TABLA 4-IV
TIPOS DE CONDUCTORES Y SU USO
Caracterstica
Conductor
tipo
(o similar)
Temperatur
a Mxima de
Operacin
Resistente al calor
Elastmero
resistente al calor
RHH
90 C
Resistente al calor y
a la humedad
RHW
Termoplstico
resistente a la
humedad
TW
75 C
60 C
Termoplstico
resistente al calor
TWT
Termoplstico
resistente a la
humedad y al calor
60 C
THHN
90 C
Termoplstico
resistente a la
humedad y al calor
THW
75 C
THW
90 C
Termoplstico
resistente a la
humedad y al calor
THHW
105C
Aislante
Elastmero
resistente al calor y
a la humedad
Termoplstico
resistente a la
humedad y
retardante de la
llama.
Termoplstico
resistente a la
humedad y
retardante de la
llama.
Termoplstico
resistente a la
humedad y
retardante de la
llama.
Termoplstico
resistente a la
humedad y al calor,
retardante de la
llama.
Cubierta Exterior
Utilizacin
* cubierta no
metlica, resistente
a la humedad y
retardante de la
llama
* cubierta no
metlica resistente
a la humedad y
retardante de la
llama
Ninguna
Lugares secos
Cubierta
termoplstica
Cubierta de nylon
Lugares secos
Ninguna
Lugares mojados y
secos.
Usos Especiales dentro
de aparatos de
alumbrado de descarga
elctrica. Hasta 1,000 V
o menos en circuito
abierto. (Las secciones
nominales de 1.5-6
mm2, solamente como
est permitido en
5.8.8.10).
Lugares mojados y
secos. Usos especiales
dentro de aparatos de
alumbrado de descarga
elctrica. Hasta 1,000 V
o menos en circuito
abierto; con temperatura
ambiente mxima de
70C. (Las secciones
nominales de 1.5-6 mm2,
solamente como est
permitido en 5.8.8.10).
Ninguna
Termoplstico
resistente a la
humedad y al calor,
retardante de la
llama.
No se requiere cubierta exterior sobre los aislantes de elastmeros que hayan sido especficamente
aprobados para el uso.
134
MEM- DGE
Polmero sinttico
reticulado resistente
a la humedad y al
calor
Termoplstico
resistente a la
humedad, al calor y
al aceite.
Conductor
tipo
(o similar)
Temperatur
a Mxima de
Operacin
THWN
75C
XHHW
75C
XHHW
90C
MTW
60C
MTW
90C
Politetrafluoretileno
extruido.
Aislante
Cubierta Exterior
Utilizacin
Termoplstico
Cubierta de nylon
resistente a la
humedad y al calor,
retardante de la
llama.
Lugares mojados y
secos.
Polmero sinttico
reticulado
retardante de la
llama
Termoplstico
retardante de la
llama, resistente a
la humedad, al
calor y aceites.
Ninguna
Lugares mojados
Lugares secos
Ninguna
Politetrafluoretileno
extruido.
Ninguna
Termoplstico y
asbesto
Cubierta no
metlica retardante
de la llama
Cubierta no
metlica retardante
de la llama
Ninguna
Alambrado de mquinas
herramientas en lugares
mojados. (Vase 5.9.10).
Alambrado de mquina
herramientas en lugares
secos. (Vase 5.9.10)
Lugares secos solamente.
Slo para terminales
dentro de aparatos o
dentro de canalizaciones
conectadas a aparatos o
en Instalaciones a la vista
(solamente nquel o
nquel con revestimiento
de cobre).
Alambrado de tableros y
cuadros elctricos
solamente.
Alambrado de tableros y
cuadros elctricos
solamente.
Alambrado de tableros y
cuadros elctricos
solamente.
Lugares mojados y secos
Para usos especiales
Cubierta de nylon
TFE
250C
Termoplstico y
asbesto
TA
90C
Termoplstico y
tejido fibroso
TBS
90C
Sinttico y resistente
al calor
SIS
90C
Aislante mineral y
cubierta metlica
85C
250C
MI
90C
125C
Elastmero silicn
SA
Fluorinano de
etileno propileno
FEP
90C
200C
Fluorinano de
etileno propileno
Ninguna
Lugares secos
Para usos especiales
Fluorinano de
etileno propileno
FEPB
90C
200C
Fluorinano de
etileno propileno
Malla de vidrio o
malla de asbesto
Lugares secos
Para usos especiales
Asbesto
Cubierta sin
Lugares secos
trenzado de asbesto nicamente. Slo para
terminales de aparatos o
dentro de canalizaciones
conectadas a aparatos.
Hasta 300 V.
Cubierta con
Lugares secos
trenzado de asbesto nicamente. Slo para
o vidrio
terminales de aparatos o
en Instalaciones a la
vista. Hasta 300 V.
Termoplstico
Silicn Asbesto
Asbesto
A
Elastmero
resistente al calor
200C
Asbesto
Asbesto
AA
200C
135
MEM- DGE
Conductor
tipo
(o similar)
Temperatur
a Mxima de
Operacin
Asbesto
Asbesto
impregnado
AI
125C
Asbesto
Pilietileno resistente
a la intemperie
Aislante
Asbesto
impregnado
AIA
125C
WP
75C
--------------
Cubierta Exterior
Utilizacin
Cubierta sin
Lugares secos
trenzado de asbesto nicamente. Slo para
terminales dentro de
aparatos o dentro de
canalizaciones
conectadas a aparatos.
Hasta 300 V.
Cubierta con trenza Lugares secos
de asbesto o vidrio nicamente. Slo para
terminales dentro de
aparatos o dentro de
canalizaciones
conectadas a aparatos, o
en Instalaciones a la vista
Polietileno
Instalaciones a la
extruido resistente intemperie sobre
a la intemperie
aisladores.
Nota de la Tabla IV .- Para cables con cubierta metlica vase 4.5.7.6 a). Para cables con cubierta no
metlica, vase 4.5.8.3
136
MEM- DGE
TABLA 4-V
CAPACIDADES DE CORRIENTE PERMISIBLES EN AMPERES DE LOS
CONDUCTORES DE COBRE AISLADOS
No ms de tres conductores en cada tubo (basadas en una temperatura ambiente de 30 C, salvo nota ++)
TEMPERATURA MXIMA DE OPERACIN DEL CONDUCTOR
60C
75C
90C
90C
105C
125C
200C
250C
Tipos
TW,
MTW
Tipos
RHW,
THW,
THWN,
XHHW
Tipo
MI
Tipos
TA, TBS,
SA, SIS,
MTW,
+FEB,
+FEPB, +
RHH,
+THHN,
+XHHW,
THW
Tipo
THHW+
+
Tipos
AI, AIA
Tipos
A, AA,
FEP,
FEPB
Tipo
TFE
Solament
e Nkel y
Nquel
recubiert
o de
cobre
0.75
1.00
1.50
2.50
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
6
8
10
18
25
35
46
62
80
100
125
150
180
210
240
275
320
355
20
27
38
50
75
95
120
145
180
215
245
285
320
375
420
22
27
34
42
60
78
100
125
150
190
225
260
300
330
400
455
22+
27+
34+
42
60
78
100
125
150
190
225
260
300
330
400
455
6
8
10
17
25
33
46
62
80
100
125
150
180
210
240
275
320
355
34
44
55
75
97
125
155
190
240
290
330
380
430
500
570
35
46
58
80
110
140
175
215
265
320
360
-
45
62
79
110
135
165
200
240
290
345
390
-
400
500
430
490
490
580
530
595
530
595
430
490
680
780
Seccin
Nominal
mm2
137
MEM- DGE
TABLA 4-VI
CAPACIDADES DE CORRIENTE PERMISIBLES EN AMPERES DE LOS
CONDUCTORES DE COBRE AISLADOS
Conductor unipolar al aire o a la vista (Basadas en una temperatura ambiente de 30C, salvo nota ++)
75C
75C
85C
90C
105C
125C
200C
250C
Tipos
TW,
MTW,
TWT +++
Tipos
RHW,
THW,
THWN,
XHHW
Tipo
WP
Tipos
MI
Tipos
TA, TBS,
SA,SIS,
MTW,
+FEB,
+FEPB,
RHH,
+THHN,
+XHHW,
THW
Tipo
THHW++
Tipos
AI, AIA
Tipos
AI, AA,
FEP,
FEPB
Tipo
TFE
Solamente
Nquel y
Nquel
recubierto
de Cobre
0.75
1.00
1.50
2.50
9
11
16
22
25
23
24
27+
34+
23
24
27
34
9
11
16
22
43
49
67
4
6
10
16
32
45
67
90
37
52
78
105
64
90
120
46+
60
83
115
46
60
83
115
32
45
67
90
57
75
105
140
63
80
115
150
93
120
170
235
25
35
50
70
95
120
150
185
230
275
140
175
220
270
330
160
195
250
310
380
150
185
230
290
355
150
185
230
290
355
120
150
185
230
275
185
230
290
360
435
200
250
310
390
170
320
400
500
625
770
120
150
185
240
320
375
340
500
380
445
515
595
440
600
-
405
480
540
635
405
480
540
635
320
375
430
500
500
590
655
785
545
-
905
-
300
400
500
575
695
790
690
825
950
740
880
1000
740
880
1000
575
695
790
910
1090
1235
138
MEM- DGE
TABLA 4-VII
FACTORES DE CORRECCIN
TEMPERATURAS AMBIENTES SUPERIORES A LOS 30 C
TEMPERATURA MXIMA DE OPERACIN DEL
CONDUCTOR
60C
75C
85C
90C
125C
200C
250C
Tipos
TW,
MTW
Tipos
RHW,
THW,
THWN,
XHHW
Tipo
MI
Tipos
TA, TBS,
SA, SIS,
MTW,
FEB,
FEPB,
RHH,
THHN,
XHHW,
THW
Tipo
AI, AIA
Tipos
AI, AA,
FEP,
FEPB
Tipo
TFE
31 40
41 45
46 50
51 55
0.82
0.71
058
041
0.88
0.82
0.75
0.67
0.90
0.85
0.80
0.74
0.91
0.87
0.82
0.76
0.95
0.92
0.89
0.86
56 60
61 70
71 75
76 80
0.58
0.35
-
0.67
0.52
0.43
0.30
0.71
0.58
0.50
0.41
0.83
0.76
0.72
0.69
0.91
0.87
0.86
0.84
0.95
0.91
0.89
0.87
81 90
91 100
101 120
121 140
0.61
0.51
-
0.80
0.77
0.69
0.59
0.83
0.80
0.72
0.59
141 160
161 180
181 200
201 225
0.54
0.50
0.43
0.30
Temperatura
Ambiente
C
139
MEM- DGE
TABLA 4-VIII
NMERO MXIMO DE CONDUCTORES EN TUBOS METLICOS Y TUBOS
DE PVC DE DIMETROS NOMINALES
(Basado en la Tabla 4-XXXIII)
Tipos de
conductor
es
WTW, XHHW
similares
RHW y RHH
(Sin cubierta
externa),
THHW, THW
similares
Dimetro
13
15
20
mm
Seccin (pulg) (5/8) (1/2) (3/4)
2
*
**
***
mm
.
1.5
2.5
4
6
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
TW, THW,
THHW, FEPB,
RHW Y RHH
(sin cubierta
externa o
similares)
THWN,
THHN, FEP,
FEPB, XHHW
similares
XHHW
50
65
80
90
(2)
(2 )
(3)
(3 )
100
(4)
115
130
150
(4 )
(5)
(6)
27
21
16
7
47
37
28
13
64
51
39
18
105
84
64
30
150
120
91
43
185
141 190
67 90
115
4
4
3
1
6
5
4
1
10
8
7
3
17
14
11
6
30
25
20
10
41
34
28
14
67
56
46
24
96
80
66
34
148 199
123 166
101 136
52
70
175
90
113
142
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
5
4
2
2
9
7
4
4
12
9
6
5
20
15
11
9
29
22
15
13
45
34
24
20
60
45
32
27
78
58
41
34
91
73
52
43
123
92
65
54
133
94
78
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
2
1
1
5
4
3
2
8
6
5
4
12
10
7
6
17
14
10
8
22
18
13
10
27
22
17
13
34
28
21
16
50
41
31
24
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
5
4
3
3
1
7
6
4
4
3
9
8
6
5
4
11
10
7
6
5
14
13
9
7
6
20
18
14
11
9
8
5
2
11
7
3
20
12
6
33
20
10
57
36
17
2
1
1
1
4
3
1
1
7
5
3
3
12
9
6
5
17
12
8
7
28
21
14
11
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
4
3
2
1
1
1
1
1
8
1
50
70
95
120
16
300
400
40
(1/2)
16
13
10
4
150
185
240
300
400
similar
(1 )
9
7
5
2
150
185
240
300
400
10
16
25
35
35
(1)
7
5
4
1
50
70
95
120
2.5
4
6
25
78 128
49 81
24 40
183
116
57
179
88 118
151
39
30
20
16
61
46
31
25
82
62
41
33
106
80
53
43
100
67
54
125
84
67
122
97
7
5
4
3
10
8
6
5
16
12
10
7
21
17
13
10
28
21
17
13
35
27
21
16
44
34
27
21
63
49
39
30
1
1
1
1
3
1
1
1
1
4
3
2
1
1
6
5
4
3
2
8
7
5
4
3
11
9
7
5
4
13
11
9
7
5
17
14
11
9
7
24
21
16
13
10
11
1
1
18
1
1
26
1
1
41
3
2
55
4
3
71
5
4
89
7
5
112
9
7
162
13
10
140
MEM- DGE
Dimetro
13
15
20
mm
Seccin (pulg) (5/8) (1/2) (3/4)
2
*
**
***
mm
.
2.5
4
6
16
25
35
50
RHW, RHH
(con cubierta
exterior) o
similares
70
95
120
150
185
240
300
400
25
35
(1)
(1 )
40
50
65
80
90
100
115
130
150
(1/2)
(2)
(2 )
(3)
(3 )
(4)
(4 )
(5)
(6)
3
2
1
5
4
2
9
7
4
16
13
7
21
18
10
35
30
16
51
43
23
78
66
36
105
89
48
135
114
62
142
78
98
141
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4
3
3
1
6
4
4
2
9
7
6
4
13
10
9
6
21
16
14
9
28
22
19
13
36
29
24
17
46
36
30
21
58
45
38
26
83
66
56
38
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
5
4
3
3
8
6
5
4
10
8
7
5
13
11
9
7
17
14
11
9
21
18
14
11
31
25
20
17
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
2
1
5
4
3
2
6
5
4
3
8
6
5
4
10
8
6
5
14
12
9
7
141
Interruptores
termomagnticos
interruptores termomagneticos unipolares curva c
FE81/...
Esquema
Tipo
N polos
Vn (V)
1P
1
230/400
1/2
2/1
Icu*
6kA
In (A)
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Cdigo
FE81/6
FE81/10
FE81/16
FE81/20
FE81/25
FE81/32
FE81/40
FE81/50
FE81/63
FE82/...
Esquema
Tipo
N polos
Vn (V)
2P
2
230/400
1/2 3/4
2/1 4/3
* 230V a.c. (IEC 60898)
Icu*
10kA
In (A)
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Cdigo
FE82/6
FE82/10
FE82/16
FE82/20
FE82/25
FE82/32
FE82/40
FE82/50
FE82/63
FE83/...
220
Btdin
Esquema
Tipo
N polos
Vn (V)
3P
3
230/400
1/2 3/4 5/6
2/1 4/3 6/5
* 230V a.c. (IEC 60898)
Icu*
10kA
In (A)
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Cdigo
FE83/6
FE83/10
FE83/16
FE83/20
FE83/25
FE83/32
FE83/40
FE83/50
FE83/63
Nota: para informacin tcnica detallada ver las pginas 357 a la 359.
Interruptores diferenciales ,
termomagntico diferenciales y portafusibles
int. DIFERENCIALES estandar tipo ac y de alto poder de inmunizacin HPI
GE723/...
Esquema
N polos
Vn (V)
N mdulos
In (A)
2P
230/400
2
16
25
40
63
Corriente
diferencial
10 mA
30 mA
30 mA
30 mA
Artculo
Tipo AC
GE722/16AC
GE723/25AC
GE723/40AC
GE723/63AC
25
40
30 mA
30 mA
G723/25AH*
G723/40AH*
4P
230/400
4
25
40
63
30 mA
30 mA
30 mA
GE743N/25AC
GE743N/40AC
GE743N/63AC
GE743/...
F82/...
F82H/16G23AC
F82H/20G23AC
F82H/25G23AC
F82H/32G23AC
F82H/40G23AC
F82H/50G23AC
F82H/63G23AC
F83/16G33AC
F83/20G33AC
F83/25G33AC
F83/32G33AC
F83/40G33AC
F83/50G33AC
F83/63G33AC
F83H/16G33AC
F83H/20G33AC
F83H/25G33AC
F83H/32G33AC
F83H/40G33AC
F83H/50G33AC
F83H/63G33AC
2/1 4/3
3P
230/400 6
1/2 3/4 5/6
T
F83/...
16
30 mA
20
25
32
40
50
63
PORTAFUSIBLES SECCIONABLES
F312
F313
N polos
2P
N mdulos Artculo
2
F312
Vn (V)
400
I mx (A)
20
Tipo fusible
T (8,5X31,5 mm)
N polos
3P
N mdulos Artculo
3
F313
Vn (V)
400
I mx (A)
20
Tipo fusible
T (8,5X31,5 mm)
T/...
222
Btdin
Artculo
T/...
Descripcin
4-6-10-16-20A, fusibles de cermica 8,5x31,5 - Icu - 50KA cosj 0,2; 400-500 a.c.
para art. F312 y F313
Nota: para informacin tcnica detallada ver las pginas 357 a la 363.
F66GR/1
Artculo
N mdulos Vn(V) In(A)
Tipo de contacto
F66GR/1
1
230
16
1 NA
F66GR/3
3
230
16
1 NA/NC
F66SR/3
3
230
16
1 NA/NC
F66SR/3
Descripcin
diario con reserva de carga,
cuadrante vertical, regulacin
mnima 15 min
diario con reserva de carga
cuadrante horizontal, regulacin
mnima 15 min
semanal con reserva de carga,
cuadrante horizontal, regulacin
mnima 2 horas
Descripcin
diario/semanal con reserva de
carga, regulacin mnima 1 min,
28 programas - 1 contacto de salida
diario/semanal con reserva de
carga, regulacin mnima 1 min,
8 programas - 1 contacto de
salida
F68/1
contactores
Artculo
FT1A2N230
FT243N230
FC244/230
FC3A4/230
FC4A6/230
FC4A6/230
N mdulos
1
1
2
3
3
Vn(V)
230
230
230
230
230
In(A)
25
25
40
40
63
Tipo de contacto
2 NA
3 NA
2 NA
3 NA
4 NA
N mdulos
2
Vn(V)
In(A)
230/400 20
Bipolar
Tripolar
Bipolar
Tripolar
Tetrapolar
BTDIN
FT1A2N230
CONMUTADOR DE LINEA
Esquema
2
4 6
F62/20D
Artculo
F62/20D
Tipo de contacto
2NO/NC deviatore
7
SEALIZACION LUMINOSA
Artculo
F40V
F40/230N
n mdulos
1
2
Vn (Vac)
230
230
Descripcin
luz piloto verde
lmpara nen de repuesto para luz piloto roja 1,2W
ACCESORIOS
F40V
E80BM
E80AM
Artculo
E80AM
E80BM
E80CMT
Descripcin
adaptador para 1 mdulo MAGIC
adaptador para 2 mdulos MAGIC
adaptador para 2 mdulos MTIX
catalogo
CATALOGO GENERAL 2011
223
Tableros Btdin:
la solucin para cada necesidad
La oferta se compone por:
Cajas: termoplsticas
Tableros: en colores blanco y
humo, contienen el riel DIN de
soporte de los aparatos.
Se logra por tanto flexibilidad en
la seleccin y uso en variedad de
situaciones.
Caja
Riel
Tapa
Tablero
Tablero de empotrar
Serie E215
MULTIBOARD de empotrar
BTDIN
TABLEROS
DISTRIBUCION
Descripcin
Calota de adosar IDROBOARD de adosar
frente
caja
frente
Grado IP
IP40
IP65
IP40
IP40
N
polos
2
E115/2D
(n
filas)
4
E115/4D
F107/4D
6
E115/6D
E215P/6BN
E215/6S
8
F107/8D
E215P/8BN
E215/8S
12
F107/12D
E215P/12BN E215/12S
18
F215P/18D
24 (2x12)
F107/24D
F215P/24DN
36 (3x12)
F107/36D3
F215P/36D3
54
F107/54D
caja
F215/18S
F215/24S
caraCTERISTICAS generalES
catalogo
CATALOGO GENERAL 2011
227