-t;
r acerca
de dnd estamos en el
I<!.,proteslay cn!o la estu~
. Ms all de un simple cotejo
!riencias, se trata principalmente
entar y debatir pistas novedosas
jn punto de vista tanto terico
;mprico, generando una discun varios de [05 mejores especiaexicanos e investigadores extra n:ruzando e[ Atlntico", sobre los
entos sociales. El pensamiento
lifica con [as miradas de Olivier
" (amille Goirand, Abilio Vergara,
aure Geoffray, Aysen Uysal, Nicoipez-Saavedra, Michel Offerl,
Mestries, Silvia Bolos, Sergio
" Ricardo Torres, Hlime Combes
tael Voegtli, de Suiza, Francia,
., Argentina y Mxico.
~~
.,
JJU,ltlU
"
<
"
"
"
"
',',
I
,
",
Pensar
mirar la protesta
Un""' I".d
Autnomo
Metrop<>litllno
B!A
AGRADECIMIENTOS
Rector Genera'
de Sociofogfa
de Difusin y Publicaciones
Agradecemos el apoyo de varias instituciones para la realizacin del seminario internacional y la publicacin del libro
Penary mirar lapro/ufo.
Al proyecto PaJapa
Pro}'ecto "Procesos r Actores de la Participacin Poltica
en Amrica Latina" (Falapa), proyecto de la Agencia Nacional
de Investigacin (ANR-France)
Palapa, Coordinacin general: Camille Goirand (Un..iversidad de Lillc 1I. Francia) .
Palapa/Mxico/LlAM, proyecto "Marchas", coordinacin
Hlene Combes (Q>lRS, Science-Po) y Sergio Tamayo (LlAM-A).
- Participantes: Iris Santacruz (UAM-X).
Nicolasa LpczSaavedra (UAM-A),Ricardo Torres (UA.\I-A),
Alejandro Lpez
(UAM.,A),
Azucena Granados (UAM.A/lnstituto Mora). Marisol Barrios (UAM-A),Gcorgina Torres (UAM-A).
Ulises Torres
(UNAM),
Luis Enrique Reyes (UAM-A), Frcdy M..inor(UAfo..A).
Al Taller Internacional de Etnografia Urbana y Cultura
Poltica, de la Univc[Sidad Autnoma Metropolitana, unidad
Azcapotzalco, Departamento de Sociologa: y al rea de Teo.tay Anlisis de h.Poltica.
NDICE
A la doctora Iris Santacruz, Secretaria General de la Universidad Autnoma Metropolitana, por el apoyo en la realizacin del Seminario Internacional "Pensar y 1-fuar la protesta"
en noviembre de 2011.
Al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (Conacyt)
a travs del Proyecto de Investigacin No. 106080 "Participacin ciudadana y manisfestaciones
pblicas en la Ciudad de
Mxico. Un Anlisis multidimensional",
convocatoria Conacyt 08-09 del Area Sociales y Economa, con una duracin de
2010 a 2013.
de los Movimientos
13
Primera parte
Pensar la protesta
So-
ciales.
39
uniV~"'ld"'lA
Autnoma
MtItropo!ltana
Casa .b,.,-t.; al tiempo Azcapotzalco
93
Segunda parte
Mirar la protesta
RED
Me>dcalla de fst\,JCllo,;
de~ l-bi",l""lllll
139
Geoffray
185
215
-~
243
Tercera parte
la protesta social
269
305
qued:use congelada
en la boca de sal y arena
que mudamente
le est diciendo siempre:
Adelante
De lIlas o /o /riva. Jos Emilio Pacheco
339
n"
361
41 7
451
13
en grupos de jvenes egresados de las instituciones de educacin superior, baja sistemtica del ingreso fa.miliar, escasez de
-viviendas, y aumento persistente a los impuestos fiscales, se
hayan empatado con una demoledora poltica de desposesin,
para retomar el trmino de David Harvey,inicuda con la privatizacin de recursos naturales y del sistema de bienestar social,
principalmente de la educacin y la salud pblicas, as como
en el recrudecimiento de estrategias represivas de vanos de sus
gobiernos autoritarios.
L'ls protestas no surgen necesariamente- ni por conviccin
ni por conciencu sobre los efectos estructurales, sino por situaciones muchas veces vistas como espontneas, pero no por
ello, menos dramticas. Recordemos ese 17 de diciembre de
2010 en Sidi Bouzid, una pequea ciudad tunecina que apenas
aparece en las cartografias urbanas, cuando un joven desempleado, de nombre Mohamed Bouazizi, se prendi fuego frente
al ayuntamiento de la ciudad.' Toda la primavera rabe -el derrocamiento de regmenes autoritarios, reformas y modificaciones constitucionales de algunos regmenes totalitarios de
tipo monrquico y otros ms que fracasaron-6 que se extendi
'Vase al respecto el interesante artculo de Choukri Hmed (2012:797)
en el cual realiza un anlisis etnogrfico de las revueltas en Sidi Bouzid y
muestra "que al contrario de lo que hacen la rrul.}'orade los analistas, no se
puede hablar de "espont:!neidad" del movimiento revolucionario ni t:>.mpoco
reduc1.Iste a "causas" estrucru.:rnles}'exgenas". Chourki Hmed muestra
en efecto cmo el acto de l\.fohamed Bowzizi se inserta en e.'{periencias
militantes previas as como en el modo en que su familia, con un fuerte
involucramiento sindical, difunde imgenes de su muerte grabad:ls por su
propio primo, a parrn de lo cual se desem'1lelve Wl extenso trabajo poltico.
6 Amin Allal (2012) al analizar las trayectorias de revolucion:mos en Tunisi:l,
al igual que Youssef El Chazli en el caso de Egipto, muestn.n cmo los
cUldadanos llegan a tnnsformarse en sujetos revulucionarios (en el sentido
de Tackett, 1997). Es interesante considerar, en particular en el artculo de
AUal,cmo en el prinCipio de las revueltas, las protestas se inscribieron hasta
cierto punto en un apoyo al rgimen y, al contrario, en un rechazo los lideres locales que desvirtuaban el sentido poltico del rgirnen. Estos trabajos
matizan claramente la idea generalizada de que las revueltas mostraron un
14
15
En abril de 2013, en Turqua, multitudinarias manifestaciones parecieron ser resultado de una completa frustracin
ciudadana por el rgimen autoritario turco, despus de que la
polica golpeara a un grupo de jvenes acampados en el parque de Gezi, junto a la plaza de Taksim en el centro de Estambul, para protestar por la sustitucin del parque por un centro
comercial. Pasaba esto en Turqua cuando la sociedad francesa se vea prcticamente dividida en dos polos opuestos por
el debate sobre la aprobacin de la le)' del "matrimonio para
todos" o "matrimonio igualitario" que permitira el casamiento entre parejas gay T lesbianas. Llam la atencin la enorme
mO'\,"ilizacinde ciudadanos conservadores, organizaciones r
partidos de derecha y extrema derecha que se mo\~ilizaron en
contra de la aprobacin de la ley,llegando incluso a extremos de
violencia, extendida de igual modo en varias ciudades del pas.
Sin intent:u profundizar en el anlisis de la dinmica de
todas estas movilizaciones, sino nicamente sealar la importancia del tema de la protesta en el mundo, lulbria que aadir
el hecho de que tales revueltas se han producido en una com.:') binacin polmica, a veces poco raciona~ de espontancsmo,
evocacin a la resistencia pacfica, a veces con estrategias de
violencia generalizada, uso efectivo de redes cibernticas,
apropiacin y reapropiacin del e~pacio pblico, formacin
de redes e incorporncin de grupos religiosos en los conflictos
sean estOS catlicos o islamistas, incursin de gobiernos cxtranjeros, y una amplia base social heterognea )' ciudadana, de
jvenes desempleados, sin ninguna experiencia poltica previa.
Este imponente estallido de cientos de prOtesL'ts en muchos pases desde diciembre de 2010 ha impactado al mundo
entcro. La expansin de las revueltas en ciclos de protest.'t alc.'tnzaron el continente europeo en al menos Grecia, Francia
y Espaa; el continente americano en ~stados Unidos, Mxico y
Chile; el medio oriente en el Norte de Africa, Egipto, Siria y Tur~ qua, etcetera Podemos hablar de ellas, como seala Bawnan
)\&
16
(2011) de revueltas efimeras, "liquidas", sin una base organizativa slida que sop<?rte el xito de sus objetivos? Han
sido, aunque cargadas de fines de Iibcracin, como dice entusiasta
Manuel Castells (2012), protestas ilusorias?De qu manera podemos pensar sobre de ella, acaso como nuevas formas revolucionarias, alternativas de ciudadana, siguiendo el optimismo
de Turner (2012)?
Parte de esta reflexin ---extendida a muchos ms casos
de estudio principalmente de Amrica Latina- se encuentra bt1.1f
en este libro, donde los diferentes autores de varias instituciones ~
francesas y mexicanas nos abocamos a mirar y pensar la .pro- lltv
testa con ideas originales, en el contexto de este gran inicio de
13 segunda dcada del siglo XXI.
En este sentido, si asumimos acertadamentt: que la cfe.r\'escencrn social de al menos los ltimos diez aos tanto en Mxico como en el mundo no deja lugar a duda en cuanto al inters
de estudiar la protesta social. Cul es, hoy en da, el "quehacer"
del investigador especialista en la protestar Cules son ,las herramientas tericas a su disposicin? Ofrecer algunas pistas ..A
parn su reflexin ha sido el objeti\'o del Seminario Interna- cional "Mirar r pensar la protesta" organizado por los coor- <:..J~
dinadores de este libro en noviembre de 2011 en la Ciudad de
Mxico.~
En aos recientes se han publicado algunos manuales y
libros temticos que han realizado un balance considerable
sobre las distintas herramientas sociolgicas para estudiar a
Tanto d seminario como este libro son resultados de los tmbajos d~
V'lIriosparticip:mfes del coloqU;io. y dd proyecto d~ investigacin titulado:
Pf"OI."TUIIJ 11 aalJlrs
la/:f!fJ-tJminruz,u dilo parli"VNltiM politiq:/t (paJ:.pa). Ver ms
al finll1 de ~~t:llintroduccin en d cu:'lclro no, 3. Adems '....mos de los
r~sult:lldosd~ in\'l:stigacin se produjeron en d TaU~r Internacional de Etnogrn2 Urbana y Cult:ur.l Politica, ,'cr d cWldro no. 2 sobr~ ~Sle proyecto.
Asimismo, algunos otros resultados del proyecto Palapa asi como varias
publicaciones se encuentrnn en: Cnmbes, Hmed., ~thieu. Simant, Sommier (2011); Fillieule.. Asrikolianskr, Sommier (2010); Goirand (2010); r
Lpez, Lp~z, Tllmaro r Torres (2010).
17
Cuadro
no. 1
Aos
1%0
'EIPO~qU
lno
El cmo
SNTESIS
GENEALGICA
DEL ESTUDIO
DE LA PROTESTA
18
Escoelo de lo
movilizacin
,"_~':.los recorsos
~""""","";d"n,,
1980
I Vi,onmi"",
Com.,,"
d, loo "<mpr,ndor
-O==ioo",
""""" )
'"'~<tndalom (l>l<l/M<C."h'Y)
(P""o/Clrm-ttd)
fu",dio de w id,nrido-d en
Arnma btiM: ht ", E;""bn,
Caldern,Ih 'no, ele...
1990
- -",
McAdvn~ rod<,
'" .1
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
I
2000
Eof"'l"' frrn,i,
-jf,~"'llCi, do!loo:dieu (" "''''''''
''Ooiolpor;iciF'n""<:lllIJ'O/~
d, lo! f1lI)limirnt",)'M.thi,uJ
.,n,,,,,,, del ~.I''''<ioniT.lo ""001;",;
f:lJll"m~" (FitIiOllI<)
.BturJjo""'rtIl';' [>'f''f'''lmi"
"",=
"",
,~"-
.,,' '"_,"
" :.:.,
J,' .
19
L..
RUTINIZACION
DEL CAMPO
DE E~TUDIOS
11
Il
l' Aunque entre estudiosos de Amrica brina, el debate sigue vivo. Vase por
ejemplo b critia de Tunothy Wiekham.Crowley r Susan Eckstcin (2010) 11
los tmbajos de la corriente "idcnUI:l.ri:l."t'%1
Amrica 1Jrina.
u Vllse b introduccin en McAdam, Tarrow, TilIy (2001).
21
20
22
En 2004, se realiz el IV Taller Inttrnac/onal de Etllogrqfta Urbana, el primero organizado por el Centro de Estudios de la Ciudad de la UnIversidad Autnoma de la Ciudad de Mxico (UALM) y la cAM-Azcapotzalco,
con el estudio de la megamarcha organizada por las clases medias urbanas contra la inseguridad. Haca 2005 se plane el VTall~r de Etnografia
t la pro!Ufa, a raz de las muchas solicitudes que se recibieron para realizar la observacin sistematica de las manifestaciones efectuadas contra
el desafuero del entonces Jefe de Gobierno de la Ciudad de Mxico,
Andrs Manuel Lpez Obrador. As, para 2006 se adjudic e! nombre
de 1'1 Talltr Jnternaclonal de Etnografa Urf;antl)' Cllltllm Politica, tambin
realizado conjuntamente con la UACM
y e! Departamento de Sociologa
de la UAM-Azcapotzalco,alrededor del tema de los cierres de campaa
en las primeras elecciones presidenciales despus de la alternancia. Por
primera ".ez se gener un espacio de discusin sena, conc.luren~e,~obre
el tipo de etnografia que se haca, el pape! rector ~e la lOt~rdisaplin~
y la transdisciplina, la relacin intrnseca del espacIO r e! dlSCurS?,.~Sl
como de manera inaugural la aplicacin de una cncucna de oplIUon
como componente articulador de los mtodos utilizados. Po~ pnn~er
".ez, r:mbin, se concibi un libro con los resultados de la lO\.estlg:lcin, publicado COnp.lOtamentepor el Instituto Federal Electoral y la
Universidad Autnoma Metropolitana, unidad Azcapotzalco (Tamayo
y Lpez, 2012).
Cabe mencionar que en 1997 los talleres contaban apenas con 12 participantes; se lleg a tener 50 en 2006, y en 2008 se alcanz un nmero
rcord de 129 integrantes (en el taller); a partir de entonccs, se ha COllsolidado un grupo e:,:traordmano de in\'estigacin de distintas instituciones. Con esta experiencia particular, el Taller se incorpor al proyecto Palapa/l\fxico/uM con el objetivo de pensar y mirar la protesta
a travs de las mo",lizaciones pbhcas. Un resultado parcial de este
trabaja ha sido e! estudio multdimenSlOnal de la protesta estudiantil de
2008 en torno a la marcha que conmemora la matanza de estudiantes
de aquel fatdico 2 de octubre de 1968. Se public un extenso libr? colectivo tltulado lo no utlln ahi PUQ 110ol/'ido. La protuta m utHdfO (Lopez,
Lpez, Tamayo y Torres, 2010).
23
El reflujo de estas diferencias enJos distintos enfoques cruzando el Atlntico. ya sealados ms arriba, tendra que ofrecer
la oportunidad de r~'Wizar d estudio de la protesta. No obstante, dicha institucionalizacin ha tenido como consecuencia
una cierta homogeneizacin L'lntoterica como metodolgica
y un indudable debilitamiento de la imaginacin sociolgica.
En esta etapa. cL-tveen el desarrollo de este campo de esructios,
el Seminario que realizamos sobre "Mirar y Pemar la Protesta"
se propuso, y el libro lo rrescnta as, hacer un baL-tnceacerca
de dnde estamos en el estudio de la protesta y cmo la estu.
diamos. Ms all de un simple cotejo de ell.l'crienci.-ls,se trata
principalmente de presentar y debatir pistas novedosas desde
un puntO de ,-ista tanto terico como emprico. generando
una discusin con los mejores especialistas 'mexicanos de los
movimientos sociales r numerosos investigadores extranjeros
"cruzando el Atlntico".
Los distintos artculos muestran lres dimensiones del es) tudio de l~.protesta, que pueden estar vincuL'ldos al tema especifico y; las caractensticas propias de la investigacin que
,..cada uno de los colaboradores realiza. Estos tres campos son
Jos siguientes:
Qu mtodos pueden aplicarse en la obsenracin y anlisis
de la protesta?
Se trata aqu de pensar sobre los mtodos que se podrian
construir para estudiar la protesta, y Cmo es posible combinarlos en~e s. Se destaca en este sentido el uso de la triangulacin metodolgica, articulando herramientas y orientacio~
nes cualitativas y cuantitativas. Adems, basndose en casos
concretos, los autores consideran avances y limitaciones metodolgicas con respecto a su objeto de investigacin.
13) Cules son las dimensiones analticas de la protesta que se
.pretende estudiar?
El anlisis de la protesta puede innovarse si se enfoca en
ciertos aspectos de la movilizacin, por ejemplo la dimensin
(Y
24
25
La primera parte abre la discusin con la siguiente pregunta: Cmo pensar la protesta? Es este apartado un acercamiento al estado del arte sobre la manifestacin en general, y
de los principales enfoques en Amrica Latina desarrollados
en un periodo histrico de veinte aos, con las colaboraciones
de Olivier Fillieule r Camille Goirand. Desde la ineludible referencia al trabajo pionero de Favre (1990) que imprimi la
categota "momento manifestante" en el estudio de las movilizaciones masivas y pblicas, as como de las formas simblicas de "tomar la calle" o "tomar la plaza" (Irazbal, 2008), la
reflexin sobre distintos mtodos y escalas del anlisis de las
manifestaciones (Lpcz Gallegos, Lpez-Saavedra, Tamaya y
Iones Jimnez, 2010) o actos contestatarios (Combes, 2010),
as como los distintos enfoques que a travs de rupturas y
continuidades analticas se han expresado en Amrica Latina
para asociar la movilizacin y la participacin ciudadana (Tamayo, 2002, 2010).
La segunda parte responde en parte a la pregunta: Cmo
mirar la protesta? Esta seccin se enriquece con esmdios em- ~
PIDCOS especficos, tocando experiencias de Cuba, Mxico,
Turqua, Europa}' Estados Unidos. Queremos subrayar aqu
las formas distintivas de aproximarnos a diversas miradas sobre la protesta, a travs de temas innovadores para analizar
movimientos y las formas simblicas de b. protesta social, con
las contribuciones de Abilio Vergara sobre Amrica Latina,
Marie-Laure Geoffray sobre Cuba (2012), Aysen Uysal sobre
Turqua y Nicolasa Lpez Saavedra sobre Mxico. Se abordan
temas de manera original, como el papel de la imaginacin y el
ritual, las llamadas redes sociales y su impacto en el desarrollo
de la protesta, el orden policiaco en el espacIo manifestante, y el
papel de los medios de comurucacin. Son en efecto temas de
actualidad que m.i.ranla ptotesta desde la correspondencia entre el ritual manifestante y el petjOrnJaflce poltico, la innovacin
de los repertorios de la mm"lizacin, no nicamente en su estructura, sino en sus redes digitales. El papel del espacio urbano
26
y el espacio pblico en las nuevas formas globalizadas de participacin, que entiende la articulacin, ms que la diferenciacin,
entre el espacio urbano material y el espacio de los flujos de
las llamadas redes sociales, o redes cibernticas. El papel de la
vigilancia y el castigo por parte de los cuerpos policiales que
constituyen, aunque como adversarios, un componente fundamental del momento manifestante, a travs del cual se genera
una dinmica que hace de la protesta un espacio de trasgresin, de gran incertidumbre en cuanto a fines y efectos pohticos
(Combes y Fillieule, 2011). La actuacin de los medios de comunicacin en contacto con la manifestacin, el desvelamiento
de las funciones del reportero y fotorreporteros con respecto a
los que toman las deci::iones editoriales de la prnsa escrita, y
la comparacin entre la descripcin del evento en los medios
y la significacin de los propios actores sobre sus formas y
objetivos de la mo-vilizacin.
Finahnente, en la parte nI, abordamos experiencias enmarcadas en distintos sectores sociales que se expresan a travs
de la pwtesta y la manifestacin pblica, como el sector empresarial en Francia, el movimiento de clases medias y populares, y por el reconocimiento de identidades en Mxico. Michel Offerl, Silvia Bolos, Francs Mestries, Hlene Combes,
Sergio Tamaro, Ricardo Torres y Michael Voegtli, e.xaminan
movimientos sociales particulares a travs del anlisis de los
repertorios de la movilizacin. Se tocan los casos de empresarios en Francia, del Barzn, de la :\1'1'0 (Asamblea Popular
de Jos Pueblos de Oaxaca), del movimiento popular liderado
entonces por AMLO (Andrs Manuel Lpez Obrador), y del
movimiento LGBTITI (Queer).
**'
En el epgrafe de este texto, el poeta mexicano Jos Emilio
Pacheco menciona que cada ola -cruzando o no el Adnticoquisiera ser la ltima. No es nuestra intencin que sea aqu el
final de ese vaivn permanente, sino al contrario, decimos con
27
J 'l.
mismo, esperamos que los lectores ,"can en este libro una invitacin a seguir en sus mltiples viajes de indagacin. Crecmos
en efecto que ste puede servir para acrualizar y adoptlr nucvas maneras de pensar la protesta, diferentes formas de mirar
los movimicntos sociaJ.esdesde la multidimensionalidad, y un
esfuerzo nico internacional que suma al anlisis experiencias
de mo,'zacin en diversas partes del mundo.
Cuadro no. 3. Palapa/M6tieo/UAM
El proyecto Palapa/Mxco/liAM
es la secci6n mexiC:tn:a de un proyecto internllcional con sede en Franci3., que tiene como objetivo
principal estudiar disOntlls expenenws
latinoamericanu
de La p2rticipacin poltica. PlIbpa es e1ncrnimo de Pf'O((JJIIJ,1 adntrt latir.rr
amlritains ti, la partiripation po/ilir"', proyecto financiado por d prrJo
tpJf!1l11t
ti!
El proyecto Pllap.alMxico/UAM
analiz detalladamente
nue'"e
muchas organi7.adas por distintos sectores sociales en la Ciudad
de Mxico enut: 2008 y 2011. Cuatro de ellas fueron la m:arch.a
estudiantil de 2008, una concentracin
del movimiento
de AMI.o
en noviembre de 2008, Itts muchas sindicales de junio de 2009, y
la marcha l.GtrnTt de julio de 2010; asimismo, se estudiaron cinco
manifestaciones
colaler.l.les ms (estudi.antil 2009, "Movimiento
por la soberanIa alimentari.a y energtica, los derechos de los trabaj.adores )' las libertlldes democrticas"
en enero de 2009 )' 201 O; l.as
mo\.]izaciones de.! Sindicato Mexicano de Electricistas, SMll, entre
2010.2011,)' la marcha "Por la paz" dUr.l.nte 2011). El proyecto
Pal.apll/Mxico/UAM
cuenta con un hlo donde se encuentra una
formidable base de datos de estas marchas organizadas por el tipo
de metodologa
emplearla. Se cuenra con registros y repones etnogrficos; encuestas y estadsticas bsiCll.s de las manifestaciones;
seguimiento de piensa escrita, radio y tv; entrevis!2s fugaces, a profundiclad r de seguimiento con plU"ticipanles de las mo\;i..uciones;
anlisis cartogdlico
(espaci:ilidad de las manifestaciones);
llrchivo
de imgenes (fOlOgdliclls}' de "ideo); as como informaci.1l detaIhda y amplia del contexto soOo.wbano,
poltico y cultual.
El objetivo de la investigacin
de PaIap3/Mxico/UAM
e~ ll.nnlizu
la participacin ciudadana entendida en su expresin poltica tnnsgre~va. De esta manern se ha considentdo a 12oudadarua un2 posi.
ble entrada al estudio de la acci6n cole<:Uvu, del activismo poltico y
los moV'imiento~ sociales. Se trolla de observar la pacticipacin
poltica por'medio del anilisis multidimensional,
que se adviene en su
expresin pluml tanto terica como mctorlo16giclI, tomando como
unidad de obsen.-acin una forma e~pecifica de accin colectiva
contenciosa: la marcha (pigenet y Tartakowsk)", 2003).
28
29
Bibliografa
f(l:ur
'rvolucionnaires'
en Egypte";
Rev1Ie
Aires, Manantial,
2001.
Bauman, Zigmunt. "El 15-M es emocional,
le falta pensamien-
31
Bennani-Cmaibi, Mounia y Olivier Fillieule. "Retour sur les situations rvolutionnaires arabes", RellUefranfaise de science
p,litique, 2012, voL 62, nm. 5~6, pp. 788~789.
Caldern, Fernando. Afotimientos socialesy poJtim. Lz dcada de Jos
ochenta en 1...Dtinoamn"cd.Mxico, Siglo XX1, 1995.
Castells, Manuel. Networks o/ Qutrage and Hope. SociaJ movements
in the Internet age. Cambridge, MA., Polity Press, 2012.
Combes, Hlene. "Camper au ca:ur du pouvoir. Le plantn
post-lectoral de 2006 a Mexico", Rel",e intl!rnanonaJe de
politiqm comparte, 2010, vol. 17, nm. 2, pp. 53-71.
_____
..':Aportes recientes a la sociologa de las movilizaciones en Francia", Troces, Mxico, 2001, nm. 39, pp. 79-83.
Olivier Fillieule. "Repression and Protest. Strucrural Models and Straregic Inreractions", &Vl/C franfaise
de scima politiqlle (english), 2011, vol. 61, nm. 6, pp. 1-24.
-----y
----,
1997.
----,
El'ell/s.
32
33
el
ci Alberto.
"Movimientos
sociales contemporneos",
M uCA'nuafio de espados "manos. Mxico, 1997, pp. 203-21.8.
. Franeis Geoffrev Pleyers y Sergio Zermeo
Mestrtes,
,
.'
(coords.).
AnthropoS/W .!Il-A,2009.
.
t M. et D. T artakowsky. "Les marches en France au"
Plgeoe ,
,
'1
}{LXe et XXe siec1es: recurrence et metamporp lOse
d'une dmostration collecti\'e". En Le }Vloul1rment S orial
nm. 202, janvier-mars 2003, pp. 69-94.
.
SUllean
rae k ett ,
Press, 1997.
'Tamaro, Sergio. Critica de la Ciudada"fa. Mxico, Siglo
x...'\] y
uAM,2010 .
~'O.
lis"" 2002.
y Nicolasa Lpez-Saaverna (coords.). Apropiadon
---;;;ica
del espado pblico. ~iradas, e:nogrfico.: de los cierres
de campaila riedoral en Me.'C1co.MCX1CO, Instltuto Federal
Electoral y Universidad Autnoma Metropolitana, unidad Azcapotzalco, 2012.
" Sidney. E/poder en movimiCllto. Madrid, Alianza EditoTatro'l:.,
.
na!, 1997.
... Chnstophe. Emotions ... Alobilisation! Pas, Presses
Trauu,
Sciences Po, 2009.
]4
de
3S
Primera parte
Pensar la protesta
CAPfTULO
-.
LA MARCH .. UN
...-
HECHO
SOCIAL TOTAL
39
T
II
t
ELEMENTOS
40
41
colectivamente, es intil fijar un umbral arbitrario. Esta observacin tiene como objetivo llamar la atencin sobre la necesaria distincin que tenemos que operar con la variedad de
los modos individuales de accin poltica, al mismo tiempo
que reconocer la porosidad de 11s fronteras (Simant, 1998;
Bennan-Chraibi, Fillieule, 2003).
Cuarto, la naturaleza poJtim de la demo.rlracill. Este lcimo
criterio es a la vez.delicado y central. Un nmero importante de
eventos a primera vista no politicos pueden ser el signo de una
crisis sociopolitica o la ocasin de su expresin, como lo mostraron
numerosos trabajos sabrda tergiversacin de los cenmonialgathen"ngs
~os encierros polticos), el garnberrismo o los "motines de
suburbios" (Waddington, Jobatd, King, 2009), pero tambin,
de forma ms inesperada, en la politizacin de desfiles festivos
Oobard, 2006). Por eso, y por el momento, consideremos que
la marcha tiene que Irad!lt7m por o llevar a la expresin de reivindicaciones de naturaleza poltica o social. Desde esta perspectiva, la..naturaleza poltica de la demostracin puede tanto
ser,intencional como derivada, o sea no directamente percibida
por los protagonistas.
Finalmente, hay que pl'ecisar que seria dificil aceptar, al contrario de lo que se hace a veces, un criterio morfolgico, 10 que
equivaldta a relegar la marcha slo al desfile en la calle. Primero, porque el desfile contemporneo
en la calle es el producto
de un largo aprendizaje, el punto de llegada de un saber hacer
lentarnente consolidado del cual queremos j ustnmente dar cuenta.
Segundo, si el desfile enla calle constituye la matriz de la marcha,
representa la mayora de las \'eces un solo elemento dentro de
secuencias de accin que renen entre otras cosas la agrupacin
esttica, la barricada, el cordn filtrante o bloqueante, los sil in,
di( in y otros kiss in (McPhail, 1991; Fillieule, 1997). Tercero. los
modos de accin se entremezclan al sucederse en un mismo
impulso. Los desfiles frecuentemente
terminan seguidos por
agrupaciones, y mur a menudo es en este momento que todo
cambia y es cuando se producen los incidentes.
42
Favre, 1990:20.
43
1
dos sentidos del trmino: hacerse conocer, por una parte, r
convencer por otra parte. Estos pblicos son tamo los transentes, los espectadores que vinieron para asistir a la manifestacin, como la clientela de los medios de comunicacin
expuestos a la "manifestacin de papel" (Champagne, 1990)
mediante la presencia de los periodistas de agencia, de la prensa
escrita, de radio y de televisin. Ella entrega su descripcin
de los hechos, rene, retraduce, particularmente por un trabajo de
st:leccin, las tornas de posicin y las interpretaciones de los
distintos actores presentes al mismo tiempo 'lue las de otros,
generalmente autorizados a emitir una opinin: intelectuales,
cientficos, autoridades polticas Oreligiosas, nacionales o internacionales, actores econmicos, grupos de presin. encuestadores que se apoyan en la recoleccin de la "opinin pblica",
antes o despus del e\'ento, o incluso durante el e\'ento en el
caso de las investigaciones Uevadas a cabo en el momento de
los desfiles. A esto se aaden desde hace algunos aos la utilizacin de nuevas tecnologas de comunicacin (1"ICS) como el
Internet, en particular bajo la forma de \.ideos }"sonidos (por
ejemplo en Yourube) pero L'lmbin de medios sociales como
Facebook y Twitter. Un fenmeno mayor que conoci unl'lde
sus primeras traducciones espectaculares en 1994 fueron los
Zapacistas de Chiapl'ls en Mxico, cuando decbraroo la guerra
al gobierno mexicano para coincidir con la firma del Tratado
de Libre Comercio de Amrica del Norte (n.r.AN).
Recalcar la multiplicidad de los actores presentes y la complejidad de las luchas de sentido que se llevan a cabo en varios
niveles en la interaccin r su interpretacin, no tiene que hacernos oh'.idar que todo ello es posible slo a partir del momento
en el cual un acuerdo ms o menos general se dibuja alrededor
de un sentido compartido de 1:1.situacin. Este sentido compartido cs el mejor indicador de lafijacin rtlat1tJ(] de esta forma
de lucha poltica, }'por 10 tantO de reglas del juego cJo.-plicito
e
implcito (marco legal, usos), nutridas en particular por una
44
45
r
esta forma un despliegue en el espacio pblico habiroalmente
prohibido (Geoffray, 2011). En otros trminos, en la arena de
los conflictos sociales, las instituciones y los procedimientos
son ms lbiles y ms dbilmente instituidas que en la mayora
de las dems arenas polticas (judicial, meditica, etctera).
Por otro lado, si histricamente la manifestacin remite
sobre todo a un registro de accin dominado, o sea que implica
actores ubicados en una mala posicin en las relaciones de
fuerza, es tru.scomplicado asevera.rlo en el periodo contemporneo y particularmente cuando se adhiere a una perspectiva
comparativa. El efecto ms neto de la institucionalizacin del
recurso a la calle, al mismo tiempo que la diseminacin y la
diversificacin de los repertorios de accin, es haber vuelto legtimamente disponible este modo de accin ~ desde luego de
manera variable segn los regmenes polticos - para todo un
conjunto de grupos que 110 hubieran querido o podido, usarlo
antes. Si la cantidad y la cualidad de los recursos producidos
en la arena de los confLictos sociales se revelan tiles, o 111cluso
necesarias para tales o cuales actores, entonces ellos recurren
tambin a la marcha independientemente
de su posicin en
otras arenas y de su grado de acceso a otros recursos. Es lo
que ocurre, sin duda alguna, cuando gobernantes usan de la
demostracin de masas para hacer "'1sible el apoyo popular del
cual pretenden beneficiarse frente a l.ma desaprobacin en las
urnas, a elecciones faL"eadas, sin competencu, o an cuando
hay una ausencia de elecciones.
Es todava el caso, con una lgica distinta, cuando actores
que por lo dems no carecen de acceso a las a[(:nas instirocionales estn puestos en tela de juicio con xito por grupos que
se expresan en la arena de los confLictos sociales, al apoyarse
entre otras cosas en el recurso de la cantidad de participantes
o de la escandalizacin. Los primeros a veces tienen que llevar
a cabo la lucha en el mismo terreno. Es as que los promotores del derecho al aborto, despus de haber obtenido en el
historia manifestante y cultura de protesta, con sus gestos esperados, sus golpes predecibles y sus siempre posibles sorpresas
y desajustes. El recurso a la manifestacin, al igual que a otros
formas de accin poltica como la huelga o el boicot, remite
entonces a inscribirse en una arena de conflictos sociales, o sea "un
sistema organizado de institllcioneJ; de procedimimtos y de adores
cuya propiedad es la de funcionar como un espacio de llamada,
en el doble sentido de expresin de una demanda de respuesta
a un problema y, en el sentido judicial, de recurso" (Neveu,
2011: 17-18). El despliegue de este sistema de instituciones,
de procedimientos y de actores en la interaccin manifestante
est marcado por dos elementos esenciales demasiadas veces
olvidados.
Por un lado, la manifestacin permanece de hecho en una
relacin no contractual. Basta a veces que un actor cambie
unilateralmente las reglas del juego para que se le niegue a la
marcha su estatuto o su legitimidad, cuando ambos parecan
establecidos. As, el17 de ocrubre de 1961, cuando el Estado
decreta que una manifestacin, a pesar de un ostensiblemente
despliegue en formas comnmente admitidas, es una "operacin de guerra contra la Federacin de Francia del Frente de
Liberacin Nacional argelino y lo trata como tal ... " Lo que
vale para el Estado vale tambin cuando manifestantes dejan,
todos o por partes, de autocontenerse. As, en 1952, durante
la manifestacin organizada por el Partido comunista francs
contra el general estadounidense Ridgway en "''1sitade Estado, cuando surgen los "alborotadores" a partir de los aos
1970 o cuando manifestantes apelan a cdigos exteriores al
sistema consensual. Ciertas manifestaciones, prohibidas por
h Constitucin, pueden al inverso verse autorizadas por los
poderes pblicos despus de calificarlas con otros trminos.
As, en 2009 en Cuba, el ministro de la Cultura decide ratificar
la autocategorizacin de un grupo de artistas a iniciativa de
un "happening artstico a favor de la ecologa" para tolerar de
47
46
48
49
1,,
(tv.I20) en Marruecos. Las elecciones. de finales de febrero y
principios de marzo se traducen en -la derrota del presidente
saliente a favor de uno de sus antiguos_puntales y, a pesar de un
fraude masivo, significa el final de l~ ~gtacin en la calle.
En Rusia, es tambin en un contexto de elecciones marcadas. por el fraude y la corrupcin que el recurso de la marcha
les parece a los oponentes el arma-ms eficaz. Tres semanas.
despus de las legislativas del 4 de diciembre de 2011 que representan una victoria decepcionant~ para el partido de Putin,
yen la perspectiva de movilizar la oposicin para las elecciones
presidenciales de marzo de 2012, miles d,: moscovitas bajan a
las calles para proclamar su negacin de la >-"Deltaal poder de Putin y exigir elecciones respetando las normas. En particular, el 24
de diciembre de 2012, cerca de 100000 personas se renen en
las calles de Mosc (120 000 segn los organizadores, 30 000
para la polica). Semejan te concentracin de protesta es inusitada,
por lo que incluso la prensa ms timorata reconoce su importancia, como el cotidiano M()sk()t'ski K()msolJJ()/elf que evoca
pdicamente el drspertar de fa J"()C"edad-vil. En b mente de los
participantes como la de los anlisis de los medios de comunicacin prevalece el modelo de la "rev:olucin naranja" de 2004
en ticrania. Para entender b moviliza.cin, hay que recordar que
el presidente Medvedev haba anunciado a partir del 22 de diciembre, en su ltimo discurso sobre el e.stado del pas, que iba a
tomar medidas para la eleccin de los gobernadores de prO\Tin_
cias, facilitar la creacin de nuevos partidos polticos, dar ms
libertad a la prcnsa y luchar contra la corrupcin. Podo tanto,
la polica maneja cautelosamente esU!-s.'xepetidas manifestaciones, evitando cuidadosamente una represin demasiada directa
y visible. A principios del nuevo ao, et-movumento sigue creciendo y se extiende a varias ciudades c.omo Magadn, Khabarovsk, en el extremo oriente ruso, Eka.terimburgo y nru..s ciudadcs de Siberia, lo que es indito. Despus de haber tratado
el movimiento de protesta con dcsprecio y burh en un primer
50
51
iniciar con una reflexin comparada para entendcr cmo aparece y se fija poco a poco este modo de accin, cules son sus
efectos supuestos en contcxtos institucionales y coyunturas
particulares, cules son finalmente los fenmenos dc nacionalizacin e internacionalizacin dc los repcrtorios (Fillieule,
2006,. para una sntesis crtica).
Otros autorcs e.""aminaronms bien dlugar de la marcha
en el repertorio de accin)' las estrategias de los grupal; profesionales o sociales o con respecto a los poderes pblicos
(Lynch, 2010). OtrOS todava se interesaron en la manera en
que los Estados y las fuerzas poliacas elaboraron histricamente cuerpos de doctrinas, reglas prcticas y formas de actuar
que contribuyeron a la construccin de este modo de accin
(vase para una sntesis Fillieule y Della Porta, 2006).
Por lo que se refiere a las aproximaciones monogrficas,
permiten preguntas Yrcspuest.'1smuy distintas. Lainscripcin de
la marcha en la ciudad y sus e,olucioncs (Robcrt, 1996, sobre la ciudad francesa de L)'on), permite analizarla como un
modo de construccin del espacio social y examinar sus relaciones con la simblica o su capacidad para transfor~r
los
lugares en espacios en el sentido que le da i\1ichel de Ccrteau.
o s~ un '1.ugar pracuOldo", indisociable de una "direccin de
la c.<cistencia",y sobre todo especificado por la accin de "IIIjrloI histricos", en la medida en que un "movimiento parece
siempre condicionar la produccin de un espacio}' \-incularlo
con una historia"_ Monografias como las dedicadas 20117 de
octubre de 1961 (House y Macmaster, 2006) o al8 de febrcro de 1962 (Dewerpe, 2006) contribuyen a una historia del
Estado y de los grupos polticos. Los csrodios monogrficos
son igualmente los nicos que permiten una aproximacin
antropolgica de la marcha, aproximacin abandonada como
ninguna, en beneficio de escasos intentos de anlisis ctnogrficos de los emblemas y las escenografias.
Finalmente, en la perspectim de los estudios de p:uricipacin poltica, numerosas iovesti~ciones, generalmente con
52
Ahora bien, el desfile en la calle es antes que nada un perflrmana en el cual una multiplicidad de actores se involucran
en secuencias de interaccin, la mayora de las veces estructuralmente ajustadas, pew cuyas lgicas se tienen tambin que
leer y entender en lo ms cercano, pOI medio de la obsencacin
de los eventos y de lo que mueve a los participantes. Un amplio camp() de investigacIn se abre aqui. En una perspectiva
ecolgica, podemos aplicarnos a estudiar la morfologa misma
de los desfiles en la calle, su dimensin dramatrgica, inspirndose en Goffman en Behaviorin pbl'plaa (1963) o de S)'Jnbolic
Ji" in.f de John Lofland y Michael Fink (1982). Este tipo de
acercanuento permite partir de la idea de que los individuos en
masas -flqu en concentraciones polticamente orientadas~
entablan relaciones sociales de un tipo particular, productoras
de efectos, tanto en los individuos como en los grupos y en el
desa.rrollo de la situacin, lo que permite una observacin y
un cuestionamiento minucioso (McPhail, 1991).
Como lo recalca justamente Pietre Fav~e (2006: 193), "La
accin trutnifestante es primero :mtocentrada, es en s misma su
propio fin y es largamente indiferente a su eco en el espacio publico". En otros trminos, una de las preguntas planteadas por
la marcha es la de sus efectos sobre los mismos participantes.
Para Jess Casquete, por ejemplo, quien define h matcha como
un "rit'-1al de protesta", los desfiles son tambin peTjormanm
simblicos con intencin expresiva: "Una poltica deinflucncia
hacia las autoridades y la opinin pblica no es toda la historia.
Desplazando la mirada lejos del exterior de las marchas, sostengo que bajo ciertas circunstancias (... ) los mismos participantes
podran ser ,..
istos como jos principa!es destinatarios del evento deprolesta. En otros trminos, adems de su forma externa de comunicacin destinada tanto a las autoridades como a la opinin
pblica, hts marchas son tambin una forma interna de comunicacin. En efecto, en la medida en que proporcionan a
los participantes un sentido de estar comprometidos en una
causa comn con un gran nmero de personas de ideas afines
54
1,
I
55
COMPROMISO
Y :-;OCIAI.JZACIN
60
e:
61
62
63
Y LA DINMICA
trate de marchas, de pnicos, de motines, de linchamientos tambin o de masas aclamativas (vase entre otros Lang r Lang,
1953; Hundley, 1968; Heinrich, 1971; Fisher, 1972; Berk, 1972:
McPhail, 1972). Progresivamente, la investigacin se liber del
vocabulario del comportamiento colectivo y prefiri trabajar
a partir del concepto de "gathering", o "reu.ni~l~" (Goffman,
1963, 1983), trmino a la vez ms neutro y mas util para pensar
el fenmeno social qlle constituye la copresencia de dos o vafias
personas en un lugar dado (Lofland, 1985).
Los trabajos de McPhail son aqu los ms destacables. A
partir del inicio de los aos 1970, se dc~c a ~bsct\rar ~: la
manera lo ms sistemtica posible las mamfestaclOnes poltIcas
y la:$concentraciones mediante la toma de notas, las fotograflas y pelculas (Smith, McPhail y Pickens, 197~; Wohlstell~ y
McPhail, 1979; McPhail y Pickens, 1981; McPhail y \Voblstem,
1982). Con base en esto, el socilogo elabor un catlogo de
ms de cuarenta tipos distintivos y recurrentes de conductas
(J\.1cPhail,~991; Tilly, 2002), lo que le permite construir cuatro
grandes categoras de accin que corxesponden a las cuatro partes del cuerpo (rostro, boca, manos y piernas) solicitadas con
ms frecuencia en las secuencias de accin colectiva (Schweingruber y hfcPhail, 1999). La observacin sistem.tica acor.de
con una mscara de codificacin rigurosa (J\kPbat1, Schwemgrubery Berns, 1997) permite entonces establec:r la frec~:ncia
del recurso por la multitud a talo cual secuenCla de aCClon en
el transcurso del evento y, sobre todo, de plantear la pregunta
de lo que generan estas secuencms de accin a partir de datos
objetivos. El resultado est claro. Nunca observamos secuencias de accin que indicaran la existencia de unanimidad de
las masas, la participacin en las actividades es secuencial ms
que simultnea. De modo ms general, se destacan tres modelos de accin: algunas acciones (cantar, la realizacin de algunos
gestos) se realizan despus de la petici~ por parte ~e un organizador; otros se generan de manera mterdependiente por
66
.,
.,
.,
ji
68
sola presencia. Pero el entre"'.Jstado no est solo freme al encuestador ya que, como lo veremos, marchamos raras '.eces
solos, sino ms bien en grupo, con amigos, con compaeros.
Segn nuestro conocimiento, pocos estudios intentaron
este tipo de investigaciones antes de principios de los aos 1990.
Algunos investigadores del paradigma del comportamiento
haban trntado de realizar investigaciones en este mbito sin
mucho xito, desde el punto de vista de la observacin sistemtic:'l de las formas de mOTliloring. como ya lo mencionamos.
A decir verdad, John Seidler y sus colegas fueron entre los
primeros en aplicar cuestionarios en cuatro concentraciones
politicas lle~dos a c:'lbo en 1970 }' 1973 en Estados Unidos
(Seidler ti al., 1977; r-,'le}'cry Seidler, 1978). Son t:'lmbin los
primeros en elaborar un mtodo de divisin en sectores del
lugar de concentracin. An as, estc primer intento tiene antes que nnoa como meta explorar concentraciones est.'ticas,
con base en un cuescionamiento toda".a enfocado en la exploracin del contagio mutuo de las emociones. Anthony L'ldd
}' $US colegas intentaron tambin realizar una investigacin en
1979 durnnte una concentracin antinuc1ear en Washington
o.e. (Ladd (1 al., 1983). La metodologa est inspirada en Scidler con la diferencia, esencia~ que no se aplican los cuestion:'lrios en la concentracin, sino que se distribu}'en sol:'lmente
con un sobre estampillado. El objeti,~o de la invcstigacin es
comparar las temticas sostenidas por las organizaciones con
1"l.srepresentaciones y creencias de los manifestantes mismos.
Concluyen adems de manera interesante sobre el hecho que
el consenso ideolgico no es una condicin previa necesaria para la participacin en una accin colecti,":'I.Al hacerlo,
critican directamente las nociones de "ideas constitutivas" de
Hebe.cl, de "creencias genernlizadas" de Smelser o incluso, en
una ,~ersin modernizada pero al final similar, de "marco dominante". Finalmente, mencionaremos todava la lnyestigacin
lle''':'Idaa cabo por David \"<'addington en abril de 1983 en el
69
70
71
~A pesar de que e115 de febrero no fue exactamente un e\"ento ll.ltermun&oI!istll,"fue coordinado}' puesto en escena por una red internacional de
organizaciones de mO'l.'imiento, en su mayora originadas dentro del as
llamado movimiento por 1:1 justicia global Fue durante los nrines del mo,'imiento por la justicia global en el Foro Sodal Europeo que la protesla
fue ll.rmada }' orglluizada (\'Valgrnvey Rucht, 2003).
72
FiUiculc, 1997).
73
74
75
76
comn, una bella mezcla de personas, formando una comunidad respetuosa, una que siempre haba anhelado y que nunca
hubiera pensado ver en mi vida" (Hatem, 2011: 69). En resumen, la "repblica de Tahrir", esa repblica imaginaria evocada
por numerosos participantes, permite vivir el descubrimiento
de la POlriC:l en la fo.rma de una toma de conciencia con una
fuerte carga emocional, en el corazn de un espacio libre .rodeado por los cordones c.<;tablecidos en los nue""e rerenes que
permiten acceder a la plaza y cuya funcin, como lo recalca
acertadamente El Chazli (2012), consiste menos en impedir la
intrusin de :\gentes provocadores armados que en instaurar
una frontera simblica entre el espacio liberado de la pla7.a y
el.resto del pas, todava bajo la fruL'l del Faran.
En segundo lugar, la presencia en Tabrir parece tener un
efecto movilizador y galvanizante que los participantes. bajo la
forma de la sorpresa, son los primeros en remarcar. MudlOS se
preguntan sobre lo que lo hace posible, a pc.<;arde tene.r miis
bien normalmente poco vruor y de no estar dispuestos a poner
en peligro su seguridad po~ ideas, se involucraron sin darse
cuenta en una dinmica que les llev a proseguir con actos
heroicos. Lo expresa muy claramente uno de los participantes
al declarar que "la Otnl cosa que aprend al estar en l."ahrir es
que ser \-aliente nu es tan dificil; el miedo es el problema. O
sea, si me hubiern quedado en casa y hubiera visto las escenas
en teb'i::in, jams habra bajado a b plaza. Pero estar all en la
plaza me hizo sentir en seguridad, a pesar de que haba muchos
peligros. Saba que nmos diez vcces m:s que la polica: nadie
puede parar todo esto, somos demasiados, no se puede arrestar un milln de personas" (Hatem, 2011: 89). Por medio de
este tipo de testimonios, )' lejos de bs discusiones escolsticas
con respecto al cacicter racional o irracional de la accin colectiva, se ve de manera concreta cmo en "momentos de locura"
(Zolberg, 1972), las barreras del miedo pueden estallar, los
clculos pueden ya no obedecer las mismas reglas y los indi\':iduos comp.rometerse en cuerpo y alma en una causa. Estas
78
de pertenecer a un colectivo hasta una experiencia fuerte vivda bajo el modelo de la "toma de conciencia" (por ejemplo de
una situacin de injusticia, de una opresin); por otro lado, estos efectos no son ni sencillamente ni directamente el producto de las estrategias determinadas por los emprededores de 11.
causa. Surgen tambin, en el transcurso de los performances
pblicos, de las interacciones cara a cara entre actores, 10 que
noS ubca muy concretamente en el centro de los efectos indi,.-iduales de la participacin en las marchas.
CONCl.USIN
AI.GUNAS
IDEAS
l'A RA FUTURAS
lNVESTIGAClONES
80
Bibliografa
Agrikoliansky, Enc e Isabelle Sommier. Radiographie dll fJJ01lvement alteTlIJondia/iste, le secolld F0171msocial europm. Pars, La
Dispute, 2005.
Andretta, Massimiliano el al. Global, l1oglobal, new global' La protata fontro il G8 a GenotJa. Bari-Roma, Laterza, 2002.
Avern, Adrian F. "The Not-So-Lonely
Crowd: Friendsrup
Groups in Collective Behavior". Sociometry. 1977, vol. 40,
nm. 1, pp. 96-99.
Bedoyan, Isabelle y Peter Van Aelst. "Limitatlons and possibilities of transnational mobilization. The case of the
EU summit protesters in Brussels, 2001", Ponencia
en la conferencia Les J7JobtlisationJ a!termondialisteJ: Pars,
GER.MM,
2003.
Bennaru-Chra"tbi, Mounia y Olivier Fillieule. "Pour une sociologie des situations rvolutlonnatres. Retour sur les rvoltes arabes". Rnwe jranraise de sence politique. 2012, vol.
62, nm. 5, pp. 767-796.
---~-.
82
83
1990.
----,
Beoqua, Christophe. Agir pour nt pos momir! :Aa Up, In /JomoSt.\.1tdS ti 1,. sida. P:u:s,Presscs de Seienecs Po, 2005.
'Broqua, Christophe y Olivier Fillieule. ']\ct Up ou les raisons de
la colece", en Traini. Christophe (coord.). Emolions ... mobilisalion!Paris, Presses de Scienccs Po, 2009, pp. 141-167.
Burgess, Ernest \v, y Robert E. Park. InlrodJ(/ionlo Iht Sritnct of
Sotiolog1'. Chicago, Chic.'l.goUniversity Press, 1921.
Casquete,Jess. "The Powe.r oC Demonstrations". Social lvlotlt.
rntnl Sludiu. 2006, vol. S, nm. 1, pp. 45-60.
Champagnc, PatOck. Fain l'opinion. Pars, dioons de 1'.1inuit,
1990.
Cossart, Paula. 1J mutingpoliliqut_ Dt la diliblrolio11 a la ma11!fislolion (1868-1939). Rennes, PUR, 2010.
----o
----o "Consqucnces
biognlphiques de 'engagement",in
Fillieule, Olivier, Mathieu, Iilian )' Ccile Pchu (cooros.).
Dit/ionnairt da mOlll'fflltlllsJorif7llx.Pars, Presses de Seieoces Po, 2009.
----o
Dcwerpe, Alain. Cbcr01lnt, 8 jitritr 1962. An/hroprJ/ogit d'un masSatTt dEta/. Pars, Gallimard, 2006, (col. "Folio histoire").
Dur.kheim, mile..Lts joro/u ilimtnlairu dt lo lit rtligitllst. Pars,
Alean, 1912.
----o
----
1997.
al "I:Altermoodialisme en rseaux: Trajectoires
militantes, multipositionnalit et formes de I'engagcment
les participants du contre.!':ornmetdu G8 d'E'\;an (2003)".
Poli/i...2004, vol. 17, nm. 68, pp. 13-48.
ti
----o
Donatella DcHa Porta (coords.). Po/'e et manijstan/.r. Pars, Presses de Seiences Po, 2006.
----y'
----y'
-----y,
----,
-----.
Be!Ja/,ior in Fublic Piam: Note.r on !he Social OrganizatiO/1of GatJmings. Glencoe, Free Press of Glencoe, 1963.
uw.
87
-----------------------------Leri, Margaret y Gillian H. Murph)'. "Coalitions of Contention: The Case of the wro Protests in Seatde". Ponencia para clln/trnational Soriologico/Assoriation Mtt/ing,
Brisbane, Australia, 2002.
----o
----
88
Beha...
ior: The Illusion of Unanimity". Ponencia para el
annual meeting of the American Sociological Associa.
rion, Toronto, 1981.
.----y Ronald T. Wohlstein. ''A Film Methodology far
the Study of Pedestri.1n Behavior". Socio!ogictJlMtlhodJ
and RtJtarth. 1982, vol. lO, pp. 347-375.
----o Schwcingruber,
----y
Clark MePhaL ''A Method fO! Systematically Obsen.-.ing and Recorcling Colleccive Acrion". Sociological
Me/hods and Rmarch. 1999, vol. 27, pp. 451-498.
Seidler,]ohn, Merer, Katherine y Los MacGillivray. "Collecting
Data Oil Cw\vds and Rallies: A Ne\v Method oE Stationary Sampling". Sodal Form. 1977, vol. 55, pp. 507-518.
Simant, Johanna. La cmue des fans papiers. Pars, Presses de
Sciences Po, 1998.
Smith, Richard L., MePhail, Clark y Robert G. Piekens. "Reactivity to Systematic Obsen'ation with Film: A Field Experimenc". S ociology (50ai P[jchology Quarterfy]. 1975, ...-01.
David, Jobard,
Pars, Gallimard,
1982,
rrOfl('f.
La gnalogie de.rmOUl'ementJ tllltiglobalisation en Europe. Une perJpertive mmpare. Pars, Karthala, 2008.
Preliminol)' Test
and Polities.
-.
:ro
Stewart, Abigail J, Settles, Isis H. y Nicholas J. G. Winter. "Women and the Social Movements oE the 1960s: Activists,
Engaged ObsenTers, and Non Participants". Politica/ P!,cbology. 1998, vol. 19, nm. 1, pp. 63-94.
Woblstein, Ronnld
y Clark MePhail. "Judging the 'Presence and Extent oE Collective Behavior: A Theory and
Method for Producing and Analyzing Film Records".
SotiaIPgt'hologyQuar!crfy. 1979, vol. 42, pp. 76-81,
'Ihmir square. Than"r square. The bearl o/ the Egyptian mlo/ution. Cairo!
Zillman, Dolf, Bryant, jennings y Bany Sapolsky. "The Enjoyment oE Watching Sports Conte'sts". En Sports, GameJ,
and Play. Hillsdale, Earlbaum. 1989, Oeffrcy Goldstein,
----o
"Event
Catalogs as Theories".
Cambridge
Sociological Tbeory,
Fral1a
c01/teste,
1986.
Turner, futlph H. Y Lewis A. I<:illian. Collertiw Behm'or. Prentice
Hall, Englewood elifEs, 1972 [1957].
90
91
- .:ji
,-.o!
- .. ,
CAPITULO 2
93
94
trabajos publicados sobre movilizaciones latinoamericanas puede darle una primera idea al lector, quien tendr grandes dificultldes en encontrar referencias a trabajos tan famosos como los
de Charles Tilly Sidney Tarrow.3 Ms bien, la atencin se vuelca hacia la relacin entre el cambio sociopoltico y el origen de
esos movimientos, as como de su supuesta "novedad". Es as que
el anlisis sobre las organizaciones suscit menos inters que el
de los discursos y de las reivindicaciones o valores, lo que remite
al significado poltico y social de esos movimientos y a la evalua-'
cin del cambio social e incluso cultural que se poda esperar.
Esos debates, aunque hayan sido reconstruidos y se hapn
vuelto repetitivos pot parte de algunos analistas de la accin
colectiva y de la protesta, req11ieren ser reexaminados. La utilizacin de viejas categoas como la de las identidades, la de
los valores o las de los NMS podra parecer fuera de foco en
la medida en que esas reas"focales" han sido muchas veces
discutidas, }'pueden ser consideradas hoy en da como superadas. Sin embargo, volver a plantear este debate permite abordar
dos problemas importantes. Por una parte, es una forma de interrogar a los procesos de construccin de mallas de anlisis
utilizadas para la investigacin. Sin proponer una sociologa de
la ciencia, se puede tratar de entender por qu, respecto _de
Amrica Latina, algunas perspectivas dominan mientras que
otras son dejadas de lado explicitamente y deliberadamente.
Por otra parte, las perspectivas culturales de los movimientos sociales tienen una continuidad en las perspectivas
adoptadas en la act'Ualidad por varios proyectos de investigacin.
sobre la democracia participativa, as como. en la difusin de un .
imperativo participativo en la accin pblica. Las visiones sobre
95
--------------------------------------------------esas diferentes cuestiones presentan puntos de encuentro conceptual )' se basan en postulados comunes. En la continuidad de
la idea que dice que los movimicntos sociales dc clases populares, transformados en "organizaciones de la sociedad civil", podran aportar un cambio cultural}' consolidar esta "sociedad civil", la democracia participativa es concebida por algunos como
una de las vas para concretizar esas transformaciones.
En este sentido, el primer objem-o de este artculo ser
recordar cules han sido los debates y 1a~perspectivas cientficas
dominantes sobre los movimientos sociales en Amrica Latina
r mostrar su coherencia con las cuestiones que dominan en los
trabajos actuales sobre participacin. Algunas tentativas de explicacin, bajo la forma de hiptesis, sern luego propuestas
}' sometidas a la discusin. Efectivamente" las perspecti\'as
sobre movilizaciones y. participacin, tal cual aparecen en
una buena parte de la produccin cientfica sobre estos temas, nos parecen inseparables de la toma de posicin politica
}' de los compromisos o responsabilidades asumidos por los
uwestigadort's que: I?':lblican sobre estas cuestiones; siendo
la frontera entre sociologa }' accin pblica porosa y dificil
de identificar, a veces incluso inexistente. Finahncnte, sern
abordadas, por un lado, las elecciones metodolgicas asociadas a esas po~iciones y, por otro lado, las implicaciones para la
observacin sobre mo,"ilizaciones r sobre la participacin en
Amtica Latina.~ En especial, ~e evocar el debate surgido en
torno a la institucionalizacin de los mO\'imiemos sociales en el
continente. as como el inters de diferentes actores por L'ls
experiencias locales de democracia participatin, euros dispositivos se apoyan en organiz:'l.ciones que pro\-;enen de esos
movmuentos.
96
LA OB!'ERVACI6N
DE LA-ACCION
MOVILIZACIONES
CONn:~TA1'ARI,\S
COLECTIVA
HA!'''""
DESDE
I.A~
LA PARTICIPACiN.
PARTICIPATIVA
En Amrica Latina, para c,'oc:u: las movilizaciones, el trmino de "mQ\,'imiento popular" ha sido en general utilizado en
lugar del de "nuc\"os mo\-'imientos sociales". Sealando con
ese trmino al mismo tiempo a organizaciones de cbse media,
obreras y campesinas o a las de habit.'lntes de barrios pobres;
militantes e in,'estigadores e,'ocan la construccin de un tejido
social "desde ab:tjo". La nocin de "popular"ha sido preferida
a la de "proletatiado" o "pueblo" ya que la primera no hace
mnL'lalusin a una represenmcin de la sociedad en "clases",
definida por una posicin en el ~istema de produccin, sino a
su estrucruracin en trminos de poder y de representacin.
Si "popular" es a veces utilizado como sinnimo de "pueblo",
es sobre tOdo en el sentido de "pobres", ocupando una pm:icin de base en la jerarqw.'l social de poderes}' de ingresos, es a
lo que remite de tTh'lneraexplcita el trmino ingls "graSf-roo/'~
La expresin "movimiento popular de b:lse" designa en este
sentido movilizaciones conducidas generalmente por citadinos
pobres, a vece~ camp~sinos, curas reivindicaciones de carctcr
heterogneo se han organizado alrededor de la cuestin de
condiciones de vida, de sen;cios pblicos}' de derechos sociales.s
~\X'itlern Assies muestra cmo l:ts penpecti\-as sobre las movilizaciones
se han estructurado alrededor de eHa nocin de "movimiento popular"
(Assies. 1994). En la medida en que esta~ perspectivas (Omllnen cuenta l:t
composici:n social r las demandas de las movilizaciones, esas definiciones
son nds restnctiV'lls que aquellas propues(as. por ejemplo, por FnlnlfOis
Ch:lzel en 1992: l defina entonces III "movimiento social" como una
"empresa colecrn-a de protesta }'de contestacin que bmCll imponer cambios -de una importancia \-<lriable- en b estrucrurn social r/o POlitiClla
trayes del recurso frecuente -pero no necesariamente exclusn'O- a medios
no instirucionalizados" (Chazel, 1975: 502-516).
97
98
99
100
ANAuSIS
DE LOS MOVIMIENTOS
DE Lf, PARTICIPACiN:
SOClLO(;A
SOCJALES
AL ANLISIS
DE "ALORES y DE
IDENTIDADES
10
103
,,'
---------
._--
105
:SOCIALES LATIl-.JOAi\.[ERIC'\N/\S
,
COLECTIVA
FRENTE
ORGANIZAD!\
II
nmicos, los procesos de afirmacin identitaria, la estructuracin del espacio pblico, la construccin de la democracia ...
aspectos que atraviesan tanto el pensamiento de los movimientos sociales como las perspectivas sobre su participacin
en las instituciones.
L.A, ESTRUCTURACiN
ALGUNAS
DEL ANAuSIS
Al.REDEDOR
DE
PALABR ..
S Cl.AVES
106
108
109
L...PRODUCCIN
OBSER\'ACIN
DE CIENCIAS
SOCIALES,
ENTRE
E IKTERVENCIN
110
111
'.
114
115
DE METODO:
y LA FUERZA
DEL CONSENS.O
El. IMPERATlYO
I'.o\RTICIPATlVO
117
sistemas polticos con la ampliacin del sufragio y de los procedimientos electorales, el compromiso de individuos en las
organizaciones, eventualmente protestatarias, que intervienen
en el espacio pblico, la invencin de nuevos mecanismos
institucionales a los cuales las organizaciones asociativas son
llimadas a sumarse, la simple consulta de los habitantes o de
los usuarios por los poderes pblicos.
El "ideal participativo" (Blondiau..'{,2008: 37) ha encontrado una traduccin metodolgica en numerosos trabajos que
privilegian claramente la reflexin conceptual y deductiva, en
menoscabo de la observacin de los comportamientos. La
participacin es generalmente analizada desde la teora de la
democracia como un instrumento de desarrollo de esta lcitrut.
As, el carcter democrtico de las instituciones parcicipativas
es postulado antes de ser demostrado, como en los trabajos de
Leonardo Avritzer que establece, a priori, el carcter deliberativo de esos mecanismos r su contribucin en la "ampliacin
de la ciudadana" (A,,'"titzer, 2009: 1). Por 10 dems, el an-.i
lisis del funcionamiento de esas instituciones ha estado en
general apoyado por datos cuantitativos entregados por las
mismas autoridades locales (Goldranck, 2007; GoldfranckSchneider. 2006), o incluso por informaciones obtenidas a
travs de la prensa local y de entrev1.stas efectuadas con los
responsables de administraciones municipales o con los dirigentes de los movimientos sociales (Van eott, 2008). La ausencia de observacin etnogrfica sobre los comportamientos
de los participantes en las asambleas, de sus motivaciones, de
sus posiciones militantes o incluso de su perfil sociaL tiene
por consecuencia que ciertas dimensiones de la prctica par~
ticipativa escapan completamente al anlisis. Por ejemplo" la
indiferencia de participantes o el rechazo a participar en las
asambleas son raramente evocadas. En el caso de Francia, por
ejemplo, Julien Talpin muestra que "las decisiones tomadas en
el seno de dispositivos participativos en donde se despliega la
118
ep
DEBATES
PRO]' U ESTA:;
Los diferendos cientficos en el anlisis sobre las movilizaciones, entre Amrica del Norte, Europa y Amrica Latina,
y luego los desdoblamientos en los estudios actuales sobre
la participacin en Amrica Latina, revelan algunas preguntas
119
LOS PROCI!SOS
DI! Ir-:STITUCIONALlZACIN
120
2005).
La autonoma de los nuevos movimicntos sociales,bastantc
relati\ra,ha constituido sobre todo una silW\cintemporal, ligada
al contexto muy espccfico y transitorio creado por los cambios
de rgimen poltico. Simados fuera dc los cuadros propuestos
por L1.sizquierdas .revolucionarias fragilizadas, inexistentes o
desacreditadas, las movilizaciones se org;nizaron primero
fuera o incluso e-n oposicin de las instituciones poticas cxistentes. En un contexto an autoritario, pero ra en fase de liberalizacin, los movimientos sociales permitieron la expresin
de demandas de mcdiacin quc los sistemas de parti4os, en
fase de construccin, todava no podian asegurar. La creacin
de nuevos partidos polticos de izquierda, lcjos de constituir
una prclida dc autonoma parn esos movimientos sociales, a
\'cces ha sido el rcsultado de su propia iniciati\Ta.La fbrica
dc "partidos movimientos" como cn el caso del Frente Amplio en Uruguay, dell'T brasileo. dd I'RD mexicano o incluso
del MAS boliyi..mo, rcspectinmcnte desde 1971, 1980, 1988 Y
1999, le ha pcrmitido a algunos movimientos sociales pasa~ a
la poltica. como organizaciones o a tr3vs de las uayectonas
ind.i\'lduales seguidas por sus militantes.
Desdc mediados de la dcada de 1990, los obsen"adorcs
de los mO\'imientos sociales latinoamericanos no slo han sido
sacudidos por la b:tja cn la intensidad de las movilizaciones,
sino tambin h:tn deplorado los fuertes limites de sus conquisms,
as como la ausencia de democratizacin en profundid;d de sus
sociedades, cada \"cz mas violcnt.1.sr desiguales, a pesar dc la
construccin de sistemas representao\'os (lvlendel,O'Donnell
y Pinheiro, 2000). Una \'cz que sus demandas materialcs fue.ron
satisfechas, muchas de las micro-organizaciones locales naoelas
121
en los aos ochenta han dado la vuelta a la pgina de la protesta y de la reivindicacin. En muchos casos, cuando no son
deshechas, stas son transformadas en asociaciones que entregan servicios pblicos o que se han profesionalizado. Frente
a esta erosin del carcter protestatario de estas organizaciones,
observadores, intelectuales y acadmicos de izquierda han manifestado un desencantamiento y una desilusin que se contradice
con las esperanzas que haban puesto, algunos aos antes, en
las movilizaciones populares. Subrayando sus fracasos y sus
fragilidades, muchos observadores han lamentado los limites
del cambio SOCIalimpuesto por "el movimiento popular (en
singular), finalmente efimero y marcado por el parroquilllismo" Gacobi, 1990: 41). Considerada como una prdida de
autonoma y de identidad e incluso como una traicin, la ins~
titucionalizacin de los nuevos movimientos sociales ha sido
interpretada como su prdida.
El "reflujo" de los nue'Tos movimientos sociales ha hecho
mucho ruido desde mediados de los aos noventa. Sin embargo, este anlisis no es completamente convincente. Primero
porque se basa en la idea de una oposicin radical entre movimientos sociales y poltica institucional, idea que no considera
ni los resultados de los trabajos clsicos sobre la participacin
poltica, que indican que los individuos comprometidos son
tambin aqullos que tienen la mayot propensin a participar
en la poltica convencional, ni la "complementariedad entre la
protesta y la accin poltica convencional", tal cual es e,~ocada,
por ejemplo, por Jack Goldstone (Goldstone, 2003: 7). Luego
porque una mirada sobre us trayectorias individuales de los
militantes, y sobre los espacios polticos y sociales que stas
atraviesan, permite matizar el diagnstico del "reflujo" o del
fracaso. Este indica en qu medida el ciclo de protesta nacido en
los aos ochenta, por una parte ha ocasionado u formacin de
un nuevo personal poltico y administrativo (PAL, 2005-6), por
otra parte, ha permitido el reconocimiento de ciertos derechos
122
PROPUE~TAS
PAR,\
EL ANLIS1S
DE LAS LGICAS
DE LA PART1CII'AClN
c~\'il". espacios para ~xpJ:esar sus demandas. Para los que hablan .s~brayado los nesgas de la institucionalizacin
de los
m~\'llllJentos sociales en trminos de cooptacin, de dientelis~~ }' de control, las polticas participati,oas ofrecen una
501uCIOO
.ya que sta~ debc~ responder a las demandas populares melorando al ffilsmo [lempo Ja calidad de la democracia.
Para efectuar Ulla sociologa de la participacin que interro.
guc esos postulados, algunas vas, expuestas brc\"cmente aqu
merecen ser seguidas. Primero que todo, parece necesario obser~
~'ar~1o~jcto "participacin" no solamente como en relacin a las
UlStltuaoncs de democracia participati",-n, sino L'\mbin como
un comportamicnto.cur~s
modalidades pueden ir desde Laprotesta hasta la. ncgocl:tClon o incluso pnsar por la cooperacin
con bs nurond:tdes, e,'entualmente en asambleas pero tambin
en otros contextos.l~ L ..'l.s interrogantes pueden dirimr<::eh .
1
""d
0-aoa
as cono,nw acles ~ las rupturas entre las diferentes prcticas
}' ~odalidades de mteraccin entre grupos organizados}' auton~~~es, .~uego> ha}' que evitar b mirada normativa sobre la
pattlClpaClon, es decir, no pensarla como forzosamente "bue.
~a"}' virtuosa en s misma, ni como algo esperado por todos.
Ello ~upone entonces tomar en cuenta la indiferencia de alguno.s CJudadano::, que no comparten la aspiracin por participar.
:r.1as.que cenn:r la,mirnd:t en los efectos de la participacin, en
P:lCtlCuJaren ternllOOS de las "capacidades" de Jos indi\-iduos
~e podrn observar diferente$ procesos como politizaci'
'
""
I
,on,
lOse.rclon en as redes de movilizacin, acceso a las administracIOnes Jocales y a los representantes elcctos ..zt'I Por Jo de
bn
'.
d"
OClon e me
di
..
,,,
o parnclpaovo
puede encontrar
mas,
aqu una
l'~~ una definicin amplia, "se Ilamar:i.participacion a todo flujo de int~n:clones ~guIar o regulado ligando el sistema poltico con la sociedad"
~gw:n~o I:aproposicin de Jean Leca (1989 : 130).
.
HelOlse Nez pone en '''2lor esas tr2yectorias di"ersas en el caso de r.' .
d~,b~ en Esp:ia, r en el di~tri.to nO 20 de Pars en FI'lU\cia.Por su p;~:.
D:bn~ellaRocha observ:a pnnclpalm~nte tr:arectorias de ;lcceso al empl,o
pu lico (RlPC,2013).
124
125
Bibliografa
oj Sociaj
]O,fO/Jements
in Latin America: idenli(y, stralegy and democraC)'.
Boulder (col.), Westview Press, 1992.
Assies, \'{lillem. "Urban Social Movements in Brazil: a debate and
its dvnamics". Latin AnmimJl Perspectil'eJ. 1994, vol. 21,
n"; 2, pp. 81-105.
,.
Auyero, Jav~ier. "The moral Politics C1fArgencinian Cro,wds".
j."lobiii~olion: an Intemotionaj]oltmal. 2004, yol.9, numo 3,
pp. 311-326.
rif La/inAmeritall
pp. 241-265.
}writzer Leonardo. PaT1icipatoryInstitufio1/s in Demo.To!ic Bra;:;fL
B~ltimore (Maryland), The Johns Hopbns Lil1iversity
Press, 2009.
Bacqu, Marie-Hlene,
Gianpaolo
(comp.).
2005.
127
---- ---
-------------------------------..,
. Etl{JI/lo/ing 1'orlipol()I)' B/ldgfling in Brozilian MI/nidpali/iu. Finnl report for World Bnnk Working Group on
Empowcrmcnt,
2004.
----o
"Citizenship
in Latin Amenca". 1...Alin Amrrican
PtrJj>eclil'ts.2003, \'01.30, nm. 2, nm. 129, pp. 3.17.
Batthlmy,
----
----.1 ...
nOl/l'tIrspri/ dt la dlmo,:rl. ActJlali/1 de la dbJJoI:r.:lit
par6~/u~.
Paris,Seuil,2008.
MovimitJJ/os SOCUJ!u.yPol/ito. Lo dlmda de
10i orbtnla el/ Lo/inoalt/!rim. ~:Iexico. Siglo XXI, 1995.
Caldern,
Fernando.
Chaze!, Frnn<;ois. "La mobilisacion policique: problemes et dirncnsions". Rtt'lltfrullfflift de sL'itmypoliliqllt. 1975, \'01. 25,
nm. 3, pp. 502-516.
____
Della Faillc, DimitO. "L.'! production dc la connaissancc socioJogiquc propos de l'.J\mrique latine dllram les annes
1960 au,:; Etal's-Un.is". RetJJled'Hfoirt des Scitllcts'HlJmainu. 2008, nm. 18, pp. 179-201.
Eckstcin,
rowcrakct.
Fung, Archon y Wright, Qlin. "Le contre-pouvoir dans la dmocratie dlibrative et participat:n~e". En Marie-Hlene
Bacqu, Henri Rey y Yves Sintomer (comps.). Ges/ion de
2000.
130
pp. 34-44.
Klandermans, Bert. "N e'o,v Social lvIovements and Resource Mobilization: The European and the American Approach".
131
Leca, Jean. "Rflexions sur la participation politique des citoyens en Frnnce". En Yvcs Meny (comp.). Idio!ogits,partir
poliliquu tt groJtjJt social/x. Pans, FNSP, 1989, pp.127 -158.
."J~dmocrntie
a l'preuve
CompllrofilJt
/lInitiu,
bridge, Cambridge
o/
Mobi/iZlltiolJ. nmero
132
sociaux". Rtlllufranrat
nm. 1, pp.75-100.
globalization,
Oberschall,
Anthony. Social Conflid a"d JOao! movtmtn/.r.
Englcwood cliffs, N.J., Prcnticc-Hall, 1973.
0lson, Mancut. Logiquttk/'adionrolltth'/'t. Pans,
PUF,
1987[1965J.
Oxhorn, Philip. "ls the Century of Corporatism Over? Neoliberalism and the Rise of Neopluralism". En Philip Oxhorn
et Graciela Ducatenzeiler (eds.). Whal Kind of DCfJJocraCj'?
vellement du personnel
l'NUD-
politique".
RBCP
RIPC
-----.
_____
. (comp.). Latin American Perspec/it'l!s. 1994, vol. 21,
nm. 2 y 3, nmero espacial "movimientos
sociales".
_____
Slater, Da\-1.d. New S oda M01Jemen/s and /he S tate in l.Lztin Amnira.
Amsterdam, CEDL\, 1985.
IEP
oC
Sader, Eder. Quando Novos Personagens Entraram em Cena: experinfas e jutas dos Irabalhadores da Grande Slio-PtlttllJ (19701980). Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1991.
Snow, Da."'id y v\;,;aa. "Frame Alignment Processes, ~crom~bilization, and Movement Participation". Amencan SOClOlogicalReview. 1986, nm. 51, pp. 464-481.
Swords Alicia CS. "Neo-Zapatista
Network Politics. Transf~tnng Democrac)' and Development".
Latin.American
Perspec!t'cs. 2007, vol. 34, nm. 2, pp. 78-93.
Talpin, Julien. "Jouer les bons citoyel~s. Le~ .effets ~o~tra.st~,s
de l'engagement
al.1 sCll des diSPOS10fs paroC1paofs .
PolitiX'. 2006, vol.19, nm. 75, pp. 13-31.
Till\', Charles. From Mobili;;.ation lo Re/mln/ion. Reading, Addisson. Weslcy, 1978.
Van Cott, Donna Lee. Radical Demot1"a!)'in theAndes. Cambridge,
Cambridge University Press, 2008.
Wickham-Ctowley Timothy. ''A Qualitative Approach to Latin
American Revolutions". Intenzatfonal Iotlrnal qf Comparatit:eSoci%gy. 1991, vol. 32, nm. 1-2, pp. 82-109.
\XTckham-Crowley, Timothy y Eckstein, Susano "Economie et
socologie politigues de l'activisme et des r.~ertoires e,n
Amrigue latine". Retme inlt:rnationale dePO/ttique compara.
2010, yoL17, nm. 2, pp. 29-52.
134
135
Segunda parte
Mirar la protesta
CAPfTULO
INTRODUCCIN
139
140
As un c1emento a consideraren el estudio de los movimientoS soci~lcs es el papel de las tmodonu en las que stdilJ1tnlan-en
!tnlimitnlos como rencor social o indiferencia- el.l!l0v.imiento
}'el no-movimiento, de donde surge otra implicacin metodolgica referida al \1nlisisde los datos )'1\1escritu.ra:.Cuma 111.cionalizacin resiste el simbolismo de los mOVlIluentos antes
de degradarse en la escriNra aparentcmcnte cienfica? Ha}' un
hilo delgado que separa su esquematizacin que facrura el
"esqueleto" de las estructuras, que difiere dc la riqucza fesov'a que es su atmsfera. Renato Rosaldo (1991) sealaba que
cuando los antroplogos estudian, por ejemplo, la muerte, la
escriben secndose las lgrimas, "ignorando los berrinches"
o, ms bien, diria, mostrndose acadmicamentc indiferentes.
T:unbin hay que considerar la historia, pucs, no obstante
que la rel:lcin entre el presente}' el pasado (continuidad. rupNra. recreacin) de la proluln.la rUlsltllciay la rtbrlin sea problemtica, es necesario observar sus scmejam:as y diferencias
en sus antecedentes Icjanos y prximos:
Cuadro 3..
1 Formas
P:tris 2006
Indgenasde Bagu1(peni).
Mxieo:M'i"O r contra el
des;(uerode ,\~lI.O.
Indignados. esrudi:tntcs
chilenos r Ocupas de
\\';11Strett.
PUfl~
chllSde Cberin.
PC!':conrra b
dictadura de
Fujimori
Primaven abe.
141
142
143
DE
LA PLAZA
DE 1\l/\Yo
generaciones, a la sociedad ciltil contempornea, y en sus diferentes ptrjOmuJnrts, escenificaciones, ritualizaciones y relatos
demarca el espacio de la ciudad reconstruyendo la relacin
que sus habitantes tienen con ella: la memoria de esta manera
se pro,-ee de nsideros espaciales para realizarse r "isibilizarse.
Se utiliza la memoria como argumento r emblema. Este
proceso permite resigni6car hechos y personajes e investirles
significados en un trabajo de simbolizacin que articub cspontaneidad creativa e innntiV:l intencion:l.l: desde un drama
histrico elaboran caminos. Por ello, una de sus caracterisucas
principales es la de constituirse en fuente de nue"as emisiones
de sentido, de rnlosigl:ijiracionrr inditas a travs del ser colectivo
que van construyendo dotndole a la identidad referentes nuevos r proyecoyidad.
L:\c,'oClcin -en imgenes, rclatos, homennjes, canmemoraciones.pr1DrlJ1t1nrr.r, rituales- de los desaparecidos progrcsi,'a.
mente ir constituyendo nuevos actores y lugares, as como nuc, vas significaciones r escenarios. As vemos cmo, las J\1t1drrsdc la
Plazn de Mayo se com..ierten en Abllrltzs en el mismo lugnr en
el que ganaron el nombre, r cmo surge otra generacin que
aport.'l a la memoria r la exigencia de justicia al constituirse
en "'JO$ (Hijos por la Identidad r la Justicia, contra el Oh;do y el Silencio). para luego. "espontneamente". devenir en
la nuc,'a gen~r:lcin de Nirlos. Vemos cmo significativamente
una generacin "desnparece", la de madres, quienes pasan a ser
abuclas, representando a esa misma suerte que corrieron sus
hijas e hijos en manos de la dictadura r [ccrcaron el personaje
de los "aparra'dos.
.
En el nivel cxprcsh'o, las 1\'[adrcs de la Plaza de Mayo
realizan figutas con sus cuerpos que cn su desplazamiento
fsico donan y tfnilrn ~n el sentido gof&naniano- una significacin fundamental r otros que In complcment.'lO: en primer
lugar sus cuerpos "hacen visibles" las :luseneias }'rrnnsgreden
prohibiciones expresas de la dictadura al apoderarse de un
145
espacio pblico para comunicar pblicamente algo que la dictadura pretende reducir al secreto, a b. oscuridad, al misterio.
El dolor se convierte en energa al simbolizarse.
Diana Tarlor (1999) desarrolla una interesante propuesta
de interpretacin en relacin con la escenificacin reiterada de
esta dolorosa experiencia. Seala que esas mujeres subrayaron
una condicin a la que mayoritariamente haban sido reducidas:
la de madres que cuidan a sus hijos y esa tarea, que perteneca
a la esfera privada, ahora se proyectaba como un arma simblica para cuestionar polticas represivas de la dictadura y hablar
con sus cuerpos, y sealar, destacadamente, las sentidas ausencias. Podra agregar que la propia manera de vestirse, especi~mente los pauelos con que cubren sus cabezas les otorga una
aureola que visibiliza una condicin, digamos rural que hace
asomar el sentido de atemporalidad.
As, en su desplazamiento lento, en sus pauelos blancos
y la fotografas que portan se habla del dolor y la indignacin,
una protesta que adquiere un antdoto eficaz frente a la represin
en esas mi"mas posturas, en su ubicacin visible en la ciudad,
en las observaciones de la ciudadana y de los medios, reforzada
porque "las madres se apoderaron de la imagen de la Mater
Dolorosa y explotaron el sistema represivo de representacin
que tan efectivamente ha limitado las posibilidades de visibilidad
y expresin para las mujeres. El rol virginal asignado a la mujer
para la performance tradicional de lo "femenino" subraya las
cualidades de autosacrificio y sufrimiento. Al encarnar el dolor,
las Madres no slo hicieron visible la lucha por los hijos, sino
la estructura represiva del imaginario nacional" (Taylor, 1999).
En un escenario pblico que ya tena significaciones anteriores, pues all se conmemora la Revolucin de Mayo y la libertad poltica, las madres "usan sus cuel"pos en un movimiento
metdico y lento", proyectan el sentido de no violenoa y ratifican su condicin de vctimas que sinecdoquiza la condicin
pasiva a la que se la orillaba estructuralmente. As, ellas han
146
transformado sus cuerpos en "archivos vivos" y "usando imgenes como segunda piel" logran posicionar su protesta en el
escenario nacional y urbano, expandiendo los sentidos iniciales
y sus lugares a una dimensin poltica mayor de la ciudad, el
pas y a nivel internacional. Esta capacidad expansiva reitera
su carcter simblico y tambin la eficacia de la produccin
significativa que articula memoria e imaginacin; retrabaja en
el presente las relaciones entre el pasado y el futuro, y de lo
micro y lo macro, creando un territorio simblico que por ser
tal se expande y dinamza.
En el uso del nivel siJtmim del espacio (Vergara, 2003),
agregan los recursos simblicos descritos --<:]uelo potenciany trabajan con ellos, conjuntamente; no obstante, se puede
decir que se desarrolla tambin a travs de una estrategm ms
controlada r racional: a una primera proyeccin en el espacio
social local, luego nacional, le sigue un despliegue- int('..rnacional,
yesos estratos espaciales son ya abordados a travs dl;'.estrategias de comunicacin e intercambio que ptogreSi\7amente se
institucionalizan en cartas, oficios, coordinaCiones de actos,
comunicados, que en s mismos portan los smbolos que pro~
yectan, y en las lecturas y actos realizan los sentidos que los
lectores decodifican y le adjudican, desplegando ese dispositivo
simblico que porta mJ"de lo que po/tao As, las Madres ya no son
un referente nacional sino un actor simblico planetario, ellas
son madres y son smbolo de mltiples causas que las exceden
gustosa y sentidamente. En este nivel del espacio, constatamos una cartografa mundial de coordinaciones, adhesiones,
simpatas hacia las Madres que realizan ese JII papel en pblico
y para la esfera ptblt1. As el tiempo de los actos simblicos y
rituales, atraviesa el presente de dicha actuacin para operar
en los futuros de muchos otros que lo '~r:ivificanprecisamente
en aquello que les duele y en aquello que les da esperanza.
As las Madres reubican la cartografa socml y colocan una
trinchera en el imaginario nacional e internacional, y los ffi<1.pas
147
,.~
DE
FUJ IMORI-:r\'!ONTE~lNOS
''Uno vc, digamos, las cosu "isibles, lo que ~ale cn la teb'sin;
pero hay un iceberg. Uno ve la puntu del misillldentro, pero ha}' una
profundidad" (Vladimiro lo.'IOOl~inO~).
148
149
fa/!a"do la bandera nacional: sta es la\'ada con abundante detergente yagua y puesta a secar bajo la atenta mixada de quienes
participan en estos performonc:es.
Estos actos se ritualizan progresivamente y, en ese proceso,
se cargan de energa simblica -que en las emOClOncsemplaza su
fuerza moral- conforme avanza el movimiento de oposicin.
Surgido el ltimo "v1.ernesde mayo del 2000 en el Campo de
Marte, se fue extendiendo a todo el pas. Fue ideado e impulsado inicialmente por el Colectivo Sociedad Ci,-il, conformado
por intelectuales, fotgrafos y artistas plsticos y connota el
deseo de limpiar -en oposicin al imaginario sombro y sucio
que proyectaba la dictadura- el rostro del Per.
El historiador peruano Nelson l-,:lanrique expresa bien los
sentidos mltiples de su simbolismo: "Para comenzar, por definicin, la bandera es inmaculada, entonces cuando se la lava,
se subVIerte el manejo oncial del smbolo, y se crean por extensin otras protestas: mujeres lavando uniformes militares
en las puertas del Servicio de Inteligencia o abogados lavando
togas y birretes frente al palacio de justicia" (en Paredes, 2000).
Por otro lado, son gestos rituales nuevos, inditos, pero acuden
a smbolos antiguos como el agua y la bandera recuperada, impregnndole nuevas significaciones, como democracia y trallsparenda politic:a. o vigorizando los sentidos originales: una patria
para todos.
El proceso electoral de 2001, luego de la cada de Fujimori,
fue vigilado tambin mediante formas expresIvas de s.igni1icacin y aparece un verbo en escena: adecentar, entendido como
la preocupacin por transparentar el proceso electoral, rei,,;ndicando la limpieza, la claridad. "Zoyb Encarnacin de la
Trafa", deca una de las pancartas (mantas) que llevan los matchistas, }' encarna el sentimiento ciudadano frente a la posibilidad de un nuevo fraude. Emergen tambin otros personajes
oiliados que exponen en dramatizaciones del pasado reciente:
"Dionisia Trafa", en alusin a Dionisia Romero, dueo del
150
151
,
video como metonimia del mal. En otras movilizaciones callejeras, por ejemplo, el grupo Regeneracin, se pasea ha "una
enOrme toalla higinica femenina, hecha de un viejo colchn
a la que llam::lban "Fujimosa". Por qu? Porque era la nica
toalla que duraba tres ptriodol'.IS
DE LA ClUDi\D
DE MXICO
" ... nunca !le hahian ~unido tantos en un aClo poltico. nUllca
[:lutos habun querido imprimirle nn contenido erico 11 su presencia,
nunca notes IlIntos habi:tn sido lantisimos. con 10 ~iterari\u de 1:1
exp~si6n" 0--onsi\'is, 2005: 60).
l~
DD1l1il1~. suplemento
de
LA
la rtsisftntia.
As, cuando en los primeros das del inicio de la ofensiya gubernamental, encabezada directamente por el presidente
Vicente Fox. contra el entonces Jefe de Gobierno de la Ciu.
dad de r..'lxico los mor.tro!~no le creyeron a Lpez Obrndor
su teora del complot!; orquesrado para desaforado, juzgarlo,
encarcelado y despojarlo de sus derechos polticos, pens que
AMLO, junto ~on su teoria, pasara a la historia sin mayor re.
le,rancia, como un gobernante ms de la Ciudad de l\lxico.
No obstante, no pasaron sino dos semnnas cuando los Plq,,~rot
empezaron a cambiar e incluyeron en sus editoriales grficas
su acuerdo con la versin de que una orquestacin oscura,
manejada desde la sombra de los intereses ms inconfesables
se estaba mO\"iendo p:U:l sac:ulo de la jugada en su pretensin
por ser candidato a la presidencia de la Repblica. Cuando ,-i
ese cambio pens que Lpez Obrndol" transit.1ba :lcelerad:lmente -no por una bsqueda conciente, o por lo menos no
exclusi,'amemepor los caminos de la simboliz:lcin,
y es que los mOltrl'Ot representan o proyect:m -en su trabajo de opinin gr6ca- aquello que nos subrace y logran traer
a la luz lo que no podemos --o no hallamos cmo- expresar,
r al hacerlo penetran en un espacio que no est reservado
solamente para la rafin ni el pensamiento deducti,.o sino para
14
una
152
marct
"((J1Ifpf.
153
154
155
31 USO
~oxioso
del poder";
COII
Lo
156
y OeLlrAs
157
158
22
159
. Se puede C'~contr~
algn parecido con los bippiu en su pa.
clfism~ y entuSIasmo mformal, en su solidaridad personalizada,
pe[\} diferentes
en la concrecin consensuada de sus dernan.
das: idealismo ,'eniUS practicidad? No sabemos. Hay tambin
diferencias c,on .Ios hippies y con el movimiento del 68, pues
los actuales mdignados, . ,. en el fondo, aspirnn a un mejor
funcionamiento
del Estado de derecho y del Estado del bienestar que tan aburrido~ les parecan a los sublevados de 1968"
(Rusiol, 2011: 14), Sin embargo, la acamp:lda r la socialidad
los aproxima, as como la "Dignidad" que prm"jene de -\' provoca- 13 indignacin.
'
~odemos. observar tntnbin una suerte de pnrodoJtI entre el
ambIente fesuvo que domina las acampadas con un cieno dramatismo ue algunas expresiones dd diagnstico de 13 situacin
que los mueve. Por ejemplo, el ensayo general del 15-M se
realiza el 7 de abril, cuando la orgaruz:lcin ]Jlwl/IJld Sin F'I!Jlro
rcne, a cinco mil personas bajo el lema: "Sin casa sin curro
sin pensin. sin miedo" (en Barcala: PbJko, 27-05-11: 6). Aqu
puede encontrarse un uso complejo dellitmpu: el nombre de la
organizacin jU\.enil emplaz:l la carencia de perspeeti":l temporal en la condicin social acmal del sistema, pero "sin miedo" recupera la posibilidad de accin r cambio: ''Tu futuro
160
KMO
Nue\'o horizonte
METODOLOG .
s DE LUCHA
1-1
161
162
163
~
..L
il
,.
o~
seala: "Sin andamiaje terico, lo que surge en los das del terre.
moto desprende su concepcin ideolgica de 10 ya conocido,
de lo que no (se) saba que se saba, de las intuiciones como
formas de resistencia, del agotamiento de las asambleas 2Ii de
las vivencias del dolor y, muy especialmente, de lo inconfiable
que resulta. del.depender
de las autoridades" (2005: 11). El
estar}' canunar Juntos. frente a algo inmensamente drnmtico
y doloroso los hace solidarios y creativos.
Los indignados tambin, habitando la experiencia diaria
de la exclusin, y por su formacin acadmica y acceso a la
informacin':)
la sienten en sus detalles. saben de qu estn
marginados;2S de est:\ forma la politica abraza lo cotidiano}' le da
el calor de las emociones y los sentimientos a su ejercicio reno.
vndalo. Los indignados de hoy, como la socied:ld ci,'iI fr~nte al
sismo, sienten que estn frcnte a una rnlrrgmria, que la cat:\strofe
ya lleg o se avecina por accin de las transnacionales, los bancos r los politicos. As, uno de los logros de estos movimienros
es la reconstruccin del tiempo: la rutin:l r la indiferencia se
han quebrado, r se ha pasado del tiempo cotidiano rutinario
donde la indiferencia hada que no pase nada", del "lomismo';
diario (Vergara y Rovira, 2010), pasan a energizar(se) y descubrir que "algo se puede hacer" frente a la pasiYidad construida
por el consumo y los medios de comunicacin.
Hoy vemos tambin una renoncin
importante en el
lenguaje de la protesta. Monsi"is, refirindose al movimien.
to za~a.ti~ta seal que ."c! ~cucso
de Marcos se opone a
la parabsls verbal de la lzqwerda poltica estacionada en las
calcifi~ciones
del ~arxi~mo para eternos principiantes r en
los conjuros del naClonalismo re,rolucionario de la dcada de
1930. y Marcos dialoga de varias maneras con la laciuiad civil.,
16 Al
r suu;licaies.
164
165
166
que se erige es una demanda social que es para todos, no solamente para la actual generacin sino para la futura, yeso ha
generado simpata y tambin ha despertado la conciencia de
mucha gente, deyolviendo la esperanza", otro factor sealado
es "la consecuencia del movimiento" (2011: 4).
Los
MOi'Il\!JENTOS
INDGENAS
DE IIOY
110
Z'J
167
..j
XI IJ1 Jornada,
168
22-10-2011: 2.
JI
169
170
172
retrabajada en el movimiento-, le agregan un discurso contemporneo que se emplaza en el centro de los miedos: la
ligazn inexorable del destino individual con el colecti\.o )' de
ste con el de todos los .rrru vit!fJ! del planeta,
Obsrvese las transformaciones de la argumentacin, y si
bien el recurso mtico estu\'o siempre en 1:\conciencia de los
indgenas, su explicitacin pblica -en la uftro pblira global- es
una mnO\'acin importante y constituye un capital simblico
poderoso en un contexto mundial, hoy sensibilizado frente al
"ascenso de la insignificancia", al que conducen las polticas
cconmic.,'ts y culturales que privilegian el "desarrollo", la hegemona del capital y el consumo.
Desde una perspectiva global, la lucha por los lugarts y
Imilono! es expresin de lo que Zygmunt Bauman llam "la
guerra del espacio", donde los locale!i sufrcn los efectos de la
altsima movilidad del capital. Este nutor seala que;
Los emple2dos provienen de ,. pobbcin 10011y retenidos por deberes familiares, propie(lRd de la d,.;endll. y otros factores afines, dificilmente pueden seguir p la empresa cwndo se Irashtd~ a otra parte.
Los proveedores deben entn:gllr su mercadera y el bajo coste del
trnsporte les da a los locales U:13 yent1l.jaque desap:lrece apenas la
empresa se traslada. En cuanto a la 'localidad', es C\.;dente que se
quedar:i donde est, dificilmente seguir l\ la empresa a su nue,'Il di,
reccin, Entre los candidato~ a lener \"Ozen la gestin empresarial,
slo las 'personas que in\;er\cn' -los accionistas- no cstn en abso.
luto sujetos al espacio; pueden comprar acciones en cualquier bolsa
y a cualquicr llgente burstil, r ht proximid:td o diMancia gcognifiea
de la empresa sert probablemente la menor de:sus consideraciones al
tomar la decisin dc ('amprar o vender (2001; 15-16).
EN COMN
4!
174
se pasa a la simpata como uno de los recursos de acompaamiento. Ahora observemos otros puntos en comn:
r amaznicos.
175
176
de la comunidad
En Chern, la comllnalidod se ha ido reconstruyendo en las fogatas. Una seora puerpecha lo ilustra: "(las fogatas) nos han
servido para recuperar la organizacin, enlazar esa relacin
que ya se estaba pmJimdo a InntiJ de MSpartidos. Alrededor de
estas fogatas nos hemos ll.bmzado,como que nos bemos dado u/e
(olor' que ya se esmba perdiendo" (Rojas, 2011: 2). Obs.r:\'ese la bella JiltpJilJ que conjunta el (olor d,! furgo de las fogatas
con el ralor !}l/mano-Jocia! de 1:1. proximidad fisica r de la lucha
colectiva.
Los ocupas de Wall Strect, los indignados de Espaa, asi
como los y las estudiantes chilenos cvnsidcrnn bs "acampadas" como un espacio de compartimiento y muto conocimiento de continuacin de las sociabilidades iniciadas en la red o
e~ las calles: "hombro-a.hombro", "codo.a-codo", con-fun.
diendo los objetivos de la lucha con los de la amistad}' 1:1.
simpata."'"
u Bauman h:\b;l se:\lado que el espacio organizado por las nuevas lecnolog:ts habia poslergndo (si no eliminado) bs restricciones naNntl~.s del
cuerpo. 1..1'l5 medforas trndiciomues de\"O'\allob~olctas.:"el enrren~anuento
erA cuerpo a cuerpo. La justicia era ojo por OJOy dIente por dIente. El
encuelllrO cn entre corilzones r la solidaridad significaba trabajar hombro
con hombro. Los nmigos iban brazo con bl'llzo. Y el c:\Inbio se p~uciria
p:tso a paso" (Timolhy ~~ Luke, ~n Bauman, 2~1: 26).Los lfld~~nados
contradicen eSt2 tendenCia r a partir de comparur. recre2n el scnlldo de
((JfJ1Ifnidad.
177
178
.-,~'.r
179
fotografas). Los movimientos indgenas emiten seales de intemporalidad con los signos del pasado y en la exhibicin de
sus armas y smbolr)s de guerra sealan la atopa en la utopa
del futuro.
Estos mO\'imientos pueden observarse como una guerra
de smbolos que remiten a imaginarios diversos entre los que
destaca la que opone radicalmente los t'tllortJ frentc al "dinero"
("si amas al dinero, te harn minero"), es una lucha que se
presenta esencialmente como una lucha tica, de aUprO\;ene
el nfasis en lo csttico: "L'l. tica es la esttica interior" (graffin). Los indignados tambin se rcsisten a ser considerados
mercancas }' a que consideren la cultura y Lo educacin de
igual forma, y se oponen a "la anncia y la voracidad" de las
transnacionales r de los polticos.
En la Puerta del Sol, en Madrid, ocurre unguto que es germen de simbolizacin, un hecho que pretende aporrar densidad
a los relatos de su lucha. Juan Coba, uno de los indignados de
dicha plaza narra esta figura: "Fruto de la manifesrncin del
15-M, minutos despus de que tcrminJ1.nl.lamarcha}' de manera espontnea, naci la acampada de Sol: 'Alguien se sent en
el suelo r dijo: Qu cansado esto)'l Unos cuantos lo tomaron
como un smbolo, como si fucra un Qu cansados cstamos de
los polticos, de que nos utilicen, de esta situ:tcin!" (en Barcala: 6). Como la culminacin dclprtftrmant"t, este acto Jrdinuntn,
junto a muchos otros, para aportar profundidad al movimiento
a partir delgulo y su "/010. Utilizando la ,ilrp,is,con una "sentada", expresan, al mismo tiempo, su doble cansancio: fisico,
producto de la caminata, r simblico con el sistema, producto
dc la vida llena de carenci3s r sin perspectivas.
En cstn misma direccin de cxpresividad creati\-"a,los in~
dgenas, en sus mtines}' marchas, as como f.rente a la prensa,
usan sus vestidos ms bonitos, que muestrnn una elaboracin
muy cuidada y artstica, aquellos que remiten a una forma de
ver el mundo r que depositan cn su esttica. Si antcs se pensaba
180
que se ponan "sus galas" para la fiesta, el ntuaI y, aun, para ser
vistos por los turistas, hoy son soportes de uo mensaje: estn
dispuestos a luchar por aquello que muestran en su propio
cuerpo, por la belleza y b diversidad. Los indignados, por su
parte, en el campamento, han plantado apio, tomates, pepinos:
un huerto ecolgico en la plancha de cemento, que se constituye en un mensaje y un hecho que comunica.
Entre los indignados tambin prolifero el ambiente festi~
va-colectivo, pues, por ejemplo, a pesar de la prohibicin de
la Junta Electoral Central, "el ambiente festivo de otros das
se intensific y la referencia a los partidos fue nula. Grupos de
msica y bazucadas, mimos y zancudos entreteni.,n a la multitud. Incluso un imitador del rey salud y se hizo fotos con los
,..wndantes" (Requena., 22-05~11).
lvuentras estos movimientos despliegan e,Xpresividad y
simbolismos, el poder apuesta a la declinacin de las "e/nongniji(otioIJf!; por ejemplo, la empresa que construir la central
hidroelctrica en la amazona peruana, sobre el ro Ene, denomin al proyecto, "Pakitza". En lengua ashaninka, Pakitza es
el nombre de un guila mtico que coma a los nam'os. Dicen
stos, que "hace mucho ticmpo", los pobL1<.1ores
del ro Ene,
"con engaos" asesinaron al guila y arrojaton sus plumas a
dicho ro, }'de cada una de ellas se originaron los pueblos quc
habitan en sus orillas, para quienes el ro es "el alma de nuestro
territorio", pues adem.s viven de la pesca. GiO\-"anniHinojosa, cn un reportaje sobre la zona, seab: "su utilizacin para
denominar el proyecto de la represa enardece a los indgenas
mejor informados}' confunde a los menos, quienes picnsan
que el temiblc guila est de vuelta, esta "cz en forma de con~
eto" (2010).
Se puede concluir quc la naturaleza de estos nue,'os -y
rcnovados- mm-im.ientos se articulan mejor en la expresi\;dad que en la idcologa: sta. alejaba la poltica de lo cotidiano,
aquella los imbrica.
181
.,
Bibliografa
PUF,
CApITULO 4
1985.
Con base en el anlisis del trabajo de varios colecm"os de intelectuales y artistas en los ltimos diez aos, e~te texto propo~e
estudiar dos modos de accin que caractenzan el repertono
de la contestacin en el conte>.."toautoritario cubano: 1) el uso
tctico del espacio real o del espacio fisico; 2) las nue\'as estr~tegias de participacin en el espacio virtual. des~e la emerge~c:a
redente (2008) de las nuc\"as tecnologas en la 1sb y la creaclon
de esferas \.irtuales tnl.Osnaeionales de debate sobre el orden
poltico cub:tno.
El texto tiene pues un enfoque doble: busca demostrar la
necesidad de un anlisis de la dimensin situada de la contestacin (Simant, 1998), en ese caso, espa~os u~banos fisicos; y
propone extender ese :tnlisis a los espacIos "-1ttualesque son
los sitios ,"veby los blogs.
.
Primero, enfocar el anlisis sobre los usos contesta~'lrlos
de los espacios reales permite poner en evide?cia la e~~tencia de modos no discut$ivos de protesta, no siempre \.'l~lbles
en contextos autoritarios, y mostrar cmo ellos cuestionan
ciertos modos de implementacin del poder por el go~ierno
autoritario cubano, aunque a menudo de manera ambgua y
ambh'alente. Esta primera parte intenta combinar elementos
de b. (eoa de los movimientos sociales con elementos de
geografia social y poltica.
1
184
de Ciencias de Pars.
185
'-
Segundo, cuestionar la rele\'ancia del espacio para contestar en el mundo t>irtual permite reflexionar sobre la idea del
Internet como espacio sin frontera o espacio libre, en un contexto autoritario. Aunque Ral Castro haya parcialmente liberalizado el acceso al uso de las nuevas tccnoloms
en el 2008 ,
o
ofreciendo asi brechas para romper el monopolio estatal sobre
los medios de comunicacin, lo que suele tener un impacto
particularmente fuerte en tal contexto (Hoffmann, 2011), existen diferencias esenciales en el uso de esas nuevas herramientas;
en qu servidor ubicare1 bIog (blogs individuales o plataformas
colectivas)? dentro de qu espacio virtual interactuar (polticas
de publicacin online)? con qu otras redes sociales relacionarse (a travs de hiperlinks entre blogs y sitios, y de invitaciones
cruzadas en facebook)? Las respuestas a esas preguntas demuestran las identidades contestatarias de los protagonistas.
Constituyen una verdadera geografia "\1rtual de la contestacin
online, donde las estrategi.,1s de ubicacin espacial (en qu tipos de territorios virtuales se desarrolla la contestacin) no son
menos importantes que en los espacios fisicos reales. Esa geografia nos informa adems sobre la complexificacin del espacio pblico cubano, a travs de la creacin de esferas pblicas
transnacionales de discusin y de debate, y al final sobre la
emergencia de una comunidad poltica transnacional cubana.
La primf'-!a parte dd texto analiza los modos de contestacin visibles que constituyen la apropiacin r ocupacin inconforme de los espacios urbanos. La tesis de la segunda parte
es que las nociones de espacio y territorio siguen siento relevantes para analizar los usos contestatarios del ciberespacio.
CONTESTAR
LA NORM!\1.1ZACI-;
DEL ESl'AClO
URB,\NO
:
por las prcticas sociales. El territorio se distingue del espacio
en el sentido que el territorio es un espacio apropiado con la
intencin de controlar o influenciar las prcticas sociales en un
espacio determinado (Sack, 1983). El territorio es, en el sentido
politico, el espacio controlado por una autoridad poltico-administrativa. Para resumir, segn Claude Raffestin (1980; 4546; 129-147), el espacio es lo que el poder intenta controlar,
mientras que el territorio ya es un producto del poder. El territorio se encuentra delimitado por fronteras (esas fronteras
pueden ser espacios-mrgenes).
Esa distincin permite insistir sobre el hecho de que la
ocupacin del espacio siempre es conflictiva, entre el control
por parte de autoridades, y dinmicas de apropiacin por parte de los habitantes. Esa perspectiva constructivista sobre el
espacio sostiene pues que las ideologas interactan con los espacios fsicos, y que es entonces necesario tomar en cuenta la
dimensin espacial del poder para entender su reproduccin, y
al mismo tiempo h. posibilidad de impugnar esa reproduccin.
Yo estudio aqu~ a partir del ejemplo cubano, ciertos modos de
rplica de la normalizacin espacial en un contexto autoritario.
UN
ESl'l\CIO
NORMALIZADO
es
LOS ESPACIOS
DE LA CRTICA
188
189
DE APROPIACIN
DE ESPACJOS
Existen hoy ms estudios sobre los graj]ifi en los espacios urbanos, porque se entienden como formas de informarnos sobre
"actitudes locales" y procesos que se desarrollan en los territorios en los cuales aparecen (Ley y Cyb.ti\vsky, 1974). El estudio de estos signos es an ms relevante en contextos autoritarios como el cubano, en los cuales las crticas discursivas son
severamente reprimidas. Es de hecho inte-.resante constatar la
190
cuya descontextualizacin
crea sentidos heterodoxos. Es el
caso del graffiti "artculo 53, libertad de expresin". Como
hemos 'visto, el artculo 53 es el arculo de la com;tirucin cubana que garantiza la libertad de expresin bajo ciertos lmites. Aqu~ la dcscontextualizacin
Oos limites estn omitidos)
y la recontextualizacin
(la inscripcin de jas palabras como
consignas en una pared) crean un sentido heterodoxo, hasta
reidndicativo. Los grafiteros se apropian aqu e1lcnguaje oficial para des,'iarlo y rcinterpretarlo.
Tambin se tiene que mencionar el tipo de gralia utilizada
para pintar losgraj]itl: h1ientrns la esttica oficial est todava inspirada en el re:ismo socialista r ciert1 eStetica austera, las im:genes y letras pintadas por los grafiteros difieren radicalmente
de ello. Estn inspirados por el expresionismo, el neo figurati,.o
o la caligrafia cxplosiva de los artistas neoyorkinos. Contrastan
de hecho fuertemente con las inscripciones autorizadas.
Pensar en trminos de apropi.1cin espacial permite ,"er
que existen formas de afirmacin de identidades individuales
o colcctins (perry, 2004, Baker, 2006), "marcadores de territorios", mancns de rechazar el control politico-administrativo
del espacio a travs de normas implcitas o explcitas, sin de
inmediato sobre interpretar el alcance politico de esas prcticas
inconformes del espacio urbano. Pensar en trminos de u:;os
autnomos del espacio y de apropiacin de las consignas re- .
,'olueionarias permitc de hecho reflc:<ionar sobre la heterodoxia de ciertos actores soci.1.les frcnte al discl1tso revolucionario
oficial y a las normas correspondientes,
sin suponer de antemano que esas prcticas estn ,'inculadas con una oposicin
politica construida.
TERRITORlo'S
EN JlIEGO
callejeros inslitos. Ellos transgreden la norma social conccnida en el dicho: bajo techo todo, en la calle nada, pues ocupan
la c.1.llepara poner en escena, de manera intencional, conductas sociales colectivas no conformes. Crean pues territorios
inconformes, aunque efimeros, en los cuales perfonnan tipos
de conductas sociales que no respetan las normas revolucionarias. Para referirnos a Judith Buder (2005: 256-258), podramos decir que estas pcicucas son contraperformtica$. Judith
Bucler habla de pcrformam-idad
de las normas dominantes,
porque son diariamente performadas. Es la repeticin diaria de
las normas que genera su poder performtico. Cuando se repitcn prcticas inconformes en el espacio pblico, esas prcticas
se ,,-leh'en contra performticas, porque desdibujan la performau,-idad de las normas dominantes.
Sin embargo, no es fcil interpretar esas transgresiones.
Primero porque tienen lugar -la mayora de las veces- .en es.
pacios urb:mos marginados o perifricos, con una visibilidad
limitada. Segundo, po~que no son pcrformances discursi,'os,
como las marchas de los disidentes (gritando lemas polticos).
Cmo pues descifrar el performance
de un hombre solo,
,'estido con un v-iejo abrigo de invierno en un clima tropical,
y que se queda durante horas en un cruce urbano con un girasol en la mano? Cmo entender la marcha de una treintena
de artistas y amigos, hacia el Rincn de San Lzaro, un lugar
de peregrinaje religioso popular, con una pancarta diciendo
"por la salud de la poes:l."? O cmo comprender la puesta
en escen:l. de dos artistas, que fingcn estar muertos, bajo un
mont6n de descchos, r as pues crean un escndalo en el espacio pblico con rumores de asesinato o de' provocacin --ese
ltimo termino es muy connotado en Cuba porque selala las
actividades disidentes- v son al final llevados a la estacin de
polica, acusados de pe;turbar el orden pblico?
Yo, como observadora extranjera, a primera viSL'l, haba
imerpretado esas prcticas como prcticas colectivas de subversin del orden social y poltico revolucionario. Esos arristas
193
194
195
El.
ESPACIO
contestatarios pata construir o, al contrario, transgrcdir fronteras en ese medio ,...ittua1. Y como lo subraya Julie Cohen,
apoyndose en Foucault y Lefebvre, en el espacio-red (ntIWOrhd JjJtJu), '1a produccin del poder est \-mculado a tcnicas
de visibilidad y de in,,-isibilidad", como en el espacio real (Cohen, 2007: 251.252). Despus de una descripcin del funcionamiento del Internet en Cuba, analizaremos qu tipo de
espacio es el ciberespacio cubano y veremos cmo se puede
entender en uoa perspecti\"a de geognfia poltica.
EL IN'Tt-:RNET CUBANO: UN TERRITORIO
LOCAl. I.IMITADO
Cuba es un caso muy peculiar, ya que estuvo aislada en trminos de infraestructura de comunicacin, hasta febrero del
2011, cuando se conect a la red, gracias a un cable en fibra
ptica, desplegado desde Venezuela. El embargo norteamericano haba pues impedido la construccin de L'linfraestructura necesaria para vincular ambos lados del estrecho de la florida, genernndo una ruptura fisica del flujo de comunicacin
entre Cuba r el resto del mundo. Hasta hace poco, Cuba slo
se poda conectar al Internet mun<full a tra\"s de un satlite.
Hov la isla estii vinculada a la red, pero el cable \-enezoL'Ulo
par~ce seguir sin funcionar, por problemas tcnicos r de co.
rrupcin en la implementacin de la obra en Cuba.) Ademiis,
aunque el presidente Obama haya permitido la liberau7.acin
de las relaciones comerciales hacia la isla para las empresas
de telecomunicacin,4 algunos sen"icios J' aplicaciones siguen
bloqueados por las empresas americanas mismas.5
) "Uos ministros de comunicacion habran sido destituidos por presunta
corrupcin",
Dittrio dt CNbtt. 7 de agosto del 2011, leer el 'ilrtcu1o. OJI~/lt:
hup:! / WW\\:ddcuba.com/ cuba/6272.dos-\'icMlinistro~-de.comuruC:lQOnes-hah 1:m-sido.desrl tuidos-por-prc:sunU1l-corrupcin
.
"Obama Cuba Poln. Overh:l.Ul: Reaching Out To TIte Cuban People". Hlfjri1t!JM PI)J! 14 de maYo deL2009. Leer el articulo .online. ~RL: http:~/W\l."w.
huffingtonposl.com/2009/0.V
13/ obazm.cuba .polcr.rea:~_n_1863_1.hunl
J Entmisa con el bloguero Ernesto Httuindn
Busto el 17 de Jumo del 2011 (algunu
emprens como google siguen sin pro,-ttI"ciertos senicios en cienos n~es como Cuba).
197
Por otra parte, el Internet cubano es uno de los ms controlados en el mundo. Slo los profesionales o los individuos
vistos como polticamente confiables, tienen acceso a un caneo electrnico desde su casa, y a un Intranet local. En centros
de trabajo, ms personas tienen acceso a ese tipo de caneo (en
.cu) y al Intranet. Segn las cifras de la Unin Internacional
de Telecomunicacin,6 el 15.12 % de los cubanos tenan acceso
al Internet en el 2010, pero esas cifras incluyen tambin a los
cubanos que slo acceden al Intranet local. Segn reportajes de
blogueros y mis propias observaciones en el terreno, son pocos
los cubanos con acceso al Internet mundial (Aqwque, 2011). La
intensidad de la conexin de los usuarios es adems muy baja.
Tabla 1. Frecuencia de acceso a Internet (porcentajes).
Frecuencia
Total
Hombres
Mujeres
22.6
23.1
22.1
35.6
34.9
36.3
30.8
32.1
29.6
11.0
9.9
12.0
198
199
DEL ESPACIO
VIRTUAL
CllB.'\NO
.,
202
203
P"'P,,,;.,).
Mientras las autoridades intentan delimitar un ciberterri.
torio cubano legtimo (compuesto por periodistas oficiales ,..
otros blogueros cuyas crticas sociales y policicas no son sis"tmicas) e intentan reducir el Internet mundial a un territorio
local ms homogneo y manejable, Otros blogueros no slo
se apropian el territorio virtual cubano as delimitado, sino
tambin deslocalizan cl espacio de su expresin en el exterior
para burlar L'\censura }' trascender los limites. En ese sentido,
los blogucros. comestaracios crean territorios virtuales transnacionales para poder al mismo tiempo insertarse en el ciberterritorio nacional}' desterritorializar (transgredir las fronteras
de) ese mundo virtual nacional.
Se notan aqu las dinmicas complejas de entrelazamiento
entre espacio real y espacio yirrna!. Primero, los usuarios del espacio virtual serefieren constantemente al espacio real, sea para
expresarse, describir su realidad o justificar de donde estn ha~
blando en el espacio ,;rtua1. Segundo, existe un juego donde
participan actores mltiples en el espacio real de la infraesuuctuen comunicacional para mantener o trascendcr los obstculos
de todo cipo construidos por las autoridades cubanas para
204
EL
.-
..
~ ~
"
207
de acceso al Int~net C'quin te puede quitar el acceso", la pregunta clave segn la cual Ted Henken (2011) dividi el ciberespacio cubano), pero tambin desde dnde y con quin t
hablas, con quin se crean alianzas visibles y cul es tu grado
de contestacin de la territorializacin dd ciberespacio cubano.
Se pueden aqu definir tres tipo de ciberactores: los que
buscan mantener las fronteras del ciberespacio Oos blogueros
oficiales que trabajan para el gobierno); los que intentan subvertir por completo las fronteras impuestas a ese espacio virtual
005 blogueros mas crticos). }"los que transgreden las fronterns sin querer subvertirlas totalmente. Esos ltimos blogue.
ros buscan delimitar territorios "scguros" dentro de los cuales
interactuar con otros ciberactores que compartan sus ideas,
posicionamientos
y estrntegi.'ls. Buscan as crear comunidades
virtuales diferenciadas de las dems. Pero al mismo tiempo
el ciberespacio permite tambin conectar gente que pertenecen a distintos tipos de ciberactores, porque se encuentran a
menudo en los mismos espacios virtuales, aunque no siempre ~
quisieran intercambiar en un mismo espacio real.
CONCLUSiN
Este texto constituyc una reflcxin preliminar sobre la importancia del espacio en el anlisis de 'la protesta en el contexto
autoritario cubano. L'l primera parte demostr en qu medida
un anlisis de la apropiacin de espacios nos informaba sobre
ciertos modos de contest.'lcin de un poder cuyo anclaje es tambin espacial. Esas prcticas permiten la creacin de territorios
que funcionan como micro arenas fragmentadas de actuacin
colectiva y alternativa a las normas oficiales vigentes. Estas formas de contestacin son a menudo censuradas o reprimidas en
barrios ms cntricos o simblicos para el poder (con instilUciones polticas por ejemplo). Al revs son a menudo tolern.das cuando ocurren en barrios perifricos o marginales. Ah
los colecti\.os contestatarios
pueden negociar directamente
208
209
:J
Bibliografa
211
lJl/
Rt-
Fcrnndez Alfredo. "Usuarios indirectos en Cuba". S de octubre, 2011. Hovono TimrJ. texto completo, U1UJ:http://
W\V\.\'.ha,-anatimes.org/sp/?p=SOS99, ltima consult.'\
12 dc septiembre de 2012.
PWl.Oagua,Paulo. "A Cuba, de cunes activistcs prnent une alrernative:tu socialisme d'Etat". U MOl/d,.2011, '14de abril.
pfctsch, Bllrbara y SilkeAdam. "11edia Agenda Buildingjn Online and Omine Media - Companng lssues and Cauntrics, Internacional Congress of the European Consortium for Political Research, Rerkja\;k, Iceland, 2011.
Porite, Antonio Jos. Vilk1 Marista IN pl%. Arlr, polli~~l,
Itenologas.Madrid, Colibr~ 2010.
1II1tWJS
dI{ pouvoir.
CAPfTULO
214
215
importante: el posicionamiento problemtico del im'estigadar. r-.fiexperiencia en el terreno dio a conocer por lo menos
tres categorlas de obstculos:
1. Riugos df inltn.'{n;'inpoliraca duronlt la! manij'ladonu: b
observacin y la::;entrevistas se roel\'cn costosas para el im'estigador dado el temor de una interycncin policiaca durante
ciertas marchas. Este temor obliga alim.cstigador a adoptar una
estrategia de observacioncs }'de im'cstigacionc.<;que sea adaptada en consecuencia. Necesita, entre otras cosas, opcrar una
seleccin entrc las protestas en la calle que se pueden observar. Durantc mi trabajo de campo, en algunas marchas la po~
licia incluso impidi la agrupacin mediantc la detencin de
manifest:lOtcs. En estas circunstancias, el in\"Cstigador tiene
que tomar una dt'.cisin: asumir el riesgo y continuar obser~
vando durante la detencin prcvcnti\'a o retirarse. A \'CCC,!';,
la
polica cambia de estrategia durante la marcha r su intcrvencin sc hace muy probable. Asi, la polti" ...aleatoJi...
2 de mantenimiento del orden de la polica nleh'e igualmentc inseguro
el posicionamiento del investigador en el terreno. Dumnte la
accin de protesta organizada en Ankara contra el gobierno
nuco y la cumbre de la Organizacin Mundial del Comercio
(m,le) en Qatar, c19 de n'.iembre de 2001, tuvc que despedir
a los estudiantes encargados de la distribucin del cuestionario ni final de la marcha. Esto dio lugar en el plantn del jardn
de Abdi Ipek9, cuando la intervencin polic"'lca,!';ehizo ms
probable despus del asedio de la multitud por parte de las
fuerzas dd orden. Es complicado adems solicitar una en~
trc\.ista a los manifestantes que pueden ser vlctimas de una
"iolencia policL\'lca.La intet\'encin policaca puede tomar a
veces formas ms discretas, principalmente cuando algunos
agentes se incorporan en la multitud que se manificst.'l..As,
los estudiantes encargados de realizar las encuestas fueron sometidos a interrogatorios por parte de los policas y tuvicron
1
216
que dejarles un ejemplar del cuestionario. Uno de los encuestadores tu\'o que sufrir un trato ms violento por parte dc un
polica de ci\.il por vestir una chamarra que crocaba las que
\'estan los militantes rcrolucionarios de los aos 1970.3
2. En/mi!/oT"St fOil los militan/es. la negacin de los militantes a contestar las preguntas del socilogo se explica entre
otrOSpor miedo de que se trate de un agente secreto, un confidente, incluso un espia y no un uwestigador vcrdadero. Esta
dcsconfianza por parte dc los militantes no cs infundada, )'
con el riesgo que aumente la infiltntcin policnea en la mulcitud incrementa tambin la desconfianza, Se \'Uelve ms '1:1sible
en el caso de los jvenes militantes clandescinos. Sohmente
las "referencia,!'; confidenciales" proporcionadas por conocidos: me permiticron levantar este obstculo. De b m.isma
manero, cuando algunos de ellos aceptaron una entre\'ista, se
mostraron muy desconfiados. Considcraron en particular que
mis pregunms eran "ntimas" cuando quise comprender su
perfil social: Hott prrgJf11lastan n/tinas ... lnflmo mi! (OH/arados
no fonocrn 1m rup"ulos a ti/t lipo deprrgrmlas o puor de '1"t ulrmo!
militando jllnlo! dudr hoce 0I70s!~ Estc tipo de reticencia es inclu~
so compartida por \~arios im'cstigadorcs. Yo misma, quc no
provengo de una carrcra sociolgica, hc tenido dificultades
durante una im'cstigacin anterior para convencermc de la
pertinencia dc este tipo de cuestionamiento: no!oy ni pniodiJ/o
ni pclidtJ, por qltl hago /odtJ! ti/'U p~rl1f/a!? Por mltiples tazones, en los estudios dedicados al militantismo y a las mO\.ilizacioncs, el trabajo del invcstigador sc asemeja a los oficios
del polici.1.y del periodista, sobre todo en los p:tses donde los
Vestir un~ chamarra tipo "p:lrkll" se ha \'ueltO 5imblico en 1?5imbit,05
de la iZljwerda, en particular despues del ahQ(camic:n[Ode DCfUZ Ge7.~-,
lider emblem:itico del TIlKU<Ekrcito de libcncin dl.'1pueblo de Turqwa).
muy a menudo representado con una foto del da que: lle:vabapue:STauna
ch2m:um militar verde.
4 Entrevista, militante del TKP (partido comunista de Turqua, mux.ist~leninista). 28 aos, exiliado poltico, Paris, 3 de julio de 2003.
3
217
ESCASAS":
ARCHIVOS
POLiCiACOS
us ~entes establecidas por los sen'cios de polica permanecen Ulexploradas. En la mayora de los casos. el investigador
no puede acceder a eUas o no existen en una forma confiable.
Sin embargo, una vez abiertas a los investigadores. constituyen datos precisos, detallados}" est.'mdardizados, y caudalosas
fuentes de informacin. Dado su dificil acceso. constituyen
fuentes escasas. As, las in,'estigaciones que se respaldan en
SUn ID\"I:stig.adorsolicit 1 b. policll acc~c:r alas lIrchivos..No obstante,
cullndo se dio cuenta de los riesgos importanres que represenrnba eSlll
autorizacin, retir su solicitud despus de poco tiempo.
218
,_O
220
221
222
223
u~ plticas !iguieron, yel polia (P2) aadi: "No est bien callalll.!:Is
~,ocl~ade~... 'l. Esper algunos instantes pa:ll \'er mis te2ccione3 r continu:
A.lgun du, pueden explotar ..... Me qued mas bien en silencio, prefinendo no intervenir en Ins pltica$. Despus de una horn, sali de la
oficin.a prometindole.s mand:.1t la copia de mi cdul:t de identidad por
fax. Sm embargo, dude en mandarl:; r tena ms bien ganas de suspender
el proceso de solicitud lo m:s cipidamente posible .\ pes:l.rde estas indecisiones, graci~s a los nimos de :;Igunosabog3dos }' periodistas, IlUnd
e.lf~, de ta1,form~ que mi solicitud lI~quiri un camcte[ oficill!. Un pe_
nodlst:l (11) Itlten.r~ conven~erme}' arumarme: '1enen la obligacin de
contestar a tu soliatud escota. no pueden mantenerse c:allados.Si dicen
"no", escribir un lculo en el peridico r har public3 12ch:ui:J". 9
El proceso .de espera no en un. p(,'riod~ de silencio. Tres dias despues,
el 15 de Julio de 200 1, me llamo a las dIez de 13noclle un eomisario de
la seccin de seguridad de la Direccion general: "Bllmdl nDl.-hr1Ay- m
Ha1/l,m (Seorira Ar- en), J'!1rI.Tlmil~riD ... (N). lllmnD dt la JtflirJ/I dr
uf,u,idad dt 1(1Dirmidlllf'wal dt la p"lirrQ. Ttndmr.oJ una mmin maana a,lIll:J
dt 1// IDlidllld, jJ<'fTInDtamDJ'1nt Itlltd lIDrraid ti /J"iDtfD.IQ"i pniDdD '1uitrr?':
Dupull d! ron/Ufar/t, 11pnuilIid: 'YII tXI11IIi'IltrSil txpditnft, nofi (Plt Ulftd,
A;...tn Han/m, tJ 1,mir. Ji:l11bii/l iV' dt l:;?1ti,. AJ ..tn HanN1/..' Dt qui
bJI71D (J Ulftd? lil Jty & Ha!t!J'. l\'D Jt prroo7tft .11'- ni Htlnlm, It f'lJ111CJ
ti
prtJ~n.iq!tar le! da/DJ, 111lt1n/DSa o/11th, ... QUt !tn$1l1l1a huma n~'" Ay- tI1
Ha/ltn/'. Dutl\nte este largo proceso, ''lirias charlas COIIrespecto a la
ciudad de origen se lle\":lIrianJI cabo ro ,-arias ocasiones con casi todos
los polic:'l~que encontr: consunrreron un medio para inicillr la charla,
pero tamblen para tener wur idea inicial de las l>e~onas.
Luego de un mes de: silencio son el telfono en la mllana del 1S de
agosto, dia de mi regreso de Estambul. El polica '(pS) me dijo: "A,.... ti!
Ha/ltll1 ,imt qUt ir ro/aR.li" dt!DJ m/i(r1!DIMI w!!tiJarip!fJdt polido tUA;lhml
J tfil7~iTll pi StiD' AIi, ~/la 'Prrlt, ron.'a rr:piad, J/I tidllll1 dt idtll/idatl', r luego
caigo. Justo antes de Irme :alcom:sanato me enter de que trt'!l o cualto
pol~cias ha~ian llega~o el da lInt:ri~r 11 mi edificio para interrogar 11 mis
'''CCIflOS.
B:.110sus nuradas de cunosldad, expliqu IImis t"ecinos que te.
nia que \"Crcon la irwesug:lcin uni\'ersitaria que est1lba haciendo r que
no habia por qu preocuparse .
Periodista en ,mllllo/I, hombre, 35 aos, .\nkara, dD
224
de julio de 2001.
Alrededor de las dos de la tarde fui lle\":lIdaal primer piso del edificio
principa~ del Comisariato de Ank:an. ubiado sobre la :lvenid:a,donde
solamenre haba ido una vez para solicitar mi p:as:aporte.En el cubculo
de Ali Bey,seis o sicle hombres me bostigaron con pregunt:as. En el escritoro de uno de ellos, not un e.-:pediente con los nombres de mi propierllrio y de mi compaero. " Titl/t olt"/la Nnmladon tT111
fino muwnitlad?', Ur.i.
rmidod dt TDtboh (lo (entendi Torbalt en lugar de Sorbonll) H'!1 "na
Nniw"idad all? (risas de sus colegas), "De qut idtt)!DJiaIt mlama NPtd al
1m:tI'ul" larra? Quitro dear ... ", "1St liDIaqlltya hu oprrndidDla J>DlilittJ.","l\'D
titllt la /JDlibilid"d de diphmonr Ji 110pfltdr ha.Tr tita tarta?', etc. Despus de
eSlllcharla. me di cuenta de la gran diferencia de sabe:rhacer los polias
de la Direccin General r entre los polidas de la comis:l.ru de polid:ll.
Este i.lllerroglltorio formaba parte de J:; in\"C'stig3cinde seguridad que
estaban llel-"andoII cabo. De tal modo que descubri cmo se realiZlluna
investigacin de segurid:td,
Al cabo de m:is de un mes. b in\'estig:lci:l de seguridad loda\"a no habL,
terminado, r mis Uam:adasa b Direccin Gcneral de la PoEda se topa.
ban siempre con la misma respuesta: "se prosigue tod:wia con la invesugacin ne seguridad, No hemos tenido respuesta de la Seccin de Seguridad". El \'ierne~ 24 de IIg0stO,en hima instancia, mand direet:amellle
un fax al que era en ese entonces Ministro delln.erior, conocido por sus
accione~ a favor de b moderni,.."n de li policia r por sus iJeas a fa\'or de
. b Unin Europct. El lunes 27 de agosto recib una llamada de:la Oircin
general: "Ay- tn Han"", puuft rtllirpam rtmpt';' J/U da:D!.H"tt tientpD(jlft tl/n
IiIIDI.P(lO/IDID,'af11D1
tt1l11ll/1i{or/lfJI.Tln
/llltd, /IDul"ba ti! Atlhml'.
Al da siguiente fui a la Du'Cccin Genel1l.lde la Polici:a,pero no logr
recuperar la base de datos, pues su impresor:l estaba fuera de servicio. Me
indiClron que no me ~bn
proporcionar lo~ datos sobre un disco por.
que su jefe habia autorizado nicllmente h fo:ma impres:a. En seal de
gentileza r bucna volunt:ad, el jo\~n policia fue a \'Ct II su jefe para saber
si 10 :autorizaoo O no. La respuesta fue "no". Sin embargo, el jefe vino a
\'erme. De rcpente todo el mundo se lenlUt, \.olte haci:alll puerl:!.pllra
saber qu e.~tabapasando. Uno de los policas en el cuhiculo tom mis
bolsas)" las pu~o en Wl lInnuio ni obedecer el pedido del otro: "quita
lodas estas eos~s!" Pens: "me \"l1.nII urestar. ya 110 '"or II poder salir
de aqw~'. El jefe se dirigi hacia m: "Ay- ti! Harum, no "ino a \"e"tnOS
para que pudiramos conocerla!", "reproches" que remiten 11 mi primer
contacto con la seccin de prensa y no la de seguridad. y luego s2.lidel
cubculo. Un poco mis tarde, ped mi bolsa b:ijo el preteto de: buscar
lID plluelo. Fmalmente, dej el cubicu10 sin obtener los documentos.
.\1 da siguiente \"Olviy pude por fin tenerlos. Pero esta vez no fui sola a la
225
El estudio de los "pasamanos" se realiz en tres fases: en un primer momento, recogimos alrededor de ocho miJ datos de base
en formato Exccl acerca de cinco metrpolis de Turqua (Anka.
ra, Di}'3rbakir, Estambul, lzmir, ivfersin) sobre un periodo de
cuntro aos (1997-2000). En un segundo momento, recibimos
los datos de base sobre toda Turqua en cl periodo dcl 1 de
enero 1999 al 12 de julio de 2000 en formato Aecess (5 670
datos). Estos datos se diferencian de los primeros en la medida
en que se componen tambin de un relato de las manifestacio.
nes. Finalmente, pudimos recoger las acciones de protesta de
toda Turguia (\'ase figura 1) durante un periodo de siete aos
(1994.2000). Disponer de los datos en tres momentos distintos
condicion su tratamiento y codificacin, as como la delimitacin espacial y temporal del tema en distintas ocasiones.
226
__
.--J
por
18h 20
Ob'ef.vo: lIam:u b atencin de la onini~blica
Cu:\lidad: Ilellal Gnero: al ;tire libre
Obieci,'o del e,'enro: sucesos soet:lles
Ob'eto del detalle: conferencia d~rensa aillire libre
Res'Jhado: con incidentes
Nmero de narticin:llltes: 150
Nrnero de :arrestos: 4
Nillnero de heridos (ci\-iies :
Nmero de heridos (fue(7.a~ del ordel~~
Nlmero de fallecidos ki\'iles :
Nmero de fallecidos tfuenas del orden':
228
~/tbo/m).
Adems de este problema de neutralidad, como lo mencionamos, la diferenciacin del lenguaje utilizado, la ausencia de
cierL'ls nriablcs para ciertos e,-entos (nombre, inician te, objeto,
cte. indefinidos), los relatos bre\'es 'lue no permiten siempre una
comprensin
completa de los eventos, etctera contribuyen
tambin a los lmites de los "pasam:mos". Reconociendo que
"no se puede contar sin eeuivocarse" (Morgenstern, 1972: 27,
ciudo en Bcsson, 1992: 27), planteamos 'lue las cifras proporcionadas por i:l polica son estrntgicas y que no son siempre
las ms exnctas, sobre todo con respecro al nmero de particip~ntes, de personas arrestadas, de heridos, etctera, Dc hecho,
se trara de una estrategia que tiene como objeti\'o minimizar el
229
230
FORMJ\~
DE "E\'ENTO~
y PRhGUNTAS
~OCIAI.ES"
D CODllqCACIN
231
,
constituye una de las oposiciones fundamentales sobre la cual
se construyen. muchas '-eces implcitamente
b. sociologa
y la historia social de los modos de protestas. Estas disciplinas
reconocen slo como objeto lC'gttimo las rei"indicaciones vinculadas con un movimiento social y rechazan fuera de su uni,'ccso
de competencia ... y de 1:1. anormalidad, bs ,-iolencias fsicas o
simblicns, las manifestaciones
de rebelda o las quejas donde los autores actan solos y sin que se pueda relacionar su
accin con una serie que presenta caracteres repetitivos, ni tampoco vincularlas con regularidades econmicas". Aqu, es preciso indicar que no se trata de un recha7.9, sino que por razones
metodolgicas romo en cuenta nicamente acciones colectivas.
Asimismo, James M. Jasper propone incluir las acciones indi..
-idualcs en el corpus inycstigado. Segn l, excluir bs manifestaciones indiyiduales del corpus llevn a descuidar el impncto
de sas sobre las manifestaciones
colectivas. Pone el nfasis
sobre el objetivo r la reivindicacin comunes, y considera que
si se cumple esta condicin, las acciones de protesta individual
pueden formar parte de la accin clcctiva de protesta. Sin
embargo, por definicin, "actuar juntos" es una condicin crucial
de la accin co1ccti..
a Gaspcr, 2002: 29-30). Aun cuando el objeto
de la lucha es idntico, no se tratar de una accin colcctn-a
si no se lucha con una estrategia comn. A pesar de ello, bs
investigaciones actuales basadas en esta distincin difieren en
cuanto al nmero de agentes mO"ilizados que permiten definir
una accin como accin colc:ctin. Charles Tillr (1978: 248)
menciona la concentracin de cincuenta o ms personas para
considerarlo como un ,,'ento violento colectivo. Sidney Tarrow
(1989: 359) define el e'-ento de protesta como agrupacin de
treinta o ms personas, y Oli"jer Fillicule (1997: 42) no establece un umbral mnimo.
Ejemplos de protestas individuales en lugares pblicos
cerrados y abiertos:
r... J.
Una persona fue detenida con 123 ,'Ol:1n1cs finnados por el TOKf'
cuando cscriba en las pattdes las consignas "no 11 la cducacin reaccio.
n"na" y "educacin democcitica sin c.xamen y sin gastos de admisin.
232
1: Los nombtts
de las compaills
fueron omitidos
233
"Recibimos informaciones acerca del grupo que fue a Izmir para particlpar en el mitin al aire libre organizado por la 3' delegacin regional
de TL'RK-~ [Confederacin de los sindicatos obreros]. Estas informaciones indican que no vue1Vf'nfa casa] para unirse a las activ.idades del 1
de mayo". (30 de abril de 1995, /I..luya, .-\rchivos policacos de 1995).
Los archivos mencionan tambin los eventos manifestantes que no tienen un carcter reivindicativo o los que no
expresan una opinin poltica. En estos eventos manifestaq ..
tes se ubican por ejemplo en un accidente de trnsito (acci~'
dente de polticos durante la campaa electoral), una fiesta
de circuncisin (organizada por una asociacin o un partido
politico), conciertos (por ejemplo el concierto de Tarkan),1.1
concursos folk.lcos, fiestas deportivas y festivales no reivind.iC:lti\~os.Aliado de los c,.cntos organizados por partidos
polticos o asociaciones, los conciertos)' nestas organizados
por las organizaciones culturales que no tienen explcitamente
Ul1:lreivindicacin ni una causa forman parte del corpus y son
vistas como un ~eperto.rio de accin de los ciudadanos. J. \Y.!
Duyvendak (1994) excluye tambin de su corpus este tipo de
manifestaciones culturales en la medida en que los objetivos
que tienen estn dirigidos hacia el exterior de la organizacin.
Su definicin de los m.ovimientos sociales (1994: 50~51) slo
incluye "los movimientos que presentan cierto grado de apertura hacia el exterior", o sea con una dimensin interactivn.
An cuando los conciertos y las fiestas organizadas en un lugar
abierto para alertar a la opinin pblica sobre un tetrul particular se dirigen hacia el interior de la organizacin, tiencn su
lugar en el corpus _delanlisis por tener un carcter de protesta.
Algunas formas de accin colectiva, frecuentes en Turqua,
llaman la atencin de lapolica. Primero, las inauguraciones de edificios (aplt Idrem) por hombres polticos, las fiestas partidarias, los
conciertos polticos, las agrupaciones festivas aparecen como
formas de accin manifestante. En el caso de las inauguraciones
234
de Papbahs:ej
Estambul.
I
n Cantante turco (pop).
las huelgas
\.l Las huelgas de hambre en las crceles 0, para retomar a Johanna Simant
(1993: 316), la "violencia contra s nuSIUO"fueron cbsificadas como forma
de accin de prote~ta. Este tipo de huelga de hambre tiene (:aracteristicas
distintas con respecto a las que se llevan a caho frente a un pblico o a los
medios de comunicacin, en la medida en que la comunicacin con el exterior
y la circulacIn de las informaCIOnes se hacen de otr3 forma. Durante los aos
1990, las huelgas de hambre en las crceles se transformaron en "ayunos
235
l.
236
237
Tabla 2. Codificacin
C,trgorh
Volumcn del
corpus
No
No
Funcmlt,sde
hombres conocidos
ymilim"tes
No
Desfile, vinculados
con el tiempo
cclico
No'
Huel
o. Fillirulc
j.\V
Duyvco,.lJk
A. Uysal
3 389 daw5
11 909 d~tr), de
15000 datos dt"
4500 dato, dc
dLw~e ~ob[e
bJse ~obc 50 arlO, bJ.'~~obfe10:liios
bl,C ~ubfe7 aos
15 u[in,
inuul'UrJciullCS
Procesiones
No
S
,
n,
~.l,
No
S, "i no
provienen dd
Est:ldo
}..;(>
S
No
Dt'lt-pciune,
t\'D (dep,ito
Peticiom:s
pus (Uysa!,2006).
Mtine$
Presencia en un
juicio paro npoy:u
ni inculpado
'Iuelga, ue
238
D.
'1'aruk(>w,ky
Conmemoraciones
no organLadas por
b~ autofdadc;
Golpc$, ataques,
pelra~
Atenmdos,
, sabotaic,
Fl("sra" conciertos
No
No
No
culrctivo de
peticiones sD
No
No
No
No
No
S
Si
No
No
239
240
Bibliografa
-----.1984
CAPiTULO
La representacin de la protesta en
los Mass Media'
Por Nicolasa Lpez Saavedra'
lNl'RODUCC1N
. ...,.......-'
242
(jlldaiana
LH ]'IJ.
243
"
245
LA PROTE~TA
EN EL ESI',.\CIO
PBl.ICO
DE l. .CIUDAD
247
248
249
---
-+
~
COt"CENlR.o,(1ON
D('>TIN()
roscrNTR.\CJO"i
(N.O~
"""""
cO'.Cl.rllw:lON
RUlO O "-ororA
11(
...-----...--.
FlUIOPl'I"tOmT,q"'l
"
11
"""
'1
251
250
,
--
construido es la exprcsin de la estructura de la sociedad, por'lue a tra\'s de sus edificaciones r distribucin de acti\"idades
deF.nidas en el ticmpo sc conocen sus deslUrollos. Asimismo,
se obsen"a que la sociedad produce y reproduce las formas
de e:presin de sus conductas en el espacio, esto le permite
asignar signific.1dos compartidos a las acciones 'llle extiende a
tra\-s del proceso de socializacin.
Cuando nos referimos al espacio pblico hablamos del
vnculo entrc .los desarrollos c inrereses dctcrminados de la sociedad, su cOllte:tofisico construido y el mbito de lo pblico.
El espacio pblico es ocupado por 'luien lo desec utilizar a interiarizar, son espacios abiertos y de libre tcinsiro. Entonces,
el espacio fisico hecho "espacio pblico urbano [es] la sede de
formas plurales de expresin ciudadana y de formas distintas
de apropiacin colectiva dc la ciudad" (Ramrcz, 2003: 23).
La composicin de la sociedad en un territono especfico
es intrincada no es homognca }'las di\-crgencias se expresan,
entre otras formas, en el uso r apropi:lcin del espacio. En el
c.'I.S0de la Ciud::td de Mxico, considerada como un espacio
geogrfico definido para albergar L, capital del pais, ha sido especL'l.dorde diferentes expresiones ciudadanas, desde jubilosas
festividades hasta tensionadas expresiones de inconformidad
y reclamo hacin gobiernos, gobernantes o instituciones; esto
confirma que el espacio geogrfico se construye por el actuar
de los sujctos sociales que lo conforman.
Por todo ello considero primordial nfirmar que el pronunciamiento de los ciudadanos dc inconformidad, apoyo O conmemoracin, a travs de la protesta o marcha callejeras, se realiza en
aq llcllos cspacios de la ciudad que contienen una carga ideolgica,
politica, histrica y simblica. Ello tambin certifica qucla ciudad,
de igual forma, se represente en los medios de comunicacin en
estas circunstancias, entre otras.
Los nodos iconos que son el centro de l'curun de inicio o
trmino de la protesta son plazas, monumentos o edificaciones
252
-"
que son distinti\"os de la historia de la ciudad}' que,han obse::'ado, de forma silenciosa los \...uvenesde la econonua y la polioca
dd gobierno local}' nacional. Tcstigos h~n sido las esfinges e
inmuebles que custodian las calles }'a\'erudas como, Paseo de
la Reformn, Eje Central Lzaro Crdenas, Jurez, 5 de Maro}'
Francisco I. Madero. Estas sendas forman parte de la ruta de
la protcsta, si inicia en el n~e1o en la Plaza de las :rcs culturas
y que con regularidad tertn1Jla en la Plaza dd Zocalo o de la
Constitucin.
En estos nodos r sendas se han ahogado los gritos de
inconformidad de j\"enes, tal es d caso dd mo\'imicnto estudi.'l.ntildel 2 de octubre de 1968; tambin de trabajadores de
diferentes sectores productivos del pas que acuden a exigir
sus dcrechos laborales; aquellos grupos sociales que tienen
como propsito hacer \'aler su derccho a la di\:e.rsidad ~e)"\1al
amn de sus derechos ciudadanos; y, la pablacon en general
que asume el estaros de ciudadano y rcclama la democratiza.
cin de la .
;da poltica del 'pas.
LA PROTITSTA
EN I.O~ ;'IEDIOS
DE COMUNICACIN
254
256
En El UltiL'frsal.Jorge Octavio Ochoa aparece como responsable de la noticia, misma que ocupa una columna que abarca
257
258
"
Salva EU de
.__
- la q "ebra
e,Id"";;';"'"
UI
:n:'~t~~_;:~~da
a Citigroup
__ ..
:'=-.':~::':-~-::;
.....
..
,_
;OO"~
,.,
__
.fl
~
_._oI
_"
....
__
~_
~
l;'~_
_
..
".
__
.~.."-,
.....
.__~- .
~.-....
--~..........'-"
,,"",_
j :;~ ;
,.,.
"
---
:-..:..:
260
.,.
261
Item
Ubio.cin
Medicin
'eenlmc:t(01)
40 ao~
dC'llpub
Foto
l'on::KIa
Totlll:316
Conflicto
Foto
Seccio Mxico
Totnl: 364
Conflicto
Foto
Seccin Mb;ico
'Jot1l.l:225
DelImanes ni fin21de
b m:ltcha nnr el 68.
La herid:l
cH: lIbiert:l
NO!:l
inforrmri"'J
$cin
Sociedad,
Cultul':l V
Tecnoloi:l
'tulo: 262
lclem: 205
TOllll:467
Oh~er"1l.cionC'll
Not:l: miles
m:oro:lton b mat:ll\7.:l
dd 2 de octubre.
No hay pie de f('lo.
Ciem.n fibs
Foto
Seccin
~ed:ld
TObl: 423
El senador Thblo
Gmcl; y r:lU~{OTrejo
cnt~ oltOS Cl(IdetC"S
enC2b~n I:l nurch:1
conmemOl':ltiVll.
Homenaje
ffi C"
Foto
SccO'>!l
Socic:dau
Totll.!:-iO
foto
Seccin
Sociedad
Tot1l.l:75
Sccciu
Socic:d:ld
Tot1l.l:39
Pie: prC\<enciadel
rector J05&N"rto
en b cimaOl. de
diput:ldm.
'Ibtal: 55
1..:1..<
cOllsign'"s no han
ClImbiado. En :wcnida
Ju:rc7. un conringt'l1IC
rompiO un crisul
de una tienda de
deportel'.
'10(31:48
MlIrcdo Ebraro
enCllbu. un:l
ceremonia en la pl:t:r.1l.
de b~ IrC~culrut:l$.
Emocin
Dc~agn"io
PintJS
TributO
Folo
Foto
Seccin
Sociedad
Foto
Seccin
Socicd:ld
En el monitoreo de b. rndio se registr el audio de los principales noticieros que se transmiten en la Ciudad de Mxico, por
ejemplo, se dio seguimicntoaestaciones como Frmula FM 103.3
(Grupo Radio Frmula); La "Grande de Mxico (IMER); Radio
Trece (Grupo R:ldio Trece). ''A diferencia del peridico, la radio
se apoya en un conjunto de materia/u .l{gnifial1llu que pertenecen al uninrso sonoro, Entre stos, ocupa un lugar esencial el
sistema oral, '1ue constiruye un orden de realizacin lingstica
muy diferente del sislrmagrjiro, pues introduce entre los sujetos
que se comunican a tra\'s del dispositi\'o radiofnico otro tipo
de relacin, mucho ms funcional" (Lochard y Borer, 2004.:118).
En la transmisin de la marcha conmemorati\'a del 2 de
octubre de 2010, d espacio informativo titulado 'Jos Crdenas
Informa", estuvo comunicando sobre el desplazamiento de b
marcha ..El program~ se transmite a tIa\'s de Radio FmlUla, a
IntcgnntC$ de
'll"gatUracionl;'$
lIfb:ttu~
Seccilin
I're.:eneu
rOto
'Jbt.u: 251
dd csbdo de Mrito,
Sociedad
~rguldO$por 1Ilummnde
prcp:lOltorlu de:b lK\.\I.
fuente: ProyectO 'llbra, Uanco ae uatos (Jet \' U !allCr nten12C1mu.lde~tno.
grafia Urbana
262
r Cultura
DE LA INFORMACiN
263
I
__
L
El discurso que maneja d reportero indica que "la divulgacin en los medios .de comunicacin ... consiste en explicar con
sencillez ... en utilizar categoras de pensamiento que comp:trta en la mayor medida posible el conjunto de una pobbcin:
264
Parn el seguimiento de la protesta en la televisin, se seleccionaron los diferentes noticieros que se transmiten en horarios
nocturnos. Del dUQ.polio te1evisn'o en Mxico, Teie\<-isa,del em.
presario Emilio Azcrraga Je3n, el noticiero dirigido por Joaqun
Lpez Dri~ que se transmite por el Canal 2; }'n' Azteca cuyo
propietario es Ricardo Salinas Pliego, se seleccion el canal 13,
el noticiero que conduce Javier Alatorre. Otras televisoras y noticieros tambin fueron consideradas, como el Canal 28, con el
noticiero de Pedro Ferriz; r, del Im:tituto Politcnico Nacional
(IrN), el Canal 11, el informativo de Adriana Prez Caedo. El
audio r ,':ideo, a~ como la colocacin de la inform.'lcin en los
segmentos de los noticieros fueron contabilizados y clasificados
conforme a la importancia que le dio la agencia de noticias r el
comunicador, En los medios electrnicos, se pueden emplear
recursos de audio o ,.ideo, adems de la ubicacin dentro de
un noticiero, para aumenrar o restar la importancia de una
informacin" (Trejo, 2001: 487).
12 de ocwbre de 2010 en el noticicro1G a c:trgo del periodista
W La fuente de b infoem:lcin que se presenta sobre la trAnsmisin del
noticiero de Joaqun Lpez Dciga foema pUle del Banco dcodatos del VII
Taller Internacional de Etnogn.fia Urban~ y CultuD Poliuca: Anlisis de:
la Protesta, re2lizado dc:l22 de septiembre ~110 de octubre de 2010, desarrollado en el proyecto Palapa.
266
r ccrnron
269
Una vez present.'\do el panorama de los sucesos de violencia en 1.'\ marcha conmemorntiva dd 2 de octubre, el comunicador, Lpez Driga, mencion el contexto del movimiento
y tambin dio paso a la opinin de un analist".dexperto en el
estudio de los procesos histrico en el pas, Enrique Krauzc. No
obstante, en el noticiero se dio prioridad a las acciones vandlicas de los ,-enes que asistieron no la marcha conmemorntiva
del mo,-imiento estudinntil de 1968.
En Inconstruccin y difusin de la protesta en los massmedia
1.'\informacin que se edita y expone a la audiencia, mantiene
una rclatora atracti,-a para el receptor; estimo que 1.'\narracin
sobre Inprotesta en la prensa, ,radio y televisin emite, presenta
notoriamente las afectaciones a las actividndes cotidianas, a las
,'ialidades, a los intereses de terceros, en casos excepcionales,
se explica el moti'To de la protesta o las demandas puntunles de
los manifestantes. Loch:ud r BOyeL(2004: 49) mencionan que,
la comunicacin meditica debe establecer una connivencia con
su pblico. Debe ofrecerle produc[Qs relacionados con lo que
espera: proponerle leer, or y ver lo que creemos que desea leer,
or y ver. Los nutorcs sealan que, a raz de esto, algunos pien.
san que los medios sin"en para mantener el esta tus qua en los
dinrsos mbitos (poltico, econmico, cultural) de la acti,-idad
comunitari.'\.
Ciertas posturas explicativas sobre la relacin entre medios
de comunicacin y protesta exponen que "L'\interaccin entre
[protesta] social}' las autoridades polticas se lle,"a a cabo no
como en la ,-ida real se encuentra, sino a tra,,-s de 1'\s recL'l.
maciones hechas en los medios de comunicm:in: las autoridades aprenden ~cerca dc pa protcst.'l] ~ travs de los medios
de comunicacin, micntras quc la [protestal aptende sobre I:ts
oportunidades polticas a tra\"s del alcance de I:\s :\cciones (o
[alt:\ de ella) de los medios de comunicacin como blanco de
las lites polcica~" (Vliegenthart r \,,\lalgnlVe.s/f).
LA GENER\CIN
DE I.A INFOR"'ACI6:-J
en la Protesta
270
271
lid.d.
FalO 6.3
_.
Algunas agencias noticiosas de prensa escrita, radio y tele\'isin han efectuado estrategias de transmisin en varios flancos, entre ellos: a) en el aire, con helicpteros desde donde, el
reportero narra y transmite el desarrollo de la protesta, incluyendo sucesos excepcionales en algunas marchas; b) a ras de
tierra.,se instalan equipos tcnicos en transportes identificables
por los logotipos que portan en sus vehculos desde donde los
periodistas transmiten y, c) el reportero "a pie", el cual caminando se incorpora a la proresta e informa sobre las caractersticas de los macfesmntcs, su desplazamiento r avance por 1:rs
calles de la ciudad, tambin, llegan a realizar entrevistas a los
asistentes o personajes de la marcha,
En conjunto, los reporteros, fotgrafos, camargrafos,
cronistas, etctera, se colocan al inicio, de form:t itinerante y
al final de la marcha para transmitir, junto con los llamados
reporteros viales, que se desplazan en motocicletas, el recorrido de los marchistas por las calles de la ciudad. Estos ltimos
mantienen informados a los automovilistas}' a la poblacin en
general sobre las afectaciones a la circulacin de automviles
r las alrcmativas de vialidad en las vas de comunicacin; as
como de los dispositivos policacos y de seguridad implementados por la autoridad local.
FOlO 6.4
272
,
Fu~nte: Banco de datos del I'IlI Tal'" diEllloffl7jia Ufa.'1fl)"Cid/Il/") Pelitim. Mirudallllfo,rfttl)' tntlttl/(l dr la mr.rd>t7'Vtlotglllh COJ": rellizado d~1
20 :ll 30 de junio de 2010, en el m:lrco del prorCC[OPalapa.
273
Las agencias noticiosas cubren todos los flancos de b protesta, el nmero de reporteros enviados ...
aria pero la marcha
debe cubrirse desde el inicio hasta el final.
.... Ha)' medios que mandan "arios [periodistlls], uno \'lIll b v:mgua.r.
di.a,otro en medio, btro en la rt:llIguatdill; en este caso noms somos
l y yo de nuestros rt:speeti\"05 medios y tenemos que cubridll todll,
Vllmos monitore:indonos con otrOs compaeros y en el caso de liaR
e! ser"icio que ofrece es de ,;alidad, entonces )"0 tengo que ir d:mdo
274
En las marchas conmemorativas del 2 de octubre, generalmente, los medios de comunicacin no son del todo bienvenidos, algunos estudiantes los agreden, sin que con ello los
periodistas abandonen su tn\bajo, sino que permanecen junto
a la marcha para registrar el desarrollo de la misma. "Los medios pueden erigirse en rgidas murallas entre 1:\polica y los
ciudadanos. Pero tambin pueden ser espacios para la presentacin de ideas, para la discusin y la creatividad, para la
comuni~acin en fin ... Los medios son instrumentos a los que
es preciso tomar como tales" (Trejo, 2001: 494).
Nosotros hemos cubierto este tipo de movilizacin, entonces, este,lll
formll de intetllctuar que tenemos pues es ir acompa:indolos nada
ms pero sin meternos, este, ... en sus consi.gn:ls ni nad:t porque muchas veces_ "es que no tienen muy buena imagen de algunos. medios,
ha}","eces que se portnn agresi.\'os; nos insuhan, nos dicen de cosas,
sin Uegu a los golpes, no, o 11la llgresin fisica, pero guardamos sana
distancill con dIos y si hay algn pronunciamiento pues lo gmbamos,
como somos de n1.di.o}"cubrimos (Reportero dc Radio ACm).
Asimismo, externa su juicio respecto a los conte.'Ctoshistricos que llevan :l las personas a mostrarse en las calles.
us marchas y las manifestaciones de la ciudlldana es un sintoma
de que 111sociedad est madunndo .porque en una dcmocl'llcill son
275
neccsaria~ son. eh, ... descables y Plll'2 m seria deseable que hubiera
mis marchas quc hubiera mis rIWlifestaciones. porque lo que pas
hace cu:uenta aos fue, eh, ....ergonzoso pan todo el pais. Que cl gobiemo mm;:lcre estudianlc:s es \"eJgonzoso y yo creo que es mur loable
que se recuerde, que se conmemore }.ro creo que hoy \-a a ser como
mas festivo no? O sea en lugar de ir :allatelolco van a ic al ZCllo,
donde hace cu.>trentaaos se dio la marcha del silencio que fue Unll
rY1arch:lfesriva. no m:is que: (cigica como ocurri el 2 de ocrubre (Milenio Televisin).
276
.277
Pan d medio que ro trabajo. afortunadamente nos respetan la propuesta, el peridico 1JJ Jornadu no nos marcan una linea editorial que
tengamos que aceptar, talo cual imagen para que se publique, entonces nos dan esa libertad de que el fotgrafo o reportero grfico propon~ las imgenes quc se publican. entonces creo que soy lIfortunlldo
de trabajar p:lD. el peridico 1JJ Jornada (reportero gcifico, dcim:l vez
que acude 11 este evento).
278
DE COROLARIO
La protesta en las calles de la Ciudad de Mxico ha sido la expresin ciudadana que ha impactado las actividades cotidianas
de sus habitantes, pero tambin ha sido la fuente de generacin de informacin en los mass tHUa. En Mxico, esta prctica se ha convertido en la actividad inherente de la ciudlld , al
tiempo que la ciudad misma es representada en los medios de
comunicacin. 1...:'1.5
sendas y nodos destinados para el desplazamiento de las DlO\rilizaciones \"stos en la prensa }' tclevlsin
r descritos en las narraciones radiofnicas hacen de la ciudad
un referente de los receptores,
280
la informacin meditica.
Asimismo, las entrevistas enfocadas a los reponeros, c."lmarografos, editonalistas, cronistas, permiti conoc("~ el n.om~
bre de las cmpresa de donde pro\"en3n, al cic,:,",po,se ldentlfic.?
ue haba corrcsponsales experimenr..1dos m;gnados, por ene~ima vez, a cubrir la marcha especfica: .,
. ,
.
En la prensa escrita, radio y tele\~IS10nse hiCl~~O~ medi,
o1stros de las emisiones aSI como el, ana lisIs .de
Clones
\ . rel:>_
. las
S'
cualidades de la transmisin o redaccin de la ~formaclon.
I
es arduo el anlisis cualitativo de la realidad, en el caso
b.
len,
l' 11 1
de los medio::: de comunicacin es an ms ~omp CIO .cvar o
a cabo, no obstante, la clnografia como mctodo ha Sido de
gran utilidad.
. '
Las dimensiones espaciales r numetJcas de la. protesta ~n
los medios de comunicacin han sido laboriosament:
~egtstradas \' sistematizadas en un banco de datos electron~c.o r
fisico, que da cuenta de la importancia que st."l ha adqUlndo,
entre los
Este
rada que
hacer un
investi&ldorcs sociales.
.
.
estudio prcsent.'\ un :l\'nnce de un trabaJO mas el,aboest en proceso r que nos indica l~ importanCIa. de
anlisis sobre la protesta}' los medios de comUOlca-
cin en i\'lxico,
281
Bibliografa
Charaudeau,
PatOek. El
DiJC1fSO
de la Informan. Barcelona,
Gcdisa, 2003.
Del Rey Morat,Javier. Dmorada y posmodernidad. Teona General
de la It!!Ormacin y Comunicacin Poltica. Madrid, Editorial
Complutense,
Lochard,
1996.
Sonora, Mxico.
Gustavo Gilli,
2000.
283
La IdniJin
xico,
IiCE,
u molo
2000.
mx/pperiod/eomsoe/pdf/30_1997/127_147.pdf
284
Dudr JIUorgrntf
285
Tercera parte
la protesta social
CAPfrULO
COLECTTVAS,
ACCIONES
INDIYlDUALES
DE LAS
ECONMICAS
La idea segn la cual el empresariado, entendido como el conjunto de los dominantes econmicos (prorietarios o no de los
medios de produccin y de intercambio) no tendra necesidad
de una organizacin colectiva, ya que el poder del Estado en
el rgimen capitalista es aquel de la clase econmicamente
Especialista en pattidos polticos y mO\-ili.zaciones de los actores de la
sociedad civil.
1
289
DE LA ACCIN
COLEcnVA
EMPRESARIA
La nocin acuada por Tilly (1979) estaba resenTada a las acciones colectivas abiertas, contestatarias y discontinuas, en detrimento de las formas de resistencia cotidianas, rutinarias, o
de los compromisos continuos (Offerl, 2007). De la misma
forma, esta nocin se reserv a las acciones colectivas visibles,
de protesta.
Estirando esta nocin r hablando de la accin colectiva
patronal, puede mostr~rse que, para los empresarios y para el
empresariado, como para los actores contestatarios, existen
formas parcialmente rutinarias a las que los agentes y las organizaciones recurren habitualmente. Un repertorio es estratgico y constrie. Dicho repertorio es, tal como los repertorios
contestatarios, muy diferente segn los tiempos y los espacios
sociales.
Si nos interesamos ms particularmente en las organizaciones profesionales que federan a otras (en general, las corporaciones), se puede hablar esquemticamente de dos modalidades
292
.
incu-
de yida (particularmcnte
en frica, las movilizaciones contra
la ""ida cara") O para luchar contra el poder poltico (en Bielorusia, Ucrania, Turqua en 2001) o contra la ocupacin (en
los territonos palestinos). La huelga y las operaciones "ciudad
muerta" pueden ser un ~edio excepcional dc movilizacin.
En OtrOS pases puede ut:.ilizarse la participacin abierta
en contra-movilizaciones,
ya sea en coalicin con otraS fuerzas sociales o en vinculacin con actores polticos que desean
desesL'\bilizar a un gobierno (como en Venezuela contra H.
Chvcz o en Bom;a contra E. Morales).
Sin embargo, esta forma conflictiva no ha desaparecido
del todo en Estados Unidos, pas en el cual la defensa de la libre empresa y de la libertad de los empresarios est siempre a
la orden del da, an cuando la amenaza del comunismo ya no
es su principal motor. Algunos donantes y grandes empresarios
financian as organizaciones colectivas, !/link lank..rquc argumentan, o ms brutalmente oficinas que combaten -jurdicamcnre
pero no slo- la implantacin de sindicatos en los lugares de
trabajo (anli.llnionism. IIl1ionjrtr Inot~mm/J, Imion.buJling. Rigbt lo
work J..oWJ).1. El financiamiento poco controlado de las campaas electorales hizo crecer la intervencin de empresas y bll!inuJ organiza/ion!, en particular la US Chmnbrr of COlHmmr, en
el apoyo de candidatos y en las actn.;dades de lob/!)' que acompalian la discusin de leyes sobre temas decisivos (como la
reforma del sistema de salud o bs leyes sobre el si.ndicalismo).
Pero es sobre todo en el registro de la t....
ptrtisr que se despliega la accin colecnva de las litcs econmicas.
Las organizaciones
patronales r los /hink /al1kJ que han
contribuido, en distintos grados. a la puesta en agenda y el
xito de aquello que globalmente se denominan las "reformas
neolibcrales" Ocnkins y Eckert, 2000; Dcnord, 2007> PhillipsFein, 2009) trabajan esencialmente a partir del registro de la
t>.PtrlJt (esrudio de valoracin). Dicha e:..pmist, fiscal, social,
1Veas~
295
294
XITO
DE L.I\S MOVILIZACIONES?
296
297
298
,.
299
Bibliografa
'.
r Austin
Sarat. "The
Histoire d'1J11t
o/
pp. 67-115.
301
----o "Retour
----o "Prirnctres
du palioque et co-producoan de la
r:ldicalit a la fin du XIX~ siecle". En Col101:ald,Anruc )'
Brigitte Giio (coards.). LJ dimorralie l11JXtxlrfmu. Pars,
L. Dispute, 2006, pp. 247-268.
____
302
y Jobn D. McCarthy
303
CAPITULO
INTRODUCCiN
Profesor-Invesrigidor, miembro del Grupo de Sociolog:\ Ruml., Dep:atamento de Sociologa, Univenidad Autnoma Metropolitana, unidad .-\1;capotzalco, Ciudad de ~fxico.
I
305
caracteriza~o por la ocupaci~~ de vastos territorios por el crimen orgaruzado, y por la mIlitarizacin reactiva, que ha restringido sus acti,'dades, }' permitido la criminalizacin de los
acti\'stas de organizaciones
sociales regionales y defensorns
de derechos humatlos, en particular en zonas rurales. Si bien la
militarizacin y la persecucin poltica fueron tambin armas
socorridas del Estado autoritario prista cn los aos noventa,
hoy no existe el gran cauce de solidaridad que acompa al
F.~I.Ny las esperanzas en la transicin democrtica, que protegieron a los dems movimientos sociales, y en cambio .reina en
amplias capas de b poblacin b desorganizacin y la destruccin del tejido social, la lucha por sobrevivir el desencanto la
frustracin y el miedo, producto~ de la falta de empleos, los
bajos salarios y de los enfrentamientos
entre carteles mafiosos y con los rganos de seguridad pblca del Estado. Los
movirniemos sociales, en este contextt), se han rcpleg:do a la
defensiva, cambiando sus t...cticas ms disruptivas.
Este captulo se propone amlizar la evolucin de In organizacin desde su creacin, siguiendo sus grandes orientaciones:
sus objetivos, sus estrategias y medios de accin, en el contexto
de profundos cambios polticos}' econmicos de su. entorno
(Melucci, 1999). El Barzn ha sido una organizacin muy nrstil, multifacuca, que ha s:\bido di,.crsificar sus frentes d~ lucha
sus demandas, sus alianzas, su base social y sus formas de accin para mantener sin cambios su proyecto politico de un pas
y un agro ms justos, ms independientes r ms desarrollados.
LA
CONTRA
L..' BANCA
En su primera etapa (1993-98) El Bar7.n defendi a los medianos productores agrcolas insolventes en contra de la banca
}' de los agiotistas, a raz del alza de las tasas de inters, del
"adelgazamiento"
de los bancos pblicos de fomento agrcola
y de los embargos contra los deudores en cartera vencida. Asimismo, pugn por la r~ctivacin
del crdito, y en contra de
307
306
-----------------------------------------------------------
A ello contrapuso el Barzn la figura del deudor barzorusta, trabajador o pequeo empresario, gente productiva y
emprendedora que se esforz toda su \~ida para conformar
un patrimonio y un instrwnento de tntbajo, }'que se vio escla.
\'zado por la banca pagndole intereses sin fin, amenazado de
perder su patrimonio y sus herramientas de tmbajo: el mo\'.
miento supo resumir en un lema el sentir de estas clases medias
agraviadas: "Debo, no niego, pago lo justo".
El Barzn luch por reformar las leyes para incluir la proteccin del patrimonio familiar como derecho humano, por el
aumento del monto del patrimonio inembargable, y por considerar a la usura como delito y sancionarla. (Mestries, op.a/.; 346)
Por otro lado, la organizacin denunci tambin el carcter venal e ine6cll.z de la justicia mexicana, que sirvi por lo general a los intereses de la banca y actu como su fiel ejecutor,
). fue uno de los primeros actores sociales en pedir su reforma.
El corazn de la argumentacin barzornsta para aliviar a
los deudores, rndic en que las deudas eran corresponsabilidad de los bancos por su irresponsabilidad al otorgar crditos,
del gobierno por haber pro\~ocado la crisis, la devaluacin y
el alza de las tazas, y de los deudores, por Jo que exigi la depuracin de sus carteras yencidas de intereses moratorias y
comisiones indebidas, la moratoria temporal de pagos hasta la
recuperacin econmica, pagos escalonados segn la capaci.
dad adquisitiva de los deudores, y la creacin de un esquema 6nanciero tripartita donde banca, gobierno y deudores pagaran
cad~ uno la tercera parte del principal de la deuda.
Ms all de esta solucin inmediata, la organizacin elabor frente a la crisis un proyecto de rescate de la planta productiva y del empleo, mediame la reacti.\'ucin econmica del
pas centrada en el mercado interno y en el control sobre el
sistema financiero, la cesacin de pagos del servicio de la deuda
externo e interna, una reforma fiscal, unas polticas de planeacin democcitica del desarrollo agricola e industrial, con
308
309
LA Il.ESISTENCI,\
PAciFICA
310
,
.
.
312
313
MOVILIZACIN
CALl.EJERA
314
barzorustas en t 998, no logr su propsito, y la protesta silenciosa de su dele~cin adentro del recinto slo consigui que
los ministros sesionaran a puer~ cerrada y legalizaran la ca.
pitalizacin de intereses sin debate, a pesar de la oposicin de
,ranos ministros, A fines de ese ao, ante el escndalo nacional
que represent el rescate bancario por medio del Fobaproas y
para impedir su conversin a deuda pblic:l bajo la forma del
IPAB,(, El Barzn rodeo la Cmara de Diputados, irrumpi en ella
y bombarde con harina a los diputados, pero no pudo evi.
rarlo, ya que el JlAN Y su presidente Caldern haban pactado
con el gobierno su total respaldo.
Este tipo de acciones disruptivas no poda ocultar una
merma de la capacidad de convocatoria de El Barzn entre
1996 y 1998, debido a la salida de miembros de El Barzn por
alivio a ~u carga deudora gracms a los plane~ de reestructuracion del gobierno, o por diferencias con la ocienmn .parci.
dist.'\ de la direccin, llar otro lado, el asunto del Fobaproa.
IPAB era de importancia vital para el gobierno j' sus acreedores
internacionales, desde el FMI hasta el Tesoro Norte:tmericano,
y no poda ser descarrilado solo por El Barzon }' sus aliados
del PRO en la:Cmarn. Sin embargo, las protestas callejeras y
los plantones lograron en muchos casos doblegar a la banca
y orillada a negaciones colectivas con los deudores deJa or.
ganizacin,
L..
DHrENS .JURIDIC."
FJ movimiento de deudores en sus dh'crsas vcrtientes con,:,
tra atac a la banca con juicios por usura, por lesin contracmal, por anatocismo, por desproporcin entre contratantes y
por imprevision bancaria, inundando los juzgados con cientos
de miles de demandas. Paralelamente, los deudores en litigio
5 Fond.o Bancario de Proteccin al Ahorro .
~Instituto de Proteccin de Ahorro Bancario.
315
..
PARTICIPACiN
POLTICA
317
318
319
despus, hemos sabido arreglar las cosas por diado del dilogo, nos hemos amoldado un poco, hemos hecho las cosas
en forma ya no tan agresi\'a, y nos da mu)' buenos rcsultados"
(Heriberto Caldera, Jerez. 2000). Esta evolucin es, a nuestro
juicio, fruto de dos tendencias: una interna, con la incorporacin
de nue\"os socios, que ya no son deudores sino campesinos o
"farmers" con proyecto empresarial, con la profesionalizacin
de sus cuadros locales y de su equipo directivo, r en hn, con lainstirucionalizacin (relativa) de la organizacin; }'la otra, externa,
dcri\"adadel cambio de actitud del Estado desde cl cambio de rgimen en 2000: "Es una evolucin impuesta por el Estado, pues
ahora hay que institucionalizarse pam ser tomado en cuenta
y comeguir recursos" (pablo Gmcz, bid.). Los gobiernos parustaS han sataruzado las organizaciones campesio::ls,acusadas
de politiqueras y corruptas (aunque han instalado luego nue\'as
redes clientelares), r han "tecnocratizado" an ms su relacin
con los productores en materia de apoyos a L, produccin.
Adems, la militarizacin del combate. contra el narco ha im.
puesto en varias entidades del pas un casi estado de excepcin:
"Ho)' d ejrcito r la Polida Federal participan en los desalojos en
Ciudad Jurez debido a la militarizacin." (pahlo Gomez, "d.)
Sin embargo, frente a la agudizacin de la crisis alimentaria
y a la supresin de las.1timasbarreras proteccionistas del periodo de transicin del TLCA.'J al maz, la leche y el frijol en 2008, El
Barzn lanz sus tractores nuc\'amente de b frontera norte al
Zcalo de Mxico para una concentracin masiva dc 70 000
pcrsonas, con otras organizaciones campesinas cn el marco de
b campaa Sin r-.bz 00 hay Pas. En enero del 2009, realiz
nuenmente tomas de casetas de ofitinas de la eFE y de puentes
internacionales en Chihuahua para protestar por los 1lcremen.
tOSen los precios de la gasolina, del diese! r de la electricidad }'
conua los cortes de energa en los pozos agricolas. Asimismo,
los productores de leche de El Barzn protesraron contra el
bajo precio de la leche en 24 estados, entregaron una '''aca a
320
321
322
BARZN
EN LAS LUC.iAS
CIUDADANAS
325
(Consumidow,19/11/2011).
El blanco principal de "Consumidores"
es la oligarqua
monoplica que domina la economa mexicana; tres bancos
dominan los sen;.cios financieros, dos empresas controlan los
canales de TV, una empresa la r.ed de conexin telefnica, dos
empresas el mercado de cemento, una empresa dos teroos de
la produccin de harina de maz, una sola la de pan indusuia.
lizado, tres empresas la de pollo y hue\'o, otras tres el mercado
de carnes pr.ocesadas, dos ms controlan el mcrcado de refrescos y jugos, dos ms el 80% del merc.'l.do de la leche, y otras
dos controlan la distribucin de medicamentos. Esta. estruCNra oligopolsucn. sera la princip:tl caU$::lde un sobreprecio de
1" ONe internacional especializada I';n ayuda humanitaria, comercio justo,
:tgro.ecolog;t r apoy') l\ coopernti\1ls campesinas e indgenas t'n p:~.s en
desarrollo.
11 O:-:Go-:pl';rt:len I';studios de precios y merclldo, seguimiento y denuncills
a empresas llbusivll.$t'n d sector alimentario.
326
(Consumidores, 18/11/2009).
En palabras del encargado de la campaa en El Bar.zn,
scar Romero: "Existe una concentracin de poder econmico, politico y social que despoja a la mayora de los ciudadanos
de lo que legtimamente es suyo, sin que exista ninguna auto.
ridad legal que impida estos aWlcos: son los monopolios (... )
Esta alta concentracin h:\ perjudicado los sector.es econmicos y cultuI1l.lcs, e incluso el poltico, pues los sindicatos r los
par.udos estn regidos por poderes fcticos que concentran el
poder., que merman la calidad de \'ida de los ciudadanos, so.
meten a las i.nstituciones, corrompen a la autoridad, IT'L."l.naenen
un slall1 quo que impide el desar.roUo del pas, r afectan ms con
sobrepr.ecio~ a los _ms pobres" (Romero, 2011, oct. 17).
Al percatarse del carcter. tnlnsversal y masivo de b pr.oblemtica }' del terreno virgen que representa. pues no exista
una or.ganizacin de conswnidores en Mxico, El Barzn deci.
di integrar con eSL'lScuatro O:-.lG una plataforma ql;le definiera
una ruta critica, con el fin de genernr concienci.:\
Robla.
cin de su condicin de consumidores, y de iniciar un combate
frontal a los monopolios, no slo de conseguir mecanismos
de defensa colectiva de los consumidores.
Al aponar el poder del consumidor su experiencia en estudios cticos del sector de alimentos, Oxfam su conocimiento de
los mercados internacionales, dd comer.cio justo T sus nexos
globales, y El Barzn su base social nacional de pr.oductor.cs,
"la pbmforma poda tener. una mayor influencia, )' detonar
entre todos una rebdin c\-i~~, porque este movimiento es
una especie de rebelin ciudadana en contra de los poderes
fcticos" (Romero, 2011). La estrategia del frente se orient en
tM.a-
327
328
pero han encontrado resistencia en los consumidores populares urbanos, que carecen de cultura de la calidad, y no se iden~
tifican con Jos productorcs agrcolas que padecen los mismos
monopolios agro-alimentarios
(Vargas, 2010).
El Frente se propuso primero realizar estudios socio-cconmicos y jurdicos sobre precios, mercados y reglamentos,
con la colaboracin de expertos de las universidades; en un
segundo tiempo, llevar a cabo campaas de educ.'1cin popular
p:tra ensear a los consumidores
a entender sus contratos }'
recibos, a detectar irreguL'lridades y a hacer redamos leg.tles y
a ampararse (Vargas, 2010); luego se formaron comits de consumidores en ms de 20 est.'ldos, que organizaron brigadas informati\'3s haci:tlos medios masivos y hacia otras asociaciones,
como las ambientalistas, }' que cabildearon en los congresos
estatales, para que se apruebe la figura legal de accin colectiva
en la Constitucin (cambio que requiere la promulgacin del
Congreso federnl )' de ms de la mit:ld de congresos estatales).
Tambin se realizaron debates con grupos de padres de famjlia
}'de vecinos en distintos estados, Fruto de estos esfuerzos, selogr organizar en 2010 la primera Convencin Nacional de Consumidores con asistencia de unas mil personas procedentcs
de una .
eintena de estados, entrc las cuales habia representantes de asociaciones ecologistas, de comunidades indgenas }'
campesinas, e incluso padres de nios ''ctimas de la gu:udea
.
He; el tema de discusin fue la necesidad de las "acciones
colectivas", En consecuencia, pudieron "socializar la informacin, y generar rpidamente una movilizacin social que
nos permiti prcsent.'l.r la propuesta de reforma a la Ley de
Competencia}' la de la figurn legal de "accin colecti\'a", con
juristas y expertos internacionales como Antonio Giddi (.,.)
Pero nos encontramos
pronto con resistencias en los congresos estatales }' federal, pues los cabildeos de la!' empresas
se movieron inmediatamente.
Al querer romper el duopolio
telc\-isi\-o, nos \'et.'Uon en b tele, Primero hicimos pblica la
329
._---..
."
l~
330
331
La importancia de El Barzn como organizacin social nacional de los ltimos 18 aos radica en su influencia en las clases medias, en particular en las \.iejas clases medias (pequeos
comerciantes e industriales, campesinos medios, "(armees" y
rancheros, transportistas, prestadores de sen'icios) sin olvidar
segmentos medios de alto capital cultural (acadmicos, cte.).
Contribuy en movilizar a grupos sociales reacios a la pro.
testa pblica, estigmatizados por su insolvencia y orillados a
332
333
Bibliografa
Consumidores.
_____
El duopolio
tienen
televisivo, 2010.
rio en Mxico.
_____
somos?
www.consumidores.org~mx
..18 de ocrubre.
Accionescolectlvas
2009 \Wv"W.consumidores.org.mx/ acciones _ colectivas.h tml
Nuestro Manifiesto.
2009 \Wv'N.consumidores.org.mx/ nuestro_manifiesto.htrnl
18
lO
334
Ramrez CulL'lr.Alfonso (presidente de El Barzn). "Un 010"imiento a favor de todos". Enfoque, &jOrma. 15 de
noviembre, 2009.
. 'T:.J. mo\'imienro de deudores El B:ltzn: del campo mexicano al mbito latino-americano". En Alejandro
Carrillo, Gisela I...andzuri, Andrca Revueltas, Ernesto
Soto}' Guillermo Uribc (coords.). lVcomponcioRu rtgionaltl, locia/tI, poli('(J! y "ul/llralu tn tI mundo otlual. UAMXocrumilco/ Grcsal-Universit Pierre lvIendes France,
Grenoble. Francia, 2005.
Snow, David r Robert Benford. "Ideologa, resonancia de marcos }'movilizacin de los participantes". En Chihu, Aeuiles (coord.). E/ nntl dr 101mof'(O!tn 11110dologiodr lo! H/Oz1nimtOI!oda/u. Mxico, u..
:-,l-Iztapalapa/Conac}'t.2006.
. "El Agro-Barzn del Sur de Ve.rncruz }' la emergencia d~ asociaciones ganaderas libres". Tt;..,1l1ol.Nm.
50, Uni\-ersidad Autnoma Chapingo, 2007.
. "La tercera vida de El Barzn o la reconversin de
una organizacin de deudores a una de producrores". En
UI t>.ylJlidoldt In modtrni:;..odnmm/.' migran/u, jomaltrol, in'digrna!y prqllrol prodllctom. Mxico, En /UMI-Azcapotzalco, 2010.
. 2009 "Los movimientos sociales rurales en la dcada de la alternancia o la~ esperanzas frustradas". En
F. Mesmes, G. Pleyers}' S. Zermeo (coords.). LoI motimitntol locia/u t lo IOfala 1tJglobal. Barcelona, Anthropos/
UAM-Azcapotzalco,2009.
336
337
CAPfTUlO
El anlisis de la complejidad de un
movimiento social desde las
mltiples
dimensiones de anlisis
-,
Por Silvia 801651
INTRODUCC1N
JJ9
22 del SNl'F. con el objetivo de satisfacer un conjunto de demandas laborales. Como todos los aos, presentaron sus pcti.
ciones y, ante la ausencia de \--oluntad de negociacin por parte
del gobierno estatal, los maestros decretaron un paro de labores por tiempo indefinido, tomaron la plaza central de la
ciudad de Oa.xaca r la mantuvieron ocupada. 114 de junio el
gobierno orden el desalojo del plantn a travs de un operativo policial que se realiz con extremada violencia (armas de
fuego, bombas lacrimgenas, golpes, ete.), efectuaron detenciones y destruyeron las tiendas de campaa. Las fuerzas de
seguridad atacaron el Hotel del Magisterio y el edificio magistecial en el cual funcionaba Radio PL'U1tn, la emisora de los
macstros.2 '''Yo creo que debemos dimensionar el problema
de Oaxaca, debemos entender que s hubo una serie de errores
muy graves desde el estado que nos hacen despertar a muchos.
Muchos esrbamos en casa, haciendo nuestros csrudios,.nuestras frijoles, nuestros hijos, todo muy tranquilo, eso es algo que
debemos rescatar y hubo un detonante que fue esta agresin
violenta contra el sindicato de maestros".)
Ese mismo da a las 8 de la maana, los maestros se reagru~
paran e iniciaron la recuperacin del zcalo; despus de dos ho~
ras de enfrentamientos,
logrn.ron retomar el Centro Histrico
de la ciudad e instalar el plantn nUC\-atneme. En esta accin se
hicieron presentes miles de habitantes de la ciudad y de la zona
conmbada, en parte para apoyar a los maestros, pero tambin
respondiendo a un conjunto de agravios que estaban sufriendo desde hacia muchos -aos. El despojo de tierras, la modificacin de un parque trndicional en la ciudad, la estrategia poltica de no dialogar con los mo\~imientos sociales }' opositores,
Radio Plantn fue cread:. en 2005; en su origen fue influenciada por las
radios comunitam.s de Yal:.lag. Cue1atao r las difusoras mixes de llahui.
toltepec r TlUn~zulap~n. La estacin se convirti en un fenmeno urbano
y csru''O informando de los acontecimientos del 2006.
J Entte,ista con integrante del Comite de Libcracin 25 de no,iembre, 15
de abril de 2009.
2
341
342
343
-----
--------
344
345
ACTORES
SOCIALES
En la constitucin de la ..
PI'participaron ms de 300 organizaciones sociales incluyendo a la Seccin 22 del SNTE; en su
Decl'u:acin de Principios se expresa que en ella "participaban
las organizaciones socialesde los sectores campesinos, indigena$,
sindicales,arun tamientos populares,b:irrialcs.come rciantes,ju,"eniles, estudiantiles. jubilados, de mujeres, Ol'-:G. organizaciones
ambiemalist:ls, de derechos humnnos, gremios profesionales,
y ciudadanos}' ciudadanas en general. Su composicin heterognea representa la rica diversidad de la sociedad oaxaquea.
:Oentro de la APPO se respetaron los espacios propios de ada
!'ectOr,}'es receptiya a incluir 2 Otr::l.S
organizaciones r personas
particulares que se identifiquen con los objeti,"os y fines de la
organizacin".
Es por estn enorme heterogeneidad que en este texto distinguimos a los diferentes sectores participantes en el conflicto
}' que representaron una fuerza conside.rable en la operacin
de 1::1 Asamblea.
346
LAS ORGANIZAr.IONES
l'OPUl.,\RES
347
348
errores. Son los que tienden una linea imaginaria desde el pasado hacia el presente e intentan proyectarla hacia el futuro. Reprcsentan la continuidad y la memoria de la organizacin. En
general, son los ms dogmticos y los menos flexibles. Tienen
muchas dificultades para hacer cambios en sus concepciones
aunque Jo intentan en el discurso; se resisten a h:tcer alinnzas
con otros grupos }' con los partidos polticos porque temen
perder la "pureza" de sus principios y les adjudican a los otros
las responsabilidades en los errores y, como consecuencia, el
fracaso del mo\-imicnto. "Nosotros decimos que todo sc \'3.1e
en el movimicnto, menos las traiciones. Porque el que traiciona
una vez, traiciona muchas veces. Hemos construido muchas
alianzas y el gobierno no nos ha podido destruir. Aqu estamos y vamos a seguir. Pero estas alianzas las han destruido
nuestros mismos compaeros. Cuando platicamos con Ulises
lRuiz) le dijimos: T nos vas a meter a 1,3 c.-ircel, pero no nos
vas 3 destruir, nosotros vamos a seguir.' Esta es mi experiencia
y por eso hablo de eUo. Y yo no hablo de principios porque
si lo hiciera, seriamos unos puritanos. Hablo de acuerdos que
tomamos juntos y que se rompieron. Quiero hacer referencia
a las comunidades inclgem\s: am quien rompe un acuerdo es
un traidor. Simplemente eso, as de sencillo. A lo mejor y por
eso tenemos diferentes percepciones. Es la verdad".12
El quehacer poltico no tiene como referente una concepcin limitada, partidaria sino una actividad fundamental y
central para estos grupos a travs de la cual se relacionan con
otros actores; sin cmb:ugo, la vinculacin con los partidos
se hace presente en el espacio de la organizacin sobre todo.
cuando la misma asume como necesi,bd el incorpotar a algu- .
nos de sus miembros a los mbitos de representacin (dipu.
rados, regidores o presidentes municipales). Aun as, no existe
una relacin formal entre partido y organizacin y, en muchos
casos, son ali.1.nzascoyunturales en las pocas electorales. Los
11 Int~r
encin de Alejandro Cruz (010110) en el Coloquio.
349
Entre\'sta con Gef\~cio Gara, dirigente del I'ALP,16 de ~bril del 2009.
350
351
ORGANISMOS
CIVILES
352
-353
L\
SECCIN
22
DEL
SNTE
Un aspecto importante a destacar y ~ener en cuenta en el an:ilisis es la centralidad de los maestros ms all de su pertenencia
2006,36).
Testimonio de J., junio de 2008.
Exi~ten dos versiones sobre la fecha en que b Seccin 12 se integra a
la CNTJ: como miembro actiyo: una plantea que fue en mano de 1982 y la
otra en octubre de 1983.
I~
19
O:lxlIqueo (Campo).
\7 "Pronunciamiento del Foro", agosto de 2006.
354
355
Los
"OTROS",
LOS NO ORGANIZADOS,
En los acontecimientos del 2006 tuvieron una presencia activa sectores socClles no organizados, es decir, no integrados
a grupos instituidos como a los que nos referimos en lineas
anteriores. Mujeres, \'ccinos de las colonias populares, artistas
)J
357
35&
358
359
~ Ibid.
Entre,-ist2 con Thhui, Ezequiel y Xicotncad, DP.(it.
15 Inten'encin
de Itandehui Fnnco en la ?o.lesa2 del Coloquio
~4
360
361
Los
DOS PROYECTOS
OE I.A AI'PO.
L,s
INTERPRETACIONES
Cuando hablamos de las interpretaciones de los actores sociales necesariamente debemos referirnos a la memoria que est
formad:t por representaciones y ,'ersiones de lo vivido/acon_
tecido; la memoria recupera aquello que le parece rele\'ante
presen-ar)' comunicaL Por ello, el discurso de los :tctores no
slo narra los hechos de los acontecimientos sino -y lo ms
importante- formas de ,'er y pensar el mundo, creencias y
,'alores~ pensamientos, en un tiempo espacio determinado. Al
relatar }' recordar el pasado desde el presente, narran un imaginario, el futuro. As el pasado es resignificado por el presentc.2" Del conjunto de las interpretaciones sobre el conflicto,
recuperamos aquellas que se refieren a los dos proyectos de
cambio: Wl0 orientado a las reformas institucionales y partidarios de los procesos electorales; el otro, con discursos y
prcticas con un alto nivel de radicalidad y partidarios de la
"accin directa". Aunque ambos com"i,;cron en la ,rro, umbin se enfrentaron en su interior y por fuera de b mi ma.
Nada mejor para ello que escuchar sus voces.
:'l cr. Jorge Ace'-es Lozano: "E,,~riencill
identidades emergentes".
362
biogrfica
y accin
colecu.:lI. ~
"
363
)1
364
1,
365
366
367
368
REI'LEXIONI!~ FINALl!5
369
370
r.
372
FALI',
agosto de 2011.
373
/lSARO:
CAMPO:
CNTE:
CODEP;
FPR:
010110:
P/l.N:
PFP:
PRO:
PRI:
PT:
Bibliografa
Sermi...
e: Servicios del Pueblo Mue
SNTE:
Arditi, Benjamn, "La polcica despus de la poltica". En Sil\-U Bolos (coord.).AcJorts soci,ilrsy demandas urbanas. MXico, ulA-Plaza y Valds, 1995.
Bolos, Silvia (coord.). Participacin J' r!pario pbl'lJ, Mxico,
u,\C'.M,2003.
_____
376
377
Mot'imimto populary poltira m Oax(lm: 1968-1986. Mxico, Conscjo Nacional parn la Cultura y las Artcs, 1990.
Muoz Armenta, Aldo. "El rm.gistcrio de Oa.xaca y las alian.
zas sociales contra el autoritarismo poltico: el caso de la
creacin de la t\1'1'O".I\-Ixico,mimeo, 1989.
Osorio, Diego Enrique. Oaxo(a si/iodo. Lo pdm(TO ;nIJI!Tttcin
del sigJXXI. Mxico, Grijalbo, 2007.
"The spnbolic challengc of contemporarr ,movcme~ts".
USA. Rnitw oj Socia/lv.f(on:h, \'01. 52, numo 4, \VlOtCr,
1985.
Touraine, Alain. Podrtnros ti,1irjJln/o? Lo di!C1iJ"in
pmdirnfe: rl
du/hlo del bombrr m la akka globaL Argentina, FCE, 1996.
____
378
CAPITULO 10
Ricardo Torres2
381
ECLCTICA
DEL ESPACIO
PBLICO
382
385
que va ms all de su definicin hermtica, hacia una descripcin dctil o, en trminos de De\verpe, eclctica. El anlisis es
presenmdo con base en estadsticas resultado de la aplicacin
de 253 cuestionarios, apoyado con registros etnogrficos que se
produjeron en el momento de la manifestacin y se articulan
con los datos cuantitativos.
LA CONVOCATORIA
EN UN CONTEXTO
DE CRISIS
386
387
!
389
390
391
LA APROPIACiN
QUINES
SOCIAL
DGL ESPACIO
MANIFeSTANTE
SON?
394
395
----------------------------------
397
Con el anlisis realizado hasta agu hemos descrito el perfil sociodemogrflco y poltico de quines participaron en la
protesta del movimiento popular. Lo que sigue ubica la apropiacin social y poltica, entendida ahora como el grado de
intensidad y compromiso de los individuos en el movimiento
y en sus orgaruzaclones.
LA Al'RUPlAC1N
SOCIAL
DE LAS ORGANIZACIONES
Uno de los aspectos que permite observar el grado de convencimiento y cohesin entre los miembros de un movimiento
social son los grados de apropiacin social de las organizaciones constitutivas y del conjunto de la estructura gue soporta la
biografa poltica del movimiento. Se trata de observar la manera cmo los individuos y simpatizantes, activistas}' militantes
se apropian de sus propias organizaciones}' las construyen
con una determinada arquitectura de participacin y prcacas
sociales. La cercania o lejana muestra grados en el sentido
de pertenencia
en el vnculo con los valores definidos
el
movimiento. Entre otras causas que delimitan la apropiacin
social est, adems de la ideologa y los \'alores sociales, la relacin con organizaciones y partidos, y el nivel de convencimiento sobre el mrito real de 10 que se lucha.
.
Son \'arias las dimensiones que e~tn implicadas ell b.s
formas de apropiacin social del movimiento. Una pmera
dimensin son las razones de diversa ndole que persuaden a
las personas para la participacin social r poltica. La eleccin
de una forma particular de protesta se hace en parte por la
necesidad de los miembros de un movimiento de exteriorizar
explcita o implcitamente a travs de acciones e interacciones
la ofensa recibida por el pernicioso impacto social de la autoridad o de una poltica de Estado. La importancia bsica es
que esta protesta abre la posibilidad de desencadenar otros
procesos sociales. La protesta as se favorece de diversas formas: por la convivencia que se genera entre amigos y familiares,
resultado, sin embargo, de un consenso dado acerca del agravio
e:
en
399
398
,-;"
..
<,';;,.-
"'
-:~
402
403
muy instrumentales que sean. Por ello decimos que la interaccin social tiene un componente bsico emocional (el Goodwin,jasper y Polleta, 2007). Pensar las emociones en los movimientos sociales es sugerir, como hace Navalles-Gmez, que
la vida social es "una remembranza afectiva de las costumbres
y los significados deferidos en un periodo especfico, circunscrito a los juicios, actitudes y comportamientos, que un determinado grupo, comunidad o colectividad transmita o asimile
espacio-temporalmente"
(Navalles-Gmez, 2009). Con este
enfoque sociolgico, ms que psicolgico, pensamos la relacin entre protesta y emotividad.
Con todo, en el anlisis de la experiencia de la protesta por
parte de los manifestantes es importante la valoracin de eficacia
que los propios actores le dan a cada una de ellas. Lo interesante
pues de la eficacia de un repertorio es ..."'islumbrar la relacin dicotnuca entre lo esperado y 10 inesperado de la accin. Destaca en este anlisis el hecho que 11.marcha, la firma de peticiones
y la consulta ciudadana hayan sido consideradas como las ms
eficaces. Pero al mismo tiempo, otros medios ms radicales de
accin como la ocupacin temporal del espado pblico o privado,
resistir a las fuerzas del orden, e incluso la accin violenta
haya contado con un porcentaje muy alto de efectividad.
Una dimensin imprescindible en el anlisis de la apropiacin social es la presencia de organizaciones y el papel poltico
que representan. En la marcha del 23 de noviembre hubo una
fuerte presencia de organizaciones de diferente orientacin. Llama la atencin el gran nmero de entrevistados que dijo pertenecer a alguna de ellas, que alcanz el 55% . Como indica el cuadro
No. 2, clasificamos a las organizaciones por tipo y orientacin
social, que muestra el sentido de pertenencia principalmente a
organizaciones ciudadanas, urbanas, tnico-campesino r juveniles.
En un segundo ordenamiento se encuentran aquellas organizaciones de tipo sindical, de gnero y de clase media. Al final est
la ecologista.
DE LA PROl 'ESTA
5\loh~,,"~,
S6,1 Hl
lo.;
l7
No.po'o.",,;,
145
lDo
91
IH
.3 2.0
32
rli>p"""" ,,,,lo
s..r"" , h",",
mlod, """"
Ko.h,~~:"ri> 11.5
.'IC
1'0",1
H
,4
41.0.1
7.1 41
,61
1.9 U
IU
1.2
6.7
2,0
1.1
11
25.3
1,0
l1.3 3.D
1.1 16
13
7.9
7.1
3.3
10.3 11
5,5 9l
100 100 100 100 100 100 100 100 100 10(; 100 1001100
404
,
i
405
s; pertened,
pero }'a
S p~nenez_
S perIenczcO
co, P"'""
nO 'or
rruembw
TOlal de
Vinculaci6nH
acci,.o
00
Ciudadana
14
21
18
18
33
19
Urbana
10
15
20
20
I 17
32
18
Etnicocamoesino
11
16
13
13
, 23
27
15
Jllvenil
11
16
17
10
Sindical
13
Gnero
25
13
Clase media
10
Ecologista
Otras
10
18
18
17
27
15
Total
67
100
98
100
12
lOO
177
100
16
~Agrupa por sector social. Tipo Ciudadana: Defenwras de derechos humanos, asociaciones civiles, y en defensa dd voto; Urbana: comerciantes enva pblica, comerc4ntes establecidos, desempleados, deudores, vecinos/colon'Js/barnr", consumidores; tnico-campesino: campesinas, comunal/ religiosas, apoyo a zapatistas, defensoras de derechos de pueblos indgenas;]uvenil:
juveniles, estudiantiles; Sindical: sindicatos (sector publico), sindicatos (sector
privado), sindicatos (disidente), jubuados; Gnero: feministas, lsbico-gay,
de lucha contra e! sida; Clases medias: de medios alternativos, profesiorustas, de difusin cultural; Ecologista: ecologistas; Otrns: autnomas, independientes, otros grupos.
Significa e! total de asistentes vinculados de alguna manera y en algn
momento a algunll organizacin, que pertenecieron o pertenecen al sector
social referido, sea de tipo ciudadano, sindical o ecologista, etctera.
,*
Fuente: Encuesta "l\(archa del 23 de septiembre de 2008", eguipo coordinado pOI Ricardo Torres, ''PalapalMxico/ut.I\f''.
406
407
408
inmanente que hace posible la observacin del grado de religiosidad mstica -sacralizacin- o del grado de religiosidad laica
-profanacin- de las cosas sociales" (Torres, 2010: 199-200).
Ms an, una parte importante de los manifestantes de izquierda se autodefinieron adems como radicales (41%), nuentras que en el espacio de la poltica formal, tanto la visin del
lder Lpez Obrador, como en general el soporte ideolgico
de la izquierda al movimiento -hablamos delPRD, l'T r Convergencia, as como las corrientes polticas hegemnicas que los
soportan- se ubican dentro del rango de una izquierda bastante moderada, nacionalista y antineoliberal (aunque no necesariamente anticapitalista).
CONSIDERACIONES
rlNALES
identidad colectiva y cultura poltica de los movimientos sociales. Por eso nos preguntamos: quines se lo apropian? De
qu manera se lo adjudican? Cmo construyen sus organiza_
ciones sociales r para qu?
La apropucin social la concebimos como esa posesin
simblica del espacio a travs de la protesta social. Dicha apro_
piacin se configw: de dos vas, por oposiciones internas Oa
anatoma del movimiento) y oposiciones externas (objetivos de
la protesta y la definicin del adversario como otredad). Se
constituy as, al articularse estas dos rutas, un tipo de cultura
poltica. A travs de prcticas y significados de la accin, que
produjo y reprodujo el movimiento, se le dio sentido a la escenificacin de la lucha poltica.
Esta marcha por lo tanto constituy una forma de apropiarse socuhnente del espacio pblico. Fue, en la orientacin
de este trabajo, una forma de protesta, parte de un repertorio
ms amplio de movilizaciones y desafos pblicos, que reflej el
perfil sociopolitico del movimiento y expres la manera en
que desean resolver el presunto agravio. Esta manifestacin
pretenda consolidar y cohesionar a los participantes a su intenor, y en tanto espectculo quiso compenetrarse con audiencias ms amplias. Pero estos componentes sociopoliticos y
culturales fueron profundamente heterogneos. As, el desafio
persistente de todos los mavimientos es minimizar los efectos
negativos de la diferencia, para alcanzar la unidad en la accin. No obstante, esta unidad, si se alcanza, se logra no sin
tensiones ni contradiccianes. Nuestro nfasis en este trabaja
no fue nicamente comprobar el eclecticismo de la protesta,
sinO'poner el nfasis en las tensiones que producen esos componentes diferenciados cuando se relacionan y pretenden la
unidad en la accin.
Partimos de la idea de la manifestacin eclctica de Alain
Dewerpe para estudiar la apropiacin social, entendida como
perfil sociopoltico del manifestante en el momento de la
protesta. Tambin retomamos la idea de apropiacin social de
'f
"
I
I
\
410
""""--"'-
\~ti<!'
Bibliografa
-----.
-----.
"Tomar partido. Sociologa de los asistentes y militantes en los cierres de campaa". En Seminario Permanente Partido Polticos y sistemas elector:J.1es,nm.
nueve. Toluca, Ir:.stituto Electoral del Estado de Mxico,
2007.
412
413
Soule&HanspeterKxiese
(eds.). The Blackwe1f compouion 10 S odaIMol/emen/. Malden, MA, BlackweU
Publishing,2007.
.
Snow,SarahA.
McAdam,
Navelles-Gmez, Jahir. "Mentalidades histricas ergo psicologa colectiva: reflexiones paralelas". En Cinta Moebio.
Nm. 34:37-57, marzo, 2009.
___
_____
Offerl, Michel. Perimetros de lopoltico: contribuciones a IIna socio!Jiston'a de fa poltica. Buenos Aires, Antropofagia, (coleccin Sociedades Contempo.rneas), 2011.
Pigente, 11ichel, Tartakowsky, Danielle (dir.). "Les Marches, Le
Mouvement social". Pars, nm. 202, janviex-mars, 2003.
___
_____
. "Les ter.ritoircs des mouvements sociau.x. Les marches atLxXIXe et x..."Xesiecles". Le Jo.louvemenl sociaL Pars,
nm. 202, janvie.r-mars, 2003.
En
414
415
CAPfTUlO 11
Repertorios de la movilizacin,
estrategias polticas y reclutamiento
militante
Por Hlene Combes1
20 de nO\.iembrc. Hoy tiene lug.u la ceremonia de [Cma de
protesta presidencial. El presidente luce la banda presidencial
que lleva. los colores de la bandera mexicana. El rojo, ,-cede y
blanco, atravesados sobre su traje negro. Decorada con un guila,
la band:l presidencial le fue entregada por una mujer vestida
con un huipil. Otra elegante mujer, con arrugas marcadas en su
rostro, -tal vez "la dec:lna" de la asamblea-, se la pasa alrededor del cuello, con gesto torpe
a la ,"<;z emocionante, toma
su tiempo para llevar a cabo la tarca.
Delante de l est instalada la Constitucin sobre la cual
presla juramento. Est rodeado por sus ministros: seis hombres
r seis mujeres. En esta fecha de aniversario de la revolucin
mexicana, comienza entonces a pronunciar un discurso programacico que busca "transformara 1'lxico en una p:ltria justa".
Veinte son las medidas propuestas, emre ellas, la refundacin
de las instituciones mexicanas a travs de un plebiscito, la lucha
contra los monopolios, principalmente
el de los medios de
comunicacin, la defensa de los servicios pblicos -electricidad, uni\'crsida.d pblica gratuita, los set\;cios de salud-, la
proteccin de L'lcompaa petrolera nacional, Pemex, frente a
la!; privatizaciones, el rechazo al!v ..
sobre los medicamentos,
la proteccin de los "salarios juStoS", la lucha contra L'1 delincuencia de "cuello blanco", la promocin de una jubilacin
I Charge
de recht:rcht:,
~ltS.
417
proJta.
418
As, en el 2006, Mxico no fue alcanzado por la ola de izquierda que ha inundado el continente desde fines de los aos
90.~Los mexicanos tal vez escucharon al peruano Mario Vargas
Llosa, figura intelectual de referencia de la derecha 1atinoame.ricana, quien los exhort a no dejarse seducir por las siren.'lS
del "populismo", por ese "caudillo tropical"5 al estilo Ch\'cz.6
Sin embargo, poco falt. La noche de L'l.selecciones del 2 de
julio, luego de una diferencia de votos extremadamente pequea, ellnsrituto Federal Electornl (IFE) declara que no podr
designar al ganador. Cuando tres das ms tarde, anuncia, basndo~e en un primer recuento parcial de las accas de yomcin,
la victoria de Felipe Caldern, Lpez Obrador sc niega a reconocerla, debido a que la diferencia de \-otos es nfima, (0.58
% de los votos) }'a las sospechas de fraude. A partir de ese momento, todo depende del Tribunal Electoral, que dos meses ms
tarde, en una decisin que dar mucho de qu hablar, declara a
Felipe Caldern, \"cncedor de la eleccin. Entonccs, si c120 de
noviembre son tantos los que asisten a la investidura de su upre
sidenre". es porque tienen la ntima conviccin que les han ro.
bada al .
;ctoria_ La primera \-ez, en las urnas, grncias a fraudes
masivos. La segunda \"e2.por el Tribunal Electoral, acusado de
parcialidad y cuya confusa r contradictoria decisin no contribuy a apaciguar los nimos.' Una carncterstica original de
Ver por ejemplo: Sleven Lcvistkr, and Robens Kcnncth. Tbt RJJllrgtn~
A!nfflfPn L4i.
.
5 Ver e1arcuJo de Enrique Knuze "El mesas tropic:al", !.Jtra libra. JU"
nio 2006_ http://W\vu:letr.tslibres.com/inde..(.php?art=11289)
o GraY!l.on,
Gcorge. Aftxifl1l! muJiah. Pcnnslate Uni,'cNiry PreS$, 2007.
En est~ captulo, nos centraremos en las llcu\;dadc5 del "gobierno legitimo", dejando de lado 1a5:aproximaciones d~ tipos carismticos desarrollada
por ciertos llutores. Dicha perspectiv:l. }"2 fue de$:l!roll:td:l en una comunicacin en el ~CI'R.,HeleneCombes, "Towards a Poltical Ethnogr1l.phy of Cha.
cisma. Lessons f(om ll.Fieldwork in ~fexico", ECPR, Reykjavik, aout 201 t.
1 No profundizar
aqu acerca del conlCJIto de la eleccin presidencial de
julio de12006. Destaqu~mos solamente, retomando los anlisis del politlogo Jos AnloniO Cresp", que a pesar de la decisin del Tribunal ElectoflI~ era imposible det~rminar con certeza :\1vencedor de esta e!ecdn: El
(JI utin
419
---- - -----------
I
"I
'
!~
420
-------------------------------
421
Los
El'lSODIOS
FUND.'\DORE$
DE
LA MOVILIZACIN
422
al militante como a los dirigentes del mm-irn.iento. El plantn vive al ritmo de las alocuciones de Lpez Obrador, todos
los das, al caer la tarde, tras la asamblea que se desarrolla en
el Zcalo. Estas asambleas tienen como efecto, el reactivar la
emocin ligada al "choc"n de12 de julio, como lo muestran mis
entrevistas con los dirigentes y simpatizantes del movimiento.
Estas asambleas semanales funcionan como "dispositivo de
s.ensibilizacin",18 elemento indispensable para la renovacin
del apoyo al movimiento}' su proyeccin en el tiempo.
La segunda semana de septiembre del 2006, el Tribunal
Electoral da su fallo: su decisin es favorable a Felipe Caldern,
Lpez Obrador rechaza la decisin y se rehsa a reconocer al
vencedor designado como presidente de la repblica. A pesar
de ello, tras unas largas semanas de mobilizacin y el regreso
a clases, un cambio tctico se in1pone. Luego de 48 horas de
campamento, Lpez Obrador decide levantarlo, y lanza entonces un llamado para organizar una "Convencin Democrtica",
estructura orgal1izacional que apela al recuerdo de la revolucin mexicana y que fue utilizada por los zapatistas en 1994: se
trata de asambleas de masa en regiones y en la Ciudad de Mxico, que renen a partidarios debidamente acreditados, con el
fin de decidir el futuro de la movilizacin. La puesta en marcha
de esta comrencin inret\,iene en un complejo momento en las
relaciones entre Lpez Obrador y ell'RD: la direccin de este
ltimo, en manos de la corriente centrista 1\/uero Izquierda, se
declara a favor de una desmovilizacin y de llevar el debate
al seno de la arena leg:lativa. Sin que la direccin del partido
sobre la accin colecovn ver: Isabelle Sommier, "Les tats affectifs ou la
dimension affectuelle des mouvement$ sociaux".
17 Sobre Jos efectos de un "choque moral" sobre las movilizn.cionesver principalmente: James Jaspe!, Tb( arl tif moralprotul.
I~Christophe Tnru ct Johallna Simeant. "Polllquo~ et COlument sensibihser a la c>luse?".Estos autotes destacan que esta nocin "permite reformular la pregunta cruc\1
de las "retribuciones del rnilitanti~mo",evitando (...)
lunitarla al problema de las remuner:ciones materiales", p. 13.
423
EL
"CONTRA-GOBieRNO"
EN "DEFENSA
j:
I,
,,
Andres Manuel Lpez Obrador elige para su "investidura" el 20 de no'l.;cmbre, "da de la revolucin". Felipe Caldern es investido por el legislativo slo unos was mls tarde, el1 de diciembre, en medio de protesr.u
de los 156 diputados de la "coalicin por el bien de todos", nombre de
la coalicin electoral que poco despus dar nacimiento al Frente Amplio
Progresista (1''''1').Los diputados paniStllS )' perredistas llegan a I2s manos
en plena ceremonia.
~ Massimo Modonesi, ''Mxico: el crepsculo del PRO", NJItI'O JMttfad.
p.112-128.
424
...1
LA MOVILIZACiN
Fin del 2007. en los pasillos del congreso, se comienza a hablar de un proyecto de ley del ejecutivo que busa una reforma
de la compaa petrolera naciona~ Pemex. Para l-l izquierda,
Pcmcx es sumamente simblico: representa los restos del cstado rcdistributivo. Su noprivatizacin se convierte en una
prioridad del "gobierno legtimo". Lpez Obrador, l\porado
por Claudia Sheinbaum, la "Secretaria del Patrimonio Nacional", crean las "brigadas de defensa del petrleo": "Yen 15
das, hemos construido el movimiento, pero eso es gacias al
trabajo previo de cada una de nosotras". "Cada una", ya que,
en efecto, se trata de un movimiento de mujeres. Veinte coordinadoras de brigl\d.a son encargad'\s, cad" una, de movilizar
500 mujeres, o sea, un total de 10 000 (ldditas, nombre dado a
las militantes de las brigadas, haciendo referencia a las mujeres
revolucionarias de 1910. Claudia Sheinbaum, en mayo de12010,
recuerda as el mo\imicnto:
l'
,~
EN ACCiN:
DEl. PETRI.EO"
425
,.
mujeres pertenecientes a sectores populares, que haban estado
en comps de espeta durante diez aos, tras el triunfo dell'RD en
Ivlxlco. Desde diciembre de 1997, dichas organizaciones dejan
de lado el repertorio contestatario para dedicarse a la gestin:
principalmente al trabajo de intennediacin con la adminis_
tracin de la ciudad y de las delegaciones. Esas mo,,;Jizaciones
son entonces la ocasin de reeditar las formas de accin que
han sido dejadas de lado. El Movimiento en defensa del petrleo, ha recreado, adems, un sentimiento comn de pe.rtenencia: Somos ade/itas, somos ade/itas, me repiten las militantes.
Las brigadas van a cumpli.r varias funciones. En primer
lugar, se encargan de tocar puerta por puerta y de distribuir los
volantes y videos contra la privatizacin de Pemex. Cuando
la leyes adoptada en el Congreso en primera lectura, se abre
una nuen fase, decisiva deja movilizacin. Las ade/itas se encargan de bloquear el acceso al Senado para impedi.r el voto
para aprobar la ley. Han sido formadas para ello con tcnicas
de resistencia pacfica, bloqueando el acceso toda la jornada.
La noche, las brigadas masculinas y mixtas las reemplazan. Al
interior del Senado, los diputados cercanos a Lpez Obrador,
ocupan la tribuna. Este tipo de movilizacin, considerada como
radicae por una parte de h prensa y de los otros partidos,
tiende !gualmente a aumentar las tensiones internas en el seno
del T'RD: la corriente de la ~"r\jl(evaIzquierda est sumamente inconforme.
El proyecto de ley modificado de manera consecuente,
es finalmente votado. A pesar de la dicultad para definir un
w ti .\fUP?, Sergio Tamayo. LJ.' v(liJlc o,tllbns !J/C<ict1lI0S. Ciltdadt1l:1a
e identidades coJectivaJ. Participa tambin plenamente en la construccin del
PRO.Hli:ne Combes. Fain parti ... , p. R9-98, p.181-197. En los aos 90, la
literatura sobre el mo":imiento urbano popular en tIxico ha sido muy
port3nte. Para Ull:l sntesis ms reciente, ver Paul Lawrence Haber. Powtr
el quin
uu-
from
"EL
GOBiERNO
LE(,TlMO",
CONSTRUCCIN
DE UN,\
lNSTRUMENTO
ORGANiZACIN
DE
I'OLTIC,\
UNO LLEGA
A PRESiDENTE
... 15
txpnimfe.
Un spot annimo peto muy difUlldido y re;lizado con importantes recursos (tal vez por empresarios cercanos al P.\~), compara la situ~cin con
la de 1933 en .-\lemallla.
2~
426
25
Parafraseo
qu'Of/
man-har.t
de'mt Prisidenf.
427
r
.'
;l6
;!:'
'.
428
:'l Como bien 10 !Ipuntll Cefa!. esta peupectMI permite con~uuir ~u ohjeto
429
430
incluso de una corriente opuesta, y hablan a nombre del partido. Nuevamente se esbozan en los primeros aos del movimiento, las dificultades de Lpez Obrador para salir del ambiente partidista, y para emanciparse con el fin de sentar su
liderazgo sobre una base ms amplia. Vemos tambin que los
lderes locales, cualquiera sea su corriente y la posicin de la
misma frente a Lpez Obrador, tornan esta oportunidad para
poder afirmarse en el campo poltico interno, a ruvellocal.
Vemos perfilarse aqu la paradoja de la organizacin, de sus
giras, y ms ampliamente del "gobierno legtimo" en la primera
_etapa de su vida. PenS:1do como una organizacin paralela al
partido, incluso como una competencia al mismo, el "gobierno
legtimo" durante sus giras, atrapado en los conflictos locales,
afectado por cO)'llnturas particulares, no puede emanciparse
del PRD Ypone el liderazgo de Lpe:z Obrador bajo su tutela.
Sin embargo, la construccin progresiva de una es tructuta poltica, abre a esta ltima la va para una CIerta autonOITafrente
~~.
~
DEL
I\HTJN
AL BARRIO:
RECLUTAMIENTO
LA DI\'ERSIDAD
DEL
MILITANTE
;c
431
432
del proyecto Palapa-uAM,37 nos ofrece una fotografia del movimiento en nO\'iembre del 2007 , en un momento en que este
ltimo se moviliza "en favor de la economa popular", y ya
ha efectuado una primera reconversin. En nuestra muestra,
59,4% son hombres (grfico 1 en anexo). 51,7 % dicen que
nunca han militado en un partido politico (grfico 2 en anexo).
Sin embargo, el scguimiento etnogr6co del movimiento deja
pensar que varios de entre ellos pertenecen a organizaciones
sociales o a sindicaros del entorno partidari del PRO, sin necesidad de poseer una identificacin del mismo~Se tiata de personas
con un fuerte apego a la democracia electoral, ya que 79.4 % dice
varar sistemticamente
en cada eleccin (grfico 3). A 60.8%
de entre ellos, les parece \.lido la divisin izquierda/derecha
(grfico 4).'! Los simpatizantes de Lpez Obrador de nuestra
muestra se sinan a la izquierda en d PR() e incluso a la izquierda
dcl PRO. 46 % se posicionan lo ms a la izquierda posible en la
e!>cala de 1 a 8 (grfico 5). Todas las generaciones esrn presentes y no hay ninguna que predomine. 50% de L"\spersonas
interrogadas dicen haber participado en ms de diez marchas
en Jos ltimos cinco aos. 20% de los participantes se consideran como organizadores, lo que muestra la importancia de
los dirigentes de barrio en el dispositivo de mo'rilizacin (volveremos a ello ms adelante). En ese sentido, 9.7% trabajan
en el PRD o en una organizacin social. Para 31% de ellos, la
pertenencia a una organizacin fue decisiva en su participacin
'1 Estll encuest:l. ha sido aplicaca dutlmre una march" "en defensa de b economa populu" (coordinador de la encuesm: Ricardo Torres, U.\.\1).Los cues.
tionMos que pudimos procesar fueron finalmente 310. Por la nllNnlez.a de
la aplicacin de un cuestionario durante b. manifeslltcin (e\'ento r.1ui ..
'O
donde. por rozones prcticas, es imposible establecer una poblacin representatiV1l),estos datos ticnen un VlI10rcualitativo r rilido para la muestn
de individuos encu~s[ados sin que sean represenrati\..os. Sobre los problemas metodolgico de ral melodo y su virturdes ...
er: 01h'ier Fillieule, et
Oltn.ielle TartakoW!ky. lA mani/ulalitJn. pp.119-124.
:lll Precisemos que el 9.2% no se reconoca en ese espectro y que 3~'. no
respondieron a la pregunta.
433
434
paJo Darlo
435
438
439
I
'b y a ogados, rea 'ben a 1as personas eoere'ditooEconOm1stas
deuciadas y las acompaan en sus trmites contra los banco~;". ~
ayudndoles a renegociar una deudas.
1'
CONCLUSiN
.,
"
..,~
-"..
>
._,z
,1 Muy pocos medios de comunicacin han info.l':nado acerca de sus acti:'.dades, aunque es verdad que son bastant~,re,peutlvas.Cuando pal't~ de grra
con Lpez Obrador y su equipo, los pen<:>di~os
que cubren las actividades
del "gobierl1o legitimo" son slo dos: 1I1t1~moy La Jornada. ,
P e'emplo en el contexto de la designacin dd candidato ~~ll'RD,
en :a ~misi~ en septiembre del 2011, que reun.i " los, tres. politologos
mexicanos ms conocidos (Fedenco Reyes Heroles, Jes~s Silva Herzo~;
Carlos Elizondo Ml\j"er-Serra)en la cadena comerc1.l1T\-Az.teca (httr:/e~
vAVVi.tw.zteca.com/entte3),la primera pregunta aborda la gua de Lop
Obrador durante los pasados cuatro aos.
.
5J Entonces I\-iorenatenia el estatus de asociacin polh~a naC1onnl,esta.tus
concebido como la etaploanterior a la obtenci6n del registro como parado
, '
d'
b1e P'" pmtlC1par en las
poltico, regstro que en I\-fexICoes
1Il lspensa
elecciones.
,2
441
440
Anexos
ANEX011.1:
"GOBIERNO LEGmMO"
por sexo
Seriel;
Hombres;
59,40%; 59%
aSerie2;
Mujeres;
40,60%; 41%
Fuente: Base de datos "Movimiento de I..6pez Obrador", Palap:1-llN>l.
443
"'"
'
a un partido
111,46.2
'
.SI
e Perteneci
'N,
'1'
Fuente: i&m,
Gd.fico 11.3: Participacin
en las elecciones
~l
IJ~
Fuente: idem.
de los participantes'
,~
Ninguno
El Prim,;a 12 2, 12%
"-'-~
!lOUconc'
25.8.
. -...._.:l:~
~.t
IISiempre
~ BaOMer
!.cn;co 5.2. 5%
Bact1;lIe,..to
23.;,24%
",
1!1 Secundatla
2(0,2, 20%
I!: Nunl
,
o'
Trnico
5,2, 5%
Fuente: dem.
Fuente: id~m.
en la pertinencia
en la manifestacin
.5'
'N,
Ve,;no'."
.,'
'No
contest
<J".
o'a,nt"clM,
8.4,8",
C1NO,
9.2,9%
"' la pe,r.n.n,,"-"-----
Fuente: ideflJ.
2.
,. "'"n'l><;~n.
22,':;, H'"
~"mJeml>ro,
de'ammih"
15,15%
Fuente: idem.
445
444
ANEXO
11.2:
Los
V'
Ji
>
H~n
EPISODIOS DE LA MOVILIZACiN
1ir
~f
rr,
Ji!
~ff
,
~ S ~
Bibliografa
ri' i
, mHnl
ur
rHH
qijf
,
;
"j,
",.~
U . tI.
"U
rw
ti
r 'i -1 !. I~it !!r. rJP,r~[fl ~I I
f ft1g ir ql }lf1
~ Rh;j 1 ' [
r -, il f ,{
~ f h. t [
HIUlfHT
li
Ro
ce
'l.!
H'f "H
.h f!1
1! IfW
'ni .- Ir
rt[W HflHH fWHl f
,! i
F
.1
"!
~f
l.
n Jl[f
!!
,,.
i,
~
IH lUH f WH iH
ij l
' -11
~* f
f
[
[
f1WI'Wi1
inH Ir
..' t f r
H
q.
.
,
1M
t
!I
8
11'!It;
1r.hJH
i.~
l' 11
f fH Jn
l"H
i.pt
hl
., r' .J lfhJ [!fW' lit
WH
l r~
.'
l..
l.
.1
J'rr'
446
t!i;""1l!l
10J
CoUonld,
t/
k gaJlIJiJ1l1e.Biographi~d'lIn hi-
----o
avec le 'Prsident lgitime'. Caenet de termn". Probltmrs d'Amlriqnr latim. 2009, nm. 71,
pp.47-68.
447
internarionales,
2011, p.
89-98, p.181-197.
Crespo,]os Amomo. 2006: hablan losadas. Mxico, Debate, 2008.
Fassin, Daniel y Alba Bensa. -Les po/itiques de l'enquit('. Patis, La
Dcouverte, 2008.
-----.
2009.
Par:k,
UnoS!,
a nosjours.
Pans, Fayard,
Sornmier, Isabelle. "Les tats affectifs ou la climension affectuelle des mouvements sooaux". En Fillieule, Olivier, Ene
Agrikoliansky et Isabelle Sommier. Penscr les lltouvemOI/S
449
CAPiTULO 12
r en Sociologa
por 111
Unive:rsidad de uusan-
ne y Em::.ss Pans..
451
Lo sorprendente aqu no fue la ausencia del jefe de Gobierno, involucrado en el proceso de precamp.aa por la presidencia
de la Repblica, y muchas veces designado por sus adversarios
polticos como gay, stos en busca de una forma de descrdito
poltico basado en el orden heterosexista.2 No, mi sorpresa fue
que, si bien el activista Josu Quino "obtuvo el respaldo de los
asistentes", el siguiente orador, Antonio Medina, lo obtuvo de
igual forma; los aplausos no fueron menos numerosos pata l
c~ando pidi que hablara el secretario de Turismo que lo haban
SIdo para el primer activista. Y la mayoria de los que, segundos
antes, aplaudan al primer orador lo repitieron para el segundo.
El punto aqu no es debatir de si tena que hablar o no el
secretario de Turismo. Cada uno tendr su opinin. En cambio,
creemos que este acontecimiento, que puede parecer anecdtico, ilustra una tendencia de la despolitizacin de 1'1Smarchas
del orgullo, si tomamos en cuenta todas la ediciones del evento
desde su inicio oficial en 1979 en la Ciudad de 1-1xico. En
otros trminos, la marcha del Orgullo proporciona un caso de
2.El heterosexismo se define, siguiendo a Roccm (2003; 243), como "Wl
SIstema de dominacin que jerarquiza las sexualidades y hace de la heterosexualidad la marca exclusiv-ade la normalidad".
452
estudio interesante con respecto a la sociologa de los mo,,"":imientas sOClales, permitiendo hacerle preguntas.
En muchos trabajos dedicados al estudio de la protesta, las
marchas son una forma de participacin poltica permitiendo
representar al grupo, al mismo tiempo que una serie de demandas :rela~onadas con este grupo social, demandas dirigidas
a sectores de la sociedad (empezando por el Estado), pero tambin a los que mediatizan esta forma de participacin poltica,
o sea los medios de comunicacin. Al nivel del individuo, Fillieule y Tartakowsky, retomando a Blumer (1959) y Durkheirn
(1912), insisten adems sobre dos hiptesis de la participacin
individual a las marchas: son momentos de construccin o de
consolidacin de la solidaridad y de la identidad colectiva de los
grupos, y "ocasiones rituales llevando efectos socializadores"
(Fillieule y Tartakowky, 2008: 101).
Al observar la marcha del orgullo, podemos preguntarnos:
cules son las demandas del "movimiento"? y, en qu medida
se va fortaleciendo la identidad colectiv-a de los grupos? En
otros trminos, si los trabajos en sociologa de los movimientos
sociales insisten en su gran mayora sobre los elementos de consolidacin del grupo durante las marchas y sus relaciones con
las autoridades pblicas, propondremos aqu interesarnos en las
divisiones dentro del movimiento y los mecanismos de despolitizacin que permiten, a pesar de (o gracias a) esto, que la
marcha pueda llevarse a cabo ao tras ao, con un nmero de
participantes cada vez mayor.
Esta despolitizacin, es nuestra. hiptesis, se manifiesta
tanto con respecto al perfil sociolgico de los participantes
(en trminos de competencia poltica (Gaxie, 1978) de los involucrados en la marcha) como en el proceso de politizacin
de los aspectos de la vida social (Lagroye, 2003; Hamidi, 2006)
relacionados con el orden de gnero por parte de las organizaciones p.u:ticipantes. La diversidad de los participantes, tal }'
como se observa durante el trnsito de la marcha, y la forma de
453
DIMENSIONES
IDENTIDAD
COLt::CTI\'A
DE LA POLITIZACIN
DE LOS MO\'IMIENTO$
y LI\
SOCIALES
) Retomo aqu en otro contexto las dos dimensiones expuestas por I\1ichel
Offerl (1987: 27) con respecto a los partidos polticos. Me parece en efecto til ~onsideJ:arque un moviro.tento social, al igual que un partido politica, se uene que entender como "un espacio de competencia objetivado entre agen.tes dispuestos de tal manera que luchan por la definicin legiti..lla
dd parudo [o del movimiento] y por el derecho de hablar en nombre de
la entidad y de la marca colectiva de la cual contribuyen mediante su competicin a mantener la existencia o, ms bien, la creencia en h existencia".
Politizacin y despolitizacin (como acti\~idad de recalificacin de un aspecto de la vida social) y politizacin del actor
social (corno competencia poltica) son por lo tanto un posible enfoque para entender el desarrollo de una lucha colectiva
y su evolucin. Adquiere un inters mayor si vinculamos estas
dimensiones con la nocin de identidad colectiva, concibiendo al igual su carcter dinmico.
IDENTIDAD
COLECTIVA
Y MARCHAS
456
TRABAJO
ESTRATGICO
INICIOS
LAS PRIMeRAS
DEL
MOV1MIEN'J'O
HOMOSEXUAL
MEXICANO
MARCHAS
461
de la poca
la creacin de una escuela de cuadros (FliAR, proyecto estratgico, 9 de diciembre de 1978, Archivo Cidhom, Colecti,"o SoQ.
Con respecto a las acciones polticas, los grupos denuncian la violencia policaca (redadas en bares, actos de tortura,
asesinatos), la Un.1.gen de la homosexualidad
difundida en la
mayora de los medios de comunicacin}' llaman, en acuerdo
con otros grupos de izquierd:l., a la lucha poltica por un cambio
econmico, poltico y social. En otros trminos, h lucha contra el
hcterosexismo es concebida como lucha trans\'ersal contra too
das las discriminaciones, r L1.perspectiva es re,'olucionacia: el
final de las desigualdades}' discriminaciones, menciona el PI lAR
en el discurso de la. segunda marcha del orgullo, "por supuesto, no ocurrir en este sistema opresi\'o}' explotador en el que
ni hombres ni mujeres, campesinos o trabajadores, Jesbi.1.nas r
homosexuales podemos ser libres", En junio de 1979, el FIlAR
participa por ejemplo, al lado de organizaciones sindicales y
grupos de izquierda a una manifestacin de la rcvolucin oica.
ragiiense. L1.Sacciones de los grupos homosexuales se inspiran
en las tcnicas de a,gil-prop desarrolladas en ciertos grupos de
izquierda y. adems, en las llamadas de los grupos homose,,"'Uales revolucionarios, que ponen en primera fila de sus modos de
accin la visbilidad, pata transformar la cuestin sexual (privada) en tema poltico (pblico).
En este sentido, se lleva a cabo en 19791a primera marcha
del orgullo, a diez aos de los motines que siguen la represin
policaca de Stonewall (Nueva York). Las consignas de L1.marcha,)' de las que se organi7.an los siguientes aos, insisten en las
dimensiones propias y transversales de la lucha con c1lerna central: '~adic es libre hasrn que todos seamos libres.lo Otras consignas insistan: "No hay liberrnd poltica si no hay libertad sexual".
"Gobierno de chacales que mata homosexuales". "Somos un
chingo y seremos ms". "Estamos en todas partes". "Los padres
se preguntan, sus hijos donde estn; se fueron a la Marcha de
~COU\1Xlltoria a la mucha, documento c070, :uchi\'os Cidhom.
463
464
1996, 150).
Las divisiones internas son ms bien una constante en el estudio de los movunientos, y por lo tanto lo interesante es analizar los mecanismos que permiten una continuacin de la accin
colectiva y un fortalecimiento de la identidad colectiva. Uno de
estos mecanismos, lo veremos, es la escisin: los que amenazan
la unidad del movimiento terminan excluidos y creando otros
grupos; otro mecanismo es la consolidacin de una historia
organizacional que borra las divisiones para destacar los logros:
los vencedores escriben la historia sin mencionar las diferencias
internas.
Las marchas, poco numerosas en un principio, conocen su
apogeo en 1981 con cerca de 10 000 participantes. Poco tiempo
despus, no obstante, las primeras organizaciones van a desaparecer (el FHAR en agosto de 1981) y, a los movimientos revolucionarios van a substituirse movimientos que podramos llamar
"idencitarios", con otro tipo de organizacin intern~ y pna
concepcin de la lucha distinta.
Tres elementos pueden ayudarnm a entender es~a transicin. Primero, un cambio de contexto poltico, con una desorganizacin de los grupos de izquierda y un distanciamiento
dell'RT de la causa homosexual (Lumsden, 1991: 64) despus
de la eleccin presidencial de 1982.~ Durante todo este periodo de activismo revolucionario, los grupos homose},.uales
ttlvieton siempre rebciones ambivalentes con l1s organizaciones de izquierda: proximidad ideolgica en muchos aspectos,
465
466
467
,.
,-\lgunos militantes de Lalnbda, entre los que estaba yo, nos ~os
cuenta de que era necesario plantear una lucha desde una perspecuva
diferente, o la misma lucha, peto desde una perspectiva diferente. No
s cmo se pueda decir mejor, por eso hablo de una nue" subcultura. La primera imposicin que tuvimos hacia nosotros mi~mos, fue
despolitiz:u al movimiento. Es decir, haba que crear grupos nuevos
que aglutinaran gente, peto era necesano que. dada la experiencia
anterior, que los grupos que surgieran o que queramos hacer no fueran con caractersticas ni partidistas, ni polticas, que estuVleran ms
bien orientados hacia la sociedad CIvil(Entrevista Arturo'Vzquez,
Cidhom, p. 6).
HOMOSXL:AL
REVOLUCION.ARIOS
Los grupos que se constituyen entonces buscan quedar distantes de los partidos polticos, condicin para seguir la lud1a
contra el heterosexismo y proponer espacios de sociabilidad
incluyentes. Este proceso se inscribe en el marco toda ...
a ms
amplio de transformacin de b participacin politica en Mxico, cuando con el terremoto de 1985 germina la nocin de
sociedad civil: "En ltima instancia, el concepto de sociedad civil
rehabilita masivamente las sensaciones comunitarias y allana
el camino para el 'gobierno' de la critica (Monsivts, 2005:10).
La participacin poltica est cambiando, y se vuelve comn
_y poco a poco legtimo- participar polticamente fuera de los
partidos y grupos polticos.
y MVIMIENTOS
IDENTlTARIOS
468
469
.,
.:.'::'
..,
,k
470
EL
IMPACTO
DE1~ VIH/SIDA
DEL I:::Sf'ACIQASOCIATIVO
EN I.A REESTRUCTURACIN
HOMOSEXUAL
Los
POLTICO
Tercero, la situacin poltica cambia con la eleccin de Cuauhtmoc Crdenas como Jefe de Gobierno del Distrito Federal.
Esta eleccin del miembro del PRD, Y luego de sus sucesores,
permite, por un lado, un primer contrapoder al gobierno federal, y contribuye a la realizacin de demandas del movimiento homosexual con el apoyo de diputados homosexuales
o vinculados con los mmrim.i.entos, en primer lugar de la Ley de
Sociedades de Convivencia promulgada en noviembre de 2006
y luego en diCiembre de 2009 de la legalizacin del matrimonio homosexual.
Por el otro lado, la llegada al poder del l'RD contribuye a la
constitucin, de manera general, de una relacin relativamente
rutinaria entre manifestacin, formacin de la agenda y respuesta de las autoridades. Es 10 que menciona Combes (2006: 239):
w:
La marcha, como modo de accin, adquiere una concepcin ms rutinaria de la participacin poltica y -sin querer pecar de angelismo tampoco- este elemento contribuye a bajar
los costos y riesgos de la participacin a las march:ls del orgullo hasta cierto punto.
Durante las primeras marchas, son muy frecuentes los actos
homofbicos, con agresiones verbales o fsicas. En estas agresiones, participan tanto grupos particulares como elementos
policacos. Por ejemplo, los organizadores de la "marcha gay"
en 1987 escriben al secretario de gobierno del Departamento del Distrito federal: "no deseamos que este ao se repita
agresin alguna por parte de elementos de la Secr~~ara ~e
Proteccin y Vialidad, como lamentablemente
ocurI1? el. ano
pasado.,,15 Las agresiones estn bajando con el paso ge tiempo, peto la situacin mejora considerable~e~te
en este aspecto con la llegada de un gobierno de~ Distr.ito Federal que
tiene otro modo de gestin de las marufestaclOnes. En otros
trminos, si bien siguen actos homofbicos, la marcha, como
forma de participacin poltica rutinaria en el Disttito fc~eral,
ya no tiene los mismos riesgos que en las dcadas antenores
(por parte de transentes, grupos o de la polica).
15 Carta a Guillermo Cossio Vidamri, Secretario del Gobierno del Departamemo del Distrito Feder~l, 15 de junio d; 198':, firmada ~or J~an
Jacobo Hernndez Chvez (ColectIvo Sol) y Jose l\1ana Coyarrublas Perez
(Crculo Cultural Gay),_archivos Colectivo Sol.
473
472
.-;;.-
.'~
-----------------------------------------------------------------
El. DESARROLLO
DE l.A ESCENA
MERCANTil.
HOMOSEXUAl.
El cuarto elemento est constituido por el desarroUo del mercado homosexual en el Distrito Federal, y el cambio de imagen
de la homosexualidad
rn cirrlot mtdiol dt romlmicatiny cimal
par/u drl D F, Esto contribure a difundir un modelo ms acep.
rada (o tolerado), pero tambin unificado, de l-ls relaciones
entre personas del mismo sexo,
Este fenmeno tiene sin duda que \"er con el cambio ms
gene~l del ,mo'\-imiento homosexual r del modo de vida sar
en vanos patses del mundo, cambio acelerado por la difusin de
modeJos pro\-iniendo principalmente de pases como Estados
Unidos en el proceso de la globali2acin, Como lo menciona
Zarur Osorio (1997: 230): "Las modificaciones derivadas de este
proceso afectan al cunsumo, lo que se manifiesta en un fenmeno que algunos amores designan como "neoconsumo" ..que
supone abandonar 'viejos patrones para adaptarse a las ofertas
r los estilos de vida propuestos por la nueva modernidad, im.
, puesta, bsicamente, por la globalizacin y Ja difusin del modelo estadounidense",
Estos modelos se difunden sobre todo en grandes centros
ur.banos
son s~jetos a procesos de apropiacin, traduccin y
retnve~Clon segun las configuraciones nacionales por los acto.
res soaales. Lo seguro es que, de unos diez lugares oficialmente
gars al final de los aos 1970 en el Distrito Federal (Lumsden,
1991; Laguarda, 2009), hemos pasado en 2008 a 36 antros
gars. (y tres para lesbianas); 25 bares gays (tres solamente para
lesbianas) r 27 rest.'lurantes para ga}'s y lesbianas (tres exclusi.
vamente para lesbianas; (Salinas Hernndez, 2008: 7). La mercantilizacin de un modo de vicL1gay en gran parte idealizado
contribuye a aumentar Ja visibilidad de la homosexualidad (o
de una forma por lo menos de rivida) }' a b:tjar los costos V
riesgos de la participacin individual a las marchas. Al mism~
tiempo, complica el lrabajo de (re)politizacin de las demandas
de Jos homosexuales porque, como Jo vamos a ver en el CU:lrto
474
j
casos a hablar de la fase "postgay". Como lo sintetiza Ghaziani
(20} 1: 100): "La vida postgay est caracterizada por el impulso
gemelo de h asitnilacin de los gays en el maintream - aunque
fuera slo "virtual" [... ] y sesgado en un pequeo segmento de
gays - y una creciente diversificacin interna de las comunidades lsbica, gay, bisexual y transgnero (LGBT)".
En el caso de Mxico, Hctor Carrillo menciona ya en 1999,
retomando a Garda Canclini (2009 [1989]) la idea de proceso
de hibridacin de 10 cultural, las influencias cada vez mayores
por parte del vecino del N oIte en la construccin de los roles
y las identidades sociales. No obstante, Carrillo (1999: 227)
insiste en los limites de estos fenmenos de hibridacin: "Por
un hdo, los gays y las lesbianas mexicanos/as estn conceptua!izando cada vez ms identidades homosexuales "modernas"',
identidades a las cuales se refieren con palabras en espaol
homosexual, ICJuiafla y gqy [... ]. Pero por el otro lado, las normas
y los valores basados en los roles de gnero continan influenciando las percepciones contemporneas de la homosexualidad y proporcionan opciones de interpretaciones por parte
de los individuos de sus deseos hacia miembros dI::su mismo
se.'{Q,en particular entre las clases obreras".
En otros trminos, y lo mencionan tanto Ghaziani como Carrillo, la difusin del fenmeno del postgay (o de hibridacin de lo
cultural en su aspecto sociosexual) no se tiene que pensar sin
tomar en cuenta los contextos urbanos (y ms an ciertos espacios en las ciudades), as como la posicin en la estructura
social de los indi"iriduos que tienen la posibilidad de retomar,
transformar y promoyet estos modelos culrurales globalizados.
Adems, interesarse en los procesos de hibridacin impone
CJ.uedaratento en los mecanismos de "distorsin" de lo que se
transmite y 10 que se recibe -y por parte de quines- en un cun.
texto sociorusrrico particular. La hibridacin, insiste Canclini
(2009: x), es un "proceso de interseccin y transacciones",
destacando "las .frontera . entre pases y las grandes ciudades como
476
contextos que condicionan los formatos, los estilos y las ~ontrad1cciones especficos de la hibridacin" (ibid.: XII), aSI como
el hecho de que esta hibridacin tambin contribuye a crear
nuevas desigualdades}' segregaciones. Chabot y Duyven~ak
(2002: 706) no dicen otra cosa cu:'.fi~o,in~isten en. que ':Ia difusin de los elementos tiene CJ.ueser dinarmca, ambIgua,) maleable tanto en el contexto de transmisin como de recepcin".
, Por lo tanto, tiene que quedar claro que la fase postga}'
no significa que estemos frente a la difusi~ masiva y.global de
un nuevo estilo de vida que seria retomado SllltradUCCIonesy en
cada situacin, en el caso de los gays en la ciudad de Mxico. Es
un proceso CJ.uepermite ver la aparicin de nuevos modos de
identificacin y de (auto-)designacin por par.t~ de un segmento
de la poblacin, que pueden ser tantos pOS.It1VOS
c~mo negativos.lo Y esta conceptuali7-acin tiene una lllfluencla sobre el
inyolucramiento en las luchas polticas.
. .
Quisimos destacar los elementos principales que c~ntr1buyen a explicar el tipo de participacin politica e.n.las marchas, l.a
politizacin individual y col~ctiva y l;-s. condicl~nes ~e POSIbilidades de realizar un trabajO estrateglco de la 1denudad .colectiva por parte de los movimientos s~~ales. En este .~e~tl.do,
recordamos la importancia ~e las tIanS1CIones del mOv'liU1ento
Vanos autores mencionan por ejemplo que h categorizaci6n epide~ol~
gica y de salud pblica "HSH", re:~mada por al~os
hom.bres,.contnbur~
a complicar el trabajo de prevenclOn cuan~o se ,t1 ne que ld~ntlficar c:arra
mente los blancos de las acciones preventivas" vease He~~and~z Cha\ ~z,
2009). Esta categorizacin impide co.nsidernr las p~()bl.e;mat1c~sdenntanas
especficas y los mecanismos diferenCiados de dorrun:tclOP .segu~ ,los gr1-:pos
sociales. En cambio, algtmos trminos pe.rmnen ur:a .~eSgnaclO~ p~st1va
de s mismo y la difusi6n internacional lirmta las pOSIbilidades de con"m definicin. Es lo que indica Monsiv-ms (2005:.48): ."..\nt~s del uso del ter~o
a, cmo evitar la d.evaluacin hurnana I11scnta en voces c?mo,manCI)II,
;~o,jofO?y una ventaja adicional de las palabras clave es su difuslOn tnternacional. Qu gana la derecha con hablar de 'p~r:'~rtldos, :\mor~les, contranatura, machos y hembras', si en cable, televlslOn regular y v:deo~ los
trm.mos v los ejemplos de la nueva tolernncia r el respeto a la diverSIdad
.
'
)"
fluyen como parte de la VIda contemporanea ..
lG
477
DE LAS FRONTER,\$
que tiene que ver tanto con aspectos politicos como dimensiones afecm.-asbasadas en ,-nculos interpersonales. En 2008, se
critican fallas en la organizacin por parte del Comit Orgullo
Mxico,A.C. (COtrul.c)y una proximidad con la escena mercantil
gayoEn 2009, retoma por lo tanto la organizacin de la marcha
la Red Orgullo, r de igual forma, firmantes de 30 asociaciones r
grupos l1.mentan la nueva organizacin: "Desde hace casi un
ao, la gran mayora deacti\'stas y organizaciones L(jB'rrn venimos planteando la neccsicbd de encontrar una nueva forma de
organizacin de la Marcha que permita incrementar el nivel de
discurso y participacin poltica, que d transparencia e imparcialidad a la organizacin y que proreja la independencia del
movimiento y de ese su "cto ms importante".18 En 2010, el
Cornac se encarga de nuc\'o de la organizacin de la marcha.
Una linea de fractura que permanece a lo largo de las diversas ediciones de la marcha es la tensin entre el polo poltico r
el polo comercial dentro del movimiento. En el polo poltico,
las organizaciones promueven una ...
isin de lucha de liberacin
a favor de la etn.'ersidad sexual, contra las diversas formas de
estigmatizacin y un alejamiento de la poltica partidista para
impedir una recuperacin por los partidos politicos de la lucha
de los aern.;stas LGBlTIl. Existe en efecto un acuerdo -que no
siempre es respetado- entre mo\'imientor. para impedir la participacin de representantes de partidos polticos en actos oficiales. En este sentido, se trata de llegar a una politizacin de
aspectos de la di\'ersidad se>,:ualsin ...
incularla, en la marcha,
con la poltica como universo instituido.
Dentro del polo comercial, el nfasis en la marcha como
oportunidad econmica de promocin de productos y lugares
para personas "del mbito" conduce a disminuir las dimensiones
polticas r, sobre ~odo, a proponer un formato de la marcha
DEL MOVIMII::NTO:
ASPECTO
iNTERNO
DE J.A MARCHA
DE
2010
--------~--,..
11No ha sido posible, a pes:l.r de intentado, asistir 11las .reuniones del comit
organiZlldor de la marcha de 2010, 'j en este sentido el anilisis est2 limitado.
478
l.http://W\\'W.enkidumagazine.comj
8n/2009 / 200609 / :11_2006
_ ~2-:2_
declllncion_2CU\;Sr:lls_y_org:llnizaciones_sobre_marchll-811j'_XXXJ_cudad_deJTlexico.hun.
479
'*
480
Cmo entonces. a pesar de ello, minimizar las divisiones dentro del movimiento? Un primer mecanismo, como lo
destaca Ghaziani en el caso de la Pride Alliance en Princeton
(2011: 112-112), es proceder a un trabajo estratgico sobr: la
identidad del movimiento: ''Alterar el nombre de una orgaruza~
cin gay para acomodar la aumentacin de la dive~sidad interna
puede suceder de una o dos maneras. El acercam1ento convencional sera de aumentar la gama de letras representadas [... l".
Esto es, tpicamente, lo que observamos en el caso de la
marcha del orgullo en la Ciudad de Mxico: hasta 1996, se habla
de la marcha del orgullo lsbico homosexual. Desde 1997, es
la marcl1a del orgullo lsbico gayoEn 2000, se vuelve la marcha
del orgullo lsbico gay bisexua1 transgnero travest transexual.
En 2009 se aade todava el "1" para interscnla1es: LGBTlTl.
Este mecanismo permite englobar los nuevos componentes a
medida de que aparecen.
., .
Por supuesto, esta estrategia tiene tambin sus lmires: implica potencialmente
un cambio muy frecuente del acrni...'TIo
y, al final, puede llevar a una prdida de inteligibilidad. Por eso,
se recurre tambin a una segunda opcin de inclusin de los
diversos componentes
del movimiento. Como lo menciona
Ghazani, se trata de encontrar un nombre que abarque a todo el
mundo, y que pueda ser todava ms inclusive en el futuro: es, por
ejemplo, el caso de la "diversidad sexual", ,trmino cada vez ms
usado, que sea en Estados Unidos o en Mxico (en el caso de
ill marcha de 2009 por ejemplo). En este sentido, la forma
de la marcha, su denominador
comn, se 'vuelve el mensaje
poltico explcito.
LA IDENTIDAD
COl.ECTIV
L."> D1VERSlDAD
COMO
f\
ESTRATGICA
EXTERNA:
PERFORMANCE
" -.<- ~
"
.~
482
483
\
en un desfile. Y ahora es importante para celebru, para mostrarnos,
no? Me gustarla que tambin fuera, que siguiera siendo una marcha
realmente, que rodava se exigieran derechos, se hablara de lo que nos
falta conquistar.
Y le parece que han cambiado mucho las marchas entonces?
S, ha cambiado mucilO.Las primeras a las que yo asist ramos pocos
y pocas, y ramos combatvos, comban\"as. Haba muchas consig_
nas, mucha participacin de la gente gritando este. mostrndose,
exigiendo, no?, explicando qu es lo que nos ala, etctera. Y ha
cambiado que es mucha ms gente, muchlsima ms, y". Y es lo que te
explicaba, no? Se ha vuelto un deslile, la gente se viene a exhibir,
a disfrutarlo con los amigos. .A mostrarse tambin ante la sociedad,
no? Y la sociedad tambin a-vernos, o sea ...
;e.ne gente a yernos, a
disfrutar ver a los gays y a las lesbianas desfilando. Ya no es as como
que 'ay, nos estn tomando y nos estn diciendo, nos estn exigiendo cosas'. Ahora es m~s disfrute, "VIenen
los amigos beteros, gays, con
sus amigos, a convivir, no? Entonces tambin es un espacio bonito,
:.lgradablc,la gente se viste, se disfraza, lo disfruta. Estn los carros
alegricos y los antros que han romado mucho ya participacin activa, lo comercial, no? [... ] de los antros, de 1:1 ropa, de los lugares
donde se \----enden
cosas para los gays. O sea ha cambiado mucrusuno
(Entrevistada, lesbiana, 48 aos).
484
En cuanto a la forma, la mayora de las etnografas muestran la. sorpresa frente a una manifestacin donde las front.era:
con el pblico son poco daras, y donde se vuelve muy difi~il
observar secuencias de la lucha poltica por los que .estan
acostumbrados a marchas sindicales o de partidos polticos.
En una de las etnografas, podemos por ejemplo leer:
La marcha estuvo encabezad3. por los colectivos ju\'eniles y universitarios, entre ellos la UNAM, la UAM (que se distingui por tener un
contingente muy grande que portaba mantas con los colores y el emblema de la unidad .Azcapotzalco), Grupo siglo XXI, el InstiNto de la
Juventud y las Catlicas por el Derecho a Decidir" q~e porta.ban un
globo muy gmnde que las distingua. Este fue el uruco con~g~~te
compacto y que realmente mostraba cierto carcter de orgfltUZaClOn,
seguidos de ellos apareci un triler del Bar El PotreI~, otros representantes montadOS a caballo y a pie un pequeo contmgente como
de cinco miembros de .Amnista Internacional. [... ) La m~I~a se
vo-...
i muy lenta los contingentes simplemente dejaron de eX1stlrtras
el Bar El Potrero, solo se vean en ocasiones pequeos grupos ~e 10
o 15 personas. La marcha se convirti en ~a simple ~n~arela..Nunca
escuch coreada a una sola voz una conSIgna, era pracncamente Imasible pues haba momentos en los que la avenida estaba totalmente
~ca y pasaba un individuo por lo menos separado 10 metros del que
verua adelante o atrs (Etnografia Vindiana Gmez).
I
I
!
I
I
21
485
de mujer es un discurso poderoso para cuestionar los estereotipos de los roles de gnero)' socio-sexuales.
Ouo performance que puede leerse como ritual de inversin y critica poltica consiste en el uso de smbolos religiosOs.
En la figura 2, se mezclan los elementos de identificacin de
hl tradicin catlica con los de la tradicin gayo
,"
., El recurso a la historia mexicana permite mostrar la inclu~lon de los gap en ella, as como el cadcter combati,.o de los
lOtegrantes ~e la diversidad sexual .. AJ mismo tiempo, la imagen
del hombre U:vando la bandera del orgullo en el vestido rep.resenta una lconografia tpica de los gars: una exaltacin de
Cler~ esttica del c.uerpo r de b desnudez. Finalmente, el travest1smo dc este hombre vestido con ropa tradicionalmente
con el ord~n dominante que pueden contribuir
466
la
ponerlo en duda.
No es posible aqu retomar ms ejemplos de los performanees individuales, pero es importante considerar que una
presencia escasa de consignas o discursos explcitamente polticos no significa la ausencia de lo poltico, dimensin que
plantebamos en el primer apartado de este texto. Una de las
formas ms poderosas de esta presencia reside precisamente
en los performances que contribuyen a burlar o cuestionar las
normas de la sociedad heteronormativa.
Al nivel del performance colectivo, el enfoque sobre la diversidad - pluralidad de formas de involucrarse en la marcha,
pluralidad de performances, estilos, tipos de participacin lleva finahnente a borrar o minimizar las fronteras entre participantes y pblico. Creemos que esto es uno de los efectos ms
importantes de esta marcha. Como lo vimos anteriormente
con las etnografas, se vuelve complicado, al final, saber quien
marcha y quien mira: los participantes se paran para tomar
fotos, retroceden, se sientan en las banquetas, mientras el "pblico" se incorpora a la marcha. Existen algunas situaciones de
interaccin que contribuyen a redefinir las fronteras, llaman la
atencin sobre la separacin entre pblico y participantes (por
ejemplo cuando personas del pblico se burlan o, en el Hemiciclo a jurez, cuando se manifiesta un grupo e\"angclista que
pretende ayudar a los homosexuales pecadores), pero en la
mayora de las situaciones se despliega una idcn"tid:ld colectiva
incl'ljente. Esta dimensin es sin duda uno de los ms grandes
logros por parte de los marchistas: bortar las fronteras entre
los que protestan y la audiencia, como forma simblica de
atenuacin de las separaciones del orden heteronormati,,-o.
Parece que la importancia de la marcha radica menos actualmente en una lucha explcita llevada por una organizacin
unida que proporcionara mensajes unificados que en el despliegue de la diversidad de las formas de la protesta manifestante,
empezando con la movilizacin del cuerpo como herramienta
poltica de subversin del orden heterosexista. En la visibilidad
.. ?
489
488
comn es el enfrentamiento con el orden heterosexista y la celebracin de la diversidad de las orientaciones sociosexuales.
CONCLUSIN
-.~~
..'~'
~'.,
491
Bibliografa
Altma.n, Dennis.
Armstrong, Elizabeth A. Farging (;qy ldentities. Organi:::.ing SexJlality in San rrandsco, 1950-1994. Chicago, The University oE
Chicago Press, 2002.
.' .
.'
Paids, 1994
[1992].
Bernstein, Mar)'. ''The Arul1ytic Dimensions oE ldentity : A Political Identity Framework". En Reger,]o, Myers,]. Daniel
r Raehel L. Einwohner (eds.). [den/i!) lVork in Sool/o.:10tl(ments. :Minneapolis, University oE 'Nlinnesota Press, 2008,
pp. 277-301.
.;-
,.-
pp. 47-74,
493
Hetnn~ez. Chvez, Juan Jacobo. "25 aos de presencia comumtana en la respuesta al VIH y al SlD/\ en Mxico". En
Crdova Villalobos, Jos ngel, Samuel Ponce de Len
Rosales y Jos Luis Valdespino (coords.). 25 aosde SIDA
ni M.\.im Logros, dtsaciertosy relos. Mxico, Instituto Nacional de Salud Pblica, 2009, pp. 317-332.
McAdam,
pp. 789.816.
OfEerl, Michel. Les part politiqrm. Pas,
PUF,
1987.
Lagro~'e,Jacq~es. "Les p~~ce~sus de politisation". En Lagroye,jacgues (dit.). La .oolztuatwn. Pars, Belin, 2003, pp. 359-372.
Robnett, Belinda. "External Political Change, Col1ectives ldentities, and Participation in Social Movement Organizations".
En Meyer, Da"o-idS., Whittier, Nancy y Belinda Robnett
(eds.). Social Moements. !dentity, Culture, and the Stale. New
York, Oxford L'ni...-crsity Press, 2002, pp. 266-285.
Laguatda.' Rodrigo. Ser gqy en la Ciudad de\Jxico: lucha de reprcsenlat10ntsy apropiadn de rl!1aidentidad, .,1968-1982. Mxico
Instituto Mora/Ciesas, 2009.
'
Paul .. The Search for Poli/ira! Commrtni!)'. ADmican
AC~VlSIS Rttnventing C01l1mitmmt. Cambridge, Cambridge
LJruversity Press, 1996.
Lichterm~n.,
Rocchi,)ean-Paul.
"Htcroscxisme".
Lumsden, Ian. HomoJ'exua!ity, Sociery and Ihe State in Mexico. Toranto y Mxico, Canadian Gay Archives y Solediciones
1991.
'
Roszak, Thodore.
Kair"
1981 [1968J.
497
496
Sawicki, Frdric y johanna Simant. "Dc1oisonner la sociologie de l'engagement militant. Note critique sur quelques
ten dances rcentes des travaux frans:ais" .roriolngie d" trami! 2009, vol. 51, pp. 97-125.
Tamaro, Sergio. ''Anl.is mulridimensional de la cul!o/a poltica". En Lpez Gallegos, Alejandro y Sergio Tarnayo
(coords.). Culfura J' poli/ita. Mxico, UA.\1, 2012.
Tavlor.
Yerta y. Nancv Whittier. "Collective Identitv in Social
,.
Movement Communities : Lesbian Feminist Mobilization". En Morris, Aldon D. Y Carol McClurg Mueller
(eds.). Frontim itl Social Jo,'[ollemmts.New Haven, Yale University Prcss, 1992, pp. 104-132.
Tilly, Charles. ldmtities, Bo"ndan"eJ~ ar.d Social Ties. BoulJer,
radigm Pubhshers, 2005 .
Pa-
_____
498
499