/D&XHQWDGHORV+LGUDWRVGH&DUERQRHQOD,QVXILFLHQFLD5HQDO&UyQLFD7KH1DWLRQDO.LGQH\)RXQGDWLRQ

/$&8(17$'(/26+,'5$726'(&$5%212(1/$,168),&,(1&,$
5(1$/&51,&$
4XpHVODFXHQWDGHORVKLGUDWRVGHFDUERQR"
/DFXHQWDGHORVKLGUDWRVGHFDUERQRHVXQDPDQHUDSDUDTXHXVWHGVHSDODFDQWLGDGGHD]~FDUTXHLQJLHUH(OD]~FDUVH
FRQRFHFRPRKLGUDWRVGHFDUERQR'HELGRDTXHXVWHGWLHQHGLDEHWHVHVLPSRUWDQWHTXHDSUHQGDVREUHORVKLGUDWRVGH
FDUERQRTXHKD\HQORVDOLPHQWRV(OUHJLVWURGHVXFRQVXPRGHKLGUDWRVGHFDUERQROHD\XGDUiDFRQWURODUVXV
FRQFHQWUDFLRQHVGHD]~FDUHQODVDQJUH

4XpHVXQKLGUDWRGHFDUERQR"
8QKLGUDWRGHFDUERQRHVXQDOLPHQWRTXHVHFRQYLHUWHHQD]~FDUJOXFRVDFXDQGRXVWHGORGLJLHUH7RGRVORVDOLPHQWRVFRQ
KLGUDWRVGHFDUERQRHOHYDUiQODFRQFHQWUDFLyQGHD]~FDUHQVXVDQJUH/RVKLGUDWRVGHFDUERQRFRPSOHMRVHOHYHQOD
FRQFHQWUDFLyQGHD]~FDUPiVOHQWDPHQWHDVXFXHUSROHOOHYDPiVWLHPSRGLJHULUORV\DEVRUEHUORVPLHQWUDVTXHORVKLGUDWRV
GHFDUERQRVLPSOHVSXHGHQHOHYDUVXFRQFHQWUDFLyQGHD]~FDUPiVUiSLGDPHQWH

(QGyQGHVHHQFXHQWUDQORVKLGUDWRVGHFDUERQR"
/RVKLGUDWRVGHFDUERQRVHHQFXHQWUDQQDWXUDOPHQWHHQPXFKRVDOLPHQWRVGLVWLQWRV
+,'5$72'(&$5%21212+,'5$72'(&$5%212
3$1
3$1(&,//26
7257,//$6
$552=
3$67$
3$3$6
0$=
)5,-2/(66(&26
5()5(6&26)587$
-8*2'()587$
/(&+(
<2*857
*2/26,1$6
3$67(/
*$//(7,7$6
+(/$'26
&$51(9$&81$
32//2
3(6&$'2
&25'(52
0$17(&$
0$<21(6$
=$1$+25,$6
KWWSVZZZNLGQH\RUJDWR]FRQWHQWFDUEFRXQWVS





/D&XHQWDGHORV+LGUDWRVGH&DUERQRHQOD,QVXILFLHQFLD5HQDO&UyQLFD7KH1DWLRQDO.LGQH\)RXQGDWLRQ

3(3,126
/(&+8*$48(626
+8(926
&(5'2
3$92
0$5*$5,1$
$&(,7(
&2/,)/25
(-27(6
=$3$//,726/$5*26
(VSRVLEOHTXHDOJXQRVDOLPHQWRVFRQKLGUDWRVGHFDUERQRVHXVHQFRQPHQRUIUHFXHQFLDHQVXGLHWDSRUTXHWLHQHQXQDOWR
FRQWHQLGRGHSRWDVLRVRGLRRIyVIRUR6XGLHWLVWDOHD\XGDUiDVDEHUFXiOHVVRQORVPHMRUHVDOLPHQWRVSDUDXVWHG

4XpHVXQDSRUFLyQGHKLGUDWRVGHFDUERQR"
8QDSRUFLyQGHKLGUDWRVGHFDUERQRHVODFDQWLGDGGHFRPLGDTXHOHSURSRUFLRQDUiDSUR[LPDGDPHQWHJUDPRVGHKLGUDWRV
GHFDUERQR(OWDPDxRGHODSRUFLyQTXHVHQHFHVLWDSDUDDOFDQ]DUJUDPRVGHKLGUDWRVGHFDUERQRYDUtDVHJ~QORV
DOLPHQWRV
/RVVLJXLHQWHVDOLPHQWRVVRQHMHPSORVGHXQDSRUFLyQGHKLGUDWRVGHFDUERQR
UHEDQDGDGHSDQ
WD]DGHIUXWDIUHVFD
WD]DGHIUXWDHQODWD
WD]DGHFHUHDOVHFR
WD]DGHFHUHDOFDOLHQWH
WD]DGHSXUpGHSDSDV
WD]DGHPDt]
WD]DGHSDVWD
WD]DGHDUUR]
JDOOHWLWDGHD]~FDUPHGLDQD
SRUFLyQSHTXHxDGHSDVWHOVLQJODVHDGR
WD]DGHOHFKHHQSROYRQROiFWHD
RQ]DVGHMXJRRUHIUHVFR
SHGD]RVGHJRORVLQDGXUD
IUXWD OHFKH DOPLGyQ SRVWUHGHEDMDVFDORUtDV
/DFXHQWDGHORVKLGUDWRVGHFDUERQR\ODSODQLILFDFLyQGHODVFRPLGDV
&RVDVTXHHVLPSRUWDQWHUHFRUGDUDOFRQWDUKLGUDWRVGHFDUERQR
&RPDWRGRVORVGtDVDSUR[LPDGDPHQWHDODPLVPDKRUDSDUDTXHODVFRQFHQWUDFLRQHVGHKLGUDWRVGHFDUERQRHQVXVDQJUH
VHDQXQLIRUPHV
&RPDODVPLVPDVFDQWLGDGHVGHKLGUDWRVGHFDUERQRHQFDGDFRPLGD\PHULHQGD
7RPHXQDFRPLGDRPHULHQGDFDGDDKRUDVSDUDPDQWHQHUXQLIRUPHVODVFRQFHQWUDFLRQHVGHD]~FDUHQODVDQJUH
1RVDOWHHFRPLGDV
/DFDQWLGDGGHKLGUDWRVGHFDUERQRQHFHVDULDGHSHQGHUiGHVXSHVR\QLYHOGHDFWLYLGDG(QJHQHUDOVHUHFRPLHQGDLQJHULU
DSRUFLRQHVGHKLGUDWRVGHFDUERQRHQODVFRPLGDV\DSRUFLRQHVHQFDGDPHULHQGD6XGLHWLVWDOHD\XGDUiDVDEHU
FXiQWDVSRUFLRQHVVRQLQGLFDGDVSDUDXVWHG
3XHGHILMDUVHORVJUDPRVGHKLGUDWRVGHFDUERQRHQODVHWLTXHWDVGHORVDOLPHQWRV\FRQYHUWLUORVDSRUFLRQHV3RUHMHPSOR
KWWSVZZZNLGQH\RUJDWR]FRQWHQWFDUEFRXQWVS





/D&XHQWDGHORV+LGUDWRVGH&DUERQRHQOD,QVXILFLHQFLD5HQDO&UyQLFD7KH1DWLRQDO.LGQH\)RXQGDWLRQ

JUDPRV SRUFLyQ
JUDPRV SRUFLRQHV
JUDPRV SRUFLRQHV
3tGDOHDVXGLHWLVWDTXHOHD\XGHFRQVXSODQSDUDFRQWDUKLGUDWRVGHFDUERQR
'HVD\XQRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQ~PHURGHSRUFLRQHVGHKLGUDWRVGHFDUERQR
0HULHQGDDODPDxDQDBBBBBBBBBBBBBBBBBBQ~PHURGHSRUFLRQHVGHKLGUDWRVGHFDUERQR
$OPXHU]RBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQ~PHURGHSRUFLRQHVGHKLGUDWRVGHFDUERQR
0HULHQGDDODWDUGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBQ~PHURGHSRUFLRQHVGHKLGUDWRVGHFDUERQR
&HQDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQ~PHURGHSRUFLRQHVGHKLGUDWRVGHFDUERQR
0HULHQGDDODQRFKHBBBBBBBBBBBBBBBBBBQ~PHURGHSRUFLRQHVGHKLGUDWRVGHFDUERQR
3ODQGHFRPLGDVWLSR
&RPLGDV KLGUDWRVGHFDUERQR0HULHQGDV KLGUDWRVGHFDUERQR
+LGUDWRVGHFDUERQRRSFLRQHV
'HVD\XQRWRURQMD
WD]DVGHFHUHDOIUtR
UHEDQDGDGHSDQWRVWDGR
WD]DGHOHFKHHQSROYRQROiFWHD
RQ]DVGHWpRFDIp
0HULHQGDEROORSHTXHxR
FXFKDUDVGHTXHVRFUHPD
RQ]DVGHDJXD
$OPXHU]R6iQGZLFKFRQURGDMDVGHSDQRQ]DVGHILDPEUHFXFKDUDGLWDVGHPD\RQHVD
WD]DGHXYDV
WD]DGHHQVDODGDGHPDFDUURQHV
JDOOHWLWDGHD]~FDUPHGLDQD
RQ]DVGHDJXDRUHIUHVFRQRFRODGHGLHWD
0HULHQGDWD]DVGHSUHW]HOV
RQ]DVGHDJXD
&HQDRQ]DVGHELVWHF
WD]DGHSXUpGHSDSDVFRQPDUJDULQD
WD]DGHPDt]
WD]DGHIUXWDIUHVFD
HQVDODGDOHFKXJD]DQDKRULDFKLOHVURMRVFRQDGHUH]R
SDQHFLOOR
JDOOHWLWDPHGLDQD
RQ]DVGHWpKHODGRRUHIUHVFRGHGLHWD
0HULHQGDJDOOHWDVFRQEDMRFRQWHQLGRGHVDO
RQ]DVGHDW~QFRQFXFKDUDGLWDVGHPD\RQHVD
PDQ]DQD
RQ]DVGHDJXD
RSFLRQHVWRWDOHVGHKLGUDWRVGHFDUERQR
0iVGHPLOORQHVGHHVWDGRXQLGHQVHVXQRGHFDGDQXHYHDGXOWRVVXIUHQLQVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFD\ODPD\RUtDQL
KWWSVZZZNLGQH\RUJDWR]FRQWHQWFDUEFRXQWVS





/D&XHQWDGHORV+LGUDWRVGH&DUERQRHQOD,QVXILFLHQFLD5HQDO&UyQLFD7KH1DWLRQDO.LGQH\)RXQGDWLRQ

VLTXLHUDORVDEH0iVGHRWURVPLOORQHVWLHQHQXQPD\RUULHVJRGHGHVDUUROODUODHQIHUPHGDG/D)XQGDFLyQ1DFLRQDOGHO
5LxyQXQDLPSRUWDQWHRUJDQL]DFLyQYROXQWDULDGHVDOXGWLHQHFRPRREMHWLYRSUHYHQLUODVHQIHUPHGDGHVUHQDOHV\GHOWUDFWR
XULQDULRPHMRUDUODVDOXG\HOELHQHVWDUGHODVSHUVRQDV\ODVIDPLOLDVTXHHVWiQDIHFWDGDVSRUHVWDVHQIHUPHGDGHVH
LQFUHPHQWDUODGLVSRQLELOLGDGGHWRGRVORVyUJDQRVSDUDWUDVSODQWH$WUDYpVGHVXVDILOLDGDVHQWRGRHOSDtVODIXQGDFLyQ
FRQGXFHSURJUDPDVHQLQYHVWLJDFLyQHGXFDFLyQSURIHVLRQDOVHUYLFLRVSDUDSDFLHQWHV\ODFRPXQLGDGHGXFDFLyQS~EOLFD\
GRQDFLyQGHyUJDQRV(OWUDEDMRGHOD)XQGDFLyQ1DFLRQDOGHO5LxyQHVILQDQFLDGRSRUGRQDFLRQHVS~EOLFDV
/D)XQGDFLyQ1DFLRQDOGHO5LxyQGHVHDDJUDGHFHUDO
&RQVHMRVREUH1XWULFLyQ5HQDOSRUHOGHVDUUROORGHHVWDKRMDLQIRUPDWLYD
,I\RXZRXOGOLNHPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFWXVKWWSZZZNLGQH\RUJDERXWFRQWDFW
1DWLRQDO.LGQH\)RXQGDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG7KLVPDWHULDOGRHVQRWFRQVWLWXWHPHGLFDODGYLFH,WLVLQWHQGHGIRU
LQIRUPDWLRQDOSXUSRVHVRQO\3OHDVHFRQVXOWDSK\VLFLDQIRUVSHFLILFWUHDWPHQWUHFRPPHQGDWLRQV

KWWSVZZZNLGQH\RUJDWR]FRQWHQWFDUEFRXQWVS