra YmoH$m Amn`mM
Y_mV`m _mUgmnmgyZ Amho. AmH$_H$ Y_mV`m bmoH$mnmgyZ
Amn`mbmM H$m` nU gJ`m OJmbmM mg Amho nU
VarXoIrb `mZm gndU, WmondU e` Amho H$maU Vo gai
gai AmH$_H$ AmhoV. nU Amn`m_`oM Agbobo Amnbo
ey g`VoMm Am{U ~w{dmXrnUmMm ~waIm KmbyZ dmdaV
AgVmV; `m`mnmgyZM Amn`m gH$Vrbm Iam YmoH$m
Amho.
mM EH$ H$maU hUOo Amnbr gH$Vr hr ^moJYmZ
ZgyZ `moJYmZ Amho Am{U hrM EH$ _moR>r AS>MU `m
bmoH$mZm ^oS>gmdV AgVo. `mZm Amnbo Eo{hH$ ^moJ dmQ>ob
`m _mJmZo {_idyZ Vo m H$$Z `m`Mo AgVmV `mZm

Amnbr gH$Vr hr AS>ga dmQ>V AgVo Am{U _J `m

gH$VrMm AS>ga Xa H$a`mgmR>r Vo g`VoMo ~waIo KoVbo`m
MmoamMo _mJ Am{U h`ma dmnaV AgVmV. doJdoJi`m nVrZo
{d{dY _m`_mVyZ Vo Amnbr gH$Vr {dH$V nVrZo
g_mOmg_moa _mS>V AgVmV.`mZm ~`mnH$s `ehr {_iV
AgV H$maU Amnbr {ZpH$`Vm. {H$Vrhr ZmH$mab Var m
Jmo>r g_mOmda effect H$aV AgVmV. AmnU gH$Vr
gdYZm`m Jmo>r H$aVmo Am{U IaM AmnU \$$ Jmo>rM
H$aVmo. gH$Vr gdYZ ho \$$ MMm H$$Z gVV ~mobyZ hmoUma
Zmhr, H$Vr _hdmMr. Amn`m gH$VrV`m MmJ`m Am{U
_hdm`m Jmo>r Amn`m `{$_dmVyZ H$Q> hm`bm
nm{hOoV- ZwgV ~mobyZ H$mhr hmoUma Zmhr. _wbmbm `m`m
d{S>bmZr gm{JVb H$s "Aao amoO {H$_mZ 12 gy`Z_H$ma
KmbV Om', `mda Vmo _wbJm hUmbm, ""nU Vwhmbm _r
H$Yrhr Z_H$ma KmbVmZm nm{hb Zmhr'', Va H$m` am{hb?
dm_r {ddoH$mZXm`m Jmo>r AmnU N>mVrR>moH$nUo gmJV
AgVmo. {ddoH$mZXmZm Ano{jV Agbobo VU `mZm {_imbo
ZmhrV. dm_r {ddoH$mZX Ag hUmbo hmoVo, ""_bm hdo Vgo
100 VU _bm {_imbo Va _r ^maVmMm B{Vhmg ~XbyZ
Q>mH$sZ.'' H$maU H$mhrhr Agmo, `mZm Vgo VU {_imbo
ZmhrV Ag AmnU hUVmo Am{U X:I `$ H$$Z Jn
~gVmo. mZo H$mhrhr hmoUma Zmhr. `mZm Vohm Zmhr {_imbo
nU AmVm H$m {_iy Z`oV? _r H$m Zmhr `Z H$arV? _r Vg
~Z`mMm `Z Ho$bm nm{hOo, ZmhrVa gmaI Ag X:I `$
H$$Z H$Vr Z H$aU hm dm_rOtMm An_mZ Amho. Amnbr
gH$Vr, Amnbm Y_ Amn`mbm ZrQ> _mhrV Agbm nm{hOo.
doi Am`mda `mo` nVrZo Amn`mbm Amnbr ~mOy,

H$. B{Xam~mB ~S>do `m`m _Vrr`W (25 OmZodmar) nw`m`m EH$m gm{YHo$H$Sy>Z.
"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

17

Amnbr _V, ZrQ>nUo Am{U Z_nUo _mS>Vm `m`bm hdrV.

Hw$Umbm Var Cma m`Mr AmhoV hUyZ AmnU Amn`m
gH$VrMm A`mg H$am`Mm AgVmo Ag A{O~mVM Zmhr;
nU _mUmnojm Jn amh`mMm Ja\$m`Xm H$mhr {dH$V _VmMo
~w{dmXr bmoH$ KoV AgVmV. ~w{dmXr hQ>b H$s _bm EH$
dm` AmR>dV, "VwH$mam_ _hmamOm`m A^JmVyZ {X`dmMm
gne' `m nwVH$mV EHo$ {R>H$mUr dm_rOtZr dm_r daXmZX
^maVtMr `m`m {Xbr Amho H$s "~wrdmXr hUOo `mZm
~wr Amho H$s Zmhr Agm dmX {Z_mU hmdm Ago' IaM
Amho EH$m MM}_`o _bm EH$m _wbrZo Ho$bm hmoVm, {VM
Ag hUU hmoV H$s "am_ ho _`mXm nwfmom_ ZgyZ amdU hm
Iam _`mXm nwf Amho', {V`m dmMZmV EH$ nwVH$ Amb
hmoV `mV ho statement hmoV, ~a ho {b{hUmam H$moUr BVa
Y_r` ZgyZ AmnbmM qhX _mUyg hmoVm. WmoS>`mV ~w{dmXr
amdUmZo grVobm nidyZ AmUb Am{U H$Yrhr {Vbm
hmVXoIrb bmdbm Zmhr Am{U am_mZo _m A`mo`oV ZoD$Zhr
ZVa {VMm `mJ Ho$bm. AmVm ho {b{hUm`mZm Am{U Vo dmMyZ
`mda {S>~oQ> H$aUm`mZm, IaM ~wr Amho H$s Zmhr hm dmX
{Z_mU hmoBb. _r `mda {Vbm hQ>b H$s Hw$R>`mhr _wbrZo
b H$aVmZm hm {dMma H$amdm H$s {Vbm {VMm Zdam hm
am_mgmaIm hdm H$s amdUmgmaIm? Cma AmnmoAmnM {_iob.
`m rbm nidyZ AmUb Amho Vr gm_`dmZ, e{$embr
Amho, hUyZ _r {Vbm hmV bmdy eH$V Zmhr, `mVyZ {VMm
nVr _hme{$_mZ Amho, Vmo _maob hr ^rVr Amho hUyZ {Vbm
hmV bmdy eH$V Zmhr Am{U hr _mPr _`mXm Amho H$m?
~mdiQ>nUm Amho hm. nU `oH$ doib
o m Aem Jmo>tH$So> Xbj

H$$Z MmbV Zmhr. hr nwamUmV`m, B{VhmgmV`m

ZH$mam_H$ `{$_dmM CXmmrH$aU H$$Z g_mO_ZmMr
{Xem^yb H$a`mM H$m_ nVeranUo gw$ Amho. mbm ~ir
nS>VmV ZdrZ VU `wdH$ `wdVr. EH$m `m`mZmV EH$m
_hm^mJmZr Ag {dYmZ Ho$b H$s amdU hm am_mnojm OmV
JV hmoVm H$maU `m`mOdi {d_mZ hmoV. grVobm nidyZ

`m`bm Vmo {d_mZmVyZ Ambm Am{U Jobm; nU am_mbm _m

bHo$V OmVmZm goVy ~mYU dJao Jmo>r H$am`m bmJ`m. _m`
Amho amdUmH$So> {d_mZ hmoV, AmVm g_w CKZ hmM Oa
{ZH$f _mZbm Va lram_M OmV JV hmoVo, H$maU H$WmM
Oa ~Km`Mr Pmbr Va amdUmZo {d_mZ CS>db nU lram_mZr
Va _mUygM CS>dbm. lram_mM Zmd KoD$ZM hZw_mZ C>mU
H$$Z bHo$V Jobo hmoVo.
Amnbr gH$Vr AmnU ZrQ>nUo A`mgbr nm{hOo,
Amn`m OrdZmV Vr ZrQ>nUo AmMaUmV AmUbr nm{hOo Am{U
doigJr Vr ZrQ> _mS>Vm `m`bm nm{hOo. ho gJi H$aV
AgVmZm EImXo doiobm Amn`m_`o AmH$_H$nUm `oD$
eH$Vmo Am{U H$mhr _mUmV Vmo hdmhr. g{hUy hUyZ Amnbm
g_mO, `m`moJo AmnU ~mdiQ> hmoV AmhmoV. H$maU g{hUy
hUOo ghZ H$aUmam Agm EHo$ar AW Amn`m BWo bmdbm
OmVmo Am{U _J Hw$Urhr `md Am{U Am_`m gH$Vr~b,
Amn`m AmXem~b, Xodm~b dmQ>ob Vg ~mobmd Am{U
Amhr Vo {Z_yQ>nUo EoH$md; H$m Va `{$dmV` Am{U
{dMmadmV` Am{U `mVyZ Amhr g{hUy AmhmoV `m_wio
ghZ H$am. nU AmVm Ag hmoUma Zmhr, hmoD$ XoUma Zmhr.
g`m XoenmSo> -pbhbS> (USA), `mZr g{hUyMr
Cmam`m AZwamoYmZo N>mZ `m`m gm{JVbr Amho. g{hUy
hUOo gh-{dUw- MamMamV {dUwVd ^$Z Amho Agm
AZw^d KoD$Z `m`m gh OrdZ `VrV H$aUmao Vo g{hUy.
"qhX`m {dH${gV VdkmZmV Am{U `m~amo~a {dH${gV
Pmbo`m `moJemmV Bda dm na_Vd AZw^d`mgmR>r `m
kmZ{dMmamMm Am{U `moJ{H$`mMm Adb~ H$amdm bmJVmo
`mgmR> r BVa Y_r ` m Z m Amnbm Y_ ~Xby Z qhX Y _
drH$ma`mMr Amd`H$Vm Zmhr' hr qhXY_mMr g{hUwVm
dm_tZr `$ Ho$br Amho. qhX A{VaoH$s {Z_mU hmoVrb H$m
Agm Amho nU _wimVM A`m`mMm {VH$ma H$aU,
`m`m {damoYmV C^ amhU hm A{VaoH$ ZmhrM Amho.
A{VaoH$s hUOo Hw$R>`mhr Jmo>rMm A{VaoH$ H$aUmao AmnU `mZm A{VaoH$s hUVmo Vo g`m gJ`m OJmV-

dS>rb H$. _YwH$a Hw$bH$Uu `m`m _Vrr`W gmobmnya`m EH$m gm{YHo$H$Sy>Z n>m`moOZ.
18

"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

{deofdmZo ^maVmV, qhgoMm A{VaoH$ H$aV AmhoV. naVw

AqhgoMm A{VaoH$ H$aUmao _hmZ A{VaoH$s Amn`m XoemV
AmYrhr hmoVo Am{U AmVmhr AmhoV, `m`m_wio Amn`m
Y_mM, gH$VrM Am{U `m`moJo XoemM AVmoZmV ZwH$gmZ
Pmb Amho Am{U hmoV Amho. {dH$V _Zmodmr`m _mUgmZr
A`mMma H$am`Mo, dmQ>ob Vg dmJm`M, ~mobm`M, Amnbr
{dH$Vr H$Q> H$am`Mr Am{U `mMm {damoY Ho$bm, `mbm
{V~Y Ho$bm H$s _m Amhr Ag{hUy ?
A`m`m{d AmdmO CR>d`m_wio Am{U AmH$_H$
Pm`m_wio OJm`m >rVyZ Amnbr nmVir Kga`mMm M
{Z_mU hmoV Zmhr. Am{U Hw$R>`m am>r` Am{U gm_m{OH$
nmVirMr Jmo> AmnU H$aVmo AmhmoV? 6 dfm`m _wbrda
~bmH$ma hmoVmo Am{U ~bmH$ma H$aUm`mbm {ejm H$am`Mr
gmoSy>Z _mZd A{YH$madmbo `mZm g_wnXoeZmMm gm XoVmV
(counselling). 6 dfm`m _wbrH$So> ~KyZ `m`m _ZmV
Agbo {dH$V {dMma `oVmV `mbm g_wnXoeZ H$m` ~moS>H$
H$aUma AmhmoV? `mZm ^a MmH$mV C^ H$$Z {ejm Ho$br
nm{hOo. Agm {dMma H$aU hm H$mhr _yR>^a ~w{dmXr bmoH$m`m
>rZo A{VaoH$snUm AgobM.
qhX Y_ Am{U gH$Vr Z> hmo`mMm Am{U H$a`mMm
A{O~mV CdV Zmhr. qhX Y_ hm Vdmer g~{YV
Amho Am{U Vd H$Yrhr Z> hmoV Zmhr, H$aVm `oV Zmhr.
Jmo`m`m {e{~amV dm_r Ag hUmbo hmoVo H$s qhX Y_ hm
Vdmer g~{YV Amho. gJ`m OJmV H$moU`mhr Y_mMo
H$moU`mhr H$maUmZo m~` Pmb, Var Gravity force Ogm
~XbV Zmhr, VgM [hX Y_mM Amho. Hw$Ur _mZmo AWdm Z
_mZmo qhX Y_mbm, gH$Vrb _aU Zmhr. H$maU Vmo Vdmer
g~{YV Amho Am{U Vd H$Yrhr Z> hmoV Zmhr. Vo hmoV,
AgV Am{U {MaVZ VgM amhUma AgV. Amn`m _ZmVyZ,
AV:H$aUmVyZ _m qhX Y_, qhX gH$Vr Z> hmoVm H$m_m
Z`o. Amnb OJU ho ZwgV OJU Z amhVm Vo AmZXr `edr
hmd Ag dmQ>V Agob Va _bm qhX Y_ Am{U qhX gH$Vr
AmMaUmV AmU`m{edm` n`m` Zmhr. `mgmR>r _bm _mP

`{$_d ew, n{d, Mm[a`gn R>odmd, amImd bmJUma

Agob Va Vo An[ahm` Amho Am{U VrM Va Amn`m
gH$VrMr Im{g`V Amho. EH$m {~Q>re A{YH$m`mZo dm_r
{ddoH$mZXmZm {dMmab "Why can't you wear proper
clothes to look like a gentleman?"
Swami Vivekanand smiled and said, "In your
culture, a tailor makes a gentleman, but in our
culture, character makes a gentleman."

^moJdmXr Am{U {dbmgr dmr`m _mUgmZm {ddoH$mZXmMo

ho {dMma _mJmgbonUmMo dmQ>VmV. qhX Y_ Am{U qhX gH$Vr
`m`m~b AmJhr AgUm`mZm AmVm`m H$mimV Amn`m
g_mOmV {VJm_r {dMmamMo hUVmV Am{U ^moJ_`Vm Am{U
\$$ ^moJ_`Vm `m_`o a__mU hmoD$Z amhUm`mZm nwamoJm_r
hUVmV hr AmOMr n[apWVr Amho. H$Yr H$Yr gH$Vr
OVZ H$aVmZm EImmH$Sy>Z H$mhr doiobm A{VaoH$ hmoVmo; Zmhr
Ag Zmhr. _bm EH$Xm EH$m d`H$ `$sMm \$moZ Ambm,
_r \$moZ hmVmV KoD$Z Hello Ag hUmbmo Va nbrH$Sy>Z
bJoM OmoamV \$moZ AmnQy>Z H$Q> Ho$bm Jobm. _bm H$mhr bjmV
`oBZm. H$mhr {XdgmZr Vo H$mH$m _bm ^oQ>bo Am{U `mZr
_bm \$moZ Ho$bm hmoVm Ag gmJyZ Vwhr Hello hUmbmV
hUyZ _bm amJ Ambm. Ahmo, Amn`mgma`m _mUgmZr
"har Amo_' AgM hQ>b nm{hOo, Vwhr "hbmo' hUVm
AemZoM Amnbr gH$Vr Z> hmoVo. AmVm _bm gmJm, H$s
\$moZda Hello hQ>`mZo Amnbr gH$Vr Z> hmoUma Amho
H$m? Amnbr gH$Vr BVH$s H$r Amho H$m? AmnU ZrQ>
{dMma H$am`bm hdm, ZrQ> A`mg H$am`bm hdm, ^aH$Q>Vm
H$m_m Z`o. Amn`m _ZmV qhX Y_m~b, qhX gH$Vr~b
AmXa hdm, Amn`m {dMmamVyZ Am{U AmMaUmVyZ Vmo VrV
hm`bm hdm. Amn`mbm AmnU qhX AmhmoV `mMm A{^_mZ
dmQ>m`bmM hdm, Amnbm Y_ Amhohr VgmM, `mMr bmO
dmQ>Vm H$m_m Z`o. H$mhr bmoH$mZm qhX hUyZ OJ`mMr AS>Ji
dmQ>Vo. Amhmbm Aem bmoH$mMrM AS>Ji dmQ>Vo, dmQ>br
nm{hOo. n[apWVr {~H$Q> Amho - "H$moR>o Omdo H$m` H$amdo &
Ama{^br ~mohar X`mim &' Ag g_WmZr hQ>b Amho. IaM
(Cd[aV ^mJ nmZ H$. 21 da nmhm...)

_mVmolr H$. Hw$gw_ _YwH$a Hw$bH$Uu `m`m _Vrr`W gmobmnya`m EH$m gm{YHo$H$Sy>Z n>m`moOZ.
"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

19

`wdm gdmX
"Ba Amho' `mbm scientific reason Amho H$m?
hm Z GD gmR>r Ambo`m {df`mgmaIm dmQ>Vmo`.
`m ZmH$S> o nmhVm `mV _bm Xmo Z H$irMo eX
AmT>iVmV. 1) Ba Am{U 2) scientific
`mnH$s Ba hm eX AmnU AmYr nmh Ba hm eX Be (gmm AgUo) `m YmVynmgyZ `wn
hmoVmo. `mMr gmm `m OJmV Amho, AgVo, Agob Vmo Ba
hmo`. nU _J gmm hUOo H$m`? Va ApVd hUOoM gmm.
gV hUOo AgUo. `m Ag`m`m ^mdmbm gmm, ApVd
Ag hQ>b OmV. nU _J Vr gmm gJ`mV Amho H$m? Va
hmo, hr gmm gJ`mV Amho. H$emd$Z? Va `oH$ Jmo>rV
AgUm`m D$O}d$Z, MV`md$Z. nU `oH$ Jmo>rV D$Om
Amho Ag H$g hUVm `oBb
? Va `m `m Jmo>rV KSy>Z `oUm`m
~Xbmd$Z Vg hUVm `oBb
. ho ~Xb H$Yr {H$`o_i
w o KS>VmV.
Va H$Yr {H$`o{dZm KS>VmV.
CXmhaUmW, AmnU g_w KoD$. g_w hm Zoh_r bmQ>mg {hV
AgVmo. `m bmQ>m `m Cgi`mgmR>r Amd`H$ D$Om g_wmVM
AgVo. g_wmM ho Oo D$O}g{hV, MV`mg{hV AgU Amho
`mbmM g_wmM ApVd hUVm `oBb
. AemH$mao {d{dY
Jmo>rV D$O}g{hV, MV`mg{hV AgUm`m ApVdmbmM
AmnU Bad, Xodd Ag hUVmo. ho Xodd Og {d{dY Jmo>rV
AgV, VgM `oH$ _mUgmVhr AgV. nU BWo problem
Agm `oVmo H$s ho Xodd _mUgmnmgyZ doJi H$mTy>Z XmIdVm `oV
Zmhr Am{U BWoM scientific reasoning Mm problem
Amn`mg_moa C^m R>mH$Vmo. hm problem gmoS>d`mAmYr
AmnU scientific reasoning hUOo H$m` ho nmh.
Scientific hUOo dkm{ZH$. nU {dkmZ hUOo H$m`?
Va BWo {dkmZ `m eXmMm XmoZ H$mao AW bmdVm `oVmo.
1) Oo kmZm`m {dn[aV AgV Vo {dkmZ qH$dm 2) Oo {deof
kmZ Amho Vo {dkmZ.
20

g`m`m H$mimV AmnU `mbm science Ag hUVmo,

Vo `m n{h`m AWu {dkmZ Amho Ag hUVm `oBb. hUOoM.
AmOM science ho (na_m_) kmZm`m {dn[aV Ag {dkmZ
Amho.
Ag H$m? Va `mM Cma Ag gmJVm `oBb, H$s AmOM
science ho observation-based Amho Am{U observation ho _mZdr nM|{`m`m gmhm`mZo Ho$b OmV. Vo Vg Ho$b
OmV Agob, VaM Vo observation Jm Yab OmV, dY
R>adb OmV. _m kmZ hUOo \$$ {ZarjU Zho. `mV
AZw^d, {ZarjUmVyZ {ZKUmao {ZH$f `mMmhr g_mdoe hmoVmo.
_m `m Xmohr Jmo>r (AZw^d Am{U {ZH$f) _Zm{edm` nyU
hmoV ZmhrV. _m observation based science bm _ZmMm
role \$magm _m` hmoV Zmhr, MV Zmhr. hUyZM AmOM
science ho (na_m_) kmZmbm {dn[aV Amho Ag AmnU
hUy eH$Vmo.
Science Mm hm Omo nM|{`m`m >rZo _`m{XV AW
Amho, `m >rZo nmhVm "Ba Amho', `mbm scientific reason Zmhr. H$maU BamM ApVd hm AZw^dmMm {df`
Amho. {ZarjUmMm Zmhr.
AmVm {dkmZ `mMm Xgam AW AmnU nmh. {dkmZ hUOo
{deof kmZ.
Oo OmUb OmV, Vo kmZ hmo`. `m OmU`mV nM|{`m`m
gmhm`mZo hmoUmar {ZarjUo, _Zm`m gmhm`mZo KoVbobm
AZw^d, `m gJ`mVyZ {ZKUmao {ZH$f `m gJ`mMm
g_mdoe hmoVmo. Aem H$ma`m kmZm`m ~m~VrVhr Oo {deof
Amho, Img Amho, Voo {dkmZ hmo`. {dkmZ `m eXmMm hm
Agm Xgam AW hmoVmo.
`m AWu "Ba Amho' `mbm scientific reason Amho
H$g H$m`? Va Ba Amho `mMm AZw^d KoVm `oVmo, Ag Amnb
"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

mMrZ `moJem gmJV. Vmo AZw^d H$gm `m`Mm ho gmJVmZm

"ewMm Xoeo {V>m` pWa_mgZ_m_Z:&'.... Aer {H$`m
`moJemmZo gm{JVbobrM Amho.
Vohm {dkmZ hUOo {deof kmZ Agm AW KoVbm AgVm
"Ba Amho' `mbm scientific reason Amho. AmVm nwT>Mm
Z Agm `oVmo, H$s Amhr ho AZw^d{gr _mZUma {dkmZ
H$m _m` H$am`M? H$m g_OyZ `m`M? Va `mM Cma Ag,
H$s AmnU XaamoO H$aV Agbo`mnH$s AY} A{YH$ `dhma
ho AZw^d{gM AgVmV. Vohm `m `dhmam_mUoM ho
{dkmZhr _m` H$am`bm haH$V Zgmdr.
CXmhaUmW - Ja_ nm`mV hmV KmVbm Va hmV ^mOVmo ho
g_OyZ Ko`mgmR>r AmnU `oH$doir Vg H$$Z nmhV Zmhr.
Xg`m`m qH$dm dV:`m AZw^dmd$Z AmnU Vo {eH$Vmo.
`mM_mUo "Ba Amho' hm AZw^d Amn`m nydOmZr,
gVmZr KoVbobm Amho. Vohm `mMo ho AZw^d{g {dkmZ
AmnUhr dmZw^dm`m AmYmao OmUyZ KoVb nm{hOo.
nM|{`m`m gmhm`mZo OmUVm `oV Zmhr hUyZ AmoaS>m
H$a`mV AW Zmhr H$maU Vmo
AZw^dmMmM {df` Amho.
Vo hm
BVa
d k m{ZH$
{gmVm~amo~aM Bam`m ApVdmM
ho {deof kmZhr Amn`mbm g_OyZ
KoVm `md, OmUVm `md `mgmR>r AmnU
gJio gX J w $ `m Amerdm X mZo
`Zerb amh`m.
a{gH$m dPo
nwUo `wdm H|$
d$n`moJ H$m`mc`, nwUo Imcrc {Xder ~X amhrc
E
E
E
E
E

ewH$ dma {X. 15 OmZodmar - _H$agH$ mV

_Jidma {X. 26 OmZodmar - OmgmmH$ {XZ
gmo_dma {X. 7 _mM - _hm{edam
Jwdma {X. 27 _mM - Yw{bdXZ
ewH$ dma {X. 8 E{b - JwT>rnmS>dm

qhX-A{VaoH$s ... (boImMm Cd[aV ^mJ nmZ H$. 19 d$Z nwT>o..)

Amho ~mohar _mObr Amho gJirH$So>; "~mohar' hUOo
"AamOH$Vm' _mObr Amho `mVyZM _mJ H$mT>m`Mm Amho.
gaH$ma H$m` H$aob mMr dmQ> ~KV ~gbmo Va "dmQ>'M
bmJob. AmnU `{$JV nmVirda OmVrV OmV MmJb
H$a`mMm Am{U KS>d`mMm `Z Ho$bm nm{hOo. gJioOU
`oH$ doir hmVmV `j e KoD$Z Kam`m ~mhoa nS>U
e`M Zmhr, H$maU Vg H$a`mgmR>r `mo` doi, Am{WH$,
_mZ{gH$ Am{U emar[aH$ j_Vm AgU Amd`H$ Amho. nU
_r {OWo Amho, `m jomV Amho {VWyZM _m`m Y_mM Am{U
gH$VrM gajU Am{U gdYZ H$a`mMm m_m{UH$ `Z
Ho$bm nm{hOo. Amnbr gH$Vr, Amnbm Y_ AmnU dV:
ZrQ> g_OyZ KoVbm nm{hOo, Vg Amnb AmMaU Agb
nm{hOo. MwH$s`m {dMmam`m dmhmV dmhV Z OmVm,
doigJr `m dmhm`m {d {XeoZo nmohV Om`mMr j_Vm
AmnU Amn`mV {Z_mU Ho$br nm{hOo. bT>m`M Va AmhoM,
emar[aH$, Am{WH$, _mZ{gH$, dMm[aH$, Am{U ~m{H$
nmVirdaVr `w Va hmo U maM Am{U gw $M Amho .
bT>`m{edm` n`m` Zmhr nU KmB JS>~S>rV H$mhrVar H$$Z
qH$dm AdgmZKmVH$snUm H$$Z `wmV O` m hmoV Zmhr.
nU hUyZ H$mhr H$am`MM Zmhr Ag A{O~mV Zmhr. qhXy
Y_ Am{U qhXy gH$Vr Z> H$aU Am{U Z> hmoU e`M
Zmhr. `m`m gajUmgmR>r qhX_`o A{VaoH$s {Z_mU hmoVrb
H$m Vo gm J U H$R> r U Amho , nU
qhXyY_mMo gajH$ _m `oH$ `wJmV
V`ma Pmbo AmhoV Am{U hmoV amhVrb,
_J `mgmR> r H$mhrhr H$a`mMr
Amnbr V`mar Agm`bm hdr.
g_WmZr Amn`mbm {X` Am{U
\y$VuXm`r gXoe {Xbm Amho
Y_mH$[aVm _amdo & hUmoZr Ad`mg _mamdo &
_maVm _maVm `mdo am` Amnwbo &
Xod mohr {OVHo$ Hw$mo & _m$Z Kmbmdo naVo &
XodXmg nmdVr \$mo & `XWu ge`mo Zmhr &&
_Xma bobo, H$`mU `wdm H|$
P P P

dS>rb H$. JJmam_Or ZmBH$ `m`m _Vrr`W (21 {S>g|~a) nw`m`m EH$m gm{YHo$H$Sy>Z.
"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

21

"d$n`moJ {V>mZ'Zo Am`mo{OV Ho$bobo dm_r _mYdmZXmMo

OmZodmar Vo E{b 2016 _Yrb H$m`H$_
{XZmH$ dma doi

H$m`H$_

H$m`H$_mMo Wi d gnH$

OmZodmar
2,3 e{Z., a{d.

d$n`moJml_ {e{~a, nwUo

{J[adZ, S>m|JaJmd, Vm. _wier

% d$n`moJ H$m`mb` 25652457

10

JrVm-kmZoar dMZ

{edeH$a g^mJh, _h{fZJa

a{d. g. 8 Vo 9

(dMZnyd g. 7.40 Vo 8 Xmg~moY `wdm dm`m` - A_o` BZm_Xma)

11

gmo_. gm`. 7.30

nmVOb`moJgyo {ddaU d
`mZ

d$n`moJ `mZ H|$, Zrbm-brbm Jmoao `mMo

{ZdmgWmZ, ZmVy~mJ % 24471785

JrVm-kmZoar dMZ, nwUo

{edeH$a g^mJh, _h{fZJa

\o$~wdmar
7

a{d. g. 8 Vo 9

(dMZnyd g. 7.40 Vo 8 Xmg~moY `wdm dm`m` - JOmZZ ZmQ>oH$a)

gmo_. gm`. 7.30

nmVOb`moJgyo {ddaU d
`mZ

d$n`moJ `mZ H|$, Zrbm-brbm Jmoao `mMo

{ZdmgWmZ, ZmVy~mJ

13

e{Z. gm`. 6.00

lrg_W am_Xmgdm_r gWmZV\}$

nmXH$m Mma Xmam, nwUo
Xmg~moY dMZ-g`^$s

aKwZXZ hmb, gh} Z.76/1, dS>Jmd-~wH$

namOno `oOm {gQ>r Odi, _w~B-~|Jbmoa hm`do

14

a{d. gm`. 6.00

Xmg~moY dMZ-Am_{ZdoXZ ^$s

darb_mUo

20,21 e{Z., a{d.

d$n`moJml_ {e{~a

{J[adZ, S>m|JaJmd, Vm. _wier

24

~wY. gm`. 6.00

27

e{Z. gm`. 6.30

Vo 8.30
a{d. gm`.6.30

dMZ-gV VwH$mam_ _hmamO d

g_W am_Xmgdm_r `m`mVrb
gm` Am{U ^oX, ZmJnya
A^J - ^mdVaJ

lrg_W godm _S>i, JmoajUg^m, YVmobr

% lr. _moX nmMnmoa - 9923513505,
% gm. dfm AdYyV - 9326821283
gm`{Q>{\$H$ g^mJh, nyVu ~mOma`m ~mOybm,
8 aVm MmH$, b_rZJa
Ho$edZJa {dmb`, Jm`r _{XamOdi,
OJZmS>o MmH$

28

_mM
7
gmo_. gm`. 7.30
22

`wdmgdmX

_hm{edamr{Z{_m `mZ, nwUo

{edeH$a g^mJh, _h{fZJa

"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

"d$n`moJ {V>mZ'Zo Am`mo{OV Ho$bobo dm_r _mYdmZXmMo

AmQ>mo~a Vo {Sg|~a 2015 d OmZodmar 2016 _Yrb H$m`H$_
{XZmH$ dma doi

H$m`H$_

18

ggJ, OgZphb

ewH$. gm`. 6.30

H$m`H$_mMo Wi d gnH$
S>m.g {d^yVo `mMo {ZdmgWmZ-

10234,

Cypress Lakes Dr., FL % 904-535-8773,

eboe gmohmoZr
nH$O {~S>dmB
19

e{Z. gm`. 5.30

A^J-^mdVaJ, AmoabS>mo

904-534-9741,
302-507-9623

Hindu Society of Central Florida, 1994,

Lake drive, Casselberry, FL 32707

S>m. ZriH$R> T>oao 321-452-5183

nH$O {~S>dmB 302-507-9623
ho_V d Cdbm amJmoio

20

a{d. gm`. 4.00

A^J-^mdVaJ, Q>nm

26

e{Z. X. 3.30

A^J - ^mdVaJ, yQ>Z

Vedanta Society of Greater Houston

904-476-8200

14809, Lindita Drive, Houston, Tx 77083

A{Zb amoS>o 281-795-8934

emo^m Hw$bH$Uu 281-575-0094

E{b
2

e{Z.

ggJ, gZ\$mpgH$mo

e{Z. X.4.00

ggJ, bmg AO
{o bg

`mo{JZr nmaIr 925-699-4111

{Z{Ib Vm~o 408-329-3244
lr. A{dZme d gm. dXZm KmUoH$a `mMo {ZdmgWmZ
%

1023, Fuller Drive, Claremont, CA 91711

% 909-447-4070

10

a{d. X. 2.00

ggJ

Northparth Club House

10, Meadow Valley, Irvine, CA 92602

gw~moY H$a_aH$a
O`Vr Vm~o

714-757-2707

16

e{Z. X. 4 Vo 6

{\${Zg

22

ewH$.

{e{~a

Arsha Vidya Gurukulam

23

e{Z.

Saylorsburg, PA 18353

24

a{d.

"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016

201-787-9420

am{YH$m Hw$bH$Uu 201-602-2911

Ho$Xma Hw$bH$Uu 201-486-9369
23

Let's all
Let's all reduce, reuse and recycle
Instead of vehicles let's drive bicycles
Let's all not create pollution and
that's just the solution.
Let's all make mother earth clean
by planting trees let's make her green.
Let's all not trouble mother nature and
then she won't trouble us.
Then why, why should it become a fuss?
Once when mother nature becomes clean
and green like heaven.
Then shall we know the real cost of god given.
Let's all save mother nature and build up the future
Let's all not just express love about nature in words,
let's start doing something from now onwards,
from nowonwards.
- Raahi Alurkar, (Std. V)
Doha, Quatar

EH$ qMVZ ...(boImMm Cd[aV ^mJ nmZ H$. 16 d$Z nwT>o...)

CXS> o_^mdmZo Vo _m`mH$S>o nmhmV hmoV. `m ZOaoV {Xbmgm
hmoVm.
`m Bd`mem nm`mH$Sy>Z _r ~aM H$mhr {eH$bo Amho
Ag dmQ>b. `mZ _bm AV_wI Ho$b. _m`m H$Sy>Z ghOnUo
hmV OmoS>bo Jobo. `mMo Am^ma _mZbo, Am{U H$VkVo`m
Mma Amoir `mbm g_nU Ho$`m.
Bd`mem AHw$am H$m` VwPr bdbd &
$n VwPo OUy, MV`mMo _yV bmKd &
aJ {hadm Amobm OUy YaVrMm gmO &
dmZXmMo JyO Vy _bm gm{JVbo AmO &&
_mohZm d, nwUo
P P P

24

* `moJXmZ *
d$n`moJml_mV`m g^mJhmVJV gOmdQ> B`mXtr`W
`y`mH$ `oWrb d$n`moJZohr S>m. {H$emoa _amR>o `mMoH$Sy>Z
EH$ bj n`mMo `moJXmZ m Pmbo. ho `moJXmZ `mZr `m`m
_mVmolr H$. BXVmB _amR>o `m`m _aUmW {Xbo Amho.
(`m 26 OmZodmarbm `mMr 11 dr nw`{VWr Amho.) "_mVoMm
AmerdmX !' Aer ^mdZm dm_tZr `m `moJXmZm~b `$
Ho$br.

A{^ZXZ !
{deof `e

* d$n`moJ`m gmJbr `wdm H|$mVrb A{^foH$

H$mio, A{^foH$ VobJ d gwH$V VmhZH$a `m `wdm
Jm`H$mZr am>r` Vamdarb AmH$medmUr`m "gwJ_
gJrV' nY}V {deof `e gnmXZ Ho$bo Amho d {VKohr
AmH$medmUrMo _m`Vmm H$bmH$ma Pmbo AmhoV.
AJXr bhmZnUmnmgyZ d$n`moJ`m gmJbr H|$mV
{VKohr {Z` `oVmV. `m`m `m {deof `em~b H$mVHw $,
A{^ZXZ !
d$n`moJbm `mMm A{^_mZ dmQ>Vmo. `mg nwT>rb
`emg ew^oN>m !
* 17 AmQ>mo~a 2015 amoOr {^bmB, N>mrgJT>
`oWo "JmonrH$U' am>r` nwaH$ma emr` Z` nYm
Ko`mV Ambr `mV dembr nmoVXma {hbm gnyU
^maVmVyZ n{hbm nwaH$ma {_imbm. `mV XmoZ \o$`m
Ko`mV Am`m. n{h`m \o$arV H$WH$ Z` ebrMo
25 nYH$ hmoV.o `mVyZ Xg`m \o$argmR>r gd Z`ebtMo
EHy$U 20 nYH$ {ZdS>bo Jobo. `mV dembrbm n{hbo
nm[aVmo{fH$ {_imbo.
dembr hr W_ aZm{Jar d ZVa nwUo `wdm H|$mMr
gX` Amho. m _moR>m `em~b d$n`moJ n[admambm
{VMm A{^_mZ Am{U AmZX Amho.
A{^ZXZ Am{U ew^oN>m !

"d$n`moJ' / _m{gH$-OmZodmar-\o$~wdmar-_mM-2016