ndice general

Ciudad

1.1

Concepto de ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.1

Distintas deniciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.2

El ttulo de ciudad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2

Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3

Ciudades en la actualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3.1

Geografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3.2

Administracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3.3

Economa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3.4

Metrpolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3.5

Crecimiento urbano

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3.6

Ciudades globales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4

Parques urbanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5

Distincin entre pueblos, villas y ciudades

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.6

Vase tambin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.7

Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.8

Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.9

Enlaces externos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Londres

10

2.1

Etimologa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

2.2

Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

2.2.1

Prehistoria y Edad Antigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

2.2.2

Edad Media

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

2.2.3

Edad Moderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

2.2.4

Edad Contempornea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Gobierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

2.3.1

Gobierno local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

2.3.2

Gobierno nacional

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Geografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

2.3

2.4

ii

NDICE GENERAL

2.5

2.6
2.7

2.8

2.9

2.4.1

mbito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

2.4.2

Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

2.4.3

Topografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

2.4.4

Clima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

2.4.5

Distritos

16

2.4.6

Arquitectura

2.4.7

Parques y jardines

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

2.4.8

Fauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Demografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

2.5.1

Grupos tnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

2.5.2

Religin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

2.5.3

Acento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Economa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

2.6.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Turismo

Transporte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

2.7.1

Aeropuertos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

2.7.2

Autobuses y tranvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

2.7.3

Telefrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

2.7.4

Bicicleta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

2.7.5

Puerto y lanchas colectivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

2.7.6

Tren

24

2.7.7

Carreteras

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Educacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

2.8.1

Educacin primaria y secundaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

2.8.2

Educacin superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

2.9.1

Ocio y entretenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

2.9.2

Literatura, cine y televisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

2.9.3

Museos y galeras de arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

2.9.4

Msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

2.10 Deportes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

2.11 Ciudades hermanadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

2.12 Vase tambin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

2.13 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

2.14 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

2.15 Enlaces externos

39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gran Londres

40

3.1

40

Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NDICE GENERAL

iii

3.2

Economa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

3.3

Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

3.4

Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

3.5

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

3.5.1

Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

3.5.2

Imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

3.5.3

Licencia del contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Captulo 1

Ciudad
dad de Londres, suele referirse a su rea metropolitana, es
decir, al conjunto de su rea urbanizada, la cual tiene aproximadamente 15 millones de habitantes. Otro claro ejemplo es la ciudad mexicana de Monterrey, que tiene un rea
metropolitana formada por 11 municipios, y cuyos puntos
importantes estn distribuidos por toda el rea metropolitana, a la cual popularmente se le conoce como Monterrey.
La ciudad de Mxico y su zona metropolitana con ms de
25 millones de habitantes es otro ejemplo.[2] Tambin podra usarse como ejemplo la confusin que se crea cuando
se habla del rea Metropolitana de Buenos Aires, ya que el
Gran Buenos Aires junto con la Ciudad Autnoma de Buenos Aires son confundidos como una sola ciudad, Buenos
Aires, pero el Gran Buenos Aires es parte de la Provincia
de Buenos Aires, y la ciudad de Buenos Aires es la capital
de la Repblica Argentina y son gobernadas por distintas
instituciones, adems la Ciudad Autnoma de Buenos Aires tiene capacidades de autogobierno casi idnticas a las de
una provincia argentina. Tokio, muchas veces descrita incorrectamente como una ciudad, es en realidad una provincia
Vista panormica de Pars, capital de Francia.
de Japn, formada por 23 barrios diferentes. Santiago de
Chile es una ciudad conformada por 37 municipios, todo el
Una ciudad es un rea urbana en la que funciona funda- conjunto en general se le conoce como Gran Santiago.
mentalmente la industria y los servicios. Se diferencia de
otras entidades urbanas por diversos criterios, entre los que
se incluyen poblacin, densidad poblacional o estatuto legal, aunque su distincin vara entre pases. La poblacin
de una ciudad puede variar entre unas pocas centenas de
habitantes hasta una decena de millones de habitantes. Las
ciudades son las reas ms densamente pobladas del mundo, por ejemplo So Paulo con sus cerca de 20 millones
de habitantes[1] tiene una densidad poblacional aproximadamente 7160 habitantes por kilmetro cuadrado, mientras
que todo Brasil posee poco ms de 22 hab/km.
El trmino ciudad suele utilizarse para designar una determinada entidad poltico-administrativa urbanizada. Sin
embargo, la palabra tambin se usa para describir un rea
de urbanizacin contigua (que puede abarcar diversas entidades administrativas). Por ejemplo, la ciudad de Londres La Ciudad de Mxico y su zona metropolitana cuenta con ms de
propiamente dicha tiene aproximadamente 8 millones de 25 millones de habitantes.
habitantes. No obstante, cuando alguien se reere a la ciu1

1.1 Concepto de ciudad

CAPTULO 1. CIUDAD
la regin y que asume los poderes del Estado o nacin. Ser la ciudad capitalina, pero por extensin se aplica la denominacin a cualquiera entidad administrativa con alguna
autonoma a nivel de municipio, siendo las dems denominaciones, como pueblo, genricas y optativas.

En el concepto religioso, tanto en la Alta Edad Media como en otros periodos como el Renacimiento y anteriormente al siglo XII, slo era ciudad la que dentro de sus murallas tuviera una catedral donde un obispo ostentase su propia ctedra; ya que en el pasado las catedrales eran tambin
centros docentes. En algunos pases europeos como Francia
o Espaa, durante la Edad Media y la Inquisicin, dentro
del concepto poltico slo fue considerada ciudad como tal
Con el nombre de ciudad se designan realidades extremadamente
la que tuviese su propia catedral o que fuese sede de una
diferentes: la localidad portuguesa de Trancoso (izquierda), desde
2004 supera los 10 000 habitantes (10 889), con lo que cumple el arquidicesis, llegndose a dar el caso de que en una misma
criterio numrico habitualmente empleado. Por otra parte, Madrid ciudad con ms de una arquidicesis se construyese ms de
(derecha), con 3 213 271 habitantes, es muy habitualmente desig- una catedral, en dedicacin a cada patrn.
nada con su ttulo medieval de villa, o con su doble condicin de Es pues una denicin administrativa del estado poltico,
Villa y Corte.
regin geogrca o comunidad autnoma, que tienen una
ciudad central y pueblos o ciudades menores. La geografa
urbana y la sociologa urbana estudian ambos aspectos desde el punto de vista de la geografa humana y la sociologa
con la ecologa humana. Asimismo, la ecologa urbana estudia la ciudad como un ecosistema y analiza los ujos de
materia y energa entre la ciudad y su entorno.

1.1.1

No todas las ciudades se caracterizan por los grandes

rascacielos.[cita requerida] En Europa, ciudades clsicas como
Lisboa destacan por una arquitectura de edicios de estilo
conservador.

La Conferencia Europea de Estadstica de Praga, celebrada

en 1966, propuso, sin aceptacin, considerar como ciudades las aglomeraciones de ms de 10 000 habitantes y las
de entre 2000 y 10 000 habitantes siempre que la poblacin dedicada a la agricultura no excediera del 25 % sobre
el total.[3] A partir de 10 000 habitantes, todas las aglomeraciones se consideran ciudades, siempre que stos se encuentren concentrados, generalmente en edicaciones colectivas
y en altura, y se dediquen fundamentalmente a actividades
de los sectores secundario y terciario (industria, comercio y
servicios). Esta denicin ha quedado en desuso, por lo que,
a falta de una regla global, cada pas ha creado sus propias
reglas adaptadas a sus caractersticas particulares.
El concepto poltico de ciudad se aplica a conglomerados
urbanos con entidad de capitalidad y mayor importancia en

Distintas deniciones

La denicin de lo que se entiende bajo el concepto de ciudad no slo vara segn las especcas leyes o reglamentos
de cada pas, sino tambin conforme a las distintas apreciaciones de cada especialista. Algunas de estas interpretaciones son:
Max Sorre: una aglomeracin de hombres
ms o menos considerable, densa y permanente,
con un elevado grado de organizacin social: generalmente independiente para su alimentacin
del territorio sobre el cual se desarrolla, e implicando por su sistema una vida de relaciones activas, necesarias para el sostenimiento de su industria, de su comercio y de sus funciones.[4]
Max Derruau: La ciudad es una aglomeracin
importante organizada para la vida colectiva y en
la que una parte notable de la poblacin vive de
actividades no agrcolas.[5]
Kingsley Davis: Una ciudad es una comunidad de considerable magnitud y de elevada densidad de poblacin que alberga en su seno una gran
variedad de trabajadores especializados no agrcolas, amn de una lite cultural e intelectual.[6]

1.1. CONCEPTO DE CIUDAD

Manuel de Tern: Es una agrupacin ms o
menos grande de hombres sobre un espacio relativamente pequeo, que ocupan densamente, que
utilizan y organizan para habitar y hacer su vida,
de acuerdo con su estructura social y su actividad
econmica y cultural.[7]
P. George: las pequeas ciudades son: las
agrupaciones densas de viviendas en el interior
de las cuales todos los desplazamientos funcionales se realizaran a pie; esto lleva a individualizar ncleos cuya poblacin oscila entre menos
de 10 000 y ms de 50 000 habitantes, segn las
regiones.[8]
La ciudad es una realidad fsica, tangible. Pero tambin es, inequvocamente, una construccin social: es el proyecto de una sociedad, de un
lugar y un momento determinado, con su ideologa, su cultura, su tica y sus valores, sus relaciones sociales en interdependencia con una economa siempre compleja.[9]
El Diccionario de la Academia Francesa (Dictionnaire de
l'Acadmie franaise), desde la edicin de 1694 hasta la de
1835, deni a la ciudad como la reunin de muchas casas dispuestas en calles y encerradas dentro de un recinto
comn que suele ser de muros y fosos.
El Diccionario de la Real Academia Espaola (de la RAE)
dene a la ciudad como un conjunto de edicios y calles,
regidos por un ayuntamiento, cuya poblacin densa y numerosa se dedica por lo comn a actividades no agrcolas.

3
Junto con la categora de ciudad, las entidades mayores (en
poblacin), corresponden tambin a la categora de villa.
Ambas categoras corresponden, mayoritariamente, a entidades urbanas. La distincin entre ambas categoras se corresponde a criterios histricos. As, segn el Diccionario
de la lengua espaola de la Real Academia Espaola, una
de las acepciones de ciudad es:
4. Ttulo de algunas poblaciones que gozaban
de mayores preeminencias que las villas.
Diccionario de la lengua espaola de la Real
Academia Espaola, 22 edicin.

Actualmente, la diferenciacin entre ciudad y villa no guarda ninguna relacin con el tamao o importancia de la entidad, ni existe una jerarqua entre ambas categoras. Por
ejemplo, la villa de Madrid es la capital de Espaa y supera
en nmero de habitantes a la ciudad de Barcelona.
Nomencladores de Cuba
La Ocina Nacional de Estadsticas de Cuba[10] reconoce como ciudad a las poblaciones urbanas de ms de 20
000 habitantes, mientras que las poblaciones de carcter urbano entre 2000 y 20 000 habitantes son catalogados como
pueblos. Dentro de las ciudades se distinguen tres categoras:
De primer orden (ms de 100 000 hab)
De segundo orden (ms de 50 000 hab)
De tercer orden (ms de 20 000 hab)

1.1.2

El ttulo de ciudad

Esta clasicacin es independiente del estatus polticoEn la organizacin poltica del territorio, en las que los di- administrativo de la ciudad, no obstante 13 de las 15 capiversos ncleos poblacionales tenan diferentes privilegios, tales provinciales son ciudades de primer orden y 72 de los
el ttulo de ciudad se le daba a algunos de ellos y les otorga- 168 municipios del pas tienen como cabecera una ciudad.
ba mayores preferencias que a las villas. En el mismo sentido que las villas, que solan obedecer al fuero comn otor- Nomencladores de Chile
gado por el rey (usualmente era su fundador), al contrario
de las anteiglesias o aldeas (ncleos de poblacin bajo la Durante la Colonia y el primer siglo de la Repblica, la cajurisdiccin de un Seor), el estatus de ciudad era el reco- lidad de ciudad en Chile slo se poda obtener mediante
nocimiento de algn hecho singular en el que la poblacin decreto, fuera ste real[11] o gubernamental,[12] y slo para
haba participado activamente.
el caso de aquellas localidades que previamente hubieran
sido catalogadas de villa. Luego esta forma de catalogar a
las ciudades fue dejada en desuso.
Nomencltores de Espaa
Actualmente, la calicacin de ciudad es realizada, para
En los nomencltores de Espaa, ciudad es una de las ca- efectos puramente estadsticos, por el Instituto Nacional de
tegoras asignadas a las entidades singulares de poblacin, Estadsticas, que establece que son ciudades las localidades
entendida categora como la calicacin otorgada o tradi- urbanas cuya poblacin es igual o superior a los cinco mil
cionalmente reconocida a las entidades.
(5000) habitantes.[13] Tambin, clasica las ciudades en:

CAPTULO 1. CIUDAD
La Conurbacin Metrpoli de Santiago o Gran Santia- las ciudades y del proceso de urbanizacin es la historia urgo, capital y mayor representacin urbana del pas.
bana. Las primeras ciudades verdaderas son a veces consideradas aquellos grandes asentamientos permanentes don Las dems conurbaciones producto de la unin entre de sus habitantes ya no eran los simples dueos de las reas
dos o ms centros urbanos de origen y desarrollo in- cercanas al asentamiento, sino que pasaron a trabajar en
dependiente, como el Gran Valparaso, el Gran Con- ocupaciones ms especializadas en la ciudad, donde el cocepcin, o la conurbacin La Serena-Coquimbo.
mercio, la provisin de alimentos y el poder fueron centralizados.

1.2 Historia

Gnova en 1493.

Mapa de la porcin central de Detroit, Estados Unidos, 1895.

La historia de las ciudades del mundo es en general larga,

dado que las primeras ciudades habran surgido entre quince a cinco mil aos atrs, como asentamientos permanentes poco complejos. Las sociedades sedentarias que viven
en ciudades son frecuentemente llamadas civilizaciones. La
rama de la historia y del urbanismo encargada del estudio de

Usando esta denicin, las primeras ciudades conocidas

aparecieron en Mesopotamia (Ur, por ejemplo), a lo largo
del ro Nilo, en el valle del Indo y en China, entre aproximadamente siete a cinco mil aos atrs, siendo generalmente
resultado del crecimiento de pequeas aldeas y/o de la fusin de pequeos asentamientos. Antes de esta poca, los
asentamientos raramente alcanzaron algn tamao signicativo, aunque hay casos excepcionales como Jeric, atal
Hyk y Mehrgarh. Harappa y Mohenjo-Daro, ambas ciudades del valle del Indo, eran las ms populosas de estas antiguas ciudades, con una poblacin conjunta estimada entre
100 y 150 mil habitantes.
El crecimiento de los imperios antiguos y medievales
coadyuv en la aparicin de grandes ciudades capitales
y sedes de la administracin provincial, como Babilonia,
Roma, Antioqua, Alejandra, Cartago, Seleucia del Tigris, Pataliputra (localizada en la actual India), Chang'an
(localizada en la actual Repblica Popular de China),
Constantinopla (actual Estambul), y, posterior y sucesivamente, diversas ciudades chinas e indias. Roma contaba con
ms de un milln de habitantes en el siglo I a. C., siendo
considerada por muchos como la nica ciudad a superar
esta marca hasta el inicio de la Revolucin industrial. En
la antigua Roma se denominaba ciudad (cvitas) a la zona habitada por ciudadanos (cvis), los cuales eran aquellos
que posean derechos ciudadanos, independientemente de
su actividad (fuera la industria, la agricultura o los servicios). Otros grandes centros administrativos, comerciales,
industriales y ceremoniales emergieron en otras reas, siendo considerada Bagdad como la primera ciudad en batir la
marca del milln de habitantes, que ostentaba Roma.
Durante la Edad Media en Europa, una ciudad era tanto una
entidad poltico-administrativa como una agrupacin de casas. En la Espaa medieval y del Renacimiento, una ciudad
era la poblacin que no tena seor y era regida directamente por el rey. Tena el privilegio de enviar procuradores a las
cortes para negociar las tasas y gabelas que le pudieran ser
impuestas, a cambio de fueros. Esta calicacin de ciudad
era independiente del tamao, as, Madrid, capital de Espaa desde 1561, no era ciudad sino villa, estatus que an
conserva. Algunas ciudades, excepcionalmente, tales como
Venecia, Gnova o Lbeck, se convirtieron en ciudadesestados poderosas, tomando en ocasiones el control de las
tierras prximas o estableciendo extensos imperios martimos. Tal fenmeno no se limit solamente a Europa, sino

1.3. CIUDADES EN LA ACTUALIDAD

que se dieron casos como el de Sakai, que posea un considerable grado de autonoma en el Japn medieval. En Europa se consideraban las ciudades ms importantes de esta poca Venecia, Rterdam, Florencia y Lisboa, las cuales
crecieron todas al alero de sus puertos y un rol importante
en el intercambio comercial.
A medida que las ciudades-estados situadas en los litorales
del Mediterrneo y del mar Bltico comenzaban a desaparecer a partir del siglo XVI, las grandes capitales europeas
se beneciaron del incremento del comercio que surgi fruto de la colonizacin de Amrica y el establecimiento de
una economa transatlntica. Hacia nales del siglo XVIII,
Londres se haba convertido en la mayor ciudad del mundo, con una poblacin que se aproximaba al milln de habitantes, con Pars, Bagdad, Pekn, Estambul y Kioto como
otras grandes ciudades. Pero fue el inicio de la Revolucin
Industrial y el crecimiento de la industria moderna, a nes
del siglo XVIII, lo que permiti la urbanizacin masiva y el
surgimiento de nuevas grandes ciudades, primeramente en
Europa, y luego en otras regiones, a medida que las nuevas
oportunidades generadas en las ciudades hicieran que un
gran nmero de emigrantes provenientes de comunidades
rurales se instalasen en reas urbanas.

5
la mayora de las ciudades no se planicaron de antemano,
su sistema de vas pblicas, calle y avenidas se extienden
desorganizadamente por la ciudad. Muchas de las murallas
que cercaban las antiguas ciudades europeas dieron lugar a
modernas vas pblicas de alta capacidad.
Comnmente, las grandes ciudades poseen un distrito nanciero, donde se localizan instituciones nancieras, sedes de
grandes compaas y centros comerciales. Personas de todas partes de la ciudad (as como de ciudades vecinas) acuden a este centro nanciero a trabajar diariamente. ste generalmente es pequeo en rea, pero puede albergar hasta
decenas de miles de puestos de trabajo, gracias a la existencia de los rascacielos. La regin de la City de Londres
propiamente dicha, a modo de ejemplo, centro nanciero
de la regin metropolitana de Londres, posee 2900 km y
8,6 millones de habitantes permanentes, y ms de 300 mil
personas de otros lugares de la regin metropolitana van a
la City a trabajar cada da.

1.3.2

Administracin

1.3 Ciudades en la actualidad

1.3.1

Geografa

Urbanizacin mundial hacia 1995.

Actualmente, las grandes ciudades son mucho mayores y

ms populosas que en tiempos pasados. Un ejemplo es Pars, que en 1400, tena 225 mil habitantes en 8 km de rea.
Hoy en da, la ciudad cuenta con 2,2 millones de habitantes
y 105 km, y su regin metropolitana posee ms de 11,2
millones de habitantes y 14 518 km de rea.
En Estados Unidos y en Canad, el padrn ms comn de
las vas pblicas es el plan hipodmico o de damero, esto es,
arterias viales corriendo paralelas entre s, con otras calles
paralelas cortndolas perpendicularmente. Este sistema fue
tambin usado por millares de aos en China, y por los espaoles al fundar ciudades en Amrica. En Europa, dado que

Las zonas edicadas (en gris) se extienden ms all de las fronteras

de Londres y sus distritos.

La administracin de las ciudades corresponde a distintas instituciones, dependiendo de cada pas. Entre las denominaciones ms corrientes que se emplean para designar al rgano administrativo de una ciudad se encuentran
municipalidad, ayuntamiento y prefectura. Estas organizaciones son responsables por la planicacin de la ciudad, y
de acuerdo a las competencias dadas por las respectivas legislaciones nacionales, pueden encargarse de la administracin del sistema de transporte pblico, del sistema escolar
y de bibliotecas pblicas, de polica y de bomberos. La administracin de una ciudad est encabezada generalmente
por un alcalde o presidente municipal y/o un concejo, to-

CAPTULO 1. CIUDAD

dos elegidos por votacin popular (en regmenes democrticos). Habitualmente est a cargo de velar por los intereses
de sus conciudadanos, representndolos ante la autoridad
jerrquica mayor, adems de impulsar polticas locales para
mejorar su calidad de vida, como programas de salud o deporte, y combatir contra la delincuencia, entre otras diversas tareas. Su presupuesto proviene por lo general de fondos
nacionales y de ciertos ingresos propios, como permisos de
comercio, edicacin o impuestos especcos.
Algunas grandes ciudades suelen subdividirse administrativamente en comunas, barrios, distritos, delegaciones o
Prspero, el mayor punto comercial, donde gira la economa de la
pedanas.
ciudad de Iquitos.

1.3.3

Economa

Puerto Madero, donde se evidencia el dinamismo del sector de la

construccin[14] en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

cho de la agricultura y la ganadera, tales como Saskatoon.

La economa de las grandes ciudades tiende a ser ms diversicada, mas esto no siempre sucede. En las ciudades de
mayor tamao, la industria manufacturera es casi siempre
una de las principales fuentes de ingresos, generando miles de empleos, aunque la industria ya no es actualmente
la mayor actividad econmica de las ciudades, traspasando
esta posicin al sector servicios. En varias grandes ciudades, miles de personas trabajan diariamente en ocinas e
instituciones nancieras. Urbes como Nueva York, Tokio,
Londres, Pars y Hong Kong son grandes polos nancieros,
donde esta actividad es la principal fuente de ingresos de
la ciudad. En otras ciudades, como Roma, Quebec y Foz
do Iguaz, dependen enormemente del turismo. Diversas
ciudades poseen una economa altamente diversicada, es
decir, donde todos los sectores tienen aproximadamente la
misma importancia, por lo que estn menos vulnerables a
recesiones econmicas en comparacin a aquellas ciudades
que dependen de un sector econmico en particular.

1.3.4

Metrpolis

Mercado de El Rastro, en Madrid.

Actualmente, la economa de las ciudades es general y altamente diversicada, variando entre ciudades. Ya que la
economa urbana nunca se basa solamente en un determinado sector econmico, varias ciudades dependen principalmente de un nico, o de algunos pocos, sectores econmicos. Algunas ciudades, sin embargo, an dependen mu-

Tokio, una Metrpolis de Japn.

Una metrpolis es un gran centro poblacional, que consiste

en una gran ciudad central (a veces, dos o ms) y su zona adyacente de inuencia, constituida por otras ciudades

1.4. PARQUES URBANOS

y/o localidades menores y relativamente prximas. Generalmente, las metrpolis forman conurbaciones, formando
una nica rea urbana. Por ejemplo, la Ciudad de Mxico
es una ciudad central, y con Naucalpan, Ecatepec de Morelos, Tultitln y otras localidades adyacentes juntas forman
una conurbacin, conocida como "Zona Metropolitana de
la Ciudad de Mxico".

Una ciudad global es un gran centro bancario, comercial,

nanciero, poltico e industrial. El trmino ciudad global (que no debe ser confundido con megalpolis o con
megaciudad) fue inventado por la sociloga Saskia Sassen
en 1991. La expresin megaciudad se reere a una gran
rea urbana, mientras que una ciudad global se distingue
por su gran inuencia a nivel regional, nacional e internaSin embargo, una metrpolis no necesita estar obligatoria- cional. Las ciudades globales, segn Sassen, tienen ms caractersticas semejantes entre s que con otras ciudades de
mente formada por una nica rea urbanizada contigua, pu[15]
diendo designarse como metrpolis la unin de dos o ms su mismo pas.
reas urbanizadas intercaladas con reas rurales. Las ciu- La nocin de ciudad global visualiza a la ciudad como un
dades que forman una metrpolis tienen un alto grado de contenedor donde habilidades y recursos estn concentraintegracin entre s. Una regin formada por diversas me- dos. Cuanto ms una ciudad es capaz de concentrar habilitrpolis localizadas prximas entre s son conocidas como dades y recursos, ms prspera y poderosa es, volvindose
megalpolis. Actualmente, las metrpolis ms populosas sucientemente poderosa para inuenciar lo que ocurre aldel mundo, que poseen entre 10 y 40 millones de habitantes, rededor del mundo. Crticos de esta nocin alegan la ambison Tokio, Ciudad de Mxico, Sel, Nueva York, Buenos gedad de la expresin poder. En una ciudad global, poAires y So Paulo.
der se reere primariamente poder econmico y/o poltico
y, por lo tanto, puede no incluir ciudades que son poderosas en otros sentidos. Por ejemplo, ciudades como Roma o
Jerusaln son poderosas en trminos histricos y religiosos.
1.3.5 Crecimiento urbano
Segn clculos dedignos, el crecimiento de la poblacin
urbana es asombroso, pues supera el milln de personas semanalmente. Ms de doscientas ciudades de los pases en
vas de desarrollo sobrepasan el milln de habitantes, y hay
unas veinte metrpolis con ms de diez millones de residentes. Adems, no se prev que aminore el aumento. De
acuerdo con un informe del Instituto Worldwatch, la ciudad
nigeriana de Lagos, tendr 25.000.000 de habitantes en el
ao 2015, con lo que la decimotercera ciudad ms grande
del mundo pasar a ser la tercera.

1.3.6

Ciudades globales

Nueva York, una de las ciudades ms inuyentes en la economa

mundial.

1.4

Parques urbanos

En 2000, los lderes municipales rmaron la Carta de Aalborg, una iniciativa comunitaria conocida como la Agenda
21, que promova el desarrollo sostenible de las ciudades
bajo principios medioambientales. Las principales directrices orientadoras de las actuaciones que deban emprenderse estaban centradas en los ciclos de los recursos naturales en las ciudades, la calidad del medio ambiente urbano
y la planicacin territorial y urbanstica. Sobre la calidad
del medio ambiente urbano en concreto, las actuaciones deban encaminarse a mejorar y proteger el entorno natural
urbano con una planicacin de los usos del suelo adecuada, la creacin de parques, zonas verdes y de uso social y la
recuperacin de espacios de inters. Esta Agenda 21 surge
ante la preocupacin por la masiva urbanizacin mundial.
Se espera que dentro de 35 aos el nmero de poblacin
que vive en las ciudades se multiplique por tres, lo cual hace
necesario un cambio que garantice la calidad de vida de las
ciudades futuras. Tradicionalmente los parques han cumplido tres funciones, satisfacer las demandas recreativas y
de ocio de los ciudadanos, mejorar la calidad de vida y ayudar a estructurar el entramado urbano. Estas funciones son
de vital importancia para la vida de la poblacin dentro de
las ciudades, sin embargo aunque la consideracin social de
estas zonas verdes es muy positiva, es necesaria una mayor
implicacin por parte de todos los actores, (instituciones
gubernamentales, ciudadanos y medios de comunicacin)
para conseguir que los parques contribuyan de forma ecaz
a la sostenibilidad de las ciudades.

CAPTULO 1. CIUDAD

1.5 Distincin entre pueblos, villas y

ciudades
La diferencia entre pueblo, villa y ciudad est entendido
diferentemente por diferentes partes del mundo. Algunos
idiomas tienen una distincin cuatripartita, como los idiomas ibricos portugus y espaol, por ejemplo: aldeia (aldea),povo (pueblo) ,vila (villa), y cidade (ciudad). Otros
tienen distincin bipartita, como el francs: village (pueblo/villa) y ville (ciudad).
Aunque en el mundo hispanohablante, no hay consenso universal sobre las distinciones exactas. El trmino se puede
usar para villas dotadas de posicin de ciudad, o para una
villa que ejerce control sobre otras villas vecinas. No obstante, los trminos se suelen entender as en el mundo hispanohablante:
Aldea: ncleo muy pequeo de poblacin sin ningn personal de la administracin trabajando ni a tiempo completo
ni parcial. Pueblo: ncleo pequeo de poblacin, con algn
personal de la administracin trabajando, pero sin Ayuntamiento propio. Villa: ncleo de poblacin, con Ayuntamiento propio y otro personal de la administracin. Ciudad:
ncleos, con Ayuntamiento propio y con personal para casi
la totalidad de todos los servicios administrativos.
La denicin es borrosa, porque histricamente la administracin se entenda de manera religiosa, es decir: en la aldea
haba ermitas no atenidas, en los pueblos haba parroquias
con curas compartidos con otros pueblos, en las villas haba curas permanentes y en las ciudades haba autoridades
religiosas (obispo). Al laicizarse la hispanidad esta denicin histrica ha perdido sentido y el uso de los trminos es
ahora un tanto ambiguo.
Aunque ciudad puede referirse a una aglomeracin, suburbios y satlites incluso, no se aplica a una conurbacin (grupo) de reas urbanas distintas, ni a un rea metropolitana.

1.6 Vase tambin

Aglomeracin urbana

Ciudad capital
Ciudad dormitorio
Ciudad estado, concepto poltico.
Ciudad global
Ciudad independiente, concepto administrativo.
Ciudad Jardn
Ciudad satlite
Ciudad viva
Conurbacin
Diseo urbano
Ecociudad
Ecologa urbana
Entidad singular de poblacin
Espacio periurbano
Espacio urbano
Estructura urbana
Geografa urbana
Medina
Megaciudad
Megalpolis
Planeamiento urbanstico
Regin urbana
Renovacin urbana
Sistema urbano
Poblacin estimada de ciudades en la historia
Urbanismo

Anexo:reas metropolitanas de Amrica

Anexo:reas metropolitanas por poblacin estimada
en 2005
Anexo:Ciudades ms grandes del mundo
Anexo:reas urbanas de la Unin Europea
rea metropolitana
Asentamiento informal

1.7

Referencias

[1] Poblacin estimada de los 39 municipios de la Regin Metropolitana de So Paulo y otros municipios de Brasil
[2] Ley de delimitacin de la ZM del Valle de Mexico y su poblacin ocial
[3] Capel, Horacio (1975). LA DEFINICIN DE LO URBANO. Consultado el 27 de septiembre de 2009.

1.9. ENLACES EXTERNOS

[4] Sorre, Max: Les fondements de la Gographie humaine, Vol.

III, L'Habitat, Pars, A. Colin, 1952, pg. 180.
[5] Derruau, Max: Tratado de geografa humana, trad. cast.,
Barcelona, Ed. Vicns Vives, 1964, pgs. 463-465.

9
Mumford, L. (1968). The City in History: Its Origins,
Its Transformations, and Its Prospects. Harvest Books.
ISBN 0-15-618035-9
Toynbee, A. (1967). Cities of Destiny. McGraw-Hill.

[6] Davis, Kingsley: La urbanizacin de la poblacin humana, en Scientic American: La ciudad, trad. cast., Madrid,
Alianza Editorial. 1967, pg. 39.

Whiteld, P. (2005). Cities of the World: A History

in Maps. University of California Press. ISBN 0-52024725-6

[7] Tern, Manuel de: Geografa humana y sociologa. Geografa social, Estudios Geogrcos, Madrid, vol. 25, nm.
97, nov. 1964, pg. 464.

Camoyn, Antonio (julio/agosto de 2002). Desarrollo urbano, sostenibilidad, su largo camino. Andaluca Ecolgica (42). p4.

[8] George, P.: Scheme d'Etude internationale des petites villes,

en U. G. I.: 21th International Geographical Congress. Abstracts of Papers, Calcuta, 1968, num. 584
[9] Manual para el Diseo de Planes Maestros para la Mejora
de la Infraestructura y la Gestin del Drenaje Urbano. Presidencia de la Nacin. Secretara de Obras Pblicas. Unidad
Coordinadora de Programas con Financiacin Externa. Cap.
4: Los aspectos sociales -Arq.. Walter Morroni, Lic. Alejandro Salamon. Buenos Aires. Abril de 2003

1.9

Enlaces externos

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Ciudad. Wikiquote

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Ciudad. Commons

Wikcionario tiene deniciones y otra informacin

sobre ciudad.Wikcionario

[10] Ocina Nacional ed Estadsticas de Cuba

[11] Por ejemplo, la ciudad de Santiago, cuyo ttulo de ciudad fue
otorgado en 1552 por el rey Carlos V. Vase: Transcripcin
Real Provisin que concede el ttulo de ciudad a Santiago.
Archivo Nacional.
[12] Por ejemplo, la ciudad de Rancagua, cuyo ttulo de ciudad fue otorgado en 1823 durante el gobierno de Bernardo
O'Higgins. Vase: GACETA MINISTERIAL DE CHILE. (2
de mayo de 1818 5 de febrero de 1823).. Archivo de don
Bernardo O'Higgins, tomo XI.
[13] Instituto Nacional de Estadsticas (INE) (2005). Chile: ciudades, pueblos, aldeas y caseros (PDF). www.ine.cl. Consultado el 14 de septiembre de 2013.
[14] Anuario Estadstico de la Ciudad de Buenos Aires 2006 Seccin Economa (consultado el 27 de septiembre de 2008).
[15] Kearney, Inc., The Chicago Council on Global Aairs, y
Washingtonpost (2008). ESCALAFN DE CIUDADES
GLOBALES. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de enero de 2009.

1.8 Bibliografa
Bridge, G. y Watson, S. (2002). A Companion to the
City. Blackwell Publishers. ISBN 0-631-23578-7
Dutour, T. (2005). La ciudad medieval: orgenes y
triunfo de la Europa urbana. Buenos Aires: Paids.
ISBN 950-12-5043-1.

El tipo de ciudad en que queremos vivir est ligado

al tipo de personas que queremos ser (Entrevista a
David Harvey). Peridico Diagonal. 12 de marzo de
2013.
Preexistencias y ciudad histrica contempornea
Diferencias entre vivir en la ciudad y en el campo

Captulo 2

Londres
Londres (London en ingls,
lndn ) es la capital de
Inglaterra y del Reino Unido, y la mayor ciudad y rea urbana de Gran Bretaa y de toda la Unin Europea.[2] Situada
a orillas del ro Tmesis, Londres es un importante asentamiento humano desde que fue fundada por los romanos con
el nombre de Londinium hace casi dos milenios.[3] El ncleo
antiguo de la urbe, la City de Londres, conserva bsicamente su permetro medieval de una milla cuadrada. Desde el
siglo XIX el nombre Londres tambin hace referencia a
toda la metrpolis desarrollada alrededor de este ncleo.[4]
El grueso de esta conurbacin forma la regin de Londres y
el rea administrativa del Gran Londres,[5] gobernado por
el alcalde y la asamblea de Londres.[6]

mundo.[25]

Londres cuenta con cuatro enclaves declarados Patrimonio

de la Humanidad: la Torre de Londres, el Real Jardn Botnico de Kew, el sitio formado por el Palacio, la Abada
de Westminster, la Iglesia de Santa Margarita y Greenwich
(donde se encuentra el Real Observatorio que marca el
meridiano de Greenwich y el tiempo medio).[26] Otros lugares famosos de la ciudad son el Palacio de Buckingham,
el London Eye, Piccadilly Circus, la Catedral de San Pablo,
el Puente de la Torre o Trafalgar Square. Londres cuenta
tambin con numerosos museos, galeras de arte, bibliotecas, eventos deportivos y otras instituciones culturales como
el Museo Britnico, la National Gallery, la Tate Modern, la
Londres es una ciudad global, uno de los centros neurlgi- Biblioteca Britnica y los cuarenta teatros del West End.[27]
cos en el mbito de las artes, el comercio, la educacin, el El metro de Londres, que en 2013 cumpli 150 aos, es el
entretenimiento, la moda, las nanzas, los medios de co- ms antiguo del mundo.[28][29]
municacin, la investigacin, el turismo o el transporte.[7]
Es el principal centro nanciero del mundo[8][9][10] y una
de las reas metropolitanas con mayor PIB.[11][12] Lon- 2.1 Etimologa
dres es tambin una capital cultural mundial,[13][14][15][16]
la ciudad ms visitada considerando el nmero de visitas
internacionales[17] y tiene el mayor sistema aeroportuario
del mundo segn el trco de pasajeros.[18] Asimismo, las
43 universidades de la ciudad conforman la mayor concentracin de centros de estudios superiores de toda Europa.[19]
En el ao 2012 Londres se convirti en la nica ciudad
en albergar la celebracin de tres Juegos Olmpicos de Verano.[20]
En esta ciudad multirracial convive gente de un gran nmero de culturas que hablan ms de trescientos idiomas
distintos.[21] La Autoridad del Gran Londres estima que en
2015 la ciudad tiene 8,63 millones de habitantes,[1] una cifra que la convierte en el municipio ms populoso de la
Unin Europea y que supone el 12,5 % del total de habitantes del Reino Unido.[22] El rea urbana del Gran Londres, con 8 278 251 habitantes, es la segunda ms grande de Europa, pero su rea metropolitana, con una poblacin estimada de entre 12 y 14 millones,[23][24] es la mayor
del continente. Desde 1831 a 1925 Londres, como capital del Imperio britnico, fue la ciudad ms populosa del

El nombre Londres podra derivar del ro Tmesis.

La etimologa de Londres es incierta.[4] Es un topnimo

muy antiguo que aparece en fuentes del siglo II d. C. Hacia
el 121 d. C. aparece citada como Londinium, trmino que
apunta a un origen britanorromano del asentamiento.[4] El
primer intento de aclaracin, hoy descartado, se atribuye a
Godofredo de Monmouth, quien en su Historia Regum Britanniae[4] sostena que el topnimo provena de un tal rey
Lud que supuestamente tom la ciudad y la nombr Kaerlud.[30]
Desde 1898 se acept comnmente que el topnimo tena

10

2.2. HISTORIA
origen celta y signicaba lugar perteneciente a un hombre
llamado *Londinos, pero esta explicacin tambin ha sido
rechazada.[4] En 1998 Richard Coates propuso la explicacin de que el nombre proviene del hidrnimo antiguo europeo *(p)lowonida, que signica ro demasiado ancho para
vadearlo, y sugiri que era un nombre que se daba al tramo del ro Tmesis a su paso por Londres. De este topnimo derivara su forma cltica, *Lowonidonjon,[31] aunque
la transformacin de la palabra es demasiado grande. La dicultad es conciliar el nombre latino, Londinium, con el que
se le da en el idioma gals moderno, Llundain. No se puede
descartar la posibilidad de que este nombre gals se tomara prestado del ingls en tiempos posteriores y por tanto no
pueda ser tomado como referencia para la reconstruccin
del nombre original de la ciudad. Ocialmente, hasta 1889
el nombre Londres solo se aplic a la City, pero desde entonces se reere tambin al condado de Londres y al Gran
Londres.[4]

2.2 Historia
2.2.1

Prehistoria y Edad Antigua

11
metros al norte de la antigua ciudad romana, en torno a lo
que hoy es Covent Garden.[34]
Es probable que existiera un puerto pesquero y comercial en
la desembocadura del ro Fleet y que este prosperara hasta
que fue tomada por los vikingos, cuyos ataques obligaron a
sus habitantes a trasladarse aguas arriba, al lugar de la antigua colonia romana con la nalidad de aprovecharse de
la proteccin de sus murallas.[35] Los ataques vikingos se
incrementaron hasta el ao 886, cuando el rey Alfredo el
Grande reconquist Londres y rm la paz con el lder de
los vikingos daneses, Guthrum.[36] La ciudad sajona Lundenwic pas a llamarse Ealdwic (Ciudad Vieja), un topnimo que ha sobrevivido hasta la actualidad como Aldwych,
que es la moderna Ciudad de Westminster.[37]
Dos descubrimientos recientes indican que Londres podra
ser ms antiguo de lo que se pensaba hasta ahora. En 1999
se hallaron restos de un puente de la Edad del Bronce en
la orilla norte del puente Vauxhall.[38] Este antiguo puente bien pudo cruzar el Tmesis o dar acceso a una isla hoy
desaparecida en el centro del ro. La dendrologa data los
maderos encontrados en torno al 1500 a. C.[38] En 2010
se encontraron tambin en la orilla del Tmesis, al sur del
puente Vauxhall, los cimientos de una gran estructura de
madera fechada hacia el 4500 a. C.,[39] aunque la funcin
de esta obra mesoltica es desconocida. Ambos yacimientos estn en la orilla sur del ro, en una encrucijada natural
donde el ro Era desemboca en el Tmesis.[39]

2.2.2

Edad Media

Estatua del empeardor Trajano frente a los restos de una muralla

de poca romana en Tower Hill, Londres.

Aunque se han hallado restos expandidos de asentamientos

britanos en la zona, la primera poblacin fue fundada por
los romanos en el ao 43 d. C.[32] Sin embargo, solo diecisiete aos despus, en el ao 61, la tribu de los icenos de la
reina Boudica asalt y quem la colonia romana.[33] La ciudad reconstruida pronto prosper y en el ao 100 sucedi
a Colchester como capital de la provincia romana de Britania. En su apogeo bajo gobierno latino durante el siglo II d.
C., Londinium alcanz una poblacin de unas 60 000 personas. Hacia el siglo VII los anglosajones ya haban creado
un nuevo asentamiento llamado Lundenwic unos dos kil-

La Torre de Londres, mandada construir en el siglo XI por

Guillermo el Conquistador.

Con el colapso del poder romano en el siglo V d. C. Londinium dej de ser una capital y fue abandonada. Sin embargo, desde el siglo VI un asentamiento anglosajn llamado
Lundenwic se desarroll hacia el oeste de la colonia romana,

12

CAPTULO 2. LONDRES

cerca de lo que hoy es Covent Garden y la calle Strand, y alcanz una poblacin de entre diez y doce mil habitantes.[34]
En el siglo IX Londres fue repetidamente atacada por los
vikingos, circunstancia que oblig a sus residentes a buscar refugio tras las murallas de la antigua Londinium, ro
arriba.[35] Tras la unicacin del Reino de Inglaterra en el
siglo X, Londres, que era la ciudad ms grande del reino y
su centro de comercio ms importante, comenz a adquirir
relevancia como centro poltico, aunque todava deba hacer frente a la competencia que le planteaba Winchester, la
capital de la Inglaterra anglosajona y centro tradicional del
reino de Wessex. En el siglo XI el rey Eduardo el Confesor
refund y reconstruy la Abada de Westminster al tiempo
que la ciudad de Westminster, a poca distancia ro arriba
de Londres, se convirti en la principal residencia real. De
ah en adelante Westminster suplant a la propia City de
Londres como centro del gobierno nacional.[40]

vecina City de Londres sigui siendo la ciudad ms grande y principal centro de comercio de Inglaterra gracias al
orecimiento experimentado bajo su administracin nica,
la Corporacin de Londres. Si hacia 1100 la poblacin londinense rondaba los 18 000, en 1300 este nmero se haba
incrementado hasta casi 100 000.[45] A mediados del siglo
XIV la Peste Negra asol Londres y se cobr la vida de un
tercio de sus habitantes.[46] Poco despus, en 1381, Londres fue el centro de la insurreccin popular conocida como
Rebelin de Wat Tyler.[47]

2.2.3

Edad Moderna

Plan of London
about 1300
0

Metres

Clerkenwell

2000

1000
250

Fleet River

500

Priory of
St. John

Charter House
or Carthusian Priory
of the Salutation

Ho

Norton Folgate

Fleet Street

The
Savoy

Friday

St.
8

19

th
be

Whitehall

o
m

Westminster

36

ng

or

Shor

Mo

12

13

17

The Tabard

St. Margaret's
Westminster
Church
Hall

W
at
li

Temple Church
St. Bride
St. Pauls Cross
St. Augustine
Bow Church
St. Thomas of Acon
St. Mary Magdalene
St. Peter

El Gran Incendio de Londres destruy gran parte de la City en

1666.

SOUTHWARK

am

1
2
3
4
5
6
7
8

35
5

London
Bridg
e

or

Scotland
Yard

St. Botolph

Bishopsgate
Augustine
(Austin) St. Ethelburga
Friars
St. Helen's Priory
of Nuns
Lothbury
St. Botolph

Guildhall

Aldgate
14
Cornhill
37
Leadenhall Street
15 St. Peter
Abbey of
La Lom
St. Clare
16
ng
Bo bard
Crutched
urn S
t.
18
Friars
St
23
Eastch
24
re
25
eap
et
St. Olave
e
To
hith
we
n
26
e
New
Abbey of
rS
29
Que
t. 30 Postern
28
gate
St. Mary of
27
Dow
Grace
te
St.
Ebga
Bil
Cisterciana
Peter
lin
gs
The Tower
ga
te
Hospital of
The Close
St.
St. Mary
Katherine
Overey's Priory
St. Olave

River Thames

Charing
Cross

10

11

2
White
4
1
Friars
31
Black
Inner or Bride- Friars
Middle
20
Carmel- well or
Outer
Temple ites Palace Dominicans Old Fish
St.
St.
22
Somerset
Peter
21
House

nd

ch

eld

s
3

St. Clement's Well

ra

34

St. Mary
Spital

Moorgate

Elsing
Spital

Colem
an St.
Bro
ok
.

32

St. Clement's Danes

St

Cripplegate

Newgate Grey Friars

or Fr- ansiscans
33 St. Martin
le Grand

Wa
ll

St. Dunstan

St. Bartholomew's
Spital
Aldersgate

eet

Woo
d

urn e
bo g
le rid
B

Ho

St.

St. Andrew

Priory of St.
Batholomew
Benedictines

Bread
St.

urn

le Bo

Smootheld
(Smitheld)

Ely
Place
Watlin
g Str

edit

Feet

9
10
11
12
13
14
15
16

St.
St.
St.
St.
St.
St.
St.
St.

Michael le Querne
Alban
Lawrence
Martin Outwich
Andrew
Katherine Cree
Michael
Edmund the King

17
18
19
20
21
22
23
24

St. Stephen
25
St. Swithin
26
St. Mary Aldermary
27
St. Mary Magdalene
28
St. Mary Somerset
29
Holy Trinity the less
30
St. James
31
St. Michael Paternoster

St. Mary Bothaw

All Hallows
St. Magnus
St. Botolph
St. Dunstan
All Hallows
St. Paul's Bakehouse

32
33
34
35
36
37
38

Old Deans Lane

Warwick Lane
Meat Market
Corn Market
Cheap
Poultry
Stocks Market

Mapa de Londres hacia 1300, cuando la ciudad segua connada

dentro de la muralla romana.

Tras su victoria en la batalla de Hastings, Guillermo, duque de Normanda, fue coronado rey de Inglaterra en la recin acabada Abada de Westminster el da de Navidad de
1066.[41] Guillermo orden levantar la Torre de Londres en
el extremo sureste de la ciudad, primero de los muchos castillos normandos construidos en Inglaterra para aanzar el
poder de los conquistadores.[42] En 1097 Guillermo II comenz la construccin del Saln de Westminster junto a la
abada del mismo nombre. Este saln sera el ncleo del
nuevo Palacio de Westminster.[43][44]
Durante el siglo XII las instituciones del gobierno central,
que hasta entonces haban acompaado a la corte en sus
desplazamientos por todo el reino, crecieron en tamao y
sosticacin y comenzaron a permanecer en un lugar. En
la mayora de los casos este lugar fue Westminster, aunque
el tesoro real fue trasladado desde Winchester a la Torre de
Londres. Mientras que la ciudad de Westminster se desarroll como una verdadera capital en trminos de gobierno, su

Durante el perodo Tudor la Reforma anglicana inici un

giro gradual de la fe cristiana hacia el protestantismo. En
Londres gran parte de las posesiones de la Iglesia pasaron
a manos privadas.[48] Desde la ciudad parta lana inglesa en
ingentes cantidades hacia los cercanos puertos de los Pases
Bajos. El alcance de las empresas martimas inglesas se extendi mucho ms all de los puertos del noroeste europeo.
Tras la reapertura de las rutas comerciales entre los Pases
Bajos e Inglaterra en enero de 1565 se produjo un fuerte
crecimiento de la actividad comercial[49] y ese mismo ao
se cre el centro de comercio Royal Exchange de Londres.
El mercantilismo creci y con el aumento del intercambio
comercial con el Nuevo Mundo se crearon monopolios comerciales como la Compaa Britnica de las Indias Orientales. Londres se convirti en el principal puerto del mar
del Norte, lugar de embarco y desembarco de muchos migrantes. La poblacin de la ciudad creci desde unos 50 000
habitantes en 1530 hasta alrededor de 225 000 en 1605.[48]
En el siglo XVI vivi en Londres el dramaturgo y poeta William Shakespeare, gura capital del teatro isabelino.
En el nal del perodo Tudor en 1603, Londres continuaba siendo un ncleo urbano bastante compacto. El 5 de
noviembre de 1605, durante la Conspiracin de la plvora, el rey Jacobo I sufri un intento de asesinato en
Westminster.[50] Durante el siglo XVII la ciudad sufri va-

2.2. HISTORIA

13

rias epidemias de peste,[51] la ms devastadora de las cuales 2.2.4

fue la llamada Gran plaga de Londres de 1665-66, que acab con la vida de casi 100 000 londinenses, una quinta parte
de su poblacin.[52]

Edad Contempornea

En 1666 se produjo tambin el famoso Gran Incendio

de Londres, que se inici en Pudding Lane, en la City,
y se extendi rpidamente arrasando con los edicios de
madera de gran parte de la ciudad.[53] La reconstruccin dur diez aos y fue supervisada por Robert Hooke.[54][55][56] En 1708 se complet la obra maestra del arquitecto Christopher Wren, la Catedral de San Pablo. Durante la poca georgiana (siglo XVIII e inicios del XIX) se
crearon nuevos distritos, como el de Mayfair al oeste, se
construyeron nuevos puentes sobre el Tmesis que permitieron la urbanizacin de la orilla sur del ro y se expandi
el puerto de Londres ro abajo, hacia el este.[57]

Fotografa de Londres tomada alrededor de 1865. Al fondo, la

catedral de San Pablo.

Mapa de Londres en 1806.

En 1762 el rey Jorge III compr la Casa Buckingham, que

fue progresivamente ampliada a lo largo de 75 aos. Durante el siglo XVIII Londres se vio seriamente afectada por
la delincuencia, circunstancia que oblig a crear en 1750
un cuerpo policial profesional, los Bow Street Runners.[58]
Entonces ms de doscientos tipos de delitos eran castigados con la pena de muerte[59] y hasta mujeres y nios eran
ahorcados por hurtos.[60] En esa poca hasta un 74% de los
nios moran antes de cumplir cinco aos.[61] Las cafeteras
se convirtieron en lugares populares para debatir ideas, la
alfabetizacin comenz a generalizarse y el desarrollo de la
imprenta que en Londres tuvo su centro en Fleet Street
puso las noticias a disposicin del pueblo. En palabras del
poeta britnico Samuel Johnson:

No encuentras a nadie, sobre todo ningn intelectual, que est dispuesto a abandonar Londres. No, seor, cuando un hombre est cansado
de Londres, est cansado de la vida; en Londres
est todo lo que la vida puede ofrecer.
Samuel Johnson, 1777[62]

Londres fue la ciudad ms grande del mundo entre 1831 y

1925, coincidiendo con el apogeo del Imperio britnico. El
hacinamiento de los habitantes de la ciudad provoc el estallido de varias epidemias de clera:[63] la de 1848 provoc
14 000 muertes y la de 1866 unas 6000.[64] El creciente
nmero de trco rodado pronto congestion la circulacin
por la ciudad, lo que llev a la creacin de la primera red
ferroviaria local. La Metropolitan Board of Works, organismo gestor del crecimiento de la ciudad por aquel entonces,
supervis la expansin de las infraestructuras en la capital
y los condados circundantes. Este organismo fue sustituido
en 1889 por el London County Council.[65]
La Segunda Guerra Mundial (1939-1945) afect de lleno
a Londres, en especial el bombardeo sistemtico a que fue
sometida por los aviones de la Luftwae alemana durante
el denominado Blitz. Estos ataques se cobraron la vida de
ms de 30 000 londinenses y arrasaron grandes zonas de la
ciudad.[66] Inmediatamente despus de la guerra mundial
la capital alberg los Juegos Olmpicos de 1948, que se celebraron en el viejo estadio de Wembley cuando la ciudad
apenas se haba recuperado de los efectos del conicto.[67]
En 1951 se celebr en el South Bank del ro la exposicin de
arte llamada Festival of Britain.[68] En 1952 la denominada
Gran Niebla, ms densa de lo habitual y contaminada con
azufre, se cobr la vida de unos 12 000 londinenses.[69] Desde la dcada de 1940 la ciudad ha sido lugar de destino de
numerosos inmigrantes, generalmente procedentes de pases de la Commonwealth como Jamaica, India, Banglads
y Pakistn, lo que ha hecho de Londres una de las ciudades
con mayor diversidad tnica de toda Europa.

14

CAPTULO 2. LONDRES
haba obtenido la celebracin de unos juegos olmpicos, los
terceros de su historia,[76] que se celebraron entre los meses
de julio y agosto de 2012. En enero de 2015, la poblacin
del Gran Londres se estim en 8,63 millones de habitantes,
siendo este el pico demogrco ms alto desde 1939.[1]

2.3
2.3.1

Gobierno
Gobierno local

Calle de Londres bombardeada durante el Blitz de la Segunda Guerra Mundial.

A partir de mediados de la dcada de 1960, la capital britnica comenz a ser un centro mundial de cultura juvenil,
ejemplicado por el movimiento de la subcultura llamado
Swinging London, asociado particularmente a las zonas de
Kings Road, Chelsea y Carnaby Street.[70] Esta forma de
marcar tendencia fue revivida en la dcada siguiente por
la moda punk. En 1965 se ampliaron los lmites polticos
de Londres para abarcar el crecimiento de su rea urbana y
para ello se cre el Consejo del Gran Londres. Durante el
conicto de Irlanda del Norte, Londres fue escenario de va- El Ayuntamiento de Londres, diseado por Norman Foster.
rios ataques terroristas con bombas perpetrados por el IRA
Provisional.[71] La desigualdad racial estall con el disturbio La administracin de Londres est compuesta por dos nide Brixton de 1981.[72]
veles: uno estratgico a escala de toda la ciudad y otro loLa poblacin del Gran Londres disminuy progresivamente cal. La administracin de la ciudad es coordinada por la
en las tres dcadas posteriores a la Segunda Guerra Mun- Autoridad del Gran Londres (GLA por sus siglas en indial, pues pas de un pico estimado en 8,6 millones de ha- gls) y la administracin local es gestionada por otras 33
bitantes en 1939 a los 6,8 millones registrados en los aos autoridades menores.[77] La GLA est formada por dos or1980. El puerto principal de la ciudad se traslad ro abajo, ganismos electos: el alcalde de Londres, que tiene podea Felixstowe y Tilbury, mientras que los antiguos muelles res ejecutivos, y la Asamblea de Londres, que supervisa
de la ciudad, los London Docklands, se convirtieron en el las decisiones del alcalde y puede aprobar o rechazar sus
gran complejo de negocios de Canary Wharf. El auge - propuestas presupuestarias anuales. La sede del GLA es el
nanciero fue conrmado por el creciente papel de Londres Ayuntamiento, ubicado en Southwark, y el alcalde actual es
como centro mundial de nanzas desde los aos 1980.[73]
el laborista Sadiq Khan. La estrategia de planicacin del
[78]
En 1982 se complet la Barrera del Tmesis, destinada a alcalde se public con el nombre de London Plan. Las
de
proteger Londres de las mareas excepcionalmente altas del autoridades locales son los consejos de los 32 municipios
[79]
Londres
y
la
Corporacin
de
la
City
de
Londres,
responmar del Norte.[74] En 1986 se aboli el Consejo del Gran
Londres, lo que dej a la capital britnica como la nica sables de la mayora de servicios como escuelas, servicios
gran ciudad sin una administracin central. Esta fue resta- sociales, mobiliario urbano y recogida de basuras. Algunas
blecida en el ao 2000 con la creacin de la Autoridad del funciones, como la gestin de[80]residuos, se proporcionan a
Gran Londres. Para celebrar la entrada en el nuevo mile- travs de acuerdos conjuntos.
nio se construyeron varios edicios hoy emblemticos de
la capital britnica: el Millennium Dome, el London Eye
y el Millennium Bridge. El 7 de julio de 2005 una serie
de ataques terroristas en las lneas del metro y autobuses de
Londres, perpetrados por fundamentalistas islmicos, caus
56 muertos y 700 heridos.[75] Tan solo un da antes Londres

La polica del Gran Londres, con la excepcin de la City,

es la Polica Metropolitana de Londres, dependiente de la
Autoridad de la Polica Metropolitana. La City de Londres tiene su propio cuerpo policial, la Polica de la City
de Londres. Por su parte, la British Transport Police se ocupa de la seguridad en el transporte ferroviario y el metro de

2.4. GEOGRAFA

15

la ciudad.[81]
La London Fire Brigade es el servicio de bomberos del Gran
Londres, depende de la London Fire and Emergency Planning Authority y es el tercer servicio de bomberos ms grande del mundo.[82] Del parque de ambulancias del Servicio
Nacional de Salud se ocupa el Servicio de Ambulancias de
Londres, que es el mayor servicio de ambulancias gratuitas
de todo el mundo.[83] Las Ambulancias Areas de Londres
operan en conjuncin con el LAS. De la seguridad en el ro
Tmesis se encargan los Guardacostas de Su Majestad y la
Royal National Lifeboat Institution.[84]

2.3.2

Gobierno nacional

Fotografa de satlite de Londres.

tes propsitos. Esta situacin lleg a ser motivo de debate legal.[88] Slo el cuarenta por ciento del Gran Londres
queda cubierto por el distrito postal de Londres, es decir,
dentro del cual Londres forma parte de las direcciones
postales.[89][90] El prejo telefnico de Londres (020) cubre
una gran rea, similar en tamao al Gran Londres, aunque
algunos distritos exteriores quedan excluidos. Normalmente el rea que queda dentro de la autopista de circunvalacin
M25 es lo que se considera Londres.[91]
10 de Downing Street, residencia ocial del Primer ministro del
Reino Unido.

Londres es la sede del Gobierno del Reino Unido, ubicado

alrededor del Palacio de Westminster. Muchas de las dependencias del gobierno se encuentran cerca del Parlamento, especialmente a lo largo de Whitehall, donde se halla la
residencia del Primer Ministro, en el nmero 10 de Downing Street.[85] El Parlamento del Reino Unido ha sido y es
ejemplo para muchos otros sistemas parlamentarios de todo
el mundo.[86] En el parlamento britnico hay 73 miembros
de Londres, representantes de los distritos electorales locales en la Cmara de los Comunes del Reino Unido.[87]

La expansin del rea urbana de la ciudad queda impedida

en la actualidad por el Cinturn Verde Metropolitano,[92]
aunque algunas zonas urbanizadas se extienden ms all
de sus lmites y quedan englobadas bajo la denicin de
rea Urbana del Gran Londres. Ms all se encuentra la
vasta rea metropolitana de Londres.[93] Para algunos propsitos la ciudad se suele dividir en Londres interior y
Londres exterior,[94] y de forma natural est dividida en
norte y sur por el ro Tmesis. Las coordenadas del centro de la ciudad, que tradicionalmente se considera ubicado en Charing Cross, cerca de la conuencia de Trafalgar
Square con Whitehall, son aproximadamente 513026N
000739O / 51.50722, 0.12750.[95]

2.4.2

2.4 Geografa
2.4.1

mbito

El Gran Londres es la subdivisin administrativa de ms

alto nivel que engloba toda la ciudad. La pequea y antigua City de Londres contuvo en el pasado a toda la urbe.
Aunque el rea urbana de la ciudad creci enormemente
con el paso de los siglos, la corporacin municipal se resisti a amalgamarla con sus suburbios, algo que caus que
Londres fuera denido de muchas maneras para diferen-

Estatus

Dentro de Londres, tanto la City como la ciudad de Westminster tienen estatus de ciudad, mientras que la City y el
resto del Gran Londres son los condados ceremoniales.[96]
Con el paso del tiempo el Gran Londres ha ido incorporando reas que antao pertenecieron a los condados histricos de Middlesex, Kent, Surrey, Essex y Hertfordshire.[97]
Curiosamente, el estatus de Londres como capital de Inglaterra, y despus de todo el Reino Unido, nunca ha sido garantizado ni conrmado ocialmente (ni por escrito ni por
ninguna ley).[Nota 1] Su posicin se form a travs de la convencin constitucional, que le otorg su estatus de capital

16

CAPTULO 2. LONDRES

de facto como parte de la constitucin no escrita del Reino 2.4.4

Unido. La capital de Inglaterra pas de Winchester a Londres cuando en los siglos XII y XIII el palacio de Westminster comenz a conrmarse como la localizacin permanente de la corte y por consiguiente como capital poltica de
la nacin.[100] Ms recientemente el Gran Londres ha sido
denido como regin de Inglaterra, un contexto en el que
se la conoce simplemente como Londres.

2.4.3

Clima

Topografa
Niebla en Londres. Al fondo, el Palacio de Westminster.

Primrose Hill en 2011.

Londres tiene un clima ocenico templado, similar al del

resto del sur de Gran Bretaa. A pesar de su reputacin de
ciudad lluviosa, Londres recibe menos precipitaciones en
un ao que Roma (834 mm) o Burdeos (923 mm).[106] Los
inviernos son fros, con unas dos heladas por semana en los
suburbios entre los meses de noviembre y marzo. La nieve
cae raramente, unas cuatro o cinco veces al ao entre diciembre y febrero, mientras que en los meses de marzo y
abril puede nevar una vez cada dos o tres aos. Las temperaturas invernales oscilan entre los 4 C y los 14 C,
aunque durante el invierno de 2010 la ciudad experiment
su rcord bajo cero: 14 C en Northolt y la nevada ms
copiosa de las ltimas dos dcadas, que colaps las infraestructuras de transporte de la ciudad. Las temperaturas ms
extremas registradas en toda el rea de Londres van desde
ms de 38 C[107] a los 16.1 C que se registraron en Northolt en enero de 1962.[108] Antes del siglo XX al parecer se
dieron temperaturas por debajo de 20 C, pero se duda de
la precisin de esas mediciones.

El Gran Londres ocupa un rea de 1583 km en la que vivan 8 173 194 personas en 2012, es decir, con una densidad
de poblacin de 5163 personas por km. El rea metropolitana de la ciudad se extiende por 8382 km y su poblacin
asciende a 13 709 000, 1636 habitantes por km.[101] El
Londres actual se extiende a lo largo de varios kilmetros
del cauce del Tmesis, el ro navegable que cruza la urbe de
suroeste a este. El valle del Tmesis es una llanura aluvial
salteada de suaves colinas como Parliament Hill, Addington
Hills o Primrose Hill. El Tmesis tuvo un cauce mucho ms
extenso y menos profundo que el actual, regaba una amplia Los veranos son generalmente templados aunque ocasionalzona de marismas y con las mareas altas llegaba a tener una mente se dan episodios de das muy calurosos. En el centro
de la ciudad las temperaturas suelen ser unos 5 C ms altas
anchura cinco veces mayor que la actual.[102]
que en el extrarradio debido al efecto de isla de calor que
Desde la poca victoriana (siglo XIX) el Tmesis ha sido crea el rea urbana. La temperatura media de los veranos
encauzado en diversas obras de terraplenado que han gana- londinenses es de 18.5 C, aunque alrededor de siete das
do terreno al ro y varios de sus auentes discurren ahora al ao suelen superar los 30 C y dos das los 32 C. Desbajo tierra. Es un ro sujeto a las mareas del mar del Nor- de junio a agosto lo habitual es registrar todas las semanas
te y Londres es vulnerable a sus crecidas.[103] El peligro de unas temperaturas diurnas que oscilan entre los 18 y 26 C
inundaciones fue aumentando progresivamente debido a la de mxima.
lenta para continua inclinacin de Gran Bretaa (se eleva
el norte y desciende el sur) como consecuencia del ajuste
postglacial.[104] Por ello, en 1974 comenzaron unos traba- 2.4.5 Distritos
jos que duraron una dcada y que incluyeron la construccin de la Barrera del Tmesis a la altura de Woolwich con La enorme rea urbana de Londres es a menudo divila intencin de reducir el peligro de las crecidas. Se espe- dida mediante una serie de nombres de distrito, como
ra que esta barrera cumpla su funcin hasta 2070, pero en Bloomsbury, Mayfair, Wembley y Whitechapel. Son desigla actualidad ya se estn sopesando ideas para su posible naciones informales que reejan los nombres de los pueblos
que fueron absorbidos por el crecimiento de la metrpolis
ampliacin o rediseo.[105]

2.4. GEOGRAFA

17

Las subregiones de Londres desde el ao 2004. Cada una de estas

zonas se divide en varios municipios (borough).

o las designaciones de unidades administrativas ya desaparecidas como parroquias o municipios. Estos nombres han
permanecido vivos por el uso tradicional y porque designan
reas locales con un carcter distintivo, aunque no tienen lmites ociales. En 1965 el Gran Londres fue dividido en 32
municipios (borough en ingls) ms la antigua City,[110][111]
que en la actualidad es el principal distrito nanciero.[112]
Ms recientemente se ha construido el complejo comercial
y de negocios llamado Canary Wharf, que se levanta al este
en los terrenos de lo que fueron los antiguos muelles de la Tres iconos de Londres: el Big Ben, la cabina telefnica de color
rojo y el autobs de dos pisos.
ciudad, los London Docklands.
El West End es la principal zona comercial y de entretenimiento, la que ms turistas atrae.[113] En ella adems se
encuentran las ms lujosas reas residenciales con casas que
pueden llegar a valer millones de libras.[114] El precio medio
de la vivienda en la exclusiva zona de Kensington y Chelsea
es de 894.000 libras, un coste similar al de los inmuebles
del centro de la ciudad.[115] El East End es el rea cercana
al puerto de Londres original y se caracteriza por su poblacin inmigrante y por ser una de las zonas ms pobres de la
ciudad.[116] El este de Londres vivi gran parte del primer
desarrollo industrial de la ciudad y en la actualidad los terrenos fabriles abandonados estn siendo recuperados como
parte del plan Thames Gateway, que incluye actuaciones en
London Riverside y en Lower Lea Valley. Es en esta zona
en la que se levantaron las infraestructuras necesarias para
los Juegos Olmpicos de 2012.[116]

2.4.6

Arquitectura

La arquitectura londinense es muy heterognea y por tanto

no est caracterizada por ningn estilo particular, en parte debido a las diversas pocas a que pertenecen los edicios de la ciudad. Muchas grandes casas y edicios pblicos, como la National Gallery, estn construidos con piedra
de Prtland. Algunas reas de la ciudad, en particular la
que est al oeste del centro, se caracterizan por sus facha-

das estucadas o encaladas. En el centro de la ciudad quedan muy pocas estructuras anteriores al Gran Incendio de
1666: algo de la poca romana, la medieval Torre de Londres y algunas construcciones del perodo Tudor. De esta
ltima poca data el palacio de Hampton Court, el palacio
Tudor ms antiguo que sobrevive en Inglaterra y que fue
mandado construir por el cardenal Thomas Wolsey hacia
1515.[117] Las iglesias diseadas por Christopher Wren a nes del siglo XVII, las instituciones nancieras de los siglos
XVIII y XIX como el Royal Exchange y el Banco de Inglaterra, la corte de justicia Old Bailey de inicios del XX o el
edicio residencial Barbican Estate de la dcada de 1960
conforman parte de una variada herencia arquitectnica.
Tambin son interesantes la Battersea Power Station, construida en 1939 al suroeste junto al Tmesis y hoy en desuso,
y algunas estaciones de tren de estilo victoriano como St.
Pancras y Paddington.[118] El Monumento al Gran Incendio
de Londres, una columna que se levanta en la City cerca del
lugar en que se inici el fuego y que ofrece unas espectaculares vistas de la zona circundante, el Marble Arch y el Arco
de Wellington, situados al norte y al sur de Park Lane respectivamente, el Albert Memorial y la Royal Albert Hall,
que tienen conexiones con la realeza, son otras particularidades arquitectnicas de Londres. La Columna de Nelson
en Trafalgar Square es un icono de la ciudad y un smbolo

18

CAPTULO 2. LONDRES

St. Jamess Park.

hacia el norte.[121] Dentro de este ltimo est el Zoolgico

de Londres, el zoolgico cientco ms antiguo del mundo, y no muy lejos el famoso museo de cera Madame Tussauds.[122] Cerca del centro de Londres se encuentran los
ms pequeos parques reales de Green Park y St. Jamess
Park.[123]

El rascacielos 30 St Mary Axe, tambin conocido como el Gherkin.

nacional. Por otra parte, son muy habituales los edicios de

ladrillo visto con tonos anaranjados y rojizos, en algunas
ocasiones decorados con molduras de yeso blanco.[119]
En las zonas ms densamente pobladas se levantan edicios de media y gran altura. Los rascacielos ms altos de
la ciudad, como el de 30 St Mary Axe, la torre Broadgate,
Tower 42 y One Canada Square, se encuentran en las zonas nancieras, la City y Canary Wharf. Las edicaciones
de gran altura estn restringidas en algunas zonas para no
obstruir la visin de iconos como la catedral de San Pablo
y otros edicios histricos. A pesar de ello, en el centro de
Londres se han levantado algunos edicios de gran altura,
como el Shard, que es uno de los edicios ms altos de toda
Europa. Otras construcciones notables erigidas en los ltimos tiempos son el Ayuntamiento, situado en Southwark y
con una peculiar forma oval,[120] la Biblioteca Britnica o
el antiguo Millennium Dome, que en la actualidad funciona
como edicio multiusos con el nombre de O2 Arena.

Hyde Park es un lugar popular para practicar deporte y

de vez en cuando alberga conciertos al aire libre. Alejados del centro de la ciudad hay varios parques ms, entre
ellos Greenwich Park al sureste,[124] Bushy Park y el Parque
Richmond (el ms grande) al suroeste[125][126] y Victoria
Park al este. Primrose Hill, al norte de Regents Park, es
una colina popular para observar el panorama urbano.
En Londres hay adems otros espacios abiertos seminaturales, caso de Hampstead Heath en el norte de la ciudad,[127] y
el bosque de Epping al noreste, con una supercie de 2476
hectreas. Dentro de Hampstead Heath est el palacio de
Kenwood House, un lugar popular por sus conciertos de
msica clsica en verano junto al lago que atraen a miles
de personas todos los nes de semana para disfrutar de la
msica, el paisaje y los fuegos articiales.[128] El bosque de
Epping, por su parte, es lugar habitual para realizar actividades deportivas como bicicleta de montaa, senderismo,
montar a caballo, jugar al golf o pescar.[129]

2.4.8

Fauna

La Sociedad de Historia Natural de Londres arma que la

capital britnica es una de las ciudades ms verdes, pues
ms del 40% de su supercie son espacios verdes. Segn sus
clculos, existen en ella ms de 2000 especies vegetales y en
el ro Tmesis a su paso por la ciudad se pueden hallar 120
especies de peces.[130] Tambin arman que en el centro de
Londres anidan 60 tipos de aves y que en toda la metrpolis se han contabilizado 47 especies de mariposas, 1173 de
2.4.7 Parques y jardines
polillas y ms de 270 de araas. Las zonas de humedales
de la ciudad son hogar de colonias de importancia nacioLos tres parques ms grandes del centro de Londres son tres nal de aves acuticas. Londres posee 38 Sitios de Especial
Parques Reales: Hyde Park, los cercanos Jardines de Ken- Inters Cientco, dos Reservas Naturales Nacionales y 76
sington al oeste del centro de la ciudad y Regents Park, Reservas Naturales Locales.[130]

2.5. DEMOGRAFA
En la capital son comunes los anbios, incluyendo el tritn
comn que se puede encontrar en la zona de la Tate Modern, ranas, sapos comunes, tritones palmeados y tritones
crestados, mientras que otros reptiles nativos como el
lucin, la lagartija vivpara, la culebra de collar o la vbora
comn europea tan slo viven en el Londres exterior.[131]

19
do por sus gamos comunes, que pastan en rebaos al norte
del bosque. En el Santuario del Ciervo, cerca de Theydon
Bois al sureste de Londres, vive una peculiar poblacin de
gamos con melanismo que les da un pelaje negro. Un gnero de ciervos, los muntacos, escaparon a comienzos del
siglo XX de sus reservas y hoy se encuentran en pequeo
nmero en el bosque de Epping, aunque son animales tmidos muy difciles de ver. Los londinenses se han habituado
a compartir la ciudad con aves y zorros, pero en los ltimos
tiempos se han empezado a ver ms ciervos y gamos que
durante la noche se adentran en barrios residenciales para
aprovecharse de las zonas verdes de la capital britnica.[139]

2.5
Zorro urbano de Londres, fotograado en el Real Jardn Botnico
de Kew.

Demografa

Con la industrializacin la poblacin de Londres creci rpidamente en los siglos XIX y XX, tanto que durante gran
parte del siglo XIX y principios del siglo XX fue la ciudad
ms populosa del mundo, hasta que Nueva York la super
en 1925. El nmero de habitantes de la capital alcanz un
pico de 8 615 245 en 1939, inmediatamente antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. En la segunda mitad
de ese siglo el nmero total descendi ligeramente, pues en
el censo de 2001 eran 7 192 091. Sin embargo, en la primera dcada del presente siglo el total de habitantes volvi
a crecer hasta los 8 173 941 y, segn las estimaciones de
la Autoridad del Gran Londres, basadas en los nacimientos,
defunciones y patrones migratorios desde el censo de 2011,
a principios de 2015 se super ya el mximo histrico de
poblacin registrado en 1939.[141]

Entre los habitantes de Londres hay 10 000 zorros, lo que

quiere decir que existen 16 zorros por cada milla cuadrada
de la ciudad. Estos zorros urbanos son notablemente ms
audaces que sus primos del campo, comparten acera con los
peatones y se reproducen en los patios traseros de los londinenses. Los zorros incluso se han colado en el Parlamento
britnico, donde se encontr uno durmiendo dentro de un
archivador. Otro zorro penetr en los jardines del Palacio
de Buckingham y dio muerte a algunos de los apreciados
amencos rosas de la reina Isabel II. Sin embargo, en general los londinenses y estos zorros conviven en paz. Una
encuesta realizada en 2001 por La Sociedad de los Mamferos revel que al 80% de los londinenses les gustaba teHay que tener en cuenta que los lmites del rea urbana se
nerlos cerca.[132]
extienden ms all de las fronteras del Gran Londres y sta
Otros mamferos que se pueden encontrar en la ciudad son sumaba 8 278 251 habitantes en 2001, mientras que el total
erizos, ratas, ratones, conejos, musaraas, ratones de camde su rea metropolitana se encuentra entre los doce y los
po y ardillas.[133] En las zonas verdes del Londres exterior, catorce millones, dependiendo de la cuenta.[23][24] Segn
como el bosque de Epping, habitan liebres, tejones, topillos, Eurostat, la ocina estadstica de la Unin Europea, Lonratones leonados, topos, musaraas o hurones, adems de dres es el rea metropolitana ms poblada de toda la Unin
los ya mencionados zorros, ardillas y erizos. En el bosque Europea y la segunda del continente (la tercera si contamos
de Epping se han contabilizado diez de las dieciocho espe- a Estambul). Solo en la dcada de 1991 a 2001 llegaron a
cies de murcilagos de Inglaterra.[134]
Londres 726.000 inmigrantes.[142]
Entre los animales ms inusuales que se han avistado en La regin londinense cubre un rea total de 1579 km y
la capital britnica estn una nutria cerca del Puente de la tiene una densidad de poblacin de 5177 habitantes por
Torre,[135] una ballena en el ro Tmesis,[136] palomas en km,[143] diez veces ms que cualquier otra regin de Inel metro, una foca que es alimentada por los pescaderos del glaterra. En trminos de poblacin total, Londres ocupa
mercado de Billingsgate y zorros que han aprendido a sen- el puesto diecinueve entre las ciudades ms populosas del
tarse si se les dan salchichas.[137]
mundo y el dieciocho en la lista de reas metropolitanas.
Por los parques Richmond y Bushy campan libremente manadas de ciervos y gamos, aunque todos los aos en noviembre y febrero se cazan algunos ejemplares para mantener
controlado su nmero.[138] El bosque de Epping es conoci-

Tambin es la cuarta ciudad del mundo en la que viven ms

milmillonarios (en dlares estadounidenses)[144] y una de
las ciudades con el nivel de vida ms caro, junto con Tokio
y Mosc.[145]

20

2.5.1

CAPTULO 2. LONDRES

Grupos tnicos

Segn la Oce for National Statistics britnica, y sobre la

base de las estimaciones del censo de 2011, el 59,8 % de
los 8 173 941 habitantes de Londres son de raza blanca,
distribuidos as: 44,9 % blancos britnicos, 2,2 % blancos
irlandeses, 0,1 % gitanos y nmadas irlandeses y 12,1 %
clasicados como otros blancos.[147]
El 20,9 % de los londinenses son asiticos o descendientes
de parejas mixtas con asiticos: el 19,7 % desciende de asiticos plenos y el 1,2 % restante de parejas mixtas. Los indios
son el 6,6 % de la poblacin, seguidos de bangladeses y
pakistanes, que son el 2,7 % cada uno. Los chinos suponen un 1,5 % y los rabes el 1,3 %. Otro 4,9 % se clasica
como otros asiticos.[147] El 15,6 % de los habitantes de
la capital britnica son negros o tienen algn antepasado de
raza negra. El 13,3 % son completamente negros y el 2,3
% mestizos. Los negros africanos son un 7,0 %, el 4,2 %
negros caribeos y el 2,1 % otros negros. El 5,0 % de los
londinenses son multirraciales.[147]

Trafalgar Square.

En todo Londres los nios de raza negra y asitica superan

en nmero a los nios blancos britnicos en una proporcin
de seis a cuatro en las escuelas pblicas.[148] Sin embargo,
los nios blancos representan el 62 % de los 1 498 700 habitantes de la ciudad que tienen menos de 15 aos (el 55,7
% blancos britnicos, el 0,7 % blancos irlandeses y el 5,7
% blancos de otras naciones de UE).[149] Un estudio de la
diversidad tnica y religiosa de Londres realizado en 2005
armaba que en la metrpolis se hablaban ms de 300 idiomas y que vivan ms de cincuenta comunidades forneas
con ms de 10 000 miembros cada una.[150] Las cifras de la
Oce for National Statistics muestran que a fecha de 2010
la poblacin londinense nacida en el extranjero era de 2 650
000 (el 33%), frente al 1 630 000 del ao 1997.[147]

las comunidades forneas ms numerosas de la ciudad, a

fecha de 2011, que es el censo ms reciente realizado.[140]
Una parte importante de la poblacin londinense nacida en
Alemania es probable que sean britnicos hijos de miembros de las Fuerzas Armadas Britnicas que tienen padres
sirviendo en Alemania.[152] Las estimaciones elaboradas
por la Oce for National Statistics indican que las cinco
comunidades forneas ms numerosas de la urbe son las de
nacidos en India, Polonia, Irlanda, Pakistn y Nigeria.[153]

2.5.2

Religin

De acuerdo con el censo de 2011, el grupo religioso ms numeroso de Londres son los cristianos (48,4 %), seguido de
los irreligiosos (20,7 %), musulmanes (12,4 %), los que no
declaran ninguna religin (8,5 %), hindes (5,0 %), judos
(1,8 %), sijes (1,5%), budistas (1,0 %) y otros (0,6 %).[155]
Londres ha sido tradicionalmente cristiano y cuenta con
muchas iglesias, especialmente dentro de la City. Las famosas catedrales de San Pablo, en la City de Londres, y de
Southwark, situada al sur del ro, son centros administrativos anglicanos.[156] El arzobispo de Canterbury, cabeza de
la Iglesia de Inglaterra y de toda la comunin anglicana, tiene su residencia principal en el palacio de Lambeth ubicado
en el municipio de Lambeth.[157]
Las ceremonias de importancia nacional y las de la realeza
se celebran entre la catedral de San Pablo y la Abada de
Westminster.[158] Esta abada no debe confundirse con la
cercana catedral de Westminster, que es la mayor catedral
catlica en Inglaterra y Gales.[159] A pesar de la prevalencia de las iglesias de culto anglicano, la observancia de esta
comunin cristiana es muy escasa y en general la asistencia
a los ocios religiosos cristianos contina un largo y lento
declive, segn demuestran las estadsticas de la Iglesia de
Inglaterra.[160]

Londres es tambin el hogar de comunidades numerosas de

musulmanes, sijes y judos. Muchos musulmanes viven en
Tower Hamlets y Newham, y el principal punto de reunin
de esta comunidad es la Mezquita Central de Londres, ubicada junto a Regents Park.[161] La bonanza econmica que
el petrleo ha llevado a muchos pases musulmanes ha hecho crecer en la ciudad el nmero de musulmanes adinerados procedentes de oriente medio, residentes mayoritariamente alrededor de Mayfair y Knightsbridge, al oeste de
Londres.[162][163] En Londres est la mayor mezquita de Europa occidental, Baitul Futuh, de la Comunidad Ahmada.
Las comunidades hindes ms numerosas de la capital britnica viven en los municipios de Harrow y Brent, al noroeste, en el segundo de los cuales se halla uno de los maEl censo de 2011 mostr que el 36,7 % de la poblacin del yores templos hindes de Europa, el Templo Neasden.[164]
Gran Londres haba nacido fuera del Reino Unido.[151] La La ciudad tiene otros 42 templos hindes. Las comunidatabla de la derecha desgrana los pases de nacimiento de des sijes se encuentran en el este y el oeste de Londres y

2.6. ECONOMA

21

La City de Londres es uno de los centros nancieros ms grandes

del mundo.[8][10]

Catedral de San Pablo de Londres.

tambin cuentan con el mayor templo del sijismo fuera de

la India.[165]
La mayor parte de los judos britnicos viven en Londres, donde hay importantes comunidades en Stamford Hill,
Stanmore, Golders Green, Hampstead, Hendon y Edgware.
La Sinagoga de Stanmore and Canons Park cuenta con un
mayor nmero de miembros que cualquier otra sinagoga ortodoxa en Europa.[166] Esta comunidad cre en el ao 2006
el Foro Judo de Londres.

2.5.3

Acento

compite con Nueva York como el lugar preeminente de las

nanzas internacionales.[170][171] En efecto, las nanzas son
la mayor industria de la ciudad y sus exportaciones nancieras la convierten en un importante contribuyente a la
balanza de pagos del Reino Unido. A mediados de 2007
unas 325 000 personas trabajaban en los servicios nancieros en Londres, una ciudad que cuenta con 480 bancos
extranjeros, ms que cualquier otra ciudad del mundo. Alrededor del 85 % de la poblacin activa del Gran Londres
(3,2 millones de personas) est empleada en el sector servicios. Sin embargo, y debido a su importante rol en este
sector, la economa londinense se ha visto muy afectada por
la crisis nanciera de nales de la primera dcada del presente siglo y varios miles de personas que trabajaban en las
nanzas han perdido su trabajo.[172]
En la City de Londres se encuentran el Banco de Inglaterra, la Bolsa de Londres y el mercado de seguros Lloyds
of London. Alrededor de la mitad de las cien compaas
que cotizan en el ndice burstil FTSE 100 y en torno a un
centenar de las quinientas empresas ms grandes de Europa
tienen su sede en Londres. Adems, el 70 % de las empresas
del FTSE 100 estn localizadas dentro del rea metropolitana de la ciudad y el 75% de las empresas de la lista Fortune
500 tienen ocinas en Londres.[173]

El acento londinense adquiri hace mucho tiempo el nombre de cockney, una forma de hablar similar a la del resto
del sudeste de Inglaterra. Sin embargo, el acento del londinense del siglo XXI es muy diverso y el que se est haciendo
ms comn entre los menores de treinta aos es cierta fusin de cockney, la pronunciacin recibida, adems de toda
una serie de acentos tnicos, particularmente caribeos, Adems de los servicios profesionales, en Londres se conque dan forma al habla bautizada como ingls multicultural centran muchas empresas del sector de los medios de comunicacin y la industria de la distribucin de medios de
de Londres.[167]
comunicacin es el segundo sector ms competitivo de la
economa de la ciudad.[174] La BBC tiene muchos trabajadores, aunque solo es una de las muchas empresas del
2.6 Economa
sector con sede alrededor de la City. Asimismo, muchos
peridicos britnicos se editan en Londres. La urbe es un
Londres genera aproximadamente el 20 % de todo el centro comercial muy importante y en 2010 tuvo mayores
producto interior bruto del Reino Unido,[168] y su enor- ventas al por menor no alimentarias que cualquier otra ciume rea metropolitana, que es la ms extensa de Europa, dad del mundo.[175] El Puerto de Londres es el segundo ms
el 30% del total de la nacin.[169] Londres es adems uno grande del pas y gestiona 45 millones de toneladas de merde los principales centros nancieros del mundo, tanto que cancas todos los aos.[176]

22

CAPTULO 2. LONDRES

Londres tiene cinco grandes distritos de negocios: The City,

Ciudad de Westminster, Canary Wharf, Camden & Islington y Lambeth & Southwark. Una manera de hacerse a la
idea de su importancia relativa es mirar sus espacios de ocina: el Gran Londres tena 27 millones de m de espacio
de ocinas en 2001, ocho de ellos solo en la City. Por otra
parte, la ciudad tiene algunos de los precios inmobiliarios
ms altos del mundo.[177][178]

4. Tate Modern
5. London Eye
6. Museo de Ciencias
7. Museo de Victoria y Alberto
8. Torre de Londres
9. Museos Reales de Greenwich

2.6.1

Turismo

10. Museo Madame Tussauds

2.7

Transporte

Un taxi negro de Londres, tambin conocido en ingls como

hackney carriage.

El Museo de Historia Natural de Londres es uno de los lugares ms

visitados por los turistas.

El transporte en la ciudad es una de las cuatro reas principales gestionadas por el alcalde de Londres,[183] aunque
sus competencias presupuestarias no abarcan la red de trenes de larga distancia que entra en la ciudad. En 2007 el
alcalde asumi la responsabilidad de algunas lneas locales
de tren, las que ahora forman la red London Overground,
que as se sumaban a sus responsabilidades previas sobre el
metro, los tranvas y los autobuses urbanos. La red de transporte pblico de Londres, que es una de las ms extensas del
mundo, es administrada por Transport for London. El desplazamiento en bicicleta es cada vez ms popular en Londres y la London Cycling Campaign intenta mejorar esta
forma de desplazamiento por la ciudad.[184]

Londres es un destino turstico muy popular, por lo que esta

es una de sus principales industrias: 350 000 personas trabajaban a tiempo completo en el sector turstico en 2003,
un sector que deja anualmente en la ciudad unos quince mil
millones de libras.[179][180] Todos los aos visitan la capital
britnica unos 17 millones de turistas, lo que la convierte en
la ciudad europea ms visitada.[181] Los lugares de Londres Las lneas que forman el metro de Londres, los tranvas y los
autobuses se convirtieron en parte de un sistema de transms visitados por los turistas son:[182]
porte integrado mediante la creacin en 1933 de la organizacin London Passenger Transport Board. En la actualidad
1. Museo Britnico
es Transport for London el cuerpo de gobierno local responsable de la mayor parte de los aspectos concernientes al sis2. National Gallery
tema de transporte del Gran Londres y est dirigida por una
3. Museo de Historia Natural
junta y un comisionado designado por el propio alcalde.[185]

2.7. TRANSPORTE

2.7.1

23

Aeropuertos

El autobs Routermaster, rojo y de dos pisos, es un smbolo icnico

de Londres.

2.7.2
Terminal 5 del aeropuerto de Londres-Heathrow, el aeropuerto con
ms trco internacional del mundo.[186][187]

Londres es uno de los principales centros del trco areo

mundial y adems tiene el espacio areo urbano ms grande. Ocho aeropuertos tienen la palabra Londres en su nombre, pero la mayor parte del trco areo pasa por seis de
ellos. El aeropuerto de Londres-Heathrow, en Hillingdon,
al oeste de la ciudad, es el aeropuerto con ms trco areo
internacional del mundo y la base de la aerolnea de bandera del Reino Unido, British Airways.[188] En marzo de 2008
se inaugur la quinta terminal de Heathrow.[189] Hubo planes para crear una tercera pista de aterrizaje y una sexta
terminal, pero fueron cancelados en mayo de 2010 por el
gobierno britnico.[190] En septiembre de 2011 se inaugur un sistema de transporte personal rpido que conecta el
aeropuerto con los cercanos aparcamientos.[191]
El aeropuerto de Londres-Gatwick, ubicado al sur de la ciudad en el condado de Sussex Occidental, maneja un trco similar, adems de algunas aerolneas de bajo coste
que realizan vuelos de corta distancia.[192] El aeropuerto de
Londres-Stansted, al noreste de la ciudad, en Essex, es el
aeropuerto principal de Ryanair en el Reino Unido.[193] El
aeropuerto de Londres-Luton, al norte en Bedfordshire, da
servicio principalmente a compaas de bajo coste y corta distancia.[194] El aeropuerto de la Ciudad de Londres, el
ms pequeo y ms cntrico de todos, da servicio a vuelos
de negocios y tiene un considerable trco de jets privados.[195] El aeropuerto de Londres-Southend, en Essex al
este de la ciudad, es un pequeo aeropuerto regional para
vuelos de bajo coste y corta distancia. Recientemente ha sido remodelado y ahora tiene una nueva terminal, una pista
ms grande y una nueva estacin de tren que ofrece rpidos
trayectos hasta la capital.[196]

Autobuses y tranvas

La red de autobuses de Londres es una de las ms grandes

del mundo: funciona 24 horas al da, cuenta con 8000 autobuses, 700 lneas y tiene unos seis millones de usuarios
diarios. En 2003 esta red realiz un milln y medio de desplazamientos de corta distancia, ms que el metro.[197] Sus
benecios anuales son de unos 850 millones de libras. La
ciudad tambin posee la mejor red de accesibilidad para sillas de ruedas[198] y desde el ao 2007 se hizo ms accesible
para personas con deciencias auditivas o visuales gracias,
en parte, a la introduccin de avisos audiovisuales. Los distintivos autobuses rojos de dos pisos y los taxis negros de
diseo retro son, junto al metro, iconos internacionales de
Londres.[199][200]
La capital britnica tiene tambin una red moderna de tranvas, conocida como Tramlink y con sede en Croydon, al sur
de la ciudad. Cuenta con 39 paradas, tres rutas y transport a 26,5 millones de personas en 2008. Desde ese mismo
ao Tramlink pertenece a Transport for London, organismo
que tiene previsto invertir 54 millones de libras hasta el ao
2015 en el mantenimiento, renovacin y ampliacin de la
capacidad del servicio. Desde 2009 todos sus tranvas han
sido reformados.[201]

2.7.3

Telefrico

Londres cuenta con el Telefrico Aerolnea Emirates, que se

inaugur en junio de 2012 y cruza el ro Tmesis uniendo
la pennsula de Greenwich con los Royal Docks, en el este
de la ciudad. Este telecabina est integrado con la tarjeta
Oyster de Londres, que simplica los pagos en el transporte
pblico.

24

2.7.4

CAPTULO 2. LONDRES

Bicicleta

El transporte en bicicleta en Londres ha vivido un renacimiento en el siglo XXI. Los ciclistas disfrutan de un modo
de transporte por la ciudad ms barato y a veces ms rpido
que el transporte pblico o los coches privados. El lanzamiento de un sistema de bicicletas compartidas en julio de
2010 ha sido un xito y goza de gran aceptacin entre los
londinenses.[202]

2.7.5

Puerto y lanchas colectivas

El metro de Londres, conocido como The Tube, es el ms antiguo
del mundo y el segundo ms extenso.

La Cyclone, una de las lanchas colectivas que atraviesan regularmente el Tmesis.

y tuvo la primera lnea de metro de traccin elctrica del

mundo, la City & South London Railway.[207] Todos los
das usan el metro londinense tres millones de pasajeros,
en torno a mil millones al ao.[208] Un programa de inversiones est intentando resolver sus problemas de congestin
y abilidad, a pesar de lo cual Londres ha sido elogiada por
ser la ciudad con el mejor transporte pblico.[209] El sistema de tren ligero Docklands Light Railway, que empez a
funcionar en 1987, es un segundo sistema de metro, ms
local, que usa trenes ms pequeos y ligeros para trayectos
entre London Docklands y Greenwich.

El puerto de Londres fue antao el ms grande del mundo, Tren de cercanas

pero hoy solo es el segundo del Reino Unido. Mueve todos
los aos 45 millones de toneladas de mercancas, la mayor
Tambin existe en la capital una extensa red de trenes de
parte de las cuales pasan en realidad por el puerto de Tilcercanas compuesta por 366 estaciones de ferrocarril, es[176]
bury, que queda fuera de los lmites del Gran Londres.
pecialmente en el sur de Londres, que es donde menos lLondres posee un servicio regular de lanchas colectivas neas de metro existen. En la ciudad est la estacin de tren
en el Tmesis que realizan el cruce del ro cada 20 mi- con ms movimientos de todo el pas, la estacin de Wanutos entre los muelles de Embankment Pier y North terloo, por cuyo complejo de intercambio (que incluye la
Greenwich Pier.[203] Adems existe el Woolwich Ferry, un estacin de Waterloo este) pasan 184 millones de personas
transbordador gratuito que transporta tanto pasajeros co- cada ao. Las estaciones dan servicio al sur de Londres y de
mo vehculos y que usan 2,5 millones de personas cada ao Inglaterra.[210][211] La mayora de lneas de ferrocarril terentre las carreteras radiales norte y sur de Londres.[204] El minan hacia el centro de la ciudad, en dieciocho estaciones
transporte de pasajeros por el ro lo administra London Ri- de tren, con la excepcin de los trenes Thameslink que cover Services, una divisin de Transport for London.
nectan Bedford en el norte con Brighton en el sur a travs
de los aeropuertos de Luton y Gatwick.[212]
Con la necesidad de una mayor capacidad ferroviaria en
Londres, se espera que en 2018 entre en funcionamiento
Crossrail, una nueva red de ferrocarril en direccin esteMetro
oeste que atravesar los home counties y Londres, con una
[213]
En la
El metro de Londres conocido coloquialmente como The lnea hasta el aeropuerto de Londres-Heathrow.
[205]
actualidad
es
el
mayor
proyecto
constructivo
de
Europa
y
y el segundo ms extenso del
Tube es el ms antiguo
[214][215]
[29]
libras.
tiene
un
coste
previsto
de
15
000
millones
de
mundo. Entr en funcionamiento en 1863 y en la actualidad tiene 270 estaciones.[206] En sus inicios fue construido
y puesto en funcionamiento por varias compaas privadas Intercity e internacional

2.7.6

Tren

2.8. EDUCACIN

25
capital con Edimburgo, Leeds y Newcastle.
En la dcada de 1960 se prepar un plan para crear una
completa red de autopistas por toda la ciudad, pero la mayor
parte fue cancelado en los aos 1970. En 2003 se introdujo
una tarifa de congestin para reducir el volumen de trco
en el centro de Londres. Con pocas excepciones, los motoristas deben pagar diez libras al da para circular por una
zona bien denida que abarca gran parte del congestionado
centro de la ciudad.[220][221] Londres es famoso por sus atascos de trco, especialmente en la M25, que es la autopista
con ms trnsito de todo el pas, y la velocidad media de los
coches en hora punta no supera los 17 km/h.[222] Gracias al
peaje impuesto para transitar por el centro, el nmero de
coches se ha reducido en esta zona de la ciudad de 195 000
a 125 000, una reduccin del 35 % cada da.[223]

La Estacin de St. Pancras es la terminal principal para los trenes

Eurostar y la lnea de alta velocidad Londres-Eurotnel.

Londres es el centro de la red ferroviaria nacional del

Reino Unido, pues en la ciudad arrancan y terminan el
70% de las lneas de tren del pas.[216] Al igual que
los trenes de cercanas, los trenes regionales e intercity
parten desde varias terminales del centro de la ciudad
que unen Londres con el resto de Gran Bretaa, incluyendo: Cambridge, Bristol, Cardi, Exeter, Birmingham,
Sheeld, Southampton, Leeds, Manchester, Newcastle,
Edimburgo y Glasgow.
Desde 2007 el tren de alta velocidad Eurostar une la
estacin internacional de St. Pancras con Lille, Pars y
Bruselas, en el continente. Los viajes en tren a Pars y
Bruselas, que duran dos horas y cuarto y dos horas y cincuenta minutos, respectivamente, hacen que Londres est
ms cerca de la Europa continental que de muchas partes de Gran Bretaa gracias a la lnea de alta velocidad
Londres-Eurotnel que cruza bajo el Canal de la Mancha.[217] Los primeros trenes britnicos de alta velocidad
comenzaron a funcionar en 2009 uniendo Londres con
Kent, al sureste.[218]

2.8
2.8.1

Educacin
Educacin primaria y secundaria

La mayor parte de los centros educativos de primaria y secundaria de Londres son pblicos y estn controlados por
los respectivos municipios de la ciudad. Existen adems
muchos centros privados, algunos muy antiguos y prestigiosos como City of London School, Harrow School, St
Pauls School, University College School, Highgate School
y Westminster School.

2.8.2

Educacin superior

Londres es una ciudad con gran peso en el mundo de la educacin superior y la investigacin, y sus 43 universidades
conforman la mayor concentracin de centros de estudios
superiores de toda Europa.[19] En el curso 2008-09 la ciudad tuvo una poblacin universitaria que rondaba los 412
000 estudiantes, aproximadamente el 17 % de todo el pas,
de los cuales 287 000 estaban registrados en carreras universitarias y 118 000 en estudios de posgrado.[224] En ese
mismo curso escolar hubo 97 150 estudiantes extranjeros
2.7.7 Carreteras
en Londres, lo que supona un 25 % de todos los del Reino
[224]
Aunque la mayora de desplazamientos por el centro de Unido.
Londres se realizan en transporte pblico, en los suburbios En Londres estn algunas de las instituciones educativas
es ms comn el uso del coche. La carretera de circunvala- ms prestigiosas del mundo. En la lista QS World Univercin interior (alrededor del centro de la ciudad), las carre- sity Rankings elaborada en 2012, el University College de
teras circulares norte y sur y la autopista de circunvalacin Londres estaba en el 4 lugar, el Imperial College London
M25 rodean toda el rea urbana de la ciudad y estn inter- en el 6 y el Kings College de Londres en el 26.[225] La
comunicadas por varias carreteras radiales. Sin embargo, London School of Economics es considerada la institucin
muy pocas autopistas llegan hasta el centro de la ciudad. La lder mundial en la investigacin y desarrollo en ciencias
M25 es la carretera de circunvalacin ms larga del mundo sociales[226] y la London Business School est entre las mecon sus 195,5 km.[219] Las carreteras A1 y M1 conectan la jores escuelas de negocio, pues su programa MBA fue con-

26

CAPTULO 2. LONDRES

Fachada del Royal College of Music.

El edicio Wilkins del University College de Londres.

siderado el mejor del mundo por la revista Financial Times.[227]

Con sus 125 000 estudiantes, la Universidad de Londres,
que es pblica, es la mayor universidad de educacin presencial de todo el continente.[228] Est compuesta por cuatro
universidades y sus respectivas facultades el Kings College, Queen Mary, Royal Holloway y University College
, adems de varias instituciones ms pequeas y especializadas como Birkbeck, Courtauld Institute of Art, Goldsmiths,
Guildhall School of Music and Drama, Institute of Education, London Business School, London School of Economics, Escuela de Londres de Higiene y Medicina Tropical,
Royal Academy of Music, Central School of Speech and
Drama, Royal Veterinary College y la Escuela de Estudios
Orientales y Africanos.[229] Cada uno de estos miembros de
la Universidad de Londres tiene sus propios procedimientos de admisin y sus propios premios a los estudios que
imparten.
En la ciudad hay otras instituciones de estudios superiores ajenas a la Universidad de Londres, entre ellas
la Universidad de Brunel, la City University London, el
Imperial College London, la Universidad de Kingston, la
Universidad Metropolitana de Londres (que con 34 000 estudiantes es la mayor universidad unitaria de la ciudad),[230]
la Universidad London South Bank, la Universidad de
Middlesex, la University of the Arts London (la ms grande
de Europa en su campo),[231] la Universidad East London, la
Universidad West London y la Universidad de Westminster.
Adems, en la capital britnica existen tres universidades
internacionales: Regents College London, Richmond, The
American International University y Schiller International
University.

Barts and The London School of Medicine and Dentistry,

Kings College London School of Medicine (la mayor escuela de medicina de Europa), Imperial College School of
Medicine, UCL Medical School y St Georges y numerosos hospitales de prcticas a ellas asociados. La ciudad
tambin es un lugar destacado para la investigacin biomdica gracias a sus centros acadmicos de ciencias de la
salud: Imperial College Healthcare, Kings Health Partners
y UCL Partners (el mayor centro de este tipo en todo el
Viejo Continente).[232] Entre las muchas escuelas de negocio de la ciudad estn Cass Business School, ESCP Europe, European Business School London, Imperial College
Business School y London Business School. Asimismo, en
Londres se hallan varias instituciones especializadas en el
mundo de las artes: Academy of Live and Recorded Arts,
London Contemporary Dance School, Royal Academy of
Dramatic Art, Royal College of Art, Royal College of Music y Trinity Laban.

2.9
2.9.1

Cultura
Ocio y entretenimiento

Dentro de la ciudad de Westminster est el distrito del entretenimiento del West End, que tiene su centro en Leicester
Square, el lugar en que se celebran los estrenos cinematogrcos en Londres, y Piccadilly Circus, reconocible por
sus anuncios luminosos gigantes.[233] All estn los teatros
del West End, cines, bares, clubes y restaurantes, adems
del distrito de Chinatown en el rea del Soho. Justo al este
se halla Covent Garden, una zona de tiendas de ropa. La
ciudad es el hogar del clebre compositor teatral Andrew
Lloyd Webber, cuyos musicales han dominado en los teatros del West End en las ltimas dcadas del siglo XX.[234]
En Londres estn el Ballet Real, el English National Ballet,
la Royal Opera y la English National Opera, que exhiben
Londres cuenta con cinco grandes facultades de medicina sus espectculos en la Royal Opera House, el London Coli-

2.9. CULTURA

27
fuegos articiales desde el London Eye, el multitudinario
carnaval de Notting Hill que se celebra en las Bank holiday
de agosto, la parada tradicional Lord Mayors Show, en noviembre, la centenaria celebracin del nombramiento del
nuevo Lord Mayor of London, que incluye una procesin
por las calles de la City, y la ceremonia Trooping the Colour
en junio, un desle militar formal realizado por regimientos de la Commonwealth y del ejrcito britnico durante la
celebracin del cumpleaos ocial de la reina.[239]

2.9.2

Literatura, cine y televisin

Piccadilly Circus es la mayor plaza animada del centro de Londres.

seum, el Teatro de Sadlers Wells y el Royal Albert Hall.[235]

Keats House, en Hampstead (Londres), donde el poeta John Keats

escribi su Oda a un ruiseor (1819).

Fachada de los almacenes Harrods, en Knightsbridge.

La Upper Street, una calle de una milla de longitud en

el distrito de Islington que se extiende hacia el norte desde The Angel, es la calle con ms bares y restaurantes del
Reino Unido.[236] La Oxford Street concentra ms tiendas
que cualquier otra zona de Europa en una calle de 1,6 km
de longitud y en ella se encuentran muchos grandes almacenes, entre ellos el pionero de la cadena Selfridges.[237] En
Knightsbridge, al suroeste, est el primero de los famosos
almacenes Harrods.

Londres es el escenario de muchas obras literarias. Los

centros literarios de la ciudad han sido tradicionalmente
Hampstead y, desde inicios del siglo XX, Bloomsbury. Algunos escritores estrechamente relacionados con la ciudad
son el diarista Samuel Pepys, autor del interesante relato sobre el Gran Incendio de 1666, Charles Dickens, cuyo retrato literario de una neblinosa, nevada y mugrienta ciudad de
calles repletas de barrenderos y carteristas ha calado hondo
en la imagen que toda la gente tiene del Londres victoriano,
y Virginia Woolf, recordada hoy como una de las principales guras del modernismo literario anglosajn del siglo
XX.[240]

Los peregrinos de Los cuentos de Canterbury de Georey

Chaucer, de nales del siglo XIV, parten hacia Canterbury
desde Londres. William Shakespeare pas una gran parte
de su vida trabajando en Londres, su contemporneo Ben
Jonson tambin vivi en la ciudad y su comedia El Alquimista est ambientada en la capital inglesa.[240] El Diario del
ao de la peste, de Daniel Defoe, es una novelizacin de los
sucesos de la epidemia de peste de 1665.[240] Otras representaciones importantes de Londres en la literatura son las
Entre la variedad de eventos anuales caben destacar el mul- historias del detective Sherlock Holmes escritas por Arthur
titudinario Desle del Da de Ao Nuevo, la exhibicin de Conan Doyle.[240] Algunos escritores modernos muy inuiEn Londres trabajan diseadores clebres como Vivienne
Westwood, John Galliano, Stella McCartney, Jimmy Choo
o el espaol Manolo Blahnik, entre muchos otros, y la ciudad es considerada un centro internacional de la moda junto
a Pars, Miln o Nueva York gracias a sus renombradas escuelas de arte y diseo. Los restaurantes londinenses ofrecen numerosas variedades gastronmicas fruto de la diversidad tnica de la poblacin de la ciudad.[238]

28

CAPTULO 2. LONDRES

Museo Sherlock Holmes, en 221B Baker Street, Londres.

El Museo Britnico.

de Victoria y Alberto, el Museo de Historia Natural y el

dos por la ciudad son Peter Ackroyd, autor de una biogra- Museo de Ciencias. La galera nacional de arte britnico se
fa de Londres, e Iain Sinclair, escritor del gnero de la expone en la Tate Britain, creada en 1897 como anexo de la
psicogeografa.
National Gallery. La Tate Gallery, como era conocida anLondres tambin ha dejado huella en la industria del ci- tes, tambin se convirti en un importante museo de arte
ne. En la ciudad se hallan los Estudios Ealing y en el contemporneo y en el ao 2000 su coleccin fue trasladaSoho existe una importante comunidad que trabaja en los da a la Tate Modern, una nueva galera de arte situada en la
efectos especiales y la posproduccin cinematogrca. La reformada central de energa de Bankside.
productora de cine Working Title Films tiene su sede en la
capital.[241] Adems, Londres ha sido escenario de pelculas como Oliver Twist (1948), Peter Pan (1953), El quinteto 2.9.4 Msica
de la muerte (1955), 101 Dalmatians (1961), Mary Poppins
(1964), Blow-Up (1966), The Long Good Friday (1980),
Secretos y mentiras (1996), Notting Hill (1999), Match Point
(2005), V for Vendetta (2005) y Sweeney Todd (2008). El
mundo de la televisin tambin est muy presente con estudios como el BBC Television Centre, The Fountain Studios
o The London Studios. Muchos programas de televisin se
han lmado en Londres, caso de la telenovela EastEnders,
emitida por la cadena BBC desde 1985.

2.9.3

Museos y galeras de arte

En Londres hay muchos museos, galeras y otras instituciones culturales, algunos de los cuales son grandes atracciones
tursticas adems de cumplir con un papel investigador. El
primero fundado fue el Museo Britnico, en Bloomsbury,
en el ao 1753. Este museo contuvo en un principio antigedades, especmenes de historia natural y la biblioteca
nacional, pero en la actualidad tiene unos fondos con siete
millones de piezas de todo el mundo. En 1824 se fund la
National Gallery para albergar la coleccin nacional britnica de pintura occidental, una institucin que hoy ocupa un
lugar preeminente en Trafalgar Square. En la segunda mitad
del siglo XIX se cre Albertopolis, en South Kensington, un
rea salpicada de instituciones culturales y cientcas, entre
ellas tres grandes museos nacionales britnicos: el Museo

En el Royal Albert Hall se celebran todo tipo de eventos musicales.

Londres es una de las capitales mundiales de la msica clsica y popular y sede de grandes sellos discogrcos, como EMI, as como hogar de incontables grupos de msica, msicos y profesionales de la industria. En la ciudad
hay tambin varias orquestas y salas de conciertos, como
el Barbican Centre (base de la Orquesta Sinfnica de Londres), Cadogan Hall (Orquesta Filarmnica Real) y el Royal
Albert Hall (los Proms).[235] Los dos teatros principales de
pera son la Royal Opera House y el London Coliseum.[235]

2.10. DEPORTES
Por supuesto, en la ciudad existen numerosos conservatorios de msica: la Royal Academy of Music, el Royal College of Music, la Guildhall School of Music and Drama y
el Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance.

29

2.10

Deportes

Los Abbey Road Studios en el n. 3 de la calle Abbey Road, Ciudad

de Westminster, Londres.

En la ciudad hay gran cantidad de lugares para conciertos de

msica rock y pop, entre ellos grandes estadios como Earls
Court, Wembley Arena y O2 Arena, y locales de tamao
mediano como Brixton Academy, Hammersmith Apollo y
Shepherds Bush Empire.[235] En la capital se celebran varios festivales de msica, entre ellos el Wireless Festival.
Londres es el hogar del primer y original Hard Rock Caf y
de los famosos Abbey Road Studios en que The Beatles grabaron varios de sus ms grandes xitos. En los aos 1970 y
1980 saltaron desde las calles de Londres msicos y grupos
que triunfaron en todo el mundo como Elton John, David
Bowie, Queen, Pink Floyd, King Crimson, Elvis Costello,
Yes, T.Rex, Cat Stevens, Ian Dury and the Blockheads, The
Kinks, The Rolling Stones, The Who, Electric Light Orchestra, Madness, The Jam, The Small Faces, Led Zeppelin, Iron Maiden, Motrhead, Fleetwood Mac, The Police,
The Cure, Cream, Phil Collins y Sade.[242]

Cartel de los Juegos Olmpicos de Londres 1948.

Londres ha organizado tres Juegos Olmpicos de Verano, en

los aos 1908, 1948 y 2012,[247][248] y es por ello la ciudad
que ms olimpiadas ha albergado en la era moderna.[20] En
el ao 1934 la capital organiz los Juegos del Imperio britnico[249] y albergar el Campeonato Mundial de Atletismo
de 2017.[250]

El deporte ms popular en Londres es el ftbol y la

ciudad cuenta con catorce equipos en la Football League inglesa, siete de ellos en la Premier League: Arsenal,
Chelsea, Crystal Palace, Queens Park Rangers, Fulham FC,
[251]
En mayo de
Londres tambin fue importante en el desarrollo de la msi- Tottenham Hotspur y West Ham United.
2012
el
Chelsea
se
convirti
en
el
primer
club
de
ftbol lonca punk[243] con guras que vivieron y trabajaron en ella codinense
en
ganar
la
Liga
de
Campeones
de
la
UEFA.
mo Sex Pistols, The Clash[242] y Vivienne Westwood. Ms
recientemente han emergido de la escena musical londi- En la capital britnica existen cinco equipos de rugby union
nense George Michael, Bananarama, Ultravox Bush, Seal, que compiten en la mxima competicin de este deporte en
Pet Shop Boys, Siouxsie and the Banshees, las Spice Girls, Inglaterra, la Aviva Premiership: London Irish, Saracens,
Jamiroquai, Blur, The Prodigy, Gorillaz, McFly, The Liber- London Wasps, London Welsh y Harlequins FC, aunque sotines, Babyshambles, Bloc Party, Florence and the Machi- lo los Harlequins y los Saracens juegan en la ciudad, el resto
ne , Mumford & Sons, Coldplay, Amy Winehouse, Adele, juegan en la actualidad fuera del Gran Londres.[252] El otro
One Direction y Little Mix.[244][245][246] En Londres tam- equipo de rugby union profesional de la ciudad es el London
bin se han desarrollado gneros musicales como UK Gara- Scottish F.C., que compite en el RFU Championship y
ge, drum and bass, dubstep o grime a partir de otros estilos disputa en Londres los partidos que juega en casa. Adems
forneos como el reggae o el hip hop.
la ciudad tiene otros clubes tradicionales de rugby union co-

30

CAPTULO 2. LONDRES

mo Richmond F.C., Rosslyn Park F.C., Westcombe Park

R.F.C. y Blackheath F.C.. El rugby league tambin tiene
representacin en Londres con tres equipos: London Broncos, London Skolars y el semi profesional Hemel Stags.

El nuevo Estadio de Wembley, en Londres, tiene capacidad para

90.000 espectadores y es el ms grande del Reino Unido.

Berln (Alemania)

Bogot (Colombia)

Ciudad de Kuwait (Kuwait)

Delhi (India)

La Paz (Bolivia)

Johannesburgo (Sudfrica)[260]

Kuala Lumpur (Malasia)

Mosc (Rusia)

Nueva York (Estados Unidos)[261]

Ciudad de Mxico, Mxico

Oslo (Noruega)

Shanghi (China)[262]

Sylhet (Banglads)
Desde 1924 el antiguo estadio de Wembley de Londres fue
el campo en el que jugaba la Seleccin de ftbol de Inglate
Tehern (Irn)[263]
rra. Fue tambin la sede de las nales de la FA Cup de ftbol

Sel (Corea del Sur)

y de la Challenge Cup de rugby league.[253] El nuevo estadio de Wembley, que tiene capacidad para 90 000 personas,
cumple exactamente el mismo propsito que el antiguo.[254] Adems, las ciudades que mantienen acuerdos de amistad
El estadio de Twickenham, situado al suroeste de la ciudad con Londres son:
y con aforo para 84 000 personas, es el estadio nacional de

Argel (Argelia)
rugby union.[255]
El crquet en la capital britnica tiene dos campos de test
crquet: Lords, que ha albergado cuatro nales de la Copa
Mundial de Crquet y es el campo del equipo Middlesex
C.C.C.,[256] y The Oval, donde juega el Surrey C.C.C. Una
de las competiciones deportivas anuales ms famosas que
tienen lugar en Londres es el torneo de tenis de Wimbledon, que se celebra en el All England Club, al suroeste de la ciudad en el suburbio de Wimbledon.[257] Otros
eventos deportivos anuales destacados son la multitudinaria
maratn de Londres, en la que suelen correr ms de 35 000
personas,[258] y la mundialmente famosa regata OxfordCambridge en el tramo del ro Tmesis que discurre entre
Putney y Mortlake.[259] En el rea metropolitana de Londres existen varios campos de golf reconocidos internacionalmente como el Wentworth Club y el Sunningdale Golf
Club.

2.11 Ciudades hermanadas

La Autoridad del Gran Londres tiene acuerdos de
hermanamiento con las siguientes ciudades:

Lima (Per)

Bak (Azerbaiyn)

Bombay (India)

Bucarest (Rumana)

Buenos Aires (Argentina)

Delhi (India)[264]

Dhaka (Banglads)[265]

Estambul (Turqua)

Los ngeles (Estados Unidos)[266]

Pars (Francia)[267]

Pekn (China)[268]

Podgorica (Montenegro)

Roma (Italia)

Sofa (Bulgaria)

Tokio (Japn)

Zagreb (Croacia)

2.14. REFERENCIAS

2.12 Vase tambin

Aglomeraciones urbanas en la UE
Arquitectura de Londres
Atentados del 7 de julio de 2005
Peaje Urbano de Londres

2.13 Notas
[1] Segn la denicin del Collins English Dictionary, Londres
es la sede del gobierno,[98] Londres no es la capital de Inglaterra porque Inglaterra no tiene su propio gobierno. Segn
la denicin del Oxford English Reference Dictionary, es la
ciudad ms importante.[99]

2.14 Referencias
[1] Population Growth in London, 19392015. London Datastore (en ingls). Greater London Authority. Archivado
desde el original el Feb 2015.
[2] Segn el Eurostat, Londres es la mayor zona urbana de Europa. Sin embargo, la Universidad de Avin sostiene que
es Pars.
[3] Roman. Museo de Londres. Consultado el 2 de febrero de
2013.
[4] Mills, David (22 de febrero de 2001). Dictionary of London
Place Names. Oxford Paperbacks. ISBN 978-0192801067.
OCLC 45406491.

31

[12] Global city GDP rankings 20082025. PricewaterhouseCoopers. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
Consultado el 2 de febrero de 2013.
[13] Calder, Simon (22 de diciembre de 2007). London, capital
of the world. The Independent (London).
[14] London is the world capital of the 21st century says New
York | News. Evening Standard. London. Archivado desde
el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de
febrero de 2013.
[15] London is world capital of culture says LSE expert 2008
News archive News News and media Home.
.lse.ac.uk. Consultado el 2 de febrero de 2013.
[16] Cultural Strategy | Greater London Authority. London.gov.uk. 6 de septiembre de 2010. Consultado el 2 de
febrero de 2013.
[17] London tops ranking of destination cities. The Independent. 1 de junio de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2013.
[18] Beijing to overtake london as worlds largest aviation hub.
Massive new airport planned. Centre for Aviation. Consultado el 2 de febrero de 2013.
[19] Number of international students in London continues to
grow. Greater London Authority. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 2 de febrero de
2013.
[20] IOC elects London as the Host City of the Games of the
XXX Olympiad in 2012. International Olympic Committee. 6 de julio de 2005. Consultado el 2 de febrero de 2013.
[21] Languages spoken in the UK population. National Centre
for Language. Archivado desde el original el 19 de mayo de
2011.

[5] Elcock, Howard (1994). Local Government: Policy and Management in Local Authorities. Routledge. p. 368. ISBN 9780-415-10167-7.

[22] 12:30. Focus on London Population and Migration | London DataStore. Data.london.gov.uk. Archivado desde el
original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2013.

[6] Jones, Bill; Kavanagh, Dennis; Moran, Michael; Norton,

Philip (2007). Politics UK. Pearson Education. p. 868. ISBN
978-1-4058-2411-8.

[23] The Principal Agglomerations of the World. City Population. Archivado desde el original el 23 de julio de 2010.
Consultado el 2 de febrero de 2013.

[7] Global Power City Index 2009. Institute for Urban Strategies The Mori Memorial Foundation. Consultado el 14
de diciembre de 2010.

[24] British urban pattern: population data (PDF). ESPON project 1.4.3 Study on Urban Functions. European Spatial Planning Observation Network. March de 2007. p. 119. Consultado el 2 de febrero de 2013.

[8] Worldwide Centres of Commerce Index 2008. Mastercard.

[25] Census reveals white Britons as minority in capital for rst

time - London Evening Standard, 11 de diciembre de 2012

[9] Global Financial Centres 9. Z/Yen. 2011.

[10] "Worlds Most Economically Powerful Cities.. Forbes. 15
de julio de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo
de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2013.
[11] / The Most Dynamic Cities of 2025. Foreign Policy. September/October 2012. Consultado el 2 de febrero de 2013.

[26] Lists: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. UNESCO. Consultado el 2 de febrero de 2013.
[27] West End Must Innovate to Renovate, Says Report.
Whats On Stage. 25 de enero de 2008. Archivado desde el
original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 2 de febrero
de 2013.

32

CAPTULO 2. LONDRES

[28] Oyster card celebrates 150th Tube anniversary. BBC News

London. 10 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de febrero
de 2013.

[44] Palace of Westminster. UK Parliament. Archivado desde

el original el 4 de abril de 2008. Consultado el 3 de febrero
de 2013.

[29] Shanghai now the worlds longest metro. Railway Gazette

International. 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 2 de febrero de
2013.

[45] Schoeld, John; Vince, Alan (2003). Medieval Towns: The

Archaeology of British Towns in Their European Setting.
Continuum International Publishing Group. p. 26. ISBN
978-0-8264-6002-8.

[30] Ackroyd, Peter (2 de diciembre de 2001). 'London'. New

York Times. ISBN 978-0-7011-7279-4. Consultado el 2 de
febrero de 2013.

[46] Black Death. BBC History. Archivado desde el original el 19

de mayo de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.

[31] Coates, Richard (1998). A new explanation of the name

of London. Transactions of the Philological Society 96 (2):
203-229. doi:10.1111/1467-968X.00027. Archivado desde
el original el 19 de mayo de 2011.

[47] Richard II (13671400). BBC. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 3 de febrero de
2013.

[32] Perring, Dominic (1991). Roman London. Londres:

Routledge. p. 1. ISBN 978-0-203-23133-3.
[33] British History Timeline Roman Britain. British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 19 de
mayo de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.

[48] Nikolaus Pevsner, London I: The Cities of London and Westminster rev. edition, 1962, Introduction p 48.
[49] The Queens Merchants and the Revolt of the Netherlands:
The End of the Antwerp Mart, Volume 2, pages 1 and 62-63,
George Daniel Ramsay, Manchester University Press ND,
1986. ISBN 978-0-7190-1849-7

[34] The early years of Lundenwic. The Museum of London.

Archivado desde el original el 10 de junio de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2013.

[50] Durston, Christopher (1993). James I. Londres: Routledge.

p. 59. ISBN 978-0-415-07779-8.

[35] Viking and Danish London. Museo de Londres. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2008. Consultado el 3
de febrero de 2013.

[51] A List of National Epidemics of Plague in England 1348

1665. Urbanrim.org.uk. 4 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 3
de febrero de 2013.

[36] Medieval London Vikings. Museo de Londres. Consultado el 3 de febrero de 2013.

[37] George Hamilton Cunningham (1927). London. J. M. Dent
& Sons. p. xiii.

[52] Story of the plague. Channel 4. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 3 de febrero de
2013.

[38] Denison, Simon (July de 1999). First `London Bridge' in

River Thames at Vauxhall. British Archaeology (46). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado
el 3 de febrero de 2013.

[53] Pepys, Samuel (2 de septiembre de 1666) [1893]. Mynors

Bright (decipherer); Henry B. Wheatley, eds. The Diary of
Samuel Pepys. 45: August/September 1666. ISBN 978-0520-22167-3. Archivado desde el original el 19 de mayo de
2011.

[39] Milne, Gustav. Londons Oldest Foreshore Structure!.

Frog Blog. Thames Discovery Programme. Archivado desde
el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 3 de febrero
de 2013.

[54] Schoeld J (January de 2001). London After the Great Fire: Civil War and Revolution. BBC. Archivado desde el
original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 3 de febrero
de 2013.

[40] Edward the Confessor (c.10031066). British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 19 de mayo
de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
[41] History 1066 King William. BBC. Archivado desde el
original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 3 de febrero
de 2013.
[42] Tinniswood, Adrian. A History of British Architecture
White Tower. BBC. Archivado desde el original el 19 de
mayo de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
[43] UK Parliament Parliament: The building. UK Parliament. 9 de noviembre de 2007. Archivado desde el original
el 11 de marzo de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2013.

[55] Museum of London Rebuilding after the re. Museum

of London. Archivado desde el original el 1 de febrero de
2008. Consultado el 3 de febrero de 2013.
[56] The Rebuilding of London After the Great Fire. Thomas Fiddian. 1940. Consultado el 3 de febrero de 2013.
[57] Mayfair Londons most exclusive district (en ingls).
[58] "Thief Taker, Constable, Police". Public Broadcasting Service (PBS).
[59] Jackson, Peter (3 de agosto de 2009). Rough justice Victorian style. BBC News. Consultado el 3 de febrero de 2013.

2.14. REFERENCIAS

33

[60] 21 March 1960 (21 de marzo de 1960). National Aairs:

Capital punishment: a fading practice. Time. Consultado el
3 de febrero de 2013.

[78] The London Plan. Greater London Authority. Archivado

desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 4 de
febrero de 2013.

[61] BBC History The Foundling Hospital. BBC. 17 de

febrero de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.

[79] Links to other websites London boroughs. London Government. Archivado desde el original el 3 de diciembre de
2015. Consultado el 4 de febrero de 2013.

[62] When a man is tired of London, he is tired of life: Samuel Johnson. Archivado desde el original el 19 de mayo
de 2011.

[80] Local Government Financial Statistics England (en ingls).

[63] Hidden extras: cholera comes to Victorian London. Sciencemuseum.org.uk. Consultado el 3 de febrero de 2013.
[64] Robert W. Brown. London in the Nineteenth Century.
Uncp.edu. Consultado el 3 de febrero de 2013.
[65] Saint, Andrew, Politics and the people of London: the London County Council (18891965), Continuum International
Publishing Group, 2003. ISBN 978-1-85285-029-6
[66] Bruce Robinson (30 de marzo de 2011). The Blitz (en
ingls). BBC. Consultado el 11 de febrero de 2013.
[67] London 1948 - Rising to the challenge. www.olympic.org
(en ingls). Consultado el 11 de febrero de 2013.
[68] Sinclair, Iain. The Festival of Britain, 60 years on. The
Guardian (en ingls). Consultado el 11 de febrero de 2013.
[69] The Killer Fog of 52, artculo en ingls en el sitio web
NPR.org: According a recent study in the journal Environmental Health Perspectives, 12,000 may have been killed by
the great smog.
[70] Gilbert, David (1 de junio de 2006). The Youngest Legend
in History: Cultures of Consumption and the Mythologies of
Swinging London. The London Journal (en ingls). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado
el 11 de febrero de 2013.
[71] 1993: IRA bomb devastates City of London. BBC (en ingls). Consultado el 11 de febrero de 2013.
[72] Britain: Bloody Saturday. Times Magazine (en ingls). 20
de abril de 1981. Consultado el 11 de febrero de 2013.

[81] Policing. Greater London Authority. Consultado el 4 de

febrero de 2013.
[82] Who we are. London Fire Brigade. Archivado desde el
original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 4 de febrero
de 2013.
[83] About us. London Ambulance Service NHS Trust.
Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013.
[84] Thames lifeboat service launched. BBC News. 2 de enero de
2002. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
Consultado el 4 de febrero de 2013.
[85] 10 Downing Street Ocial Website.
[86] UK Politics: Talking Politics The 'Mother of Parliaments.
BBC. 3 de junio de 1998.
[87] General Election Results 2015. London DataStore.
Autoridad del Gran Londres. 8 de mayo de 2015.
[88] Beavan, Charles; Bickersteth, Harry (1865). Reports of Cases in Chancery, Argued and Determined in the Rolls Court.
Saunders and Benning.
[89] Stationery Oce (1980). The Inner London Letter Post.
H.M.S.O. p. 128. ISBN 978-0-10-251580-0.
[90] Geographers A-Z Map Company (2008). London Postcode
and Administrative Boundaries (6 edicin). Geographers AZ Map Company. ISBN 978-1-84348-592-6.
[91] Mail, Royal (2004). Address Management Guide. Royal
Mail.
[92] Dilys, M Hill (2000). Urban Policy and Politics in Britain.
St. Martins Press. p. 268. ISBN 978-0-312-22745-6.

[73] "History.. Canary Wharf Group (en ingls). Consultado

el 11 de febrero de 2013.

[93] London Assembly (ed.). London in its Regional Setting

(PDF) (PDF).

[74] La Barrera del Tmesis en la pgina de Environment Agency

(en ingls).

[94] London Government Act 1963. Oce of Public Sector Information. ISBN 978-0-16-053895-7. Archivado desde el
original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo
de 2008.

[75] In depth: London Attacks. BBC News (en ingls). 8 de julio de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2013.
[76] London beats Paris to 2012 Games. BBC Sport. Consultado
el 4 de febrero de 2013.

[95] London Features Where is the Centre of London?.

BBC. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010.
Consultado el 4 de febrero de 2013.

[77] About the Greater London Authority. London Government. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
Consultado el 4 de febrero de 2013.

[96] Lieutenancies Act 1997. OPSI. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 4 de febrero de
2013.

34

CAPTULO 2. LONDRES

[97] Barlow, I. M. (1991). Metropolitan Government. Routledge. [117] History British History in depth: Hampton Court: The
p. 346. ISBN 9780415020992.
Lost Palace. BBC. 17 de febrero de 2011. Archivado desde
el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 5 de febrero
[98] (1994) Collins English Dictionary, Collins Education plc.
de 2013.
[99] Oxford English Reference Dictionary, Oxford English.

[118] Paddington Station.. Great Buildings. Archivado desde el

original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 5 de febre[100] Schoeld, John (June de 1999). British Archaeology Issue 45,
ro de 2013.
June 1999 (45). British Archaeology. ISSN 1357-4442. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado [119] Lonsdale, Sarah (27 de marzo de 2008). Eco homes: Wooden
el 4 de febrero de 2013.
it be lovely ?. London: Telegraph Media Group Limited.
Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consul[101] Metropolis: 027 London, World Association of the Major
tado el 5 de febrero de 2013.
Metropolises. Archivado desde el original el 3 de diciembre
de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2013.
[120] Inside Londons new 'glass egg'. British Broadcasting Corporation. 16 de julio de 2002. Archivado desde el original el
[102] Sheppard, Francis (2000). London: A History. Google
19 de mayo de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Books. p. 10. ISBN 978-0-19-285369-1. Consultado el 4 de
febrero de 2013.
[103] UK Environment Agency (ed.). Flooding.

[121] Kensington Gardens. The Royal Parks. 2008. Archivado

desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 5 de
febrero de 2013.

[104] Environment Agency (ed.). "Sea Levels UK Environ[122] Madame Tussauds Ocial website. Madame Tusment Agency. Consultado el 4 de febrero de 2013.
sauds. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
Consultado el 5 de febrero de 2013.
[105] Adam, David (31 de marzo de 2009). Thames Barrier gets
extra time as Londons main ood defence. The Guardian
(UK). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. [123] Green Park. The Royal Parks. 2008. Archivado desde el
original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 5 de febrero
Consultado el 4 de febrero de 2013.
de 2013.
[106] The Weather Network. Consultado el 5 de febrero de
[124] Greenwich Park. The Royal Parks. 2008. Archivado des2013.
de el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 5 de
febrero de 2013.
[107] August 2003 weather. Consultado el 5 de febrero de 2013.
[108] January 1962 weather. Archivado desde el original el 3 de [125] Bushy Park. The Royal Parks. 2008. Archivado desde el
original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 5 de febrero
diciembre de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2013.
de 2013.
[109] London Heathrow Airport. Met Oce. Consultado el 17
de septiembre de 2014.
[126] Richmond Park. The Royal Parks. 2008. Archivado desde
el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 5 de febrero
[110] London Government (ed.). London boroughs London
de 2013.
Life, GLA.
[127] City of London Corporation Hampstead Heath. City of
[111] Dogan, Mattei; John D. Kasarda (1988). The Metropolis Era.
London Corporation. Archivado desde el original el 19 de
Sage Publications. p. 99. ISBN 978-0-8039-2603-5.
mayo de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
[112] London as a nancial centre. Mayor of London.

[128] Kenwood House. English Heritage. Archivado desde el

original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 5 de febrero
[113] West End still drawing crowds. BBC News. 22 de octubre de
de 2013.
2001. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
Consultado el 5 de febrero de 2013.
[129] Epping Forest, en City of London.
[114] Meek, James (17 de abril de 2006). Super Rich. London: The [130] London Natural History Society
Guardian Money. Archivado desde el original el 19 de mayo
de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
[131] Londons amphibians and reptile populations mapped.
Laurie Turey, The Guardian, 27 de julio de 2012.
[115] Price of Properties. (PDF). Royal Borough of Kensington
and Chelsea. Archivado desde el original el 27 de mayo de [132] 10,000 Foxes Roam London. James Owen para National
2008. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Geographic News, 15 de mayo de 2006.
[116] Tomorrows East End. News Week. Archivado desde el [133] Royal Parks: Richmond Park
original el 29 de agosto de 2006. Consultado el 5 de febrero
de 2013.
[134] City of London: Epping Forest

2.14. REFERENCIAS

35

[135] Londons rst wild otter found, en This is local London news, [152] Kyambi, Sarah (7 de septiembre de 2005). Beyond Black
Peter Law, 29 de septiembre de 2006.
and White: Mapping new immigrant communities. Institute
for Public Policy Research. ISBN 978-1-86030-284-8. Ar[136] Dead whale found oating in the Thames Estuary 'will be
chivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado
examined'. Liam O'Brien, The Independent, 24 de marzo de
el 6 de febrero de 2013.
2013.
[153] Table 1.4: Estimated population resident in the United
[137] A Question of Nature: How hidden is the UKs wild side?,
Kingdom, by foreign country of birth, July 2009 to June
BBC Nature, Ben Aviss y Anna-Louise Taylor, 18 de junio
2010. Oce for National Statistics.
de 2012.
[154] 2011 Census, Key Statistics for Local Authorities in England
[138] Rachel Bishop (5 de noviembre de 2012). Richmond Park
and Wales (en ingls)
deer cull begins. Wandsworth Guardian (Londres).
[155] Census 2011: Religion - Interactive map (en ingls)
[139] Photographer snaps Muntjac deer in Mill Hill garden, Emma
Innes, en Hendon and Finchley Times, 14 de junio de 2012. [156] About Saint Pauls Cathedral. Dean and Chapter St Pauls.
Archivado desde el original el 7 de abril de 2008. Consultado
[140] A summary of countries of birth in London. Census Upel 6 de febrero de 2013.
date (Oce for National Statistics) 2011: 1. 11 de diciembre
de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
[157] Lambeth Palace Library. Lambeth Palace Library. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el
6 de febrero de 2013.

[141] London population conrmed at record high, Greater London Authority, 2 de febrero de 2015 (en ingls).
[158]
[142] Leppard, David (10 de abril de 2005). Immigration rise increases segregation in British cities. The Times (London).
Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
[159]

Westminster Abbey. Dean and Chapter of Westminster.

Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
West Minster Cathedral. Westminster Cathedral. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008. Consultado
el 6 de febrero de 2013.

[143] Metropolis World Association of the Major Metropolises.

ISBN 978-0-7306-2020-4. Consultado el 5 de febrero de
2013.
[160] Church of England Statistics. Church of England. Consultado
el 6 de febrero de 2013.
[144] Forbes Magazine list of billionaires.. Forbes. 8 de marzo
de 2007. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
[161] London Central Mosque Trust Ltd. London Central MosConsultado el 5 de febrero de 2013.
que Trust Ltd. & The Islamic Cultural Centre. Archivado
desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 6 de
[145] CNN Money Worlds Most Expensive Cities 2004.. CNN. 11
febrero de 2013.
de junio de 2004. Archivado desde el original el 19 de mayo
de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
[146] 2011 Census: Key Statistics for Local Authorities in England and Wales. ONS. Consultado el 26 de junio de 2016.

[162] The $300 billion Arabs are coming. Evening Standard.

UK. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
Consultado el 6 de febrero de 2013.

[163] The Mecca of the West | 19701979 | Guardian Century.

London: Google. Archivado desde el original el 19 de mayo
[148] Graeme Paton (1 de octubre de 2007). One fth of children
de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
from ethnic minorities. The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Consultado [164] British Broadcasting Corporation, ed. (6 de junio de 2005).
Hindu London. Consultado el 6 de febrero de 2013.
el 6 de febrero de 2013.
[147] Census 2011 (en ingls)

[149] Neighbourhood Statistics. Check Browser Settings. [165] 17 m Sikh temple opens. British Broadcasting Corporation.
30 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 19 de
Neighbourhood.statistics.gov.uk. Consultado el 6 de febrero
mayo de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
de 2013.
[150] Benedictus, Leo (21 de enero de 2005). London: Every [166] Jewish Agency. Jewish Agency. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 6 de febrero de
race, colour, nation and religion on earth. The Guardian
2013.
(UK). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
Consultado el 6 de febrero de 2013.
[167] Brown, Jonathan (11 de abril de 2006). Jafaican and Tik[151] Census 2001: London. Oce for National Statistics. Arkiny drown out the East Ends Cockney twang. The Indechivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado
pendent (London). Archivado desde el original el 19 de mael 6 de febrero de 2013.
yo de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.

36

CAPTULO 2. LONDRES

[168] Londons place in the UK economy, 200506 (PDF). City [183] Transport for London. Transport for London. Archivado
of London. Archivado desde el original el 3 de diciembre de
desde el original el 18 de enero de 2010. Consultado el 7 de
2015. Consultado el 6 de febrero de 2013.
febrero de 2013.
[169] The Economic Positioning of Metropolitan Areas in North [184] London Cycling Campaign. Rosanna Downes. 20 de noWestern Europe (PDF). The Institute for Urban Planning
viembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de mayo
and Development of the Paris le-de-France Region. Dede 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
cember de 2002. Archivado desde el original el 24 de junio
[185] How do I nd out about transport in London?. Greater
de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2013.
London Authority. Archivado desde el original el 19 de oc[170] After the fall. The Economist. 29 de noviembre de 2007. Artubre de 2007. Consultado el 7 de febrero de 2013.
chivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado
[186] Delta Expects New Slots To Foster Growth At Heathrow
el 6 de febrero de 2013.
Airport. The Wall Street Journal. 23 de febrero de 2011.
[171] Financial Centres Magnets for money. The Economist.
Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consul13 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 19
tado el 7 de marzo de 2011.
de mayo de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
[187] Year to date International Passenger Trac November
[172] City of London mayor predicts 70,000 job cuts. The Chi2010. Airports Council International. 16 de febrero de
na Post. Taiwan (ROC). Archivado desde el original el 19
2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011.
de mayo de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
[188] BAA Heathrow: Ocial Website. BAA. Consultado el 7
[173] London Stock Exchange. London Stock Exchange plc.
de febrero de 2013.
2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
[189] Heathrow Airport Terminal 5. TMC Ltd. Archivado desConsultado el 6 de febrero de 2013.
de el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 7 de
[174] Londons Place in the UK Economy, 20056 (PDF). Oxfebrero de 2013.
ford Economic Forecasting on behalf of the Corporation of
London. November de 2005. p. 19. Archivado desde el ori- [190] Heathrow runway plans scrapped by new government. BBC
News. 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original el
ginal el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de febrero
19 de mayo de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
de 2013.
[175] Potter, Mark (17 de febrero de 2011). London tops world [191] Taking a ride on Heathrows ULTra Personal Rapid Transit
System. Pocket Lint. 19 de septiembre de 2011. Consultado
cities spending league. Reuters. Archivado desde el original
el 7 de febrero de 2013.
el 19 de mayo de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
[176] ARCHIVED CONTENT] Provisional Port Statis- [192] BAA Gatwick: Gatwick Airport. BAA. Archivado desde
el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 7 de febrero
tics 2009. Department for Transport Webarchide 2013.
ve.nationalarchives.gov.uk. Archivado desde el original el
19 de mayo de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
[193] BAA Stansted : Stansted Airport. BAA. 2008. ISBN 978-086039-476-1. Archivado desde el original el 19 de mayo de
[177] Lowe, Felix (19 de febrero de 2008). Highgate trumps
2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Chelsea as priciest postcode. The Daily Telegraph (London).
[194] London Luton Airport. London Luton Airport. ISBN 978-011-510256-1. Archivado desde el original el 19 de mayo de
[178] U.K.'s Most Expensive Postcodes. Forbes. 12 de diciem2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
bre de 2007.
[179] London is the HR centre of opportunity in the UK. Per- [195] London City Airport Corporate Information. London
City Airport Ltd. Archivado desde el original el 19 de mayo
sonnelToday.com. 15 de febrero de 2005. Archivado desde
de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 6 de febrero
de 2013.
[196] www.southendairport.com (en ingls).
[180] "The Importance of Tourism in London (PDF). Archivado desde el original el 28 de junio de 2007., Visit London. [197] Transport for London. London Buses. Transport for London.
ISBN 978-0-946265-02-2. Archivado desde el original el 19
de mayo de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
[181] Number of International Visitors to London. Ocina nacional de estadsticas del Reino Unido. Febrero de 2015.
[198] Londons bus improvements get Parliamentary seal of apConsultado el 14/4/15.
proval. Transport For London. 23 de mayo de 2006. Archi[182] Top 10 London Attractions. Visit London. Consultado el
vado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el
2 de enero de 2015.
7 de febrero de 2013.

2.14. REFERENCIAS

37

[199] London Black Cabs. London Black Cabs. Archivado des- [219] Beds, Herts and Bucks Travel All you need to know
de el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 7 de
about the M25. BBC. 17 de agosto de 1988. Archivado
febrero de 2013.
desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 7 de
febrero de 2013.
[200] Tube Transport for London. Transport for London. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado [220] Transport for London (ed.). Charging Zone.
el 7 de febrero de 2013.
[221] Who pays what. Transport for London. Archivado desde
[201] Tramlink Factsheet. Transport for London. Summer
el original el 8 de junio de 2008. Consultado el 7 de junio de
2009. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010.
2008.
Consultado el 7 de febrero de 2013.
[222] Mulholland, Hlne (16 de marzo de 2009). Boris Johnson
[202] Santander Cycles (en ingls).
mulls 'intelligent' congestion charge system for London.
The Guardian (UK). Archivado desde el original el 19 de
[203] Thames Clippers.
mayo de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
[204] Transport for London: Woolwich Ferry, 50 years on Consul[223] Tabla 3 en Santos, Georgina, Kenneth Button, y Rotado el 25 de febrero de 2015.
ger G. Noll. London Congestion Charging/Comments.
[205] Transport for London. London Underground: History. ISBN
Brookings-Wharton Papers on Urban Aairs.15287084
978-0-904711-30-1. Consultado el 7 de febrero de 2013.
(2008): 177,177234. (en ingls)
[206] Key facts. Transport for London. Archivado desde el original [224] Numbers of students in London. London Higher. Archiel 3 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de febrero de
vado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el
2013.
8 de febrero de 2013.
[207] Schwandl, Robert (2001). London Underground. Urban- [225] QS World University Rankings - Overall for 2012. QS
Rail.net. ISBN 978-3-936573-01-5. Archivado desde el oriQuacquarelli Symonds Limited. Consultado el 8 de febrero
ginal el 6 de octubre de 2006. Consultado el 7 de febrero de
de 2013.
2013.
[226] Hipwell, Deirdre (23 de septiembre de 2007). The Sun[208] Tube breaks record for passenger numbers. Transport for
day Times Good University Guide 2007 Prole for LonLondon T.gov.uk. 27 de diciembre de 2007. Archivado
don School of Economics. The Times (Londres). Archivado
desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 7 de
desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 8 de
febrero de 2013.
febrero de 2013.
[209] London voted best for transport. London: BBC News. 29 de
[227] FT Global MBA Rankings. Financial Times. Archivado
agosto de 2006. Consultado el 7 de febrero de 2013.
desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 8 de
febrero
de 2013.
[210] Rail Station Usage. Oce of Rail Regulation. Archivado
desde el original el 16 de julio de 2007. Consultado el 7 de
[228] About the University. University of London. 20 de febrero
febrero de 2013.
de 2006. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
Consultado el 8 de febrero de 2013.
[211] Tube exits. T. Archivado desde el original el 22 de julio
de 2007. Consultado el 7 de febrero de 2013.
[229] Colleges and Institutes. University of London. Archivado
desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 8 de
[212] First Capital Connect. First Capital Connect ltd. Archivafebrero de 2013.
do desde el original el 1 de febrero de 2010. Consultado el
7 de febrero de 2013.
[230] About London Met London Metropolitan University, febrero
[213] Crossrail Regional Map. Crossrail.
de 2013. (en ingls)
[214] Crossrails giant tunnelling machines unveiled. BBC News. [231] University of the Arts London. The Guardian (UK). 1 de
2 de enero de 2012.
mayo de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de
2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
[215] Leftly, Mark (29 de agosto de 2010). Crossrail delayed to
save 1bn. The Independent on Sunday (Londres).
[232] Carvel, John (7 de agosto de 2008). NHS hospitals to forge
[216] Rail (en ingls). London First.
[217] Eurostar. Eurostar. Archivado desde el original el 19 de
mayo de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
[218] Highspeed services. Southeastern. Consultado el 10 de febrero de 2013.

2bn research link-up with university. The Guardian (UK).

Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
[233] Piccadilly Lights. Land Securities. Archivado desde el
original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.

38

CAPTULO 2. LONDRES

[234] Sondheim and Lloyd-Webber: the new musical The New [250] London Defeats Doha to host 2017 International Athletics
York Times.. referred to Andrew Lloyd-Webber as the most
Championships. Gamesbids.com. Archivado desde el oricommercially successful composer in history (en ingls).
ginal el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de febrero
de 2013.
[235] Theatres and concert halls.. Your London. Archivado desde el original el 24 de enero de 2008. Consultado el 8 de [251] TheFA.com Premier League. The FA.com. The Footfebrero de 2013.
ball Association. 17 de enero de 2004. Archivado desde el
original el 27 de octubre de 2004. Consultado el 9 de febrero
[236] 2001: Public houses. British Broadcasting Corporation. Arde 2013.
chivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado
el 8 de febrero de 2013.
[252] Premiership Rugby: Clubs. Premier Rugby. Archivado
desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 9
[237] Oxford Street gets its own dedicated local police team. The
de febrero de 2013.
Londoner. September 2006. Archivado desde el original el
30 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de febrero de [253] Wembley Stadium History Ocial Website. Wembley
2013.
National Stadium Limited. Archivado desde el original el 3
de abril de 2008. Consultado el 9 de febrero de 2013.
[238] Chinatown Ocial website. Chinatown London. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado [254] Wembley Stadium Presspack Facts and Figures. Wemel 8 de febrero de 2013.
bley National Stadium Limited. Archivado desde el original
el 16 de mayo de 2008. Consultado el 9 de febrero de 2013.
[239] One Queen, Two Birthdays. Royal Government. Archivado desde el original el 20 de junio de 2008. Consultado el [255] RFU apply for two additional concerts at Twickenham Sta8 de febrero de 2013.
dium in 2007. The Twickenham Rugby Stadium. Archivado
desde el original el 25 de junio de 2008. Consultado el 9 de
[240] London in Literature,. Bryn Mawr College. Archivado
febrero de 2013.
desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 8
de febrero de 2013.
[256] About Lordsthe home of cricket ocial website.
MCC. 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de
[241] Working Title Films. Universal Studios. Archivado desde
2011. Consultado el 9 de febrero de 2013.
el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 8 de febrero
de 2013.
[257] Wimbledon ocial website. The All England Tennis
and Croquet Club (AELTC). Archivado desde el original el
[242] Londons top 40 artists. British Broadcasting Corporation
23 de abril de 2008. Consultado el 9 de febrero de 2013.
London. 6 de abril de 2006. ISBN 978-0-89820-135-2. Consultado el 8 de febrero de 2013.
[243] Punk. allmusic. Consultado el 8 de febrero de 2013.

[258] Flora London Marathon 2008. London Marathon ltd. Archivado desde el original el 26 de abril de 2008. Consultado
el 9 de febrero de 2013.

[244] History of music in London. The London Music Scene.

Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consul- [259] The Oxford and Cambridge Boat Race Ocial Website. The Oxford and Cambridge Boat Race. Archivado destado el 8 de febrero de 2013.
de el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 9 de
febrero de 2013.
[245] Walker, Tim (28 July 2008). Mumford & Sons, The Luminaire, London. The Independent. Consultado el 8 de febrero
[260] Twinning agreements, Making Joburg an entry point into
de 2013
Africa (en ingls) (City of Johannesburg), consultado el 11
de octubre de 2009
[246] From the Dug Out and dreads to DMZ and dubstep: 10 classic club nights The Guardian. Consultado el 8 de febrero de
[261] Sister City - London (en ingls). nyc.gov. Archivado desde
2013
el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de
[247] London 1908. International Olympic Committee. Archioctubre de 2010.
vado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el
[262] Shanghai Foreign Aairs (en ingls). Shfao.gov.cn. 27 de
9 de febrero de 2013.
julio de 2009. Consultado el 11 de octubre de 2010.
[248] London 1948. International Olympic Committee. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el [263] International position of Tehran metropolis (en ingls).
Consultado el 3 de diciembre de 2013.
9 de febrero de 2013.
[249] England Introduction. Commonwealth Games Fede- [264] Friendship agreement to be signed between London and Delhi
(en ingls), Mayor of London, 25 de julio de 2002, consulration. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
Consultado el 9 de febrero de 2013.
tado el 23 de febrero de 2010

2.15. ENLACES EXTERNOS

[265] Mayors of London and Dhaka, Bangladesh sign friendship

agreement (en ingls), Mayor of London, 10 de septiembre
de 2003, consultado el 11 de octubre de 2010
[266] London, UK (en ingls). Sister cities of Los Angeles, Inc.
Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2010.
[267] Les pactes d'amiti et de coopration (en francs). Paris.fr. Consultado el 11 de octubre de 2010.
[268] Beijing, London establish sister city ties (en ingls).
Gov.cn. 10 de abril de 2006. Consultado el 11 de octubre
de 2010.

2.15 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre LondresCommons.

Wikinoticias tiene noticias relacionadas con

Londres.Wikinoticias

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Londres. Wikiquote

Wikcionario tiene deniciones y otra informacin

sobre Londres.Wikcionario

Ayuntamiento de Londres (en ingls)

39

Captulo 3

Gran Londres
El Gran Londres (Greater London en ingls) es una subdivisin administrativa de alto nivel que cubre la ciudad de
Londres, en Inglaterra (Reino Unido).[1][2] Es una de las
nueve regiones de Inglaterra y tiene el rango de condado
ceremonial.
La zona administrativa del Gran Londres est compuesta por 32 municipios londinenses, incluyendo Westminster,
pero excluyendo la City,[3] conocidos genricamente como
Londres, la capital del Reino Unido. Cubre un rea de 1579
km y tiene una poblacin aproximada de 8.100.000 personas. Desde 1965 est dividido en dos zonas, Londres interior (Inner London), compuesta por doce municipios, y
Londres exterior (Outer London), compuesta por veinte municipios.

Panorama del condado de Gran Londres.

bierno local, con el Consejo de Gran Londres compartiendo poder con la Corporacin de Londres y los 32 consejos
de distrito. El Consejo de Gran Londres fue abolido en el
ao 1986 bajo el gobierno de Margaret Thatcher. En el ao
2000, el gobierno laborista cre una nueva autoridad del
Desde el ao 2000, la regin est administrada por la
Gran Londres, que consiste en una asamblea y un alcalde
Autoridad del Gran Londres y tiene un alcalde de Londres,
que gobiernan toda la zona.
controlado por la Asamblea de Londres.
El trmino Gran Londres ya se utilizaba antes del ao
El estatus del Gran Londres es algo inusual. Ocialmente
1965, especialmente para referirse al rea de operacin del
est clasicado como un condado ceremonial (excluyendo
Metropolitan Police Service, que no coincidi con las frona Ciudad de Londres, que es un condado ceremonial por s
teras del condado de Gran Londres hasta el ao 2000. Acmismo), pero a la vez es una de las nueve regiones ociales
tualmente se preere utilizar la expresin Metropolitan
de Inglaterra. Es la nica regin de Inglaterra con un amplio
Police District.
poder, una asamblea regional electa y un alto cargo elegido
tambin por eleccin directa.
No debe confundirse con el rea metropolitana de Londres,
denida en trminos de modelos geogrcos (fundamentalmente de transporte, como London commuter belt).

3.1 Historia

3.2

Economa

El Gran Londres es una de los principales economas de

la Unin Europea. Segn Eurostat, su PIB en 2009 era de
335 600 millones de euros, 44 400 per cpita. Londres
interior, por su parte, representa 232 400 millones de euros
y 78 000 per cpita.[4]

El Gran Londres se cre ocialmente el 1 de abril de 1965,

en sustitucin de los antiguos condados administrativos de
Middlesex y Londres, a los que se aadieron partes de 3.3 Mapa
Kent, Hertfordshire, Surrey y Essex. Actualmente, el Gran
Londres limita con Essex, Hertfordshire, Buckinghamshire, La distribucin administrativa del Gran Londres est comBerkshire, Surrey y Kent.
prendida por los siguientes 32 municipios y la Ciudad de
El Gran Londres tuvo en origen un doble sistema de go- Londres:
40

3.4. REFERENCIAS

3.4 Referencias
[1] Oce for National Statistics (2009). United Kingdom:
Counties and Unitary Authorities (en ingls). Consultado
el 24 de febrero de 2013.
[2] Oce for National Statistics. Counties, Non-metropolitan
Districts and Unitary Authorities (en ingls). Consultado el
24 de febrero de 2013.
[3] (en ingls) Organisation of the Greater London Lieutenancy Web ocial. Consultado el 27 de octubre de 2012.
[4] (en
ingls)http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_
PUBLIC/1-13032012-AP/EN/1-13032012-AP-EN.PDF

41

42

CAPTULO 3. GRAN LONDRES

3.5 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

3.5.1

Texto

Ciudad Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad?oldid=92175867 Colaboradores: Sabbut, Moriel, Sauron, Pilaf, Sanbec, Tony Rotondas,
Scott MacLean, 1297, Rosarino, Dodo, Ejmeza, Pybalo, B1mbo, Julian Colina, Felipealvarez, Yakoo, Joselarrucea, Gengiskanhg, Bluemask, Vargenau, Cinabrium, Balderai, Richy, FAR, Edgardo Reyes, Reignerok, Ev, Hispa, Airunp, Aeveraal, Taichi, Emijrp, Silvestre, Rayearth, Magister
Mathematicae, Platonides, Alhen, Yrbot, BOT-Superzerocool, Mortadelo2005, Wiki-Bot, Echani, Lin linao, Jgaray, Yanqui perdido, Xarucoponce, Kabri, Txo, Baneld, Ppja, Maldoror, Cheveri, Tomatejc, JeanV, Alfredobi, Faelomx, Zerep11, Aleator, BOTpolicia, Reynaldo Villegas
Pea, Qwertyytrewqqwerty, Skr515, CEM-bot, Damifb, Laura Fiorucci, Kojie, JMCC1, Ignacio Icke, Retama, Nuen, Davius, Dorieo, Srengel,
Xoacas, Esenabre, Tortillovsky, Escarbot, ngel Luis Alfaro, OiraM, LMLM, Arcibel, Susana Freixeiro, Jupal~eswiki, Hameryko, JAnDbot,
Pepelopex, Mansoncc, Diego Godoy, Gsrdzl, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Jechuson2007, Bary2001, Humberto, Netito777, Selo~eswiki,
Chabbot, Idioma-bot, Qoan, Plux, Dhidalgo, Sertrevel, VolkovBot, Urdangaray, Technopat, Baronnet, Globalphilosophy, Matdrodes, BlackBeast, Shooke, Tatvs, Muro Bot, TenIslands, Feministo, BotMultichill, SieBot, Thor8, Ensada, Carnby, Emilyum, Cobalttempest, Bigsus-bot,
Mel 23, Carmen.gonzales, Correogsk, Greek, Espilas, PipepBot, Tirithel, HUB, T y kriptonita, Antn Francho, Kikobot, Farisori, Eduardosalg, Fanattiq, Botito777, Petruss, BetoCG, Takashi kurita, Susleriel, Rge, Yufradt, Aipni-Lovrij, Daniyyel, UA31, AVBOT, David0811, A
ver, Angel GN, Mfurman94, Diegusjaimes, CarsracBot, Martin H., Andreasmperu, Luckas-bot, Molta, Alpinu, FariBOT, Nick29, Solrakesoj, Chilearriba, ArthurBot, Diogeneselcinico42, Elramoty, SuperBraulio13, Juamax, Xqbot, Simen el Loco, Max GetSmart, Jkbw, Dossier2,
EnlazaBOTquote, Cally Berry, Dan6hell66, Estebanmex92, Faldrecos, Savig, Ricardogpn, Teachersol, Skder, TiriBOT, MAfotBOT, 3BRBS,
Jess GL, Ruberyuka, Sejoguelmi, Hantartico, EzequielDeLaTorre, Nilderson, PatruBOT, Tector, Yago AB, Urbs Polis, FF MM, AldanaN,
KamikazeBot, Humbefa, HermanHn, Jorge c2010, Foundling, GrouchoBot, Axvolution, EmausBot, Savh, ZroBot, Allforrous, Mj0506, Sergio
Andres Segovia, Wiki Cristiana BCN, Ntugas, Grillitus, Olga Beatriz Cuervo Vazquez, CHUCAO, MaruenOmar, Bresis87, MVCR9122000,
Wopat9595, WikitanvirBot, Javiertidus, Movses-bot, Abin, MerlIwBot, TeleMania, Sgt blackfox, Gabias, MetroBot, Xos Antonio, Lfgg2608,
Ceosceos, DARIO SEVERI, Microstar, Draug, Harpagornis, Elvisor, Jeweled, Helmy oved, ProfesorFavalli, Alan, Lautaro 97, Armot, Tuareg50, Skynamir53, Addbot, Balles2601, Manuel maslow, Jlrojasc, Florezj, Zilka.hernandezs, Macofe, Jarould, Ssfghjtfhtj, Crystallizedcarbon,
BenjaBot, TICtac14, Mjosarm, Antun, Jachiro, Petri Jhons Figueroa Cobos, Ks-M9, Krassnine y Annimos: 334
Londres Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Londres?oldid=91929034 Colaboradores: Youssefsan, Suisui, Moriel, WhisperToMe, JorgeGG,
Pieter, Lourdes Cardenal, ManuelGR, Robbot, Angus, Rumpelstiltskin, Sanbec, Vivero, Zorosandro, Paz.ar, Aloriel, Interwiki, Drjackzon, Rosarino, Dodo, Ma'ame Michu, Sms, Alstradiaan, Rsg, Cookie, Tostadora, Tano4595, Murphy era un optimista, Galio, Hinzel, Felipealvarez,
El Moska, Robotito, Wricardoh, Ejcubero, Ingold, SantiSilva, DMG413~eswiki, Fmariluis, Darz Mol, Ecemaml, ManuP, Quistnix, Txuspe,
PatGallacher, Rocastelo, ~eswiki, Renabot, Richy, FAR, Alexan, Soulreaper, Petronas, Pencho15, Airunp, JMPerez, Edub, Taichi, Emijrp,
Rembiapo pohyiete (bot), Caiser, Aliman5040, Magister Mathematicae, Kokoo, RedTony, Susyboom81, Suso de la Vega, Chun-hian, Guanxito,
Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Mik~eswiki, Alhen, Chobot, Pertile, Tooki~eswiki, Sabatilla45, Yrbot, Amads, Neutravo, Carlos yo, BOTSuperzerocool, Oscar ., BOTijo, YurikBot, Mortadelo2005, Icvav, Metronick, Gaijin, Marcus news, Kabri, Adriandiazlb, Myrabella, Santiperez,
Txo, Leitzaran, Eskimbot, Javi pk, Basquetteur, Morza, Maldoror, Er Komandante, Webayuda, Cheveri, Lasneyx, Lancaster, Ketamino, Zanaqo,
Pozosdulces, Shant, Agschwen, Ric delg, Wikito, Aleator, BOTpolicia, Qwertyytrewqqwerty, Sebas1x2, CEM-bot, DRoBeR, Gejotape, Mauryfrapi, Laura Fiorucci, Bebe~eswiki, Afterthewar, Alexav8, Salvador alc, Jjvaca, Retama, Baiji, Majito159, Elemaki, Pavlemadrid, Roberpl, Nirnaeth, Rastrojo, Rosarinagazo, Antur, Julian Mendez, Maverick20, Gafotas, Martnhache, Dorieo, Axlito-manson, Dangertn, Yandrak, Thijs!bot,
Magisternavis, Airwolf, Satesclop, Mahadeva, Manchego, Escarbot, Zupez zeta, RoyFocker, Wikispanishuser, B25es, LMLM, Guille, Botones,
Bernard, Gusgus, Gngora, JAnDbot, Maor X, Serg!o, Pacoperez6, Eleebam, Sandro Alain, Muro de Aguas, Franxo, Zufs, Gsrdzl, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Hidoy kukyo, Miguel Chong, Lmpanero, Bot-Schafter, Humberto, Netito777, Diegowiki, Juan Ramn P.C., Gmarval, NaSz,
Gabiithaa, Phirosiberia, S11.1, Bedwyr, Pedro Nonualco, Chabbot, Idioma-bot, Plux, BL, Gianfrancogm, Snakefang, Jmvkrecords, La voz del
oyente, Manuel Trujillo Berges, Bucephala, AlnoktaBOT, Poluro, Urro, CGE, Cipin, Cinevoro, IsaacPaton, VolkovBot, Urdangaray, Technopat,
Adrianiks, Galandil, Stormnight, Pancho cbz, Matdrodes, Synthebot, BlackBeast, Shooke, Lucien leGrey, AlleborgoBot, 3coma14, Aelo, Muro
Bot, Masti, Kysha, Komputisto, El Pantera, Bjorn II, Oscarjosejim, WABBAW, YonaBot, Gerakibot, SieBot, Ctrl Z, Josemarear, PaintBot,
Ensada, Zukertort~eswiki, Loveless, Fanshone, Macarrones, Leonaro, Carmin, Emilyum, Cobalttempest, A. B. 10, Juans171, Jcestepario, Drinibot, Anual, Kansai, Bigsus-bot, Miguillen, Dark, BOTarate, Byrialbot, Viruka, Mel 23, Gurgut, Manw, Pascow, Correogsk, Abelini, Greek,
Spansk2006, Animalessueltos, BuenaGente, Mafores, PipepBot, Ivanics, Pla y Grande Covin, Ibonemb, Carlinhos1976, Garrosa, Javierito92,
Canaan, Xx.emolover.xx, HUB, Idus, Tyk, MetsBot~eswiki, Borja Snchez, Antn Francho, Kikobot, DragonBot, Juan205, Cniloa, Quijav, McMalamute, Eduardosalg, Oreo Priest, Leonpolanco, Pan con queso, Alejandrocaro35, Romanovich, Mike-hilal, Poco a poco, Alexbot, CestBOT,
Josetxus, Rge, Nelson Adolfo Granados Uribe, Portobello, Alemanya10, Sony9, Raulshc, Aipni-Lovrij, Albeins, Uzieblo, UA31, 28WEEKS,
Moalma29, AVBOT, EroBot, LucienBOT, A ver, Louperibot, Lycaon.cl, MastiBot, Angel GN, Emmagatzematge de Saviesa, NjardarBot, Diegusjaimes, Nicocabada, MelancholieBot, El Desmedido, El Escogido, CarsracBot, HerculeBot, Arjuno3, Saloca, Andreasmperu, Luckas-bot,
Kinchete, Dalton2, Amirobot, Spirit-Black-Wikipedista, TFCforever, Nallimbot, Bergidum10, Ominous~eswiki, Jotterbot, DiegoFb, Igorov,
Tintero, FaiBOT, LordboT, Ricky77, Christienne1187, 2deseptiembre, Jawimb, Draxtreme, Hampcky, Alonso de Mendoza, ArthurBot, Mr.
Lampard, FedericoF, SuperBraulio13, .PhoenixWright, Xqbot, Jkbw, Davinci16631, Dreitmen, Dossier2, Ricardogpn, Melek Mizher, Igna, Botarel, AstaBOTh15, Fernite100, Yabama, TiriBOT, TobeBot, RedBot, Wikielwikingo, AnselmiJuan, Wikipedico wikipedico, Rosymonterrey,
HUBOT, PatruBOT, BetelMayet, TjBot, Ripchip Bot, KBruno1, Manuchansu, Olivares86, Tarawa1943, Davis151, Manzana.698, Echando una
mano, Foundling, GregKaye, HrAd, Edslov, P. S. F. Freitas, Afrasiab, EmausBot, Savh, AVIADOR, Naer96, Spartarus, ZroBot, Sannicolasdeugarte, Africanus, Worthul, MannyM1997, Letonregor, Grillitus, Miguillen-bot, Rubpe19, El Ayudante, ByaAkai, Jcaraballo, Spansk12,
Procasino, Museothyssen12, ChuispastonBot, MadriCR, Nick lovel04, Waka Waka, WikitanvirBot, Mjbmrbot, PabloCostales, Lupetto3919,
Palissy, Cordwainer, Minimonxu, Ruos, Jcocteau, Bien claro, Metrnomo, Hugotetex, Exurbis67, JESSIP, MerlIwBot, Fidocudeiro, Daniilelamo3, KLBot2, Marc sadaba arilla, Jorgetxu, Renly, Hipermtrope, AvocatoBot, Sebrev, Mgcanay, Urbanuntillll, MetroBot, Invadibot, 5truenos,
Pelonso98, DARIO SEVERI, JGRG, Vividor85, Luchogere, Nosiguemodas, Pao cata, Michomanuel, Microstar, Estanislaovinsennau, CABEZAGUI, Johnbot, JosanAsjk, Workadded, Elvisor, Asqueladd, Helmy oved, David Steven, Syum90, Capitana, Mendezraymundo, Covervisit,
Rotlink, Lizzyxiqita, Amasamune54, Jean70000, Addbot, Nerea.olabarri, AngelHM, Balles2601, Polticaydeporte, ConnieGB, Mr.Jhosimar,
N0n3up, PGael, Punkdirection4, MrCharro, Madafaka6921, Alvarobt98, Mateo varela, Olga.gilb, Sdfk69, Jarould, Egis57, Jair26176845, Tow

3.5. ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

43

Mater Tales, Crystallizedcarbon, Vale Rosero Latorre, BenjaBot, AnDoNi27, Bilbi~eswiki, Samuelzapata26391768, Juanmartin.fojo, Apocrifo2015, IgnacioMadrid, Antun, Felipe3245346, Vbigast, Coco29, Alexmantis, Jualve, Fernando2812l, Caitiepittjolie, Sejuzu, Ks-M9, Roni50,
Agustin2004, LarisaU2626, Macaoopshi, Max E. Aquino y Annimos: 681
Gran Londres Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Gran_Londres?oldid=91986409 Colaboradores: Yakoo, Rondador, Huhsunqu, ManuP,
Airunp, Rembiapo pohyiete (bot), Suso de la Vega, RobotQuistnix, Mik~eswiki, Chobot, Suricata~eswiki, Yrbot, FlaBot, BOTijo, YurikBot,
LoquBot, KnightRider, Santiperez, Eskimbot, Faelomx, CEM-bot, Rastrojo, Thijs!bot, Escarbot, ngel Luis Alfaro, Botones, Tonis, JAnDbot,
Franxo, TXiKiBoT, Idioma-bot, Snakefang, VolkovBot, Technopat, Martiko, AlleborgoBot, Muro Bot, Oscarjosejim, BotMultichill, SieBot, Loveless, BOTarate, JaviMad, XalD, Mike-hilal, 28WEEKS, MastiBot, Luckas-bot, Amirobot, Yonidebot, Alonso de Mendoza, Outisnn, Xqbot,
Marsal20, Frecuentaje, Canyq, EmausBot, Ebrambot, Fixer88, Exurbis67, MerlIwBot, Renly, MetroBot, HiW-Bot, Elvisor, Fede852, Addbot,
Espaa de Cerca y Annimos: 12

3.5.2

Imgenes

Archivo:10_Downing_Street._MOD_45155532.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/10_Downing_Street.

_MOD_45155532.jpg Licencia: OGL Colaboradores:
Photo http://www.defenceimagery.mod.uk/fotoweb/fwbin/download.dll/45153802.jpg Artista original: Sergeant Tom Robinson RLC
Archivo:1806_Mogg_Pocket_or_Case_Map_of_London,_England_-_Geographicus_-_London-mogg-1806.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/1806_Mogg_Pocket_or_Case_Map_of_London%2C_England_-_Geographicus_
-_London-mogg-1806.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: This le was provided to Wikimedia Commons by Geographicus Rare
Antique Maps, a specialist dealer in rare maps and other cartography of the 15th, 16th, 17th, 18th and 19th centuries, as part of a cooperation
project. Artista original: http://www.geographicus.com/mm5/cartographers/
Archivo:2016-02_City_of_London.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/2016-02_City_of_London.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: 0x010C
Archivo:221B_Baker_Street,_London_-_Sherlock_Holmes_Museum.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/
33/221B_Baker_Street%2C_London_-_Sherlock_Holmes_Museum.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio (Texto original: I created this work entirely by myself.) Artista original: Jordan 1972 (talk)
Archivo:30_St_Mary_Axe_from_Leadenhall_Street.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/30_St_Mary_
Axe_from_Leadenhall_Street.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: 30 St Mary Axe Artista original: Aurelien Guichard from London,
United Kingdom
Archivo:A_fal_fennmaradt_rsze_Tower_Hill-nl._(2014).JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/A_fal_
fennmaradt_r%C3%A9sze_Tower_Hill-n%C3%A9l._%282014%29.JPG Licencia: CC0 Colaboradores: sajt munka Artista original: Bartholomeus Thoth
Archivo:Abbey_Rd_Studios.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Abbey_Rd_Studios.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Transfered from en.wikipedia Transfer was stated to be made by User:Blast. Artista original: Misterweiss at en.wikipedia
Archivo:Artculo_bueno.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Circle taken from Image:Symbol support vote.svg Artista original: Paintman y Chabacano
Archivo:Baker_Street_tube_station_MMB_19_S_Stock.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Baker_
Street_tube_station_MMB_19_S_Stock.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio by <a href='//commons.wikimedia.
org/wiki/User:Mattbuck' title='User:Mattbuck'>mattbuck</a>. Artista original: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:Mattbuck'
title='User:Mattbuck'>mattbuck</a> (category)
Archivo:Black_London_Cab.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Black_London_Cab.jpg Licencia: CC BYSA 2.0 Colaboradores: Black London Cab Artista original: Jimmy Barrett
Archivo:British_Museum_from_NE_2.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/British_Museum_from_NE_2.
JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ham
Archivo:Buenos_Aires_-_Puerto_Madero_142.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Buenos_Aires_-_
Puerto_Madero_142.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Buenos Aires - 142 Artista original: Stanley Wood
Archivo:Cidades.PNG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Cidades.PNG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Collage made from two fotos taken from Wikipedia Commons (http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:MadridCTBA.jpg) and (http://pt.
wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Trancoso2.jpg) with the two correspondent licenses: GNU Free Documentation License, and Creative Commons
Attribution 2.0. Artista original: Susana Freixeiro
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.
Archivo:Cyclone_Clipper_-_Thames_Clippers.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Cyclone_Clipper_-_
Thames_Clippers.JPG Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Fraselpantz at en.wikipedia
Archivo:Detroit-1895-map.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Detroit-1895-map.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Rand McNallys Atlas of the World, 1901, page 42 Artista original: Rand, McNally & Co.
Archivo:Flag_of_Algeria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Flag_of_Algeria.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: SVG implementation of the 63-145 Algerian law "on Characteristics of the Algerian national emblem" ("Caractristiques du
Drapeau Algrien", in English). Artista original: This graphic was originaly drawn by User:SKopp.

44

CAPTULO 3. GRAN LONDRES

Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Here, based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista original: Government of
Argentina
Archivo:Flag_of_Azerbaijan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.elibrary.az/docs/remz/pdf/remz_bayraq.pdf and http://www.meclis.gov.az/?/az/topcontent/21 Artista original: SKopp and others
Archivo:Flag_of_Bangladesh.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.dcaa.com.bd/Modules/CountryProfile/BangladeshFlag.aspx Artista original: User:SKopp
Archivo:Flag_of_Bolivia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Flag_of_Bolivia.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:SKopp
Archivo:Flag_of_Bulgaria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: The ag of Bulgaria. The colors are specied at http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=0034&n=
000005&g= as: Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Colombia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Croatia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Flag_of_Croatia.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: http://www.sabor.hr/Default.aspx?sec=4317 Artista original: Nightstallion, Elephantus, Neoneo13, Denelson83, Rainman,
R-41, Minestrone, Lupo, Zscout370,
<a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:MaGa'
title='User:MaGa'>Ma</a><a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Croatian_squares_Ljubicic.png' class='image'><img alt='Croatian squares Ljubicic.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/15px-Croatian_squares_Ljubicic.png'
width='15'
height='15'
srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/23px-Croatian_squares_Ljubicic.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/30px-Croatian_squares_Ljubicic.png
2x'
data-le-width='202' data-le-height='202' /></a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:MaGa' title='User talk:MaGa'>Ga</a>
(based on Decision of the Parliament)
Archivo:Flag_of_England.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Flag_of_England.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: (Vector graphics by Nicholas Shanks)
Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_
247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este archivo fue realizado por el usuario SKopp.
Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Greater_London.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Flag_of_Greater_London.svg Licencia: CC0 Colaboradores:
Flag of Greater London.png Artista original: Flag of Greater London.png: Jza84
Archivo:Flag_of_India.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_India.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Self-made, based from ISI 1:1968 Specication for the national ag of India (cotton khadi)

3.5.3 Licencia del contenido

User:SKopp
Archivo:Flag_of_Iran.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Flag_of_Iran.svg Licencia: Public domain Colaboradores: URL http://www.isiri.org/portal/files/std/1.htm and an English translation / interpretation at URL http://flagspot.net/flags/ir'.html Artista original: Various
Archivo:Flag_of_Ireland.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Flag_of_Ireland.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Italy.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licencia: Public domain Colaboradores: There has been a long discussion on the colors of this ag. Please read the talk page before editing or reverting this image. Pantone to
RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista original: see below
Archivo:Flag_of_Jamaica.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: El cdigo fuente de esta imagen SVG es <a data-x-rel='nofollow' class='external text'
href='//validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FFlag_of_Jamaica.
svg,<span>,&,</span>,ss=1#source'>vlido</a>.
Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.mod.go.
jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various
Archivo:Flag_of_Kuwait.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp

3.5. ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

45

Archivo:Flag_of_Malaysia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Flag_of_Malaysia.svg Licencia: Public

domain Colaboradores: Create based on the Malaysian Government Website (archive version)
Artista original: SKopp, Zscout370 and Ranking Update
Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Este grco vectorial fue creado con Inkscape Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006
Archivo:Flag_of_Montenegro.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Flag_of_Montenegro.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: B1mbo, Froztbyte
Archivo:Flag_of_Nigeria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Flag_of_Nigeria.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Norway.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Flag_of_Norway.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dbenbenn
Archivo:Flag_of_Pakistan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Flag_of_Pakistan.svg Licencia: Public domain Colaboradores: The drawing and the colors were based from agspot.net. Artista original: User:Zscout370
Archivo:Flag_of_Peru.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Peru.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Peru Artista original: David Benbennick
Archivo:Flag_of_Poland.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Own work, modied color values by text substitution in the existing le Artista original: Mareklug, Wanted
Archivo:Flag_of_Romania.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AdiJapan
Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C) [1][2][3][4]
Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_South_Africa.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Flag_of_South_Africa.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Per specications in the Constitution of South Africa, Schedule 1 - National ag Artista original: Flag design by
Frederick Brownell, image by Wikimedia Commons users
Archivo:Flag_of_South_Korea.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Flag_of_South_Korea.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Ordinance Act of the Law concerning the National Flag of the Republic of Korea, Construction and color guidelines
(Russian/English) This site is not exist now.(2012.06.05) Artista original: Various
Archivo:Flag_of_Sri_Lanka.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg Licencia: Public domain Colaboradores: SLS 693 - National ag of Sri Lanka Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_Turkey.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Turkish Flag Law (Trk Bayra Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website of the Turkish
Historical Society (Trk Tarih Kurumu) Artista original: David Benbennick (original author)
Archivo:Flag_of_the_People{}s_Republic_of_China.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_the_
People%27s_Republic_of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/n_flag/
design.html Artista original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370
Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original ag by Acts of
Union 1800
Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States Federal Flag
Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:Genova1493.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Genova1493.png Licencia: Public domain Colaboradores: Woodcut from Hartmann Schedels Weltchronik (Nrnberg 1493), fol. lviii verso. This is one of the famous realistic town views from
Schedels work. Artista original: Artist not known by name, included in Schedels work. Scanned by Aristeas
Archivo:Gnome-weather-few-clouds.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: HTTP / FTP Artista original: GNOME icon artists
Archivo:Great_Fire_London.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Great_Fire_London.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.museumoflondonprints.com/image.php?id=64964&idx=12&fromsearch=true. Artista original: ?

Archivo:Greater_London_in_England.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Greater_London_in_
England.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Este grco vectorial fue creado con Adobe Illustrator. Artista original:
TUBS<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:TUBS' title='User talk:TUBS'><img alt='Email Silk.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Email_Silk.svg/15px-Email_Silk.sv
Archivo:Greater_london_outline_map_bw.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Greater_london_outline_
map_bw.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Harrods_(London).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Harrods_%28London%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: user: Sokkk y

46

CAPTULO 3. GRAN LONDRES

Archivo:Heathrow_Terminal_5C_Iwelumo-1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Heathrow_Terminal_

5C_Iwelumo-1.jpg Licencia: GFDL 1.2 Colaboradores: http://www.airliners.net/photo//2135920/L/ Artista original: Kenneth Iwelumo
Archivo:Jirn_Prspero_de_Iquitos.JPG
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Jir%C3%B3n_Pr%C3%
B3spero_de_Iquitos.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Percy Meza
Archivo:John_Keats_(4625082560).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/John_Keats_%284625082560%29.
jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: John Keats Artista original: Simon Harriyott from Uckeld, England
Archivo:Kew_Gardens_-_London_-_September_2008_(2958753889).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/
Kew_Gardens_-_London_-_September_2008_%282958753889%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Kew Gardens - London - September 2008 Artista original: Cristian Bortes from Cluj-Napoca, Romania
Archivo:Lisbon_09882_Lisboa_Praa_don_Pedro_2006_Luca_Galuzzi.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/
3a/Lisbon_09882_Lisboa_Pra%C3%A7a_don_Pedro_2006_Luca_Galuzzi.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Photo taken by (Luca
Galuzzi) * http://www.galuzzi.it Artista original: Luca Galuzzi (Lucag)
Archivo:Location_of_London_in_England_and_the_United_Kingdom_(alternative_version).svg Fuente: https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/2/21/Location_of_London_in_England_and_the_United_Kingdom_%28alternative_version%29.svg Licencia: CC
BY-SA 4.0 Colaboradores: Derived from File:British Isles all.svg Artista original: Source:
File:British Isles all.svg by Cnbrb
Archivo:LondonBombedWWII_full.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/LondonBombedWWII_full.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Este archivo est disponible en la sede de la National Archives and Records Administration, catalogado
bajo el identicador ARC (National Archives Identier) 195566. Artista original: US Government
Archivo:LondonNumbered.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/LondonNumbered.png Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:London_Big_Ben_Phone_box.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/London_Big_Ben_Phone_box.
jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: , wiki+spam@eindruckschinderdomain.de
Archivo:London_City_Hall.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/London_City_Hall.jpg Licencia: CC BY-SA
2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: Garry Knight
Archivo:London_Montage_A.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/London_Montage_A.jpg Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: London Pano by kloniwotski Artista original: Compilation by Southlondoneye, Source authors as listed above
Archivo:London_Olympics.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/London_Olympics.jpg Licencia: No restrictions Colaboradores: London Olympics Artista original: The National Archives UK
Archivo:London_Thames_Sunset_panorama_-_Feb_2008.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/London_
Thames_Sunset_panorama_-_Feb_2008.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dili
Archivo:Londres.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Londres.png Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores:
Trabajo propio Artista original: Juan Velasco
Archivo:Loudspeaker.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Nueva versin de Image:Loudspeaker.png, por AzaToth y comprimido por Hautala Artista original: Nethac DIU, ondas corregidas por
Zoid
Archivo:Map_of_London,_1300.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Map_of_London%2C_1300.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Grandiose
Archivo:Natural_History_Museum_001.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Natural_History_Museum_
001.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Valrie75
Archivo:New-York-Jan2005.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/New-York-Jan2005.jpg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machinereadable author provided. Bernd Untiedt~commonswiki assumed (based on copyright claims).
Archivo:On_the_rooftops_of_London.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/On_the_rooftops_of_London.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
On the rooftops of London. Coo, what a sight! Artista original: National Library of Ireland on The Commons
Archivo:Open_Happiness_Picadilly_Circus_Blue-Pink_Hour_120917-1126-jikatu.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/8/81/Open_Happiness_Picadilly_Circus_Blue-Pink_Hour_120917-1126-jikatu.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr:
Open Happiness Artista original: Jimmy Baikovicius
Archivo:PIA04301.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/PIA04301.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA04301.jpg Artista original: ?
Archivo:Paris_-_Eiffelturm_und_Marsfeld2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Paris_-_Eiffelturm_
und_Marsfeld2.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Wladyslaw (Taxiarchos228)
Archivo:Polanco_Skyline_Mexico_City_DF.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Polanco_Skyline_
Mexico_City_DF.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/rutlo/5446310652/sizes/l/in/faves-83466550@N06/
Artista original: rutlo
Archivo:Primrose_Hill_Panorama,_London_-_April_2011.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Primrose_
Hill_Panorama%2C_London_-_April_2011.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dili

3.5. ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

47

Archivo:Rastro_de_Madrid_(Espaa)_1.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Rastro_de_Madrid_
%28Espa%C3%B1a%29_1.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Routemaster_Bus,_Piccadilly_Circus.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Routemaster_Bus%
2C_Piccadilly_Circus.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Andrew Dunn (Wikipedia user Solipsist)
Archivo:Royal_Albert_Hall_Rear,_London,_England_-_Diliff.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/
Royal_Albert_Hall_Rear%2C_London%2C_England_-_Diliff.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Dili
Archivo:Royal_College_of_Music_-_April_2007.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Royal_College_of_
Music_-_April_2007.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dili
Archivo:Skyscrapers_of_Shinjuku_2009_January.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Skyscrapers_of_
Shinjuku_2009_January.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Morio
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:St_James{}s_Park_Lake__East_from_the_Blue_Bridge_-_2012-10-06.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/e/e4/St_James%27s_Park_Lake_%E2%80%93_East_from_the_Blue_Bridge_-_2012-10-06.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Colin
Archivo:St_Pancras_Railway_Station_2012-06-23.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/St_Pancras_
Railway_Station_2012-06-23.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Colin
Archivo:St_Paul{}s_Cathedral_from_Festival_Gardens_-_Diliff.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/St_
Paul%27s_Cathedral_from_Festival_Gardens_-_Diliff.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dili
Archivo:Tower_of_London_White_Tower.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Tower_of_London_White_
Tower.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bernard Gagnon
Archivo:Trafalgar_Square_by_Christian_Reimer.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Trafalgar_Square_
by_Christian_Reimer.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Trafalgar Square Artista original: Christian Reimer
Archivo:Urbanizacion_mundo.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Urbanizacion_mundo.png Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:WPTC_Meteo_task_force.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
WPTC_Meteo_task_force.png Artista original:
derivative work: Pbroks13 (talk)
Archivo:Wembley_Stadium_interior.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Wembley_Stadium_interior.jpg
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jbmg40
Archivo:Westminster_fog_-_London_-_UK.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Westminster_fog_-_
London_-_UK.jpg Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: George Tsiagalakis
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August 2006 (UTC)
Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally uploaded by Simon.
Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo
Archivo:Wilkins_Building_2,_UCL,_London_-_Diliff.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Wilkins_
Building_2%2C_UCL%2C_London_-_Diliff.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dili
|
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
}}