, -w >

!x X X XX XX XXX X X X* ^^

SGQr0,10.v
^'^' >
ir;ST4^?v^K
"scajarna
^
k P'i.Q'
; G.G t
!&v
sea:

xSxx
MS
xSx

XX

xl '

.'

XX
, xX
XXXX
XX
^
XX XX
sx

XX

XXXX,:

x||ii

M mi
XXX
XXX

XXXX
. kxxx

^Sx

&p

XXXX'- XXX

SxSx

ill
JS5
111 is
S5 as"

SG'j io raase
a
-. p. TP. a sc.
dSp.raasoai

XX
XX
XX
XX

'^^Ix
II
II xxxxxx
IlilTpIlT
INi
ILxxi gj I i' I i' i

-'

a^aate

fi.eanp.to..'-,
'^naJ-

XX

XXXXXX

^ ' f',

XX
XX
XX.,,

, xxxxxx

as a^

is

XXX
XXX
XXX

XX
XXX
XX
XXX
XXX
XXX

XXX x:"
XXX X3fx
X
^xj^25:xxxJ 'xxxxxxx.

XXX
xXX

+as(^ "'0 .faa

i^ijsss&to

;'/

'XXX
XXX
*^&-vvvv/
xxxxxx
5fXX - ;.
0^x;
^xx
:xxx xS. X

moc.a rnmode
anoc.e Tai'ocpo
moc.e rn-':0^e
moc.e rn-'"'0<ao
T'O^ ' ^r^oq-o
rnmodc
mo
mo
'rnmodo
r] xPiod e
tno'
rn"
irnnnao
a-niPOd
fi

vXX
$^X
XXX
^xx

rninod

mode .>. vin nf

Pemberi

'3?E l^tOEpiX iNANT.,/^ TOER'

r^Lilia^^-!

\ XXXX2pvX,^
XXXX
xxx^ XXXXXXXX
XXXXXXX
XXXX XXXX
XXXX'. , Ill
U
S|
XXXX XXXXX XXX
XXX
XXXX XXXX XXXX
cxxx
XXXX
XXXX
XXX cxxx
XXX
XXX- ^ilxxiP
X X X ^ XXXX
;x.x>v..A.
.V....
XXX XXXX

Is

xStxxxx^
tttIsS ssSP

XXXX
XXX
XXXX
XXX
XXXXX XXX
XXXX XXXX
XXXX XXX
XXXX
XXX
xXxX
XXX
XxXX

xxxxxx
XXXX

XXXX
XXXX

xxxxxx

XXXX
XXXX

xxxxxx

XXXX
XXXX
. XXX XXXX
%S5. XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXX

xxxxxxx,^
.XXX

XXXX
XXXX

xxxxxxx

xx:^X
XXXX
X XXX
rxxx

XXXXXXX
XXXX
XXX
XXXX
.XXX
XXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXX XXX
XXX g^'Jxxxx^ XXXX
XXX
XXvXX
XXX. XXXXXX^wX

ilfls
sif1m IIOp
kxxxxxxx
E8cx
XXX XXXX
^xxxxxx
XXXX
XXXXXXXX
XXXX
XXX
XXXX
x^
XXXX
XXX
XXXXXXXX
XXXX
XXX :t
XXXX
XXXX
X.XXX
p58c
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX

xxxxxx
XXXX
XXXX
XXXX

xxxxxx
xxxxxx

XXXX

XXXXXXXX
XXXX
XXX
XXXX
XXX
XXXX
3X.
XXXXXXXX
XXXX X,
XXXX
XXX

XXX XXXXXXXX XXXX

xa.KX XXXX
XXXX
XXXX sakx |S
nil
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX SSS||
PI
XXXX
5CXXX
XXXX
XXXX SS
SS
XXXX
XXXX

XXXX
XXX
XXXX
X3^
XXXX
XXXXXXXX
XXXX
XXX

xx:cx
XXXX

3XJXX
^

XXXXXXX^
XXXX
XXX
XXXX
XXXX
XXXXXXX
XXXX
XXX
XXXXXXX

Uniuk ]j.iuruflQp..t
1, Indonesia
2, riongliOa
3, Ingcris

Pens-^ensi].an ,nn1.Q-i Mm.IdZI

) n n. n, c. p. 0.

30C ^

dan muiai him. 1-61, tGrnjata 'Imrpnj

__ r. * c ' ''.'

XXXXXXX
XXXX XXX
XXXX
x^
XXXX'
XXXXXXX^
XXXX
XXXX
XXX
xxxk
XXX

 vraaoedy^^ toanta 'I'oer.: Sodjarah I.odern Indonoeia;

__.........----------------------------------
*:=:=:=:U5S.---......_
;;>;i/^nGANT.a

laSoneata itu BoadSxi, pascAu

' pengantc.i:;' - (I)

; r; :=:= r: ::2 =:i=

....._____
r

-v-v

''sLp^-ael^LS beluS ^Jeroloh LLsJ Jang dapat , ditorima oioh admua orang a^.:
paJ^ah sedjarah itu sehenarnja.

'. i

.' .

^^SSlSa- ' :
r'^h-^sto^fb\iVah"'fSaiS'^angSiafksdIadianfd^*s<ii^SasataU dikdtihui tb- .
'

d^la^'^hubungan

'

'

^-te-mSusiat: antar-bangsa,: at^u bila

' nto tell inaJi What man is by telling him what wan^ hao done.

SSat1tdjk?a^?^
. '.f^i hi:

sr--Sib SI

>4,s4 * ?44iSb3Sf

:.. - SSS/SiSS- 5Srs;

.,

Saba >;bib b...b

g rs .4

Lpada Wg lain. SodjaraJi, deijgan panaangan-sedoarah tradisiona .

n&*ail Icpienda dan niitoB, .'

'
. '
>

,
- -.
"..nntv:. wal.tu 3,ang lap^a' legohda sorla -tos^^^ggap 4^ak^^nting ^d^ dianggap ^
-, sebagai IcaPut bolspxa jang djUBt^d^^t^ JxaajaOah bentul. darl
,pi latia-kelariaan orang x'-ongximafi,, baawa
berhubung fcondiLatu tjara dalac ncaandang
mLjataLn sebasi2 tertentu jaiig tidsl^:smoiiberilcan 3..'a.ung^^.3-nan
.. . ,
^
' gaiiiiana adanja 1).
,/

'
... 4.
4an? '
..gbalaax penjusiinan so.djarah
pening' ,,jang tidaJ-.bisa didjelaskat, leWat
%iadat, tai:*o d.b., se. galanS, biasanja ditjari
traksional,,, soperti jaug di,
' 1-aipun scmua xtu Ben?sun^
'"iGesobiodonis van'Java-S -.Ians Bongarabil
pcrbuat ole}'.
.b.a.ibAja LtBCx)..
5o,xxir-a-!a^.b ~E.ba b-rf bb~d,^
, ,
,., i. .*.a
>aj

ax.,a

imxa

i. ,,

ke~5 s.H. Sodjarali inx dianggao nexao.Axkoan ^0;^1

dengan kenungkinan unt^c
dapat dipGrtangg:ungG.jawab.xan^^^.i.bj.oadcx^
sebarai liasllnja dibangunkanlali
'raonganalioa,
s^*-ibau^4
J
^ seoraii'T pudja;.:.g:}.;a uunani, ^ tolah
1 apure.ii t entang Todjadimiil.BbSaaalu. K^db;^.^,
dun taka ibu dinaBcmbrnt-tonja-aang diousun d^t?^ <-^erode-...rdja
Buri pong raainaa ^'Kistoxi", jang ia jjia!;cu<l.a.-i aja,,/-igJ- g",. ^,.jan. )inka 'ilerodotus ho- ,
'.-flunaan djudul Scarjanja tsb. sorts, ff'-'SSTla^fa tsb.
' nudism diauggap sobagai 3apa darx
jitara Junani dongan Po.rsia,'
buiian sadja ia ment joritahan KoKoalx pb... bontb
^ cebagai perdjuangan smtara
tap! djuga tafsiramijsb soncixrx
(Junani ;?urba). '.'ianggap sootokrasi .'.-tear kontra
ah Hor.odotus, adaKxh ^ehuo^
'bo-gax pongonbang ilsiu-c;i\dji.rah

Gedjssr.ajx'pepo'rangi-.n Foloponosxa,
i?. jang wsostu dalaia ponajara
tani djuga Bvengedepankan perja.ns tidaic-sadja i..cug:utara:-,:f:m Booabu popm...i..,.b.. ,
.
sauglsuti'.Eiutom,- solus-balvlc dtni Gcbab.--iaa..
.
vo-nada
Apabila dlata? Olikatalcan, baiiwa
t^tid^tltig?nalEOdjarah jang
. hita, bulsanlah borsrti, bahwb eox^n ttf kwtabadS
tolnh Ajauh borlalu
dlunggap ilmi^u ;:angea_.'j;xou/>oa c.an Aia_^
t*'jem Sianghoa tslah banjak w<.-mtolali non,]VBMU jang dendla.an x^n*
/ crrviqrab kuno Xndonooia. Eronik?,
bantu parasardjana sodjarnh dalai'- B'onjufa * 4' Jit-a s'-mrat b.-mja1c. Totapi padsb
jang dihauil.-.an oloh tonaga Xadonosxa so.a<Ui.i. t j .
- o
lagi olalain
uuitnja kronika tsb. aasih ir.orupsa'.an bahan B.ontsni oang na
ponJvGunan sodjaralx jang c-iangf::ap il'xxcn.

(II)

Pramoedyai Ananta Toor'; Sodjarab Modern, Indonocia;

Sotelah mtnubandingkan sodjarah bordasarkan pandangan-sedjarah tradisionax ^

''dongau sodjarah jang dianggap ilmiah,. dapatlah ditarik kosimpulan -- .sckalipun
'^ahg belakahgan ini disusun 'soo.b.iekbif- nungkin,
karona interprotaoi, .00'^ kinpu3ian dan analisa ilmt monr-j;v.bil bagian ponting didalani ponjusunan, dan kaintorprotasi, kosimpulan ,dan analisa sodikit-banjaJ-'. monipunjai bahkan bor-

Tr!

'I

uari .w-aanja. oang ,iuiaj,j.-.a.aAi. mw

soicai^jun objoktivita selalu diutamal'-:anf dan
|obih da??i#dda itu adalah, bahwa bukan sadja
6?noattn:ka^,||^pnjusunan sodjarah, djuga ikut mononapa il^u

sed;}arahl.

1%

top:at, Bosuai ctengan i^epemingan natjxuimj* wtuit>taoi

--------hgan tanaf perkombangan nasion Indonesia dowasa ini
sosuai pula dengan djai. wan modern di Indonesia jang djadi garapan Icita - ialah;
{i Sedjarah adalah garisbesar perdjuangan hiduj^bangsa, golongan ataupun. in4 .{|.
' dividu dalan meningkatkan dirinja. ^
.
^nasion,
"
!ctiap bs.ts.san untult sedjarah niemang tidalr. pernah montjulmpi dan uidal!: per--

-.
|v|

\iah momuaskan setiap dan semua obang ataupun golongan, k^oiianja jang tsb. dia-

u,

tas itu hanja bersifat sementara.

Ajialiiah sebabnja batasan tsb.' dd.pergunaloan? Ia3.ah'karena: ^
^ ^
,
i) inti pokok kehidupan bangsa, golongdn ata.uj)Un indivicha ialan niempor-
talWkan, niongcmbangkan dan niemperindah hidupn'ja,.^Dalam mempei-tahaidtan, nengombank:an dan memperindah hidupnja, nasion, ban-gsa, golongan acau incividu itu
bordjuang nongaialilian-kesulitan2'atau musuhZnia*; Jang tidak berdauang^ tia^-; a 'kan ticndapatkaii peningkatan. Itu pu.la sobabnjii sodj;ars,h tidsk boloh diarti^oan .
:an .^ebatai rangkaf kodjadiaii?- ditambah dengan .tafsiran, ^.alisa dan kesinpulan sa- .
dja, itetapi teiaitaiiia sekali niongedopo.iliian pergulatannja jang londaiaental, baidalampcrlS^i- ..
wa2^"^odia?ah^^^doiasnja^^
sedjarah tidalc Jiarus disusun monurut kodjadian2,
tetaS ISStxi^so^i%ada sobaba terdjadihja x.brgulata)., proBos-Terglat^,
ireaenn'>-un atau kelliahaiinSa, sei-ta fal;tor2
tlnkn(r;!:inkan, keuoamsau at u-.
vSSxlfa?u, dodkdske'd3adia:^aiaruBlah'dinlla5.;Be.ba6ax mauu:rantax katoxa2
darx proves

i
f -

%0n:
|.:.T

jans dil'ahirkan oioh Kovolusi '

djari sedjarah neniberikan. perhatian

,bai]c:-g'ang pokqlr luaupxm jang. aaxipi:agany

suatu ma.-a:ra2cat tanpa

- b^ngea atas . banesa, _ ne^i.sne .j.ang ilno-all 2)

c-ooioiisine

iil) KevoluBi IiidoaeEiu._H<;:aud.1u ..^earjh^o^

____

I';

).t daripadanja ada-

lab. proses atau perliembangan q

' apaldgi icaiau acliir'itu divrudju'tj'^Q-i^^
j.
d'ividu, ^ang dalam. sedjarah meaurut .psJidangaydjuga legeiida2,
-^gdang lobih ddauh lag! nelaliirkM. don^ngaaS kaangaj, dcuv -3 S
.6
b'
Istiiah

a If. a b

M 'o d

jan^ ^
.. '.Tidsdc dj>, , _
y lean* d9ngan -ka4ia'''m1itaclii;i:;*
n-' ' Pada'nulanja
' ^ '
^

n
i
A
sTiraii
dalad
againa
katlioo-ik
kata, xni' berasal .
. . .
ab^d ko-19 dan porniiMaaii abadRiuii^
koliiodornifemc, jang fimbta
(penjolev.ngan)
20. Ali'ran ini dianggap - suatU
^tv.sebranp' oxp^iL.. rac^ernisae ^ 0>3!yr./.dfgri theolozi/Katholilc
v.
desire S^^fiort. to found a now
.mci^uxiuskanv bahwa
orKstorico^critioal rosoarch^U
'>'tlicological synthesis consistent with t
, , ^ vowii no orris telah dilcu. pLda tLggea |;s,i>tonbpr 1:07
sSou^^o'dcra: ZabholiJc di- '
..tuk ololi enEjiiaik Paus PaBcendi Booinici t,rogG . U

miata QPj-eda'kan suripali untulc nenentanK aoacxniBflt osb.

...
.,
.
koaudian noEpux?,Qai dajahidap
jang
lebily
besar
da:
...........
. .^
1,aaripaia Katholik.Kim/ dan
^ na

}?0j (III)

Prca'AOC/dyst Auanta 0?otirj riodjarah Hodorn

"ira^sa:

ddrnxone diliatul;, .ka1*-a tsh

t-!?.r<b iruiuLi diporf?vuAalcan oloh kaui^i tori)f(ladja.'' Xrdo-

v,-n'1 or''n '^loiir-fauial^an istilah modern, malta jaii(; dlmtiloBU^cannja

djupa "tolah lopas dari bontultan ledaa atau tradiBXlAi'-ari -tida:- djaran<r ictilah ini dxtompatkan Eubagax lawan atau kobalikonal'^ /^ah..nax).
tua. Totapi istilah ini oobonarnja montaa.an darxpada
hrija barn, atav. txdalo lai.m, tidal: tradxao
fl tidi- tuA kLona modern aosunggulmaa tidal: lidn-darxpada po.owudantan.. da-,
:,.,da

?i pandangan dan sxkap jang modern.

'
' TVi-at-ii'can pervradjutan dani pandanfian dan oika? jans,modorn, karona ad^^- dju-..

modern,, totapx bxUoan porvudjutan daripa.xdang dan sxkap mo-.

dorn, .-nisalnaa dalan ponggimaan mode.

. fafdSarfr;dorrLrSardSi'Srli.mba|an%ipnomx, aoaxal,^
litik. Hodernisme muntjul sebagax prodnk

^.-i"ii^eralime. Atan

;Sbx^rte.nSA^do^SSrar^^^^^^
:.kataltan djamr vodern, aal-.a
- Kodornxsnc tinbul tanpa dapat axpxsaU^an darxpa

uoaha kapital untidr. menprodulc-

^ ^ pembeli sebano.-ik

SS^S"SnSiJSSb* as* *.. au.1., ajus. a.a..

n- 4-oe.^-^siriinulan, bahwa pandangan dan silcap
Pari keterangan tsb- ca.atao dapr . ' , n A,.; i.,
darinada pandeingan dan sikap
, modevh ac^rJab. porkenbanpn .J'^^^SJ^^auh^lcbrh uadau darap^
Kovolusi
/feoaal. 3ila liarufs
somber dari perubahaii2 jang nicninggal^.. Prantjis, karena jang bolu..a-i6-'^^aila
i-eiahiran dar perkenbaiigan mbdernis,.:kan feodalxsne. Wadanpun
kSmSLan r^dorSisS ikut nongubah pula
, me adalah perda.sangan, ,:apxtal, n^nm kox.aa a
Vebutuhan. kapxtalismo
f/ay
Pliant jIB Tiondapat Konuasaan<
tjulnja k.'^u;:'. niocToriiis.'tab.

,a.h

t.-j ^

bjb.;

s; =!:

3ang modern. Pongennaan alat.:.

Qenurut artikata ,ang Gebenamja,
. pada siltap dan Pandangan modoxn,
monuru
-diperIS^irmoderTalaia^^
dali berb^-iber
tided: bisa dikatakan
l^b^Sstaontoh dapat dikeonlealran beborapa
-guna3ie.nnja, tetapi manusiaiija
kedjadian dalan Bodjarah: ,
1628~16?Q, jang telah
. ,i) .penjerbuan Matarck-. terhadap Batavxa paaa tahun 162 1
, 3
Bonggun-x!:an
t dibawak Ha.jam Wurul:-G;a^3ahBg^ jang. mon- ii^ bentnk nemorintahan mab ^apo.nxt
sohxngga
-dokati kosempurnaan keaonterxan?. atau departouonc
J.Nolirn menaj;iainja'modorii'', J)
.Kbldlnf' !d.aia sehingga bangea Indoiix) .keilBuan .jang
kiah^danat neabuat kerxs dengan prosedo dingxn,'gsyssi ns sSSirs\SE

kan'pongerangan (15'^-hnWiid-'P ral:sas*a. seperti Prarabanan

-.0 ilmuhitung dengan mana dxbangunLan. tjand-..- ra..s.

dan Borobndur ,dalaj:i abad

dan diprakteldnan, namuii bebetapapun tinggi mutii koilmuan O^ng
tid'^'* ber^suraber pada pandangan dan
lunlah bisa dikatalcan modern, karona i.vUc.ng ta
^
bertugas

lean dengan kcpencingau

neabcrikon kcuntungan kepadanja. loan .,

.
jang terdjadi sc-',|

l^:t:rpr^S^\:^S?a?SL^"SrSaSr^?:r^Lj^^^ 3oaL dan sotiap orang,

Ibegai
produk KapiL-caxxbiau.
-------.
iijang
keuatungan
kepadcUisa.
..uc.t>w.j- bLa.nonberikan
-I_____"Iriu-nn
rlnm
a*
0 ) A'-S' a ka Iv
IndonoGia. adaj-axi naiiia tiarx --ua
sion ka-pa*
Sampai waltu 1^
narn j
adalah t jip
ah istilal: g6of;
^ - r f y- r/^r A

kosaLln antara. wila,iah, pomerintahan dan na-

Proinoodya Ano.nta Tocr: Sodjarah Modern Indonesia;

p on ,:^ant ar ; - (IV)

porat^i keraVvdian uondjacli dju.r''a istilah politijik# /Jobelun itu, iuondj olaiig itut up
abad
. is'tilaxi ini tolali djU(;v;a digunal'Can Gobafjcii istilah hul::ura oloh :ir' H*
dalaiu perdobatan;- didaloju Parloirjon Bolanda. (Lilu,: Pokolc 2 '>i\jsal^tKr
Giil lefilah IndonoeiO.*') .
Karona Indonosia dowaoa ini tulrU^ nondjadi istilah politik, huk.un, dan rnondjadi
no.fua dari nc(;';;ara kita, pada iD'iuianja orariiT; iiudah iuulupa)!:;an bo.g'airnana asal-UDulnja sai.ipai ditorloa nondjjadi ncina dari nog'aro. kita.. Torutaiaa o/Ialah pordjuan^*an politi;: janfj iiieiuung'kinkannja doinil'^iaii. Dan naclnali* nod;jarah ini /::o3.uruhnJa
ada.lah gar.ioVa > dari pros os dan porgulatan bajigsa Indonosia jane nonghasilkan
ditin/d:atkannja nania Indonesia dari istilah gooe^afi nondjadi istilah politik,
dan konudian i:iondjadi nni'ia .noeara kita.
'
' '
Sobagai istilah politik. ia nulai diporguna.kan pnda tahun 1922 oloh 'Indieclio
VorGonigine' (Nederland), sotolah mongubah ncii'-ianja nondjadi "Porhimpunan Indonocia" atau disingk.at PI. Tetapi sobagai kenjataan li-istori istilah politik ini
disotudjui borsana baru pvida tahun 1928 dalaiii'Kongres Poniuda ke-II pada '2'^
ci3 Ok*
tobor 1928, jang tielahiran Suopalv Pemuda 4);:Satu Tanahair, Natu Baiigsa, Satu
Bahasa^' . !5).

. -X
Sebelun nondjadi istilah politik, terdapat bebera'pa.
nana jang dipcrgunalcan untulc nonjatalcan gagasan te ntangnja. '.0.1bav/ak S.Jjk Ik Douwes
pada talran I9II
tolah didirikan orgoaiisasi politik Indischo Parti;j, dongan singkatan IP, jang
niongadjarlr.an dan niGinperdjuangkan konordokaan Indonesia dari pencljadjaJian Bolanda, artinja pordjuangan jang inemuiigkinkan Indonesia nondjadi nogara. Totapi
v/alitu itu ia belun nonggunalr.an istilah Indonesia,. baru Indiscli. lalah pula untu-c pertana kali cenggunaJean kata Indisch svjbagai istilah politil"., Sobeluxi itu
kat-' Indisch (= kataBifat dari Indid atau Hindia) lianja istila3:^
kenudian neningkat r^ondjadi istilah' .otnolo ... -Tetapi setjara politik konordekaan
Indonesia dev/asa ini baru IP sadja jang nor.Lperdjuangkan, sedang drganisasi2 la
in masih .oent jurigkinja. Setelah IP dd-bubarkan oloh pemerintah kolonial Ilindia
Belanda, pordjuangcm.nja diteruskan oleh partai Insulinde, sedang nai-ia Insulindo adalah sana dengan Indisch jang dijoerguna-kan elch IP, dan nula2 diporgunakan oloh I-mltatuli. .Sobagai istilah obnolozi kata Indisch diperguna.kan djauh
lobih dahulu, boborapa puluh taliUn sekelah nendjadjahaji Belanda, balikan pada. .
tahun 1898 diporgunr.iI:.an sobagai nama organisasi, jaitu Indischo Bond. Sobagai
istilah geo.grafi, biasa dipergunok'aii dilapangan koilmuan sobagai dap"' dilihat
dari- index ponerbitan antara abad 1O hingga porniulaan abad-20. Setelah Insulin-*
de dinjatrd::an bubar oleh-penorintah kolonial pada tahun 1919 j istilah Indisch
nasih dipcrgunal-:an, jaitu oloh .Nationaal Indischo Partai, disingkat NIP'- (19'^^9~
1923)
bulcan sebagai istilah etnolozi, tetapi istilah politik.
.. .
-Setelah Indischo Voreeniging, jang biasa djujga disebut Perliimpunan Hindia,- diubah D-ondjadi Perhimpunan Indonesia, Indonesia- sebagai istilah politik menpunjai
perkenbangan lobih tjcpat untulcditeriiiia oloh geralcan nasionai Indonesia. Lebih
djc.las dan agali terperintji tentang pGr.Vconibangan ini dapat diikuti dari uraian
di-bav;ah ini ^ susiinan drs J.B.Ave 6):
,
2., ASAL^HSHL ISTILAH INDONESIA
B.H.x4.VlGldr.o didalam buliunja Geschiedonis van den Indischen Archipel (194?)
hln.Vo*2* n3, nenulis bahwa nama Indonesia'' diteimkan dan dipaJrai untuk pertamakali oleh seorang etnogra.f Djerman, A.Bastian dalam -tahun l884. Ut japan itu di-^
uldngi lagi dalam. edisi Inggris dari tahun I96I hln.6, empatbolas |taliun .kemurk'an, H.J.de Graaf, ahli sedjarah Belanda. lainnja,. nenulis hal jang teana dalan
buliunja 'Geschiedenis van' Indonesie (1949) hln. 11..'
Menang., , A. IBast-i_an nemaliiai liana ''Indonosien'', jaiaii sebagai djudul.^ karangannja
jang lengkapnja berb-unji-"Ihdonesien odor die insien des Halayischon Arcliipel--,
jang djilid
tentang Malul!:u, terbit di Berlin dalam tahun l884, Di
dalam teks karjanja tidal^: ko;;ii djunpai lagi nama ''Indonesien'k Ici sendiri tida]c menorangkan dari mana diambilnja nama "Indonesion' itu. Jang -.terang ir-.lah,
baliwa dongan IndonesiGn dimalisudlmnnja "Kepulauan Melaju'", jang dalan ilnu
Etnoloai pada wolitu itu neliputi kepulauan antara daratan Asia '^enggara dan
benua Aus-tralia, ternasult Fi'lipina tanpa Irian.'
Apaliali ^astij?^ sardjana jang pertana jang nonjamal^an ''kepulauan ^-lelaju" dengan
"Indonosien*'^ Glidalt;, 34. tahun lebih dulu, dalam taliun I83O-, nama lain bagi 'icenulauan JTindia" dan untiUc penduduir.2nja telah dipersoalk^n olJh dua sardjana
etnolozi Ing.gris.
'

Dalan sobuah r.iadjalah torbi ban Singapura jang berjiana ''The Journal of the In-

ru itu: dengan ncngfinbil tjon.toh pada istilah jang pada v;aktu itu tylah lasin

lay an
(dia:6/11/64)
iibif'd'i*
i-i

'

'prauoodya /manta Toer; Scdjoxah. Ilodorii Indonesia;

pengantar; - (V)

Pa nada istilah Malayunesians untuk nonandai the b^^'ov'/n races of the /ircliipelago^- (rac2 bcrwarna sav/oniataii'? di Kepulauan') Antara lain l:arGna istilah, Halayanosians nengandungatas kcgiatan ral^jat Ilolaou jang tolah oendo'cladjali soluruh Kepulauan sobciun orang IJropa datang didaorali itu.
Usui itUjdjuga dalai:i madjalah jang sa.ma, oiah ]i:opala rcdalr.si (editor) madjalak*'
J,P.Logan> djuga soorang. etnolog, djuga soorang Inggris. Tctapi Logan tidalc nfe-'
njafc^-jui-.pilihan Earl tontang istilah Halayunosians, ia lebih s'ol^a nai'aa:'^Ind0
nesia"'. Tulisnja:'!** prefer the purely geographical tern Indonesia, which is nd.............................
"

.................*
^lago. We
Indonesians'
_
]a lebih
suka nana dengan arti gebgihfi sadja
Tndonesia
singkatan untidc Pulau2 In
dia atavi Kepulauan India. Djadi ponduduls:2 Kepulau^ India atau Piiiau2 India nendjadi orang Indonesia).

\MrI

}l

Beborapa halaiuan lebih djauh. ia oengusulkan tiga naxia bagi "the whole Indian
region'' (soluruh daorah, India) jang (monurut dia) tordiri atas bagian2 daratan
jang dibagi dua oleh .Telu].c 3'3enggala dan bagian pulau2 disebelah Tinur jang se-
nuanja nongalaoi dengan langsung pengaruh'India (nonurut dia). Nana2 jang diuGulkannja itu ialah; India, Ultraindia atau Transindia dan Indonesia.
Dengan Ultraindia atau Transindia dimal:sudluannja dacrah jang konudiaJi lebih lazim disebut Kindia Bcladuang (Achtor Indio; Hinterindien) jalaii daratan Asia
Tonggara. Deiagan -Indonesia ia iiiaJcsudlcan kopvilauan kita ditambah kepulauan Fi-
lipina, tetapi tanpa Irian Bs.rat-, jang meiiurut Logan ternasuk Melanesia, bersar-'
rm Ciongan Australia dan pufeu Papua disebelah Timur '(him,277 n
27o n.).
Djolas ld.ranja bahwa bagi
istilah Indonesia nerupalcan istilah .geografi
bblalca. Daloiu arti itu djuga'dipalcainja dalam karange.n2 tentang otnolozi dan
bahas\2 Asia Tenggara. dan Oceania sesudah tahdn A85O.
Selana 30 tahun istilah Indonesia totap mendjadi nilik pribadi Logan, Baru da-
lorn tahun IO0I. noma "Indonesia muntjul dalam sobuah madjalah Inggris "Nature.
Dalam tahun 1OO2 torbit sobuah b'ulvu poladjaran bahasa'MclajU karangan W.E.Max
well, sardjana Inggris pula, jang monjobut Tho islands of Indonesia,

J ,V,

h
i

Dua tahun Icouudian istilah ' "Indonesia dipakai oloh sardjana otnolozi A.Bastian
Dobagai djudul karjanja.
Sardjana etnolozi Bolanda, A.G.Wilkon, jang dengan tbpat disobut poletak dasar
otnolozi Indonesia, solandjiTtnfa ETerBTng kali menoltai "Indonosidrs dalam karangaii2nja mulai tahun 1886, Dehgan "Indonosibrs ;;;llkGn maluoudlvan pondudul-iB koX)ulauan Indonesiadengan Irian Barat, ditambali p6nduclulc2 IiiUj^ina, sobagian ponduduk Madagaskar dan sobagian' pondudul: Taiwan.
Hisalnja, sudah dalam tahun 192.5'seorang anthropolog (fisik) Bclanda jang torkonal, J.P.iaciwcg do Zwaar., nonjubut O'.R-Logan sobagai poneflu iatilah Indoaosia", iSini" dala>.r bviamja. "De KaGSon-vi^ den Indirachun Archipol' ,1925) hln.

DisiAi ia djuga DensUGu'JJ:an agar najna ^^IndonositrG^'_ itu dip^cai/.pc^du^ ^eluruh vilajah "Nodorlandoch-IndiG, djadi termasu3i. j.rian Bara .
L.
Didalaiu politik uindoncGia'' sudah luas dipaltai d:iuga pada
tokoha dan partai? jang berdjuang untul: keaordoka^ tananair. Mung..in inxla
jang iiLonjebabkan naiaa ''Indonesia'' sekali lagi dibit^arajian.
or a. a
tentahun'1927, ololT scorang Bolanda jang bernama 'Krapm_er_, 3^-^o
<^vv?'"rVM +0*1
tang Logan dan asal-usul "Indonosia", didalati t'.adjalah
3 Pobruari 1927. Dalai'-i tahun itu djuga diauat sobuah .caranpn dic-.^l^. ^ J -
resni perhinnunan nasioiial torkenal "Perhiapunan Indonesia', aa.cn.- did^ou
dondsia Mord'eka" tahun 1927-hl^ci.50-53. Karangan
, ^^^^toranl

tidalc nenjobut najianja, tetapi ia terang sporamg Indonooia

nasionalis, Karona karangan itu cierupalcan uraxan aang
asal-usul dan peaalcaian naaa' "Indonesia oleh kaun nasionali.s uaka ..ani a-aa^ ,
nombit jara-kanhja- dengan agalc rncndalam.

nja dan kenudian nana itu masulc dalaa bidang politik pralcuis, terutana .dalan

Yf.:

se-^uluh tahun bolalcangan-ini.

MulaP diualiai istilahnja Multa'tuli "Ihsulinde tetapi narna ini tidal': memuaskan.
Terutana kaun peEuda -Jang deS^an penuh kesadaran
^nt'dc^ewudjudkan
satu, tanahair jang bebas-nordoka, telah
^
'If
bagi tudjuan noroka. I'!orekalab...j'ang nenjar,ibut dengan, genbxra na.,ia Indonesia
Apa arti naixa itu bagi kita?'pKdelcnja; Idonosia^adalali'sac>a dengan Hintoa Be-

t:.-

landa solcarang. Tegasnja, tiendapat arti

lebih
itu nogara Indonesia diketoucki-anhari. 'Tota.pi
^
cM-ai dju^a kesatuari,
banjak lag!.: bulcan aadja tudjuan J.'Sng ingin'Irxta toapax, tetapi dju^ ,

S t.

iW'-oodya Ananta Toer: Sedjarah Hoderii Indonesia.,

p o n gan t ar; - (VX)

Icekuasaan untuk berdiri sendiri-.

Karona nai:ia Indonesia^ dalam arti ini telah rximn dipakai ditanaliair, nalca sebaiknjalali iliuu etnolozi nondasarkan peristilaha.nnja (tcrninolozi) psida politik.
y^da'orang2 jang nonentang istilah ini, nisalnja Conunissic tot-Herzioning van de
jtaatsinrichting van Nodcrlandsch-Indie, tahun I918, tetapi itu tidalc penting
Jfarona suatii nogara Indonesia jang nerdeka tidalc dapat menurhti kotentuan2 dalar.i 'Bobuah Undang2 Dasar using.
Baffi kaura Gana ietilah ''Indonesia'* tc;lah nondjadi kata jang nongerikan, karona
jxdn lif.dco2wv.tnja iatilah' itu iiiongandung ido jang rovolusionor*"
Bobo.gai .kcGiiiipulan ditulienja: icti.lah "indonqisia'' untuk portc'-na kali dipalcai
^" --k kogan dalan arti goografi, lain nendapat arti otnolozi, achirnja diterioa olo.h .kauo nasionalie Indonesia sobagai istiltah politik, jang neoberi arti
^ politi*^ kepada nana ini unt-ulc oenandai tudjuan jang niulia jang diperdjuangkan! nj-a ialak satn tanahair jang bobas dan nerdeka; IKj)0NE,5,;.'A. '
' .Dcilcai tahim 192o. ahli hnlcioni adat jang tonnasjhur C.v.Vollonhoven ciocbitjaralcan
asal-usul Indonesia'" dalain buliunja ''Do OTitdcddcing van hot Adatrocht", Pada achir''t.aLun itu MHatta neoberi uraian tentang ''IndonGsia''' dengan Kenundjul!: pada
Jfarangan Jiraonior diatas itu., jalmi d.alan iiiadjalali Bolanda Do Socialist" tgi,8
Dcsonbor 19^0, Dalaivi taiiun 19^'1-aJili otnolozi Bolanda, HjTliFischor, inenulis
tentang istilah IdLta'itu dalan 'Ciiltureol. Indid" III tah^l9^TTirchirnja dalan.
tahun 19!^'l anal dan penakaian nama Indonesia'Tdiuraikan dala5.:i bul-cu If,Purcell, ah^li sinolozi Inggris, j'ang berdjudul; "Thu Chinese in South liast Asia" jang djuga
nongutip sobuah tulisan oleh Lin Kui-heiang dalao bahasa Tionghoa dari tahun , '

d
)

19^1-7. *

Dalao tahun 1958 asal-usul nana k'ita itu' disinggUng oloh Koentjaraningrat de
ngan nongutip karangan I^schor diatas itu, jai'oiD. dalan bulcu.nja "iToborapa .Motode .
Anthropologi dalani Ponjelidikan2 Masjaralcat dcin Kebudajaan di Indonesia". Achir
nja istilah Indonesia menarik perhat'inn M.Yanin, jang rupanja diilhaxii oloh ka
rangan Ila'bta dalan tahim 1928 itp., jang djuga disobutnja dalan "Tatanogara Madjapahit" parwa I, tahun 19<o2.

'
.
SEDJAPJVH DAN- [NPENriNGANim
a ; S 0 g a 1 a n j a A d a ,1 a h
'W a k i 1
S e' d j a r a
:
Segalanja. adalah v/alcil sedjarah. Paloaian jang kita Icenakan adalah waidD
sil dari proses perton.unan jang sangat lana, pertj-o,bam2 dal..*:.> j-entjari bahan2
tenun jang nontjotjoki kobutuhan, proses jang terusnenerus ncningh:at. Palcaian
f kil;a nov/aloili sedjarah pertenunan berpuluh abad laivanja. lapun mev/alrili sedja
rah noral^adj.a-3?sih pertanian,- perburiilian, perindu.stricm, dan denikian'seterusnja.

..

Dalajn pada itu setiap oraiig mewa-kili pula suatu i^erkenbangan 'sodjarah jang ^at
pandjang, dalan nas'ahidup orang-itu- sendiri atoiupun djauh sebelurinja. Basa jang ,
kita pergunakan dewasa ini boras.al dari ratusan dan .ribuan tvilmn seboluix-ja, jg
oloh nenok-nojang IdLta dibangunloah kata deni kata, sedang pada gilirannja setiap
kata nowalcili satu pengalanaii dan penikiran serta pc .ijinpulan jang-sangat lana.
^ Djuiulah kata jang diniliki'sc'seorang adalah djunlah pengo-lanan djasnani dan ro-*
pi'^ni jang licrnah ditenpuhnja. .'*
'
'
,
Dapat di.k:atalean, bahwa sedjarah adalah induk dari :'Aa'aa setiap hal berasal.^SoI'djarah, adalah suatu proses dari nasalalu jang dinila.1 oloh C:\na]n jang di.lahirkan
" olehnja sond.iri, jang terus .berprosos diriaa:alp.hi;
.u.itu.k ncribontulo nasfiuopan.
ilotiap analc nongunal- dan hams nengenal ibunja, no.i.it.ii'itainjfi, tcrkotjuali apablla ada suatu. aral jang nongasingkan sianak da.ripad.i ibunja tsb. .Oari ibunja
* sianak nofiidapat pondidikan p'ortona, spdjak dari nonj"'.su sa.opai berdjoilan, bitjara dan borpikir, morasa dan o(3ninbang.',Dari situiah ' jctiap orang berasal, dan
dari situ orang berangkat nendjeladjah"dunia, dan koiitu,pu.la orang pulang kenbali. Dari perbandingan terachir ini' dapat ditarik pdadjaran, bahvfa setiap oraiiig jang tidak tahu titik-asalnja, 'jal-oni sedjarah, tldaJc akan tabu pula tonpat
jang akan ditudjunja.

.
'

/L3rf
|;D)

i-

Karona pe.ntingnja sedjarah dan pandangaii-sedjarah dal -nn hubungan dengan nationdan (i^aracter-bvilding, jang tid-al;: fdcan terlepas daripada politik negara, itu
pula sobabiija prof dr Priono dalan loedudukannja seba;^ ai'Mentori PPi telah mengaobil ii-risiatif nongcidaj.icin Beninar Sedjarah pertana I .all di Indonec.ia jang didan Universitas Inet 1957 no.23201/S.
al" jang diberikan
olcn 2iroj_rxr IkK,Yanin dan Soodjatnoko da.n "Poriodisf,si Sedjarah Indonesia" jg
dibv/riitc'.n o3.oh prof dr i:ir Soelcmt'o" dah. drs A. SartoKartodirdj^ ?)
.v-arena sodj.arah adalali titiktolak dari nasald.ni dan .lasadatang, naloa x.)onjusun-

skntja.vj.la dengan progrrui-mnunnja Manipol

1i IEr
F^

Pr5Uocdya Aua^ita Toer: 5edjarah'Modern XndonoEsiav

Pon^antar; - (VII)

nsa.^:=i31*;=ai;; aees-Etil Ei. ac=* Srs

a;s3rirwca-i

^lal i-i porlu di t ekanlran.. ^<ah alunuij a, l;ar ena, aebagainana tolali dil;:G]
iGMTJitialtian se*fflcboivmnd& balwa sedjarah diwarnol ol'dh^-^pand^g^iyipenjusunnja, baflc sebagai pri
badi naupun fjobngii anggotd klae. SedJai'Sih jang dicusun qloh orangP Belanda da*lom- rangica neugiei prograJii pongacljaran Hindia bolandaUQndul<iing tugac pongabdi,an jplada inperialisma-kolonialisne Belahdp., artinja pengabdian p^da Idas oang '
berkuasa dinegori Belanda, dan sanasokali bertontq.ngaii dongan I:civ,ontincan nr..*-on .tildonecia baik s.eboluri nioxipun s elrdap. ?r en or dolcaan nasi anal'--;' sorta djuga
UiivvJu
i5otdrusr>-i* *
j./u:i.u ixcia-iijci.
ouicu2, sedjarali tentang Indonofiia oaiig ciisusun oloh, bangsa2 lamICiii "bidali berarti, bahwa diantara nara**
ponulis sodjarah bangsa aeing itu .selananja borwataJc imporialis'atau kolonial, '
tula beborapa diantarahja jang nenjusun dongan siinpati :jang dalam pada nasion.
Indonooia, doiig.oii pandangan, tindjauan dan pcnjinpulan2 jang munglcin' tidal: ber-
tuiitangandongan kepentingan i>asion Indonosia, tetapi ;bgmVpnia pandangan, tin
djauan de^Ji penjinpulanP tsb. .sudah pasti tidaJu borsuraber pada filsafat nasipnal
kita* ICarena itu sebaiknja sodjarah nasional menang harus disusun oleh ponuiis '
jsedjarah bangsa itu'sendiri jang lueciiliki inan dan'anal" nasional sobagainana-, '
Idikatakon oloh iiYamln daXan Boninar Sodjarah-I.

1:-:

b ) o' o d 0 a r a h
A d a 1 a h
Cr. u r u :
Sodjarah adalah guru pang tanpa belaskaailian nengacljarkan kepada arang tentang
sulsGos sorta.kogagalan dari perdjuangan generasiB sebeluiunja. lapun guru jang
fetr..; fnonundju2:l!:an kepada genorasiB keniudian, nanaS kekuatan generaGl2 sebolunnja jg
harus diperkeubangkah dan manaP. kelenahan jang harus dibrantas. S.eseorang jsuig
tidal: nonpunjal v/awasan-sedjarah tidak nonpunjai konungkinar untul: mengembang-'
KJ.|(^^'.kan kekuatan nonok-nojahgnja jang.. diwariskan kopadanja. Beniliian 'djuga halnja ..
M:iki(iQiigan nasion, bangsa,'.golongan dan indiyidUc .

i-

Dalan hubungan inilah sosialisno-ilniah nienunt-ut padet pengikutnja suat.u kosodaran-sedjarah. jang tinggi dan koras. Sodjarah'bul:an sadja npndjadi tenpat....lbbro--.'
riontasi, djuga nendjadi. t'enj)at nenggali Isiekuatan.
situ or.ang alcan neiicnu-"
kan atjuan2 dari kolcuatan?.- dan .Iuele.ua}:.'an2 ^ nonalia-ai euksosB dan kegagalan2, ko-
tepatan tindal:an dan kekoliruanBnja,
^Sebageji'-t j'ontbli d'apat dikdi:iuir.aJ.;:aii 't-ent^ngcpe-rlstiw^w rasial; .lO.'rktei -1965i -Peristi"Mti' t'Sb'"bi'd-slt'aican"^
'atani -bidalr. perl.u -terdjadi -seld.ranj'a'-^paranPas-ialxB-v
an 2

B>
litiv

wawasan-sodja
i'Seliipiih; poristiva.-di . Indoribsia borslu'i^ber'.pa-da:' ket.ia'daan "way/asaxi-s
frah ' jan'g .bJrpa'4u''ddngkh'' keiticlalbpuasan' pada. i)dnbag4^^.y3:^djeki, jang-i^^dua- dUa^

'.roesoehan di'liKoodoosM-; ('19-20.) .

' x?ori'Sbiwa7/rasial.'iYU.dus.;. ^.ahun .1 ^
.'tidak.an-oiiuntj*i^!U-.:ak-b\ikt4.- .adanj.k-- pcni'nglcatu.,_
. . ...
wavfasan-rOiO'dj'.arah.-,'!; apalagi-,dapa-t3i.rta--7 A*-. .
rId.'tah' xiehdjadi- s edjarah:.::d.ikQnudianhari

.Mal:a .

I =,

|, Karoiaa I>'^ntngnaa^peaj^i'ah:it^g.aiv,
h .jang nonpuhjai:huiungai?,:orab.
i Totani sodjarW'bi^a .iien-a<j^c^-:Vru'

'-
b'ail^'.apab^la;

'.i'-/.

' f-/ if'-l

pracioodya Aixanta rocr;

Gdjarah' Modern Indoneciaij

Ponf^antar; - (VIIl)

If
r'isi
I.:. r

H*

,, )

'f a u t

.Sodjorah

a 11 ;j;
. P a n d a n g a n - S o d
cllcvusuri bordasarkan natori2 jane telah

l)iji Dcdiliit,

pada

j,ane 'lain

lobih banjalc,

a r a h :
disedial:an.

angaa.
Pada

jano; satu

tapi pada unuonj'a nateri

jane-'*

le-

diper-

buruh atau tani, eokalipun borpogangan faleafah Pantjasila, alcan menghasilkan '
tulisan sodjarali jaug berboda daripada ponjusun jang borasal dari klas bordjuis.
Bagi jang portana looih torangsang oleh nateriS tentang gorakan buruh dan iani,
sobaliknja jang' kodua alcein lebili torangsang oleh natoriP dinana fal:tor2 eko*
wy:;'iori dapat ooncntnican perkonbangan nasional. Dan denikian sctorusiija, dcrigan
-Ai.:ibjatatan tikan adanja kokotjualian2, atau eidanja porubahan peoihaJ^an. Berdaseork
nengapa diberbagai nogara pernah terdjadipolarangan buku2 sodjarah tor(mt Ltulah..........-.....*
lb. tontu Qcrta turuntangannja ponorintah dari nogara2 borsangkutan dalau ponjusunim konbali buku sodjarah, torutoLia sodjarah national. D^-inrlklon pula halrija doiiftan buJav sodjarah jang disusun oloh.partai2 t.ortontu dir-iidcmuilrAn untiiir. rmtu;gu-.
itri.'.kiin porkonbangan ipolitik naoalalu bordaoarkan pandaiigan pa.rtai2 borsangkutan*
li'iada nonghorankan apabila sodjarah ousunan orang2 dari Partai A. cOcan berboda
ousunan parbai B. dot.dan tidal\ djarang porbodaan2 pandangan itu uonjobablyjix :;,ui tordjadinja polouik tanpa kosinpulan*. Itu pula sobabnja sodjarah nasional
.*' P'. dQri,,baagsa2 4^ng rovolucionor-kiri biasa disuoun oloh sobuah kor.iisi jang ditundjul;; oluh noga-i-'x, sodang pada bangoa2 rbvolusionor-lciri bol-.:as tordjadjali disu- ,
sun oloh sobuah pcuiitia jang tordiri atas kokuatan2 rovolusionor jang ada dalam ,
b.-uigsa itu, jtyig. borsana-sana ikut nononangkan pordjuangannja*

wlfr Indonesia adalah no;:;c:ri dengan bangsa rovoluGionor-'lciri 'bekas tordjadjah, dan
knronanja sedjarah nasionalnja pun harus disusun.oloh panitia jang tordiri atas
l'io]:uatan2 rovoluoionor jang hidup didalam tubulinja, jaitu kokuatan Nasalion. So-
bnb2 daripada kojuestian Ilasalion ialab j/karena sotiap golongan rovolusionor dalu:i Ilasaiiion
.wal.r.upun berpogangan pivda filsafah nogard jang sana2 disotudjui
uaBing2 noni>a?.njai prinsip dan. panddngan sendiri. Inporialis-kolonialis .dalam
,.4n sodjarah pcndjc'itljahan tolah nonggunaltan porbedaan2 jang tida di<ialr.-.: :n.r)p.s>.arcaEQ.t
ki- sobagai landasen dari kokuasa-aiinja,; dan Icarondiija dinegara-nogara bokas pendj^c-'
djahan tordap.at ^-:okuatau2 revolusioi:^or jang nenpuujai porbed^an ;^atu daripada
^'r jang lain, totapl tidalc adei poibodadn ds.lac. uonghadapi imporo-alis-kolonialis.
Aoe.
Inilah tjiri dari bangsa2 rovolusiojjior bokas djadjahan, jang harus diiahaai
bcihwa labih
dan Ane- ,
r. ^
itgGa2 jang disebutkan thdi, - sehingga alcibat'jjJlT nja alcan iuor,iberi?;:au tcra&i mond;.?.lan'yad^j. aodjarali umat nahusia dalau psfCih ke
dua abad ke~20 iui,
^separoh
j
, .
<
j' ~.

'i?eutang lial ini dapat disinpulkan:

j
^

i) sodja.rah nasional dari -bangsa jang rov.pluBionor-kiri dxsusun olon koni*--;

si jcni-g ditundjuk olo?i'nogara,
.
'
ii) sodja.rah nasional dari - ban.gsei,. jang r6volusioiior--kij*i bokas djadjahan^
disusun oioli. peunitia jang t^--r'diri atas .''.:okuatan2 rovolusionor jaJitT hi
dup
-lidale'll' tubuhnja,
\ioh
iii) kokuatan2 rovo3.usionor jang iii>dup didalai-i tubuh bangsa Indonesia ialah
t-vvi
'Naijaliion, ^

\
'
.

'1, .
Liir;:iy.

'^T Djuga dalaii ponju.ci.vnan sodjara?: lo'^dorn 'ld.ta, HasaJcoi:i i:iorupdr.an poros sodj,arah

'
f'
ft

itu sendiri* Porbodf.:an2 prinsip antara l^okuatan rovo.lusionor'jan.g satu. clarxpa*da kokuatan rovolusion'-i. jang lain tidak 'boloh i.iondjtidi sobao kontradiksx, te-*
tapi harue nondjadi alas Iconsolida.si, subagainana uelah dirunusioan dalcUi lc^i~
bang ncgaidi B.binoko. Tung,gal Ika, borbodd-bodsa totapi satu* Sila tiafdv, naJea
porbcdaan2 bukan'r.Qndjo-di londr-.rjan konsol.\dasi, seba-Liknja. aloan i:ionu-;.i^-f-^-i
dasan konr.vpdiksi* Porbuatau jan.g aohir ini,, ad,u.lcih porbuatan kcntra-rovoluoi* ,

Btituanbo, daix

achirnja-uolalxirkunvlcot.ohtuan

' '

baluva kita haruskenbali ke Tin-

dang2 Dasar 19^'-5*.

Dala/.i '.loniueladjari sodjarah, porlui sokali. diporgunalcaniija beborapa siu-ibor.

(d;jai.VlV6^0 '

'

! I

*i^yi *"
/X '.^.
^^rivrt ''aianbr. Du'.^rj flo^jarah Modorti Indonosia',
.
pungantar;
_
^* -a V ... ..------ --- --- j:r:la 1:2.-sisr: 2:-_-.:=,;;% -JractTan-frii;.;.;atw;;nsr.sa-s:2;as:^-i"*"* F- JS-^-,-

r^ss==?*i-r" ^'--^r."_..

f.r '

'

iiinia ia;lah< disanping ncnandiBgka2i.^atori ai-ito.ra hcdua-duauja

^
untuk'nonmh&xii 3?roblir:]2 daix tjairanja rAc:ngaii.a3.isa_ (serta ineajirapul.cfen, dan
I'b^raiikan 3:onana aonjimpulan2.'tvrt;..;but
.
' /f' Hal Ini Ljobonarn j-; ^. _
sodjeir'an atan toori scdiarah, dan looa.A banjaJr. nionai^uin. biaaiig
Sebabnia aalab., karona ponjuGunnoa scndiri* bukan merupalmn bagaan ..ara gc- .
feiarah lang digarapnja, tetapi bagi^n. dari iJtaGa'ani , ^ Gobagai horio polai^aiion.
,
alilcan tc'rbitan? baru dari- buku sodjarah jahg aania tidak dja/rang mcngandung persdaah atau pcningka-tan.
karena pcnjusunnja i:icngo.lbiAi_ pcryibah^^
dangan atau ponilaiaiiv dan pcniugkktan, karena penjudbnnja toXBA !i.pbih riadjU' ^ ; ;
I

l^gripada Goboluiiirija*' *

' .
*

'
' ',
. ". .
'^atu pokok 'scdiaxal'i';j'ang clli;uli.G oloh dna.'c^rang dongr-a- pandangan berbod^-bvaa
/ .
ialah-Ki^Gtilnja tontang'ProklaP.aei 17 AgnBraiG'P-^-rtaua tuliaan
Malik bcrdjudul'''Piv/ajat Ban Pordjuangan apkitap yProki:uiaG:i. ,.icnorde].:aan
iia^(l9^t'0, Gtensilan) GOdang;janf^ lain -tnliGan dxdik
Hocl.i lar iVv)..- afliasi 17 Agoiptus IP-'iB.'-*'' dang portaija dar:C^ Pantai i-'iv.rina, jang kouiidian dun la.V/ai _
loitiunis'lndonosia-Buku pertanm diterbitk,,n kenbali denpn parbaikan, dan pr.da , ,
tietakan
naJna bukunja pHin J^orubah n..nd;jadi :lwa;|at Proklaniasi
a^dangdWui;mula2 ditjit,ak pada titgiblad-.' IjotrUcan kc-p ini diterbitkan pada-b^mn .
1956.; Bukti jang ko.dua pun-toJiaJi n'ongalani uiang'tj(jtak ^co-p, 19^4, dan dadalr^-inoaibanj^c didapatkan tcJiibahan,?- jr,'.ng ponting dan npnca'ik.. /
' ,
' - .
Scorang poirJUGun-oodoarah,, nungian k^cr-ma pqnJ ngJ^:atan nungkin pula karena poru'.ibahan jang\terdjadidalcUi pandangann-ja o.tas'garis G^cijarvab abaupun mungvean dju' ra pada fi'isafatiija, biaa nonbantali Gu.3anann;ja Gondlra Jr,u).e;^lalu. n.al de-
niildan tidal-: per.lu', Jiioiubingur.gkan, dan adalah wadjar tc-rcljada dalava kogiatan

uu2 s'ocial. -lorut-ana dalaii noning-latriiq.; HnvoluGi.'IndnnOijsaa. jang borwatoir. ^xire.,
1 tidak diarang tordjadi porubalian: :'. biki.ip, at.au jpandangan oy.'angS
tad-inja ca
- daJe nonport jaja;lborhaGiln.1a PqvoIugI'IjidonoGia, konudimi_ uondijadi padar. akan
^ .'kckeliruaiinja dan nandjadi' kokuatan jang noinbantu l^ev;oluGi Gotjara langaung. ^
PGrubahvan. d^i/mikianv jang s.ongakib.atkan' perUbahan dalaii ka;rja2 sedjaralinoa, na-

dibondung, totapi haruB dilav/an* dan (nubanasaican*'

Disanping-.tu,- apapun fil^tifat' aborang; p'onjuGun, apapun.'rAotodo' penjusunmi jary^
dipergunal;:annja,-'dan apapun sika.p dan pandangann.'ia,. ticL'i,-: ada karja Goegaran
jang. dapat dikatnjtan aoiupurna, dan' tidal; ada jang dapat mc-nuaGkan souua dan
.
'sotiap ornng. IBirnnrlitu sotiap orani3;/nu7.ip(/ii:,d:jari k.nr'ja'Godjarah parlu GC/.-^a; li nonjodialcan x:)ontjadan.gant;!* ' , ' '
/jang. ' '

^
.

J a n g
S 0 d. j 'a r a h'
D a n , p u
d'a a n>u ff 0..
B o n g a n
'
'
,
^ , '
.
, '
' 'L 'a i n 2 -j
./
Borita) koraontar X'drirj ^p'-'^an ^3odja:rak, rorAO.ar, :U';;.vipunjr.ii .unour2 dnaar jang, ...ana
dongan Bodj.arah| joitu dji,\w.aban atas ,9 portanjaan; ap'a^ sia;pa.; nongapa.; diinana-;

d)

dan:-kapan.

'

Iotdpi kofianaan uiiour' dawar toV;**tldrd- n<n'ijobab3';an lAoroka inondj'1(1.1 c-aua* liox'-^a
vtotap dan ?id:an totap bci'lain*-lainan"'l".varoun faalnja jrnjg box-iain-lainan- 33o,rita
borfaal - a)nib-jata't - uuatu kodjadiair dalau-naGalidtr;) Gondiri. Konontar porw borfaai Kieii.<;:odGpan3::an porpautan dan ^iorkonbangan satu borita .dongan b'-rita lain,noa ^
sorta nenarik koGiupulan. d-v.bipadaji.ja, analina dvi intorprotaGi.atasiijao Ronan
.sedjarah berfaal'nbnghajati .kodjadian2 atau parifjtiwaR sodjarah tertentu dan di- ;
tulis dalan bor.tuk caGtra/.I-ionoar berfaak nontjatat dan iiicmgedepankan j:cenang-2~
.
an sGsoorang tentang poristiwaS jang daaiiggapn j a ponting uala_i hidupnja jcin.g
disalcaikan atau dialU'iinja. sendiri dan'siiatnja'aangat prib^dl, Socljarah borfaal nendelta'b,^ orang pada rlasa lalunja BoV)ag-a.i j'.'.ac.'.i.lUir.SOBicu.^ (djadi buJ.an .laiija
sebagai pribadi) urituk dap^t nongonal koridisi, pocii-ei dan situasinja pada LiaB.a->
kini, dan dengan donikian-dapat nendjuruGkan dirinja dongau' topat pada nasade-

panilja.
/kan^

lang harapir?. nonjerupai .sedjarah-aelalah rooaia^Goajarah.^. Tct.api walaupun ^bahan2

penjusunannja
'penjusunannja dianbil dari sc-djarah, 'nanuii di&bui:anlah sedjarah, ^ dia adalah
roman. .Sedjarah
.S'edjarah adc?"^tdjaraho Dalati ro'nari~.socI.;jarah
roiiari~.GOcI.;jarah inadjin.asi pent
,
.ngaiibil peranan jang nenentukaii, djad.i. bukah nator.i2 s-odjarah, itu. In onesia
y-nongehal^banjiMli: ro'nan'-'^.ecijarah tanpa kita-harus norabuat-perbodaan dalan poni.'^laian, seperti Si pentoong'- Mol_ati_ van
.'jnng diinclonosialcan oleh
gors dan ronaiii-.-.sodJarah .senat j^'inja 'iTiitung; SurrA.p/.xtib- da.'i.'/'Robert, Ancxk
An-'^'k SuraSiira
pati Abdul Muis, Pidtor Erb'er.eld dan '(jarah-.Cipecx' To lo A9pjit " Zanan Ge.nLlang" Matu ItoTia, . 'Tanip.ora''' Btuy/ Tata.ng,:Bontanj^-v,d<bb . iebih ri

td^ng
/.. ^ -J } /

'a:an'

I..,*;
Siri;?, Godang'(v;

; Lit.
" >

ocl J n.'iin.V' .* "o lil

J. J;

, !:'o.u;,v:^ntar; - (X)

rlr'^f-njeliaikan, oenJiLipUlan serta aaalisa tfi.haaa-nnja.

i\

-.'dusf:. r.iaor.a'iii.a U-

',,.ighaeilkan baaJ'aJ: pcmoar., diantarar.ja ,-jan;; tor-it/ntiiic .ada...;u-i tniiioa*

a*

'r;ir^m2ir'''Ca0:as&n
Tjorp'e-Laa.jaxj,..
...... > ; '

. r.
.
Zoi. Sistrnie;-:^aUi:i
tot lAht
tuliaan
<Undon8ioche
wTorpo:Lnr.r...::;on
' MQltn; tu'lisan Ejahraand atau fivtaii ijjalrrfr, 'Oar.u j.-'oji'..jara a .raaaja...i . ,..I
" -^?n om tan alofc'n'Me aX'iimardrtdjor,;alJ-a.n i:-,.dalr..a baBa :;uE;,;raa a.;ngan
lS<udu3 "Cut" oTTScTre:-' dan XiidonoBxa Xuai.TV djndul :*nw.nfa. 1.n-;oneEia-, . .;rin-- ,L"oloh. P.... A.P.1a.iadlnln:;ro,t, :&jnanf-'.a; ."J.O.up" oloh
i'alau-oun ttemoar avkanlah st-djarah janr; (jesangguhnja,
ii..i.ja ,
ihiBpuafih tariggapan atau kes,alr.Bian atarj Dcdjarah dan t;ar&nan;ja_ ..traj.^at sanaat
L.badii nawin bica aeisbantu penjUBilaan jtuliewi eedjarah.j
Ll situaei dariuada icaea jang digaubarliau dalam necoar x..u.
itinbangan teraobut Enlca asmo^ harua. clianggap sebagia suaoor'oeuifm cag., --ajarail jcUiK sejogjanja diperhatlkan.
.'3! V a y d.1iarali;
i jii t i vr a
P .'e
.':7- e d i a 1' a
e ) P e' .r i s t i w a
toabila sed-iaraJi clapat diperbandi:a,gkar. dungan pairpai dan ;tordirl atas iuataranlai2 jang ikat-soagikat, mafca matarantaiS t^b. dxnawax
BodSarab adal.^ cobnah .intilab Ja-ng telan
oatasan tartentu. Yarenanja adalai). panting untUl: dapat merabeda.1a.nn3a aarxpaua p.xioti,. a
^seddarali. Pendjelasanniia dapdt diikutJi sebagai beri.-;.ut dxoaviaii in.-:

>V

i) ForiGtiwa Eedjarah adalah pcristliwa jang raeriddadi titiknoiat por.'xemba- ,

-ip-an sedlarah feosudalinja, tap! dalKu.pnda itu djug. racrupa-kan_fcliraax daripada ^ ,
pLkembangan sadjarah Bebeluwnja. Bila diport?unoka.n Astilal'. diaiatoika,
peristiwa^sedoarslv adalah ciritaat dani proooB totava thaca 'apigan antj.t..cso baBi mana jang tolah .lawat, dan konbali mandjadi thano ba^,! -Muta raandatan;;.
Dongan dorailcLan notiap orang'tanpa katjuali'tortdalf.up dalam actiap raatarantai
!jang borneaua T)eristiwa sodjarali 'bub..,
'
'
Pada ban/rBaP. janw toloix uad^u'cedjarru* bi.-;Banoa dipi.vi-iuigi'Ji, nedang
pada bangwaP iH'imitif monimbulkan mltoaS baru.' 'rjontohP.- da:r;i.
adalah; Kvbangld.tan -NaeilonaX, Poi:abero;.vbaV:an i;afciian.al-X C^tuu' ;.a;VoluL.i ..Tauional^
I.) November 1926, .'jumpeh ,Pemuda, Proklsu'-iaa.i , 1? AguptuB 1V 'Pt - ar.^

jinConperonBi A~A portama dsb

'
,

^
ii). T:>eriotiwa Bedjarah selaJiiaiija .adalah p^'^riB-biwa b^^^^sedjarah, to.api por^
/* .. Istiwa bercedj'arah tidal/- sc.Lania.tj.,ja p^eriB t.i.vjj--*, aeujartih.
^ Iperistiwa bersedjarah adalah -po-rir-tiwa ja.ng i.M-rati.a^^ U37tuk diin.rat totapa tadalc
berfaat sc^agai cintose afcaupun t&so didalam sodjc.ra/ia Ponstxwa
bisa diP-enanfT dan dikisalil/an korabo.li sampai puluhan bax.-.;isn rauV-san c.v.j.iun j-diaanja, teta-oi ia ti dale'won job abkan te.rd jadinja py^ubahanP sedjari^- seanax uon.r.;an
m di2oktika. Periatiwaa portjintaan jang moharik dari
biasania bernilai sebas'ai pe'riBtivra berBedjarana ..'aiija;; uxantai;a p.rxoixjc^. xn
teSh d?gubIS dalam bonttd. proca ata^Puir.!. dan nial^4.n hari maluxn ..uas dxkenal

orang.
Indonesia mengenal banjak se?/ali karja jang niengisahkan tontang peristiwa2 bersedjarah, terutama berpusat pada pertji.irbaan, mxsalnja k^oro iiond-.it--j:'r^a. jx-, ,
tra- dari DJawa Tongah, ='Dj.ajapraiia'^' dari Ba3-X, .Bangsa'-oJara--/ia^^paan.;.' dar
Ifadura. Dari inasa jang lebih nuda adalah'
Dasima;'karja
P^da
mendjelang tutup abad ke-.19. .A^ontur tidak djarang me.J.anxr^an porxs.xwa |e^sedjarah pula, seporti avontiir Matahaxi, ,*iang dxk(;n2..i. Iu.?j3
^ ^

Mataliari adalah wanita tjantik jang mondjadi .mataP jjjornan,^aala2a ^..-erarig

t KlV daFl^xhimja ditembaioiiati olbh .pilud: Jekutu socolan cixadilx, dan xa

j -saorang katurunan 'aropa'kalahiran

Poristiwn ir.i
^
..perhatian pengarang revolusionor kas Harco ^jang .e.om\iCixan mcnulXBi.a*,n. a axroman i'iatahariah''

2aXk peristiwa. 'Boro Mendut/pranatjitraU, .;i5jaoaprana-S

'

B.:wgsat jara-Hagapad- '

ni", '.Jljai* DaGiraa-*, .'Matahari-,' bagairaanapun .raonani.iiOa tida... a.'.an dan

mongubah djalannja sedjarah,#

JCAIj^IkAN SEDJAimn

'

' .

Hanipol adalal" program unmm .'ilevoliisi Indonesia oagi. vsomua leoLuatan revolu.^ionerx
ada dSi.; fkLn indonaaia.' la adalah lamina a:, hogotongrooongau
revolusioner jang a,nti imporialismo, :colon.iaa.xsuu;, .aoo.-.-.olona-.al.LbHie da*
"
isme# karena ilanipol adalah program umum I'evoluDi Indonasxa, m^ea s$mua ^Imu
sosial, termasuie didalamnja'sedjahali, harus-dilinat aan' dxtafsxr.e^i xnelalux dan
berdasarkan program iMUm ini-. ,Ini'berarti, bahwa;sesu<.XYdongan
naskah jang ij-susun ini menghindari ket jonaoriing-an iniMu:: menxnggaiAan
kogotongrckongrin nasional , jang .revolusione.-, ';-cv.c-. ur-nna menanggal.-- o.n .'..onti a-

I
Pcj'nganii'Ar; - (XI;

^pramoedya AUanta Toor: ' Sedaarah

'rtkBiS'jang aiamungltinkant^sa dan anUtSso bersintSso.

Hanipol boraurabor pada Dokrxt oox

libaraliama bordjnia aobugax hacxl,
ri m7
t
untuJc kopadn pada Hovoluai Xndonooxa oonaari kovolumi PrantJiD, dan undrAn^a
,r,
^vomonanp-nn Hovoluoi Indono/^Xo
diri, artlnja pada UndangS Panar ^9'+'''
b.batfni^poroD naaional tcrbontuk
ttdalali komonnn(;an Naaokom,
(ang boi>3 cdru^didalum raaoa purdduangan
aobagai alntboo daripada
borduoarkan Manipol. konkoBordokaaa oodjak iCobangkitan NaBional, maka ajuL
kontradikai aaiAtradilcsis dJ.bagi atas dua bagian,
? Lrx aikap dan tindalcanpinsan. ICokuatan2 didalam garakan
pada maaa tartontu atau
iija dalara menggarap
^ap, bahwi liiLtradiksi Eampingan adaocterusnja monganggap atau Itbih
,
warna dan watalt dari goi-al:;ilah kontradikax
3e.Pada
marup^^n
demikxan kemardekaan, ajtan dinilax sobaga
sebagai kekeliruan dipandang
an aomua kontradiksx
proa dan bukan sebagai penilaian
dari sedjarah gcralnan komerdekaan sebagai proooo
ataupun huluiniaii *

Berhubung kontradiksiE ??^"San

>

mp

bentj^apaL gerakan na-

nguntungkan
^^ertAarah'sejoTjanja dipoladjari dengan setolitx
sional itu sendirx,
dalam o
0
r>erdiuanran itu atau memahamx kemubaraungkin untulc memahainx kegagal^2
^ .
Lsakom sebagai poros kekuatan
.xran2nja. Babkan .dapat dxkatakan tertoiptanja
jang ter-

Sfrand^intatuSan^tiada borarti. disebabkan kekuranganfahanvan dalarx

'nengenal kawan dan lawan pordjuangan 10).

,...l,,

.ThdiuP-a

tafsiran jang enSutamalcan prsatuan n^ion _3

j^^ntradiksi pokok naupun
Idengan menajnpilkan b:obradiksi2naa 3 S
Manipoli susunan sed3'arab akan
iBampingan. Dengan demikxan
tafsiran liberal. ICarena itu pula susi^an
aendjadi borlaxnan
akan mendjadi berlainan darxpada
materi sedjarah dalam nas.vah xni ba
adanja Manipol.
Busunana sebelumnja atau susunan 3^ng dxbUat seb.eium aa j
Beberapa Tjatatan:
1)
2)

Piet gantoso Istanto:-'Deus

Lihat djuga: "Materialism ,

3) J.Nehru: "Lintasan Sedjarah

tt/w

Tiea 1062.

J.W St
-nii&a Bab- "ICemaharadjaan Malaysia dari

,1

^-l BaLum Hanskuti.,

:
Madjapahlt dan Malaca , t r 3
Ban7Ba7Satu 'Bahasa 'Indonesia"
1,) .Departemen Penorangan El: "Satu Musa, Satu Bangsa,
penerbitan chuBus no.ias, 1)01^gtuan".
5) Jang dimalcsudkan ^bEan "satu bahasa^
diperguna:ian disini
6
braian drs J.B,.jgg.
Pen^nnirdisini mongalami sedikit

berasal dari "Lentera"; Penggunaannja ^

Agustus 1963-

'
perubahan.
^pemakai^ _
npdiarah* 14 e/d
., 7), universitls Gadjah Hada:. a) "Laporan Seminar oedjarah, It e/,

,1957''i 1957.

Desember

pgeminar Se'djarah;' Atja^a I d^

8)' Bandingkan djuga dengan C^Veeu^ci^ net ^^?j,j^aetlingen van het

9)' Lihat djuXjraBkaW-ordja I^niaLlie

A..stus. -l September,

8 September 1963.
,0) Uhat

T,ioktrinasi". chusus ..tcntang "Manifes:-PondjoXa.an HanipoVU3HC".

_____ Ml '
^ <*<><*******
******

? A'u^ry''I .

(dja:13/
1'fMHWIBPtjW ""* IVJg'

3a'-'ian ': ertgg'xia:

__

DJiU-iAlJ GKLAP
,d.3ad3ah'Jl3^'da^^adWa. sobel.

ol.eli salaliseoranA\?emul-;a
3t'ouo.- .
j
*1
eianiW-ini tel^ii diberilr.an baik' oleh piLal:: 3rib\r.ii

;is

i-iss-r'is csfs/s

1.';

*3.? .nenWfiji'?^ terdapat pertantansati kapenteuAgan 3.g.atli

'..

' '

'kil

I ji2.:i*;isi;:u;si,
............ ..,v J4'
p tsrcia-^at duamatoaiiipemorin*|j$luin nasvknoa-pendoac.ja4ian pu X
, a* ra-*-0eerali i'c'ng tidak rAonfconal radja .'
M, ga::ni pemerintahaa "^^awarah ^daemA.-aa^aA
l
^

/s;srri:rsr
iSiisr.risa^c.S&-S-

&'A
? yjf- i/i^r :'-i- '

nsan a6u;.a,1a IConpeni (OIC CoGt.-lndiaoho

Shii-apunaa prodvdMi Cvenpah?;,, mondir .!.:aa bea'.ouf,.

'
"f'"^trharrVoe-Tiet

libaiS terdesSic, doa djatv.hlah llodaula'can.4a ditaa.,-aa...,.ou;?ona.

. .

i'adli taiiun Ifi02 ;;oroai jane tordlri atas

Itschf^cc^pagnio), dan aebas^^badan_^pordapangan .on^^d^a^poac^.^^

Belanda

'

'"b) hak aen3Uiaui!;:an perang

:]

1 rrc.Brne.ajuuiic;.j-

^ara

----^

^
asndjsdi h.al~

,
neVara Belanda, dan :

md dlatas tanai asins, dan Isarena nak2naa tso. tel^

r"-' ,
s, "

Iinunjai kedaulatanpeuuh atas neseri2 asias jang ctu^ua^ c. Odan .raendjalanitan had;2noa -r- benar, sekali b^iwa id
ineraal di iVederland dalaa l;iataannaa pire.r.joai|-ompeni
JcPeeren XVICI}, jang aengemudikan i,.ompeni muj-ah jang^l
!i penerintah rVederland diseberaiig lantan.

; i.::eseri2 dimana koapeni aeao^intah aenjebabkan

-titu:
obar, Bedang daitjat. janp torperintaji bidup dal^a ,dna
..e^cUlaan, ja .
'
a) kekaulaan seba.3ai. Pstko^t pepoasax'* -p-- 'L-jSip?
>
',
,
,
b) kekaulaan sebagai
taluDndcan
tu'-as dlalijat .
ikaalaan rangkap ini diperberat
v,-.n .'ienadl poaaltlvl'nja, bail:

irajioe<5ya ^'Jiaata, ;j,'OQrr- SedJai;ai,i;pde;;a,iafioMC)i~S|.:^,

laasihat, jang bei-nasia -laad van ICndie atau Dewan Eindia.

. , ,

.ewan^a.
;an

/e

^errantunr-* pada*"imban^an kokuatan' antara jang belakancs-n ini

i;;r-lL.SSS IS

?3fr.SS5SS5/SSKSS S' .

Wnssi.
mela';san^:an lce]iutusan2np-a. pen^a^a^ ?^an^
1j..,'5 ilo.-t'-i'.itah? neniorbuan,. nada masa itu ditenovncan oj-ennja..
_ . <.<+^1.
wan ini''rAGnsala.ni konerosotan
itTnl nn?tfdapafr.'SSalSi tjita2nja^ ia
rin-tangana dar:l Dowan Eindia, f

,
'

-rva^don 3o^

'

BalaB mela:i:u2;an pembrintahan C-ubernurdjendral

' ' -

djadi aoouali badan po.rtomuau atan

tolUraVoTudJvi
Aonrciaii untulc raensvtoeskan rGntjana-'..-orc'oanoa jc-aio /
.
S^d5a^land,
Oul^uursteJ^ol atau ixa2atsa.
^
^
Sr?Sfd^ S Sa^grat 2 icali berunutan' atau berantara.

:i

,
.
.,,

. ^

di^B^gort^^BadS- ini

legasa jaag dinaaai Algeneene

^^ngan C-Aibernurdjendral, i '
Bondjadi pon-ghubung a:ataxa 3?onerxn'c^an aan^poc.o.oa..^^ng.^,
6,Bernur-- :
antara lojavratan
^
rnionosiz. dalaii pc-ndjadjahan

^iS^a";eroSrabK!lo"Id^^' fe-one sWretirin, atau Sekrotaria Kogara.

^
narona aebexun

ka^O

anrintahani tanpa sesuatu peaga^/asan. Urus.,nno.. ^

dan harta-
ekonomi, nolitik, sajapai2 urusan
kOEiliteran. .a- - ' .
wan.: darx segaia Oc.n^^a, v~c.n ...emua ^
tr^^-tu 'isn^ tidal': ditsntvJian seon^:rirdfreb:.a%S1tgaanj^bti:/iar;na!'-p;n^^^
kar.na di~ .
i

'
-.IT In "nr'i-'i-h imtul" wolAtv tertentu, sedang jilge'Aieene ae.-.-.e-i;arena Gubsrnurajendral ai<..ng..at mtu..
belasrn bal'i:an dua s>u- ..
taxis tidadn, dan kadang2
,,olitik
.
luhan tahua, acdca jnng ^elalca^gM ''? b^^in ^io^vnjai nanvetahuan, wavrasa-n
seorang Gubernurdj ondral, torketjualx bxxa
vSwibawaan Bbwan ?:in- .
dan koprxbaddaxn sendiri 3nng- luaa dan ^nan ,.tuut^n.a^Aja^^ g,orotr.ris pula. ,
dia sobagxan
^k'^o-rr'^dHluar ketontv.an hulcv.n, tanpa pengailalvr. dcngsji aci?,n3a ^nokuasaaia D^^xi-y^^ ogo.*
RGmntiPni -oordana-nonteri. iial .-
irmlatngfS^ S.p^SgimroS^ccr^t'ari^Snlans^komboii k.nogerinda aeba- ; .
vraktu VOC djattAh

S^^^j^^j*|^;||a*nenda4dl^rrilLk*pribalnjaf^'Jo-

Solahda, sebagci kol^nautannja,^^^^ i

dnlcm administrasinja di Indo-
tapi porubahan qans ^^:'^bu^l799 setani dongan dimuianja dosentralisasi
Ini tordoadi paaa
borkurang, VolI.sr^ad
do.n kokuasaon
nesit.
^^'Lilft'^ond3dSanrg.;;rd3ar
s-otol.^ didirdkann^n
pada
taliun 1.9^S*

. ' -b. 1

"rT^v'rmn riasa DC''ierintahaii liinciia. boxanaa, pt-- *

3sdk daaaiii masa. koiiuasaan f.jang doriiild.an torus borlang- ..
laksana peinorintakan adalr.v.xam
i^^;/^ewal.tu djadi GubsrnurdjenBung Bsxipai diadacan perOiab..a%.an
ti'dc Wongubah nemerintahan jang terdral (1,904-1909). .kctapx
,*^0';: TonSk hu:mda dan pcmerintahc'dri atrj3 dua lapxsan, a.-uoix pcm..rxnt,- ^ii^tlan^noinorintabaji ini diadal:ah podaa: an Pribuaii dsngrai
Antara dua xa jon .^.^-pcmorintahan kodudul;an-bat penghubung OcoQt.B^iE; ^nxtu:
^^ontrolir so3.ain djadi pongbubung
.a borada dibaWak Asiston Hosxden. lug.s ^nt.olxr s ^
.

h:, '

bih Iconlcrit.
; .
.. . . .
'pa mcmcrintah
DaicAU poMorintahan Pribunl,
v.k^^l^.^<l'gobagai soorang ;.'!adja kotjil.
fiaorah dnn Eckjat Jems
,ndjadi punat poraorintahan wilajab
i'abUPaton' atau tonpat tingsoX Jupa^X
_A
lobih bosar daripaC
:;faT;aing2. ?ada
-'f""f
f
i"fnril^^
po.xorin*tahankantornja, eobagcA Ickbang lubiU pontinobOa nupa

ij '

(dja!31/10/S4) '

'

/ *'

* <v* -i *

Praiaoodya AJianta *J}oerx Sddo-rah*i^lOdo**tt

.j.,

orongB Brop,a dan mereka ijang dipersamalcan dengan orang fir p . .

borada dibawah perintah Bupati.

^
.41 t do^^
A^y^rrhn
aabag^j^.s
vo.ti^al

borada aioawaa
perxau*i
.Suaunan
poerintaI.an
demileian dapat
:nadia atau Eatu Balanda f

koba^hfsatu tjabang adalah

- aelanddutnja dibawalinoa
pemerintaban Eropa, sedang tjabang
?intahau Pribumi. Bupati

^enerintahan Pribumi. Dalaia peme^tap dibawahnna pemerintahan

Sicat pataai.a-

Pribumi. Landasan tempat saris

tau mafearal-.at agraria. Diluar garis

.jih terdapat kekuatan lain, jaitu ,

!^ie^vLtkal ini dapat dina-

golongan tengah atau golongan

berada diluar garis itu,
mai garis pengliisapan-, iiiaJca golongan l^ordouasi, gang beraaa ui
, t
tidak ilcut terlcena.hisapan penierintahan aindia Be
.

r :,H- 2\
'. -i ''iite

dari pemerintaban kolonial Hindia Belani-Iasaraliat agraria merupa^can oasis u

dimunff^d-nl^an karena bisanaa

g;~ - :
dalam-melakulcan penghisapan itu, jaitu pemerinua ai

=-i t-ia- i'

paam
mel pengaisapaimjcx,
pengbisapannga.
Dalam melalmcan
.
.
rp4,
ra.jang mendjadi bagian
^cl ptSa^pas^ns'milik pribadi atau
adalah a) rodi atau_ gawai-radga, |) padg^Z, o^ergpa
kolektif dari.petani, dan d) lain2 kewadoioan
u
^

'S-1 *

a) k o d i :
.
r^nh^h^rana tempat tertentu diiiamai djuga kompe- Sodi.
eaw^-radga --^^berapa
P^^ ,,asuknga pendgadgahan putih ,
nian berasal dan
,q-i fp-rrs'kan olell pemerintah kolonial.
i-,.o^idalem tiap2 negeri adanja dan /"
a di Indonesia, kemudian diambil-alih d
Dalam Artili:el 37 R.R. disebutkan,
.omiLl dLtur oleh Sri ,.
lamanja.pekerdjaan, jang anal|
adat^kebiasaan serta perlunja,"_ se,

JSrkSxgsT-Si..,h,

:s;.hs.

...

v,htt

Aturan tentang rodi ^tidalam pendjaddahan^^^^diperga

(isS: tpa"mt"ngfa^iitan-pXiSn atau perubahan' dang menguntungkan

pibak'petani
Hodi terutama dan

j.'i I

~a aa p.b..2

buDi mendgadi hak pemerintaha-Sindia Belanda.:

mena^iacu. xisuv.

!
'j:

k^rdalSStIhunt'sedanrpe'ekntah

menggarap tanah_pemerintah
dari petani-dengan memperguna-. :.
mendapat tanah ialah dengan, dgala
..SaS .13
rHiunlah TOgol di Djawa dan lia- .
kan undangZ. Henurut perbitungan tahun 1508,1). dg^la^gogoX_^^^g^^
dura

adalah sedjum3,ah f.OOO.OOO orang.

gai sebangak: f O.ZS-.dai^. seharx,..m^a

^
gP|ol

t'elab nenjerahkan uaiig pada*

^ahun 1908 itu sadga,

^ 2i000.000 x
pane jaS dibag'arkan pada

f Z1 000.000, atau f 59.000 dalam-sehari. Dang gang

I'druh Ang'gnran,Belanda

^^wd^aan rodi dalam' bentul;: uang tidak pernah ,,;i.

Atjeh. Eanja-sadijar'-bi^'ai-.d^i pekerdja

ataupun pemerintaban

. diperbitungkan d^am-. anggaran belanda

aetempat.

'

'

^
'

; '.

Dal8bi'..Beraturan rodi dimasi^&an dJ^ea

.
tradisi diwari^can oleh pe^rinta^^
Siiii Artikel .r, ,bahwa dii.palam Stoatsblad I89I
memeliharn^dialan besar, djembatan, ipeng,
>>wnping a) mombilcin,
"''^^"drdiibukota korooidonan), bendungM, ifUikotJualikan ddombatan ipong jnng
. T,ongoirah, adalah tugosZ ko-, .
rigasi. tanggul. b) mendjaga

ifb?Xznda iaporti torsobuV dapradjuritan d) wembawa r^g dan P^^'^^urit

n b
bajaran,. -marria aetjara

. #*-**-

srr-SipSrss sr.s.Ss;.

:.tani jang
raenerima.
gang raenerima.
. ih 12 d1am dalam sehari, sedang daLama kerdga rodi gang ditontukan d^^ lang^Snggal lebih dari 8 paal
' lam Ordonansi tab. ditambahkan, bahwa p
harus mendapat pembodari tempat pekordgaan atau Z 1/2 j
^ d.1am perdgalanan ini perlu
-naran dari GhbernurddendralylvetentuanZ mo g, i perdgalanan tidalc dianggap
;dikemukakan disini, karena,dalam kerdga rodi agam p
;,./Bebagai dgam kerdga.. ;
j \A<tAnmittinggalnga
f
Disa^aping rodi parapet^! terkcn^ S%o*kare^ buat kepentingan masaf ; masingZ,
tidak,;.daat., dianggap :ebagai ro^_ karena owa
,p
g| , .'
(dgatji/io/eh)

i'

^=7-

jpramoedya Ananta 'j?oor; Jodjaraii Hodoru indonesia5

rt/-. ^

^ ' ,;
' %\ -?''
' fe'' "i.K

Djazaan .Gelap; - (4)

r.-r '

l^at ^desanja Gendirl-, sedan^-untidz macarakat'' dosanja aendiri tidak dapaf dikaitak untulc negeri atau untulf peniGrintaho
poinerintah kdlonial merasa, porlu niengeluarkan peraturan2 untuk menertib|kan rodi dalazii raugka nen^^urangi dan nienghapuskan .kekiiasaan pcmbesarZ Pribumi,
f'dalam rangka untuk iii-emeriiitah setja.ra langsung pendudulc .tanpa melalui kekuasa-'
^an para Bupati, atau dalani rangka nielenj'apkan souaoreinita jaug diberikann;ja
J:pada, kaum feodal, atau daloiii rangka mombangunkan imperialiomemodern#
i.
'
'
*
*"

*
iPengaturanP tontang rodi torutama beraaal dari gugatanP HuJUji^uy.^ dalcun karjaf'lija ''Kax Havolaar^', dimana dilidriskan kebongisan, pembesarP. IsGtompat dalam momperlaliul^ian rodi buat .keper^tingannja sendiri setjara Kerlebih-lebihan. Ini buI.lcan berarti parapetani meadapat keringanan dalan hal wadjib rqdi, hanja, apabi:1a tadinja untuk kepentingan parapembesar Pribumi, IdLni adalali untuk pemerintah kolonial. Dalam' rangka unt'ulc membuat hdli rodi mendjadi milik pemerintah,
i pada cahuA 1877 pemerintah kolonial. memerintahlnan kepada pedjabatP bangsa Era-
: pa untulimenahan kesulcaan p^a' Bupati dalam mengadalcan pestaP pada kesempatah
kenaikan pangkat, perkawinah, c.hitanah, dsb.., jang menjebabkan bvili:an sadja .-pa
ra Bupati itu tertimbun liutang, -tetapi terutama sekali hariP rodi petani itu
mendjadi lebih daripada semestinja, eedang bahanP untuli pestaP itu petanilah
jang menjedialian.

Pada tahun 1905 pemerintah kolonial membuat peraturan baru tontang'rodi, Jaitu
t,neniperbolehl:an petaniP set jara. sedesa-Gedeca'-menebus rodi mcreka denghn uang. Peraturan'ini terutama .sokali dikena].s:an' pada daerahP-subur jh'ng mendjadi daef'rah industri (terutama Industri gula)'atau didesa-deBa perikanan jang kaja*
' Bang tebusaii .ro^ ini kemudian mendjadi' pelopoi/ daripada padjals-kepala atau padjalc-patalc.

'
'Hapuenja rodi diberbagai tempat mehdorong parapetani u.ntuli momilild.- pang kontan guna pembajar padjalc-kepala, dan dongan demikian didalem masaraliat agraria
tumbuh suatu semangat, jang tidak muntjul sebGluinnja,- untulc melakulcan kerdja
'guna toendapatkan upah atau untulc melaliukan. kerdja-upah, sedang proses selan,dj\ituja adalah proletariatisasi petani. ICerdja-upali bukan'sadja meiigaZdLbatkan
terdjadinja urbanisasi, djuga mempcngaruhi porodaran uang, mcngurangi tradisi
desa jang kurUng mempunjai kontaJc ^dengan. dunia luarlija, men'ambah djumlah keka'jaan masaralcat dengan adanja dan diadalcannja .kerdjaP baru, djuga mempengaruhi
istrulitur dari kehidupan desa.
.
^
,
|l'Ienurut lapUran resmi, rodi setjdra berangsur-angsur dihapuskan, dan achirnja
Idinjatalcan hapus pada. tahun I916. 0?otapi sanpai dalari wa;.ctu sesudah itupun bafik dari pers maupun dari perdebatan2 didalam VO^llizsraad dapat diketahui, bahwa
I rodi masih berdjalan sepenuh-ponuhnja didaerah-daera,h ' terpent jil baik didalam'
I maupun diluar Djawa'dan I-iadura.
|y-Tindi^^an,resmi pemerintah kolonial dalam'.mengha;^uskanrodi b.ulianlah karena pe7murahnja kepada kaum taiii, tetapi karena rodi tidal^: menghasilkan lebih banjalc '
uang raasul^: untul^ kas pemerintah, berhubung- dengan mald.n berkembangnja kapital
monopoli jang lebih banjalc membutuhlcan tenaga-kerdja,bebas. Helalui kerdja-u,'pah pemerintah setjara tidal^: langsung bisa menerima penghasilan lebih banjalc
daripada rodi.
/
*
f;Inti daripada rodi adalah porampasaii walntu dan tonaga-kordja petani. iJlaupun
' Botjara roami tolah diambii-alih oloh pemerintah kolonial, dalom*pralctok eam.pai tutup abad ke-1^9, kaum tani kengalami penderitaan lebih banjali:, karena apabila tadinja hanja pembesarnja sen^ri jang berhaJi atas rodi, Icini pemerin-.
;;tahpun berhaJi:, sehingga karena kurangnja kohtrol social serta cucunan feo'dal
jang menempatkan pemboGar2 pada tempat jang tiada'tergugat didaerahnja masing2
'kaum tani horus mendjalani rodi dob 61 B^ililsian sampai Lurahpum ti.dalc djarang
.menggunalcan kekuasaannja untul?: mondapatkan rodi pula, apapula pedjab'atB Icet jamatan.
' '

'
-Pada umumnja rodi dapat dikatalcan tidal^: pemail mengal:;ibatkan terdjadinja pem^v
;^-berontal-!:an2 tani. Jang monjebabkan pemberontalcan2 tani pada iimumnja adalah pef^ rajnpasan2 tanah dan perlaliuan sew,enang2 dari pqdja^at^ setempat. Sampai deng-. .
I an terdjadinja reformasi pemerintahan ,pada awal polal^anaan politik ethilc
(1904-1909), pemborontalcan2 tani dengan nudah dapat dipadaml^an, karena pombe>.rontal5:an2 bersifat .cahgat setempat dan tiada torpimpin dengan baik, dengan
mentjadangkan satu kokotjualian, jaitu pemberontalcan dan perlawahan 3:aum Saain jang'memalcan waletu lobih dari . setengah abad, baik dalam bentuk kekerasan
maupun satyagraha.; Sedang pemberontalcan/tani terpen ting pada SGld.tar penutup
^abad ke-19 ialah pomberohtaltan petani Tjilegon, cekalipun alasan jai^g diper-
guhakan, untulc memberont^can adalah bersi'fat keagax^aan.
/Dalam .pemerjntahan Rafflos .uutul^ pertama k^uLi' rodi dinjatalian- hapus berdasar:kaa kotatapj^, bahwa ^siapapun; tidak boleh dikdnalian kerdja berdasarkan pole*'-aa, 'btapi' catolrii pcmerintaliaa -lnggris' di Dj-'*r.vTo .kembali ketangan Belanda,

'

>

.*

Pramoedya Ananta 'j?0Gr; oodjarah Kodorii XndouaBiaj

jL/jaiian Uolap'j

, Icototapan tsb. dibatalkan, dan rodi borlai'.u lagi rjop-i-ti eebeluranja.

Pada talum 1318 pemorintah Colonial r.ienr;elv.arl;.an
''"'^St/roS^sebLai
berLior 108 dinjataltan, bahwa sedilit atau band ale ^tadak mengal.ua ro^
.
hal: Eiapapun djugaiterleetjuali negori. 33 ini_ lieuucian diporbaia pa
1827, 183S dan 1830, sekalipun loraletiE tidale berddalan, -.are a
_ y
.
jiendjelang ICebangd-tan Hasxonal, baih negerx naupun Poddabac2

>

Disaaning itu ponbeB;&r2 Pribtuiii seiionpat tidal; djarang t.enddu..!

fart art entu Lat kepontingan kapital asing, miEalnja
^:;a1em:Sahan ;0aLdelB. karena dalar. masa

'

filnahzlS

, nendiual atau menjewalean desa2 jang berada dipoi-batasan ...

.
.-nsta
tidal: djelas pemililoxja nenurut J:esimpulan penerxnta , -epdA
" uen'^den-an harga rendah. Untuk u'eaberikan koseiipaoan agar ..ap_to,i tob. oxsa

' hasillrsn diatas tanali jang toXah disewa at.u dibc-linja, po "anx^^ ^ .
.^'Lhlca-n untulc usaha itu, Cultuurstelsel atau ^^anaffipaksa 2.) aaal^i porakp^o^^2
jang disistlr:l:an oleh peaerintah koloni^a. Dalaia aasa
__ .^La '
' .dari tanali2 patikelir
jaitu tanah2 jauE 'i^elah didjual .olen 5sendei^_
,
/
''uHumnJa mengalami perampasan2 berlipatganda, pertama
oleh peabesar Pribuni, kedua oloh negorx, dan lietxga oleh .uanto,nah.

:i 1

1 t
! "t r

Menri-Uti diedial: Daendels dalajn aelaleulcan peraapacan2 tanah, wrf'-tu serta'tenSSerdda pSani7TaTa"tahun 1819 dikeluarkan .Staatablad r.o.10 dan>S e.ntara ,,
ift-in "leniatal^'an bahwa karena Pribumi beluin ncripunjax pengortx..n dalax.
perdjandjianE dengan bangsa/kapital asing, nalta hak nereka Ui.txn. .uonE,a a-ean
T)fil'diclu
1 tsb
txdcLlx dn-cdctiij
ixs'-3.
,
.
i.loreexdena- ,
a) cliH.QJ
Lgala
perdjandjian
harus
dimaauldran kodalam
register

b) dilarang neabuat perdjandjian dengan desa atau

- c) dilarang membikin surat'perdjandjxan lebxn laxia aari sekchuli,
d) Kesiden diwadjiblian memperhatikan alasanS
^etani '^riaaka berdasrkan ketenttmn2 tsb, pralrtis
W
: bumi dengan bangsa/kapital asing dipengaruhi oloh
ini tidal: lain artinja daripada sonaln.n nomudahl.an terd^aai,, a
nah lobih landjut Setiap perampasan tanah a^Lan segara dx^.. ^ ter-cb-ot
oaiifjp'ilan rodXi Dengan demihian netani jang -colah cxranpao tana^^nje

^ ' harL nelal:ul:an kerdja-palesa diatas tahah jang

atau
' dengan hasil jang samasekali tidal:ceapunoax sangkut-.paut dengan dxrinja atau

;}i'.

'

f,

,
.

. ^^keluarganja.

*
'
_
' Peraiapasan2 jang dilal:ul:an ntas petani pernah aoajebabkan e^^^us
,|S
. da Baron van Kohvell, sebagai anggota Parlenen nedorland, monbu-.a perdeba.^n
t^tang^ticialc ofolctTfnja poraturan dan ketetapan;:'. untn.x menguran^Jrx aoc..
'
.'tjogah^tordjadinja poranpaaan dalasi bonti^c rodi tsb. dengan djalan meng'UouL.an

%. f

i agar pogawai.?. nogerx dxnaxlxkan sadja gadjinja

Disarning rodi jang laaim, dalara kohidupan'petani v-'acih tordapat rodi kot jxl",
jai?u ketentuan feklal jailg mcnfpharuskan scseorang nelalakafi
perseorangan pada siapa ia tidal: dapat melunaskan hutaagnja. otcn.uan f.oaal^
ini borsifat menurun, artinja pabila orangtua dalara laolalcii-an ro . - 3tau kerdja-paksa tsb, tenaganja belua djuga tjukup sebagax poubaaar " '
7
dan ia terburu meninggal, nal:a anainijalah jang noneruB..-anaja, e
. v,X,,.^,
aangat laaia 3aad .Sffiiibang atau peu,pr.dilan-kelxlxng morupa.:an ,.e...a.atan
.
sjah jang-merabenarkan rodi ke^tjxl" tsb.

Hodi merupal:an aniaja luarbiasa kedjMrnja terliadap

'
ma torhxdan nogol. Ia tidai: hapus dxdesa-dcsa torpcntjxl sebelum tertjap^noa
kemerdekaan nasional. Nariinn rodi
ffodaL^lola hanja satu matjam dari bentukS aniaja jang ada dalam laasarax^at fcodal ....olo
nial.
Pemerlntah kolonial hidup djustru dari sistij

jang^ xn^enoxf

bumi dan jnanusia Indonosia. Kodx sobagax warxsan sxo . i

tradisional, tolah ikut
^ dinjatalcan oleh lionterx Djadjanan Bjmd, banwa ...auu looc.ax
desa adalah dasar daripada pondjadjalian Belanda dx xndonesxa.
. Dalam' masa berkembangnja
\rena kurang niendatangkan keuntungan. koroLa ba g
rangsang kordja untul.: niendapatkan upah jang lebx
0
padjalc jang bisa dipungut d'arx noreka pun kurang monuasx..ai .
(dja:3';/10/.v/'-'',

-oernali
d^^

dongan deniikiaa

1 .

1
Pramoedya Ananta G?oer: oedj'arali iiodera Indonosia;

.Djoiuon GoltM); ~ (b)

:r: n: e: ~ s r:=:.'^ r:.;s;=: is ^a e .~jaa
Sk. *aiandolsbladf ^dalam-tindjauannja tentan;; o.V;.oi?on;\ ^-padc. . rd'rlv
ailai ro^ sebagai sistin kerdja -uit economisch oogpunt hoogst nadeelig^* atau '
bahwa
c-ariL sudut ekononi sangat aorugikan, malsudn.1a ^^sansat aeru-
gikan bagi .^^apital monopoli jaug scdang^nja borkuasa di Indonoaiao udah. sc-ali
memahami alasbnnja, ialah ikarena rodi adalali ur-uspii
bu.... . n
PUsan .kapital ponopoli. Tetapi rodi itu aendiri adalah oatusatu'kook u^ki'-a
dari peBorintah kolonial. Bultti bagaimana aogeri tidab,: rela do3 eVo'-a- -7ct
'
pabila potani tlda.: nenobus, dongan uang.dapat dilihat dari poi'iTitmk-'n '=ak'ao.' '
oatawarkar pada pcndudu:: iiadura pada. aohir abad. !:e^19 oloh te5ider.'"'Sodjabat belaJranffan ini nionjatalraii, bahwa potani hadura biaa dibobas'-ar dki rodi, bala mercta n^apu tiensgantinja deugan padja-.^kopala sobanja:: Vi f-.
f ^VP seorang untuk eetahun. SobagaiEana dii-eialiui, Posid'on lioiapunjai i^evfonanBr
...ap^^ah ro^ dadaerah kekuaeaai^nja tauJ'-up tidalt aorucikan nogori bn la dihanvsSf
'
Pepepiatah. kerosidonan untuk aelklculcan .pengiapuGan*'tsb.
pada g^alionja dinjatalcan bahwa '^pemorintah jang*
adil bcrmalisud iiengurangi ke wajiban2 pendudulc.
V' dsb. deb '
'
'

b) P e r a m p a s a n , T a n a h ; ^
I Eendjadjahan adalali pelranipasaii kemcrdekaan, dan peroj-ipasan kemerdekaan b->'n
'
^ripada poranpasanS lain, terutaaa Jang noruoa-
j -can eon^ pero.Mnomn.ah Haly'at jang didjadjahnja. Demikianlah pada'tahur 1o67
'
; pemerxntah hedorland telah .meneangkat sebuali Komisi Jang bertugas nenklidd-1
'
I t^ank"? fp
djadjahannja di Indonesia.^'epntualnfporiS inikS, .
lali tan\hfh:ikil^r(e?g:nLur:!oPnt1sL"iL"%"k:^^^^

b"::r%\\cnS^ ""f fp-tihgan modal asXnT

'

I telah dikeluarkaa k^lgrarkoV Wet^dr-faiLolao^ok-."^V^ pada tahun itudjuga

't :

, I

aijau

negara ,(p9Bierintah).

...

'iigrarisohe b'et do ;raal'- dan ^pegoip. Varbla.rihe^'i auli-- t-,hr, ''

1870 aapa'^lali'TanaiiipaliGa dih'Gnti2.:aii sedikit' do-ai' sedi'-it d-'-i
^
a
nja'.teroebut dikeluarkan- untrk' dapat ncnnggLtxSn sSttk enkLitnk ^
.jantf^udah tidafc da;pat dlpertahankan lagi'itu, .dan dengan deitkik tV'd?adilX
penghi,*pan b^u aoas kaun tani,, sohingga moreka .diporas oloh, a) nemorintah
kolonia- nindxa delanda, b) foodai 'Pribiimi dan o) modalb "lororoii sw'iH-i* Vr
pokob.aobolmnja, petVnli
ZT^t\Z
tj-i.elirlah Jang paling mendonitaV

*'

"

Dit^al^-tanah partn.kelir potani .diporlaltulnah sbbagal neadhdul: Bobuah negara mi-

dk rtVr.g bosar. - TitahtanaV mer.Mrintin L'oaSr Z~

'

'

dja ^etjil den,gan tiOndapatfcan ha'nc: Inep'olisian. peauh sebagai kouandan polisi
~
untulc d^oran jcing dxnili]d,aja, la boraalt jnendoCwa, nongadlli, dan r-ondlatv i-an. '
hidsuman, bahltan djuga sampai mati - sokalipun balja'/k^S V-rbuatan inf dniT

./

Mtf
untid: tided: mtfnjobab.k.an banjak uruhan dongaa Pomboaark dikota. DalMi pokordjaonnia sobagai tuantanaU maupun Bebagai komandan pouV ia
.dibantu oloh soorang "tnan kuwaaa^' atau diaebnt djuga i't JutaliS Janf df go
dafkefSi^ dibidang ,.;,epolisian. Borhubung Ipokuasaan .kepolisian, kedjaksfan

'

'

kesewentn'f^nf raf
aomudatauan tuantanah melalevian
vesov;enang-wenangan, dan karena itn pula tanali2 t>artikelir moru-oal'-an hrn-i -iav.0.

Pidana, sebag^imana dapat''diUnuti. dalan novels ass'klf-

relnTarar'*alleli%^^^^^^
dengan !-lri,.iiia 'Vh

dan^eopVl^^l^

bo^tS-S tknS v^lai ?

Dj^wafimuJ

dll. Serlang p,aKhomakSr-e^aT--J5Sg

belah diabadikan oloh Pangenanann

l-do^at" (1900), dengan tjatatan, bahwa 'nandangan"pcrin:Hlc- - - - - .

diporgunednan dalam ia Senilai nomlonong mongisaldnan djuga tentaug pahlawans' pempartikelir ini diantaranja9'i PitSag^-', oodan-o dk

^t'n i f

bjerita ludru::. bordjudul ^-Pad: ,la;-:&raii^' dari

SawSfkbek^? dala^n lakopS ketopro.: kadangS didapatkan tJoritaS tentang

didniartb
balinv 1

-v, rri

bani soporti "oondong ;:.adjeridco Jang pornah terdjadi"

'Pongah, sodang peraberontakan/perlawanan tani Jang

dldaorah, Blora, dan momaJnan walntu aodjak koluarnja

satipdi tahun 1904, dan tericenal aebagai Porlawanan^^
O QJflJLxX

'

'

* 1

Pb-lawanan2 iani dis6bab:;an-karona perampaaOna tanah garap-''

.an seajak peaorintahan. Daendels, eamped. lobih ao't.bngah alnad kemudian. diofrlu?
enudia];!, dj.perlur
(dja: 31/10/64)-

'

. r

ajnoe^iya . Ajaanta 'j?oer: ^odjaraii

dliiram 'da^iWiirtansan poaoiau-baii ;:olonial melalui' Undaiis?, A^raria ,<io
toranv':s.n niorannasi ts.nah2 deaa drii -o'cc.r.X, rjcpa:.
SS Bjawa.den;ai^ alasaii, ba:.wa a*eUap'P^rladanp.n
don^an
dqatuh;.otan,an pd.or.ntjh

orcVa"'don-an djati, I'.utr.n' djati

dltaiiDJa'diatar;; tanaar! ra:',>asan
ludirn .endjadi'hutan larhiic:an, diruMia pomildh dan'-onan'ffxnija, ;ia:.nx^^parapoaiii, tidah: riompur.jai cosimtr. iia::: atae haEi.l hivban atv^tcav.:objrali a.a..' .a aunan dan rantiiv;.v: haju janrj djatnh atar. riens'e.r.Ln;v-.;.aaa
_
la djoti
jang biasanja naiih- "mda*
r'.er.anp tolan v,.ap.....r uxitiu, :..cx..c.la...at. ^
kan noho,n2 djati lainnja jan- dian:^;.i-ap- ne.punilai :?Grtryjbunan -eoba
atiVaii. Kalahan, a^abila euatr. ha^Li G'eelr.or bunny;, none,a\tr....; .au) ooni.,.v c, A-t ^d.eio::ans ruuahnja, dan kO ;b^.hmi ao.udian pghon
lapun tidak ::io.pun:ial ha:; nienoban-n^a tor-^ie^jiyal.
tenipat, dan po;abe;ar set'e.pat jiiGnckk.'at,-iegih t-arx vocrnr.rd.i onural-,

:irutanH djati.di Djawa,' jan:^, ditanaa. diatas te.na-li r-yy-aaan b^raasaraan. Ujang^
Agraria do "aal ,ini ni'engaoibil tonpat ra-ua..!
aar. vrxlsoan..,

:an adiiiinis'WaTi kindia'Belanda di.ana hutan:.'. itu ada,.. ioan-.v-arona oagusoja, oleh ahli.b kehutanan d\inia di-iiilai ssbagai tanand ;bcrn.np.a.a .d.'dun.a,
^
Dengan nasuai^a'nodalS perusaliaan pertaniansWsta cians'besajr- dan ber,sifat_
moM-ooli, hutaja;;- dslsa artinga bdlian hv.tan por.er3.nta.d -- pKa^...iB^ajaou..^..etangan Ksreka. Sengan bardoadinga perampasan-.^p-iii po'i,ej-na.....aa: o...,a_ di, .aoV'danijang pada oalanja nu-lili:'porseoraaigan abar.. das'a, raendgaep. biiiasa a^sa. av.
'.binasal-airp). aengan d,jalaa Bonjabar-wi ratjun paoa eyaiber,.^^!^ .c.. .. ^rn^c ..
tsb. Tiinuiii. Ilalca dengan inaGUdinja loaal per^anxan s^^^a^.a
n. borex
Sdju^a Paiiah'jljp/a'berlienti sebag'ai .uengeksport -cerna. :;3.ang bos.ar a.- .,oia.
..

^DoWan bernmlaii-ja nelaysaiiaan polifik ethik

aal^a-'pada t'ahun-1905, portani'an. dibag. af:aG.--bagaaii, oaxui...
'
a) j.ang' diusahakan oleh modal asing besar jang' Gomajyin maaou, aan^
b) jang diuGaliak.an 50I0I1 Pribumi jang seriaV-in oorc.esak,
v

'Gibi'd.?ng agraria garapan pblitih ethiy: torutama ao.ala..i irigaci, ja.ag

.until: mehingkatkan tairaf hidUp .Pa:-:jWb. ketiil. .kernaata ^oanva pelaxiaanaan^-y.- ,.
Vasi djuga tidak:-kurangPnja me'rugikan pctani.. Ingas. _ aiba:r;uii.'ian be^'xao.;.n
sistim korcVja'roodi itu biukan s^dja menganbil ta-aiab pota;.!., . 4311 ga,. o.ya xnga'Bi tolah diadi, pardpetajii karus'momhajab p^dja*:: lobinntiilgg.r
si itu konudian terletak- didaerah pabrik.kgula^ pertaLia~te.:a psngri.ran.a3p jarus
di-oeruntukiiah kObu'nS tebu pabri.'::2;gyi'la itu,. dan ioila^ suda. barr..ia.n^pe-ca:i^.-. boleii nondauat bagiannja.' gebalikuja oila niveau air tpu;;;;., .yeoun,-: xgou.la..yjang;
-terlebih- dahulu harus edGelaiiiatkan dengah -djalaii .v.oi.uvuaiig a.r nosawa.u;.
ketiU. i)isam-Ding itu .uercka .masih' ter.kena wadjio .memol.-iara sej-o.xaiu:
'a.ran serta'tanpculd apabila nongalaiii kerusakan, ^ba:l/: k.aroni .suda.i iiia, ruca.?:
harena hudjan atau kabena gangguan .kotam dan tik.uG'.
,

^
\/

perai'-nasan tanah oleh pomorintah kindia /.clanda dl.-'orluac dcnp.n-kctenr.uapa

sebagainana'torfjantum dalam Staatobiad 1b?9 no.?.?9,. jang neiib3r?...yaiu nay ..=.0-,
uada -nemerintah kolonnUa- untuk meraruVaG tanahS jan(: t.dav. Q.a;:)au aiou:..t...i.aa ^
_
'kian haA^-miliknja, kntu:- dangantjepat bisa melakukan perampafany inijemerintah i.ienugas.kan pedjabat.r. chuGUS untuk ir.cntjatau oanany 3ang
dan menjatakan tids:u di.mili.ki ,olob/siapapun sooagsJ.-alaBan untu..;.: aa..a. ..e..am.
pasnja.
'

. .

.
PerampasanS tsbo setjara langsung tolah mengubah kemampuah desa mehdja^ sdemikian ketjilnja; basis ekonominja mendjadi ,soiipity
hembangen netani dibidang'materiil din spir.>uil'. r.odaiig ;f
^

buat untuii nelalroluan perauipasan'.'. tanah tsb. pada iu:iuzn3'a t.dan'lein cax.pada
basil kosipromi antara uemerintali P'ederland denpan modal! pertan.an besar uny
tu3.: dalemi waJ-utu jang tjcpat dan biaja murah dapat mengaiuo.l-al.n perusa^^^
pertanian pemerint.ah dan mcnainbahnjadon.;an pertah.any 3-J.-i
Pe.rsanoGan2 taiiah ini djuga terdjadi dengan kebic on. im.iiahaGa, dxmaha a.. . .gunakan siGtim portapian'djor^m^ atau roofbouwy 3
buhisema}.-::-. Gclama 6 sanpai 0 tahuii Bosudah u.^anaiini celuyan j p:.^.ua ocxturA
,turut, Persekong.kolanZ aiitara 'pedj.abau! ,';ro;pa.-o.e.n.Ir^-bum. n.aid
puendjadi biangkoladi ;daripada
j a per??;...'.pasany
ii-.-ou^Tiiai
iiatannja ini biereka n.endapat .pprlindimvan dar.y pocjioatu
k08.uduT.an did;o.VcatkGubernurdjendryL;':-terutama jan.g borsaro.ng _,.c.uc. ...
'^ocrouarie#'
. r ' .
P.oraiupUGan.ta-nah inidiul^igi .k.er.tba3.i do.lay-tahun.
Pektamban t;an ^seto'iah uemerinte'-o, \k,'edvkir3.x?.n;,.'''m.o::o)uac pMrrye...o...,.c-G. . .n c
^

.'.k7' ' .'P',

-k .
.

c.a . .0

- S

ir>i^-^^.-*i.ii'tiiiitii,f#ib,^iS^^^
^

- ..... .
f
GfHTno*

PrDinbcdya Ananta Tocr: Sod^ar'h^^^'bdoin

======

^w->-v,-io Tindan^?- Pertanibansaai^i^ iiadalran untune.

"dal pertajnbaiigan awasta..

meniungld-nkan
>tangkan kcuntungan
soorang kepala Bebuah
. Lvan kpl, dala^i Parlenon

| taiabanr minjai; sebagai us'*aha'

3^S menda- ., -.
' Tjalam hubungan dengan perajapasan.^tahab baru xn ,
Kinaiiasa sebagaimana diiapurkan oieh
kxn^ a
^enjatakan protes, dengan-mengata- .. . orangi Belandl, kalian.-talah. huk^
,

Per>tjuri2 !.a:ni dxhada^

darnja.dari la^ang^
Eentauri tanaiiE dan

tSa S::an^sesuatupun kalian;aendirilah, aang

iXAs2

fcaai W mendjadi hak,kalian" 4),

v.^wssaan colonial, nasik terdapat pe-

Diaaiapins peraonpaaanZ tanah

ral^Ln2 lain dalarj bentvk
ni dalao bentuk persewa^.
bi-ik2 gula dengan sangat,

ataa tanah?. garapan peta,

t'Sr. ians-,ailakuJ.<:aD oleh pa-,
nenggunaian kelcuasaan atoinistrasi .... ,
^gh parapetani dari sewa. tanahnoa darx -pa- .

' setempat-setempat Easxl

'brilc tebu adalali dibawah penghasxlannj ...

, .i

lawsa aid.batnja ialajx laendoroiis

- mT Dalan pada itu, dioaea ouaxiveswa

. destrvuktif dari koaf mauwn Arab atau'Srdpa.'Kerusak-,

-';xntcnsif.
^'c) P a b r i k
..ELbcda dari

^
Gula

bila tanah itu ditanaixxnoa-fl se

iremislcLnan dan kemelarat-

IC. o n t r .a

'

^ . ^ setengah keras, perkebunan

""b^s'addf dlrkarona^ja menbutubkan toapatZ

..

Cltebu Hembutuldian waJetu =^^^^^k^p^^u-selaBanja'Eendesak sawah2 oang sud^

i'.pat lain. Ksi:a djuga

Lras*, bahlcan keiaudian .ffiengiaport, da
.-mulailab Indonesia
^ tradisional mendjadi pengexport beras k
. ,
..S-dengan demikian negerx D^S^seta^
Laonbat-laun dengan
.,...,

"Asia Tenggara 1^,-'^?^'^.'?;

ditaabab .dengan seaakin aTsnxng-atnna

njaimja. al-eal padi didesa-'-o e

terg'antving pada import beras.
,
'
djumlab pendudul:, .seualp-n ..era
'
.
ini danat dilibat' da- .;
" Pemerasan terbadap petani jang dilakul:an
oleh'pesorintab ko- ;
'rrs^lii sewa tanali untnJc setiap bahu. Tana..
f '^5,50. Se-^
lonial untu!: perusobaanZ portanx^
"ota"nJa kenada pemerintan telab .
Llu-n itu, pada tabun l8?2, 1
,^ang tanalmja disewa donga^ .., '
ac!njaj;.:;.aiV;an lapuran tentang
adalab lebih r.ondab
f ,
peuxa oleh pabrxkE gu3.a, jang dj ^ i^'ln^mkinlran karena adaiija perae..-ong.>..o^
-- .
' wa dari'pernerintah. Pemeranan xnx
baxk berbangsa liropa Taaupuxi^
. hetempat antara pabrxkgula
gula telah sodemii^xan
Pnibumi.
rebabn. dan itupun t
telab
da tabun 191i'
e3 ah _dienggap
diauggap naik dalara

.,;;t;ir;ehingga,ting-gal f. 30,75^etabn. i^^urut p^itungan alaii2 felanda

i^sotnoa
QoaxuBii"-..iienurut
>wa;:tu 10
tabun
f 80,- perax-uunbcin
sebahu, sodang waial

se-

'...SLxa'aFabira clibitung
jS^/^dSi'^sewa tanab
Gula-telah mendatangican. untun^ ^eoe^ar ^
untu?o. ^:ula saaoa a.dalah se
V:,hitlig^ itu .selandjutnja, kapital gang
d^i. pemeraean terbadap
;;'-djumlah f 200.000.0,00
O^g,
^tau 10/ darx moaal
petani sadja adal,^i sebosar.f 20,000,ouu aaxa.
... perusahaan2gula itu sendirx.

fe:

*1

s =,-n^qri (1911-'J9'^2) dan me-

Hebob sewa tanah ini,..aebirnja

= ngisi boranZ putib, Prib^ maupun X.-

ai'indonesia, sampaiZ i^js

"

K '

' Vtif ekonomi, tetapi k.ola.c,;aen|au

; neningkat mendjadx geraka:x poixux^-.
. . ,
.
didasarkaii pada kenjataan,
'Kotif okonoai dari tindal:'peabakaran ko un e^j^
sangat tergantungJ
: l;arena teb.u bui.a.nl^^^~
^^.^^arUan meioebabkan kebunZ txda.1
penana-iannja p.ac.a musia, ..a..a seuiai
(d,ia:1./11,'5'+)

,
.'

Praao'edya Ananta Toer: ;3edjarah I';oda-.-n Indoneaiar

b-^sa ditanarai dengan tebu untidi: bcberapa bulan laraanja, Dengan demilzianpetani
dapat nenggarap diatas tanali bekas kebakaran; itu untuk'nenanam'polov/idjo jang
mfiinakan wal:tu llw hanja 3 bulan'itu.

. *,
memb
enar.
;Ouys"'telali inenggugat I-ebidja:v.sanaan .Gubernv.rcljendral Id,inb;^r, dang
^
_
__
tertanggal.
^
Iran tindalr.an Gindilr.at Gula.. Sh. -Indische Mercuur'^' dalam terbitannja

9''pebruari 1909 merasa porlu mentj erItalian seddarah pendirian GMdikat

dengan tudjuan untuli menghadapi parapetani setdara unifornu Ded'gkii; adanda oin-r
dikat ini buli'an nadja jpetaniP bisa ditekan lebilr kebawa.h dan di'Lib^a.B lebih oa~
dduga alat'2 negara bahkan sainpai 'Gubernurddendral sendiri pun dapat didilite. Dalam waktu singkat Sindiliat Gula tunbuh mbnddadi raksaGa jang eanpt ;
berkiiasa, diduliung oleh persiija sendiri -dang berkewadjibaii niesibola 3iepent'ing~ ,
annja dan niemb entulc penda.p2it uniuiii' dalani menindas petani, sehingga ak. "iiedan

Prijadi tanggal 4 Ddanuari 19^2 riienaiiiai. Sindilcat -ini seba.gai negara dalani
^
negara*'# Pers progresif di liederland waktu itu niendesalc poiaerintah. Belanaa a
irar nelalnidian penjelidikan dang benar., aedang De Locomotief-', Semaraiig, dalam
edisinda tertanggal 5 Oktober 191'1 mertiperingatkan kepada .pemerintah l.olonial ,,
agar menddalankan pemeriksaan atas Sindikat Gula serta mendapatl^an fa_>.ta2 di
seld-tar ket'jurangan?. jang telaii dilakukannja* terutama dalaiii hubimgan dengan
penandatangan2 kontrali sewa tanah. Palam hubungan'ini \*/akil Sindikat Gula, Pa*maer mendatakan, bahwa p.etani itu mempunjai kemerde?^iaan penuh untuL nend^vrakan atau tidali mend.ev/alcan tanahnd a'niasing2 kepada .Sindikat. Sebalilinja .9^^^
progresif walitu itu menundjukkan falita2 bahwa pada tahun tsb* djustru I0 ouah
pabrikgula telah nlengadalian penurunan sewa lagi*
.

Polemik achirhja tidalc 'dapat dihindarkan* Pers pun tidalc melewatkan penuding^ annda pada iiindero vJelvaarscoKimisGio
jang bertugas iuend^lidiki sebabf nusabab kemerosotan kemaJmiuran orang ketdil* Sinda.lr.at kemudian djuga Denuding
' Mi/C I dengan alasan, bahwa hl/C tolah memborikan angka?. jang tidaJc benar* Sa.ndil:at montdoba merdbuktikan.', balivra diboberapa tompat to.lah dilakukan penai.ran uang sov/a* Angka2 tab. torndata, benar, lianja sadja kenoAkan aowa tsb. tid^:

djatuli ketangan petani, karena'kenaikan sewa dalam, kallplasi tsb, diGGbab.<can _

. karena nailmda komisi untuli:peddabat2 atau ageh2 pemearintali, baik ber^.ngsa .i?i-,
iropa maupun Pribumi,
telah'^^rhasil menj erahlian sawah penduduli ke;^a pabrikgv-la.
'
.Van-Lennep^ dalara'.Parl'emen Belanda menunddukkah, bahwa kebalr.aran2 pada kebun2
Vebiriiiempundai .hubungan erat dengan iiiasalah sewa tanah, Tetapi iienteri D3aa3a r
an, walaupun membena-rkannda,- bahwa-'sedogdand^lah kalau kountungan dari gula.ir
tu dibagi dengan para.petaiii Pribumi, teta.pi,, adalah .sulit untulv. niendajpat_..an
^'dah memberikan keterazigan tentan.g..sebab2 terddadinda. kebakaran? tsb,<katan3a,,
Perlavzanan liolektif kaun tani lama-kelaiiiaan rdemang nierupakan antdaidan^^d^S^s"
TiuB terhadap posisi Belanda ,dalaj:.i pasardunia- Karena itu pemerintah koloniai^
; raengusahakan* b erbagai dada-upad a' untul: ni'embrantasnd a ^ dengan ddalan nienperlipat-gandalran ddumlah personil kepolisian dan dinas2 pendjagaan, Tetapi sa.a2, mare-.
na bila pembakaran2 mendjadi. reda, keredaan itu sangat sementara S3.fatn3a.
'Beberapa pabriligula mehtjoba molav;an alcsi tani dengan djalan halus, sebagaimana pernali dil.akulian oleh- pabrikgula Pjatiro-to, d^itu koBehatan desa diperbailti.
''kampung2 tompat parapekeydja pabrik diuruo. dan-da-botulkan-(19'|'1)t per*campungan2 baru cLldirikan, ibcmgan djalan ini ootiap tahun Djatiroto jang mongalami
rataS 26 kali kbo.lr,o.ran dalam aotongah tahvin, telah dapat inomoroDotkannja
camped' 23;^. Olotapi hal ini tali bordjalan luma*- Pada tahtm berikutnda kemeroBotan dang dibajar mahal itu disuBUl dengan konaikan da^fii tjukup monar3.k,.
d) P a b r i k gula 2^ P e, r e k o n 0 m i ,a n P e t a n i :
^ '
Koadaan ekonomi petani dimana pabrikgula berdiri dan-bokerdda sc'lalu monjodmiA-

.diporgunaliaxi wcuukv*
**v*w.***;j,-<.**
----------- -v
4. t '
' sia (l909):-mal.a leJainda dunia, ddil.ca ada dang beruntung besar, nistja^aian a-,
, da 3ang kerugian besar-. Jang,beruntung .ddelae pabrikgula dan orang2 atasan
\jang ikut berfeuasa, jang rugi besar adalah petani.
-.DalEia Bebuah surat gugatan a.ans tertudju. pada kelpasaan gula, oleh seorang a^'..noninus pada tahun 1909 diheberhan betapa besarnja heuntungan aang diteriJa o
r'^eh seorang administratur atau liuasa pabriligula, matanja:
'
4.
sSdahdah 'maliia pembesar-fabriek itu-seorang kulit
f 1 jl .* .
minietrateur. Biasahja orang ^ebanjalr-an. jang berdSiCatan pada fab.le..
^ ^-menjobutkan kangdjeng Tuan Besar.vBelandja Atomistrateur fabrie.v. gu
i" la itu rata2' dalam 1 bulan f 700,- hetjuali peroen jang aitorima pai| da tiap2 tahun, . taabah lebar taaaaannja. tabu,
;;
"
ii njauang peroen, sampai ada jang inondapat peroen f 50.000,- na^ s
f . ! tahun, bulcan
H^ca" punggaw.a Belanda -.lainnd.a itu band ale ag ,

fc..
'-.A
.T

'

i:'.'::;.'f'-odjwc/ t<.u.w. rnuou.>,.i.a;

J'j-r:

(10}

#A-

M-'..h w ;,L...

,M .eedaaK pabrikS tab. Gelamtmja ^audbih daoraTlL^^NJ^sidGnaa Hadiun,

dV

V'

:7'"

->-t'Jif oaawa jan/q: ru,Ti-fl/ioT nv, uZli' -. f

r/,.ecw;r.iinja casevra fabriek,- kcrna fabrie.kS^f^a it^

r , raag2 ^-etjn.1 sainpai sedjiuulah 900 bau lOCObau
:J-, mau nonjewa aawah Jang keri.ng, di JShnia^awL
>
kopi, nila dan totibal:au.

Xb' Palaja hu^jun/ran RAtiTfi^rvi

>-:etJil2 jan/j
i^ienj^wa sav/ahnja o
lagi,'. Dan ta baili.2 sadja. Lain dengan

4a.___ .

.uiDuat: maiiran dan kesenanran sediVSf fn;,i.T

"iienrjari uan^
pa;fcalc (hoofdgeld) \elum dihaiar
Padjeg biimi 1
kri^l baiaa valdaanT ana=nja.nenaa-ir^ntfS?!lt! ?* t
padjog
: i*..,- 'P^*3aJa ssbab ta' ada basil jann- tentu rend-ii.-n
'-oaaak piadjari tiada dibarang jacg berbarga. Sel:aran- r.,
""SSadaikan, tiada piin.ia
V

^tttk mendapatkan paaghasilan .dari nabrik adaloi,

i i
^ , . ..
V.
Jienelan
ratuean
dan
ribuan
he^'-tay
4ciudah,
karena
, iuhkan tcaaga-kordja Jang s^t t:rKta^^bl^d?::^'f
itpabrilr
monbutelah nendjadi penganggur.
'
.

skan den^an djunlah potani

, , ; S?
,
.
.'
,

'*

s.r,

sebalilsnja perekonomian itu segera ke-ibRlTH %

cb.tempat itu, dan
berbenti bekerdja irnttil; ealardaflaraanla^^aiv
<iaG&i-aJa seauia. apabila pabrl2c
-arena . situasi pasardtmia meagherda^tiadfnda*%^''^''* ^^s parab atau
pembuliaan Icoabali pabrikgula IMiat^'s? n ^
Kisalaja pada
aaik. dari f 6,- niondjadi f 9 sBr'ot-iii
Proboliaggo, sekaligus harga boras
penbulcaaa kombali pabrikgu]a2ianp
Pa<5a pendiriarf'
balibagor, Keluwung, Bnda dan ayiadaga. ^
^o-saaaan wali:tunja di Ladjonang,

'la Potanionjowa;M''ttaflin3a^unt^-edua k^*i^

<2Jadl-djndi apabiwa seua itu diturun;ran. sekajCn diurf vt ^alan.la, -arena dapat dipasti::an bahpeddabat pabrilc Dinta dengen naksa uan^?'L!
naik. karcna
an keselaratan .potani setiap rausia tebf'LniciriendalL!''''''^*
desiJd-.

I an itu, aereka pula Ians baj-nH m

.,5

pabrik, ad',ai padjalc i

I
l
f
"
!

(U.,Sirs,ss5Ls. wgsr"

J?r.'iv'iv)/jiif^fiwfi i.O'.;ar.j ourl,*j(i.W'itii I^tocioi'ii IiKiojU-ji-irLiij

Ij,\ :vr.c..ii '1 c j.o.T)

(1

Sf!' >,

ga dSu^S pe^3aaa ponajadJaJian dipilcnl oloh padjak Jang ditarik dari tenaK

pengaa mald.n ban^aknja pabrilsgnla, Jang borarti makia eempitnia areal

di, pemorintah mulai aengeluarkaa ordonansi jang me:.^arpetaai2o^C^
', nja dongan narga oang telah ditentulcajn kepada pLg/Hlinp-an2 ar>6
ial adalah dibawah harga-paaar Jang berlaku. OrSaJ fS ad^t; Sror-e

fii

, kong.<oa.an antara pdjabat2 tinggi Hiadia Bolanda dengaa BLjatpel] eriien Bor
Bepdaearkoji persekoagkolan itu Rijatpellerijen Bond tidak ter^kat
an harga darx pomerintah, Saballtoja dalaa raonjerahlMin padinja padrnoXrilin^I
^rtrket1nLrnriairdr* XhX^^ Ita^ena kotjurangeji2 atas alaSB^tlmban.oan
r ,
PSK3-lingaJi padi. Eeruglan lain dard Wapeoani ialaJi kohilangan umpan^inatang piarannja, Jang biaLnJa. monchaodlJ-^
telor atan dagxng. Bordaearlcan persekongkolan ini pula diizenm^'ajoliari Wi-tnellorxjen.Bond mor.dapathan kursi didalam VoU5:i3:?.<>ad,
^untul:
P
Apab.ila peta^2 tid^c dapat melimaskan padjal:2nja, dan karena merelca memanff ti-
nS^
tanah itupun pada nzsuanja h!^tanah pemerxntah diaana ia Iiajioa menggarapnja, mal:a setiap tahun borbondon^-hon- '
dong patani maenk kodalam pondjara daa melatoian fcerdja paJcsa__biasania aendjpj.^1 hukraan_ "krakal". Vetapi karona terlelu banjalt orang Jan" haris masuk
pemerintah menderita rngi mealaeri naZcfn, pembosar2 iSropa
eofcuapat pada mnnmja aarasa .leblh bidjalasana apabila moroka tidak ditnntut/
belAf^re*SdT'M'^ dEvpat nemotik panennja. Ietapi dibeberapa tesipat la^,
beta! m^roiLa tidsk ^maeulucan kedalam pondjara, tetapi dlkenpkan rodi k<nboli
SbSs.S2.;a.r,^"

h(V,
|i.)

e )

Dari Petani Hondjadi

Bu'ruh

Muelaan
%-t

ll

--------- -J^g telah dikuasai pabrikgtaa

aari sen-cxmen
agraralaija,
aeninkrailian
, nah-prapan
atau tuantanali,
pergi
kekota atau i
, kepabrikgula dan pabrik2 lain nntuk berkuli atau mendjual tenaL Ietani neX
,. feaeraan moreka tidaklah lebih daripada sebelinanja.
ietapx peng"
k^ena^penindasan2 luarbiasa itu, kadang2 mereka berubah mendja'
hino'd-o
iQ^rt
fi
tidak terduga-duga. Dalam berita2 pers sedjak tehun 1.90'+
'.'X

eadja, apalagi eeeudahnja, dapat ddlietaliui, bahwa "la;!-'2 -Dasedemikian rupa aaapai dalei djm?ah rXLn!
'
kSaiSn
DemoiiE^r-io4o^j

" ^ Solo dan^Tn^^

PBpX+mt^S^
aad"
:

4 "

demonstrasi, penogokan d,aa penxmtutan

tordjadi sebelun ada serilcat buruh di Ir.donesia.

'iSMan ini terutama dimulai dari daereJi2 pabrll:gula

pengalaman2 ini pada tahun 1911 boritri
Pabrik, sebuah eerilratburuh kiri Jang pertaPa!tSrdabm-uh pabril.gula di Solo'del Jogjalrtrtrin^"

oi^uti. djuga olcli buruh dari keresidenan2 dain dluga 'anr ber^-*^*'**
sajnpai sebegitu djauh hasil tuntufan mereka :-sudah dapat ditentulran, jaitu:

'

It

b)
^pendjaralcan sebagai penganggu kotertiban umum,
; seperti Zlatas dengaa .ditambah pengusiran dan pemetjatan, atau
c) pega7:ai pabril: jang mengurus buruh pepetjat,
aaaun nasib mereka sobagai buruh tetap tidalc berubah.
ww

pembalcaraa tobu, bukan eadja petani jaftg djadi buruh musimaa

seluruh desa jang berada dalma kelaiasaan
paorik, ter^wetjuali orangS jang dibeaarkan. eald.t'.

If

temnS SariLl-ei^
dibiarkan atat; dibonarkan oleh poraerintlhan se~
hubSn^M^iS
dinalcannja. D.alea
^ i poadjaga tobu mombiarkan ana2c2 tab. raongaiiibil, konudian raon/ilku-l-i
tntuk mongotahui tonpattinggalnja. Setelah itu baru ia moi;porpadrpaS

dr8obanlEV^?i^'f^X*?^'^'^*
^

orangtua analc tEb..haru8 membajar deu-

|iV

u sebeear padjak-kepeila untuk setahun.

'
rfX

flerXt?

feesiadjuan didalam pelcerdjaanaja biasanja lantas berpihalc

ponghisapan dengan djalan mengarangi u^b md- '

mereka tidalc rela menjeraiilran bagian jeng ditentu3ian, maudor :

niandS^^ i^^e-uasaan untulc aemetjat .dan menerima buruh baru. K^al ini monjebabkan
tara ivi
pabrik jang terdekat dengan buruh. Ban.ja]c sekahi dianbutuhan^^^^K
kaoa-raja apabila merangkap djuga sebagai leVeronsir ko*f ,
^ pabrik seb^gaimejia ditjeritalcan ojoh Hadji Mulcti dalaJn romannja Hika\

'ii

X Si\iilO - v'Ul ,

.t..! a-.

* ' jat Siti Mariah (1910-1912) 6)# Kebontjian bviruh pada mandorn^'a djuga
V mondjadi salahsatu faJitor terdoadinja kcbakaran tebu, karena djuatru sektor
Jcebun jang borada dibawsdi pongawaaan niendor torbentji itulah Jang ddbalcor, sodong aJd.batnJa ialah bahvm mandor bersangkutan kehilajigan hal^Ja unhiln menda> patkan hadiah tahunan, bils^ ia boruntung. tidak dipetJat.

M'y

pairja wairtu meningkatnja ponbal^:aran2 tebu dibeborapa tompat diadalcan persekongkolan ejLitexa perabcsarS sctompat dengan pahrik, Ja.ng mcnetapkan, bahwa niereka
;;-< Jsng tQi'bnktitelali melaknkeii pombalcaran. dapat dikonakaja linkiinan buang untidc.se"1 UTi:ur hiduTD#
Pihak pabrik dalam melalculcan penghiaapan tidak monjediakan dana untulc penel5.1iaraan soeiai* Maka petani2 Jang .telah mendjadi buridi musdjsion tsb. bila terkena
; tjedei'a sanjiai t Jat Jat atau moninggal dunia, moroka t.-vdejr. ^'Tjxn i^ndapat uaiig
.,/pongganti ataupun ufemg'berkabung#
Baik sebagai potani maupun sobagai buruh lausijnan nasib meroka tinggal buruk.

3.V PERIpiMBANGM PQLITIIC KOLONIAL BiSLAI^DA

Kl'f

Sfljup^i. dongaa perter.gabaai abad ke-19i *politik kolonial Belanda di Indonesia

V torucmenerus didaeancan atas kondisi2 foodal Jang ada di Indonecia sendiri.Dalam pada itu politik di Nederland nebagai negara indiok pondJa:i:}.aIian, djiiga terusmeneri.is feodal* Tetapi, keadaan dendJiian tidak bisa dipcrtahanlveji tejnis. Nevt.,' gnra2 tetangga Nederland, terutaraa Prantjis dan Inggris, tel ah laulai mangp.da
'{'1/ kan peronibakanS, Jang diseenadiican dengan perkenbangsn ilrm-pengetahuan, tcin-o4;^ lozi| Jang kedua-duanja mendcrong madjunja kuapitalisme dan industri.
- 'i-f *
,

Pada'mendjelang pertengahan abad ke-19f baik di Nederland sendiri mp.up'an dd.ne-*'

.
gara-negara tetangganja banjalc didongung-de.ngungkan sembojan revo3,r.ai Prantjis
j 'bahkan raompordjuar-.gkan agar sembojan teroebut kemerdekaan, persaudarav?n dan
V perscriiaan mendjadi dasar daripada kohidu.pan baru, kehidupon Jang meninggalkan feodalisme, memasuld. alan liberalism* Dari Indonesia sendiri djuga datang
f
Buai?a2 seperti itu, malahan telah mulai diperdjuangkan* Pbrd.juengan di Indone
sia berpus at pada tiga. orsjig tokoh pentlng dalam sedjarah kolonial, Jaltu Mul4
dy d.s Baron van Ho^veil dan' Pobrda yan ji^singa disamping tokohP Jang
dalara hal. ini agalc Icurang pcntTng, sop*erti Junghii^ji^^'^4dlX*
.*

***'

Perb.bahan2 dalam politilc kolonial terdjadi mulai pada tal\un 18,5^1, bat dari kcmonangan kavjn liberal di Nederland* Dengan kenenangaax
lah perombaJciinP didalam tatapemeriiitahan dan perundang-^^nda.ngan
Nederland diperbaild., sodang semangat liberal'mengusjBei. Pariemen
""" f si Kabiiret.
.
.
i

sobagai. akiitu ddnula-vN^^dangP Dasar

dan mene^robo-

, Kaum liberal menghendedd. dikurangi'nJa koltuasaan Radja, sedaiig kaum liberal atau kanm bordjuis Jang mongahggap dirinja bagian nasion Jang borpikir .meng, hendaid. agar penga.ruhnja mendjadi lebih be^ar didalam pemei'intahan. Hereka
j
memperdjuangkan' don ncnenangkannja* llorska'mompordjuangkan djuga dilaJcsanal?:annja kemerdekaan beragama* hak berserikat dan borkumpul, k^^merdokaan. pens, dnn
! dalam pordjuangau itu mereka memenangkan spmuanja. Berdasarkan kemonangan?. itu
kaum 3.iboral meneruskan desskannja untuJc djuga diadali.an liberalisaoi dibidang
perusokaan, Jai,tu agar perdagangan, pertan.ian dan industri tidak lagi mendjadi.
monopoli pemerintah, tetapi mendjadi kegiatan svrojsta* Perdjuangan mereka ini
dibarongi dengvan dengungan sembojan persaingan bebas"
.
.

|n > ^If

. .. .
I-i . .v V

K--.

.'41

/'.S

tr:

'' .

I:--'

Tiga pokok perdju'angan kaum liber^', Jaltu

a), peranan dalam
b)
halc2 perseorangan, dan
i;
'
c) kebebasan bordagang dan .berusaliai
.
,
^
.
telah mongaid-batkan tordjadinja'pengaruh Jang luas dalam kehidupan umum dan
po3.itik di Nederland, dan kcmudian djuga bergoma ditonoii-tansii djadjah.annja*
' Hasil terpentihg dari pordjuangan kaum lihoral ialah mmtjulnja politilc kolo
nial baru Jang ke
torkenal dengan nama "politik ethlk"#
a ) P o 1 i t i k
B t h i k
s Pendjadjah.an Bolanda di Indonesia, Jang nampaknja kokoh sopandjangc djaman itu, te.rusnenerus menerima pukiilanP baik dari dalam maupun. dari luar* Dor-i lu_* ar iaJ.cJi saingaia da_ri negara ko.lonial Ias.n, sedang dari dalam adaJr-ih pesiboro.n. takan.2 Jong terusmenerus -serta pildlranP bairu didalem baricrsui kolonial sendiri
Jang tidak kurang gentjarnja daripada pomberontakonS-sotempat, ks.vo.ua apabila
pemberontalranP dapat dilokalisasikan, sobaliknja,, v/alaupun oleh hr-jaja beberapa
orang, pi5.dLran2 baru dengan tjepat dapat disiarkan melalui pors dan dapat d.1porganda dengan bantuan pertjetalsian.
Pulculan Jang pali.ng koras, dan menggia.jahkan pendjadjahan sampai ke dasar-das a.rnja adalah Jang berasal.dari .ka.rja
"Mo;: Ilavelaar"* Dalam T>'aktu t.je-
pat karja ini diterdj'emshlcan kedalam b^aXnggris dan Prantjis, dan dari sini

Iff

Ui /.loct.'!':'

);;-j

kcmu<3lan moluas ke~negeri2 Sropa Hmur, .dan achirnja menbentuk opini dunia
b^.h^^fa kebosaran Nederland didunia internaaionoJ., tidal-c lain aisalnja daripada
poncrasan Jang luarbiasa kodjaianja terhadap NaJcjat djadjahannja di Indonesia,
pendapao dnnia ini barangtentu tidak bisa di.lawan oleh kekuatan apapun diu^a
Kekuatan reali^i dongan eegala djalan baiilcan eampai tahun belasaji dalaii abad
kcmudiannja
dengan horbagai djalan nentjoba niembuktikan baiwa Nn3+'-a''y.n ^
(Jaitu nama-fiaiaaran. E^iar^pjiw^^
orang Jang tal:
adalan soorang oang korup, adalah mengidap penJaJiit megalomania iari?
tal: dapafc dipuaek^ja, oonua bertudjuan untuk raeadiBla-oditkana.ia, Iotaui E-?a2.
Konjataaa, baliwa Eatjat djadjahan diperaa habis2an tidal: dapat disonbunill-aa
oleh Biapap^. Malta apabila Wdltatjni berdjuang dibidaag aar.tra, Roorda van

SlSia >^ibiaang pore, tidal: Iwlah pontingnja adalah pendiupngan

bordjuang dibidaag poUtik, torutaiaa-setelah'diuSir'iSTTlitndia be^uanda, pulan.g ke Nederland, ia diangkat mendjadi anggota 3
a Parlenen. -Kg-!:!p-tiga kekuatan. inilah Jang mengguiitjangkan tanab djadjahan Be'
SO.
Belanda diudjung
terselatan Asia.

'1

i.

l?^cjat Nederlandpun menganggap, bohwa semua-mvania

di j^n^a Belanda Sana, dengan muntJ^lnJa J> kekuatan tsb. orang
sesungguhnja Jang tolah tordjadi cLlsana? Apa^egitu giat mondongungkan 'kordJa-bebae atau vrije
boid^ Van_H^^i;^ell
komiskinan dan kotorbolatcangan bangsa Indonok-'
pondjadjahan, sodang bakan maunja bangsa Indonesia sendiri untul: didjadjah; pondoadjahan telah dilakulcan oloh Belanda, mal^a
Bolandalah Jang hsjrus bortang^ingdjavrab.

sudah

"'K'
i'
I
;o'
3';; i'

IV

1^"
"t'
(' ^ 1

*t.
[ i.
I i-'^r
:ty

( .

Salahsatu hasil d^i perdjuangan moreka ialaJi dihapuslcannja Tanampalrsa setjara

boran^ur-^gGur
pintu mulai dibulca bagi modal swasta, dan eembojan
kordja-bebas
lebih banjalc dipudji-pudjian oloh Icaum liberal. porubahrnS
besar tol^ terdja^. di Indonesia, Jaitu perubahah dalam dunia pondiadjah. "Na- '
bahkan mendjadi'eenaian
buru..c, diBcbabkan kini disamping kolonialisine dan feodalisme, djuga kenitalisme
menghisap meroka. Keadaan demild.an berdjalan tertis sampai mendielorg
acliir ahad ke19. Propaganda {agar Pribumi mendapat pendidikan eelsJal^nW arsn
tor^at-gerali seirama antara kepentingan kapital dan kobutuhan akan tenaera
terdidilc Jang murah, tidalc b^Jak mendapatkan pendengar, dan hanja segolongan'
kenjil keturunan pombesar Pribumi, Jang ditjadangkan iloxt memcrintah bersama
dan dibawah pondjadjah, Jang dapat menilanatipendidikan Jang agaJ: luinajan.
Walaupun ^ Nederland sendiri telah tordjadi reformasiP penting, namun *polit.ik
kolonialnja terhadap Indonesia hampir2 * tidalc berubah dan tidalc atjuh terketjueoalnja mengenai kewadjiban Indonesia untuk mentjitjil hutang-nasional Nederla.nd. Kotalcatjuhan pemerintah Nederland achirnja tal: dapat dipertaha^:ian lagi, sewalctu pada tahun I895 Nederland tertimpa Icrisis kouanran Jang
heoat,, dan dalam pada itu tertimbun hutang nasional, sedang prodnkGi''industri-
nja maJcLn lama mn-jan terdesak oleh nogara2 lain Jang mengalani perkenibangan
^adju, torut^a dengan muntjulnja DJepang aebagai produson ka^
tu.n. DJalan Jang p^ing mudah untulc mengatasi keadaan adalah menuntut uang dari Indonesia. Hindia Belanda sondiri pun telah tertimbun oleh hutang berliubung
dengan pembxajaan2 unti^ menjelesaikan perang kolonial.nJa, dan telah mempunjai
utang sebesar ^djuta pada Nederland, sedang pada I898 hutang itu ditambah lagx dengan f 55. djuta. Niat Nederland untulc menagih hutang pada Hindia
Belanda mendapat tentangan didalam Parlomen.
^
soorang bekaa pongatjara di Seraarang.. dan .pulang kombfli
ko Nodcra.^d sebagai hartawan, dalam huhungan ini raenerbitkan sebuah l^ia-arr^n
Eon Eoroschuld atau Bebuah Hutang Kehormatan" atau 'Sebuah Hutang
Jang monjara^can agar uang2 binglciean dari Indonesia Jang ditarik oleh Neder
land. dilconbalikan lagi kepada pengirimnja.
Binglcisan2 ini ad^ah ketentuan Jang digaris^Salam. apa Jang dinamai "batiga ao-politiek'% Jaitu politilc-penghisapan Nederland atas Indonos.ia, Jang Iiamendatangkan keuntimgan Iceuangan bagi Nederland. Salahsebuah pralctek. dari
ialah didjalankannja Tanampaksa Jang mendatangkan hajsil
800.000.000 bagi Nederland. Dalam politilc ini ternalctub djuga ketenj.
Anggaran Belanda Hindia Belanda serendah munglcin, untulc da-'
pat mengirxmlcan bingldsan ke Nederland sebanjalc munglcin.
.
Nederland bukan eadja dapat terlopaa dari hutang2.
an hubnn'TAn*!
dengan pembangunan2 dasar baru, seperti pombangtui^rdaS^ koretap:^,ad^tn untulc memprodulcsilcan boxang2 buat kopontingaT
tlntulc mengangkut bahan mentah basil Tan.anpalcsa, porfpndolmaatRcSw
kontrak penganglcutan dengan NHM (Nederlandsche
iianaeimaatschapplj atau dieingkat Hand0lmaatschappiJ' sadja), serta. mendjual
(dja; 2/11/64)

fj

f }\.

i ntfl Mrii-

iiiii

Mb

Pj.l-U'.',a Cioia;;;

'.'!')

Pr6;;c'cer<-i

n
pn^kutan tsb. di Nodorland. Berhubung dongan kurangnoa ru^gnondjual bara
disobutkan bhw barang2 tab* hcinja boloh dikapalf sed^ ironoi2 Bolanda* NHM dengan domikian terpalcsa monggalang kapal2
angkut oloh kapal2 Boland^
kearak industri kapal. Disamping itu KH>1
j.y een^r f .*
indtiatri katun ^ang diimportnja ko IndonesD-a* Dengan
dSikiS^^t^a^Nodorland dan NQ4 tordja^ kordjasana da^S e^rat dalsJa monguras
kekajaan burn! dan tonaga manusia Indonesia#.
bot1orn1a rahasia ponindasan di Djawa, dang disiarlcan oloh euratkab^2
^npdialaha dang ditulis setjara rahasia oloh polapur2 jang tinggal di In
nnH*H** drlantonanda dduga dang terang2an sobagainana halnja dongan
Pcrs d^^^
ini), mulailah Tanampsksa r.endapat cotTa^
*^oh'hlrpn tQdiad5nia pornbahan UndangB Dasar Nodorland, jaxtu
man2,
Ssiahl^innia pcrubalian itu pada l843 berhaJc iloittjampur daJ*

Dernmeoaah eeaicit latarbelal-^ang aengapa aasalah tanah djadjahan dapat d.lbltjaralcan balk diluar maupun' didalajn Parlonen#

/itu

V8JX Deventer mongadjulcan sarannjt/J^arena

/ I^ISiSta kepada H3.ndia Belanda agar membajar hutangnja.

->*Cc'
|*^K /I

'

KS?:

'u
'rf- i

W-blscho^ioeiinrio^') Bionporintji banjaloija padjelcZ jang dibajar oleh

.vnja
"Do EtlJiscno-Ko_e.CE
i
/ lu27 yV2J-tidak
nembodaksn
jpetani,_jakni
antara 20__i,eaapai
g, tidalc antara
totap, pompeta.n-aTii'padjalc dilcota dan jang dideaa. Dong^
bS* pongbasilarija,
t
ni
didosa-doea
ncabajar
eodjunlah
60 sanpai
aarx boxw
p xo
* . ^ ti
^ i
raauls
didalaanja
padjalc2
partilcolir
jang 75/
dipnngut
oloh ^
podjabat2
sotoaia
!?'C

dale sjah.
:.th7'^-

'VtSf

, ^

?ofirdSS?a^oSdiLI^?*^ W.a^^ Indonesia tolah Bonbiajai P-ban^nn^

:1 KfdorlS ba^'^ iolunaBi hutang2 Hodorland. waktu jang bolalcangan ini borada ^
dalaa koaulitan dang amat sangat?
'1

ji-,: Tagihan Nedorland itu laongingatk^

t
1 % '^v!

perlawanan baik di Indonesiajondirl

lisan kolonial jang borlaku *>

^Hutang

f^.^'^^i^;3^tinfpemer3ntah
Go^ong^ penentLg ini

jang mewakili kopentingan penetap Bropa da Indonesia. Go^ong^^nen . g^

LiL ttondapat kehormatan didjulnld. "kaua etWsi",
%stilah etwjt v

borSal dar!

sr s;~ss.?r2iri;i-.^nrpg".
b*SSASoffiniSl*bU.S.

5Srx..fLfSir.

d.

ton Eongaria jang nonggabungkM fbS dSS porlawanannja

orang ponrira Ri^aia jang nolajoni
f
adalah porla..
/i/'.-'F

terhadap pendjadjahan Bolanda.

A^ohila dinasa peoerintshan Dakuan jang lebih bailc pada Ealcjat -^^adj^anaja. Ap^ila di^oa^^^^^

1,

' cndols pulau Djawa masih dapat nongoxpo

Asa sesudah Tanar\pak.sa selu' I^lS-soragam 18.000 serdadu NaEploon,
^
J^^iX^norkena kev;ai
ruh Bogi keekonofflian Pribuni torhenti. J^^P^S.P^apotanx j S
ddiban nenjerahlcan tanah dan tenaganja
ecl^a
V5 <2.ari seluruh
tani terkena kewadjiban kerdda diladang
^ nondudUlc uada tahun 1902 kolak,
waletunja. Kemerosotan luarbiaea
Tdanbui'ff bahwa kerid.cld-nan ponduditdoba ditutup-tutup.oleh Menteri Bjaddahan Idonb^g, b^wa^kem
^bad ko-19,
duk di Ddawa "berasal dari kendataan, ^ahwa
tanah-garapan bertam-

djumlah pendudule telah nenin^eat dengan 45%, so dang lua.. tanan goz{ A.

bah hand a dengan 23%"

if,

r>ndn

Dalam heboh hutang itu pondapat

Belanda dengan
itu dalam porhitungannda mongenai lalulxntas
^^^^"*i?^hitu.ngan bungaNedorland didapatkan bahwa oanpai dongan. tahun 1 9^
achoTviSlc f 764.000#000.
; naddemulmda, Nerderland telah nenahan uang Indonosxa s^ebanjal
/
Van Dev enter, Icononakan Multatuli
dari. f^100.
bonar
HindSa
^oTaH^
berhutang
ecbandaic
i;iaais.
A^u^cuAt,
^
t^ 1893-.1899, tapi itu disebabkan
dd-^iabornafnu tolah porintabkan Hindia Bolanda untuk
Suru oorta Iriak Barat kodalam wiladah ponddaddahann:ja. tmfuk womonuhi kaxngx

If./'

IS

(ddn:2/lV84>

J
,

,.-. '' ^.-* i'

A:

*
*
'

,. > ,/. ,.
-yO'YYy .;. ..C ^ ^

'

'V.

*. :. y v.*.,v 'f-'v'y.Uv/ !

__

*-'

'.:-/>

.'{j'*-,,-

hi J '

** 'Ss

Hoderl^^ini
f ioo!o7ofwO/''tar^^a"h^uf
^Ti52.0W^00? aia^tarLja Icbih dari f <*0,000.000 rmsnah nondjadi aaaP P

-if

ll

K II

I*' '!!*
fr'
h

, ? /V /

|j i,..lV*-v*'.*
k' .i K*
E.,'
Jr - '* * * * ^

111

gsf^sSs--

' '. t.-1

J. -V? ,'-f^v..
tS \'i ' 11

hapufskannja TanampalMa d^ be^nuBuns

t-iitiilan dan bunsa dari butang-

y^i:h^'7.0'y'''

nasibnalnja sobanjalc f J6.000.0w Kepa

jj,,_ih tambahan f i87.000.000 eanSinriia lanir ditanan di Nederland nentjapal djmal^ tambanan r
qq

S3^S^r.-fs,

|\if

tortattjn ^ Koderlaud adalah oobanjelc f 95

<,
x.j ^
i-idale oernah dibantab oloh pomerintah Nederland, no^ng^ kohidupAngka2 tab# tidalc
.
lohik hobat daripada gontjangan jang

.,, '

'

iF

' 1.

* ' ^

^rr \'^7 /.*

|u Mf'Ai ^
l.rf-ij'liV ''
4':^ \\

rjsis.;aSnwfS=2Si2r;x;rfa a,.i4a.^

%4-J

. BalBB euaaana porga:ntian

MmC^tdk pSa:^B"^5^ near mcnibaijJ^^AnKSi.
dcn^
CfheSonelan dalrah Nuaantara lobih
, tasi koraKuaan
^ aeoranc: ctbikua, tidalc nenjetndjui kam^
banjak lagi- Totapi Brooslwoft,
ysaviia Atieh, dibiarkan tidalc mendj.adi wila panie ynn^oj,.
iSih btS bagi Eak^at Atjeh
V.
.:
jab
f
Slef
kodalan wilajah Hindia Bel^da atau
iV^aV- -i'
. eendiia, katan;Ja. Apal^ Atjen
menentukan, totapi koselav ,>.-,-'I :.t ..tidalc, bnUan 2lj?|^^^P^|^~j~3;JfflbiarLm Atjeb tetap nerdeka, impematan dari inperi^isno Boltmda. Dens^_
IneeriBlab dang aebirnja akan menito'pembukaan terusan Suet, jang oenjobablcan
. / '^r i-^v 7 ' rialiene Belanda t^t
dahulto. Montjaploknja,,
^ J ,
, nontinp-.
nonjebabkan nege' Atdeh menddadi daerab 4alulintas intornasional penting, aican
j
, ' 4.* V Av '
ri/Bondjadi kuat bila dibiarkan didalan. keaerdeliaan.
^1*4
wader-

)d
rp{ flir,VC*-!\

hH
|K7
y

Basil dari segala guntjMgan itu 1^^, A 3 ^

j 1*5.000.000, totapi naland
oe^g pada t^vm 1904 untnk BoBudeilcan
, eth dianggap borhutang.f 55.500.^, seo^g pa
^
dianggap pa... ?^^^T^t.C8ttel^/p^C^baS SoHaKSSTBoianda itu - Nederland Bed fe^L^a^^^ b1Sr04S^ ke^ada Hindia Bolanda.
.
-V
-

rff * * %i. f ^
,
(
'('
a . .,t.
)ii '7J\
\V'

f., S

5S'S.rST.S?b3SSb^,^^i;^2Si"Stfd.^^^^

tur Pendidikan,' Pengadjaran dra Ibad^ n^dlnhan dan pada tahun 190<* etbilcus
kus Idenburg dian^t menddadi Mentert Ddaddabaa, dan paaa eanen y
.
van KgStSSI^enddaii Gubernnrdjendral.
,^ .

V*-.''/'v ; y
S^-' '-*
lU

Pada tahun 1901 Eatu laeaotapkan

tanggungdjawab aioril y
buah pidato tabta. -dang
fK beborapa ahU,
Nederland terhadap Rakjat2
^ Indonesia jang wenganut mereka,
v,r;;rl!X;^4y
soddarah Bolanda dan dju^ ponulis
nolitik cthik dalam konegaraan dS
(y '
''Sf '
.^dianggap
oebagai
pada^bLgsa
Indonesia. Bntuk dapat',
lt. I, '
. akan mengalcibatkan terdjadinja kena j
A?v4irtift tt v/ F Idenburg mondjndi Menr
'IJ
t"
melaksan^ politik itu Batu Bon^gk|.t
unt^ BempO.*.
tori Ddadjaban.
yfvVol^vesotan konakBuran Eakdat, da?
laddari dan nengatasi kcsulitM^^^e^eoJ
G.P.Rouffaer, KiBjaelstra,
tuai oloh mr C.Th.van Seventy af<
iw.um
dan D.Pock. Ternjata komisi ini txd^^pat
menane -DeBerintah HoliboHr^ Radikal' DoBokrat tidak oetuddu, dduga l^ena m , b p
1!';! i7j\.>7|^-'..
dorland tidalc Bondediakem uang untulc jiekerddaan itu.
,
Pada tahun 11903 Nederland Mnda^M, to^ Hib^^eJ^^^^^^orothiku6
ifii

BraaTormulalah babalc ethik dsaam polity

Hweivaartspolitiok" 7) atau
orang Belanda lebih suka Bendebutnda sebagai babak Welvaartsp
f, air
l^^'**'* * ^
rV'liVO* 5'^'7'""

^politik kcnaluDiuran^'a. .
Tugas poli^iik ethik adalah**mcningkatkan
f
7 il Rakjat*^ jang terbagi atas 5
; trigasl (2B-1I)a Apakah dalcna pralctek bo^2^aE-1I

.a
4 itu) eoigrasi, den c)
mening^atkan tarnf kef^hwa dalam me-

:(Yf''\0h^,
:<'({'>J

f,
V

lokaanakan ketiga-tiga Wpwi tsb,/program odukasi adalah aomova

'

(ddnia/.ii/;64)-:' ,' ;'V

'

'

jowa caO.itl rjah.-:i.6iBwa lobrUi r.'/t i.as'-T.u acu'.v. :

:'.l-riZLcV.xvj:.j pr(r;.v*'ii o^lfjraI'i adalab monbrans potani2 daj.'i Djawa Liudaorah portjobaan Lonpnns trmpa melnna\fin pond.i'Talf::i manut>ia Indonosiabebasai bndak-belian d:LporkebMnr''.3i2
Snri.n.piAo
fiolandia Baru* balikan d;iuga 2:e Kalaja, eodans prosr5.n
talah
dapab fUkotahui pelcicsanaannja dalaci pokok
agraria (lih.:
^
Alaoan objoktif dari pela^sanaan polit5Jt ethik
da,n inilah jans terpontins -ialah, babwa karena komorosotan tarai' Icf)makj2i.uran jang laarbiaaa Itn, 23k,;at Indonooda tid.ak ma.Tipu la^i mecibel.i t0kj3t.il buatan Ti*rente aorta produk^i ZCv.at::
htin2:.i;:a. Suat'a Pak^at joms ni^Id^n tidak bisa raendoadl
jnns bc-.ik bagd hcfjil ka.pita?.i!3ine .jang "terbaik* Betul sekali, bahvra donr;an ci.la!:oanaka:;'nja po.lit5.k* otliilc di Indonesia tordapat lebih banjak
hadup, tetHpi jp.". -:
ccbor,arn:ja nailn taraf komakmiirannja adalali perusahaanS aonepoli sv;ac:ta, bnk-vn
Kak3*at Indonefiia#
Babwa policilc thik biilcanlah etimber darf: komadjuan bangsa Indonoeia dapat pula

Dalsjn rodaJ:.^! lain ken;1ntaan ini pei'nah dikomrIcaIc?Ji dA*nga oloh

pada perajaojx ulangtahun ke-IO Budi IJtono di X/oderi&.nd
liadiah ulan'gtahiin dari pemorintab Nodorland kepada Budi Utbno dalrj-i b ::.i-nk
n.L.k.sraad, baliwa hadjad untuk moraadjrtlcaja bangsa Indonesia Jborarti cl;J:itv;.:vn-1
elitik pemorintah iang amat lauiban itu% dan kor*ena itu apa jang eageni^sr

i'.arona, j.i;.uy "apo.u;cia oenar<i oexanua ouriitiuj vssw cjeu.ix - u-uv.cui.

buatnea daripada nombenttik aerikat koneg,oraan lahir dan batin/EataS inl^dj.ut-;]c-.pkann;] a digedimg RiXyterstraat-67 *S/Gra\rnhd45, eej^rktu dl^a ma^ih nendja3-a;riX
pcnbuangannja*
.
Politilc othik aomang tidalc mungJiin untulc kepentingaa bangsa Indorie'?5ia. 3ila
bangsa Indonesia nojagalami koaadjuan2n ja eotelah. adanja poll til:: kolbni^ csoraini, ialah karona djaman aekin meaudahlcan tiabuln^a kesodaran nntnlc i^ad^u* dan
apabila bongsa Indonosla keciudian dapat memenangkan komerclel::p.annja, adaJ.ak lr.n-'
rena seme.ngat untuk merdeka telah mendjadi sema!d,n kv.at/*Eemacl,i;;.an2
dJ.peroleh bangsa Indonesia tidak pcr.nah dapat'dibuktiksoi dalan progratas kordja pemerintah Nederland atanpun Eindia Belanda* Kapitalismo telnh moiradoJikan perlinbu-.
ngan, sohingga d;1aral!:2 jang djauh nend.jadi dokat* Pers pada rnaanja mend.If.di
pcmba.ntu sotia dari'kapitalisno untnk membangunlian keradjaann;]a. Totapi
itu
an
;ajnja, Apalagi karena kapitalisne
dang kehidupan, nuntjul pulalah sebagoi alkLbatnja luang bagi bangsa tcrd.jadoah
untulc djuga menggunalcan komampuen dari pers itu.
/L
Sehubungan dorigan hal tsb, ada dieobarkaji mitos, bahwa Bemita konadjuan^pada^
Pribjuni dlsebabkou tidalc lain karena kapitalism telah mondirikan BHOYlki Scho
ol tot Cpleiding an'Inlandscho Artsen). Tetapi mitos jang menjesetkoji ini
tidak bisa membanitaJi komunglcinah, bahwa 100 buah SD?OVIAtalckan mampu me:ig.^r.ibatkan- komadjuan2, apabila nanusian.ja itu sendiri tidak ada sonangat un'r-i.c .madju. Togasnja, bahwa komadjuanE jang ditjapai. oleh bangsa Indonesj.a ar.aJ.cli ka
rena semangat dan pordjuangannja scadiri* sedang perkombangan ka.pitalisme teXah uemudsidcan'terdjadinja.hal ini.'
Berdasarlcaii gagasan thik| boberapa huxaani Bolanda jang baikhati* to3.ah mentjoba mGnonu!can djalan2 apakah jang sobaiknja ditompuh- agar benea'2 Kedorj-and
dapat molakukan tugasnja pada Ralejat djadjahannja* Gagasan jang pa3.a.hg ,kuat ^
dan borpongaru^i ia3.Ah: mensintesekan Rakjat djadjahen dongati Hoderland sebagai'
pendjadjehnja. Dari sini kemudian lahir p5J!:iran2 tenta.ng un3.fikDsi dan acosj.asi. Lbiii'ikasi non^hbndalci ager* di. Eindia terdapat hanja satu-mat jam hukam, bukan' dua, pe.rtajiia untuk pendudrrk Eropa dan meroka jang diporse/iiak.y.i dengaiir.ja,
da.n jong loi.n chusus untulc Pribuni dan moroka jang dipersacialcan dengan:i,ia. Dongan rljalan ivnifikasi orang mengharap da.pat diliilahgken batas antara Pri2)umi
j.rcka idcan mendjadi satu Ralcjat tanpa perbod.-=3an pe:ejvaiv.uan.

Pribucii djad^^^^*
(dja: ^11/64)-

i' '-

C'fi-X^p} (i/>
b' ) P a I i. t i k,
A
3 ]. u X . /\ 5 ;i. ./ 1 r. 3 v ;; u
ax:
Poll tile euseiniilasi adalali poliid-^^Pra'Atjii:?
konc-ititl-iKloncul dan D02*apai:aii
bagian pentiiig daripada iiscila ixO^tuTti uri.tvj:'. dapat tetap meropertahanlcan koloni2-.

nja^
' Palom sedjars-h , kbXon5.al3.sne internanlonai hanja Prantn*3-sls.h .jang neiolcsanakan
poll tile ini den;pa:a nacltu,' dan barentjana, dan tnn.bnli dari leenjataan bahwa djad^ahanS Prant;j3.,3
ddnertahawrUean df.ngan tjara jang lebih nudah dan dalan
pada itu bangoa d,jadj^ihan itu f?bali.kn,ja d;juga dapat cUkerakhan untiil-z menpertahankan negara Prant^Ji.a sendiri diua^i porta^nmgan intornasional antara kekua,' tan2 lnpe.c3^alt;rs-kolo;aiaIis
lai.n. Tota^.;! tidaJr. conua diadjab.an .itu diperin**
tahnja dengan .poXitik aL?3im5.1as3., sehl.ngga pertiiDb'iii'xa.n d,1iad;k;ii?>n2nja t^idak Sa
na. DjadjabaAJxiii'a jang clipor3,ntah dengau' politik 5r>-cd::n.la3i toratc.r.ia so.:,s;.li ia.lab jang bo.i:*cda di Airika Utara: /iidj.a.'aair dan bagian
'X'unii-i.i.atf Di-canping
itu djuga P,bunio'.i dan IIal3.donia'-Baru torketjuali d^jerabP .jonpj^ disodiakan untulc

. tempat perabuanG^a.

"*' r'i 5 '^ '

'Politik assimilasi bo.rasal dru'i koloirlalisne.SipanjQl dan pot'bixgis, Jang didja lankannja dengan paksa
p<niasran.lan. dan perr.a>;:-nan dan pondidikan, dja'
'di bersifat dua niul?;a: fisik dan. f.:pi,?34tual. Sodjarab^ ko.lork.a-15.eme nengad jar kail, '
. sekalipun pendjadjahah Portugis dan S.panjcl dapst dlg-alingkan di Anorika Latin,
fetapi tjiriS ksbucUgaaii neroka-dlanggap t^ctap iiidr.p ... dan .ln3. adiiiaii hiburan
terachir jang nn.npi.n d.lb<:;r:U:br3 cleli kc.lonialis-uo jaiig. dif?-.'.o.Akm.

is' ,.!\ -;.

f-'fj 1.

|j'

^ Jn.f

't

-.'rj

Prantjis dalan nc?lrk?:>a3.n',kah pol:i.t3.k .as.s3niilasi bortindak Isfoib

tidak nenenpuh djalan pakj-Jam, dan leb.ih baiijfxi. ndik'.tikboratkan pada bidang kebudajaan#
Melalui 'dan dG.ngi?ii kobudajaan Prantj3,s, politiV: koloulol.:?.ja r.icinglXa.rap dapat
nemprantjiskan Rk:jat2 djad.jahannjao Daljuii usabanjii ini su-lah dengm sendirinja
. ia nolaleukan djuga pengguntingan atas sof^.2 kebuiajaan bongea jang sedang diprantjiekan itu.

Faktor utama jnng wonjobabkan Prantjis moldcsanckan' politilc ini ialah konjataan,
bahwa ia borboda dnripada Djopmg, Po.landa atau Bolgia, jang monghadaii na-salah kekurnngan tanah dan niemab-oa noroka nongoxport mo.nuai.a kodaorah-daorah
djadjahannja mongho.dapj, kokuj: angsn cljui;il<ili ponduduk dinogorinja sondiri.
\
Deiigan tanahnja jang luao d3.bandlngkan dongan djunllah pondudnknja ncninbulkan
masalah sulit dib3.dang pertahar.rjn, lHaka biIa. kemu.itan itn telah t.LDbul dinoga..K ra indulc-pendjadjahsn' eaiidiri, adaXon I0b7.l1 sulit ppniet jaliannja dinogGri-nogori
djadjahannja. Malea dengan benprantjrlskajn bangoa2 djadjrkan tab,, Prantjis meng-,
harapl^an tiiubulnja bsngjja .P.rantj:Xs buatan jang ba.ru'i jting binran sadja sanggup
aomportahanleaii djadjahannja, djuga moi?.p0rt.3haj:dcan, Prantjis, bo.rdaGar.kan ketentuan huleum, bahwa baik bangsa Prantjis maupun bangsa jfUig d3.prantjickan, laompu.

|(f ' f ^
KU f
p..'

' vAxaka &-n SvJsvrssi Utara-

Set^ara tidalc langsung Belandapun mend,1slatjkan politik aiboiLnilasi dongan tudju- .i

an jang Sana, dan djVv.ud:jX\kan pada kolonpok sangat kot;j3J. dai*i Sakjat djadjahannja. la nendjalankann;ia s^3;ai:v.\:? doni sobajcai laa tlongvua barbag^i. nodiun, antaranja: penasranian penduduk, pondiO.ikau, cm UMtnnal^.s^jaciyterutona didaeralx^^^ ^

X*

.\

lu K'HA 'h "

f^Vl *A ^ .%

|rt;<
|j. f v.4'Vf,
pi-S, l-*iii.'-." V

E'i ,.tiT-Irmjt

' njai hale dan kewadjiban jaJig sana torhadap Prantj5.s,

..,,T ".'k'''
|:><<vl:^>

>

Acaganaan atas nana o.ognia-C7.s:

pendjadjahannja pada pcl3,tik assimilasi dan sosia.i,.. .

.*H ' X < 1'

mengonal rasialismo, bahwa porbedaon. ras bvkm.laii po.rhoA?spJi po.ecic antara bangsa2, dan bahwa perbedaan .antejra m.ar.ucia didunia banja dicobabkan karona perbodaan
pendidilcan. Bordasar.ks.u pendapot itu pula po.litik 1 assimilasi didjalan^can.

f . M,
F'
^/,'4 4.
V V{ fii-i Vf
,

\ { jy A I \
>' .>.'', 'A< X S'
P '' '.<

# f

la!'

bangoa Prantjis 6omiir3.^ snhingga nego.rr2 kblonial luin ment.icba-tjoba untuk

ncmpraktoklcannja djuga. Scbali'.kuja neg?j'a2 I'.o.lonj.fJl jarg XebrUi jokin, bahwa
djadjahannja harus clioolr.unthaa deng^n dj.-J.fui nc*ng0:eplrd.tac.i pe.rbedo.0n2. rasial
sorta kobudajaan, p.ida iic.umnja bukxji noc3,a cenentang, djuga ir.ar.tortawalcan praktek kolonial Prantjin jsng norobn angg'^P irnoa itu.
hubung't^n ini Colljn
norucushan, brhwa 'kolonialci palit.iek ia pon rassoii'i^uostie'* atau b ahwan^p^lTtile kolonirl ad9.V.li ooal raeial*# Id. Incl3.a, Inggris telah nonooulean adanja
porbodoan2 dalan boatidc penbagian. leastp.2, dan dor.gan dcmiliian 3,a
(dja;2/lV^*^>
\ ^

K . *

I 'i 0 o

y wt Jjion t c'.

riotiorn In^i

0Xap|
.-. "4-7 r i' .% !f rj ft: r;* H '
jaa/; i:nat v:v\5V
aT.uuvJ)', fU'V,;.dK
1.-r,
ba*%ijl:nionor.mi kesulitaii, dijf.ur.pf.n^': :>o.vl)i.'dtvon:-'
r.y/j oan a^xuna ^on^j toioh ada
Dobolun pondjadjahonnja. Don^aii
rj.iij. f.a tilucJc mor,ibiituh]can politilc aeaimilacl* Bolanda di Indonesia
iolah r.ipir-.dr.patj'raa D.andaaan b^gl dovid& ot liApcranja, jalcni koka,jaan Indonooia ahe.r- ,p';'.vbod.,:i.au atau kebhinokaan 'Indonesia*
MaJca soba^ai.nana halnja df^.nsan In^r.i'ic la tidrJr. nicj?br*tubkan politik assiriilaoi^
Lagipula baik Inggria na.up^n^ 'lD:-Ir?)nia .:idak lu^'iiipnn.jai problin nasional dalarii
bontuk kolcurangan pcndy.drk* T/ati v^rlaiipun di. Ii'id:>noj:.ia ciclak ada pembagian leasta jang keras sebagaijaana haJ. dengaJi di-I.ndia, tapi pengkastaan meinang
ada, jaitu feodal dan b:iivajti-AOodal unhik claer.ah2 Djaii^a Barat, Tongah dan BLnur,
Madura dan Bali. Bi. Sumatra landesan dJ.vido et iiapei'a adalah adat dan agana,
sebagaimana keinud5.an dirumuslteji olsh dr Snouck Furgronpe oobagai tiara lane: bopat untuk ajemadanlean por3,av.ranen
>..c

I (v?' ^
ngan tongkat ini pula ia ciosmkul law:anHn;)a didalam'nogori, balk Kak.lat naupun'
sea^^iia feodal* pan korona kaurj f(3o0.al Pribunii tolah banJok leobilangan kodudukannja eebagal magis-oontral kohidujDan karona pongaruh Islam, Bol.anda mereha^bilitasi kedjatuhan ini d.engan Star.tsblad 18^7 no..io,, jong mon.jobabktm nereka.
torangkat lebih tinggi lagi- dengan sond;Jata jjoruni Privilegiabum sebaga5.nana '
tsb* didalan Staatsblad itu (lih.:
/fcej-ketjtiali. untuk Haluloi dan Sulawesi
Belahda d Indonesia dengan konsekwen
mileian ada diantara parat;5ondolriawau .^r.olonial Pelanda cl^ng ncrasa, bahwa bentuk
pendjadjahan sebagaimana dikenol.' selama itu. tldak t^jakup mandjamiii bahv.a Indo
nesia alean terikat untuk selcjiia-lomanoa pada Kedorland* la menghendaki didja; lanlcannja politik kolonial ,i;ng lob.ih 3,uv'k.g, lebih
lebih "berpriJeemanusiaan'' danipada politik otJiiln* C.7ang ini adalei?. dr Snovk Hur.'gronoe, sedang
pplit:Uc jang'dimaksud:r,annja adalah: politilc-asscrjiaBrrTotBCtiXTmTtidalc lebih .
dan tidak kurang daripada versi assimilo^i Prantjd.s, Jang djuga cidasarkan pa
% 'i
da gagasan melalcsanalr.an assimilasi dibl-dang kebudajaan dan soelaJ.* Tetapi gaga
an Jang ditawarkannja;' pada penerintah Hindia Bolanda itu ditolak dengan alas-'
an, bahwa Hindia Belanda kelcurangan uang untulc membrlajai pelalrsanaannja. Ponol^an .itu memang dapat difakami, 3ca.rena pomorintah kolonial sedang dalaa kesi^litan keuangan ^tulc menjelesalkan peperangajmja di- Atjeh, belum dapat ditertibkannja Perang Bandjar, dan bo3,um diselesai-kannja per3.o.wsnan2 di Tanah Alai^
erta Gajo*
/

|4

Pro^am politilc assoeiasi. menurut pentjiptanja ialah menperluas pengadjaran ha

gai anak2 pembesar Ppibumi, Jang kelek ekan ilm.t . S5i?*5;:orintah bersama dengan Be
landa, anakS penbesar Pribumi Jong tak bokal dlsangsikan kesetiaannja pada IToV
dorland-itui-'-pentJabutati bo4?iere-fiosial"diin raerLaj. entaioa mereka dengan bangs
I^opa, ,dan nemberikan kesempatan Jcaig l;iao kepadn merelca untidc menggauli orang2
Eropa xaombulca pintu keluarga.2 Eropa untidc EJcnerina mereka memondok dan dengan
demilcian etjara asimilat.if moroka terplmpiu setja3-a kultur mondjadi orang B*
' V/aktu Jaxig dipergunakannja untuk menawarkan, gagasan tsb. memang tldalc dapat flikatakan tepat, Icarena menurut pe.mboritaah per iiir.ernasionel mendjelang achii:
abad ke-19t assimilasi Prautjis jang d3.al^ansilcan dengan su-salipajah selama puluhan tahuiitu mendjelang tubup abad ko-19 itu tolah Eienghasillcan manusia2 b^^ru Jang samasekali tidalc dlduga-duga. o3jeh Prar.tjis eendiri* Menurut lapurah
. Paul Dumag dalam **100 Frantjalo dM.iri<^ua* ^000 botJah2 Aldjazair Jang diassimilaci'oodJaJc tahun 1868 hanja 100 orang diautdronja Jang r.io.u monanggallcnn a. gana Islam oorta momasuki Nasran:l, oeclcmg pada tahun. idoO* noroJea Jang borhacil
diaesimilaoi dan mcniasrJd. Nasrani djuctru tolah mengorojok pondotfuija sondiri
eocipai mati. Prantjis mongalcui, bahvra anBlmilaci telah monaildcon taraf okonomi
' dan sosial mereka ' artinjd .untuk iadividu2 boraangloitan totapi Gu.staf le
borpendapat, bahwa pendidikan Eropa tidalc tjotjok bag! bangsa2 se-cengaE^
# I
Diadab"., melihat darx'adanja .periatiwa Jang merge.djutlcan tso. Dalezi pada itu.
botJah2 Jang dxassimilasi setjara sistematik melalui pondidilcan Barat, tornja- .
\
ta pada mendj-elang achir abad ko-19 i'tu samasokali tidalc memilild. semangat pe
ngabdian pada Prantjis, da.n djustru merelcalah Jong molahirkan sembojan *AldJazair untuk bangsa Arab!*' dan Lemparkan Pra.ntJ.is keluor AldJ&zairl"

Hurgronje merasa prestiseJoJa torsijtiggohg* ia ma.eih tetap jaixin pada

o enaran gagasonnja* Ma.hasi<s^\fa2 Indonesia Jang be3.a0;jar di Nedorla.nd tolali
ncnporlihatlcon hasil2 Jauig bsik, bahlcah' tidak djarang 2vOblh bailc daripada mahaB 6wa< Bolanda Bend.iri* M^ca untuk merubiTktikan kebena^oan gagacannja tak ada
dentr^
dapat d:ltempi:hnja da^'i^jada morapraktckka.nnJa sendiri, Jaitu,
ruh
.ansk Indonosiji Jang oakac-iokali bc.lum terkena pengaRU analr?^
dipondokkan dlruiiiaia koluarga. Eropa, don .cetiap ming ^wad;jiKkan datang kepadanjat <lisuruhi}Ja bsrtjerita apa sadja se(dJai3/iV6^f>
I .

^4,

'

[) V 'f X

XJjaraaa Gdlap; -(19)

ixs'sJi Modern.
Prcj^ooefyn Anuntx '-:ccri
.'. -ac 4S r':3xft.! r tc: r: sr Ar. *TJ a Uz rr i-; ,'r:-.-.i^ ns
diH; ia c'jncUra ccntJalkSLtuoa- Lcxiii*iarJin.h. is-,
rJaJ.5xxr* 0'..::crvc.i.i atas px-oeos
aooiriilasi itu. Salonsaoran^: oiootara. .bct,i^ii2 ,jajii,^ brhosil di-aseimilasi-kan
adalah oran^ jan^ kclak tsrkc-nal dengar. nanic.:
A. j^Dj_^aai^lriffrat.

'

.*

Dongan atau tidslc doagan progrorn poliiik Bobonajrnia presos aasii^iilasi telah
bordjalan dabidang icjiltuT djaab sobol.vja- dxpolomiH-zan, diperdobatkan dan ^lakeanaliannoa polikih nthik, dan r:oi.ahir-kan apa jang'kelals: di-dalam sastra dinamai
saatra a.ssinila.tif (lih*:. Ba-baoa can. Bojs^tra.^ hln.
) Ascimilaai fisik, sebagai ealahsatu dasor dar-i acielrairaKx Icultur/ djauh sebelnm d:lpoIitikIiaahJa pro
ses itu. telab. nelaliirkan istllah ckusus: noaiS* Dan tid^.lali tiengharanken apab:i.la kohidupan njai^ banjalc. mond^adi .ebjok pentilisan dalxn sastra ass5-cdlatif,
seporti hain;]a dongan tokph IT.ii Raden Ningntd, wenita PribivniL toipeladjar Jang
mendjadi njai2 dr Solern dalan novel seni otobiografi
Booso-

1^' vis-;
-vK >

j*

0^ .i'

.N-l
fc.
, 'jX'-' 4.V ;, V _
|'7 i'jkr

<A
si" } l.X
li?^<^t..;- sTy
ft
-M ' - ,.
. kiS 1 .

IV'iiv

-h.'- *-*' ' *' ' It

V-B-tV
v,*p.-'A,--

'

V'. , I
)^>''i'-^-,'-sL. ;

i',- x^<x

|j,

.tkj.

;:, Jv.

.'
f-,^
;*

|ti
""
feSvf;:;:'
|w,...|tv./ .'
lil'/j/LS / -tel ',
.;rh;.t^;:;f\-

,,j }t&V^\ iS X' *

yi

Ii > .1. , ,\f ** ^-:.;

V,t * i'
H

P; . ! f'lJ' ' '

, llsvX,v^ '
1'

1 /'

i^ ^

id s }jpj\f}: ...
J: '*!#' .'^"y4v''*
fr* /> A '." '

i- .' *Xy
*'' ^ '
i.
fca- ^iV v

^iohghoa* Untuk walitu Jang tjnlcup laxaa golcngen Indo-5kopa adalali pendtilcung
de^ipada kebudajaan Indo-Eropa Jang tergolong dalau kobudajaan ^.sinilasi,
daii nendjadi perintis da.r5.pada keaonianS baru non-traditional di. Indonesia,ba
lk dibidang eastra, ntisJJif panggung, djurnalistik dan kevaudion djuga iiln*
Dengan'pengalman huJctm pada golon.gaii Inclo-:Eropa< dijlbna nereka dlpersanalcan ^6ngan bangsa -Eropa, mereka bPrpibcJt: pada inperia3J.sLi.o., dan kohil&aigan tjiri2
. 6pGsifi3rmJa dldalan pongiitJapaoZ hobi:d.Ja.an (1S'11)r
Gotoltdi seiesainja peranan norekat datanglcAi golongan Indo-l'ionghoa ndng9)itbang.'ran.kebndaJaLan assiw* '
milasi'Pribxini-Tioaghoa-Eropa:.
^^dari tavaf Jang paling'priaitif,
*
JCembali pada gagasan assoeiasl*
V/alaupim ponerintah kolon5.al nonola).3.Jaj dan walaitpun kalangan Indo-Eropa oola,
waiinja, borclasarlran po.rtimbangan nntuk tidslc lebih moEiporbitrvdc koadaan sosi'al
moroka, namun gagaean ini dit?>rirja. dan/^!"ouibangl:a.n. oloh porBoorangan dan or- ,
'ganinasl2 tortontu; OrganisGai por.taMa-tojua Jojig r.ionorima dan nongembangkan a- .
dalan'Oost en V/est bed.k melaJlui mdjalahnja Ko.ion:r.aal Tijdschrift' naupun m.e-,
laliii panoran2*Jang diusalialcannja. d.L. Ex-opa ..dan .DJaJcai'tat Jang n.eniamorkan hasil
keradjinan tangan RriSunii, oleh organlsasi Kartini yereenigingt nalah . djuga,__ >,
mendjadi tjita2 Budi Utono pada tabun, belasan. 11)., .
..
X Berkenbangnja gagasan2 dida
.assGBiasi, adalah berkat
nadjuah Indonesia danbangsa;
kutan dengan kehidupan pors di' Xndo'CLed.i'a*.

v '

r,y

'

4 PER8 DIDjAMA.tr GELAP. . ,

'
' '
.
i ' . '
Sedoarah i>ers didjaman .golap ini terbsgi d^an, dua babak. Babak pertana berlangsvng eedjak adan.ja curatkabar* pertfcima-toma di. Incloncsia sampai dengan tahiua 18^4, 6edang baba.k kodna berlangsurfg. sedjak 185A eaapai Eebang-kxtan liasip^
naX-Jang .bersamasn.. terdJadjLnJa dongxjti dilajzsaiiakajinJa-politik ethik,a) B, a b a k
P o r t a n a P o r s
d i
Indonesia:
Babak pertaina pors di Indone.sia berlangsung entara
, eanpai 185^# Dalan ba
bak Jan.g-ncmalcan v/alctu sclana 90 talmn ini Jshg terdapot hanja pers putih, sehingga babak ini dap at djuga dioebut Babak 'Putilii. Dikatakan Bab ale Putih, karena suratkabar pada waktu itu nutlak nilik orang3 Eropa, b.'^i'basa Belanda,. diper.poruntukkon pdtubatja berbo.t3a Bolanda, tonta,ng i:;olii.d,upan orang2 Eropa, dan tidak
nonpuujai persangkutan dengan kohidnpan P>;ibur*i*
Pors dimulai dongan adanja alat2 Jang monimgld.niean, Jalehi portjotzdcanc Dan pers
itu do.pat disebut pers apabi3.a ia teleh rao.ndJaianlean tugdsnja sobagai nass komunikaci* Karena itu adanja portjetalean bolun tontu dapat nolabirkan pers. Totapi adonja pbrtjetalcan norupakan sjarat nutlak bagi .konungkinan adanja pers.
Karena itu, untuk biea nengetahui, k^ipon ada pers portama-tcxina di Indonesia ha-.
,rus tordjawab: kapan di Indonesia nulni dda portJetakan.

'

'

tf

Sebelun datangnja orang Eropa di* Indonesia-, Indonesia tidak nengenal pers dalen arti Eobagainana tsb. diatas. Berita2 Jang liarus di.kete.hiii unun disanpaikan oleh punggawa2 Radja dengan djalan.Aiomuliul gung kenudic^n rienjampailtan pengununan Jang ditugaskan kepadanja. la tidek mongganakan tjetokan, dan'karenanja penjunur^anB tsb., Bfckaln.pun cioneni^hi c Jar at pemberitaan, belun dapat dikatoltan pers. PongumuTnan2 tertulis, baik die.tas kertas, perk.oraon, batu ataupun
lonpongan tqnbaga/ perak dan mas, pun tidalc d-apat diJxatakan pors# Djuga pongununan dalan bontuk isaxatR, 'seperti pulmlan pada tengtong, gonda.ng dsb.,, w^au.
torkandung penjampaion berita sotjara mLv'ss.al,' djuga tid.ak bisa
,
pore, karona borita2 Jang d5.oanpa3.kan tidaiclali di'-''pers, tidak diteK&a
tidali d^.tJotak. Berdasarlcan.ketont^ian tsb. haruslch didjav;sh kapan apertjctiltaa di Indonesia.
,
_
ladonoeia sudah lama mcjnulis diatas kertas, dan mengimportnja

|Xci|

-Vv

r-c;:
locr;.
Modorix Iudv7U'i:Di.}
3joi:ian Golap; - <20)
t;.r;sr.i-.y-ss.':J=-==^r^r:ri;iiJ:r=rflC^rs=:r: xaJ=:=J5:s:r;s:.n;=?s;;
eudah Bedjal?: dalam penorintalw^
C1019-1042 M,) disamping neiTibuat sendiri, dan walaupun impor t i-ca borasoX'*^dr!ri.'T5x'r.Ci^cc3.i, r.amTin sopandjang jang dapat diketahui, bGlriTi pornali dlisxi-irkai* iapoiM*/- a'i.o.t2 pci-tjetahan imtuk mentj^tak. '
ldLtab2 borbasa Pribyrii.#.
M^nurnt la.piirati o*arr' bblxisi dapat dibukt^Jran oloh 6urat2 Tosal, pert jot akan
pGrtarna dimaDuJdcaa >ro In.iO}if.^ia pada pc: t ?bg?.'han acad ]cc-'J7 (16^9), dilaJ.^:ukan
oloh soorr^ng ii'opa
la>;uren J:7:louho.ff dalan tu3.io*annja
'Zoe- en L-antroiso s.t:in '*Pc'n.gG:iac^o(-r;.L Dilaut dan rar2-t*%
tsb. dengaji
pertjetakannja telah menorbis^iaua 'o'drji
pertama kali (li Indonesia berdjudnl Tijtboek atau AAjaanek. Totapi lapiiran Nioi^hoi;:r tsb. .tidalc pernah dapat

if.

, dibnktikan kebenarannja. 1*3}

Senbiian tahiih' setelah itu. (1668) baru didapatkan bnkti2 akan nasijlcnja pertjetekan. per tana-tama di Indonesia,, karona pada tahun itu

AyOvertyator d.on M..

to.lah nonondataJigani,kontrak dengan nsoeHSii-dor"

ja
pendjilicl buku, jaitu istilek untuk pentjetak pada .v;altT:u itu jang be-rnsma
SjuPiivE.lii. ^pntang pondirian sebuah pertjotakan, dalan Dana dlsebixtkan bahv'a
pih^i: Konpeni p,kan monjodiakaii huruf sort a aiat2 lain j^.ng dJ-porlvkan. I-alam
kontrcd.c tsb. ditoraigIia:i, bahua jon'g ekaP bortindEd:; ooba^^ad' ??QnGor pert jo-
;.tal:.an ialah mr_ Pieter, Pauvr. PortjeteJ.ian ini henja ricntjotak pGrataran2, plakat2, kontraIc2 dongJiin para Eadja Pribuni, serta bulcu doa S.Panckac^I^.
Setelah borpindah-pindah tan.gan dan, kolcuasaan achirnja portjotekon ini djatuh
ketangan padri Lodoir^. Wa.lauptin bahjak p engaduan terha do.p pckordjaan pertjetalnan ini, nojcnui3'a*^*a "tahun2 portana abad ke-jS, pert jotakan ini pulalah jang
xiontjetalc kanus Molaju susunan Wiltons dan Panckaortn, /an itao:.: da2i Houtnan,
i!eurni*i3 dsb.
*
u.

fr.

Hanpir satu abad eetelah berdirinja portjetalian tsb. psda tanggal 7 Agustiis
1.7^4 di Indonesia untulc portama.kali torbit suratkabai-* .Bata.yi'i.BChQ Nouveli-lbs,-

wab djatuh kepundsk . *peiitjctak-penan.ggmgdjawab

tjetaJc-penanggungdjawe.b. jang kurang vjaspada mudah torpantjing oloh provokasi^^
jang nenga.liibatkan runtuhnja siHatkabarnja.., Denik:?.an pula halnja dengan koran '
portana ini.
'

;
Bataviasche. Nouvelles ncndapat idjin terbit 4ari Gubernurdjendral van Inhoff,
sedang pencrina idjin adalah ondcrkoopmeji dan adjunct secretaris gon'eraaj- Jordep, dongen oktroi untuk nasa 6 bulati. Sctolah oktroi habls, ddporpancTjan'g 1
pvLla dengan 3 tahun. Dengan adanja j)organtian. Gubornurdjondral, jang teriijata .
tidali nonjulcai adanja suratkabar, nal^a pada tahun l7^J'7f koran ini. borhonti
terbit.
Kegagalain *'Bata*viasche Nouvcllos* dialani djuga oloh-suratkabar2 sesudah itu.
Selsi.n provokasi2 jang nerupekan randjau, Salahsatn sebab jang tidak kurang
pentingnja dari kogagalan adalah karena para "pentjotak biasanja bulzenlah orang2 jang bsrpengsJLanan, apala,gi karena pokerdjaan *itu bulcan pekordjaan chuBUE, hanja sanbilsn sadja, sedang orang2 Eiopa jang mcripe.lopori pokerdjaan ini kobanjakan adalah oraiig2 totok jang pergi ke Indonesia untuls: mentjari penghidupau, dan sudah sedjak meninggalkan nogdrinja ncniSaVa prasangka diri lebih
tinggi daripada segala apa jang ada di Indonesia. Prasangka ini kelak akan
meninggallcan tjap. jang daj.an dalan kehiduprn pers putih 'di Indonesia. Prasan.gr
ka ini pula, ditambah dengan tiadanja pcngalanan, nenjebabkan tulisan2 jang
diumunilcan bornada Irursus, baik dibidang politik,. sosiai, militor, pendidikan
aaupun kebudajaan, sehingga kohilangan sogi2hja jmig aJrtual, lebih banjali' bor-'
senongat akadoni, sohingga tidak djarang moninbu3kan buah tertawaan para ahli.
MaJva untulc walctu jang t jiikup lana koran torbitan Indonesia norupalcan- bat jaan
jang tidek popular.
*
.Pada tahun 1776 torbit koran lain* jaitu Venduniouvrs atau 'Merita Lolangan.
Sobagainana halnja dengan suratkabar portsna, jang bolalcangan. ini pun terbit
di Boaltarta, ,^bxi sompat berodar sanpai tohim 1c09, suatu hal jang alien monimbuHcon portonjaan: nongapa borita2- tontaiig lolengan mcmungldnkan suratkabar
itu hidup ficoapal eoliiein lana?
pada nasa itu, djuga dalaci nasa soluruh pondjadjahon B'olanda, worupangiim ponting dalan kohidv.pan kopogav;aion. Bu7csos-tid.oknja oObuah 3,elmig ^ a na barnngS Boooorang pegav;oi tortontu,' nondjadi potundjuk popnlor-tidalc^***^^^ wefoonglnitaa didalaia nasaraliatnja, den sudjut-tiddlcnja ba/jnhannjja
nor.pimjai porbautaji jong orat dongen tiigas2 iiogeri jang
Algoneoao Sccrotario di.satu pihalc, cn:i/atau moruxjokon bent4i&
djuga dlkQudalilien oloh podjabat2 pada Al.ganeoVt
watiL, acnladahlian soorang'podjabat jang dibentji, orang bisa

P! -

&u-'

iifwtififi-iift lilt rftii

Djaiiian Gelap; - (21)

prcxioGdja Ananta Toor: Sedjarah Modern Indonesia;

$\a

"nombeli" djasa. pada pedjabat Algenecne Secrctario tsb# Untulc nernntuhlcan seorang pegawai Jang borada karona dinasnja Jang sudah latia dan siiipanannJa snxJ.ah
banJale, orang tjulcup dengan *nenibeli** djasa untule nociindalikannJa 5 atau 7 kali .
borturut-turut dalajn djangka sotahun diiernpat-tcripat Jang berdjauhan satu dari
Jang lain4 sehingga habis tandassoluruh kokajaannja sanpai dapat dikatal^an
mendjadi. pengemis" 13) * .
.

Lelang morupalean bagian' Jang talc terpisahkan daripada sis tin kepegawaian koloniai. -Banjalc diantarV paraprijaji ikutserta dengan oongerakVian kouangan baik
.
diluar'haupun didalan kenejnpuannja untu3.i menundjiild:an "ketJintaan"nJa pada podjabat - Viasapja atasannja
Jang dipindahlcan,. sekalipun untulc itu ia harus
nenbajar lebih mahal daripada dipasar bobas.. Inilah Jang nendjadi basis dari
kehidupan suratkabar Vendunionws".

.Beberapa walctu feetelah itu tidalc tordapat suratkabar terbitan Indonesia, sedang
Jang dibatJa olek goloiigan pondudulc berbasa Belaiida ialah. koraii Jang diioport
dari Nederland. Dalan penerintahan Paondcls koniudian terbit sobuah suratkabar
penerintah Jang'bornana Bataviasche Kolonialo Couraiit (1810), sobagai tronpot
dari Daondels dalan nclalcsanakan progr^i perpnbalean. Orang?. Bolanda, Jang nenganggap ia teTah nondjual djadjahannja kopada Prantjis, nengetjan koran tsb. sebaga^ tenpat'^ia nenjalurkaii pudJiBan kopada dirinja sendiri dihadapan umun.
Daendels adalah soorang walinegeri Jang ingin iticlcdcsanakan poronbalcan setjara
jepaV, dan. karena itu ia nengganaJean tangan bosi dan bertindalc sotjara radilcal
dan keras. Untuk nendapat dukBngaii:Jia6kadpp;'xa kerdja poronbakan itu ia nenbu- .
tuhkan pongortian dari nasaraicat dan terutana dekali dari pegawai? negori. ii.arena itu ia nenerintahlcan'terbitnja koran tsb. Jang terbit seninggu sokali.Pada tahun l8li dengan digantikan kedudukannja bleh
Millen Jansen, Jang bo--,
lun senpat nelakulraii sesiiatu tolah tersusul oloh pondarataii balatontara Inggris
di DJawa, suratkabar tsb., berbenti terbit. Dalan penorintahan Inggris dibawah
Letnan Gubernur Pafflos, atas porintahnja ditorbitkan suratkabar penerintah
Java GouVernnenV Gazotto sebagai pongganti Bataviascho IColoniale Courant'*.
v
Dalan siiratl^abar ini pula ia nengunuiulcan artikol borsanbung tontang'nolodalnija
'
gunung Tanbora (1815)Jang telah nenewaskan kurang-lobih 56.OOO djiwa. Sana
.halnja dengan Daondels-penerbitan koran penerintah tsb., norupalian bagian .dari
pada usaha nelalcsanakan refornasi setjara tjopat, dan djuga untulc nenpertjepat ^
perkenbangan penjelidikan^ ilou2 t'ontang. Indonesia. Antara lain karena natcri?
Jang dilaporkan didalaJ'i Java Gbuvernenont Gazette" nal'a kelalc ia dapat noner
bitkan karja-standard-nja History of. Java (1,bl7) J^-ug tiada tandingannja un. tulc wsdetu Jang lana,nalahan satu setongah abad kenudian nasih dipergunaluan se .
bagai sunber bahan.
.
'
'
.
'
Setelah selesai pondjadjahan Inggris di' DJawa (1816) terbitlah. koran Belanda
^bernana Bataviasche Courant (I0I7), dan pada tahun 1828 terbit suratkabar pe-^
norintah Javasche dourant, Jang kelal" -biasa disobut dengan liana Do Courant
sadja.
.

Dengan senaicin banjaknja portjetakan didatangkan ke-Indonesia dari Eropa, d^

torsebar diberbagai kotabesar, h'^rtanbah luas pula kesenpatan untulc nonerbit ,
kan suratkabar. Somarang nendapat portjotal-an pada tahun 1837 Surabaja I'ada
tahun 185^, Pasuruan pada tahun .1856, Surakarta pada tahun 1854, Padang pada
tahun 1858, dan menjusul kenudian kota2' lain sdperti Medan (Deli),- Bandjarma,sin, Pulau Petah, Tonohon,' Tondano, ABibon, -Kupang dst. sehingga menurut perhi tUngan' tahun 19l4 telah' tordapat 78 buah portjetakan ^i DJawa dan IO8 diluarnja.

a'j

. Botciah'terbit Javasche Courant barulah koluar p'ers putih swasta, mula2 ada
lah Bataviaasch Advortentieblad (13?9), kenudian. menjusul pors swasta lainnja Jaitu*Ndd.-Indisch*Handelsblad (18?9), tetapi kedua-dua suratkabar putih
swasta Jang mula2 ini tak lama hidupnja, sekalipun meroka terbit di Djalcarta.
Rahasia dari kepondokan umurnja torletak pada konjataan, bahv/a pordagang^ nonopoli Jang dipogang oleh HIM/tidalc banjalc, nembutuhkan propaganda ^olalui suratkabar, la^pula pordagangan vimum pada waktu itu.belun mcnasuld. taraf libe- /
ralisasi^ Pordagangan ketjil pun tidak membutuhlcan pers untulc menawarkan daga- i
, ngannja, sedang sjarat? Jang montjukupi untulc melalculian persaingan bebas bolum
tersedia.
Sobaliknja daripada koran? dagang terbitan Djakarta tsb. djustru .koran? J-^S
koluaran Surabaja,' Jaitu Soerabaia Courant'- Jang lahir pada tahun 1o31 berhon,ti terbit baru pada runtuhnja kokuasaan Hindia Bolanda (19^2), sedang koran
terbitan Semarang, Samarangseh Advertuntioblad', pang laliir pada tahiin 1o^P.
dan pada tahun 1o5? diubah mondjadi-Do. Locomotief, dapat *terus hidup s^pai
tahun 1933 dengan terseling olph djaman pcndudulcan Djepang. koran? daerah ina.
ternjata memberi dorongan pada DJa.karta> Pada tahun 1,851 terbit korandagang
Bataviascho'A.dver;fcontioblad dan setahun kemudian diubah nananja mondjado.
Java Bodo, dan sobagaimana hal dengan'JDo Locomotief hidup pand.Jang .sampai
.memasuki djawan kemordokaan.
(dJa:3/l1/6^)>
'

'

- '
!

'I

..
^'. f IPh
i^i>iilif-iarii^ii:5l 'ujli
ifiiMtfi&a
ii^iwin
Djaman Gelap; - (23)

pramoodya Ananta Toer: Sedoarah.Jiodorrt'-IxLdQrLecia;

tik kcpada luniutn* Namun Tijdschrift van Nodorlandsch-Indit** ini dapat djuga. monoruskan ponorbitannja, dan pada tanggal 19 Moi 184^+ menorbi-bkan sobuah artikpl
jang mongctjam politik Mentcri Djad;5ahan* Sogora pemGrintah kolord.al mongoluarI:an perintah pclarangan penjebaran madjalah ,jing raemuat kotjaruan tfib.
Sudah pada walctu itu setiap polaro.ngan pcnjcbaran ataupim pombrangusan dianggap sobagai hukuman jang didjatvihlran tanpa proses hukum, dan'karonanja oloh
pers pada walctu itupun sndah dianggap sebagaj. suatu pc\langgaran tprhadap koadilan. Kcmbaii van Hobvoll mongadjukah pormohonsm pada pedjabat Gubernurdjendral
agar tidalc mongambil tindalcan koras terhadap madjalalmja. Pormohonan tornjata
dikabulkan dan nadjalah diteruskan pcnorbitannja.
Dalam bulan Djanuari 1845, rodaksi monorima sobuah karangan dari sardjana masFranz WJunghuhn, jaiig monulis tontang pongalamajinja sondiri, "btapi jang
dalam pada itu mongandung kot jaman torhadap politik- pomorintah jang borlalcu
vraktu itu* Karangan tsb. dimuat tanpa ooauatu porubahan. Pcrnorintahi jang merasa terkona kritik, talc dapat lagi mongondalikan kemarahannja, dan mongaptjam madjalah tsb* untuk dilarang saniasekali pencrbitannja, scdang ponulisnoa diantjam
alcan diusir dari Indonesia dan alcan dipetjat dari djabatannja, bila borani mo- '
ngulangi perbuatannja. Sodjalc tordjadinja peristiwa ini pomerintah bersilcap lobih koras lagi torhadap pers. i '
.
^
Adapun Franz IT.Junghuhn sendiri (1809-186^) adalah seorang penjelidik alam bangsa Djcrman dan mashur karona penjel;Ldikannja Jang luas mengonai'bongsa dan
alam Tanah Tapanuli dan Tanah DJav;a* la pulalah'ponanam pohon Icina Jang portama-tama di Indonesia, Jaitu di Pongalongan, DJabar, Jang didatangkan dari Amorika Golatan.

untuJc monorobos kekuasaan Jang berlobih-lebihan ini pada bulan April l8^+8 van
jlodvoll membawa berkas madjalahnja ke Nederland, dan penerbitannja diteruskan
disana* Nederland sobagai nogara mordeka tidalc mcnghalang-halangi usaha ini,
dan disini ia mendapat keloluasaan untuk moneruskan tulisan2nja Jang menggugat'
Ic^djahatan Tanampalisa, sehingga, bulcan sadja dalam sebentar v/aktu'madjalah ini
S /'-;'<'
mendjadi tempat j^araterpeladjar mongumumlcan tulisanPnJa Jang progicsif menurut
= '
ulcuran waktu itu, djuga mendjadi sumbor Jang tcrportjaja dari kebengisan Bolan[
'
'
,
'iM' da semasa di'lalcsanalcannja" Tan'ampalcsa*
iaj ;'i

ICarona tidak ada ketontuan Jang molarang madjalali2 atau tcrbitan2 fortontu da-^ ri Nederland 'untuJe diimport ko Indonesia, madjalah inipun dimasuldcan ko Indone*sia*^ Van Hobvoll,. Jang sementara itu tclah kembali ko Indonesia, moneruskan dinasnja di Djawa sambil torus memimpin madjalahnja Jang,torbit di Nederland.
Pada tahun 1847, dengan malcsud untulc menamatkan kogiatannja Jang morugikan nama-baik pomerintah kolonial Hindia Belanda, pomorintah' mongarnbil keputusan uiitulc momindahlcannja ke Sorang* Totapi sia2. I'iJdGchrift van Nodorlandsch-Indie"
torus menerbitkan lapuran2 tontang kodjahatan Tanampaksa, dan tiada sesuatupun .
pegangan hiilcum Jang dapat diporgunalcan molarang kogiatannja ini. Achirnja ia
dan pombantunja, Bloekor, dipanggil menghadap Gubornurdjendral dan^dimintai
kcmauan-bailaija untulc monjatalcan ponjesalannja didepan .umum dan dimintai pula*
agar ia menarik kembali tulisan2 moroka, tetapi kodua orang itu menolak* Hal ini menjebabkan komurkaan Gubernurdjondral* Bloekor mendapat antjaman alcein
tjat dari dinas pemorintah, karona ia adalah seorang pedjabat militer* Tetapi ,
pembosar2 militor mcnolalc antjaman Gubornurdjendral itu. Ia moneruslcan kogiatan djurnalistilcnja tanpa dapat dihentikan dari dinasnja#
Pa3a maea ini masaralcat Belanda di Indonesia, Jang kobanJalcan tordiri dari pod"fahat2 negori, pralctis tidalc sulca mombatja koran, karona
a) poraturan pers' Jang koras dan ditangani sondiri oloh^Gubornurdjendral
sorta Algomoone Socretaris,. sehingga pomboritaan2 Ijidalc menarik dilihat dari djurusan consasi, sodjauh hal itu mongonai. suratkabar torbitan Indonesia,
b) podJabatP negori Jang membatja koran -- sama halnja dan koran itu sondiri
tidak disulcai oloh rolcari2nJa,, bahkan ditjurigai, dan'
c) harga koran sangat tinggi,
^ .

*'? .j

Pada iimumnja merckapun tidalc mombatja suratkabar import dari Nederland eoBuai dengan punt b) diatas, lagi pula tulisan2 tontang Indonesia pada uinumnja
ditulis oloh orang2 Jang tinggal di Indonesia sondiri, sehingga,bisa menjebab-.
kan pombatja kbrsja dituduh torlibat dalam' komplotan djurnalistile.
Sikap pomerintah Jang demdlcian itulah antara^lain Jang monjobabkan pada tahun
'J850, seorang bokas opsir marine H JLion, Jjang tulah monf^jumumkan lapurannja
tontai^g bent Jena kolaparan di Domaii dan Grobpkan didalam suratkabar -Nieuwo
Jtetter0.araeoho CouruntV mendjadi' bulan2 penguboran Kedjaksaan Negori Somarang.
^dJatVl1/64)

'/

pramoodya Ananta.Toer; Sedjarah Modern Indonoeia;

Djaman Gelap; - (24)

V Jang bel^angan ini momerintahJcan agar ia ditangkap dan dituntut, proses selandjutnja^ialah^ oahwa berdasarkan alas^^ liulcufci la tidalii bisa ditangkap, tetapi
totap dituntut. Proses solandjutnja ia!laj.i bahwa daD-am porsidangan tangga.1 12
Agustus 1851 pongaailciu tolaii menbobaskannja dari tiintutafi.
ternjata bah
wa Pongadilan ihonolalu nielalvulLcin pejaangkapan dan mcnuntut Lion, poiacrintah laeng
instrulcsikan aga.r alat2 poriicrin(;a.h, jaitu soiiiua Residon, itijmata-iiiatai scgala
tindalc-tanduicnja.. Djalcsa Agpng sondiri tidalc inenjotudjui pombebasan tsb. dan
' viiVi- j meininta. agar vonnis pombebasan diganti dongan, pcngusiran dari Indonesia selama
5^tahun# Tekanan Djaksa Agiing monjobabkan pcrkaranja, kembali disidangkan, tetapi pubnsan pongadilan tetap: ia dibobaskan Sokali, lagi Djaksa A.gung mcmperbo
rat tuntutan agar ia dihulcum pendjapa 3 tahun, tetapi pongadilan tetap membebaskannja,

,r:
/ft "t0*
^
!:4-- r
y,f\\

.'Uj'- Ti'i

Walaupun ''Tijdschrift van NoderlandschIndid'' mongalami kcltangan sekalipun pe nerbiuannja tolah dipindahkan ko Nederland, achirnja dapat djuga mombentuli pendapat uinAm, bahwa ada banjalc hal tidalc beres telah tordjadi d.1 Tanah djadjahan/
Orang mulai melihat, bahwa kckajaan jang melimpah-limpah datang ko Nederland
tidak lain daripada bentule lain daripada airmata, darah dan djiwa Pribumi dja '
djahan* Pendapat umiim jang mulai terbentul!: pada 'sogolongan masaraJeat Nederland
mongerti ini, komudian diperkeras dengan terbitnja buliu Multatuli
."Max Havelaar, sodang bontjana kclaparan Deinalc-Grobokan jang men~sobagian terbesar. pendudiilpija merupal^ian borita 'jang mendirikan bulu roma. Malca a. pabila aparatur pemerintahan kolonial' Hindia Bolanda mongut uk porbuatan van.
Hogve^, maJea kaum liberal monghargainja sdtinggi-tingginja, suatu faletor*T^g
menjebabkan ia torpilih mendjadi anggota Parlomen* '

.
K

1 'Tipi'S?,

'.S/isUpH
J
I'V -rV)>Ssv

b)Babak
Kodua.Pors
Di
Ihd"pnosia:
Pada tah^ 1854, dalam pomcrinbahan Gubcrnurdjendral AJ.PuymaQr van Twist, jg
banjpli disindir oleh Multatu^f^ itu, dikoluarkanlah peraturan jang inomborikan
kolonggaran pada kegiatan pars* Altibat dari kolonggaj^an ini ialah, jbahv/a pers.
jang terbentji oloh pemerintah ^kolonial itu bukan hanja mendjadi kogiatan jp^ng
bolch dikerdjokan oloh orang2 Ekppa sadja* Walaupun peraturan ni tjulcup madju .
dibandingkan dengan kondisi sobelumnja, nainun dibandingkan dengan kogiatan pors
didaerah ^ .;Adjadjahan Inggris, Indonesia mongalami kotinggala.n jang banjak. Apar
bila paea tahun I788 di Bongkulu djadjahan Inggris tolah* torbit momoar'Hikajat
Nachoda I\ruda karangan Lauddin dari Lampunjj, malca pada tahun 1820 di Dengkulu
itu djuga tc.J.ah torbit madjalah "Malayan Miscellany" jang monggunakan basa Me- .
lajy. dan Inggris. Ponggunaan basa Melaju dalam pors ini di Hindia Bolanda.baru
dimulai djauh sotciah koluarhja peraturan Dnymaor van IVrLst,

rh'KV-^-ch.
<1,-^ '
,. '>/
f. n*v:V^'^'/

iifar'

a ;

, ^

.f*.
WM f

*S,V' y/

|t^. i'-

Jf

--Tpada
-Ti r komenangah- kaum Li
Porubahan luarbiasa dalam sikap kolonial ini bersuliibor
beral di Nederland# Dengan mendjadi besax dan menontulcan pongaruh kaum Liberal
dilapangan politik Mentori Djadjahan mondapat kowadjiban baru, jaitu mombuat
"koloniaal verslag*' atau lapurpn tontang daorah djadjahannja kepada Staaten
Goneraal# kowadjiban ini mongald.batkan anggota Pariomen pun dapat menuntut kotorangan pemerintah tontang ..itu, dan perkembangan selandjutnja adalah, bahv;a
pordcbatan2 tcn'fcang politik jang didjalanlcan di Indonesia mulai momasulti forum
parlomcntor. Pada gilirannja.pordcbatan2 ahtara pihalc pemerintah dengan anggota2 Parlomon maJein lama maJein banjalc mombutuhkan matori >jang dapat diterima
l^gsung dari Indonesia tanpa atau'dengan molalui susunan* podjabat kolonial di
Hindia Bolanda jang ditugaskan untulc itu, I)unia Barat pada waktu/telah momahami
dengan sobaik-baiknja, bahwa sumbor bahan jang paling mudah, paling raurah dan
j paling kaja adalah pors. Demikianlah malca untuk pertaraa ikali pers di Indonesia
dianggap mempunjai fungoi.jang penting dalam politik. Dan inilah jang menjebab
kan diadalcannja kolonggaran tsb,
i
. . ^itu
;

J
l I'A

' 1. ^

Dari falita sedjarah dal am Bab ale Putih tsb, dapat dilihat, bahwa pomerintah betul2 menolak ikuttjampurnja masarakat dalam kehidupan politik, Inhwa politik adalah mutlak urusan negeri, Setiap hal jang menjobabkan diketahuinja urusan
negcri oleh umum dianggap momusuhi pemerintah kolonial. Untule mendjundjung kebesaran dan kekuasaan Nederland atas Hindia Belanda, .segala djalan harus ditempuh oleh Gubernurdjondral dan alat2 jang berada dibawah kckuasaannja, untule monindas segala acemungleinan poningkatan kehidupan politik di Indonesia, tidali per
kehidupan politik itu untulc masaralnat Eropa ataukah Pribumi#

Pada tahun l852,atau dua tahun sobolum koluarnja peraturan kelonggaran itu"Samarangseh Advortentioblad" tolah diubah namanja mendjadi "Locomotief" bordasarkan kenjataan, bahwa pada wal:tu itu lokomotif merui)al:an produlc kapitalismo torbaru jang adjaib, jang untidc selandjutnja aJean memotjahlcan kesulitan2 tentang
djaraJc untulc soliiruh dunia. Tahun 1852 djuga morupalsian tahun sedjarah bagi pors
di Indonesia, karona pada tahun itu "Do Locomotief" untuk portama kali mengeluarkan lajaijAiran jang monggtinalian lithqgrafi, berisikan pengumvunanE dan iklan2,
monggunalcan basa Molaju, Djawa dan Tionghoa, jang berarti djuga penggunaan 5
Biatjam bulisan: latin, Djawa dan ^klonghoa. Menurut pendapat Drevfos I5), lam- ^
Piran itu, dsin l^ulcan, suratkabariija,, adalah polopor dari suratkabar2 di Indon^-. ..
Uja:4/ll/64). '
'
.
^
^ '

itei

Pranioo^jya A.:iauta Toon- i>CLi,;;-r5raI'i rtaaoiTj. Inclonos-ia;:

Djariaii Goiap^ - (2^)

sia non-pomorintah ataU -euratkabarS.merdeka.

, ?,.

>!

Sedjolc dikoluar]:annja poraturan kclonggaran tsb. mcraang nampal^ adanja pcningkatan ko/?;iatan pora d.i Indonesia# Totapi pada uraumnja kogiatan itu marsih totap
mondjadi raonopoli bangoa Eropa. Situasi ponorbitan suratkabar sotclah 1O54 i1;u
dapat dilihut dari daftar-dibawah ini, torkotjuali "TJaralca 1/alanda*' jang colcalipun monggunalcan basa dan huruf Djawa adalah torbitan 'o-Gravonhage, ITodorland
,

'C-

Situasi Ponorbitan Baru I854-I860

z:t\

vV,
^4...

1
2
3
k
5

6
7

8
9

10

Tahun I N a m 'a

T 0-r- b i t. a n

| Tc;npat Torbit '

l 1855
.!. id. ,

(; I .Djakarta
! a# Do Opwoldnor" (mdj .)
f b# T jar aka WalandaM (mdj . )? j ' s-Gravohhago
!1856
Sl MailEditio Java Bodo*' /! Djalcarta
! id.
, , " .
b. PadangBcho Nietiws- Ad-' !'
vortuntioblad'*
! .Padang . .
I .1867,,
a. Noderlandsch-Indi.U" Csk)l ..Djalcarta
I id^iV^
b. 'Pasoorooansch Niouws**
!
'

I
blad*' (sk,). '<
I Pasuruan
I, 1858:
a.' 'Nieuv7o Boorabaia Courant! Surabaja
I id#
b, "Soorat Chaba^i* Botawi"
I Dj.al:.arta
I id#. ,
-c*Jaarverslag dor Nodorland!
I
-sch-Indischo Escoinpto. -'I
..Maatschappij (borkala) . ! .Dj ale art a
!
. I 'I859
1 a. Bataviaasch Handelsblad"! Djal:arta
I
' !
.
. \
# '
!
S,

11

,!l i
4.
Af

>-'4
V.

['Jvft.'v

1 i860

! a#

**,Slompret Ilolajoo (sk#

l'

j Basa

| Mati

Bolanda
D j av7a
Bolanda

7
'1863

Bolanda
Bolanda

1861
,1858

1875
.! Bolanda
! Surabaja I
7
I Molaju ' I
?
I,
'
I
I
!
I Bolanda !
I Bolanda I 1865/
I
.
' I 1888/,
I.
I 1894/ .
1918i

_______ __________________________________
Antara masa 1834-1860 ini muntjul suatu hal jang penting dalam sedjarah pors di
' Indonesia, jaloii;
.

'
''j, '
a) ponorbitan suratkabar lebdLh. banj.ak.-daripada-piniy-rbitan madjalab, sodang
.< .^madjalah jang torbit dalaim kurun itu tidalt d-. dapat' diiiiasuldtan kodalam
'A
' kategori ponting -- bila tidalc diporgunalran penggunaan basa sebagar ui
\t ^
karena sampai sodjauh itu masih djuga ."Tijdschrift van Neder V,' landsch-InditJ, 'Indische Magazijn-'* (1844-1.843), '"Indisch. Archiof"
: . (1849-1890), ''Algcmoon Verslag dor V/erkzaanihoden van do Natuurkundigo
"' V'., '.. Vereeniging in Noderlandsch-indib (1851-18653 /''Bianglala' (1832-1833), '
' -'GonGeskundig Tijdschrift (1832-1942) dan "Bijdragon tot do Taal-,
' . '
Land- on Volkonkundo van Koderlandsch-Indid* (l833-194l) iang mongandung nilai jang lobih baik, 7(dongan niongotjualikafi daerah Indonesia^
b) nulaidiporgun.,alcannja basa2 Prabumi didalam pors, dan dalojn hal ''Tjaraka V'/alanda!' a.dalah jang portama, sokalipun ditorbitkan di- Nederland.?oTapi Soorat Chabar Botawi monduduld. tonipat portama dalam porsuratkabaranborbasa Pribumi torbitan Indonosiav dan kemudian monjusul surat
kabar pertjobaan Slompret Molaju, jang torbit hanja bo.borapa lombar.
'Dalam Babaie Kedua ini orang putih tidale lagi mondjadi alctivis mutlcdc, karona
suratkabar2 berbasa Molaju bukan lagi diusaliakan atau dipimpin oloh orang2 Pro- pa, totapi oloh orang2 Indo-Kropa. Apa.sobabnja orang2 Indo-Eropa mcnerbitkan
suratkabar borbasa Molaju, ialalr karona pada. umumnja tidak-^berbasa Bolanda, so
dang basa2 jang dakuasainja biasanja Molaju disamping basa-daorah' lainnja. Da1am aba.d ko-19 kcdudul^can moreka disamale:an dengan-ko. .dudukan Pribumi, dan haronanja pun hidup dalam sorba kosulitan. Hanja meroka/sempat mengundjungi sokolah2
agamia mendapat koberuntungan merapeladjari basa Bolanda, dan djumlah jang berun- .
timg-itu adalah torlalu sodikit.
,,
- \
/
.
didjadjah Inggris),
/Oang
Suratleiabar berbasa Molaju ini bukanlah ditudjuiean kopada masaralcat pembatja Pri-'
bumi, karena Pribumi dalam kondisi sosial-okonomi jang sangat buruk itu tidak
mombatja. Dalam pada itu huruf Latin raorokapun pada umumnja bolum menggunakan#
-M''
^Bab^^cUCodua
dalam sodjarah pors inilah Babak Assimilatif, ..artinja pors jang mo;,^'^hnalcaii basa Pribumi^ dipimpin dan ditudjulcan pada pembatja bultan Pribumi,
^bnb^n^hal2 jang tidal^ nionjangkut kehidupan Pribumi, tapi berada diatas bumi
Babak Assimilatif dalam pors ini dikuasai oloh golongam Indo, sainpai
;f*'4pngan penutup abad ke-19.

.
Slompret Molajoe*' jang ditorbitkan pada tahun i860 oloh van Dorp di Somarang
fSobagai pertjobaan, kolaie, hampir 16 tahun kemudian, .ditorbitkan kombali- diba^ah pimpinan. J. J PHalkoma dalam bontulc mingguan, dan monggunaltan basa Molajuplndo,. atau 1 eBib'pat,. di'sebut basa Molaju-kordja, atau basa pra-Indonesia#'

4 Uia:VlV64)

'

i'

pramoedya Ananta T6^-:,:,Scdjarah Modern Indonesia;

?-'!''|'^'ii
-i 'i

pada nomor2 ponerbitan pertama.

^
Vors jang menggunakati basa2 Pri-bumx dalam Babak Kedua samasekali tidak ada jg
ditudjulian kepada Pribumi sendiri, terutama tertudju pada golongfm Indo-Bolanda atau Tionghoa. Hal ini disebabkan karena pada umumnja Pribumi tidak membatja huruf Latin' dan dalam pada itu harga suratkabar pun torlalu mahal.' Djadi
alasannja masih sama dengan dalam Babak Putih.
Setelah tahun 1860, teriitama sotclah I87O, penerbitan berbasa pra-Indonesia
_____ ../.x* v.v^rperu-
bahan pada pombatjanja* Muntjulnja suratkabar2 berbasa pribumi bukan pra-Indoncsia^ torutama-jang berbasa Djawa ditudjukan tidalc jlada golongan Indo-Eropa
atau Indo~Tionghoa, tetapi pada pombGsar2 Pribumi, torutama jang mondjabat pe
cker djaan negeri atau pada pabrik2 gula.
i

rt, >V-

Gambaran penerbitan suratkabar antara tahun 1860

Hi
' -M
.-'V'vVr*;
X'
X ..

'

' IP ! ii
;

*' xiif'-j
fS:;!'fi\l
lA

IVIkI

samp^ I88O adalah sbb#:

Situasi Ponerbitan Baru 1860~1880;

^ ^ 1*5^^ -^'

I^C.

*
Djaman Golap; - (26)

Suratkabar "Soerat Chabar Betawi tidaiC begitu lama hidupnja. Tetapi Slom- .
prot Mclajoe" jang kemudian diterbitkan setjara tetap mulai tahun I876. Orang'monamainja su'ratkabar Melaju-Indo karona pimpinannja, sementara itu orang m.enamainja djuga suratkabar Melaju-Tionglioa, karena suratkaba.r ini peruntukl^ian
i:-. pcmbatja keturunan rTionghoa, dengan tjersam2 jang diambil dari chazanah sastra
, Tiongkok klasik aeperti ''San Kuo Chi."- atau "Sam Kok" jang djustru dihidangkan

*0"

,rSiiiV-

No 4 ITahun

'''

penerbitan

I Tempat Terbit

| B a s a | Mati

N 'a ra .a
I

12 i 1861

lai'Noderlandsch-Indid"
(Terbit an kembali. Lih.-: no.5)
1' -' ffX!
Sbi^Soerabaia NieuK6bod^-Dagbla.d'.'
J Surabajfa
SBelanda
I id.
-----------f?-C Vf , 13
IBelanda
14 !-id. ':Ic. "Makasaarsch VJeekblad" (mdj.). I Makasar
Vv
|S4:;',\V.V #.
'x'.-if.X
i-B-:

T5 ( 1'862 I a. "Sumatra Courant"

I Djal^iarta
16 ! id.
! b. "Mcdcasaarsclie Handels-Adv.blad"! Maliasar
! Bandung
17 ! id.
! c. "Pengadilah" (mdj.)'

18 ! 1863 ia. "De Cost Post" (mdj.)

19 I id.
'ib. "Bataviaasch Zendingsblad"
%''

20 I 1864 I a. ,"Djuru Meirtani"

. 21 i id.
I b. "Indische Himiurist"

IBelanda ! 1894
IBelanda I 1866
IMelaju , 1.1865
I I865
I 1865

S Surabaja
I . Djalcarta'

'.Belanda
IBelanda

I Surakarta
I Djalcarta

I
Djawa I 1870
! Beianda ! l864

m.' i(v^ * 'Vm :

fe'

! I069
I 1862

iiih no. 10)

22 i 1865 ! a. "Bataviaasch Handelsblad" (terbitan kombali.
I Belanda ! 1876
I b."Handelsblad Paso^roean"
! Pasuruan
,23 I id.
A. 24 ! 1866 I a. "Maandblad v.Opv. on Ondw."
! b. "Soorabaiaasch Handelsblad"

i Djalcar.ta
! Surabaja

; , 25 I id.

26 ! .1867
27 ! 1868
- , 28 i, id.
29 i id.
I
30 ! id.'
31 i 1869
' 32 ! id.
33 I id.
, 34 I id.

' a. "Java Bode" Mail-iilditie (Terbitan kombali. Lib.^ No.3)

1. a.
;b.
! c.
I
I d.

"Dagelijks Advertentieblad" . S Pjalcarta

"Dagblad van Celebes"
' - i Malcasar
"Nieuwe Advertentieblad SoeI
I
Suralcarta
ralcarta"
'T
. ,y
) Djakarta
"Biaag Lala" (mdj..)

1 a. "Bintahg-Barat"
r.h. "Insulinde"
I c. "Matahari"
1 d. '"Tjahaja Siang"

1870
id.
id.
id.

I
I
!
!

i 1871

35 i.
36 I
37 I
58 !

! Belanda. 1
! Belanda i

a.
b.
c.
d.

'

39
187a 1lb.
a. "Hinaia
Hodorland"
40 I1 id.
"Nodorland
op Java" (mdj.) '
41 1 id. ' ! 0. "Padangeoh Ilandoleblad"
'
42 I 1873 I a. "Alg.Dagblad v.Ned-IndiS"

X ,<;t *. ,iA/

. f '

ii-' '

<4

r ^ r IfJ
'X'fnj

I
" .A'

'I

i1 Djakarta
J Padang

n i
> Bolanua l

lilt
i
t

S Belanda ! l886

! Djakarta

' ,

7" ^' s -i

Pra-Ind.!
Belanda !
Pra-Ind. I
Melaju
!

I Belanda ! 1942
! Belanda !'I885
Belanda !
?
I Belanda ! 1879

Bandung
Makasar
Surabja
Suralcarta

V Daftar ini harus dianggap sebagai

sini advalah "Biarg'Lala"
ke-II, jang pertama (l852-1o55;
'Bxarg'
X

!
!
I
! 1869
I 1870

I
!
I
I

I Djalr.arta
1 Mal^iasar
1 Djaliarta
I Minahasa

"Indisch Militair Tijdschrift"i

"Handelsblad Malcassar" >
, l.
"Indische Spectator" (mdj.)
i
"De Vorstenlanden"
S
k

I Belanda
'Belanda
!
Belanda
! Pra-Ind.

. ...............

vji

(27V..

Pra^ood^a Manta T^::f!^3ar^_Modora^Indoaonia;^

Situasi P^nerbitan Baru 186O-I88O;

' (s^feungan him. 2b)

=2==:^=;=
=*|__ a m a
M^^llMun
]~N

P e n a r b 1 t a n____ ! Tempat Terbit. | B a s a | Mati

'"rrieyrur-mtlnrB^at-

v .dorblt^ kembaU. Uh.:no^31^^^

1883
kh I. id*

Ib^'Binteing Djohar

45 ! 1875 la."Do NcderlaJidsch-Indische Mail

IBelanda

iBclanda II88O
JPrdInd. 11911 .

. 46
)iC. II 1876 s\ >..
omarang
a#- Jtflchoolblad
Schoolblad vail Nod#*-IndiS'* (mdj) oomara
Somarang
\
47 I-id. .1 b. "Slomprot Molajoo .
I Jogjalcarta
1 Surabaja

^ 48 J 1877 '! a.^ "Matarcan

49 I id.
I b. Onzc Gotuigonis (mdj.)
____________________ ____ _____________________%J
50 11878 I a. InsulindG (mdj.).

,51 i id. -l b, DO cost Post_ ,

52 r id.

, ^

' 511 1879 ! a. "Hindia Nodorland"

IBelanda
iBclandc

I Djalcarta'
iBclanda
(Terbitan kombali. Lib.:no.l8)^

! c. ."Vlazior (H)India" (mdJ.)

55

!id. . 1c. "Niouwo Adv.Blad Probclinggo

;iS:

t Malcaa^

Pr^b^linggo

1 ?:

!1887

I?
i?
^

___ -t__ ___

(Terbitan kombali. Lih.:no.39)

^ II 1 id!^ ! b! "Niouwo Adv.Blad Colebos"

H87Q

Boland.

895

.b-i.....

'58 ! 1880 I a.2otidagblad van De Courant

! Djol^arta

JBelanda

II881

f cr**

irnTnsulinde"ini borbeda daripada Insulindo terbitan

fprsebut dalara no.32* ++) Jang dimalceJud dengan Dc Courant" daolafi bukaa
nJa^fscL^a::?^ Llum'torbit pada wal.tu itu. Baru djauh .dilcomudxan .
hari De Courant adalah sobutan untuk -Javasche Courant.
nn-rl daftar Bomon^ara torsebut dapat dilihat, bahwa perbandingan terbitan anta:;ra jang berbasa Belanda dengan berbasa Pribumi adalah 35:11
'lAftn
kuranfflebih'3:1. Sedang
perbandingan
torbiean antara keduanoa
.fL1n"fMl86Q';deanb
8:|.%ala.
po
.
..m'uJ'ialah lane: diterbitkan kembali dianggap sebagaa terbitan
:.portimbangan bolum' menontunja kchidupan pers pada

^^^-^354^^8^'dan
1!' '

Naeional dan untiil: potorusnja, angka. porbandingan ^^rbitan borbasa Pribuml^t.^^

lab mulai melompaui Jaag portataa, dan
' j Maas Markus?
lagi. ^sedang rodaktur Pribumi barulah Stef anus SandimM dan Maas,^^----' Suatu hal jang ponting dalam sedjarah pore ialah, bahwa edisi
mulai pada tatan 1880.; dan sosudah tahun itu, pada umumnaa suratkabara terkomu-,
ica djuga mongikuti dongan penerbitan demilcian.

Walaupun torbitan2 berbas.a Melaju atau pra-Indonesia adalah

,
'.M-Ti?nghoa, dongan malcin banjaknja torbitan dai basa ini mong^abatk^
^
: bulcLja lowingan^bagi Pribumi untuk mendjadi'
f
me- '
terbitan dalam basa'Molaju dan pra-Indon.esia dimasulJcan
a
^dapatvnjertakan terbitan berbasa Belanda dan borbasa daorah lain, mal.a akan oiaapa

I:
, I;

. kan gambaran sbb.:

'
;
Situasi Penerbitan MolaM fe Pra-Indonesia, l88l-Keb,.Hag...: ,
No. ITahun! N a m a
?

_
i .* j. n
T e r b 1. t .a n_

I TGiiiT!)at Torbit i Basa ! Mati

i.
__________

________ :_____
! Pra-Ind.il896
I Surabaja
! 18811 upoobrita Bahroe
Pra-Ind. 11892
..
i Surabaja
I 18821 Bientang Timoor
.i ;
: I Malcasar
} Pra-Ind. 116^83
l' :id. i Hvlacasar Matahari)y ;
I
. 1 "Matahari Makasar) . .''y
i Semarang ,
i pra-Ind.! lS8?
I id. i "Tjaltaja Hlndia ;
' V ,{TQ?:bitan kombali^. Lih:hO.44) .
I 18831 Bintang I^joharM
^ >'
't,Surabaja>
t Pra-Ind l884
1 id. I .^Tjahaja f^olia.
.9
.J .Djolcarta '
i ^lelaju . 7
/ y"
i 1684i , ])ini Hari

k.'

Djaman^Gelap; ^

Pramoedya i'izianta Toer: Sedjarah Modern Indonesia;

i'No.>

I l884l
1 1885!

9
10
11
12
'15

l4
15
} X ,'l6

'f

!r ,

[Tahuny

1 18861
! 18871
!
id.!
1 id. 1
1 18881
1 18891
! ,18901
1 1891!
I 18921
! 1893!
N 1 1894*
1 id. 1
!.1895!

Situaal Peenerbitan Melajii Sc Pra^^Indonesia, l88l-KebNaa:

(saA^ngan him,2;y)
N a ra a

I Tempat ^Terbit '} B a s a jMati

P e n e r b i t .a: n

-Pembrita Betawi'*' .
e
k
0
k
0
s
-Bientang Soerabaia
1
-Chabar Hindia Ollanda[i
/
-Tjaja Soematra
-Sinar Terang ,
;
k
'-..o
6
k
0 ; / 6
-Bintang Bsirat- . /
k,
B
k

: 6
-pengadilan- . " i-r,.'
-Penghaintar-Betno Dhoemil^-

I
1896! 'Pewarta Boeni! , ;
1.18971 *Poestali:a"
>.
I 18981
k
^ o ,
,I 1899!
^
I
I, 19001 "Bintang Betawi'l
r 19011 Li Po><
I 19021 Perniagaan'*
! . id.ij n/7arna v/arta
1 19031 S<pda Berita"
!
id* i 'Bintang Kindia*' _ ;
I 19041 Ik Po
!
id.! ICabar Perniagaab*
1
id. I Taman Sari
! 19031 Sinar' Sumatra
1 1906!
'
k
0
I 19071 Medari Prijaji

^^

I Pra-Ind. 11.899

| Djal<:arta,^
.

_ _ ^ 1^.

\n
g
! Pra-Ind.11924
, / I Surabaja
i Melaju 11897
.
1 Bjalcarta
! Melaju i ?
I Padang v
Melaju- 11891
I Djakarta
, 0 '
n
g
/'
i.
o ,n
g(torbitan kembali. Lih.;no.45)
n
g.
u,0
n
g . ^'
(terbitari kembali. Lih.;no.17,hlm.26)
! Melaju 11902
.
; ..I Ambon
I Melaju 3:1
,
-1 Jogjakarta
0

, ;

!/sisterdam
! Sibolga

y .0 { y;n^
g
y,'o: vv;,n'.
g
V/ .
.
1 Djalcarta
.y. ..,4 (''I Sulcabumi

'

"
.

'

' Djalcarta
j. Semarang,

- y I
. , 1
1
y'S
i
I
o
n
I

Djaliarta
Amsterdam
Sural^.arta
Djakarta
Djal^arta
Padang
g
Bandung

Dj awa
I
I Melaju 11923,
; \

I Melaju

1 ?

Pra-Ind.11906
Pra-Ind.11907
f^ra-Ind. I

1^ra-Ind.!
! Pra-Ind.11905.
I Melaju 11907
I Pra-Ind.!1909
! Pra-Ind.11930
! Pra-Ind'. 11914
1 Melaju i
! Pra-Ind.11912

4^ Antara tahun I881 samnai Kebangkitan Nasional adalah kurun ketiga dari Bab^t
pLe di Indonesia. Kurun ini mempunjai tjirinja jang tersendxri.
f P^apekeSl peL, torutaina pararpdakturnaa tidal, iagi orang2 Indo-Eropa sadja,
tetapi telah mulai masulc orangH Indo-Tionghoa d^ Indonesia.
Terbitan bernomor 1 sar^pai dengan 10 dalam daftar
y kendalilcan oleh orang2 Indo-iPropa. Tetapi mulai dengan^no. 11, ^aitu
A- Soematra, rang telah mulai mendapatkan

ijaja

tanT siS;avk
ianp waiaupun
dipimpin oleh
J.rd.off.er_
'-..arna v;ari;a>*
oloh
V.W.DoppLt!
euratkabardan ataupun
pertjotalt^nja
(KV Hapjang
Sing__Kongsi;
adalah' milik l^urunan Tionghoa, "Taman Sari" 3ang -^pxmpin oleh
f "Peobrita Betairi." jang dipimpin oleh W^Heulonhoff d3Uga, ^t . ^
^ -fer aendiri dalam hidupnda telah menerbitkan beberapa
1b)
' brita Betawi" djuga "Bintang.Betawi" dan "Bintang Batavia a?)

' t Didalam redakei "Pembrita Betavd." mulai tahun

'
tik k.eturunan Tionirhoa Lie. Kimhok, dan 10 tahun eetelah itu dudid. djuga d,alam
>;:f' redak:6i 6uratk.abar tsb..^a^PerB Nasional Indonesia fi.h. Jirto Adh.isurjo.
^
! .i.IaBu3m1a 'tena-a^ keturunan Tionghoa dan Indonesia telah mengubah warna pers
bfrba^i KoladS dan Pra-Indonesif pada.wal.tu itu.
f
.'adalah pandangan J.iaeffer, jang kolonial .dan
bang
'
million rendali, apalagi bangsa Indonesia. Masiutnja 4^
dan Indonesia tidalc lain artinja daripada membatasi
-aiUka-Bintang Betawi, jang la redalcsii
>. kan djustru untulc golongan
kSena itu"tiabul 'perlawanan
f jdng menjinggung perasaan ponibatja-^incia sonairi.
^
.
/t-? einiRl .
pada parapembatjanja, se.hingga menjebabkan
sendiri mejang kemudian menelorkan koputusan unttik mendiri^i.an p
^
meniingnorbitkan koran sendiri jang sengadja untulc
rlkan -Dertietakkirnja -Bintang Betawi-. Domilcianlah malca pada tahun 1902^didir
^
an "Hoa Siang In ICiok dan disltu diterbitkan suratkabar Perniagaan
.
,ah euratkabar ini kemudian melakulcan pertarungan ..terueraenerus-splama hampir .
Uja:13/^1/64) '
mrvf'wj

'

pramoodya Ananta Toer: Seddarah

monjobabkan "Bintanc BotavA" eulunetllcor pacia tahur. 1906 disobab?.an\ohilangan oimpati dari pombat ja2nja.
,

________-.==E~===i==L~l===

1ans

I JCcWl JlWi.*-**-*''--- W

*u

fi

i-iiT*nn ini diutilah koturunan Tionghoa niakin lama makin ban^Jak ^ang ecor
'
libidos pere;e?api orang2 Indo-Lopa maaih totap lobih banjak, oodang
ffoloncan Pribumi sendiri menduduki tompat kotiga. Suratkabar2 Jang lang
tlT, Sj^pS oSh^d^Tionghoa actolak Idaja Timaor" aobag^ peloper^a adalah "U. Po" torbitan Svdeabumi jang dipifflpin oleh Tan,_ GangJAgn^. -inai' Be
tawi! terbitan. Djalcarta jang dipimpin oleh Gon^jei^Iaanmen*
Dari kalangan Pribvimi dapat aisebutkan Abdul Muia dan Hadj^n.A:.a3d, jang
,
d^di pembantu tetap "Bintang Hindia", H:KEiSitro_MiM-uo^ o.a
i o.wart a

'ft

Hindia* Bandung.
Tnbanean diumlah tabbiaa menimbulkan ket jenderungan untidc n-cnarik keaimuulaa,
ImbangM J
dluOa halnia dengan djumlah kaum terpeladjarnoa. Tetapx nal
tiLc^dlpaf^bL^kL mo^gin6at,.bahwa.pokerd3aan2 l^kan-negera
bulc^ pekerdjaan jang disulcai bagi Pribumi, sobaliknaa pokerdoaan negeri djustriT^ek^rdSiS'ang tidal: diaul:ai oleh gplongan keturunan Taonghoa.
'{'i

-! 't

Dalam kurun ini jang t^rpenting dari senuj^nja'adal^ suratkabar /'PorniLagaan''.

Lrbeda halnja dengL koran2 milik keturUnan ffiOhg^ -aang
'
pimpinannaa kepada orang2 ff;W/^X^^Od^n an^gofaz'r^ralti antaL-;'
da orang Indonesxa, d^tu |^p^P.ang^ang|^__ mendauat sokongan dari kelompok
S^^i^BT^ngra^LneipShl^^^^^^
waftu itu aehingga oendj^i^u^t-

riion Bona dan k'omudra[n pun diangkat mendfadrtnggota VoH:sraad Dang

kafLuStingS^ Bond tsb. Pada auatu masa tertentu "Ferniagaan" hampark gulungtSa^ CoSnSdi ddurubitjara angk.atan tua^ golongan
karraa jang belakang ini monolalt terdjadinja perubahan apapun dalM kehid^.p.mSeka sedan^an angkatan mudanja teloh mulai bergeral: sebagai atobat dark
uergol^an jang terdjadi didaratan Tiongkok sendiri. Dengan
dan
.it baru berhonti terbit dengan runtuhnja pendjadj^an ^^elanda pada tahun
pada tahun2 terachir dari hidupnja dengan gxgih menentaag fasisrae, sooDalan d
ngan somangat umum kaum naoionalis Indonesia pada uniumnja.
iSampai dengan tahun 1907, tidak ada pars ..terbitan

^'
',fr

'dan Pra-Indonesia, jang mongambil sikap

terbitii'Amsternja .terbitan jang molakulcan penentangdn adalah "Bintang
ro- '
,dGmi"stwrf:ru'dr^Abdul
Ipbxdj^^a^ re-^
dL' RGuralrtu dr Abdul lUvai
Rivai mendapat keioluasan
keloluasan menentui:^
menentui.^ .vObxdjaksMo._____

d^i Maka madTSsETaug^oambut dengan gombxra oleh axndxa Belanda,

pt^"ai!Sl per^Sfpe^erbitannja (1905-1905) banj.ak
Lliteran Hindia Belanda, dan karangan2 jang nenarxk
mc-mbuat djiwa pembat janja berkapitul^x ^erhadap kohebat^ Barat

sehx^ ^ ,

W'

dora V/olanda'S sebuah madjalah loo alls aioawan pimp^uau

vrang Indonesia pertama-tama jang mendjadi arts.. Madoalan ini
Dunia II
padf waktu ^Tederland diduduld. oleh Djeraan Hazi, dan setolah Perang Dun
I
"diterbitkan kembali*

'IGnirnbiunli Pancemanann sebagai orang Indonesia jang raemimpin redalcsi sodjalc

*?m-----4riLiiA' VnVdnnBt d.iuma R.M.Tirto Adhisurjo jang djuga memegang pxmSnL redSS?"lmbrita Botawi Ldjalc'^-^2
aoda^-^eetahun^ke-

mudi.an (1903) in monorbitkan sendiri madajalah .-.oonda Bori > '

nhoomllalT".
Ngqbohi Mahidin Sudlt*o Husodo mulai momognng pimpinan rodakoi Kot
i Tirto Adhiourjo ooloin orang Indonesia portma-tama^oi^plng Panpomanan^^j^g
pomogang pxmpinan redakoi suratlcabor umum, djugA tol^
P
P , .
_ ~
Lkolah sLalctu mosih beladjar ,di STOVIA, jang dltjeta^: f
s^Skaba^ seratkabar sekolah ini momuat borita2 politik.
te^al? '
koUfa ini terus diterbitkan' setolah tutup abad ke-19 atau txdak. ouo^ seuD^:
dS^ sSatkIbar sekolah ini terdapat perbedaan
f
.
,1 H
nja Buratkabar borpolitik. Tirto Adhxsurjo adalah orang oang mtmp
P
^
tingnja euratkabar berpolxtik, sed'ang J E,iOhehupoiorij berpondapat,
li bangsaku anak Hindia misti dxdaea?rd)ffirdcngan xlmu kopandaxan, baharu ,,
boloh dipimpin bergeralc pada dunia politick
o; ^
r.G^^v,cJr^
i. aobagaimana ia njataJ:ian sodjaic tahun 1896. Jalau demikian la
orang pertama-tama jang menulio iMitetf pcrdjal,'anaa.i sepulangnja
.
^
Borneo bordjudul "Thohupeiorij Onder Do Dajalc-', d^ lapu^
nbPrmarsuoTme^
tonoi Bolalui tjcramahB banjaJe nemberikah jjengertxan di iiJroi,
tiadjulum tonah. dan raj at Hindia Olanda#

Bcftoleh kurua iai tldalc mendjadi masalexh lagi adoiija tohaga Indo-Tionghoa dan

..{'
~

'

<V'v**'i

........

''

4 1;'

------------------------ -----aa^B.

Djoiiian Gelap; (30)

iVfUiioedya Anajita Toor: Sedjarah Hodcrn .Indonesia5

Indonesia.
^'

L Untui: fiiencijalan'iian tiii{jas meripertr.hanlcan iriipcris.lisme Beleinda di Indonesia Gu^ bernurdjondral dipersendjatai den;;e.n ariikol2
I dan artilcol 111.
48 PJJ adailah arti}:dl.': dalaia Poratiiran Pemorintah tontan,3: kebidjaVisa* naan pcmerintalian. di Hindia Bolanda ata.u' tcrkonal djuga sebagai ha3:2 exhorbitan
f Gubornurdjendral, vmtak mola!:akan pembuangan torhadap orang2 buJ:an kclahiran
' f Kindia Bolanda kclua.r Ilindia Bolanda, sodang bagi moreka oaiitg lahir di ilindia
Bolanda ditundjuJ:^ tonpat tortontu -uintulr. tompattinggo.lnja^/ Sodaiig artikol 111
;;Pk EuJngandung ketentuan, bahwa setiap perkumpulan da.n rapat'atan pertemuan jaiig
beraifat politik, ada.lah torlarang di Hindia Bolanda.- ^klidalam wilajah Indonesia
Dcngaai sondjata artikol2, tsb. Gubornurdjondral dapat membuang siapa sadja, de'ngan alasan atavij^ ti(?elc doiigan alasa.n, tanpa.nelalixi pemorilcsaan pongadilan. 'iTalaupun dalam mon:ggunaI;.an halcB oxhorbitan ,ia. hams raendapat porsotudjuan dari .
J)owan i'lindia pada uniumnja dalaiT. usaha imtu!:; nienjelai'datkan iEiporialismo Bolanda,.
dalain nienggunal-:an hal::'ini iidak tordanat sesuatu kesulitan.
^
"
'
.

Baik Gubornurdj ondral maupun- iCetua Bewan Hindia ndaiah podjabatB' pemorintah
jang ponghasilannja bolbh dikata!r.an paling bosar di .Hindia Bolando.. Gubornurdjondral, disomping gadjinja sondiri, mendapat tundjangan untidz riierawat perabot
dan kobun2 istana di Djalaarta, Bogor dan ijipanas s.obanjojc f 14.000.,- setahun.
Ban apabila dalam b op or gian'or ang hams mengbluar.kan-biaja sondiri, setiap ta-.<
,him Hindia Bolanda monjediaJian untu2t ongkos^ l::oporgia.nnja sebcnjali. f 37*000,- .
/setahun# Gampai dongan Gubornurdj ondral yan^ke^ejs (i0o4vl833) gadji tahuiian
/Gubornurdjendro.1 adalali f 200*000,f, , ' l'.hu.n. atau f 3^0i- sohari# Bisamping itu
ia masih mondapat tcx-ibvahan j.ang diporolohnja dari djas,a2-baiknja,kepada porusa**
, haaii2 i^oJ-Coasa, Sotoldh masa djabatannja jang 3 tahun paling oodikit ia mompunjai
siinpanaii f 300,000,- dari gadji, ditamhah dongr.]^pi ponsiun lr.ira2 f** i00UV'B'"ilJobulani
'

Gadji pogavmi iiogerc. j.ang paling rondr.h, j.aitii 3'caum magang, adalah tidak ada,
.karona, walaupun dalam Anggaran Bolandja^ Hindia Bolanda dioodiah'.an r-iata anggaran Gobanjol: f 3000,000,- namim'morck'a tida.k pornah monorima gadji bar.ang satu
sonpun. Banjak. p.iant:ara magang?, ini mondjalani mas<?.-dinasnja sampai belasan ta
sX hun tanpa gadji, Mercka hanja menerima person dari orc;ng2 jang membutuhkan su- .
rat2 -rosmi sobanjalc f 0,10setiap surat.
Parapung;awa dosa, dari Lurah ?robawah, s.amaso.kali tidak' mbnerinia sqsuatupun da
ri pemorintah, sodang buruh rendahan jang b'ekerdja 8 siinipai 10 djan sehari men
dapat UT)ah f 0,25
'
:
'

Botolah -van Boos gadji Guburnurdjuiidral diturunkoji mendjadi f 160.OOO,- setahun, Masal.ah gadji Gubornurdj ondral ini mondjadi pombitjaraan rrmai. dalam DarIcmon sowaktu .Hoderland tortimpa kosulitan keuangan mondjola.ng tutup aba.cl ko-191 ada tahun. 1898 anggota Bari omen Nodorla.nd, v^n^/^r^ Zwajig-, dan padb. tahun 1399
anggota larlomen' lainnja, jalcni
tolldr*meng<'^.djuJ:an mosi ag.ar gadji jg
luarbiasa. bosarnja untul;: podjabat*'1ne/fcri itu ditururLkan. Perdebata.n2 d.alain Pa.rlomon ini monjobabkan r.iasalah bosa.r gadji Gubornurdj ondral mondjadi pohgotahuan
UEiuiii, sekalipun mosi untuli r.iom.irunkanhja solalu gagal, djuga pada .tahun 1899,
^ hariis ditan.ggun,g sondiri/
Getolah Gubdrnurdjondral, orang kedua jang*tertinggi gadjinja ialah Susuhan
Solo -- a.rtinja sotolah'kcrad.jaan tsb. talrktik kopada Bolanda -- 'jalcni .pada'so* hi tar pormulaan-abad ke.-20-sebosar.f 30*000,- sebulan, tothpi somua perongkosan f
,

Bap at dikatalcan,bahwa penghasilan pokerdja2 swasta tidak pornah. mbhtjapai djumlah penghasilan Gubornur.dj ondral ataupun o^suhtuiaiipSolo,
Gubornurdjendral2 jang--pornah memorintah. .Xndonesia. adalak sbb.; '
-', ISIO-I614, .
.
1614-1615'
feB?i:ons_:RGVaT' . .
'1615-1619 . .r; '
Jan Plo-lip>-i''r;r>.. nr>ov T \
' y

.................... l629vl632g'.:-'
A^puwer * , , I652-I636 . '
:
.Yk.^* Biomen. ./,
1636-1645 * k ^ .
> 1645-1650 k-..
:4Xf
. 1650-1653- a'/, .
t
l653-i673
' k
KUA'/pa. ypA 9p
- p^b k . - 1678-1681
V..
k 1601-1684 * '
...1684-1691
.
V

''^91-1704

'

Joan van Hoorn .

. . 1704-1?09
'WrViraai'Varr'lliebeeck I , , -1709-1713
ChVi^ToTfer^^
. .-1713-1713
^ Heiictri)-^ Bwaard.ocroon
* 1713-172-5
\ HaVbhm'sdV Ha^
^
1725-1729
/Dio'dVfilc Bv.rvoji . ,
, , 1729-1732 pi rk I y an^^1
...................... -1732-1735
-1735-1737
Adi'iaaii VpXcJzQBXQr_ s '
1737-1741 .
Johannos 'ilicdcns
1741-1743
'XGusV.mir.
, 1743-1750
'
*.1750-17^1
, PeVr. AiV.Van| dpr Parra . 1761-1775
Joryr/iap""yT/ily^^
***, 1775-1777
liQi.nQr 'dir liTorlc V",
. , 1777-1730
'y^'n^ld^Altiyg
,
. , ,1780-1796

'V;-;;.oedya Ananta

'Joor: .Sodjarah Hodarn Indonesia;

(>1

canon Gelap*

i
^Yor. Ger.v. Ov erst rat en 1796-1 OOl
ArVertuG Hcnr.i.riese .

1o04-1o0o

Jan

Pondjacijalian Inggris: .
a sir Glib.Elliot^ XLhrd 14into) 1611
ii ^homoG* Str^*forfl* ifsffj^.thosl81I-I0I6
TletT.GW.)
^ ^
- Jqlnijirene^l (lotn-Gub)
I0I0
GA.^* i'HyV. dTcapollon . 1816-18a6
H.IToz^Cus 6^ ICpclc
1026-1830
"(Yo til. Gub. D j.).
1830-1833
J.von don Bosch

1033-1036
Tp6dj abot)
1836-1340
KY/dG Eorons
> t .

'

'I I ,

C.S.Wvr.n Hogendorp (podjabat)

;>V'. i

------- -- -------- n0iK)-lG4l

, P.Morkus (pGdjabat) . lG4l-l045
P.TiGrTuuB

i:

1343-1^^ !-4

J. cllToijnst (pQdjabat)
j 1J. Po c

1C44-184^
i046-.i031
. 185*1-1856
'dir.T* pahudT . . . 1856-1061
1861
aTpYIIxs
'*" ( p 0 d 3 ab^at) * ,

iU Prins (p o C. j ab at)
P.J4ij^er_
J^Lovidon

.
,
,
,
,
.
,

/-

jTy?* VoirYan ob 0 r g 0

F^r_sYja*cob '
pTvjua
"
,
,
i0bo--1o93
CPi3nackor Eordijk '
^ ^

GHTA_yan dor Wijek . . 1693-1696

vfrPoVseb06m y , .. . . 1898-1904
j."b jvalT Houtsa
1904-1909

i4**'i '

Ji

&'*,*,* /" j' p,

f
k'/ rt'- J

1861-1866
1O66
1066-1872
1872-1O75
i075-i30i ,
lodl-^lOo^f
1684-1boo

W^Asi '* ^L'

, S:

,
.

.19)

6* J siiy AjiG^ iv js h l i
Kilitor morupakan tulangpungguns dari iiiipcrialisme Bolanda di Indonesia. Pongan Pek.uatan militer oang.sangat modern dibaiidingkan dengan ang-r.atanperang .ccrai, ip nielrJcuIcan tekanail2 politik dan ekonomi torhadap kGra:.aan2 .
m ifj
d;
'Eiridia Belanda sebagai djadjahan Bolanda pornah mengalpjni invasa pada
lOli oleh Inggris, diinana'Bolanda ternjata kalah,,.dan invasi melalni
jang dikordjalian boberapa waktu sebelum itu oleh -Prantjis dalcon pomerantahoJi

tYvt*

'

Dacndols.
.
Mcndjelang tutup abad kc-19 masalah invasi militer totap inenajadi seal jang meminta kewaspadaan Bolanda. Dalam djp-man^mcmuntja'mja inporialismo ini^^nop.ra.Erooa Barat berlunba-ltiraba dalam mc-mporluas . tanah djadjahan mas:i.ng2. ^a^^an^
djun-p. Dje-oang ikut berlumba dongan mc-masnl^i Tiong-^ok. Barang-nala aalpjn scd^cX. .h
';ko^iitorm7lindia Bole.nde. tcd= pernr.h dikodopa:ian me.sr.lah.n. konxljLtor sotoora
djclas sebagaimana dikemulial-an oleh lotnankolonol :yi.kosjUr dari. Genoi..!^
Stcif Bcaatentara Ilindi'a Bolanda, pada'bulan Bjdnuani 1^95
panlcaix adanja keselisahr.li drara hal portahanan dengan son^iin
imperiaJLis alcaii tanah djadjahan, dan karona itu Ilindia Bulcnda l^e.rus selalu
bdrsiap-sedia dibidang militer. Bahaja pentjaplokaa aoas ;,andia Bolanda bisa

.
.
^

dilolculian oleh Bjorman sebagaimana toleJi dilrliu-taimaa

^

bisa djuga oleh ajupang, jang tolali nulai moiidosalt iiongko.., bisa dj^a
Australia sobaBaiaana densan sosuatu tjara tolah molalai.:an pontaapo-ia.! at,.,.. Iriaii Ionggaro.

'6.

ir 'Pokok
kusi2

jang sepenting
tidalc bisa
^
raenjusul.
Dalamitu
salahsebuah
diskusi jang djuga da.iac.yx oleh
Uent
.! Angkatan laut BeleJidS, telah ditarik kesimpulM, bahwa
bagi Ilindia Belanda sebagai benua kepulaup.' adalah dengan
f na pertahanan bagi benua kepulauan jang didasarkan atas, Ang^'.atan

^
'
^

relatif adalah 1 email. .

,'Ajeramah dan dislnisi ini diada!ian" Juarena kepertjajaan Belanda, bahwa Iliiidia^
Belanda tidali altan direjapas oleh siapapun selama Nederland uetap dapat nemper-,
faVionVoM
r.-i 'nvTinn, mulai menctiadi ffo.iah dengan terci3ao..TnQa pe-

ijunaai.
invasi negai
ci uuocij
..
^------- Neoampai sesuatu
pada saatar'ca
ituuntu:c
masihmenanaii
totap dianggap
sebagai
kv.ntji
bagi kema.miuran
dorland tambahan pula Ilincda Belanda adalah uiiapan jang saiigat niengpirandan
3:orena koeuburannja bagi negara2 inperialis lainnja. Dengan terc-jadanoa ser uan njopanc atas li?iongkok, telah terdjadi perubahan2 jan,g menggelisah..can pao.a
nogara2 inpcrialLis besar karena meluapkan rangsa.ngan imperialisme masingt-. *v,e&anuan Djopang dalam ilcut berlumba raeluaskan dacrah djat jahan, bul.an saega^
ani;?bu\J:an kokuatiran Belanda, djugo. memaksanja mengakui kounggv^lan negora.
tjcbol^* j&ng tolali dapat mongaleiilcan nogeri raJesaba i.'iongkok*, dan Aarenanja
Inpvm dianggap cuton bisa montjaplok Ilindia Bolanda dikemuc':',anhari. Hal ini meTupgd4an c^lohaatu factor ja.ng* memalcsa Nederland, dan /.omudian djuga Hindia Doweag^iui kpoomaan derdjat antara bangsa Djepang donj;an bangsa, Eropa,
24/11/64)

&. ' ,1

^'i,tx;^jivn Ananta O?oers Sedjarah Modern Indonecia;

Djaman Gelap; - (32)

itf-=---=
Lt-ni conraJcuan keeamaau itt. bu3:ai> tidaJ: molaliirkan !:okuatiran2 baru, kareji.:i
,inn^^ adaaja pensaltuan itu Bolanda raonserti, bahwa hal itb akan menKrf;::iba-c.:aj
if iKimi/traoi janir derao dari Djopan,^ l:o Hindia Belanda* Mnnt:jiilnja .ujopanjc
arus iAuuiKraox
jan^ ro;:ranp;riSua
___ ^ ______ r^opa
_____ n4viv,^n
! hfil'dtki
monbmt
lalnnja,ymi
.nulal
t..rdja,a.^dja,a rka

$%

?^U>dinJa bon,trokan?. bora.onddata

1
ford'*nllphury, licntori Portalmuan Insuria, raomporinBCiW-.an ajjar poroiapan2 un<
nuMiJaVitlcrpot'anK irapbrialio tldals dihontikan. ybaorl!,:a florlkat monf'Uadapl
ibu: mOllUAtJUIXi poi'an^ o.jaj^u*-4.ax.J^w wa.w.kww ***-**--.-ws*.. ............. M'nner..

utun abad lco*19 cljuotru oodtm,^ mulai momporlmat poraondjataann,ja

iadapi l:onun,'^!:inan itu. Suatu aruo dnag ddrao Jans mondorone nocara.Lio koarah banbrokanS bo^-oondjata mcOtin talum mal!:ln toraaa. IIa.ka' dalam diokuoiS
iilcAlani[;ah komilitorm itu didapatlr.an kata sopakat, balwa:
1' Apabila ncsori maritlm dan kolonlal(!d.ta) Jang bosar ini txd^- dipcrlin- jj
!! dungi Qotjukupnja dengan tokuatan Aagkntan Laut, boloh djadi dongan i ba2 eadja alcan djatuh seluruhnja.

I'etani kata-sopaltab it'u kemudian torlupaJ'-an sotolab .'jnorika Serikat dalara. v.sa-
V lanja berdjaga-djaga agar tangan iraperialiBme Djepang tidsk lebih giat
!' -$v
4-'
Lebih ksselatan lagi, tslali raengadaltan persekutuan dengan inggris. Deng^ p r-^
aekutuan ini Amerika Serilcat Iterdjajuin keselaaatannja dal^ mont3aplo/.^ib.lipina
Jari Spanjol, dan BoMentjillcan jang'belaliangan ini dalam bentro-^annaa aengan
Lorika Serikat. Dengan djatuhnja kilipiaa kotangan toorika iiorikat, ^elanda
f <.
^Af-^raaa tarlindungi dari invasi dari Utara. Dan kerabali Kxndxa Belanda <5iPrtatianlian setjara tradisicnal, jaitu dengan, Angkatr.n Darat,
lap. bahwa bahaja jang uwngld.n datang dan musuh luaraogeri telali ^tah^ oleh
feSi- ImLika Sorikat di Filipina. Bahaja jang tinggal hanjalah ponberont^.M2 dM
men
"a iionii-aT;
ax nxxxpj.iia.Terutama dengan
--*-00
------ - jang
*
_ ,
orlawanan2
didalamnegeri,
kmadjuan2
dim
an
a
Inggr.is
tidalc
terlalu
banjak ^cut
ianda dalaia perang kolonial di Atjeh, din
lebih
terdjamin
kcamajnannja
dalam
usalia*jaJApurtangan, Hindia Belanda meras.a leoi
kja untui* memperluas daerah djadoaliannja ,di Nusantara sendin
virv"
:f:5^;S:;;.l)engan dilupal-.annja kata-sepal-^t tersebnt, jang berarti
barat sebagai sandaran kokuafcan imperialisrac Belanda, mal.a bid^-_tcrdaadi sesu
^tu perubahan jang ponting.' Dan ini berarti, bahwa kembali Hxndia Belanda meli'SAr- Eampung pomuda2 tani dari Djawa dan.IIadura, jang tolah kehabxsan ruang bxuup
itu^ dan direJeruit mondjadx sordadu kolonial, untul: neluas.-an ejadjanan be a fS'" tk hluar Djawa dan Ifednra. Djumlah anjdc2 Pbanx^darx^D3^a dan^Hadura^ ^ang^e:i^S.|up:^"^okiat;n";:k^rd;5:;mi;^k:^an lArang Hxn<ixa Belanda
d
Dengan dxmulainja Pe=-'lawanan Pai^eran Dig^o^Soro (1g25-1Q30) b^^ah p
AvA'Apa2 Sulawesi Utara mexiasidiii Angkatan. Perang L.xnc.ia Belanda, dan eetelah^itu^
VjCrKusurp:rda2'r^^^^^^^
JeeS^atan Angkatau Darat
rv.t-..' tenaKa2 tidalc terdaftar sebagai serdadu, jang .Ardxrx atas prang2 hul.unan
iAit-."'bjawa jang dikirim kemedanperang jang djauh de;x tempat kelahxrannja.
S"
iL/

I C^lXj^ W A

^ CU A A

AA VAk# wW

Xw' w **

"

.1^

f !(**

J**

lebih 10 prosen
aan iieKuai^an
.belanda,
buangan-sosial
.dari .?0P^ (Swis, Praneoxs, _ Daerman^ Belgia). |^dad __
i Relanea.jang
Duanffan-soBxax
uaxx diper^_^an^oleh^Portug^s^d^^opanao^^^^
, -;w
.
Av..VEfrika
setjaT_a tradisi.
i^aLud
Sa^an"frt:;raLd L-.19pelahan-lahan

'(> K

ffti

kan^denran serdadu Afrika, termasuk

bScIS sedLs jaig berasal

Pihtn

djuga 3ang berasal o.an Suriname dan ^

dari.. Afrika-sendiri diperoleh dengan dja- .

Ian 'werving*#
.
Kekuatan inti dari Ahgkatan, Pfrang lAndia Belanda sendiri adal^i^tji^^ Sam.pai

4'V ' 19 bataljon. Setelah tahun itu ditambah f

mi-:-

D1uni 1S59 ..)

fdi 12 Bobagaimana ditentukan dalam
A
Iauisan2
fSenua. bataljan ini adaXah temasuk dal.am
Bataljan:j tordapat dalam bataljon2 tsb. dapat dilihat
. T>i**ibmni sejon-:: jang terdiri ataS 1 kompi Dropa, I-ko.mpi Atrxka dan 4 kompi
'
Ldangkan Bataljon-iCl dan :CI1 terdiri maslng2 abas 1 kompi. ..liropa, 1 kpmp
, dtxn 4 kompi Tribumi jang lain.

Btacajon-tempur X, XI dan XII terutama'dlsodialcan untuk

den Kadura. Bntaljol 1C dan XI dipergunaltan pntuk
fiatra Barat mulai tahua.l04O, sodang Batalj^pnZ X dan XII ditugas^.

f f -

:Ki

h rt'

'

Batoljan-X moaadaml-an pomboronta2ian2 dt:

, r, *
s
i^pung (lfe6),'Boni (1O59). Bali <186Q), Deli (1072-Id73)
^
l/>nb,ok (1894), Bali (1906) dan kemudian djuga Banten vl/^io;.
Mtoljon XlXi mcttadaEil:an por.berontalcanS di;
l^ntok C1851), Yomori. Sulawesi (18S6), Djambi'(183B), Asahan^ Sumatra
!
Atjh <1873-1074), At job (l07^>-1*^03)! dan kemudian djuga Banten
rr<inc lati Inl jang langaung mendjadi tcmg.^Tngan pemerintah Hindia
^^4i43ip43 Ittt tordapat pauian2 bantuan jgA^adjumlah lebih duapuluh

'

,.v^'

:
It:

i4
f^Praaoedya AnanW

,h^.uBian i''-"G/^?''^sondjr>tj^

l.emllt --^ .^.-;3^

j,

id 2 Tariff toirlcena rodo., r ^rta'^as\y>an2 .aeifon m .t, .4 . n^l-iiii^vih -nasukan ieng

^ dari 2.-.aum feodaO/masib.
pperdsi militer ts\j.
^r.jJii:an ditangsune
i^^' i^rbiasa molaiijifa,''lr.areno. tidali
i Deagan damilcian pasalcau^ ^
daerah operas!. /Jaag
5 tergaiituns koiisvaisinfa pac.a tompatS dilvar aa
i ,
adalah niPasulraa2 diluar pasuitan inti jang
^^"^-5Jt^?ai"v.U3.e5aagan ini
f Sri-ogiun HaWronogara da
W*
i^i.ala
: aangat diaukai karontf
rtadah adalaii oi-Lg?' Priba^ii aendiri.',
pasul.an2 bantue^ anx opsxr.2 Ixnggx
^
.Panglima?. Eiadia Belanda jang sangat berdoasa pada i.,pe-iaJ..r

Tl^

3,,,,aa o.dalah

' s oL' 2,ffc?.d. b orikub:

2. J.B.van Heuts^., konandan oao. Ijon-..

c.,0.ejiara.L
ixo-^a.
cu ^
Eomanaan
B^^^^^
:

H Logl

" '"

' '

(^onz^<Q05).
-.kenjtidian
doadx LetxiancioenLit!
Gubernur
Atjeh (1903-1918)
dan, dx-

anscap sebaffaipaeifikator At3 eh

7, *j?iarAANG MOl^piR
Tift- ^
' .............................. _
c.fx.tdn,ra Btruktural dimulea denffan datangnoa pe
.
.
^
?eri\bahan ekonomx dx Indon^sxa ostoara b
,dagang2 Kropa ke Indonesia.
oldenbatnevelt laendirikan Ge-'
Psda bulan Matet tgl-SO t^ua 1o02
Mpa|nCvV T&e nempersatulcaoi

nerale Hederlandsche Geoo^royeerc.e ^os , Tndonesia. Modal badan da- .

perusahaanE
J|
d^gang inilalx kelak jang
'
gang gabungM xnx lala
20 iferet l602 danat dianfsgap eebagax Eari
taendjadjah Indonesia nali.a tanggai c-W

F?TJ*S/.SrS. T
, maslngE Kaffiar nempunaai
or-r*' dinilih diantara 60 orang penim"Umira. Gebuah Pewan ^ang toncari ata
7
pordagangan bacan
nin tsb. dan-merupcditan Pewan atau tresito . '1 "
penimnia vaium di Indonesia,
Mnlai tabun 1609
:brah
terdlri atas 4 ,
' jalrni soorang Gubernurd3endral, dibani;u oxe
^
^ wewenang untulc menga, Lans anggo ta. Porwalilaxi ^ang ada dx Indonesia
,a.
erd^il^t penulu
Jlild. oleh suatu. ne,.ara jpg, r> ,,- gapbt dilihat . dari besarnja keun: aotapa besamja kelw^nn bad^
besarnja,, sehingga sahain2 Koapeni_
' tnagan jang diperoleh Kompei^,
- ' R-Tipai 7v0'il. Dividen setiap tahun rata2
. LlL wictu -dang Singkat
^tlS^^i^rt;hxin ( saxanai 1300.).,adalah

adalah 18?;, dan dalasi masa bordxrxn3a,sexa..-a ,> . .

Bcbanjak '^oOQ%
^ ^-i^vri-inhAnn-ia adalah pemerintahan
1 ' ; Pemerintah
' f,^'^^^^^^**?^.cnc5adja:iann3a .
Ha3.v.ku fjetolah Kompo[ - toror untuk kepe^itinman dagan^,.
l ^ O-arn/Prib-umi Banda
bukan bucotC
i^n;;;r:'sdUar--G
aikorabkrnS^-i^1. . ni
berumur 20* tiahun, talc
aaa^. ^ g 'j_'^A. i
ivnn ror.i-Qah2 .ianff dxbutuhlcan
ICoEipenx. Set lap orang dxkeraxi-i.a.
,-lalu banjolc,-sehingga presioxuin 3-^0
_ jj-^o-a -oasardunia ini oleh r.oapenx
dunia mond3adi,,.dja-tv.b. dntulc
kebun rempali2nja sendiri.
.diporlntahkan kepada Kal'.jat Hal'&u un^n- uembinasalcan -..o
- Bca*angsiapa menentang perintah xnx O-banas . .
.
,
v -^..nn TH-iwa
Vondjadjaliann^a dipiilau Bjawa adalah
bidcan poaghasil ronpabP.r^oYi
untnk.
f.rt-i A t'Rnf*?ft0.ra.

^ '*

^ N.

: terutri'la

pcnghasil konsumdan
gula.
Dx Djawa
C.
^
u;?-

PrarAoeclya Ananta 'Poor: SodjartUi Modern I.udoii^oGia:^

'""bontuc haoilbumi.

fijaaan Golap;

(3^)

/dan hal ini climul.-d b.aru do.laxi pcBerintcdian Hamoo.

T> ,n taliun. 1?0l ICoinvion'i momind.ian nang cebcEar * 14.000.000,- hopada Icoraajann
B^anda. Ilutanf ini'menjobabkan Komponi bera.da dibawab pen-avmEan koraajaan,,
Jon kerad.iaan ikut-fjamr>ur dalaffl pereoalan dalam. flasipai paaa tahun 1, >9 but&ntS Kompeni dari keradjaan Belanda telah montjap^ k 134.000.000,- diui dengan
Siliian^IdonoGia sobafjai djadjahan,Eompeni djatiih kedalara kekuasaan kerdjaan
<5ctelah disantikannja Ivompeni oleh .keradjaan Nederland, 3:.eadaan cxc.e.jz mem\d3U ^ _
fcearah jang lebih baik bagi Pvak.jat Indonesia, apalagi 6GV/^ctu Neaerland beraaa .
dibawah-perintah Prantjis, Pada v/aktu ini Indonesia di-perint-ah oleh ^aende3^s^^
ianfl- mentjoba .menibuat porubah?a^2 sefjara tjepat, dan nentjooa mcngnuan pemerxntahan Pribumi menurut-svisunan j^opa. Untuk pe<kerdjaan ini ia dzanggap se a^j^ai
seorang orgeJiisator jang tjalr.ap#
dala^n penerintahannja ini pen.gaGilaii^.c--L~
urus < .
-se.tjara Jiiroj.m raenurut perkenbangan tingkat pernulaan, camaiia /coadalan mendjadi prinsip dari leiabaga2 .pengadilan, sedjauh hal atu^berlaku aabaaarig
sipil dan Irriminal/.Tetapi sebagai kekuatan imperialis, pemerintah terus menao
lanl:an pemorintahan palsisa dan -berog*.* ' Wo-ktu permintaan akan rempali2 r.ia..o_n men .jadi merosot, Ral^at tidali: lagi' div/adjibhan menanam mritja, djuga setclan pasardunia kurahg 'meminta nila, dihil'angkan wadrjib tan^i nila^, dan karona pasardui^a
mint a kopi, Palcjatpnn kena kcv/adjiban menaiirara kopi. I'anan jang aa.ren^^an untU
kopi adalah seperena);i bagian. DaH-am pemerintahan J)_^endols^ anx 4p djnta
kopi baru ditanam. llarga jang diterima mereka dari pemerintah ac.aleJi . 0,03 un
tuk satu pon. XTntidw ineinadjakan pertanian k.opi ini parabupati raendapat pr
f 2 50 buat eetiap -I^B pon atau sepikul. Artinja, buat setiap pikul parapetani
ianr kehilangan sePerenam dari tanahnja dan harus mengerdoal^an penanaiflan, pe- .
Sa^l^^pemetikan kopi itu meneri-ma, 128
0,03^.
parabupa^

6-'' ?

*i

ti jang tidal; niengerdjair.an sesuatni/un niendapat F 2,50Balam pemorintahan Piribumi, padjalc jang dibajarkan oleh peta^ kepada pemerin-
tah ^artihja padapombeoarnja. sendiri
berupa padi# Sampai. dengan pemerin
tahan'Paffles dalam sedjarah pendjadjalian J'lropa-di Indonesia, pereaaran uang
adalab*"^^;^^^;* kotjil, karona desa2 pada rjnumnja belum menggunaJ-an sistia mono
auaxaiocuib'.
_ . ,sarapai. dongan
,--------- kaffleo, padjal'
-al^ buitii masih berbonter jang
soragam, o.t
I'tu sebabnja
tulr. nadi, cobagai barang konsximpsi jaiig. dibntuli3:an olen semua orang. kesuli an
dalam monilai padi dhlam tuinpu3".an monjebabkan ia momorintahkan
dlak dalam bontvk padi didalan bontn-k matevuang, dan .dosalah j;mg haiuc bortanr^ungdlawab atas ponibajaran ini 3;epada pomerintah. Ponggantian ini monoa kin untuk. waittu Eelancljutnja lurah?.

v'.**
i.

chv,,*
f- .f . - ^

v'i.'i;-

eninskat hammr- dua kaiD. iipa-c,

j.- u.c.wy*v/v./v^,jarkan dengan seluruh ekonord. pendjad.ialian., malca penghanxl^
ini raonempati kedudu-tcan Jang sangat penting, Anggaran. Belanda ddam t..Lun2

' I;
? ff''

pr,

I: s)

Ik*-' r'4'^ ,* < ' *

.
^k'v

H'

|/7!'
4

11 n'
If*
fy*\

I1?"

>817-i019 ndalah: Uang masuk: ;F 63*'970#9'^1Uang keiuar: F 58?.75155.,

KctotuiTganT ' F
sodajig sobagion dari uangmasuk
;erutama berasal dari kuOtur kopi. '
adalah
talam eeluruh .sedjarah pondjadjahan, Gubernurdjendjral vM^^den BoseJ^jendjahat
ang terbeear'dengan Cultuurstelsel atau Tanaju^ksanja. BasarS lanajnpatoa ira
erdiri atas 9 fasal, dan adakali: a)
'.djandji pada fkdr.jat agar sebagian aarx
sawah mereka diketjualikojn uiitulc ditanami buat keperluan expor ,
) bagian jang diketjuolilcan itu seperliraa dari tanah setiap desa, c) taman untulc Jr.eperluan export tldak boleh melebihi tr.naman padi, d) bagi^ O^ng
oiltetjualikan' tidak cd^an.dilr.enakon padjatebumi, 0) tanai.mn jang ditanom diataa
)agion, jang dikotjualik.an harus discralikan kepada pemorintah. .T)oi.i:alau
lasil tannj'iian itu 3.obih daripada padjakbumi jang harus dibajarkan, kej.o
lan
Ltu a3.(ian dibajar'dengan uang, dan ini borarti, bahv/a tanah2 jang harvis
&i oobagairae.na dikehondoki Tanampalcsa, masih terus dikcnal;an padoal.b^a.
) p
hon jang gagal di'tanggung oleh peraerintah asal kogagalnn itu tidok diseDaomcm
karona kurang rad jinn j a Italrjat, g) penduduk a3;an bokerdja dibawah pimping -epcJLa merolv.a nasing2, oedang pegawai2 Belanda okan riengawasi pekorejaan dc-.n poiaungutan hasil, h) buat beborapa kultur sOperti gula,- pokerdjaan boleh c-ibagi-

J^^xouznc,nvXtcn aturan

icodc

^hanja compoi woktu tanaman itu masai;.

k\y

I FfennlS tsb. dalam pral.-,tek pclaimsanarjinja saraasekali berlrrlw*:-** dnn adal^

berat darinada sistim kontdns^^n. T*'omprri, mrtinja sobelum Indonesia doadi

isradjoan Bolr.nda*
hnrhr.i'X tocipat, jahg tadinja ditonttJian seperlima dascl tanah desa jang, di; J.'.\Uh-r*A
!i?anaraprikft%, diubhh nondjadi sepertiga,'ki Priongan orang ha-

11

:0jaiiian Gelap; - (35)

Praapodyci Aaanta Toars Sodjarah Ilodern Indonesia;

rvLB berdjalan 26 djan untuj;; pergi kotompat kerdjanj^. Dalasi hnltur alia upoh
orang aohaxi paling tinggi t 006 Nila ditanaTii se*t;Jara tuiapangcari (v/iaaelbouvf), aehlngga bagian iJang harUs diket;)ualikan untulc kultur semcdd-n boaar.
Palaia pada itu padjzacburai nniic pula 21 ) Apabila padjakbunii pada tahua 1ol8
ada aebaajalc f 3*250*000, pada tahua 1026 aobarijolc f 6*200*000 siaica pada tal^ua
11.35 eaal!c lag! mcadjadi f 7.700*000 daa pada tahun 1M5 tclah tieadladi f II4
000*000*
,
Sajnpai tahun 18^5 kultur nila telah aenjita tanah potani eebanjak. 4i*573 bahu
dongan hasll scbanjak 1 #432*793 pon, dcngan taongerahlcan 407*329 keluai^ga petani<
.32al^ pada itu djuga gula mendudu2:i tompat pentiag dalari okononi kolonial* Pa
da tah^ I850 tclah dioiaplcan aebanJaJw 30 buah pabrik gula dan pada tahun itu .
haeilnjft adalah 155*000 idlcul*

IP Hi:
.4

*'
f.rv *', A

1853 tordapat 116*000.000 bntang kopi* ICountungan jang diparoleh

plhiut; pcnd^adjah ontam tahun IO31 aampai dcngon 1848 adalah abb*;
a:?3i=W5:aia:wa;a-4:sMr=-:asa.r3as!anaas2:5a:nafj=;s:r:sa:r=-;:..=;sr4anaKrjMr.-aa:i;4=:=:!S=:n::i=;=:s=:3S!srrj

y'
thp'

Tahun

Import;

1831 .
f 14*478^4<X2:^
1832 . o
f 13*071^291
1833... f 17.864.577
1834-0 .*, ,f 18.743.655
1835 > . f 17.865*805 ..
1,336
0 . f 18.524.898
a
Y 'I'
fel'* j \3i^''i' *
1837 . . 'f 21*^787*231
1838 . o\ f 24*18Too7'; '
1839 . .* f 24.96i.012
1840 0 ^ r 28*873.893
4 J , ; 1841 *, * f 21.365.281.
1842 * f 26.081.203
1843 . * f 22*551.388'
1844 . 0 f 25.342*343
1845
. f 27.091*801
my%:'
1846 . 0 f 27.386*519
[./-V'tj'-B'Vw-'V ' 1847 . . f 23.679.173
kj/'*-r". 1848 . 0 f 20.091.754

*,
*
*-'.*

,0

t;

Xeuntungan;

f 1^J-.702. 148
,- *
t 23.002. 751
> *. 0
23.343. 328.

30.232. 505 t
'
.*

.
*
*

32.494. 46?
^ * s*> * . *
4i.216. 48?
'. '
43.201. 819., - * .
*'
43.540. 227 _ *. ..
* * *
f 57.674. 934
0
*
*

.-
f 74.230. 553
*
*
63.451. 715
*
58.383. 493

'

.
58.992. 836

*
70.085. 64l
. * * *
65.895. 163

. *
50,158, 485
.
. .
.
*
.
*
59.445. luO

53.064. 476

. ' *

is

. .

f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f,
f
f
t
t
f
f
f

125*746
8*931.460
5.478.751
11*484*850
14* 628*662
22.640*589
21.4l4.588
19.158.350
32.713.922
45.356.660
42.038.434
32.302.290
36.441.448
44.743.298
38.803*367
30.771*966
35.766.007
32.972.732

* . .
; s sr r*:j s: aa,'3*==: .= 3 .*3 rs 3 nm s ~ r;=::
Diaem^ng Tanampcir.Ga^ jong menbinasa3can ratusanribu Rakjat Indonesia, maeih ada
?adjn!cbuml, dan disomp5,ng itu masih ad4 rodi, jang cemuanja menghasilkan uang
>ada pemeri'ntah kolonial. halaai keuntungan2 itu masih horus ditcoiibal^an penda)atan2 ,^ang diperoXoh dari ,6ewa~pasar dan monopoligoram. Sowapasai* dalani se
ahun monghasillcan lobih dari f 3.500.000 sedang monop oli-gar am menghasiUsian
3*573.000 pada ta.hun 1847 itu sadja. Sedang seluruh keuntungan itu tidak di'
' ergunaican di Indonesia buat kepentingan Indonesia, tetapi untuk Nederland,
al ini dapat dilihat dari Anggaran Bolsmdja Jang sangat primitif dari Eindia
landa pads tahun 18^, jang ada abb.;

WpP
**'

V **. '* '

f 'y^v'!

t '

*,'
'*

'

,y'-:fS*y

sr;rs===:t:isa=:s=:w==cs=:3ri==;:5a:=irri:.'i:-js==;r==3a-s5-t--a=:3rtKr.=5=wK^'V:riy=rr==r^t-==T~~r^=s-rzs=35issa

oaor

Mata

An gga ran

i.

Militor
..*..**>
Paniongpradja dan Polisi

Pengadilan
'**.*
-Pertanian don sobagai.nja . *
Pembiajoan Tanampaksa
*

Djumlah Dalam Gulden:

, ?('.LiVC .5, *,

u (>*'','}.
,
,

*. f
7*000.000
f
3.500.000
f .
500.000
f
4- 500.000
*.*.L^52i222i222

Djumlah seluruh Anggaran Belandja

f i,4l.500.000
Belandja tsbjijato bahwa sonasekali tidak teraedia mataanggaran'pendidikon ataupun sosial. Dari Anggaran Belandja itu .dapondjadjah Dolanda di Indonesia itu betul2 mendjalankan
[i-J'-M yy ' , n
teror jong luarbinsa kedjam; dan kodjinja. Bibidang pomerintahihrl nnta*ftn^
^djolankan adalah politik kekerosan, sobagoimnna namprk
^unlah
Sedang mata-onggaran ko5 tidali: lain daripada
Ctittir
^^ibdialcan untuk mengintensifkon pcnerasaon atos bumi dan petani.
S!v' ' i* /
agalaana pcndoritaon Ikdcjat nampaJc dari daftar penghasilan dibawah ini:
rbar
unt
at

.
4
I*
W

m.
BiX* didBlon icultS

..

^ X ! ! I I I !
i!^tur tcmbrJcnu

...

i .* ! I..................... ....
'

'

.......................... .....

? ilfti

I pranoedya '^"
Ananta

0:0'^r: ;:o

,
-sn-ii-ii didalca kultur gul'ii
^
.pabila Ai-arAil ponshaEilan toroeGar,
d^ca
2 o
; ' aedwg setiap ko?.nar ra.ta2 tartorx f'^\5
^
rang
dan bila angkaitn
f 3,65 dalai'i eotahtm, atau 30
ri setian koluarga mendapat ptenghaf.a.lan .
ggp-^xt untulc moagortx, bahwa

\"isrrrkSLL-,rrSIS^^
dililmf dpxi daft or

or dabawali
UJ-watvc-i- j.nr:
j-j*
D j unlah keli\arK.a
* /Dalom kultur'j:?4^'.........
. Dalan.kultur Scopi - .
Daloii ku3-tur ai-J a
. Dalan kultur toi^bakau .
. Dalam kultur^meritja,-

*'

__________ _________
T) j u m 1 a k

20.495 heluargo.

^ ^ 799.keluarga*
4* %tcs 3 orang anggota, djvuilaii 3^S ^

^Adrk pc'duli.-oria ataukah

iSS's^Tisis-f

r r 'J

) '- V'"

ifeB-

d^auk lokik banja-k da-^

tentukan 22).
^
rmlai l8?0, masuklak mo-.
Deng^A dihappskannja Tan^palcsa Eetjn^ itberS"SkaB Parlomen llederland
,
dal Bvrasta. ica'ja kapitalie molalui ...ara
olorkord^a^mofat'iTtrkirdfa'pah^

A,< \it

Iteluar?a
i+09.773 keluarga
168.720 kelviorga
13.406 koluarga
1.310 kcluarga
' 8.301 koluarga
10.030 koluarga

*. 53alam kultur sutera ^ .

. Dalam kiO.tur-kajumonas
> Do.lan kultur loi.a-lnan

J.'iVf ;
('.'l* - f
|i
f C ,.:*'
PU-ii

. .

Y,rodiil:ai Tana^paJcsa digantxl^

<

l>,
^5tV
gA:;"*
-nasulv kodalarl kota jang kolaa. <
R#; I
M. -*"

ar*rloh oemoriutak itu sea*^

W-,

si-S5tr*ss^Si3s;s^^

fri#''

kerdja v.pah. Kokuasaan

alat2 pengangJaitan

fe"'

dangan dajaanginxt jang k ^^3

^amabanl'-2, jang setana sorba a
g
r:::::::?::\e.ban. .angan .a-

'i,.L '

r-

Modal asing tolak

Knf iV;-'
if...

'MfkI H,rx; 3'* ,;3 .N

4-,r-

pcrkobltrpSerint^

S\Safaarb;.ikan tenaga

b:

fir

nogara/la t jnl.up^

t?dS lagi -ndjadi nandor av.au ao^a-^

Yi-ia denPou mengutipi padoek.
^tu. karus dxdoamrn koScaar^aucn
jang meLlato-ngkan uang-gojnpang oap.
ada tanak'jang ketjualik^, ^^^ihak
^
Tanampcd^:a kkrus aaa
i_
i-^rdlasoma pxkak
naa. Ai
ewasta
p Gmer iiit ak ^

- '

; -,
:h
%Vv4
<*
f,.W
'
iMO-"S:oS
1-

I'

'(

'

359.||5

^
"S'" ,
kjit. /.

1910

126.000
1-.200.000
a==B===>=======''
Pengbasilan

Zr'Z ^

. Tsiun

1898
1908
(d3a:25/-n/84)

,.

___-3==a

' Djinalab dial To.n .,

__ ________________
355.564
1.254i059

1.129.230
5.401.198
. 5. j--n: rtf. 3 ssss3

1830-18VO
1890-1900

"

**-*'' *^' J, *
Takun
i860
.
18S5 .
n895 .
, ^905^

IMMi!MllimiliJ.llll

Djumiak dim Ton

. ..'.
.

800,0'

. .2.423,0

-, . 4.816,7
. . 11.858,6

iiiP
h*- ,

Prumootlya Anontn Toora Sodjarah Modorn j.ndoiiooia;

jOJ3:'..tJBn;t.i:jJ5:.'Ji-'3a23*is.jf:;'j:;?.t.'1VI1-:
s: as a S3 3 r: M rs w S3 :*

' Tjjr.y,ian Golapi - U?)

:rs-iv:in:i ,v.3::ri :sT:i.-ij:r:!:3 tz;-3.:aziivt]si:,r^-.aiTU!3'Jtn:SM^

Hamper2 dApat dl!r.atidcan, bahwa Iceocrolr-ahan darl pihalc raodal janfv lixarblasa Ini*
tanpa numingall:an ceouatu kountungan jang borarti bagi Mcjat Indoneoia* telal^
men4#babkaja lllakjat ladoneaia mendjadi
jder'* 2^), meadjadi .ponderita
latniwuzH, aend^adi JJalcJat dongan sjaj*at2 pianghidupan jang paling r.endali. Homirut
porhituagaa dr Ilound^^ 25) rata2 pondapatan eeorang kepala koluarga dalan satu
tahun
terosSulc pet(llh*: hlm*56) -- adalah f l6l,- ^ang harwe dikurongi
dongoii f 22,50 untplc pembajaran pad;)ak2 db. sohingga tersioa f *150*50 setahim.
ICalau catlap kcluarga terdiri *tei3 5 orang (auami, isteri dan 3 orang anak) biaja ppnghidupann^s^ oehari-kjirl adalah f 0,o0 untulc satiap orang. Angka ini tern;{ata d^auh lobih readah lag! didaerah-dacrah swapradja, Icareaa dalam suatd pcnjolidikwa oloh ceorang ekonom disalahaebuah kabupaten di Jogja, ternjata penghasilan aetahun rata2
iientjapai f 105*^
,
/
T;Jiri dari kehidupan ekoiuwai di Indonesia saaipai aeltitar permulann abad ke-20
adalah okonoDii
iiiAg;. daiaci Abii fce-20
mkaai ^emakin
4i.^-d4<Jjdi.
^

S'

-"> ;
iv.,

6. XmTAm ,CT)UKA3X
\Jntuk wa)ctu lama edtikasi oleh kauo terpeladlar Indonesia dianggap scbagai kuatji was:Ut jang bisa aombuJiakaa pintu bag! scmua torlalcsananja harapan. Inilah
jaag diSaJoftii tah^ul modernisno. Anggapan ini berasal darl kekalahan moril Pri-b\Q^ terhadap koserbabisaan kaua pend^adjah 26)* gla8at2 perang tradisional Prl burat aedjalc ;aasvLkn;ja OIC Belaada terusmenerns dapat digagalkan oleh pihalc poa-,
djadjah, sehingga kegagalan2 ailiter# terutama kekalahan dibidang peralatan,
malshan d;Juga dlbidang pertanian, laua kolanaan meninbulkan pengetahuan, bahwa
kakalahaji2 tab. bersumbor pada kekalahan clibidang dukaei untulc monguasai mo- .
dcrnisme. Kareaa itu djAifitWk-dajri kaXan6an.**<J^^
l^ribniaiiah timbulnja

v.|

tahiul.modcrnlsme ini*
' ' V,.
-r; ,
! f' ':
.4-,*;)

a Sebelngi Haatdatija IsXa:

' '

i. ,

gebelun datangn^a
Eropa ke Indonesia,' edukasi telah nengajabil tezapat
penting
dalam
kehidupiaft.
ICepti$taknAn2
daeralx, jang dapat ditcmnkan haiapir dise. if,-' .
, iMSPuh Indonesia, aenajadi bulsti jang tak terbantablcan akan adanja edulcasi ini
daUs> b<^ib^ai
sokalipjaa edtdcnsi itn tidak pernah mendjadi urusan .noUH
gera VcrketJuaXi bila acixjangkut kepeatingaa kefabat dan anak2 radja
ditiadangkan uirfcuk mcndiadi podjabat2 tinggi dilromudianhari. Tidak adn pueat2 a!*-:" E ta lombagaS pcngadiaran dan pehdidikan jang diurus oleh negnra sodoauh jaag
dapat dlXapurkan oleh pen^olidlkan sedlarah* Sampai sekarang beluia lagl djclas
,r^'
.
adalcah pcztgndidjrn^ tinggi pads univorsitas Budhha di Sriwxdja^a ataupvux ^ang
diberikan dola hubuagan dengan adanja tjandi2 bbsar seperti Prambanan dan Boro**
.'
-: ' ^
budur dibiegai oleh negara Atu tidalc.
< M:>'-x t
Sekolah2 iAonurat siotia pcngadjaran Sropa (atau aodern) sudah teatu tlriak bisa
4diteaa*kaa- diuga belila ada di Sropa sendird, sekalipun pusat2 pengadjarcm tetor^Jaj>ot
4*'^a, dan j^da uctuiinja dibiaoai oleh nasaralicat scndiri a
'
tau
oleh
parasl^a*
Edu3xasi
diborilcan bertitikborat pada pengadjaran aga:y.'fsebagaiisano haln^o dongas di Sropa pada woittu ^jazig Bsaa* iiidukasi ^ang dibe1 .'.'^y t ^ K- ,
kepada paraJ^arabat aadja dltazabah dengan soai2 kenegaroan dan kemiliterotbika, oeni dan saiFtra*
y-: aa,

S:.\
Tt'fl

,.'

L4^<

^-..f

, .,
*'?:'

}y

Sesoojwtug jang dlanslHXj^an tjendeicia

bcrUm hanplr dengan sendirinja akan ncnarilc sekolowpoS: olsdm, Bertaubah mashur tlondokiawnn itu bertambah besnr Jcolompok siswa jojog borkcunpnn^f disctkitarn^a, taJt poduli ia tinggal dimana,'
bahknn di tongah-tengah but as pm*
Standar eleaentar dnlaja edukasi tidak ajda, dan iTiarcnania tidedc ad a curat 2 ^ang
wonorangkan sonoorving lulus dari oosuatu Icmbaga pengadjaran.

f I

Pada kauai bangsawaz^ odu!casl4 jang mcnghasiUsan keiXmuan aonurut pengertian tradlsioaaJ# bvdcan aod^a. werupakan kehnruaan, djuga moarupaltan hiasan batln, djadi
fiienlerttpoi iotelektualisaao, tearketjuali, bila ilmu2 ^ang dipoladjari itu kemudian dipraktokli;aanla didola pekcrd^aann;^, misalnja dalam pomcrintahan ataupun
kcncgaraan dan kemiliteran*
Berhubnng tidak adanjac pongadjaran umuza, maka tidak d;Jarang t;|cndclciawan2 dan
llmiav^2 long aan^at mnshur aienarik seigat banjak slswa, sohingga, tizabullah
perlcai^ingan peladlor. Kal deoikiatt macih terd;Jadi dalam daaawarsa pormulaan

-:''-V V-'

abad 5r.c-20#
Parasatrla pada umuraaja aondatangkan guru untuk meadidik aaalv:2nja. Kanja apabila paraguru iang didatanglcon itu tolah habis^* ilravmja, anak2 satria itu dilcirtmlcan ketempat lain. B^uolah guru jang: dipanggil keriuaah saaxpai 2 atau 4 orang
untulc mengadjarkan berbagai koahltaa: batja-tulio, agama, kcpradjuritan, konogaraan, pemerintaliaii, ecdang hulcum dan cthilia tcrmasid: pongadjaran agaraa, sastra dan eoni pada umiuania* pengadlaraa ^nl selamanje dengan pralctek* Anak2 parasatrta jang
i=i *d mkaja. 2iuit0rttpf>aX^nrsat laij> imt*ik boladiar pada t jondc3d.awan
(dia!25/*n/6^>

Prauioedyfl. Ananta Toer; >efjarali iiodern Indoo>ia;

'

iOjaraan 0.%^lap; ~ (58)

jafl5
diaartai oleh oedjualah penj^iring-jan^ borkewadjibaa aenf^rus Ice,ir^riaaM ohart-hari tuann;Ja. Mereka morabawa perlengkapan eendirt^ tormasulc dju^ ^a JceJ^on^lcap^ Jtcdpradjuritim dan kelen^lcapan sehari-hari,
nidaietta raitoasrah atau pedepi^aji guru jang maahttr Itu jang blasa berada di
teinpat jang tenang - anak?. aatria ini tidak dllcenalsan wad jib kerdja untuJr ma*, aaridi:at mldrafiaht karena parapengiring atau penolcawan itulah jang 'laengordjakannja* Jang disebut wad jib Jcerdja untulc kepentingan masoralcat nidrasah ialah mengerdjalcaa partanian uatulc penghidupan *ojiari-bari /aeluruh aasaraicat siswa dan
pengadjar(2) dt<Hapat b^Xad^ar itu.
.

^*>i>

-v^v '
i'ifi:,
^iti^y^
^0Vj
I

*;'*fi> -

Karena siumnan feodal, dan tarwtama karena anak2 eatjria selamanja datang kenidrasah aoteXah melalui pongadjaran chueua dirumah maslngS, artinja eudoh darl
rumab telah diporXonglcapi dengan lmu-pen,getahuan dan kotrampilan, biaoanja moroka langauog diadjor oXah t jondekJLawan itu sendiri. Tetapi moreka jang. bukan
analc aatriai miaolnja analc2. oaudagar atau petani kajui ataupun ana!o2 potani bi**
aa, bolndjar darl parat joiitrilc - jaitu oiowa2 eung tjondekiat;an jang dlanggap
toXab. memadai i3^unja
Karona tidalc adanja program tortontu dalem penj^adjaran tradislonal ini, banjak
tcrdapat aiawa jang toXab beliusan tabun tinggaX dipedepokan ini tidadc mendapat***
kan sosuatu koraadjuani -apaXagi mereka jnng datangnja n&oXh terlalu muda dan oamaaokaXi tidak peraah boladjar, komadjuan2 biasnnja hanja dltjapai oloh anaicS
aatrini eodang anolc2 potanii
Icarona kXaanja, maupun karena kurang berkembangnja tradiai pongadjaran dlrumahi biaaanja selalu tertjetjor. Banjalc kala*
. djuga karona kXaanjaf aned*2 petani ini hanja mondjadi poXajan para analc aatria,
atau anialt2 aaudagar atau petani kaja didaXam midrasah

'Vi'* '
?U>f
i-'Tff't^-.h_\-

^>%*>\

Keduduki^ netiap sim/a atau peladjar didaXam midrasah atau pedepokon tersusun *
menurut aMXoffial merolwi i^a&uai dengan kotcntuaa2 feodaX jang borlalcu waktu ^
Hldraab2 tidalc djarang xaondjadi tempat kegiatan politik jang menentang radja.
Blla tordjadi jang demikiim, tjendelciavan borsangJeutan mongmut auatu anggapaa
jang bortentcjagon dengan ra^a* Karena itu tidak djarc-^ig terdjadi midrasah' di' haatjurkeoi atas perintah Jl&cijai apaXagi bila midrasah2 itu zaamperlihatkan taada2
headalt aombentuk kclcuaton miXitor. SobaXiknja tidalc djorang'paratjendel'dlawaa
*
dipangglX keiotoaa uatuk 4iiaiatai aaBlhittnja.

.' J.:

Demiki^j^kdb pongadjaraa tra^fiionaX ini berdjixlah. )>orabad-abad tanpa sesuatu

porubahan daXom aistlm dan pregrojanjaPada unmanja daoroh2 Indonesia jang tidak moagcaaX feodalismp, pongadjarannja

tidak peraah mengaXoai poningkatan atau peaingratan, ddsobabican kebutuhan masa p. akat demikian.akjwi keilmuan dan pengotahuan p\m tidzdc sebesar didolan masarakat foodaXt apaXagi dibidong kenogaraon dan oastra. Djuga didalam masarajeat jg
tidak foodaX boXum. tumbuh kebutuhan alcan ^danja poivira2 mllitcr, maica djuga
poagadjaron kaaiXiteroai didacrah-daorah. jang bukan feodaX adaXah sangat rendab*
Pongadjoraa k^juruon eoroasokaXi tidalc tcrdapat dimidrasah, karcioa didaXan ma^
P<3Lrfitot fcodol Xma tltikborat pongadjarem adalali pengabdian pada ^han dan I2adjui oednng kodjuruan dioiiggap tidak mempunjai hubungan doagan kotuhanan dan
pomorintahaa* Dalam poadXdiJcan kedjuruan orang dididik noXalui praktok tanpa .
toori. Tjalon2 tukang hori demt
aengerdjakan apa jang diperintrAkon kopa- .
>>ffi -V-'"-'*,
danjut
daJd
dongeo)
demikiaa
tjoXDU
tulcang
jang .tramx)il dan tjerdas sadja bisa
iK
mcndjadl tulcang, aodangkojl j-aag tidak aktn torting;^ acadjadi budjang.
Balk tjcadeklRw^ esaupun tukang jang sangat ahXi dan berdjasa pada lladja bisa
?& ;|^v k^
moneriaa goXar
dan sotlap Mpu dcagan sendirinja menorik banjalc orang untulc beXadjar padanja.
V'x<'.^,;h-,
/N Ihr*
'!(*5*//}j.'^ !*

/f
,i^ >

VaXauxmn nogara tidalc mongaddkan pusat2 at^u Xombaga2 pengadjarani namun pongadjaran menempati kedudukan jang pontingi karena eottap ahXl hampir dongan sendirlnja djuga ecorang guru^

DaXam tjeritaS wajaag banjak. dikedopankan iTragmonS teutang kohidupan dlmidraaah atau podopokan, aodjauh haX: itu raonj^gkut adanja siswaS panting dari ko**
turunan Kadja. Dalam fragwon2 ial haiapir2 t;uk pernah ditsjapilkan paranan. siswa2 .
darl keturunan sudra ataupun wayaa apaXagi paria, sodang aiswaS jang kadang2
ditampllkan jaitu para ''tjaatrik'* tidak l^n daripada eiswa2 jang aendapat kenadjuan, tctapl bukan koturunan oatrla
bf SeXaaa Poalobaran XoXam:
^
Biwaisa ponjobaran Iclam pongadjaran diborikan ootjara Xobih donolcratik* Apabila
dijjuisa-juasa aobolumnja midrasah2 berada ditompat-tempat jang toncoig atau aunji,
dalam^penjoboroa laXaw tonpatnjaadaXah.disokltar pusat2 kogiaton pordagongan
IntcrinauXar -den intomaaionaX. l*Iudah untulc momahami- oebabnje.^ ialah karena pohjcbar lalam portasia**tam Adalok p^dagangH dari at an angin, sohingga pelabuhan2

i^aoioodya Aiianta Toor: i^>edjarah i-lodern Indonocia;

Djaiaan Golap; - (39)

:.Jr:'3=:aT35is;:r:-';;3i3r:c;2;r^;i: :^:^;u::;:.n:r:::2.:3.^I;'2i::^i:.u.^^", :.;:^s=;r::r:.3.::3.'3s;:5rir3;.^r3; It:sij/;i3ss3;s?sr^s:s:5:2;?is 3nssnsta^siM?:

intornasdLonallah Jang mcndjadi tompat bordirinja iiiidrasa-hr! Islaa portaiia-tana.

' Setolnh pcdagang.?. ponjopar agnjna itu borhaail ndndirilr.cm bompat?. pnoiigatiJinn,ba
rn Iponindian didatangxaii guruH
lobih'konipoton dari nogoriS ataa rAigin.
- Dan karona pr.rapenjobarnja Jang boratsal dari golongan podagang, dan dalan pada
- itu Islcin sondiri tidak. i-iongonal Ir.asta?., Kirka djalannja pcngadjaran adalah ber-^sifat der*nokratik, apalagi karena ma-snknja golongaai fnodal kedalan agaiaa Islam
, terdjadi djauh dikomudianhario' Dcngan deaikian masiiknja IslaiA kedaeiali-daerah
Hindu morupalr.an sp.atu revolusi-sosial dalnjA bataG2 tertontu, clan djuga morupa.-*
kan perombak.an deal tante.ngan terhadap masareliat lama. Itulah. scbabnja 2caum feodal, Jang djustru r.iendapat keuntungan luarbiasa. dari aclanja. kasta2, dan dinana
mereliia monduduki kasta atasaiij memasuki agaiaa ini pada taraf bolaliangaii, setelali ?r',|
^ dipaJcsa oieli konjabaaa, balr./'a paraneiiioluli: ag^jna Islam raaiiin lama niakin banjalc -v^^
dan nerupaliian kekua.tan politik Jang tidnlr. bo3.eli dianggap kotjil, bakkan kcmudian berkembang mondjadi kekuatan niiiter, Jang nenjuramlian, dan djup^a kemudian
menumbangkan keradjaaii2 ,noii-I.slaj'a di Indonesia. 3?endulmng2nja Jang pertama-tama adalah djuga lapisan nasara-kab Jang lobili demokratilc: podagang,, tukang, ta
il!, nelo.Jan'
'
:
'
. ^

. V"

k i'

>.! i.

''.'Vr %
, vy
' 0;

MasulcnJ-a Islam berarti djuga diniilainja pcngadjaran nassa sebagai cuatu'dksi

massa Jang luarbiasa deras. ICeirena pengadjaran m'assa Jang diponting3;:an, malna
pon^cadjairan'kodjuruan Jang setjara tradisional tcldh meng^omi peningratan, se. perti dibidang, arsitektur, seniluJclG dan sonipaliat torlupalcan, karona seni2 tsb.fg
.namx)nlinja dianggap
belum dibu
!?Uli'i:aii
massa.
'
'

'

> ;.A'
?;; ,

^[4
,. 'I
Whl.

,1

i.iy
||;?:f
-Ti

\:00k
>.#/'}- <"
ii-n- , ^

0v':
'
V

^4^4. .

.{/I 'd "

4)0:.

.'Dengeji masuk dan borkombangnja Islara ini mulai tumbuh kaum terpeladjar dari kalangeai' Ihakjat bias a, Jang bergaul dongan kakjat biasa. pula-. Apadoila paratjcndeld.ai7on sobelum Islaiti padti unumiija djuga guru, dcnikian pula pai'aulejna dan parawali.

' Borhubung Islam masuk ko Indonesia. dengaii membawa sorta i^crpusta-kaan Islam da
ri 'luarnogeri, malr.a dinulai kembali hubungan dongaH luarnogcri dibidang porpustal'.aan. Pengiu-uli laiigsuug dari pongadjaran setjara Is3.am adalah bcri'curangnja
Vv.djumla3i kasta, makin banjaknja orang dari kalangan Ha3::jat nondjadi guru. Iotapi s'etelali Islaii berhasil mondirikan koradjaan, namped.mija foodalismc lama dihidup3-:an kembali, dan sedjak itu terdjadi perpisahan' antara kokuasaan kaum feodal
Islam dengan 2l?3)ljat djolata, Jang boragama Islam. Jang
neneruskan tradi*-.
si feodalismo Sobelum nasuknja Islam, sodang 3ang bolaJr.cmgan nonoruskan dengan
; pongadjaran massa* * .

Taraf pormulaan cialum sodjarah' Imbungan antara bangsa Indonesia d.',ngan baiigsa2
propa dilandasi ,oleli 2 hal, a) pordagangan dan b)
agama ITaorani.
PorO.agangen ini komudian borkonbang mondjadi kokuasaan dagemg, dan ?cela\asaan
. dagang borkombanc: mondjG.di kokuasaan^col'Cvirnsnn, sodang x>j^ij^'haran agaiaa ITasrani GcbagTwi bagian 'dari Jang x^-rtarj.ia,^.ru''ia~tuC3.ai'uaan borkoiabang monclJa.di^assimi
-lasiasi.
^J>olitik
^ kokuatan pGl;:lr.sana
Sobelum BolaiicTa borkuasa dibagian nanapun oi Indonesia, agama Kathol5.1c Run to' laii masuk ke Blc?j,iban,g'an .d.-iin .I'anarukan di DJawa Timur', Jang disebarkan oleh
'* mis si Portugis,* Jaitu ol oh kaum Dominiken di *Penarul:an sodjalc
- i-1570, dan'
olch kaun riTransisoandi .Panarukan dan' Blanbangan sodJoJi: 153^i*--1399. Disana moroka
. .nondirikah g.erodJaP.- dan biara2, totapi koiaudian dibinasalcaii samasekalJ. oleh Bar
* . I
latontara Silicon
Jang' datang untulr. mengombengkan Islam dan monggulingken koradjaan iJ.D.ndu toraohir cli Djav/a Timur..
'^Sobageimana halnja' dongan pcngadjaran Islam dikota-3cota pelabuhah, dapat didu ga, bakwa masuknja ageoma Bfatholik di Bloxitxangan c\o.n Panarukan dua buali kota
polabulian .ini dinaksudkan unt'uir; perembosan kokuasaan Portugis di DJawa.
Sodjalc tahun 1330 agaxia Katholik telah disiarkan dengan giat di Anbon daiam
rangka assimilasiasi* Pengkatholikan ini ditingl:o.t?;;an oloh pastor ^Pra^^^
.
Xaverius', sedjek tahun 13^46, 'Dal:jxi usaha poningkatan itu tolali didirikan seJeoiaiirondali berdasarkan agexia,- Hal ini monjobabkan. .Ambon nondjadi daorah Indone
sia portama-tama Jang m<mapu.ujei. sokolah dengan program x^engadjaren .liropa pada
niasa itu. Apabila sebclum datangnja Frenciscus_Xnvori^ di Ambon tolah ada ^
7 buoii sokolahrendeii,' daiam masa dJaBaTalmJa* sebag^ x^astor didaorah itu djum; leJinJa diperganda nondjadi 31buah,. ' !
'
Pada tal-iua -1605 pencljadjah Portugis dihalau oloh pendjadjah Bclanda. La,ksanana
Don Andros Pur.tacio do Mondoca meninggalkaii Ambon tanx''a molalui suaoii porcui.ipalian do'jeali, liiarona Palojat Ai.ibon i)ad.a nulanja xionganggaxi, orkv/'a 33o3.en0.a c.da3.ah
sahabatnja dalom usaha mongusir .Portugis. Botclah Jang bcO.akangan ini pergi,
' tornjata Bclanda tidalii.ikut xiergi, totapi*mongryanti.kan pcndjadjali l.ame/ Botc lali Lalcsanana Portugis non J or ah kopacla komandan armada Bol.-mda St oven van dor
ogarjia Katholi3*c sotjara toratur mulai didosalc oleh agama pVotostan sc^banogara brjagoa BolcJida, iCeJrni untulc melonJapkan -oengaruh saingen.nja iVCiOa.

........................

U'

ponr;ac-jara.'i, Jang dapat Liong^iaGilkan tenaga2

jan/^^daDat

kpperluan DeniGrin-'*
membantu dalam pekerdjaan tulis-menulis* baik untulc
.'1607 oleh Gubernur^MSuku^^^MkteliS'^^dM^ f empah2. Pengan deinild.an pada tahun
penf^a(3^armfl
* Hatelie^, didirikanlah'sebuah sekolahrendah, sedang
1*sending: dokter ^ohannoo V/ogman.. '.K.dak djolas apaJ^ah
danr^in remriahP
tetapi dapat ciLdugo* dengan morosotiija per4-.? 4.,,
11
j
jr-ni^u.1.u.uac.
toclit en ^j,1* ??
kebnnS roinpahp di Maluku
inipun ciapat dxduga :.kuo dibaarni Jcarena momang tidak dibutuhkan , niaica
lar??..

iekolahS

aS^a_KatholTlE:Simasa iiiilri di Ar'.boa tiabul ietilah I'jijst,

,
" ' ^'^'3 "KriGtsn-BeraS", karona ataa siasat Ooea dibap-i-bap-Ucan beras
aga^a\athoUr3enrisoba-Van PortS-fs it^d
SifYiero^a ooninggallran
J ...if_,, c..xfac,oa_a<.an PortUj^^is itu dan riiemasuiix Protestan 29)
Walctu Guborni.rdJsndral g^et^r Both
- Gubernurd,ienc>.al pertama tiba di DJa~
Jakarta'pada tahun l6yo, t ernJ ata"*^
an^-k2 ir-Lc,,'-ov,
crvo ..i
ada sokolalirondah buat anal5:2 Eropa dan
^ri
diiiegeri induk pondjadjakaxi sen-..( !.. .
eekolah-asEX'.a. Se!colah2 ini belum mbmpu--
A?

'

'

J^^^^'^^landsoho Zondingngcnootschap atau Lembaga Pjopiaali Bolanda, Jang

didxrikan pada tonggal 29 Boaombor 1797 di Pottordoin, mondapat tugas chueuo^
nionduorur, agama *vatholik dat'd Maluku, Bunda Kotjil, Timor, dan komudian djuga
f

Bolanda kor.iudian bornama dongan Lorabaga ini monanrantjangan?. Jang dibuat oloh pomorintaU un'
rHrinir^? puaat2 ponjogarau agania Naorani di DJawa, Jmtg oongadja ditompat'
puGat2 pongaajoran lalom, dongan cervis pongobatan kopada orangP
' ealcit tanpa mongutip bajareji,. 31)i
^
uian,,<
t'
./:^- B^ai^ pada itu pongadjarmi tradisional torut3 bordjalan tanpa gangguan. Tidak
cgarang aurau2 Jang monggantikaii. nidrasah2 atau podepokan2 ini, disam'oing men
. ^
doadx pusat2 ponp.djaran tradisional. sotcmpat, djuga mcndjadi pusat2"kegiatah
V polxtxm dxluar kabupaten2. Dari surau2 ini dilahirkan patriotismo Jang mcmpclo*^
porx pemberontalran2 torhadap imporialisno Belajtida, Inggris di Indonesia, chu^
susn.Ta 63. DJawa, Maaura, oumatra, Kalimantan,' dan bbborapa pu?.au d3 Wusatenr';. gara .
,

. '
'
^

'

A
i^^ropa pada waktu itu talc borbeda djaUh daripada pcngadjara.n tra.di*
f-r
ih^^onesia sonddri. Pengadjaran pokok adalah agama, baru komudism mo
r'.nj.usul pongadJa.ran batja-tulis .) Pengadjaran Eropa Jang memborikan peladjar<*
un^ulc pornoGiitukan ketjordasan tidalc ada* Hanja anal5:2 dari masarakat
pxlihan sadja dapat mendatongkan guru2 Eropa, sedang guru2 Eropa itu kebanjalc1
an hanjalali polarian2 sosxal da.ri tanahairnja masing2, atau nieroka itu ponsiun
an serdadu, Jang tidak mompunjai wev/enang untuk mengadjai'.
^ , Pengadjaran tradisional pada masa ini dapat dilihat .-dari lapuran Abdullah bin
''Hikajat Abdullah^ sokalipun kaFj^T^riSl^a*.
^is dan uxterbitkan djauh. dikemucUanhari. Djuga sobagaimana ditJoritalcan oloh
pengaranpoa, pengadjaran itu segera berubah dongan adanja pemerintahan Pafflcs '
dan perub0j.ian xni buican ^hanja terdjadi .didaerah pendjadjahan Inggris d Sorno
nandoung dan Sumatra, djuga di DJawa v/alctu kemudian ia mendjadi lotnan^paibornur
dx Djawa,
'.

1/alaupmi pemerintanan Inggris di DJawa berdjalan sangat sebenta-P,namun ia telah

berhasil dapao niengaloskan dasar2 Ja.ng agalc soha.t bagx pengadjaran Jang bortuparapoladjar, Sotelah pomorintahrmnja ini (di DJawa:
1o11-1ol6j dx Bonglculu: 1(ll71o24) disorahkannja korabali kopada Bo!]tanda, dasar2
pengadjaran jang tol^ dialaskannja tetap berlaku, dan mulailo.h pomorintah Hindia Bolanda mompunjai sodxkxt porhatian dalam soai ini. Mulai walctu itu diada^satu2nja Jang ada di Dja^carta, dan dalam tja-'
,
.
..iivberaxi:i nulaxlali
. IT :------ciwcj. uj,
ciaxam
uja, kupan
oang
txd^c
dabansv.n!.:an
pengadjaran sesuai aan
dongan
kobu= tulian bagi pendjadaaJiannoa. Pengadjaran ini bi&anlah untidr T,r-;.bxmi totspi unanak2 pendudulc Fropa dan orang2.Pribimi jang t.olah masiik Kaorani. Mata-^ssaran chusus untulc pengadjaran ini samasekali bclum ada (lih, him.33)

ngaii dimulainj^ --------- ...

----------- ------- ----- -oy.s^wA.e.ij.c.
untulc mendidik tona;ga'Jang bisa batJa-tulic, totapl mata-anggaran Jang diper~
gunalcan ialah dari h*o.3 (lih. Arggaji'an Bolandja Hindia Bolanda, 1o40, him.33)
(dia:26/l1./6^:-)_______________

___________

'V'!*' :i

. *v^V. ^ /

4l

iAMdM

^ ^U'

^^''W''' AxiiUxi 0 c'. xU'.;i' L> p <J.j JU.'O.U' x',.Iu,'. ' ,C-.I ^ .

''Jv.'-iCui LrOXi Ij.. J

: iS rs .r: rs ;zsi :s atJV: cs'S; t .*s :-:313 ui
diporgunaJ^an adalah baaa daorah, eedang pax*amiird,4 .joiiff diiJOTboi#hlran a*<m^.5whl
peladjaran adalali djuga dari golongan prijaji#
. *
4 9?ahun hemudian didirikan sekolST:darendah Priburdi di Maros (lC53)i seda^g di
Band Jar mas in pada tahun 1o63.-, un'bulc monampiuig parapeladjar dari daerah pesisiri
U.ntnlr. daerali poda?.aman Kalimantan pemerintalv kclonial tidah pffrnah mcndj-rilran '
sol-..oirih^sampr^ dcngan tnmbangnja kakuasnannja# Bokolahroiadah Jang acVa, di Ban** *
c.jarmaoin ini jnerupa};:an salahsatu p.antjingaj:\ koJI.onol IJaxrpo untiil: melunaVdian biati parapcdjuang dalom Poraiig Bancljal-. '
"
;

, !

it

T>eng^ DompJv'in mcningkafcnj.a pornoahaan2 ox?aota, Icobutuhan a3can tcnaga batja-tu-; 1.LS Jang mompnnjai pengetalman Jang lebih tinggi pun mondjadi wt-mairiii moiiingleat.
Tenaga Kropa tidalc begitu banja?;: dibutulikan untidi: koperluan ini' karona terlalu
Kiahal upahnja uirsuk inatjain Irerdja .Jang bica dilalailtan oj-eli Pribnmi kebpjijakan,
seningga mcnurut perhitimgan dagang adalah tidalc m<3nguntung]can raenggu.nali:an teuaga .firopa. BJuga perraintaan-alnan tenaga kedjuruan* mehingkat, sohingga pongadjaran dasar terpakca haiuia dipcrbaiki untuk mendjadi persiapan bagi meroj^a Jg
^hondalc mcneruskan se.kplalinja kepondidikan kodjurucui dan sekolah2 landJuthn.Ecjr dasarkan kobutulian dari perusahaanP. swasta Jang berkembang jpesat ini, pomerin; ta^a; koj,onial merasa perlu, monjosuaikan-penp;adJaranrondaJi itu dcngan kebntuhan
Jang sedang berlal^:u. ilalr.a pada tahun 189> diputuskan membuat peroEiba2:an2 atas
, pengadjaranrondah Pribumi ini mendjadi '^dua bagian:
i. sbko3,ah.renc'ah Inlas-I, sobagai temioat bersekolah analrP prijaji Jang terDTiltia

'"I-*'~

............U-.1-

------------ -I

.1

- -

aS

!'i
!i

susun soder.i
pa.da vimiunnj^
nja3n artinja
Pibawah ini adalali daftar. sekolahrondah Pri-bumi cebelura dan sesiidah dladalian
^90A^
Batas2 ini ttordapat antara tahun jV
1c397 sampai dengan
^
i> cko 1 ajiren da^^^ Priburai, ^ 1877-1907
S?r V ==S
=3 a:r:r3s=H:ia :r:r: 13=3
33 =: ^----- T.
Pin3.-I
......................n"**'
f?'
SnM { 3>JS.wa e- Madura
j Luar DJavm C: Madura
DJujnlah
tf
"
t
:

SBa'^Vdi Nageri
^i y i3v;asta Iit<
J-u. llegori
>1
I V Slbsiai ;j
ifhiboidi SIh '
;t 1 ,
Pengaii | Tanpaj},
j Den,';an | Tnpa[|

33 )

***------------------

1877
1882'
i887>
,1892 .

1897

I90if
907
1907

^ >

,2 'j 49 iK
, w!|
117 1S' 24
207
346
So
23 j|
318
666
.2
50 !|
318-V
.55
21 ;!
3
56. li
634
82
' 36
311^' '
_5
151_11
790
aWMXMk.
U
, I{ MaaiXfXdh

IIB'otralj'Agamall
Wetral [Agma!!
I:
31 ':l46i j! i*203
.164
'44 II
296
II
(I
:t
ilia.I iK
ia*i 'jra.ii
w
lia.ii
I)
i!
! ! > M M' M ip>
II,__
* M M n M
II
78 i 2O1
545
72 704 Jl '1.783
30
278'j 468
93
4 j 382
237.1891 II 2.423 '
93 {|i!
'

MatJ^ eekolahrondah tab-. -- negeri, swasta, netral, agama, subsidi dan tanpa
subsidi oleh pemerintali kolonial djuga dipergunakan unttdc menananltan benih2
perpetjahan, teruta-ia dongan adanja perombrdran Jang memisahkan sekolalirendah
negeri^kcdalam 2 gol^ongan, Jalmi golongan Klas-I dan.golongan laas-II, Klas2
dipergunat'-un disiLm adalah dju^a klas2 sosial monurut pombagiaii pemerin
tah kolonj.al* p^ri daitar tsb. pun noinpaii uscilia pometjabbelahan dari djumlah
sokolah Jang didirikan, dimana DJavm dan Madura dengan pendudul-* lebih ba.nJcJc .
dc^ripada djuialah seluruh daerah dilucir I)qav;a dan Madeira, mondapat sekolah negeri lobih banjak,. sebaliknja sekolah swasta pada mulanja lebih banJaZi: di ;oja.i\'a
dan Madura, Bahwa luar BJawa dan Madura nendanat::an lebih baiijak sokolah, dm
lebih banJaJi pula sekolah swasta tanpa s'u^p.sldi nentJor?iin.kan kebutuhan porusaK ' haan2 ^swasta olcan fenaga. borsekolah iintul: montjukupi-kebutuhan porusahaan2 mere/_a Jang mendapat kcmadjuah pesat diluar. DJawa dah Madura, dan da3.ai:i pada i*tupun sulit mondapatkan tonaga borsokolali dari DJav/a dan Madura, ,Sedang banjaknja sokolahrondah Priburai Iswasta tanj)a subsidi berdasarkan agama diluar
-^pjavm dcin I^adura,^ adalah sebagiaiv darip'ada manifestasi' p^<:e.rdjaan 7ionding dan
'(dj a; 30/11/64)
.

*
'
Y * J
. >v' ' 'a ' '

'A

DjcuV-'^^i GcJ-cip.; -

; Praiiioedya Anant,?,'i'ooij SGcjaraii UouGni. Iiiuo2i^o,xaj

NiBsi-, jams' mendjadi salaheatu :lenbaga psngnasraniam .didaeral^-daerali.^^^^^^^

Djawa dan Madura*
. .

. (;nUb)
Pengluasan perigadjaxanr endaii pemerintah, kolonial adalan proaulv

.
.. -. ..__ j* T.. _irov\n Hal f3*ir>o* dt5. 1 ndonsDia liaiija men
-- ; raen^uras
kebutuUeu bangsa XndoneGia> lauevrj-fcui
Pengusahaan demjJd.an bersifat ---lianja
kekajaan burai dan .manu.sia Indonesia, dan al^iibatnja jang langsuns xa ax

'merasal adanja kebutuhem untidc bangunkan Indonesia, sedang ixcalc ^r.r.eniban^aa,

industri berarti pula tidalc berlcembangnja kebutuhan altan tenaga-terp.eladoar
Indonesia. r>an pada gd.lirannja inipun tidalc m^nimbulkan kebutulian alcan peng
padl

r\

Ia-*

luasan pengadjaran.
', ;
' _ ,.
' Pada taliun 18^4 dikeluarkan fiebuah PP jang daldm faealhja ;jang
' kan, bahwa 'iGubernurdjendral berkewadjiban mendiri.x^ eelr.olaxX.. .un
. PribiTmi, tetapi sebagaimann. dapat. dilihat dalam daxtar-tsb^.-aiaxas^ kev/a a
;-an itu tidalr. pernali didjalan3.r:an dengan s^pemib' hati* . ..
, Dalam poiigadjarftn Ini malin lama perraintaan untuk dapat
n'tLn^ilanda soraakin banjals dan eetiap tahun tidaJe pornah ada
ni torutojna datang dari pembosarZ rribnrai untulc raoninggikan
dikomndianhari, aodang baea Bolanda dibarikan h^da
rradl an^2
;' anal:?. >kopa. icirona itu djuga.handa apabila tidd: ada djalan lain
nara-oriiaii itu
maetd:. *i' : ...
kesokolah untu.: pribumi. Dalam pada itu
kolahrendaii IJropa Vi . didirikan terutama
^ Bauat-tidalaida anal:? Pribuiai momasud. eekolah ,tsb. ditentu,.an oleb kebidja.. a
nSidirektS seXboiala maaing?. sedang aomua direktur aekoXahrondab
lah djuga orang./.iropa. sidalc aelamaiija ada temp at teraod^a
Prib^i *
dan tidal: seti'ap dircktur eekolahrendah Bropa arfea meneriraa nuri. Prib ^
' loll pada itu aekolalirendah Eropa aendjadi tempac p.oraem^M pe t.ima
-O f
kolonial dan s cm an gat perpetjaban. Analv2 ketjil itu
.
jalian
dengan
golongan
pendudidi;
laxnnaa,
bd.^
setj^a
J.1
bemikar dalam porpet joAioji u^iii^cxix
tr------ . ^
^ n
.sanmaupun aetjara tert jotaJ:,. b^k dalam bentuk kalxmat?

tiBiiboi'?" 361 Berhubung dj.aekolah-aekolah tab. tidal: djarang terdapat eJia..?

' pembeaar Pribumi dan ELonghoa ataupun limur Aaing lainnja,
ra berbagai murid dari aegala bangaa itu mendjadi

. , litismo jang menentang dan nerendaljl:an aegala apa jang a m :

g_i-f'HeSdi'ri'
'sekiblah dan iingkungan hidup moreka. Disla*inixnasx rasial onto.ra
.

=:, kadong? dengan aengadja dimuntjuU:an oebagaimnna ,dilapurk^_ deng^ tj^a D>g .,
5 mongliaruli-.an oloh Kartini dalam korjonja "Door Duiotornia tot Upht 57),
' Borhubung dengan aulitnja momaauld. oekololirendah
r Pribumi, baik sebolum maupun setolah dircorganxsasi (1o92,19

)i

kan uraAridaji jang monginginkem anal:?nja biaa monguaeai b^a I^landa, mal.m to dConro^eh ketida-iuaaL ini banjal: diantara parapridaji ^iuggi d^ monongah
nraS ddalan "aa0Oaiasl''bA!Aar^dia^duparbatja-tulia dalam baaaBelanda, tapi
^

'
33oradaban Eropa sot jar a langsung dan -tepat-, ^^emcOe^ mereka
djuga dajJat meroBapi ..
Hondekati dan molewati tnhun 1900 tjara doraikdan semal:in^ bejijal: dilakulMin or^g,
basil "assosiaoi'' ini tidal: selamanja berbasil atau memuaoban, babkan
bSiX^^^a mereka Udak mondapatkan apa jang diharapkon, don hanja mem?or- c"htoS:"niorior. sebag^. basil daripada

It ' ^

,i. ' baliknja, hubungan jong tidal: serasi

... .djustru
kololc mendjadi
mendj.adi penontang
penontang imperii
Miporialisrao BolcJiaa scndiii.
djustru kololc
....'Koluarga? Eropa jang suka monerima pomondok?
^-aret^us,
. alasan untul: menorima meroka. Ada jang karona motif mondapat pro^.sat et^mus,
':dLi goloagan kolonial jang madju, dam adc pula jang Iff
'
: ' tambahan ponghasilan sadja. Dalam pada xtu mereka, mnsxh terbaoX .da c
fo'l
.

..pa
pomondok, jang dengan ''"SBub? hati,fix'.m-onfd^ja oe.'bagedmani diharapkan oleh gagamJW- '
^

tsV. sebagad anal: Eropa biasa. dan ddantara mereka

berbasil mendjadi j>edjabat? kolonial jang memonubi kobondal. kolonial eotiara

- '**^"11 :n,r tidal: port jaja, bahwa ana!:2 Pribumi bisa mompoladjari .sosuatu da^ ri I^oAai^L mempe?ld:ukL pemondotoja tidal: lebih daripada ff f 6 f
^
jang menorima pemondol: dengan .aadar -.untuk momberinoa kobalil.an dcj:ipa
}<
K.i

'.
.

j^f Sn^-^ oadai-mcngar,*ii ana3:lamgkat, dan memporpnakan ^ak-angkat'dtu Lbagai kelintji portjobaan uttflmdapf
x ^okor.dj^^peng -

rub poradaban a?opa didolam djiwanja. Bja^ golongan

,
dar penganut asmOsiasiS^tm}pt.tclab
,WPriiAotal:.s.,-.asaosi^^ ----------.rrt-sn:^o/n^64.)_,. ..' .

X,....

..................r-. ...
' ts~'

ti*' .*

iiriiitin f-^^-^-iiiii-I nil I [!-'"-

.>>.in-iii?arf<>i^*Mfirai.giii

rrissuirs
5i

^Aenghasilkan poninskatan pombanirkantsan torhadap komaeaa-n dan

>
ieSorintnh kolonial, eodane eobaliknja, parapcmbosar Priburai
.
liboral berpondapat, bahwa meningkataja pcngetahuaii Pribumi
imonlebabltM ]?ribumi tidalc lagi'banja pandai "mengaiain" dtm mor^skak-rnnek^
'^hcdap^^a^peXsar ataup^ mandorZ knlitputlh.' W-aamping i.tu gdong^ lado
^Ij^da itupun menaruh Uatl tjemburu torhadap orangZ
.^LninritltL^Mbisa monggunakan basa Bolonda doagan balk, karona aog^a taadoS poaiagkat^ pa
tda Priburai moroka anggap Bobagai'antjanan torhadap 5^^?^^ f
Lap

S^Sb^S S'u'S'rd;ora^ Skiz s !af sf

b.K.s i-^srsr; ^
^ i

*:sqrs?.xrS;

Kn.pLvsgss :ss-

dang.- sebc.,^^ war:LS...n c.^ri ^

mcmbrintah dengan imperialisnie BelandirrierSa tdan moSifih pokordjaan lain Bobolitm-gagal mondapatkan pokerdjaaa
pada Icantor pemerintoh.
^bila bid.r.an militer
:Dalaa pnda itu porapombeear .i^ibur:ii dang lebih m.^pu, binsanda
-fnrifti- mon(^^r>atkan dicOaOi uiitvilc memaould-ian anaic2nja koso-'tolanrendah Eropa ( a
ronf f rktorl pribadi), dan'dduga .tidalc aulca
. ^arkn'4fl^nn^i-^'b^SS Td^LsSa iku^rao;kla>l'pob
' a^dLfdffm^ dd^afoloh klSulnan

d,

3.o

^oro, kakok Kwtini.-pada portongahan abad ko-10. .

''omentara itu basa BeZanda bultan sadja mond'dadi basa-rosmidan basa-kekuM^n,
u
Sd."S;i5ik b'SSkp'bb

wo s

i'S2r dalom adminietrasi kolonial, diantaranja Dopartomen Penpdjaran

^
nfran mr J H Absndanoii sebagai. direktur oa^^g portcjaa^ Untu.- mo25*c.taGi. kemung
irf^aenal-i.Vj\enTel^^^
djvimlah murid Pribumi dalam ee.t8iahr63idah Ji.ropa,
^^903 iFt-eroaSea ^llrigolVarkah maltlumat e6suod dengan. Itohondalt masai^^at
di
dtng mombatasi djumlah murid. Pribumi jang memasuld. sokolohrcndrii Eropa ini e^pai dongaa 60
^bahim'^**
lunn o3:an kemaiapuannja borbasa BclrJida/]^3,samping i u
VrinipAlah o-Dloidinff
.Ski it 60 5r, it k.ij< a.
SStS-.fS;,

h)44i-[

P* '45V
I

nA J>*} sodang 5 kosomx^o>'can solobiiinja untul* diluarnj.a#

;C tluangsokolah iom dikonn:can padrt'murid2 Pribumi f

r 39)*

S"gjitcUok k^u!2vi .untuk an^=Jcotign d^ sotorusndn. Uangsokoloh

i' it -S'

noik dongan Boporompatnja blla .analcH tidnk naik kolae.

Dulcua padn itu ewnpni tahvul 1905,'p.onorintoh koloninl holuw lagi mondlr^can o-buah sekolahan pun dinedalaman Kalimantan. ?p Bu^ so.Ml^ dnng
:;s^ Bomuanda, didirikan oloh Bonding, doui sokolah?.
din^A^ Sokolah Zonding'. dengan dasar pengadd^J^an agama.- Sarapaa tahun ^
gQ
murid dipedalaaan;:Calinantan
; .adalah Bobanaals; r, 750 oraag, dic-ntarcjiaa
gadis.

Pn r-iT

'

.'i

f.l

a^u?TotSnToaSd^a?:rdr

kC- ^ ' Ibadah. tidak^pornah molakBraiaJcan propagandanja se^ld^-iJ-^as.

t iu itu d^dndSns7^B-3o?Hra,.^didirilcan s.ekolah..gadxs
dtti mk
m:
' kali bulcan. karona usoha. Bopprtomon Pongadjaran o: Ibadah, totapi u^a...
. saraltat atau porseorangan.
;
' Awal abad ko20 sebagai kolandjutan dai'ipada

jf

r.s
:

'
f*^^tptn5a,

iiKShS., ob-n

ssii.

aslng jeng mondatangkaa porlong.tap^

trln-in* tclnh jnonimbulkail'euAJiana

J3orSSj"-S.S55S* 4o* ut bo,i,. a.:.,. ,oobaa.p..

-^0/11/64).,^^

HfcA.------- ,mmrnAi fliiWTi

'"M

--

--------

-------

...-..

**^'*3?/

.*'-.

fit

.......

.......... .

..................... ................ ............. ........ ..........

'** *

.J** ^ ,J V J(tLVA>^ s''i's

.....................

....... ......................

^'

%V

li

Pri.-inioc(lya iUianx;a .L'our: iw)Od.j\'U'o.h Modern Indpnocio.; .

Icow.
.baoa I
.nta
anal:

uni

Viki
^- -'S^

iOjai-ian Golap; (4^5)

"

,, f

Borpil-ir dalam porpotjahan bukan sp.dja perpotjahan racial, djuga'perpotjahan

anl-ara lapicanPl klas social, seporti^pada pembuhaan Monadocclio School cli Mena*do (1901), diraana paratjalo.n murid dipan/:r;7n 1 mnp'.u.l-: momn*ub
'-rardahnja )'*e
dudukan orangiua atau walinja :iaiM-.u! ' '
'
' ,

'
'

i# anoJe^i kopala distrik-l*

\
ii#. anal:?.- .Ir.opa'la distrib-lX \ ,
' '*
iii, onakr^ hekas kopala dinfrik
'
/
' iv. anoJf.2 doktordjav/a dan r^dru , ' * '
'
.
V* anak2 nantritjatjor, guru-indjil, guru-bantu dan pogawai nogori lain.aj
vi ,an.al"2 orajig borbangsa .'Jang larln dan analc2 orang kaja ^i-Q ).
sedang untuk. mondjaga agar tidrolu tordjadi koonai'an, pomcrintah mongeluarl'.nn
limat-, baJiwa untulr. luar Djav^Ou dan Madura,''anclcG-radja Jaiag boisaJb.abat dvongan p
siorintah Ilindia Bolanda djUga borhak nengikuti poladjaran clLsokclah-eckolah no
. gori, domikian djuga ko3.uarg,'?.n;Ja jang>lain, colagi ton.pat ,iti'. ria/aih terbuko;,da
ditarcbcdxir.an, bahwa dida.liUti Ivlaa tiplfd;: diadakan porbodaan kodudiikan orargtua mo ,
ro.ka, torkotjua.li diluar Qck.olah. ITari:ba2 pc.:*iU'mr;ld anrJ'>*. .'cad.ja bidalr. dipcrkonaii'
kan masu?c at'au ikut Icodaln'-.i kl'as, tc3,\kotjiiali k.nlau hamb'a2 itu d;juga murid diflokolah bordangkutan., kan ).uurid ana.b;2 3.'*adja Inipun Vllwadjibkan tundiik pnda por
aturtui sokolah tanpa liiomandang orangtuanja

-t.Ik'

Mendosalmja l^ribumi iintvil' luondapat pengadjowrein x-lropa'dapat dilihat dari dnftar

di.bavmh ini,- sokalipun .pomorintah kolonial borur.aha kuatP. untulc iiiGlakvd:.:an'pombatason?.:
'

'

Pjumlah Murid Pada Sol^^laiirojndah

>iZ)
J J5as:r3:-::2S:i23;3r=r2r:i22?b:r2.2;-s::;r-:sr-; 2.3 2;r:;:r;:2r2=:r2; ; :.
;:.2:r:r:is:.2.2::i::~==:r5
.-I
; a =kDoav;a dan-.-jiadura;
. , b
iuar Djav/a dan Madura
.k
-------- --------------------- --- ------------------- |kg'^^
Sekolah Kogcri
11.^'
^

a s t a.

'opa 1;
Pr;(.
Lbumi
dari
,Pria I ManitjD^'uml.j Gratis I Pria jWan;.'|Giat.'||.-pria .ju-an.
dii
II
;jara
u b G idii
' li kongans *i d aV'
!: 0?aiipa
-!
be 1877a)12.533
073
28112'.561
^
2
.
195ii
'
'
,
5
,
66s
.
I
T
^\666: 343 li .877
analt'
bji^.096' i
114.096. 2,G?6p;;
94
9*)-i
i; 2.792
2g?92.
H
?an a
tl,
-55
I832all6.171
I
kosrai
-i
594
43 16.214! 4.196;;..3.112
3.113!
S94;
b|l8.69'!- I
10,694s 2,663Vi
61
61 j ' -ii 1.594
1.594
j
2,.421: - 373;;
7Q4S
I83?a 18.950 I
77 19.0271 4.7IIH 2,420
.97 713
148|
?? 1.9O5;
b 21.088 I
120 2.105
.... i. .
W..
^t
W ...
2W)22,5'-i-6 5.027-S 4.659 i
15| 1.884?
1892a 22.302
M3 4.671' 531 i! 1.869
7.320*30,139 , 5,85ii!'
187 r- 38
225 1
06!;, 3.697 I..025! 4.722
2,2.319
;-u;
men 03
agaf1897a'24.800
27.302 3.5S3!:. 9.127 ! ' .57 9.i84| 379ii 2.507!
962; *'.549
31-.940 J 4.658;j 1.0.25
9 1.032 349ii'l4,038 4,936-;i3.974;
Ida, B 24.201
..<
JL M MMM J|
k *
*
*
iif/?nalc2
'i'7,6o-4 2.4/J5lj 3-9'^7 1.445- 5.392'i
4i.0i6* 2.473iil7.039
565
39.7SO
l^tiltan '504a 34.953
45.326 8.329 ! ,2.995
44 5.039
'859|!26.iS4 9.597!35,?6l
bi

................. ...

.........
a.4i5|56.346 1 .,545i!24028 [1108? 25.115 2,093-'. 4,090
1,430 6, p 201
,b!4l.5'S5 11.975153.5'i0. 35.694;! 6.128 ) .253 6.30613 - 4o8.|j31.575; 11.008 42.663;
3 M!"
:.? r; ?i; 3 u;: -J: J ;*j r.i: : !-.'a;-; 3: L-.t iz 'rt.-a di r= tu .ar: ra:: ;at~ ra si s; s* ~;: j s: jj r.5 c:-. 1 .-i ii:a s; 11 r.-::; .1:3ra ra =: 3
Situasi baru j^ig, d.itimbul-3r.an ,-dibidang pc.-ngadj5.ran sobolrun muD.ai borachirnja
dbad kc-19 dimana sotiap tahun so.mal-r.in banjaJr- paraprijaji-jang- nonp;hendal-ri poit - eth::,
ngadjaran j'ang, 3icbih bai.k kopada anakP-nja, tolah ba.njcdc menarilc xDerhatian, para
lent jar]
' politisi didalam ?a.rloin,en .IsT-.-dor land,
dan djuga y.ionbaga2 Tnd;ji3.,
beb ^
,'dan ,iang toracliir sorta torpenting terittejiia $.dalah raodal asin;-; di Indoncsia*A* >, '
pabiia'dilihat. daftar dia.tas iiampaklah SGal:.an-al:an trj.ah tG.vdjadi x>crlonbaan
' antara pemo.i'ihtah, agai'ia^ (lTa.srani) dan modal aoing dalam monjemaikan Jr.ador2n3a
pemoi
, Tapi'jxorlordbaan itu tidak a-da., Ir.ajrona ket.iga-tiga'ko-r.uatan tab, ac.alah satu kohem - , ,' kuatan rajksnsa j^-ng-Ga.ngat bcrltuasa. disolu3.'uh dunia pada waktu itu, jaitu keku-sot ja
atan imporialis-kolonialis'; KG.kuatan2 Itii.n ok^-ng horkuasa, jang na.mx)akDoa-berdi, ri -sondiri, spbenarnja tidak'lain darioada anggota ...olaiacaamija, jang-samasoka'scauati
; li tidfCi; bordiri condiri da.n' tidal'", pornah bordiri sondiri,
b,ud j i
Adalali monarik, balwa djumlah sokolah svrasta tornjata djauh-lc-bih banjalu tordapat diln.ar .?ljav/a dan Madura. .Djuga djum3.p.h mmid sb.kolah suasta diluar 3>:]av/a
dan Madura adalah . . ' djauh lobih b'an;jjalr.V Iotapi lobih pouting untul dikota"dnal^-^ ^ 3
i^a pci;
hui adalah, bahv/a'kosompatan boladjar
diborikan oloh Bc-.kolah2
nikan p^'
,nogo3,''i'dan dokolah2 swasta .dung didaearlmui pada'agwna(WaGrani). kotapi bal ini
ji.
nogora at.r,an morubo.h dongan' di.lowatin;ja abad li:o--19t ka.ronn komadjuan?. jang di(dj at 30/11/64.)

)'efb.ag; ^

>5

rjoroloh modal asinf? di Indonesia telah molaliirkan konclisi ecdemilcion

sohin'-ra modal asincj tidok bo'jitu monibutuhkan bantuan dari Lonbap;a2 Indjil, don
jnyi'nbiarkon L0mba(ja2 tsbt borkorabanfj mononipuh djalannja soncliri#

.r-

d, Pon^-'^aty aranropda^^

f
.

ToniJcJif; tingkab dan ]:ondisi penrsAdjaran pada (jolongan 'Hong'ibh nobctoi tu^:up,
ibad.-^C-20 tidak dapat dihavalian nompunjoi .porbodaan ;jong prinsipnJ. darapada
Pribvmi sohcUri. P.agi moroka p-un bu3;:on cuatu hal jang nulaii untuk cap.v-: mo;ra.?.u*ki sokoJ-ah2 roiidrJi Eropa, Eo.lLb:an nntuk snabu nio.sa tcrtonbu porno-AintaU ^nomu-caskan menvitiip seiAa soka3.i pinbu mas-olz ba'gi raoroka. ICoda-lom sekolabS icno/m Pribumi morcka. pun tidak biScA ditorima borhubung kodudukan .rao.yoka aobagad 'lUmujr Asing
clan brka.n P^'ibuni. Ana3--2 koturur.an Tionghoa, jang monaapavkan rvOOorani/iuigAii ^coma'*
djuan dibD,da.ng pembontidr.aii kotjordasa-n. adalah nGrokaj{iuoiidG.pa.i pola.d^am^ dirviman
orr.ngtvio.u.ja saiicdri
PInZ:in djcuh tompat meiAoka dar-i ko-ta., acui:i.n cu.Lj-t ko*e'cnroaban untuk mondapatkan pongadjaran. '.ipidaJ.on pondj-dijcan-aoicolaii r.io.rG;;>.a _kapiran scJJa solr<ali, D:l~.koba2 boDa.r dan kc,-:p,l tidak ada -sokoleih bagl anak morolta.
Orang b.arta''Jan torpaI':sa mongundcuig sondiri g-aru-kionghoo,, jang uiorgac.- pcls.c.3ar' pji lioiighoa ec;tja.ra kuno di'-rumaimja kepada s.nakc!iija dan momoori kcti.a. CtjV.ga
untuk anckE sahabat-konalannja ikut sdrta'boladjar.' Disatu-dua tcmpat ada djuga gwrvv'Iioiighoa iang nombvJ.i:a ookolali dirunaJinjaj sonabjain ockolah-Tiongnoa
parbikolir jang tidak mompunjai guru 3,ain daripada tuan*rumah sondiri.'* /jang

J
^>'Y

Selandjutn,ia '^di Djakarta, Kongkoan (Paad allonglioa) mondirikan Gio-oli (Beng-Eong

lo War.) untuk mono].'iuia anak?. O.'J.onglioaj torbanjak anak2 niiskin untak boladjar
Tionghoa dongau tidalz mombajar uang-'Seko3.ah Haiija annlc2 lakiS' jang^ di i/orima
'
.dja_ jang rao'i)ber5.kan
pondidikan Brodi-sokolalii?. itu, Boborapa liartawan bosar
eadj
^

>,

M,-B *
S;.U ^ 'V

'-Kl ff-!r*:.

.*
,r
" /V ;vs...

KX

V J-'i's: *

N''iYA-v
] -X 1

f! .U'k'Vv
Vv'X
4;k:
"/ 4

pah kopado. anekBnja lal:.i2 dan porompuan. Anak2 laki2 dlk:lrin.-?ps k.orumanycoluarga .I'kopa dan ana.k2 porompuo.n diborikan poladjai'an dirumob.. torutpxia do.a.am ba-<
hasaS Lrbpa-modorn dan main piano, llingga. didalam taliun so)nbj.j.anpuluhan
JS
lalu tolah tordapat, nona 'I'ionghoa. jang pandai main piano dan r.iongguaa.:an banana
Porantjie.'*

' ' k ,
^
Tingkat dan kondisi pen gad jar an ini borubah sotelah 'mo.sarakat Tionglioa monjcda-

|;

ri kotorbolalcanganr.ja sobo.gal ^olongan ponduduk dm Inobncsic.. Don.^cui oord..r.,noa

/.niong Hoa IIv.:oe Koan (disingkat TIHIK)-, ' jang'ontara lad.n monugaskan di.rm^ mono-rm. kan sokolah2 dan porpusto}xaan2 untuin nonjio-r^/can pcngotahuan umum, go'canun so-ce- fJt,
lali berdirinja kKinC,'pada banggal 1? Karot 1901, borc^.ri so3:olah TIIHIC j^ng portaraa-'tcaaa. Sebagairaana halnja dongran sokolah2 Eropa jang porrama-taina dm Inao-^

nosia jang morunalr-aa k6pi dari sokolah2 cU Eropa,. domilnlan pula iialnoa deng^
sokolo-h .THHIC jang portama-tama ini, schiiigga tidalrlah banjak manfaatnja^bagm mu
rid2 itu sencliri jang tidak be.rmalcsud menetap cli. 0;iongkoko Dmtaiabeh. lagm aengan
keniataan\ bahwa murmd2 s.eko*lah ini kebanjakan adalah aiiali2 jang tiaalc maiapu
dan tenaganja dibutuhkan ^oleh orangtuanja dirinhah., sehingga harus nonmngegal-xan
sekolahnja sotelah beb.erapa talnun sadja b'feladjar.
'Walaupun demikian, dalam'i4raktu jang tjopat cUberbagai tompat, didirihan djuga^se kolah?. somst jojm ini dimana TEHIC mompunjai tjabangZn^a. .3umbangan2 .lang amoor.xua Trk
dari. paradermavran Tionghoa mompert j.opat perkombangan mnm serta raempercam^ mu.m
pada adjaran jang diberilcan* Dengati s'imbangail2^itu THHIC riendatangkan guru2 dan
Tj-ongkc.k, j arJ.g dmanggap lobih berwonang, membormkan pela,djaraii.
Dicuatara sekian banjaV. guru?, jang ddamport .ke Indoiaosia tidak^sedikit djumla.hnj C.-sS-. ,
.-pemuda2 jang sengadja meninggalkaii tanahairnoa^karona ^erlioa^ aal^a ger^.an
volusioner jang seraakdn berlr.embang setelah b:eributan.i Boxer dalcosi
.
tetapi torutama setelah digabungkamija tenaga? revolusmoner du.bawah^ Tung Keng
' Hui'** dengan
Bun Yat^ Ben sobagai oalahsecrang pemuhanja 3u.ng peni/mng*
Guru?, jang diimport inilah jang meniupkoU kesedaran nasicnal-Tionghoa

'tjah? muridnja, sehingga pemerinto.h Hindia Belojic.a merasa .-uatrnr akan parkemba. ngan selandjutnja jang balr.al terdjadi', d>.n untuk
THDIC, setjara terburu^buru didirikan HCS (=Kollandsch Cnmneesc.ne
atau

Seholah Tmonghoa-Belanda) untu)-: menampung bocjah? Tmonghoa, .lang dmnaXo,p..an aPat aibentuk mendjadi pendidmrng kekuasaan imporialmsne Bclanna. Tanpa komad^u-

an2 njata -jeiig dibjapai oleh TiniK, talc

apalagi eebelum aclanja sekolali? TEIHC tsb,, anak?. Tmonghoa hamipmr.. tam mungnn

dapat mcmasulci? sokolah2 berbasa Bolanda#'

MoicDud pamerintah'kolonial. dongan pondirian sekolah2 tsbw selain menahan -- eetidck-tmdalr.nja. mengurvangi pengoruh bangkmtnja nasmonal-..sme--Tmonghoa
^^ y-'' ^
juntuk mengimbangi penghapusan 'Hfijkensioxsel", di.t2.o^)boh

'

Btatus kepondudulr-an 'moreka, dan memasYd'Jcan merema kodal aim lmng-.un^,an

da
gcjig dan^pidana Eropn, sekalip.un meroka masih dap or o ole.mean meneruo-.an .aKur-i-

." .adatiija'cendiri,. .
,
, '
,
Densan t5;r.bula,ia'HCS nuntjull^ warnasbaru, j^tu v/araa biru
ri.;3aia pada Bolongan Sior.ghoa, ,dl. Indpaeeia'sobagaa'jrodvd.. da.-a pon6.J,.aran }j~(dja:30/1/l/6^)
.
'
,
'
.

....

<*'

Djaman Golap; *- (^7)

pra^oedya Ananta_Toor: _Sedd-ah Jcdorn Indoneoxa,

JUjre:> -------

____ ____ -r;--i:r=r-;5ri = ::=="=-........... .........

_____ ----------------------------------
rrhrnrsrreng'a^"dei!aa^

.
i j 4,,-Mr ar ilFSaha ^161116i.perialisme berhaail
malandjutlcan

tjalTL^elah,

fe' i
- ,
'K

.M

;!l '
lf
jli'
vf^"

e, Babaic

Baru Balam PengadjaranreAdah.

-----

na
u.j->v^Jr.aiun
s*w***o othisi#
.v j '
mat Q0aBa"nja
dalson barisan

an maaara':at

fifi

p,a. ~f

ini pada vuaumnja diang-

i n-ois-*

*,
S' W-.
tidal 'ssK.tsass.sis*
Idin ai^tinja daripada
^_g.i.van

""j"-,;;.,!., .,. 8K*

SSS.

lu/t'-;

l < <1

,V-^1^

: vj.

y-'

l '.

.eendiri mendjadi soal 1-edua k3).

,.boXu. eas^--i seI.0X^^^

^
,titania!can perkembansan berpi-i-
0-^^rrpe.aiapkan si^urdd daXa. ke.a.-

3H

f"r !

teXah ada paaa WcJ.tu

v
puan aenanEsap sotjara bena .

R 1.

,pndiril'i sehoXah taaan kanal:?., karo-

:""3 a*f,SSf-SSiX
lr.riS^srr.sSs/;- f

v./' i> i

sr s

f.k^iSiekbkrkarona baj.jal:b3a
^^'^J^^^ato^^ktrah tanr"
j.aiU3xog<3c-*ij
. -----------larona vo-n-i
didi.rxj:iau
^ mi
. jt
ma aekaXi
disebabkan
be. 3^n1-nia
''OBo'-olah taiaan kanaJ:?-'
t
V
,, -Pribumi Xobih avdia monsiriudean
.aripada mondatangkan guru
_ Pwapeabesw PrxW 1
setjara
Eropa .pongaagguran
: untva^: menpoladoari
iang biasanoa adalan
> Qundiri jang Icbih
^i^^tinggal' diltampung-l-^ampung.
,
: atau
paakanan
atau
bekas
mxXiter
aang
SB.
atau peniiaiian ataa boKas mxxa....
'daXam;
i DaXam pemeriatahan yA\?|SS||;g^^ata|S"bMrpengaJitar
A y^-\ rpno*ad.iaran di.bag3. as.
^ Belanda, .

UfVi'

V!

ill. poa^jaraareadah/Eropa deagan basa pong

Tionghoa*

[.V.

-------' ^r^v*y,e^An^
i >

./ '>-

IslilpSilssslsf
Iropa tolah mentjtilcupx ojarat
Ingun monurut rontjaiia

Lngadjaraja torgaatog^^aca^^^

. .j.yian dan.diatur
mowab. J
E
murid, Pada seltolabS inx bxsa dit _
t seitOJ-axidi a-iij.
l;obldjaJceaaa

roqngaaaarnjtt
^nrifThoa monurul? l^oox^'.^aiJiBanaaii kopala
fe!;"nvSip"^iw"^au
wonghoa
te.gantuag.pada
Lrid?.
miLghoa
tergantung
pao.a kc kobiddal.aanaan

Id._:.-;30/11/6W

liTlT'

Pan-'

.-

Pranoedya Ananta Toer: Sedjarah Modern Indonesia;

Djaraan Gelap; - (48)

1-oiah masingS, tap! biasanja peraturannja sbmaJcin keras dikota-kota besar, dan
oomaitln longgar seraalcin ketjil kotanja.
Adalah sangat penting untulr. merapeladjari angkaZ dibawah ini untulc diperbandinghan dongan angkaZ lain kelal':: '

>tj

Sampai tahun I908 telah tcrclapat 19O rwaabsekolah demikian dengan rataZ 4 orang
guru pada setiap sekolah jang bermurid rataZ -114 anaJc. Selnruh murid sekolahrendah Eropa berdjumlah 16.491 analc Eropa,. diantaranja k3% wanita, 3.683i..murid Pri*.bund diantaranja 13 '^/2% wanita dan, 1*530 murid tjampuran tapi hebanjakan Tiong**
hoa dongan diantaranja 15/o wanita.
V*'

47?^ Dari seluruh murid ini 'tidad:: membajar uangse.kol^, artinja gratis, sedang
dari 47^.? tsb* 6]% adalah muridZ-Eropa (lih#; Daftar Pongadjaranrendah Jilropa milik Negeri, 1864-1908, pada hlm*4l)..

B- '

Disamping sekolah negeri ini masih ada sokolahZ demiJdan milik swasta jang bersikap netral terhadap ras, politik, sosial-ekonomi serta agama, terketjuali sekolahZ jang didirikan oleh LombagaZkeagejnaan# Pada tahun ini djumlahnja ada '
sebanjalc 40 buah dongan rataZ 6 orang guru dan 1Z8 murid setiap sekolah, sedang
djujsilah muridnja adalah 4*332 anedn. Eropa diantaranja .735^ gadis, 4Z0 murid Pribumi dongan 26% gadis dan 3^4 anal^: Tionghoa dengan 30?o gadis.

i,f

Lain pula halnja pada pongadjaranrendah Pribumi.

*'P

t, .[^

'Dalam pengadjaran ini basa setempat (daerah) jang dipcrgunal'an sebagai pengan-^.
tar, sedang basa Djawa sebagai basa pengantar diporgunaJcan dialek Suralnarta.
SokolahZ didaerah negeri Melaju, feasa llolajulala jang djadi basa pengantar. Hu-,
ruf jang dlpergunakan ialah huruf setempat (daerah), kadangZ djuga huruf Arab
dimana huruf setempat tido-V. ada atau telah terdosals, tapi sudah pada! v^ralctu itu .
telah timbul koin'ginan jang kuat untulr. hanja menggunaJcan huruf Latin.

Dalam pomorintahan van^JHou^ts^^^ ini pongadjaran Pribumi terbagi-bagi, lagi dalar.i .

5 mat jam;
'
, '. '-A ' '
it pengadjaran rondah jang sangat olementar*' di Djawa dan Madura, jang di
I'** 's'-' dirikan sendiri dloh'desaZ kadangZ dengan mondapat bantuan sodikit dari pomor.intah, Biasanja sekolah ini dinaraai ''sekolah dosa". Dalam sekolah ini semua mu
rid diwadjibkon membajar uangsekolah sebanjal^ boborapa kotip atau son. Berdiritidalcnja sekolahZ desa ini tergantung pada kekajaan dosa dan koinsafan wargadesanja. Sampai pada tahun -bolasan komudian masih tordapat podjabatZ pangrehpra' dja jang menghalang-halangi dongan sengadja pondirian sokolahdosa soporti tsb.
i-j. a f*' Sobalilaija ditompat-tempat lain tordapat djuga podjabatZ jang bul:an sadja mong-
.V' '; i andjurJnan pondiriannja, bahkan djuga moraborikan bantuannja dalam bontuli uang.
Honurut porhitungan tahun I908, di Djawa dan Madura telah tordapat 367 so):olah .
If.
dooa jang didirikan atas inisiatif dosa sondiri. Disamping itu tordapat djuga
;V|
ookolah domikian jang didirikan oloh pihalr. swasta (tuantanahZ Eropa, pahtor ta-
nah, porkobunanZ dsb,). . Didaorah Atjoh dan-sold tarn j a sokolahZ domikian dju.ga
tordapat, sedang diwilajah-wilajah lain bclum dikotahui dongan pasti. Sodikit-
nja djumiah sekolahZ scmatjam ini sekaligus monterdjomah].:an rondahnja kcraalonurI'''
^ an pada desaZ dalam pendjadjahan Belanda.
E' yeh. t ir *

Holca apabila sekolahZ desa ini didirikan dengan biaja desaZ sendiri, maka sekolahrendah Eropa didirikan setjara mowah dan pembiajaan seluruhnja ditanggung 0isi;>' X -rt
Sj
'
loh peraorintah. Dan apabila sekolahZ dosa ini gunanja iintuli: molajani sebagian
torbosar anal:Z Indonesia jang tinggal didesa-dosa dan merupalian bagian terbesar
anaJe Indonesia, sebalikiija sokolahrondah Eropa sudah harus berdiri apabila diSGsuatu tompat telah ada paling sedilr.it Z5 orang botjah Eropa. Dan apabila diseRu
B*./iV 4<
kolah-sekolali dosa setiap murid diwadjibkan membajar uangscirolah, molca ^7% dari
muridZ sokolahrondah 33r op a ini dibebaskan dari kowadjiban itu, sedang 61^^ dari
murid-darjid jang dibebaskan dari kowadjiban bajar uangsekolah 47?^ daripadanja
adalah analcZ bangsa Eropa. Sebaliknja muridZ Pribumi jang masulc sekolah ini dicenaltan wad jib bajar uangsekolah sebanjalc 10;^ dari ponghasilan orangtuanja.
iii. pongadjaranrendah Elas-I pada achir tahun I907 tertjatat sodjumlah 50
buah di Djawa dan Madura, dan hanja 4 buah diluarnja. Program pengadjarannja
''(/ (A-" ' adalah lebih luas daripada didalam pongadjaranrendah IClas-II, sekalipun kodua- *
Iv'wY; i;.;/
duanja didasarkaii pada sistini pengadjaran Barat, torkotjuali pada ponggunaan
Dasa pengantar'
. ^

I" I

n=af

iii, pongadjaranrendah Klas-II pada achir tahun I907 berdjumlah Z?8 di Dj-a dan Madura, sedang diluar itu tertjatat sobanjali: 3^2 buah
'

toi

.Ppugadjaran
Land jut
an:
rt t-t -r
m , m m
-r-~
1

J'i.

-t

londjuton di Indonesia
pada tahun 1079/1
dongan didiriliatt-
^oo^<ioschool. atau lazlm djuga disobut Sekolah Padja, untul: mendidik analsZ
dalam pon^Jotohuon danpokordjja5tn..,administr{\si*" Sekolah ini didirikan

,
.
.

" i'l

Ml

Djojnon Golap; (^9)

prftttoodyft Ananta Toon Sodjarah Modorn Indonoaia;

j'arcna seind!.i:in banjalinja pekordjaan administraci dieebabkan doiir^an somal:^Ln mo* luasnja porusahaan2 partikelir, jang membutulikan polajanaii lobih tjopat. /Solnolah ini mondidik parasiswa untvilr, mendjadi tjalon2 po,^awai negori. Sebolum itu,
untuk bisa mendjadi pegawai nogeri jang bcrtanggungcgav/a-b, mcrcka boladjar sobagai magang sambil mcnunggu torbukanja lowongan. Totapi dongan borkombangnja
porusahaan2 swasta, ternjata bahwa piholc swasta itu tidalc molihat pada keturun*an atau bangsa dari podjabat2 oang momorintala, tetapi pada kotjal^iapannja' memo-,
' rintah. Domikianlah mal:a sokolah landjutan portama-tama ini didirikan untulu men**
; djawab kobutuhan porusahaan2 swasta tsb.
,

/
;
^
I

Pada mulanja SokolahKadja ini monggimal^an baoa daorah, dan didirikan ditompattompat dimana perusahaan2 .swasta mompunjai kegiatan jang tjulcup monarik/"'Ijanibat-*.
laun dalara sckolah2 ini diporgunalcan basa Bclanda sebagai pongantar* Sokolah lia-clja ini kolalt-mondjadi sokolah jang mendjadi idomon analc2. prijaji tinggi sete- .
lah borkombang mendjadi OSVIA (Opleiding School voor Inlandse Ambtonaron = Sokolah pondiciikan untvd.;: Pongawai2 Pribumi)#

t Sokolah landjutan jang portama-tama ada di Indonesia ia sokolah kosohatan jang

f niulni diadakan pada^ tahun 1O5I1 dan torkonal dongan nama Sokolah Doktordjawa#
.
Tu/!jno sokolah ini ialah mondidik montri2 tjatjnr jang baik. Totapi dongan soma-'
\ I Idn moningkatnja pormintaan olcan tonaga2 kosohatan, torutaxia sotolah hapusnja
tr.nampolcsa, pondidikon ini lambatlaun disosuaikan dongan pormintaan perusahnan2.
swasta jang segan mondatangkan tonaga doktor do,ri ]3ropa. jang mahal gad jin ja itu#
f pengan semaJein berkombangnja pongadjaran jang diborikan, kemudian sokolah ini
[ dinainoi STOVIA (School tot Opleiding van Inlandscho Artson ^ Sokolah pondidikan untulc Doktordjawa) ICemadjuan program pongadjaran dari sokolah ini hanjalah
sambungan daripada, tuntutan porusa.haan2 swasta. Bahkan pihaJ^: sv/asta, seporti
perusahaan perkobunon tembalnW-idi Sumatra dan perusahaan tambang timali Bangka,
Belitung dan Singkep jang paling borkepontingan dalam momberikan sokongaoi kcuangan.
X

Anol:2 paraprijaji tinggi tidok mompunjai porhatian pada sokolah ini, karona soprang doktordjawa'tidole ikut raemerintah bersama dongan imperialis Belandat dan
haronanja '''kurang kobesar.an.'jfija. Kanja anolt2 prijaji rendahan jojig bcrbalcat a;au nenongah, torutama aneJ-sH prijaji jang tidalt tormasul-: dalam korps Pangrehpra-*
clja, jang mau momasuJxi'sokolah ini, sokalipun dongan banjrJr. ragu2, apalagi mongingat, bahwa kedudu!:an mereha sotolah tamnat sokolah ini tidolilah al^an molobihi
icodudulconnja dan gadjinja daripada soorang wodana.
Borsamaan wolitunja dongan berdirinja Sokolah Doktordjawa (185I) didirikan pula
Sokolah Guru atau Kweckschool di Solo untul: mondidik tjalon2 guru. Djuga pada
nmlanja sokolah ini monggunolcan basa daorah, totapi lama-kolamaan basa daorah
digantikan oloh basa Bolojida sobagai basa pengantar.

'i?
w

tl

1%'*
V

Sotolah itu didirikan oloh djuga Sokolah. Portanion dan Sokolah Doktorhowan.

tl

ijUluean dari sokolahS landjutan inilah kolalc jang mompclopori gorcJr.aii kemordo:aon, baik dari sajap luhcdc-kanon, sajap radikal, maupun IdLri.
1
iIJATAVAKt
- -

1)

h)

MEDAN PIUJAJI III/7, '.'Dari Hal Pendjnganja Negoripada Hoorondienst jjoig

llda Sah", him, 65-75.
Xdhat Bung ICarnoi 'Indonosia Menggugat'-.
Intorpiu'^Tsoorang tua, jang monorushan tjorita kalcolmija kepada'ponjusun. Pada wrJctu itu orang tua tsb# borumur 11c# 75 tahun, borasal da
ri daorah Tasilnnalaja.
.
IirDISCHE GIDS, ZXI/1399,* P.A#voji Sandiok; "Bo Bovolking van Minahasa on do '
Bomoinverklaring van 'raalcliggondo.Gronden'* (him.385-392) r

5)

MEDAN PRIJAJI III/1909,- "Fabriok, Politie .dan Orang ICotjil-' (hlm.607-.609). .

Ditorbiti'ian kombali sbg tjorsam dgn rodalcsi P.Santoso dim "I^entera" (1962.-6^-)
?)
Diantaranja dalam bu.ku dr E.Rijpma Sc M. V.RoplbTs'"D<r"Ohtwildcolingsgang dor
I a;0
;
Historie", II, tjo,t#-3,hTmTl2'6.
, , .
S)

Id-hat; Bung ICarno i ' Lahirn j a Pa,ntja Sila". '

:9) INDIScilE. GIDS-sda: R. A. van; Sandiok: "Franlcrijlcs* Inboorling.on Politick",

(him,645-660 ). .

?.A. A.Dj.ajadininKrat'"He:i;j^inneringon", 1936. .

;

p
1
,

3>

BOEDI OETOMO 1/19,' 15 Agustus 1917, "Bondsyorgadoring Boodi Ootomo Jang ,

ICoBoiJoclooh" ,olob
Hoofd Bos.tuur-Rodactio Orgaan B.Ov ;
l^otorangon' Partai|L-.pr6groLm. Bo*d,dj>Ootomo, pada punt VII .d.oi)gan kotoran;;^':an

K^3a;Vl2/64),

' : '

'

V}

'

I*'/
lit.

Djcunan Golap; (50)

prcunoodya Anantcv Toor:

i;r'royclopaodi7va Nodorlandooh IndiS. np.^,por.'.'

^^4

p.M^'Ilrto Adhisoerdo: ;.Boeaonc'., 19ia. aebuah novel semx-obob,osnaU _ . ^

14) SIN PO, 1923, ri>elali.ii 'Naskahkerdda Ue^LwiJlejr. 1963: "Hikaja ^

doneoia, hlm.44-46.
'
.
' y,,-.,-ePBeng-::^'esterBOheIn-,15) 'K0L0MALE SXTOIEN, Pebruari 1934. Lihat djuga--------- ----------------- vloeden op het-Maleisch (hlmo9
9)'
16) Tio Ie'soei:'Lie lOmhok'S 1958'.

^ ^

-17) Teiiteoig "Bintang Batavia"

kan djnga
a
J>el?j.
SoeAarjo^iLl?.iS?5?l-

perbanding-

pers^di Indonesia tulisan

t^Seliilas Perdjuangan Suyatka-'

,,XTTT TTT/^ 1Q07 E.M.Tirto Adhisoe^o,: "Anelca Warta", hlm.40.,

.. l8) MKDAN PiaJAJI lJ.I/3, 190/ .Ejil-.Jii.''-V'
.
-
. ..n ^
Tt T da Graaf: "Gesohiedenis van Indonesie-,-blm.4cS4.
r: 19)

s
<06'^
Mi
20) Diajnbil
SIANG fO,darx
1939, -lalui Naakahkendda
lO-uv^^.
1963. , *Tindjauan
^-^aa
,
,
i. 21

, him. 5

9
7.,

~ 22) Libat Bunp; Karno: "Ih-donesia Menggugat-r j

23)
24)
25)
26)

i/fr-:;/!
L'ff.-'i'/VoA
iV

Sda^
\\
<
'
Sda
i,
,
:
Sda
^
Atjuan dari tahjul
n ada diri T j ondron e.gorp C

,.

...

. . . 1 i.,. wnrvMiil -08da pertengadisjn abad ke-19

p'^A.LDjajadinlngrlt''^Herinnerin.gen'-^ dan
^
^

._AbJuUcaAiito&3i^^^^

Abdulla "

'

poerwolelono: ,

:,27) L^Iat dduga "Babad Tanak DdaWa", "SikaDat Speck Sxtx PDenar , P---------------------pNgulandara-'.

Portu^-is, kemudian mengganti-,

did^patkan nalcd.at Sulawesi
,

;A *- *

?Ql M'^"auila "Seddarak Perdduangan Pattimura" td.-2, 19>?< hlm.1

g; I^Jgg .DetLke CkrisU te Batavia", 1946.
.
;7)"

35
^

,;

'mjloppen-Laiabert^: "??;^^"f^^^^3^^hMlng^i7iS77patri7' .Bad_en

"da takun 1012 telak nener^-
oi ph Belanda dibuang ke

FalrfTstSJ^g anal:: Pribunii

coT k.-h fnllas Raden Ario

Ajabon dan SumenOp. Lxb. . pr^pp^^ao^

I
abad ke-19"*
,
x.

134)

'? ,, '
r

' ''
- ^

4^^'
iS;.-a'i|

t '

menimpin parakurid dala.u dj^xa

nemalas"- (de luie inlander).
, dipimpin untvd: e'^'^'SEkP, bakwa xb^
Chinees), bahwa-krang Arab
bekwa"ordng Tionghoa
^3^1 cinertentanghan ponotjahbelah^ .
adalak-pengotor"; (de vuile Arabxerl. Bxxa
. ^^^^ieiikan ini dengan gagasdang terkandung dalam prograi-i
. 1 abad ke-20 dengan Snouck Hurgronj.e
an Lsosiasi, dung cnuntpul >f
dlura seorang pend^r dari feo'^^_
sebagai kreatornda, dang f.j:\eno-addaran dan pondidxkan, tida*rasiilisme dan
id.tr tericetdulli auatu permainan sandxwalain dang terganbar-dalam pxlJ.ran icxta ::
J ,

1 1

ip Dianuari 1900, kenada %tj^AAS|SS^^^

S'.
-P?) Surat n.A*.JiFA^iSbesar ann!c2 Eropa dang baru m.,su.c
.
rViij''4*|. na in raendatalcan,
^r.xx'bxsa Bolanda sama sadda- dengan
P lah itu pengptahuannoa tentang " " ,
jj bukan tortuddu pada prxbumx,
'aku brx-u masuk". Ddadx m^cluma
dongan doaikian, penget^uan ,
tapi pada
mprid bangea kropa^^ Belanda, tidak akan aengalo-batkan
mereka dang sangat nond^ ^
xun kopada orangtuanda vaasing2.
xj--'
rX4^'
'"1ufat^|ai;S'inradiiraebuak; dokvunen sedparak dang sangat pentx .
dibidang eduliasi.#
.......-'i}.

;(dja; 5/12/64)..

'

'
^

PranoeiJya Ananta Toer: Eodjarah'Modern Indonecia^______^^..

,ni Pod-iumiP-? 1anir nornah hidap dalar,i keluarga jEropa adalah: emaun,
^:n^SS^:a! S!oSa.1o.
dll., dan oudah baranc^snla moroka
d '

'ian^']^ri\t)h. bolai.jar di Hrppa.

Mcmil-Ui dnri Surat K.A.lCartiiii tRl. 12 Pjanuari 1900 tob, (iih : tjatntan
no.37), sebolum naltlunaV*Abondanon itu koluar, sudah Icona borlaku proDOCu
, ntiada pomorikaaan pendahulu5i-*a2ciii tomroapuan murid?, berbasa Bolanda- .

' to) TAJ'IAN PENGAOJARAir V/15 Djuli 1903 15 D0i 1904. W^i.oopan;''Menado'
sche School'', hln,
.
' L.1) MaJiluriiat ini tidalc laindaripada sebuah prasjarat borhubun^ -aun
i'
1^ sofluanja dapat menorina anaJai^a-harua tunduk
tinl^vit^fa
\
tabene bultan koluarga radja, Jang monurut soptmSantun feodal,. tingl.atn3a
['

borada dibawah anal radja*

'

4?.) Van I-Iinloopeii-Lguiiberton -sda*. '

'

"

if3) Tio le Soei sda.

. '

'

'44) Sda.

,
_
.
j'lt'S) Van Hinloopen-Lambertonsda. Bahwa bahan pon.'-^adjarail tid^ penting, se c.ng- ..
^ ^ i'ne^^'slssr*.?rt0dik dan latihan belaka,' tidal, lain daripada euaou
^^nLoSa^ terSadap kenjataan adanda program
teratur dan
untul: tetap membuat par'amurid torus berpikir dalam perpe a_ la ,
nien-nShalangi Ldapat mulgldLU tux.ibuhnja kosedaxan nasional. Hal ini mulai mendjadi masalah bagi geralcan nasional pada
mentdapai ij-ima^c dengan keluarnda Ordonansi Sekolan Liar
nan terhadapnja (1933-'I934).
46) Van
^7)

'

p'erlawanserta perxa

h
1K*,

'
.
^
Emergence of the Modern Indonesian Elite'', I960, him.

^'48^ Tent-nff ''Pennac'jaran Landj'utan'* ini sebagiah torbesar diejnbil dari ^

G^alf uGesSSoLnis voi.lndonbsib-.; Sotdara ag.olo luas
!/ 'Belgian Kodua., Dalam pokok tentang "^Sti"adrdi^IndoLsia serta
i- '
'

^aoia,: torutW di Nodorlauid dan^

Mosir pada poieguruan, tinggi Al-Azhar..

i . '

I t i

1'

(dja: 6/12/64).

...

J
W:

V-?

*(.ijia-^v.y -----------------------------------------Vndonofiiaj - Kobaiiai'^itan Xiasioimx:,

/.'

1, Tahun 19pV:. |Lormula,an_Jari^uatu^^

;i. Tabun
.itWai dengan wafatnja Kartina. Pars
.a
tahun
eadjarah
bangsa Tnrlo'nesia
Indonasaa ^^^^^^^.*^dimalcsudl:an adalah pars
----------- ini
---- vv,r.oo
i '^nLrSan porhaiian pada peri.stawa xna,
Sanibutan?. sunglcawa,maf-r andfS Hodarland dan
irralnq lasi diP-onal, sobagai
r ^i kolorn^ morolca. ?il-langan Oa^ai
luarbiaaa bail, dani pxh^c

Srintard^rXbontul. banbagai. ma^

dan okonomi jane luarbiatm

Jaitn Pf<if
dan\vionsaeum;Lnja.

fr;sSir.r,srr:;r*"^

. .. -Uoinwn
,
viii-nn'
bangsa
omahsm,
bc.hw n-na'onn
p i; poli'Cii^ .pondjadjahannoai
bux^-a iintul- h'^ru
tsb. lloreka .

dS^ru berasal

an^bwiSa^b!

. ,. . Heraans ada boberapa orans

..'.'ngan ibn berasal darx ac.anj 1 ,
,
-berpengaruh.
n ^h-m moril dan mca.itoriil terhado^p
...;.

Wan nodornisae-" , .,,^4^

sebagai su-

Arn nus^o nentjoba dongan ^Itetno ^-^,!^^^^-^rliatian luasalah - '

i-' nja,

_- meiagadjak, f

Icetjil, jang

ratliabar berbasa aelao

iaiah nandirikan stucaG ^
biaja sendi^ 'utai^a
peladjar jang .nadju. 'la
r^eroW^n kenierdekaan
berusaha aeobantu

-neuuda, diantaranja ^ang dal o

^nuga aeabatja
l'f^l rtSl'on^Tan^-arnra'd?WJ
L,'kelalc terkenc.^ ^
if .Vc-n r'^dT^Tkarena wanita mi
-i-ni-i c-nniiia diuiiiuidcan da
. : tulisana itotiMrt.
S^iinda djuga karona boberapa tulisc^n 0
^i wa; -.dan Hadura 3ang^oorbasa Belanfe,
*^^/\k'^terhLap b^gsa .

,
.

'

I'.

fc.>sV *

nna noroka
aonL>^ diangsap
----lean
na dinaJiiai' "baiigsawan

\'r;LrwSSaan,^

fforiiatlara
DciniiJ3^iwc^j.x
----- . - i'lASrTanisiwTTrosba,\]e(xyocu.nxu'^j-^^
soporti:
Seterolcartono,

Casajangan dll. ^ebaara txa^X

:

'
Pada said.tar

Jim

Vrano?dya Ananta 'i'oor! Sod.1araH Modern

bila diporoloh kosenpatan sotjuliupnja untuit boladjar. Jang
molulciskan nasa ini Wiaah ScsrolcarW dalan soruannja, ang axu.aapkan.
aja dihadapan iCongres Basa 8= Sastra Belanda cb. Q^entj. Mod^rliwd 0899).
(
^u.......... Dan tuan2', putra2 DJawa, jang nana aitv noiiborana.!:an dan bito^ra^,
.
" dongar, waJctunja telah tiba, bnhwa tuan2 bangkit darx tidur njonji^
l| unSfboabola hale, tuan2; hak untnl: borInnba;diXap^gan -o-^^uan ^ ll
I., 'i peradaban dongan atasan tuan2,. dilapangan pongotahuan, hetaordasan
,,
' '|! ,dan kouletan; dengan domiliian tuan2 alean
?nKiLt"-"''
an2i Bobaskan diri tvian2 dari bolenggu prasangka, Dang uasih nongikat,, ,
;::j| tuan2,'borkonbanglah bobas cosua dongan b^cat
^1-a.kan wa . ,,
tuan2 dalaxx koBogahannjah.Ijapailah tanpa
il

II koabangkan .soluruh enorzi tuan2 antulc nonolong Hal^jat uondownsa..an

,j .
\\ dirinja.
. ' !1 .
> " sanasokali bulzanlah raalesudlcu monbelandalcan tuan2. Portan^-tma tuan2 ||
.IlhanL totap Djawa. Tuan2 dongan baik bisa, nonguaa^ ??u'
V'.'ll tanpa kehilahsan sodi!d.tpun dan kepnba.di^ tuan2, to
an2 harus mengonal basa tuan2 sendin dan
f

hX

i nonbutuhlean airrudara,'Vuat pertnrxbuhannDa; xa

V. ' .hanja dongan air atau udara sadja.. Dongan D^exn
r I bagai Busuh dari sonua moreka, jang Ban aoBbual; ]-xta
, >
ropa atau setengah Eropa.- dan
'aengindDale-xnaa^. tra^sx

s_

'

11

h \ ii

.'

!i

dM

nx

11 adat-kebiaaaan leita -jang koraBat,. SolaBa matarx dan bulan Basxh bor

,, ^ ^

' (.*'}] sinap) aku akaii btoivaiil^s^^iiic^Gka.

-''-il
TCitsPrasai kita sedari, selain nasi - dan. ikan. asin-kita oombu-

.
.

i|,
dduga malknan bagi otak.! -,iata molihat f
!!'"::
i v.: ,1 dju tanpa kuda diatas. djalanan besx; kxta melihat
nelintasi soBudora tanpa lajar; kxta rAolihat tjuDa -k
koadja
n-lalcan- kita molihat baxiD'oJ'^ hal, jang bagi kxta txnggal dja.dx kcadoa
" iban dan ko--aiban. Atau da.patkah kita diaB. sadaa Bolxhat ora^^
,,
'i n-iGuanir madiu bobas dan tjepat, molihat' orang-JUAorxka nontaxpta-v^
koadjdfb'^S'^'lcmg^'^a a-e^gar^lalcsana dongengdn
A!
;i V

II'

<;0,. 11 isitpun tinbul keinginan, dorongan, untuk mongotahux

^,"0^ J!
" SS^alah terhadap aspxrasi2 ld.ta .sondiri; tontaxig koaauan b^k txa
" 'll .'irkekuransan pada leita; padadoita hanja. kclourangan koscBpatan.

A'.;

n ........... Ajohlah kawan2 dan saudara2, mari bordjabatan ta^^ dan marx
idLta kordj-a tanpa'nongonal lelah buat kcpentingan

- i(

'.s'l '' Mari Itita oratkaii ikatan porsahabatan dan. persaudaraoji, agar e
'll ;tjita2 dari snatu koitjat seluruhnja sk:an tortjapaie
,
Da^- ada kulihat subuhnjh'haridopan, ^alaB''sorohari sedD^e di^wa^si-i;
S',

'1 nar bulan purnaixa, brang DjaWa,- dalaa pxmpinm xra.

" ^
b-ui"- H
,||. aSandjatkL lagU pudjx2an terimakasih-.buat hormatx saudaranDa ban, . ,
sa kulitputih.
suara.lantang- ini merupalcan soruan port^ia: dflau sed^rak^nodorn^angsa Indp-^
Lsia,, dan selealigus nongedopanlean' at juaxi, pxlexran kauu terDOl..daar axw.
.

t. t ,
.

^ ^^erari

bdhwa aodornismo'.Bfndjadi. kuntji darx harido- .

pan ocing geinilang.,.

..a'

' ' ' "

- '

' ' '

"

-V 'ii, nasionalismo kultur (provansiaaxsmo) ;

iii* kebutuhan alcan p'ersatuan
""

iv anggapan bahwa bangsa 2U'opa adalah g.... u dan bukan p

V. dajadorong dari- kobangunan Dj.cpang

ketjendorungan ber-assosiasi dongan bangsa i Eropa.
viie kuran'gno.a kesedaran politik.

' '

^ Kotudjuh-tudjuh uns^j,r ini

^|^g^2'^l^nSjasexipai t'ahun 1912..
ketouali. unsur ke~ii dari ke^vii -pada organxsasi2 lainnoa ScXipa
f i, Tahouljiiodernijilie adalah

<- <.,."

tural d^Gi^okoToni ban^

borpengadjaran setjara

^f^^o^triid^^^L^nguILi^noderni^^^^

disebabkan
*.

\,J

kurang

tabjul ini, sobaMunsii"-1 )Vnenjebabkan orang na^-

garapan utama untuk berbal:ti pada- nusa ^an

cug

kriteria untul;: kolak

. ' (dja:22/11/6*1:)

. '

j j

, '
x-e.t'--r-'v-rj-.-xol*. A,r .

'

^
-k'

- . . 1 ;

. _ , , '

i^!5Vibah Indischo, Borid mendjadi partai politik, tetapi ia gagal.' Pada s-ekitar

, i I.

pronoody. Anant.
poaisahan ini didaso.rkan atas kolainhnn

_^""BjaS'^'naoionalisme'^ini ti' ata tr.k dapat diPrtahan:-.an), dan lotoJr Eoografx, Djaaa^nao
,ak,>erddadi, ic^ona^nemansat nnt^.^boraa^n,^a

Uultur ini bu-

'S\aSa diport,akanl.an'oleb Budi

'
^2^tuntutan^da?i''kenjataan, bahwa kaum ter-

iiS'e Bezant ^erupaitaii

>'atu pekerdjaan sosial tanpa bantuan mao^a.

v,vVan nendjadjah sebagai wariB-r'

rr.ss ssi'S-jS* S.S :Su.;h

^..n. .:=*-

kaum bangsawan telah dapat disingld-rkan.

^
oleh seluriih bangsaB. Asia. .
V. Da3adorpng^AajFi-i>JEf.^A/-34P^^^
telala me, jani Vex'd j add ah,, tidalv;
think men'masai modernisme itn saddalahnanamlcan kepertjadaan, bahv/a kesempat^ i.nt . hon^sis'danr? dinertuan dan banrssa
ianp menjobabkan terdjadinja k^noataaii
^ hnhvia. Oie-oan'r adalah- negara
sr
.dn,.
sr ssr
ss.s r
d A
merdeka, jang merapuns^ ke^cuasaan
^
Djepang bersifat eangat
sendiri. Bengan
lanroung diporgunal:an Bobagai Ian-:
pribadi, dan. tidal-, atau beluia vnungkin oetjara xangoung
x
b
daean kerdja nasionkl.
..4..-.
keneratifan maoa itu jang nenoel^abkan

&

^- *> '

vii# %rangnjjkeBo!^al dari' djurusan kokuasaan, balilr.an banoa^t

.dang aenganggap. bahwa keknasaan boraBal
'fdiri tsb. diatas segera
jalcni Budi Utomo. xeyapx b.a

aixan'lahir. :

?.?^^.,.^f;^'^^k^T,ndonesia pada waJttu itu belm-;

.

'

ilorasaan dan tjita?. bersana inereka, se..alx-' ;

^ hidup^^djuga dikalangan peladqar^'
-
_
ian/; "bidup dalam djiwa parapeladjar \
van'Inlandsche Arisen)
^
'^rmenl^^i' revolusi Brantjis

dilahirkan organxsasi. sebagax wadah p

pun perasaan dan tjitaS dpmi3t:aan
sekolab manengah. Jang' p^-xng kuat
Spkolah Dokterdjawa at.au SlWIA.

,' :r^r/Sdi SVSf

n
'

- - ;

nofinn'* dnlatti terdjemahan Belanda adalali ,bd ..

It Kont'.kd dhtvolk' vel
f

..
|j

bleed:-.I'.'Lah diknrbnn!cann.1a harta dan darnh,,

nuat kom.erdokaan dan bunt bak
job', kawan,
\\
i AA4-.V.
1-ot.fnM . .pandji-pandjx
.npiiid'ii"Pand3X kibarkil

i!

!' Hot hooft goofford good, on

Voor zijn vrijbeid on voor reoht
*' Korn# burgerslacxt do vlaggon ,

wapproH;'
On/3 lijdon is voorbij
'' UnU XJ-JW.Wil JLW vvw*-u
"**Laat hun room do zogon zijn onli
:
&or dappren.
U

II

. Lowat sudab kit a punjn dorita

Komasburannja biar rahmati
. y
,
pablav/an x.xva
.

HcJr-jnt mordokaitulab kita

jj
ji
..
;j

/Bat vrij Volk zij,n wij .

iialcjat mordoka
j|
' ,. .
Bat vrijo Volk
. :ikxlcjat,merd0k.a
;i
Bat . vrijo
^ ^
'

. . Volin

. .
Hai.cjnt merdoka itulab kita
Volin .Sian
zijn wio
n
Bat vrijo
vriae VOX.

.
. , , ' ^,3. -elagalc kemerdekaan,".
. Belua djuga torbentulcnja "^Sanisaoi.^sekalipu tettuxlbuhm idXalisme janfs betidaa.x lain daripada
lun mampu melahirkan wadah.. ,ebali..naa,
: tjitjini kesempatan beladjar dari
ftLih ienundjuldxan vitaO^^ita
B.iawa dan Madura, jan.g dipimpin oleh
ligl dipimpin oleh kaum .feodal,

golonfean torpeladjar dang monJ^h, sarpai dengan tahun IVO't .,

iremiliteran,, terutama diluar
Pi Biawa porlawanan tid^x
.
dalak kondisi. jang lobin
orti militer jang ponting.,

'rifaSfswfferoirroStrd!;wrmen^an^^^^^^^^^

.,-Belanda belum dapat

mkit-kat dan dengs'-n kapalBnaa a^g
bahlcan keboranian parapatriot ee ^
sekitarn.ia aampai ko
tiil Bone membentul.n armada untu^n ^ 3
tortibkan* dalam artx milxtcr* .
' Pulau Seram pada
A*'''t'iebib^mongutrraakan beritaZ jang bernsal dnri me.' toi pada tahun ,1;904 xtu pern
f ;:fp^behi tJahidin Su<3irohWodo^o

:.^:i!ir^^5lSabt:\J^ao;u^:bataMc^^
ngubah Indischa Bond mendjndi partai politik, tctapi ia gagal. . .a .1
Jf '

'

' ,< ; '

; J

-ij

. vobauBiv-xcfu iiauiouL.^',

ft;

TndoiiOBXa; Kyotuiu ^......

IndoneGxa^ partisan
militor. ' ,
bote,
a. 'ietapi porlnw ^ ^ ij..an aamaseluali^ 3
j_j_]j.an
l-esatU'
Uola'n itu
Bodiarah
refagairaana di-'.,
Pada tabun 1904
^?aSan! Disamping xtu, ^ebag

:TorX-^|

pSat^t:^p-iaxis.o.,

,^aga P-lawanan -

,.rx, ^

" Pada iibalc Pf^3^:';iawanan bangsa

ran dianggapnaa balrf^ P
tarnlab bisn

''-

ini disebao^^ d^kpada

nenolan
^oh

-ST/ S5KSSi K> S'S

*;/ui$" Sti.\SsiS.a

iadn2
eTJatu.

,. V' tahun 1901, 3^;^^

- --'^''^^'O tc-nvy.--; , ,
_____ besar aaxam
\*

-I *

,N*

i:i^

oloh abli2 seajan kapton. :-'".k_)roloniaXn3a douni soseuatu perubaban^^^.^

tnt1olahai doan PPl^*^kkda di BaXi, .
'>\itsz perorabaxv-an
ooba'^ai masa :?g^^3
-|oombcJr.aran cij . . ^emeran^V-ixanda
^n"nf? iarg'tidnl'.maapd
""'an kdtss,
rran
r ^a^Tiung untul-: petani- 3
j^p-^^djoaran. oobal - r,eXanda dari

embulr.aan tr.nab
nntulc mataanggar^ an'^ka'tab porang
2 jang tordjorah,
^obagian torbesar an^i-toicb momorin,
,ongan toXab
koras ^^^^''^adul>'-an soXnrub l^i^kAlaBnni pondudnlc Baorang H>^oP'^ TSanding &onfiOXi

iorang bapton

don.gan

>t1ob, bortindak Xobin

\i diXunr Djawa dan _,

dunp* tclab moramp

Blofcado ini

ponduduk Badung

di

-^^baJaanZ 3be

posisi'^ Ba x.

knrean armadanja.
_ Tiongboa jang

v^nfriarT

Bo^o-nda

aj ar Eanti-br^^%^x^da

krdampar- ,
j.i.,ian raenuntut

nlasan untuk

jang terdja-

y,nia^c* 'dan do'ngan '

. '. -n-xi, Balaia pci ;. losvdftanB Ba.ld) 9).^^hadap Ko^3^,.Df^kpcraxig dipxhal. P-svn
Lxantjarkan ^x
Ppia toXah
daXaa
,ii Boorang por
noaxg .koXede <l3;-^V^"""kxu.vdcan po.ang
Pondudvdc Badung- raon^b,

j
|
^
^

pyaooodyex Anjiata Toer: Sodjarah

belum

huh moadjadi. kuat morupaJcan antjohion langsuns torhadap bangsa2, j^g>ondapaikcLSS tdvdtup untuk nombola dirinja (lih,: Komilitoraa, hlmo2).

Kccnangan D^opang atas Ihx.ia

tok Aisamping mumborx^aa aokonsan

!- '*

aorta'gagasan ethik.

jwig didjadjalanja naxApu'dan biaa tui,ibulx soituai: oang^a

,.i,r
,

t ;;b;aimana '' "

mGrde:r.aan politik untvd:

tolah ditjontolil-.an oleh Djepang, dan daxiga ja g
kaum torpeladjar Pribuni. lalt pornah

igan Lndahhati ol'eh,

fliadiahan Hondjadi portliia tidalc lain '

hatian jan'g BunsGUh2 sebelum komenangan

^
politik kolonial do'
daripada kaum ethisi ini Dtog jiomila.rkan dan morontoan^.an p
^
mondia-'
ngan msngingat konmngltinan bleanja bangsaS djadjahan itu
rspat- '
diordol!a. Moreka tiku, bahwa komuniSraai dunia
",Jf,Xr.trrStau..
nda aohingga tidalc uunficin pilcir^Z. d^x Inar
Sa 5ar^ nntulc
ali dcngan kokuasaan jang berleoih-lebihan, Kar
,
itu raerdcka tanpa mela-
menghadapi koaungkinan tibanja bMgsa
min^-in arus iang menudju pada ke- ,
lui Buatu bontrokan jang kasar, -tapx seboleh
keaenang- -
aordokaan itu dilcondalikan untulc
V ^^SJ^'rorpoladdar
.
an Djcpang, jang pada satu pxhalc menanajAan ,,o?ortjaan ^ada ^

aenerima' ,

Pribuai, bahwa noreka menghadap aasadep^ .DMg 0

i
melenjapkan ....
dan aomportjajM gagasan
A^ondjad j^ nalaix poli- .
batas antara mereka jang tordjadjah aarxpacla mercka OMg nonajaajM
r_ ^

raengagun^kaS Rakdat: Indonesia.

;^^\"^"teiSda l^nndH Ndonda Kooy
dan denikian pula halnja' dengan^pengMang wanxta delanda
r^rafp^oSifliSrSlfnr

I w
'. !*> ;

'

'rkS f.r.

ningkatkan pettgadjaran Prxbumx.,

,
. ,

,
Politiai kolonial,. jang ingin melihat Priburri f"^1^ kaa^ci
daaan, meraaa puaa dan menepuk
J3^^^^:kitep^ttepulc bahu^^

Bi4i v'

>>
}

'i I
; bleh Hindia Belanda. .Di Nederland^mahasxswa
-RiniiaBi deni-an peradaban no!;>
dan menganggap mereka. Bebagai^ail
Seb'alilcnja paraterpeladjar Pribumi,.' ;.vj-'
dern Sropa. untulc tidalc
rntraM^b^wa beBungguhnja apa jg. , I i
jang ditepulc-topulc
itu, _dalam ha ^ 1
untult nenin'^katkan kemadjuan Pale- j ;
diperbuat oleh pemerintah nan
^ang penUng. Berdasarlcan ke-" ,.':
..jat, tidalc dapat
mefca^mkdifilcan kurBUsB baaa
!
njataan ini, dongan inxsiatif dan binja.s
,
dauat dikatalcan menuas- . i
Belanda dikota-kota beaar. Tapi hasil
JS,an-soaialnja de- . '
'

'U

lean, karona golongan Indo-)5ropa,

^ baba. Belanda, menolalc un- ;
ngan somalcin banjaknja djuralah Pribumi jang
i-ursus? tab., bahkon cienot^c mongalcui surat2 .tanda-lulus, jang dxkeluarkan olon ...ursuB2 a ,
laic Pribumi bitjara dalaw basa'Belanda dengan mere._a.
i
loJil JrnOuJjlX DiT/Jclia utixtuu wcxoc*.
.
w
.
^ +"<sVi
TInttdc menantjapkan kalci lebih l^uaj:.
t^jt^erijelidikl Lbanjal: ^
membiajai dan'memberanikan
dan'momberanlkM S^<i3ana2dce-cxBurann3a_
sard3Ma2^-.e.xMura 3 . m..-.
'
dan peradaban2_Primembiajai'
Primunglcin lat.arbelalcang sertac. az^ .'.u ur , './.Njj-jjubuhgan dengan pekerdjaan
bvmii. Djemaah2 Haarani. semalcin
Sf porkebunlnB besar
,ini., terutai/ia didaerah-daorah penghasxl tenaga erdaa unoix. i
Kropa
Kropa...
' bormuntjulan

Peruaahaann ba.ru.
di

H^y

.
.
4.vn'v
mb^rS^ebCrdlfportam^o^
..

Setiap bulan diac-.julcan_permohonan2

i-vona dan menurut pola pongup-hr.'-n
an. Perusahaan2 jang dxlalcsana.can *3,rc j.. P
^ kerdja Burah, dan'dongan se-'
Eropn tidalc pernah'gentar _dalM mend^a^. LngM mudah\a alcan dapat aembaiig-
MkM roSn^kola^S:."padiVaBa

fF-:SlipSt"?enrg"

-i-

'Sf
dan
dan sedikit
secllill.T; tombeOcau#
'CQmoan.ttu# .
..lus,
,..i-- .w.
ponghisapan atas pegawai2 rendah^,

ot-nlmn

boladiar kerdja dikantor* Parape*

i

sekitar

'' '
. 'i
Pramoedya toanta,Tpor:' Sadjarah Modern
sinr?. arapodjabat teopa djuga memperla!-ulcan moroha
^orok; morangl-ip djadi' budjang pada
XHi^i maglaig!

sL

dal' monorima raclji, selcalir)un,moroka Euiiah belaean taliun cljaai maffang,

vawX pcmerintih Hindia Belanda monjodialmn mata-anggaran b-bosar f

BarrLlait dalaa tahun belasan aistim magang dxhapuekan, dan Parana,
ganf^ldaSkaL dfurutulia atan, bila-kondlainda dianggap kurang nemuaakan, da-,
djadikan opas 11).

'j^g masih'tidalc mudah untuk

agrarik mdroka, porlawanan ' dang

tertSir^fda p'elaicoana
fond^ddSl^ it/aondir^ soba--

adralnistrasi pondjadjahan, fjelm can

,
-iinp- borsifat kultur pada umuagai suatu eistim penghisapan. Balm
,tor pLlawanan tab. de
nja parasenimanlah jang mendjadi,inspirator serta
^^i^alz pernah
ngan media pewajangan, tari, 'njanji, baWian
dibxdmg iaoni.c^^,
P
. afbelumnda terdjadi kontradikai jang demilcian
antara kot^dan^esa^k
tieraerbt dalam arvs kooperasi jaag dipelopori oleh
pesa'jang ' ,
bangsawan menurunltan kaum terpeladjm n
den-'^an tjaraHnja sendinendjadi -baais penghiaapan imperialisue tetap
mere-,
ri jang masih.: mungl^n. .Kakjat
senSS Konggo,ka adalah bangsa l-'^litputih, dan pelal.sana2naa adlah ba^a a ,
teraohST,"'

t t

warsito, jang aotjara

imporialismo Belandalam usahanaa sotjara kreatxf inel^..u..-a p
f-in oonbut oleh llalr.jat dengan anI da telah montjiptakan 'P^rjaalan Daoaobojp , jang
-i y, j,,on(-iiadi kalimata atau
i.tuaiaa, bahkan banjalc diantara
i^SSngrSs Sau\erbau pu' firman2 keramat, Bcpcrti 'i-nebo^bule mulih ,0 5^ terhada^ imperialisme Belantih piilang kekonddngnja sendiri,
'v ^ n ^
Nederland, Djn go>- ramalda
pada sUatu kali' a:.an ^erpalcoa^.pulang kembal.
.^.se- .
an2 a-kan tibanja kemerdekaan setelan ^angsa.
S 3 Indonesia dilakirkan karumur djagung'*'! Tidalc pernah diaa
^ inperialisme di Indonesia, dan dju_,ja jang sedemikian
adalal. bvd.an .auatu
;ga t3,dal^ pernah aaa
^ tidali memkbuhl^an nama pada karoanoa
kebetulan bila S^n^^ow^sxto
1 tsb. serta melenjapkan djedo^^ padc. dar 3
powaiangan tokoh2 chadam se\jaba;ja dari djaman jang djauh silam./ e
^
dalam -oermainan wajang
"pel^i
Oarofli^. dan Seman^,
' dan wajangwong
'na2nja. Perlawanan2 -dalam'

dan polal^ca- ^ j
' pada vmiumnja dalaii bentuk2 simbo- j
!5-^o. nn^di^diahan. sLnua ini' terus hidup
j'

/: lik
memenuhi njanjian2
empai'djauh dikomudianhari 15).
'?. KEHIDUPAN ORGANISASI

nsdab.isui

cU' . V

legendaris Bsitu Ad 11 Hanjokrokusui^

'^dalam karja ini hampir setiap Ubun meluap-

I
|

,^ kan pGi'lttvranan didSa-desa.

? ii;''Sb!.S4S lau,. r.a. rib*

llpun bolvun timbul .coaodarwi pnea ka

P
lain^ terdjadi djuga pomentjaran
puntjulan, dan deaa2 jms tid^k popah f
telah mondjadi sebdah kota-industri Dang.
,. Pangkalan Brondan, Wonokromo., dan hampir
, la. Kota baru dilahirkan beraama-sma

H ' y

Cj,5 *''** *1
fe,:/) j

torpolndjar. ICota2'industri bor- ^

dalam bobrrapa talmn koraudian
|
Tjepu, Balilcpapan,
'
fon,S Smana Lkrikan pabriksnKota'S baru merupa- '
^f,^f.^;^%5di;dilah nongelompokan2

i kan nortemuan dari berbagai aulm. Dan dengan

. dilcota-kota tab. bordaaarkan aaal

^
atau -oerhatian bersama,'
"^".XsarkL'^Sdangan politili

PengGlompokan2.pada taraf
feisamping itu'pengelompokon djuga diko-f
^ danb,hanaa merupalcan.perkumpulan sosial. pisamping
'. ta
2 oang sudah
./ tersusun
loma, dqngan berbagai b^^i
dasar.4e^*sam/^sSaiipunmo^gtl
,
^
^
,
i- '
Organieaei
2 jang

I' '\
[1/^

./ lo* ada, baik jang telah menerima PfSal=:h-n ff ^S^i badmam^bSal:angan

I
/, garon Dasornja sadja, ataupun jang
indo-Eropa, djuga tii
ini binsanja adalah orpani^asi orang2 Bc a

^ vinin-^n don'^Cwn Indischo

|
dolt pornah didasarfcon pada azas
didirikan mondjolong tutup
;
.- Bond (1890) dan Goorja Boomirat,
?ltatal bahwa Soor-i
abad. ko-19. Kodua-du.anja adalah organiaa
B'odomil-ian pooatnja pa<3a tahun ,
ja soomirat lol^ih daripada jang pbrtma,
diantara-'
. 1904 sohingga t'olah mompunjai poruaahaan, ^ organ dan sokolahd aonairi..^
. rija Bokolah valt portulcongan.
Pada tahun 1904 diantara

.
4,

TDouwtf^'orjang^mLtjoba no-

torsobut tordapat satu

i^gubah Indischo, Bond mendjadi partai politi.w,_

...i

so!d.tar

Toor-

pormulann

^odjrrah Modern Indonord-P;

'^^!!?phiricaf

.............. '. "^

!SSoXXrL.lh topat Indo^-^-g-- ^

.
1.

sGbuali norara-nicrdo.T.a, terlt^-pcis <.,

ri-i lllusi E.i^ouwos Deldr-er at^u
br,M.an perna^jug^mon^On^^^
SO^>^|i^32gXi^toradu1 ?"rt"m"afdaripaTa.illusira^s^^^^^^^^

BoXanda^

dan tidalc diperintnh oloh Hodorlon .

,,

torsifat sotom3?at, baik jang

=^? Rosial 1aag toil torhitung baJioal!^naa, b

p-s, adalah orga-/

srr.r.rf^.
ndeva Seebut Mpirnkunan^S jang

bia^abja bordiri apabila Bupati ca-

Indonesia, Sod^g
tempatB borsangku1;an menolal': pendopo -.a
.giatan kobudajaan setempat.

pl^tremudl pada

,
.

, ' I

melalpvhan tajub bersama, atan eabanf^x ^onga ^ang .onggunai.bnnda nnbn.. .,-

BaOa.'
ban liiinssu beladjar 'enaon^ ,o

,.

r2>una^ drganis^nja

S3SB

naslonal ataupnn internasion^ ,

_
Organisasi tolong-menolong pada galx

^^^. ^igetiap kaxipnng daXajn setiap kota.'

; ,idal-_ ada, apalagi organiBani to- ;

Didasa-desa, P^saninasi^ Boma^ak^tab,babkan aemna bal bvu.ay^en

ferensiasi-sosiai wvixj--- .
f

pada masa

. n

S/iSn_ '

seaX n^^n, tol^^mulg^nnta^.Pa^^G-^"J

aebagsi
kesaixaan
rnsmenerUG aondapat

pjopang dengan bangsa Eropa,

demikian nuntjul
p;an didaratan Ilongkok, <-aa
talixm. jang sama
_ara .imperialis baru. Halam tab^ 0 ^

M899)^iaStoa'BSanL djuga bmberikan

TenS fenSriia aenorbitkan

Indonesia, dan T^V

tsb!%engan timbulnja organxsasi

didirikan sebagai
nasioaabiUo-Tionghoa di- Indonafixa.
ini ookaligus djuga tlnbul nasi
^

,
,

t.ninggalkM

ris,K;.H;;rirs:.isstb=^^^^^^
'^?i zen Bewegx,ng r '^^^'-XndonSia setjara modern, f^f'f-^l^urserta ^onjebarannja,
tSf^dif pala waktu^itu
p:iS"L'SSlSan^asioiml
Pondiri2 utamanj a adalah
San, Liefflaii?P-V^'^r?,,rut teloma 20 tahun,
dfabatM ketua berturut-tpr
^
.. _

usdbanja, sebagaiaana dx-,

ghouw Eara Xjiang., Ta^

.
.

jj^^g penting, korena dialah

Bordirinja THHI^ T"P^'^omxt3^njI';^baik sebarsai f

'"

nolca berdiri organxsasx

aihamilkan oieh
na- ,
an. Sedaiig
ianr'timbul' s.ebagai rca..si
tahunJ^'permu*^
daripad^
Tsf dL^ionsanggap, bahBionaliarae oang
3;eriaissancb adjaran i'b9-^^-v*;Y*-^'^psa Tionghoa di ln-laan adalah monggotcY..an
,l,er.ibali bangsa
wa dengjtn ronaaBsaneq. 3- ,
, P,.
^
^------------------------- -- ,.^-7;--in
(dja!2/12/64)
.'
--X.................... i.i'iiMi~iTT-iiH'ri r '"
ii...M.iLi,.

pramoedya Ananta Tor: Sedjarah Modern-Indonesia.: ICoban^j-Icitisoi Nftaionalj

**

donesia, jang lilonurut ponil'aian moreka* telah terdjatuh dalara l^ebiaea^ s jar ale
jang banjale meninta pembiajaan tanpa guna, sedang biaja itu sejogoanja diaoran-'
kan pada- organisasi untule pekerdjaan pendidikan.
.
.
Organisasi ini didirikan eebagai kelandjutan dari porJeeinbangan bangkitanja golongaH muda Tionghoa di Djalearta, Bogor, SuJiabumi., Semarang, Ponti.ana.e dan meruoa].:an sambUngan daripada berkobarnja gerakan pekuda didaratan J?aong.cok senoiriV
disemangati oleli pongal.iuan kesamaan Hindia Bolanda pada ora.ng Djopang.

Setolah organisasi ini mendirikan sekolah?., malea molalui pendidikan ini ^l9ta.e,' lran dasar2 bagi kosedaran nasional "Tionghoa, dan melalui seko.laii2-xtu puia aibontulr. manusia nasionalis Tionghoa menurui jang diatjukan oleh ^g...catan muda^
Tiongkok. ' Dengan denikian set jara konkrit niulai dibasmi koemopolitanisme dan
kehidupan angkatah muda Tionghoa di Indonesia.
"
Antara tahun 1904-'I912 ksdalara iraHK mulai banjalc masuk'anasirZ Tung Mens Hui 14)
bail:: dari Djopang maupim dari daratan TiongkoJ: sondiri. Walaupun doumlainja -otjil, totapi ,m6mpunjai pongaruh jang sangatbocai: dalain monoruskan porombcuian.,
sohingga didalaiii organisasi mulai timbul 3 pand-ahgan,- jaloii:
.
i, pandangan IfceagarAaan,
'
, '
.
^ k
. "
ii* pandangan nasional lamai. dan
.
,
.
iii. pandangan nasional baru.
/

.
Pandangan koagamaan mald.n'l^a makin .terdesals; oleh ^uaraatjam, pandang^
belali:angan, jaitu pandangan2- jang menontukan porkembangaH organisasi ini untu*.

wal;:tu2 solandjutnja." ,
.

'
Pandangan nasional lama pada -njmmnja nampalc dari tjirinja jang mombatasi diri '
pada ketionghoaan,' sedang pandangan barn sol^n narapa-i dari toirinja 0 a P
tama diuga nampaJe da?i- usahanja untuk mihgutamajean anternabionalismo. Antara
kedua matjam' pandangan ini oloh JBBIC dinsahaitan adanja tjaraa
.
Uada'tordjadi.bentrokan didalara tubuh organisasi. Karona itu THHK monaelen^ga
ral:an dua djonis sekolalian, jang terns dipertahankan hingga
Bolanda di Indonesia. Sekolah jang didirikan berdasarkan
ma^
gunaScan basa Tionghoa, sedang jang berdasarkan pandangan kodua ditarabahl.an ma
, tapeladjaran basa Inggris.
baik'jang pertaaa riaupun . jang kodua monoladimasuldeannja basa Bolanda didalamhjac. . .

'

Orn-anisasi jang dari luar nampalex^ja t,enhng2 sadja dan

djadi tempat kelahiran nasionalismo Tion.gh9a, djuga mondoadi kclahiran .Loset^-^
kawanon golongan pe'ndudulc Tionghoa di I?idonesia, dang luarbiasa dahsatnoa,
iang dengan keglgihan luarbiasa pUla nenggariskan batas^porpisahan aiitara golo- .
"nffan Tionghoa dengan golongan2 lain diluarnja. Dari seiioJeawan jang luarbiasa
munt jul ,aemafcjam djiwa golongan,' jang daleot,porkombangannja
di Jiuntji wntul*: mengetahui sumber pongaruh dan kemadjuan golongan i k ^
Tionghoa dibidang sosial'dan ckonomi. ,
THKC jang mondukung ideoloz'i bordjuasi Tionghoa di InSonesia d^ jang mondjadi
suraber kemadjuan bordjuasi Tionghoa tsb. dengan segera menimbul.can
kalangan bordjuasi minorita lainnja di Indonesia karona segora merasa terantoam
kopentingannja. keeksi portawartama datang dapi bordjuasi
i ^dir-era mendirikan Djamiatul Chair (Organisasi Budi Utaana)
an .diikuti oloh bordirinja. Djaffliali, Tarbiah Islaraiah dan Sumatra-Batavla-Archair

I
I

1
)
1

V/aiauPun lahir sebagai roalisi, Djarniatul Chair dalaa organisasi dan garapan raongiloiti djedjal;: THEK,: jaJsini hondalc la'onggembleng a^usia Islam jang kk.ukr
rainana diatjukan dinegeri2 Arab, dan untuk kepentingan ini mendatang.^an guru2 ,
r dari yunisia. Molca Djcuiiiatul djuga mendirikan sokolah2 diborbagai kota pesisir
utnrn pulnu Djawn', fetnpl pongtxruhnjn tldalt sampai monimbulkan-porkombantw ban
dldalam maanraJiat,. Borboda halnja dongnn Svimatra-Batavia Uohnirah, sobuah
- ,
ganioasi pemuda, jang koinudian-borubah mondjadi orgemisasi dagang, j^g Sorgi,'ralc djustru untt\k monandingi dan monjaihgi sot jam antagonis dominasi Tionghoa
dilapangon pordagCJagan. OrKonisasi- ihi didirikan oloh
Sumatra borsamasaraa do^an podagang2 Arab. Totapi hidupn5a_t1d.il: lojna, karona soger., komud an
timbul persaingan didalam tubuh drganisasi ini sondiri antara pod.iganganB ribv.iai Suinatra dongfin podagang?. Arab,
organisasi, jang tid - perna.merupa.itan badan-hulr.um jong diaJ:ui ini, aohirnja borubah-mendpadi
dja (1911), tanpa. moloitujtan pongubrkan atas Anggaran Casarnoa. Setolah itu ta.
tQ^dGngar sesuatu tontang organisa'si ini*
Pada tah'un .1905'berdiri SS Bond, jaitu orgonikasi pogawai2 Belanda pada S3
(';taitEnoorw0e>-on 1aitu perusahadn korotnpi milik pomorintoh Hindia Belanda).
Om^^SsnTdjugfsobSah organisasi sosial, dan didirikan sotelah mendapat
ilLim d^i alcsi bufuh koretapi di Hedo'rland jang dolam pomogokannaa pada tahun

1903 telah meluranuhkan kota Ameterdar.1, dah. momalcsa poniorlntah Belanda mongexu-^
arkcin undang2 pebburuhrii,'jang meniraburcah bentjana .Idlulint'as serta
--oras antara'kaum bUrub. dengan- militcr, -dan mong^JJibatkan dua orang c.nr:i.
'ija:5/12/^64) '' ' /__ _______ ____________ ________ J. _ ,

prriiioodya Ananta Tobr; Sodjarah Modorn'-Indonecia; i:oba:.i

1 n:-n buruh luka?. dan s'eorang towas.D'ari p(3mogo^.an, ;jang mengguntjanglcan ani, parapegawai keretapi di Indonesia m-endjadi-sadcir ei:an kekuatannja terhadap p
If-

Sv\ sVf

F%

haan j.ang mempekerdjaliannja. ,

.
\ v
Tetapi SS Bond tidaJc- dapat dikataJian sebuah organisasi buruh keretapi,
angp-ota^nja terdiri atas pegawai meneiigah dan tinggi bangsa Jiropa. Ada 0 o
beberapa pegawai menengah Pribumi jang-.mendoadi anggota, tetapi tad^r. meupuni^,
sesuatu pengaruh, dan mei-upaJtan minorita jang tidal^ berarti.
kukan buruh dan pegawainja berdasarkan pplitik rasial Handia Belanda.
na iSS Bond terutama no3-ajani pegawai menengah dan tinggi Belanda,
kan keuntungkn dari politik rasial ini, malca tidalt: pernah organasasx
mem- .
-ounjai sikau politik terhadap masalali ras.. SS Bond -cxdak mempunaax anggota o^ng
ter^kri atas Lruh kasar Pribumi, dan'karenanj-italz pernah mempunoaa kekua.an sebagai organisasi sosial. sedjai' berdirinja sampai memasvvkx i;ahun
^
la^ipun SS dan perusahaanB keretapi lainnja ^dxseluruh inaonesxa s 2
'
.

menghasilkan keuntungan sebanjalt 50% dari

? f,rtun
pernah SS Bond melal-ukan penimtutan-kenaikau upah^ ;bagx-buriih Leretapx atcU.: ^
bagi paraanggotanja sehdiri /15)

' .
z'
j

'

3* TAIIUN '1906 SEBAGAI KELANDJyTM^PEjra^^

, t

( p,-, i

^
-.
,"

Dikalangan kauH terpelac1a>r Pribvuni, janf; bersemansat

ilmu dan peneebahuan adalah kuntji seeala kemadjuan dalam
deradjat dengan bangsaS Sropa,, mal:in lama raaJian men
ai-an -ebkaran
frasan assosiasi Snouck Hurgronje. Moreka'semal'-in mendaadi 3al.xn
politik ethik, oSrg 'diiaicsan_a3-an oleh van Eentsg,. ^ karena
njalx Itaum terpeladjar Pribumi msndapat djabatanS pang umajan a
telab megeri. Eeorganisasidibldaug pengaddaran, di^^^V^"^^7^^3endral tab.^^telah
misahkan pengadjaranuendah untuk anali2
daripada

telab meaberikan kepdasaa pada kaum feodal-^iroltrat,

-a
y,p mai-in
ter-oeladi^ -ians beraeal dari kausi'foodal-b\roIcrat ml. Vfalaupun sekolah2 ma.m
banjal.i dicUrikan dalam pemerintahan van HeuAs^- ^.^?'^S^^o3adir2^a?u?'^^
annja, naaun tal: pernah m^pu menampung sema.i-in bauja-enja p . -3^ -

vV,

r'-

5^.*' 4*

Haia tsb. mengaddarjean kepada pehsiunan dokt erdj

'
husodo, bahwa usaha-peraeoraagan dalam membiaaai beberapa orang p

.r
dmi"maddu tidali .dapat mentjaicup arus peladdar baru aung tida.: tertMipung i , .
sedLg dLa^awa jang' telab didirik^nda pun tidal'.

untulc garapan itu ,fiiperlulf.an. porhatian dan bantuan jang

'.Berta Lru^2 jang diGiarkannda .molalui sk. HetnO Dhoemilah,
'A

Aal'^ban-ij'"mem

bantu'UBahanda. la borpondapat, bahtta hapa

ngar porapomboacir Priblmi 'sul-.a itongoluarkan luran-barsnma
dL(! madju tapj. ,t*k. mampu, eartn mondirikon sol'.'.olahrondah sobnndnl- mungkin.,
Didorong oloh-koportdajaan al-^i i-.okororaatan,mo4aiarao ini "?
nssallian nokordjaannja s'obagai rqdc^t^r', dan donpui^oiBa uong
. /
dr-danaoiswa jaiig'telab didirllkmnja itu, ia mombuat Pf'l^al^m^eqolur.qh .oda
wa, dan aonemi parapridadi dari'rendahan saaipoi ataean,
Id.ran'madju. Paj*aprijadi tsb. adelLah orang? jang uortaatat sebagai-.,l^gga

A if

nboemilall
Dhoemilaji .
Tin-kat kebangsawanannja jang rendAb (gelarnd'a hanja: Mas Ngabehi)
peniaruh dang.Httang mendenanr--Ji. bahkan tid^-. ?"*rdoMer^SibaSdnku
sokalipun djabatannoa'tjuliup torpandang, jal-tni peneiunan^ doJ-.ter
' nep-ara; Pembesar2 PribUnii pada umumnja menutup pxntu bagxnja^ karena mereka
.dah
* X>. S^'rasa
C....
.
.
w
J*n
rl
!
m-wnn
TnyiP*
baxi^l.
lafCXPUXa
pua$ bila analc2nja se^<ilri rAendapat pengadoaran 3ang baxk,
^
mero&a lebih pertdaj^ pada hasil. politik ethik
racnampalduan doouatu perspektif itu. Bah!'.;an parapriaajx, tinggi pada uniumnaa txdfvk su3-:a ajjabila anal!;2 lialrjat 1-tu,mendjadi madju..
Podn Buatu kali arah pordjalanannda adalah ko Borat, dan dongan demiki^^bertenulah iA doagan anjs.Aer),J^TOd
loh oi'nng jting bol^-anf|,'an iux
nacla puas^dixi. <

r- I'l

'i?A+;nri
p.etno

.X

it' 9 '4i."
I

I'
i

, " BJdftlom rausivTOiDataviaaach ConootGohap van KunBton-on VJotonBohappon di ;|, ^ ;

II Batnfia tordapat. aoporangkat gaiiolan b,or.a6al (lari'toaton Banten. Qm - ,,
, ''ion .itu adalah'tjarapurdn r.ntrj.'a porongkat "polog" dan, porangl.at
u
V: dro'i- dan kombiuasi ini born(\Wj "Sulcaramo".
V^^orluan i"'
'i an PaAixr Gambir p'ortwiiq, gwnolan.itu al:an .dimainkan. Boat keporlunn i|i tu twdatangkan pnrnniaga dari Bnhton. Torndata gamolan xtu talc
jt
i; dim^nkan aelama lebih soaba(4., sohingga bupdlnjn agak aunibang. ^iblik ,,

Batavia Jong ticl.ilc mengerti J.tu trxk banjalc mongotahui-ini. Hanon seo^
'll iSa publik. ;alctp.'(itu duduj'. diat^ tanah
;;-,t6 dongan r.ehdahliatiiija, te>dcn^ar olehlzn
' ;1 basd'Djawa: *Gariiolan
pernah dimxiJinlcan. ,c''
'

sudahlona

V,

' 'A

''A/-.'? " 'f

-i

'' '

'h

"

('.S ' I

An* oor,

=t!~i========^=====^

I i-'J-Cjn/Wt

uciiij/ctv/

c^w

------o

JT I 1.

I Strm^^LitinSimntTSf ajfuVpas^^S^bi^

!i

'i!
":hS d-;.1Sc-ndicna.;a;ktor, waidin ad.iah so-||
" SaS or^- Wawa tulon. la mengcnaJcan kain, blangkon dan badju
J
II potongan kolot darl kain'lUrik, jaitu tonnnan kampung.
I'i Llanddane kedd..

^
^0'^: ".rpang- i!

II tprhadap alcu
ditanah dihndapaji kawanlcu Pleyte.
;|
iil)oktorSrmend^paikan\epadalcn, bataa ia ^"^Xd^aS^a^nl^ionali'l
:ii

w j|

il dan ekonomi

l^ierSgf la m;ngharap bisa me.,porolob, ker'u

l.bukota Serang.
Serangl6)
' Ibukota
\oj
Biluar nada tulisan PJa^ddinlji|rat, tsb.
b-cli

^
<1 -' i -h
-nri^
irLorang'^a^ro^haS Xda'
daf LbagaidSdatokan oloh. So^o-. ,

jaannja sondiri
a&uaoi wol
*
.
mongukuhi kobiaoaGn dan tradion.
;
karfcono di Gant (1899),
csdalah f-eXS
.copan-aantun" /k.oi '
s'ondrrl jang dianggapnjn
jT^opa? Tidcdc mungkiniiali Id.rr.nja "so;s'Ssf 'ss).u'a.. ;*;!:

Ills'

Hv''

rs^.

>

i
4

lean simpati, dan. dengan dcniikian'usahanja a].an labih t:j?p

^
^
.
Perauntjulannja jang hampirP monj.erup^
XSnr6e&SorXngkii
dehgan .^sopan-Bantun^' itu, . densan
.^f^^XXtfrneladjar Wibumi dari . ,
pelalcsanaannja, ia X^itu^H^ja -olongL te'rpeladjar jang berbasil aendapat /;
daorah Djawa pada wal.tu xtu. Hano
, f uon^-mn-s'^ntun'* tsb., eeporti halnoa
- .
pangkat tinggi sadja tidal:
Xatau Paigorrji Hadiningrr.t, ataupun Kueumo /
dongan P.A. A'.D .1 a.i adi.tungrat^. P"PfeX,
---- ----------------,
.
Utojo^, jang kotiga-tigpnja adalah borpemgka
p
. ,
^da
''
pi serang ia
UddnLrJi sebagaimana ' ., .
wal:tu itu, tetapi eeperti ^i*P^**?'"^/:,t.XSm^sudlcannja, tdtapi ti- ,
jang diharapkan.
istilah "nasional dcdaul huada sesuatupun jang mereka
vfcditu itu eamasekali asing bagi '. ,
honja^tahu mongabdi pada paraponguasa
plrSaanan kasnpanje ini -belu.

t^^'
P'Y

>

d~f tSo\i:rb:SS7S"'

' ''

Hperdjalanan jang sobogitu mombuang ongkos d..n tempo saa^

......
^
^
sTrihidin Sudiroliusbdo berhasii dengan kcaapanaottoa aal.>b- sowcu.
Untulc pertama kali
di tinp-p-alinia: asroina siswa Sekolah
.
tu ia memasulci
dengin siewa2'jang tplah terbiasa doDokterdoawa atau STOVIA. Pisinx la D
nianiian mereka sehori-hari.
.
ngan semangat rovolusi Prantjis, 3^^
Mcigun:r.usuBo, Gumbrcl:, ^aloh j 1
. Boborapa orang Bi.ewa tormad'ju ;;iS:-elTjm-buT:pidao' V^Spana'^nja'dongan ^rtusiantusi- L
Sttlaoman, Ramolan, clnaot,
^ j untvd; mc!ndirikan.^organiBasi
as.*Moroka ini
terbadap noroka. Biti-totapi kuafeir kai^-2 pihol: s^olah f
f^SXiba^karBXgat bbrorganisasi
dl jang tonang I'agi-damri '3u8ul, <lan mengaJ^batkan s
s
Wrln borkobar-kobar. PonBxun^
nit^ diUrnS tanpa organisasi. Suca, bahwa komadjuon Pribumi txa^: mung.ran
,..,i
iioroka, baliwa djuga ki
keiada wal:tu
walctu itu mendjadi pembltjaraan
pembi aara- umwi
um^^
ang t jul:up kuat',
kuat. . ,
. s pada
jrng'tjul:up
ijuan Bjopang tj.dal: mungld.n tcrfcjapai tanpa organisa.,i o^.ng j
p
i '
., '
i *
,vd irft
lianin tolah momborikan dorongan pada
ljul: mondjolang tutup lbad,ke-19/b^-a-a banja
tolah- Eusia pada tahun
Ka STOVIA, djuga mond^adi bahm
,orsong!:otaan adalah Port
, S ra-omalflumlton por.ang kepada Djop^g.
Bjopang hondalc moLU. Balasn uaahanja
Bjep^Xooai, dan loblh kesal '
^-,;.'noGori ini, Totapi Ptuoia
ianlohn^ untule mondapat.waktu molihnt Punia eondirilah acb
biadi Pox-anR*-ini to.lah
l^on djalan laut J^ng'bail: ian atratogls di Timu^ Xr^ikan oloh pordjandjir,-.
lsa dlperBia-pk^ oloh kodua
pihalu karona diboranxican^ ^
'-tEon Inggrie, j,ong tidal:-;Bul:a pada ..'T-adjusyi ,Ep-'a,, Ddopang

l':*l i'-

k i

'iCrl.

J ^e..>oodya f
i ^alrl untult berperang. ,'se.telah
i f4:menoorabl.an Maabduria
I?

^ rerljanfijian Portsaoath

I;-

Seblgian besar djalan keretapa^Og..

dibangun oloh ^sia ^

^^atuta^Vsia^taa

ss5?^ srssu
SperSiis.

"

'

..

llusxa .,
,

Jiaut.

< -*=

; '

/dang, sadang manambpb.

if't

i ierubaltian Bobuah k88atuan,a3^^Ba

anclingl'ari dengaJ^ bangsa^;
S lain daripada lebih
bangsa India menoatakan,
l^hihnia.' Bahlcan seorang. ^ang .kelak Iienc^jauj, r . x
dai;am salahseputjuk surat kepada pu
memasuld. golongan {| < !
'k- n pemikianlah.DjQP^ng

'

kka, amatlah bosdr pengaruhH|;

'nesara2 besar. ^emenangan Djepang,

' :1 nja disemua negarh Asia. Telah L 3
ii gai analc ketjil

V,'.!j lertai djUBa ,oleH

bagaimana'alcu s^a-
itu.' ICogirangan itu di- ..;
peremiDuan..dan orang dewasa di

W btstAol^ ,.dital'J.u!dcaai

_ ^

'

'

tiajaan Icu^ia. Orangpun

'

nogori Timnr.

,
i|

, , -

.1
>t
bnlian,.handa

Jviriiintri modorn. Barat, dan fikir

!| loh kennggultmnda
i ta tdara?- ini nendD.adi lebih maeghar,

**B<

!! Asia. Sabuik nogara .Europa

bebaged. Bering dila-vu^-an ai
il tu Aeiapun masih dapat f^^f?f7donrkn tdepa't discluruh negaraS
, ' i! aLan d^S Bilan. NaBionalieMO
'1! I'iffiur
dan 5^odongaranlah
p
, j
r-*iinn anutan' pada ^jaraS dan * P
TllZlci.
handa --'"'^-ik^^^^b^'rabwa'^ienS^

r r

mJnH

! f.

Kebangidtan. nasionalisme ^^^'^^gi^^^'totapi krutana karpna aiat2 komunilcasi

varoni komonangan Pdesang atas Busi^,
.., i r -i.V ;-.
j

Uf!
1!

daa pada itn ddngabb

"tlS. ronbentk pendapat,
^

wk

^ ' J.H

T'"So^rktarmBitmenga.*il

J.' dang merupalcan terror, da

*.

. iisp'EuBia' adalah bangat lemah-

"^f^an^ShSald oXbh,

nda.- dan.tidait
BiW untnk mdaegang heseiabni A

>/ '

...

kampande-. ''

'

Lg'j. * ,1" I

ti fl
, ,

_D.l'opang-r-'-^

bahwa.kokalahan

nertarungan an-

I'., 1

s;.i
41

odern Baran, aau ..a,....-..-,

.
, _ . .
.. , , .
..^ .." '
remg menjeluruh*
, .
. / _
t'idalc banjalc'moharuh
Bi indoneala aendiri.pih^W^^^54^^^,^^ Oloh
'1

'

.s

,
diba-

torhadap peristiwa ini _

J j.jjjBn"'an kaum.Boor- di-Afri ..a ^ Yhekis bortokulp
, ndalc
^^';|^?^^r*per^kirnda daiat
^ - kokalahannda
.'.wah pirapinan
^Tn^Tric di I>ort Arthur
' lutut. sobalalc^ft.P^.?^8
tk;it^,tedBeftn!,8^,-Va>B^,. .
.,
'di Afrilca.-Selatan:.d^,.hpraorak,sor,, . .,,^
.
'
(dda:$/l2/64) . ....;. ..v,
;,.' '/,
, ';. V
______ ._;....

6 ' i
t M B
r is I

SS
'

i . ',
^
' ft.

A \
'
^

i ^ ?
' '
'' '

.^.omo^dya JLt^^a .Io: Sedjargh Modem Indonosiai Kebqngki^a^^^^^^

-.XTenangan Djepang solgin

dalam^^^i fj^^^^dferah

f::~H:5rAjef 3a4ra-ilIt:^
lantjarkan serangan?..

partisan Atjeh mlai kcbaU

,

me-

Sudirohusodo jang me-

Kaoangan Djepang ini pula ^^ng > 3

-fcii-taP.njaf menurut atjuan pikiran jang
njababl.n ia g^at kanbali mangkampanaek^ dan pangalahuan Sropa, hanja modernisma ,
. barkuaso: pad.a waktu itu, bataa >)an3a il a
dukungan dari kaum tarpelah jang dapat
Notodirodjo, R-Dwidjosevojp., has Budm_rladjar Jogjakarta, digntaranja fing N
organisasi dadaism tsb. dapatlah
djo, a.Sosrosugondp, dsb., dan dengan d .
getempat itu tidak mungkin dapat mendidirikan. Tetapi usnha jang.^rsifat sanga
^
pada itu kebangkrtan
djav-ab nasalah,. jang, tel ah ma^oadi '^asalah m
al
^
porhatian internasxniisiohal di Ind.ia telgh memuntjulkan
jilmanangan dlbarah Ifemnl Paejaona,l . sedahg favolusi di Turkx ^n
f
J toLh jang djuga mandjadi
Kabangunan di Tiongkok menarnpimn. |ES-|at^
dd^t-lain daripada menggerakkan
tierhfttian flunift, internasional. Rangsang^ ini
^traburai jang paling tinggi kesedaran nasionalnj^.
Situas^ umum dililangan
It^rapanfbS^agari djadjahan.^Papx^saou^^^^^^
ngatur bangsa dan negerinaa
asing jang mendjadi problim, bahkgn
d iSp*grsjar^^ pokok untuk dapat manguasai kamadjuan
Chusus manga::i pokok-ii jang ^if^Ykfm::dj^art:b:";rn'in^u^^
bahwa basa Balandalah d.jambaton kaarah
^paSdrar:i ^ar/BSHnrklu:
'

p;gatar Balanda. Ban didalam

melaksa- '

rk::.i:afr:r;fniiranL:Lri9^
sekali bukan membentuk raanusia merdeka.
Bangan i^anB ini
i-eSirn

fy
1^.

. ,
af ^afior .la^ang Pada -^u

rif^

ruskan poladjaran bait di

untuk membatra pulang sogala_ilmu ,
negara mengirimk.an plad3ar?,n3a
banf?s?vnia, ^o,n raenjebo.rlcinn3a tida)i
dafpangatahuan q8/jButuhkan nagarx dan bangsania,^^.^
^
dalam basa asalnja.
^ berutoi^ jakni bila bukan program kolonxal Jg.
matU'mk^"program 'gerad:jalah jang barlaku.
iutah'Hindia Ba^
Orang sabagai -r.bid in Sudirohusod.o,
i^*i^p^iengatahul, bahwa maraka
landa mengirimkan peladjar?. ke Nederln.
biikan
untuk memindahkan ilmu mendapat kesampatan
untuk mendjadi pelaksana politlk kolonxal
penge-tahuan Eropa ke Indonesia, tetapx u
vi-raa-diri sgdja kelak inenolak djar^india Balanda. Hanja peladjarB oa^puniax^rga
^^nja de-

o
A vT Va-irtiYi SlidiTohusodo dan kavran2nja
^ ,
Tetapi apapun kelupaanB pada Jahidin
wena garis jgng ditarilmaa dalam
, kah satu tindak 1^^ mad u darxi^da ^r^,
|^ug mgdju tapi tiusahanja ini ialah meningtotkan "ketjerdasa^ d^ bu^^
ket;tnan
dak berkennmpuan meneruskan Plf
^ustru kebangsawanan jang mula?. setotidak merfjadi pertimbangan". Pada
^
pen<adjaran lobih baik, karem
, li mendjadi sjarat untuk ^ndapat pebdxdxten
^^^a waktu. itu -- ada-.
- anak2 bangsawan itu
dan karena itu harus mendapat priori' lah anak?, jang ditjalonkan
pemerintahan jang baik-dan ,
ta,
faiupa^artlni lupa pada tugaS, jang harus didjalankan oleh
madju.
pe.|ad'^ra'n5.l5^ial ^i Indonesia 23)
'. program dalam sisPim penga j
. .
P -tarniata moninggalkan penga, Vatak athik dari
J^k"reksi'ataupin dibetilkan, dan
. - bisa
ruh jang mendalam dan sulft u
---jjsan ravolusioner
: ' dikendalikon eksespnja hanaa.pabxla 8rakan rayoiu
; (djat6A2/64) V'

mempunjai tjukup kokua

I****"

A' .
4^

%'Cv V
"

~ tf

^1*

IVk
ir
f'

r-

JevolSsibtier men0alatni kemerosotdnnja..

11*''''*,]'?
k#' -V *[

'4. tKSI ItgPERTAT.lS .rABA fAggl-LSSi-

sanpgup lakuton -feerhadap su-

Dalam tahun ini, tanpa

bhkan
^^''^'^V^fuar
premasi Eropa,
'^.^^Hebar)ran baJatentaranja keberbagai
kapertjajaan'diri
Llanda menusuk nakin
1_.

'

k\f.
-4;%r

HT,ct <>in.sih nerdeka didaTam "^i^-a3an^a.nionesia^^ van Heuisz. ini pula

_oang_m0
dan kemucHan men*^ ja^Jahnja
knnaTnorang pelabuhan I'hkasar diblo a
n^asa^Matoaar, diserbu.
rmod^rdfa m^^u^.kan tentana'
^ang ter-

-f S i

T^ntara koloniai dongan perlenj/kapan

Bonu. ^atampono, sedang Kadja o
.?:fih itu berhaaiT dapat -"tkantourkan xbu.oia Don.^^,
tiga kali n.elaw,n

ne

dang tertamn, dibuang ks

sss:sii

'"xt^4 -

. A^laiti abad ko-1,9 dan awal abad ke-i j

'

:
Kit

.
patriotik Rak,iai'Bandjar(ma-xn) .

lebikkerat. ia-g kerartijaIndonesia dang tinggal

.

' kin beratnda padjak jang karus di

^.pabila pida tabun 1904
da S
h daerah dang telah dialahkann.la. ka apanira f
nentjaPai doumlah
^
tan~ ^ek Hindia Belanda torana
tel^ meningkat meMjadr
diuta gkldon, ierkdata' Pada tahun
kegiatan -transport pasu- .

':Elkra.tsfi.s
'

k?ielV_

diluar Djawa dan ladu-

Perpindaban parang kolonial

'ra tel ah merobebant pemorin-tah .,ind.a ^ex

sarnja,'

T'

, Wk

I"
'f

k,!? '

td

'

'

rlidunia internasional, kare-r

ifs;hSKi Ci .u.-wi..>
, De nokrat, jang sef.iak >
3 p-innoa ')kah, dengan kemenangan d
a
didalam
par politik kdonial Hxndia Btanda -
demikian sekagian besar kuisx axa
loakan-akan raendapat perabenaran, dan d
^
.vanDeventer, 3ang oleh
ribreede Exmer tdbak dapat mere.m xebut.
' Vxrxrx-P-f initu orang jang nembaptio

menontuten dalam perabontu.tan

I'..

.,.^a^^nd3rdi^ienfo^^^

'?^?5^mondiadi ang- '

etliik, terpilib mendaaai

paia-baru itu, tokoli Ixberal

-dan

"IlLr^fp^^n bist'Sax^Sf P^Utik^

e.ng

^na. dnitn: .

; r t:r.rnb

- -t-rn^arSreksS^eenS:L\-rdSo.si Lnaklnkkan daeraba Xndonesxa 3B

'-! g;'
^
^

belura takluk pacTa Belc^nda,

ii. dengan kelunakan t^erxxasa
V.i,"dan lebib l.-k lagx

nemrik hati kaum terpelac>

^
3 ba
p^nduduk keturnnan Txonghoa,
^^iL^atk^n;keerxd3Pan InarbxaSa dxbx-

'

iann sed^ak Deioii-.n, a Aun

.
n:i ,.SKS; *.. i '> *"
Tetapi dalam pada ivu
a
tanpa sesuatu perubahan.
,

terLdap kekuasaannda jenj eetiap rjakt|i^bxsa ^^^j^tranganada dent^^n

1..

ten sukses mid iter di>e gxan

dal^m pendidikan, Ddepang men^amiUter.
dibagian AsU sekedbh selataft. ,6b,in ^
,
,
(djat7/12/64)

'

L.---- ^
^

,k

22',.^

~
'

n ;

..........
>ul

'

I
Toor. S^jarah

'

rt,iarton-tada gonerosi muda Bjopang untuV "monjoj^bu kodaomh Solatan.

Si-tuasi dunia imporialis pada yuktu itu raemksa imporialiamo

'

?a^psang nc^fa2 impokalis untu'k aoakin, giat berlumba dalam

''
rah dJjahan, me.pLkuat nogara e,roka makings
melakaton pon^hisa-,
pan labih keras pada bangaa^ ^^adjahan Agar Bola^^tjda^ketinggala
dalam perlumboan memperebutkan daerah
3a a ' " .
bersahabat dengan Belan-
daerahl I?oneaia lainnaa .iang .as h
^^ri utara: oleh

da__kedaiam kekuasaannoa, aga.r .iidak didahulul oien

g.
+ftrn-fcn.n. se^'n.-
D^rm^ari timur (Irian Timur) , oleh Australia
r^s'a
li ol^h Diepans dari ufara. Totapi terhadap Djepang, kini Hindia
'
agak aman, berhubung adanja bentang imperialisms
4i?jris j;jiiriko,
Bahaja jang njata djustru berasal dari negara?.
^ terlebih dahulu harus
iijerman dan Australia,
da
Ahggaran
B:?i:j.raeir3=
b^b^f, ^
hila Atjeh tidak aitunduklcan,. akan merupakan antjamn
\u)^n
, , A J
.aibiilrom'a terusaii Suez, meningkatnna lal-ulmtas laux, du^
haja, karena dengan dibukanja
bidanfr ekonorai, kemiliteran
f?^?arn:rit;:v::iirr:'tfertL

l^^^'
t:V<

w 'i. \

S|.

^tfAa^t^Sia^lil^SSain L^i;adap:lan uutu^eru^

. Slii^s^f b:X S^d^friteSina: penj;^4

sekutun,

Lndiri, diuga borhasil dapat meningkatkan ,:ila3ah djadoahannoa dalam benxu

rah luas den|in kesatuan geogrdfik sebagai negara kepulauau.
1'

Borhasilnja ditjiptakan kesatuan ge^raf^k.

b ' 1 ]
If ,
^f^r
[/i/
^1/ t

-j
Ik-'' *]

untuk^Ldustri2

! '!

Oubernurdjendra van Heutsz, ,ini ^terdjgniinlah su^^a

-kan bahan mentah.
Beianda, serta dAj^t d.ipeTtahanknn supreraaemja aipasordunia akan oanan
Untuk meniesuaikan perkembangan baru
^"f^^^rgLtfnf P^fga^"'
ton peng-eroparan atas
*<3ministrasi, l.alulintas dan pen^u?
/ ^ 24)
djaran semua dalam rangka pelaksanaan politik ethik aan ajuga

i-i!

, J 4,

!-fld

'

1
1]

t.- i

sisten Residen Sukabumi,

4ov,n
FeiHin^y. telah siap dengan
Djava kodaerah-daerah dilparnoa Pada achi
, . .
sediumlah + f 7-.00O.0C0 untuk
rent,iana anggaran beland-Ja, jdng
^tapi Sam liu ditolak karem
5 prod.iek di Djara dan 6 prodjek diluar Bjam. Tetapi renPjam
^enterialu mahal. Dalam pada iku rent jam _ pro

jinderland diugaiditolak o] eh
tjana Anggaran Belanda liindia
sifen^n di^ilu- Djawa suCramer dan Po^, karena perpindahan
ikdum dan ICedu ke
toTtomn beT^lan tanpa pembiajaan pemerintah. sepoiti nan .n
Banjurtingi.
,
r.
irt .
Baru pada tahun 1905 perpindahan penduduk
^^J^^^^j^^n^aLi^ketetr^n'Gu.dong Tatoan didalam keresidenan Larapung, e A gQ5 untuk moTaksamton pekerbernurdjensrai .iang
seorang aslsten
djaaa ini Heytingl ah <
^ Vinhiinrm.n ini 155 keluarga peifcani dari
>7edana (3an 2-orang raantri-irigaSi.
'+*rtbn.nn^ dan Imrena itu djuga seluruh poraDjara dipergumton sebagai
d^Shnia din;:ikkah sehingga

?aTnSXm^^i^a

'

jang <?ike3uarlan oleh pemerintah.

,
' Perpindahan penduduk ini mengandung
sehinsga pemorintahan
. A -i, mombuto sumber
ik ^ri pongto^lan portani , '. .
Hindia Belonda bisa menarik pacjakP
,
4..? pertanian itu,
' ' 4n tsb. -moupun dari. pcrdagangan jnng tordjadi atas tosil pei^ni n
,
V ,' ii. mengisi daerahP.
^^g^V^^irSnSTton p:ndSitu bisa
.
matomn, dan dengan domikian bujsan sadja perpintoton pen u
, -mendjadi prodjok paidjagaan ^^^^'^^:j;4elalui ^rs. dunia Djepang
keamanan Heiatan ^nda, karena p
ft+fto <Ma-t- Sunda '^an Sabang.
berulangtoli menjatakan mempunjai claim a.tas &lat, bunfla.^an

T4

U3'as7/t?/64)'
J

H /fi.

<1 . .

4. ,

y.A

____.r:=3a=ss==:=:t2:s=!i==---------

.
4.v> mn.mT)u* dan a*tas Diaja
iiu sondiri, jang talah
P

j2ra3TCt"*
'

!.

rr;."ef"irSnS >v,

0)(?nniiisl poitam
y Tirtri AaMsurio
ajv bnVoVaiPa
. OaVah Sarotet Prija.ii
>3fZi^orta1^oiata ,
^ikotahui tontang f
da^a lapancan
-*i i^itu
dari tokoh?nja ,iang
_ lobih lama daripada organisas nja
p,onghidangkan
umum. sadang organn^a
sampai
Organ iai
o
' ,Soeloeh Keadilan" qang hidup
dongan
"afa^MoLn PriboritaP. dan pokokP jang aktual
%adang organnja jang lain ialah mo
huan parapriiani atau ^saai^^7orx.
3,^.3,m bordirxnaa.
jaji", jo-ng kolak memogang peramn p
schG rartij (l9?2).
mTnk dari adanja kontradiksi
. tarihi atitara ' Sarekat
demokrasi, sedang
,.rena dalam

da^^

^ifestasikan semanga.t f eodal-bir ^

sendiitii meniang
r, J ^2*^mng ]^asih mecie
g terdiri atas paraprijaji
^
^
^^^a laembia-

dagang Eropa". jane sampai S0daa

,
. .'

rr.:;S: si;;r,;srXS

rSt.r.K;

ma-tama jang mondukung

" P^^ram
karom/oerhak dinamax pexs
;,>a-iam dalam sorjarah pars Indonesia.
,
. ,
pertama-tama.
/

Aninm T>imT>ittan sementara raendu u i

: , pendiri organisasi
> |iJ|^ang^Uta?a anggota
. ,. djabatan
i
'

Bortindak oobagai

.
"

"'^tl^rdongan 7^-

v:":LlfSi^iiiirTjSkSa-kopala i^^J^^^hi'k^runiai ridder-ordo.

dl'n Sudirota^^ djuga s^orang .3 g

,
pertama-tama d^^m
Organisasi.jang tidak banjak dlkoml ini, a
aotjara
opa.
-^jaxah gorakan nasional, ^ang oniliki
^.^a^ah mi.
. Sodang bagaimana borc-lrinja
P
mndia OHanda, maka pada portemuan^
.;' .^alem
fanE^rntLentah^sondiri :^'*3a^annja^^ii^denGan^^o ^
|
Ss^djonS orang dari rupaP
adalah porsorikaton
-il
P-^^-^-CVallftra'^rHiSir jan^g ^siaP. it 27) .

S u^mom jang memporhatiken hal

K -i: I'
u.

',

eiitulisnja dalam

A.'

i-Vi
telta, diantarania Ttemrin M^madii^^otallu^pers^^bumi
trict ngga Bosar". i^n don^n
j,^nosia,
olZluo-si ini
J
at. I

I'V*' '
Vi .
?'* ,1.
P'i'C(A' j-'*
|''i
|''',ll;, CTtjCP-';

Tndoneoia, sodang
Mi mompunjai surat tobar so^mi
menasihatkan agar perk i^namnaknia, atau setidak-tidakn^
in.-''anan dari snlain diluar itu
an.gota borsodia niondjadi lawm^ Djanuari
: Sbarlmg'hfnlKierbiikan i J, dan

sirs^ =rs- - 7 7:

a...*
." nrifT beberapa ratus orang ternoata
n.^n^lurkan sumbangan keuang-*
Langsanan
> ^ ^
,r paraporainat sudi me ^
aengan sukarola to-

ui f.riS
(d3a?7/)2/64)

A
;

.
}- f

IS*'.--

*'

^ 'O ^

, *"'

iii'ill IrtiinliiiiiiiS^^^

Praaoedya APanta Toa.t S.dia_rah to_d3rnJ^onesia^Ketonckit^^^^^

t o h
'fcosojnpit^0?! bo-gi Kongsi tsb^ untuk
mim-t pongumumaPS Kongsi Apsad & Co. ,
raetfjttdi pensrbii Pribumi portam-me^buka usaha ponorbitan, dan^don.^n
^^a. Teiapi balk Arsai
;tama daiani sodjarah morern Inc^e ^ikatakin d'eigan pasti'^bagai pensrbit nasionaupun Pi a Endar Kuda
adakah .kedua penerbit tab. to-nal pGrtaTTia-tama karena beluoi adanoa,
,1
^
^nno-t dinilai sobagai tugas
rendukune dan ^enaksanakan^ suatu program jang dapat dxnxlax
nasional.
4 , ,d ft Co
ini niljnrn -> H.rl ;j f kohammqd Arsad duDenfpn nasukn.ia Kongsi
riiiaii sobagai"d.irolrtur, Pada tanggal
'cluk da^an porusahaan
hadan hukum sobagai NV don^an modal
1C Desarabor ICOC porusahaan i
P
tinmikian ini bukanlah porusaiiaan Prir 70.000.- terbaci aias 3.000
itu tolah ada, iaiiu La^bumi porta-a-tama lanf: diatui sot.iaia
aiairilian oloh ll.M.B.Io.ladinin,ira.t,
^frfl^daf

sZ::! pe^?^

portama-tama millk Pribumi

*R

RTTDT ITTOHO BSiSDIRle

. . , ,
j_. .!
'
' .
1 90 Ue 1902 a'tau setengah tahun setelah berdxr , Pada suatu l^^i Minggu tang^l ^0
t^sar India, Tilak, dilmdapan
nja SarelcEft Prijn,3ij
A + irnn bah'va iaTir dikehendaki India "tak
' ra^t xaksasa di Surate
totoa 3^
menjuaul me- ,
lain daripada keraferdekaan seojati dan a
^
terketjuali Revolusi jang
A. nWhnn. bah^a "bagi tiap^ bangSa
tohun! sierra sokol'ah Dokterdja' aapat meimerdekakannja", seorang pemu a
. .a tingkat
f
umum" ?.9) .

^i.^akan denrain diamS didalan ruang

an Salu? rapainja diketahui

f^LfSk^indakan dari direktur sekolah,

sembunjikan. bukan hanja farena _'^i

r,-_a-i ^ari Tanah DjaV>a , sedangkan banjak
; dju.ga <^rena frapenj^ndiungnia tenia h-aSa^dar^Ta^^.^
jang hadir
tordapat pemuda seasraraa jan,, tiftak bera a
g^, h, Sulaenan, Surgegi, ;
' dapat die abut ft.no.yan ManKunkusumo. tewjw, Gum^, oa----- -----------SuDarno
do-n iCameJ.aji*
Ra^iel^JB*
Suparno ofl-n
,
oran.'; tentang:'n3a>
.
,

inimnr
.
4.' * -5
o-oo-nun nenilaian
^
^
jmapin ma'fc3ann3a rapat. ini, dan aPaP _P
hndnin
atau sosial
' tepat bila dilcataten
f^p^^L^'^gerdekaan di AJdjateir dan India
tanpa suatu lai^arbela .tong politic.
..aiunbanr pengaruh gerakan kamerdekaan ^
' tolah mentjapai babak jang pdnting,
^+arbGladiar itu. PenborontatenS barsen IndL talah ikut membantuk senangat kaura
banjak disiarkan oS;ta" di Pllipina tarhadap
n^^J^rSdapa^^^m hahwa pendja-
loh pars putih di indonosia
Tn tidak dLuk^i tokjat, djuca tta*.

.
.
:

djaten Amarika Serikat disana

^ _ jiunia intornasional. Dalam pada imembantuk Indarigan kaun^terp.ela.dlrobLodo ikut pula monentukan dialan dan
tu pengnruh kanipanjo doktar ^_oj+ Hnnff dipimpin oloh somangat patriotik itu seperkemban.gan rapat, ton yaktu bate* ,ian& P^ ternama "Budi Utomo", jang berartl'
lesai, telah terhantuk sabuah
e,bentukan itu ada pula iang mong-.
budi iang utama, tetapi d.iantara p g^.

jang menjebabkan organisgsi itu

artikannja dangan "budi dan pemuda Sutomo _
O^ng

sanpai berdiri,.
- Sanpai
..
r.

oo>iirn-in, diketahui. djui.Eapat katiil, .jang ^i<lf'^\g^^^,,^"orngguTOmemrunjai prasangka, bahyq pn-.

: ;^dr trnf?:^irmttoteten ^^Ciatan^ia^g huten3 ^tes^
'^s75^di:ifn,Tn"bL:::ratrp3

tin,gan peter,
,
giar-a mendapat
pemerintah kolonitinsan
pe a - jaran,
J
t oa
, . beasis^u dari
=ln.rT -nemerin-tah
.paraturanP sakolah me'iamti kera
, n' -bdiadi pe'mi'ai peaerintah. Bdrangsiapa
; al., dan mereka
mareto bersekolah
heraekolah nntuk
nn^uk kelak
k tek -^adx^pe.^
,
b
beasisf-a jane telah
?id,ak bisa melarfiutten sekolah
atau yalinda, bila tore.diterteanja. dengan sangsi hukumn
a+au oran -tuanja tidafc marapu mengembaliino.
sis^'B. jang tidak moneruskan ^^"/^ahyr^^rsis^rySjib
itu^ Lv,.... ...,;.n.alsyo wo.diib mongemten
mengenaten pakaian
noVsiate
kan. Peraturan ponin^galan Port g > .
.
tersendlri jang tidak kurang kerastorkona hulwman sol atau bahka^^

Kesalahan Sutom? dalnn roengadakan ^;^^,"Jb^']anVidak^boloh^d itiingwugat lagl.

buat sohuah badan didatem
"^J^^^aomua sisva, dan.domrvn domikian
Antjaman uslran'bagi
'Tr'alteai Pada sotiap angkatan sisvm solamanja _
torkonalteh orRanisast baifu
4, ,Lf ,0n1ataten poinlaiatnja tllsurattobai.
tordaiit pomudtt. ,Ians dsouan bampl-apl te, mannas
(d.ia<V/l2/ed)

, '

mmoedya

Sodjarah Modarn Indonclg, Kebanfikiign Nasional^ -^6S)__

HutaTan usir adalah hukuman iang saneat

vai nereri. karana den;y.n it
wai buat Selara-laraanja, karonn. namanja jant dianccaP ,,,
lelvseluruH sia.t,im''dan aparat poyierintahan kolonial.
;
TO' taY,i. -pon..,ualran 'l4''ti'c1ak tordjadi.. , Kabila, dalam tdfiun ^
LhH dika1an,an T.lbumi tlc'Iak ada ^o^W<avan^--.

meidjadi T?ediperkatikan o- .
.

tingkatan ataso.n^-^.ala'i.y poristiya

^
oleh Kartini isb. Meroka
nrun, .ti-bul aot.iara spontan aotiaka-mn
, 1^
i^g toah bareabuns d.aiam Budi.Uton^o
n?S to^
adkolah bi'ia bamrP. diambil tiadakan tarbadap^
sonmawaU abau

'dinilai aobarfai toraUi bsrani, karotia dalam Undakan ini nas .6

sooroni
omnHua r,nrid tol.ab ikub dipotaruhkan. Diroktor aokolah
' othiimr ,ian. dianggap djudjui-.
Jra^ia^ritrbukan'aadja>eeah pada yralrtu itu orang menjooari, bahvra q-ntoanian
Lmn^intah koloniol,
njobabkan t8iv';uUn,-;n,ia dr .RoU, djuga
dongan aokongan kouang.
,dtxn setjara langsiing mengani.iam porusahaan. swa
^ g^jjatan iang berZ pada' parguruan tab. mengharapl^in akan mendapatkan tenaga3 kaaohatan 3
., ,,
; pendidi}'3in.
.
t t u
'
Mereka jang pernah mengenal
RoU
se-,.
, rang jang bidjaksana- dengan t^mtatan bila di
o
. j meniutuskan tindakan
bagai latarbelakang. Dala^ rapa.tc.arura
^ Suiomo'dkk., denmn alasati,
?'jang akan diambil. dr Itoll terbjata
tsb. ke'ijang tea?e:ng d^blar^fr Tindak^in xni
kemudian^iapun memberikan sokongannoa ,-
^
beror^n^sasi.
^:.
Dokter ^5ahidin Sudirohusoj^ rnktu itu telah
nj en.ia tidak mendatangkarTTesuatu

ia n.en-

cUrilmn''tdatang^J^j'aL,r^^^^

monjebabkan tjabang itu

, tidak bertiama Budi Utomo,' tetapi: 'm.dvo Tc^mo.

; .

m T^ktunjo telah masak untuk kehidupan organisa i.

'Daian, rapat banggai ?0 Kei
wjfo^^b^gri^tkreUHl""'
ngga Z?T, danterpiUWah S^.sebagax
ini^iatif
Setelah mendapatkan sukees tti Jorjalsarta>
in nr" d iamFilnia ialah .sesuai de-; .
^meuae.kan orggnieasi koluar eekolahannja. ^^alan ang ^^amorlnoa^ial
^
' , ngan kosempaton jang dapat
ma dan peraturanr 3ang kero-s, la.ah m a.
e^vninh Pertanian dan Vebai'tsenijdjukannja pada pgraeis-a Landbom:schaol atau Skolah kertan^n
school atau Sekolah Do-tterheyan, kedua-duanoa di Bogoi
terpe. taris pada wiktu itu 'lasih berp.ikiran, ba
dalam mgsaralsat, a-,
lad jar, belum mendjadi
golo ^
phnjehareJinj ke Koofdonschool a-

kolah Toknik di Sur^bajat

'
,
J. 1

..

'
nr-trafiisksi itu se^era mGngad3arkan, Danwa

-tafs2!SSS?ssss&-s

*r^ rrr

can
iKu-t ini, bahya orgahisasi
---- ^ jang tar ^ m dikalangan
monurut tiarav'ttaro-T/h'i^:if dikalanghubungan
Iribumi,
da "aktu itu sudah ada raemang,
P
gp^ang nilai organisasi golonga^ In s
an orang Belanda
moskipun garapan kGdua-duan3v
adalah 1 ebih haik bila dibandingkah deupn
.-Stertarik pada tjonsama, jaitu terbatas pada
keinginan untuk monjelonggaraton

; s?orang jaug mengiknti 1-giatan mk |f

berdirinja orggnisaSi Budi Utomo> torj^
fh dan mon^Ls perpus'takaaHB do. orang?. Tung Mebg Hul, jang.bergerak dJbaTOhtv .h,. dan mengu
(aja:7/l2/64) '

,
J.JIA *4 t

Timo<s^'-'a, Atlanta Toer: Sedjarah Modern Indonesia^ Kebangkitan Hasiqngi; - (69)

ngan parasis^a Sekolah Dokterd jawa 34). Sedang pate
batea ' '
Budi Utomo mondapat pengaruh langsung dari Djamiatul C gi >
menilik dari makna namanja rnaupun daifl;- procraninja*
! Tentang poristivg jang merabuka babak barn dalara sedjarah Indonosig ini Fo^gein/
Achmad D.jg.i ndininf^rat menulis dalam memoarnoa:
'

Balam pertengahan kedua tahun 1903 oleh para-siSTO perguruan jang '
- " itu djma, jang rnktii. itu bernama "Sekolah Dokterajawa teiah il -a - li
kan azaa unLk memberituk sebuah pbrtompulah unum. Oloh pirapinan so^n- ,,
- 11 tara teloh disebarkan surat odaran disoraua kalangan terpoladjai In^

ii!

'

11 ail! Jilasan pendirian perknmpul gn itu djelgs sobagarmna

'1
11 leh aalahseorang peidirinjg, Sutomo,............. Tuan Sutomo fSataton dolam
(i nLprogandakan porkumpulannja aobagai berikuV.'W
membentuk
,
.

'

- ' "

S
> '
;!

"

perikatan bagi seluruh orang Bja'ra, Sunda dan ladurg, hang a-la ^
mi duga mempunjai aatu kebudajaan. fekajaan ataupun
leh mend-jadi ajarat keanggotgan. liita akgn morangkum
agai
dan bangsa dapat berkembang setjara harmoni. Alam, bakat, sastra,
!^sik! suto-duka, harapan dan haridopan, semua itu hgrua menda^t kosempatan untuk menjatakan dirinja didalam ikatan
^
11
barns mengayasi; nengadjaran Pribumi maupun portanian jang
pangrehpradja. Kesehatan orang, Bjaha Pun gton diusahakan
??
ngkin, sobagaimana halnja dengan,_orang?, miskin sebangsa lang drkirim ,,
ko 'Lmatra Timur. ICita altan memborikan sesuatu sohingga solu*
la a ,,

II}j dan
IVU Mll/ntfe
UX U) morupalmn
X J.IUVC4.
^
Madura
kosai>uan
gGo;.{rafi

7
"
II

'

1^4.

f! 1
Hi

! !
I i

morupaaan
----- -
.
+
.... idura
Torutama
soltaliKooai.uan
oloh kaum torpoladjar
frihumi
doni-'an antualas. WaJau domiklan aliran jang lambatlaun hidup didalam go,,
raka'n Hindia disobabkan porkumptilan tsb. tidglc
pradia# Hampir fleimia moreka adalah kaum torpoTad^ai do* &
9',
.
an it!, sihingga karemnja setidak-tidaknja pangrebpra-jia Pribumx t.floH|

11 mengharap'terdjadinja sesuatu perbuatan tanpa pikir. dO).

^
' Tulisan tsb. dapat dibenarkan, terketjuai nasg kelahiran orpnisasi

,,

' ' nolitik dan karenanja tepat bila dinamax: nasxonalxsme kultur, dxmam .lan^
'ra!:ifLn!rii!aprs:;!!d:nrih

i baru, jane pada TOktu^erkena dengan nama "kvilx kontrak, .

/itu

, Bah^-a nasionalisme Budi

. '

!' b!!jak^k!s!m!! cUke!ucu!!hari !ntuk mengkoreksinja, dan

V '

akan serapurna.dalam SGgala ISI dan bentuknqa,

Kaliuan-
X~ja smsih terlalu
,

'

................
,Totapi
'

^'^San siah- /

t^Srt!n^dffta!!!a!T^c"nj^da^s!opa pa^mpja dariia..

da sobangsanja dan sonogerinja dilugr B,ia./a & Madura, 35) .

!^!l-irarT:!4:fia\:fLruM!k:^%-k^

d!!a!! l!dia dala'o salahsobuah. pidatonja "^'^^Xi'kh^r^rsSrtn?'iSH!!-

4-t*'

Faktor berikutnja adalahJ

(d'io.i7/lpy64.)
.
.

>

.
,

'

'
,

mm

Pra^o^ya APania Toer: Se^jarah Modern Indonesia; Kebangkitan Nasidnkl? "

,-iv. belum berketnbangnja kritisisme, sehingga kurangnja koftiampuan membedaton
antara Eropa sebagai guru dari Eropa sebagai pendjadjkh, untuk vraktu og.
tiukun lama tel ah berhasil membentuk v/atak non-nevolusioner Jjada golong<^n terneiadjar Fribumi portama-tama ini. Sedahg ym-tak.non-revo]usiono7*
ini, dengan semakin meningtotn.ia kesedaran politik nnssa, menfloadi peril' tang jang besar bagi berhasil nja program perdjuangan untuk mofflenangkan
' ko'oerdokaan politik jang menjeluruh; dan r , , *
,
V, faktor sosial-ekonomi, dimana Imura terpoladjar itu berada pada msa por aUhan antara kondisi feodal dan tjita?. bordjuis kotjil, n^ng k^ua-aua
nia beium pernah terud j i dalam .kehidupan-tanpa-pengabdian-pada-imperialisme-Bropaj dan achirtl^ja adaiahj
Vi. faktor politik dalammana setjara traditional Djam buton s^dja raerupa^ n
gudang serdadu, djuga mendjadi pusat pengaturan kolonial Hindia Belanda
buttt soiuruh indonesiA, sehingga-menimbu.l kd.n angga^n 3ng keUini,^bahv'a
Djd^Alah jang terpenting dari seluruh negeri di Indonesia 3ang ooiada da .
1am pondjadjahhn Be1.aticl.A.
Tlmbulnia fo.ktor teraehir tsb. lebih tefat dinilal sabd-gai procluk ddri belum
borkenibingnja kritisisme jang dikombinasi dengan kenjataan belum addnja pengertian, bah-ti semua bangsa di Indonesia, tidak peduli apapun sulmnja^ tak perm
menjukai pen!jadjahan, dan senrna mendorita karena pendjadjahon itu. Pongertian
sematjam ini hanja raungkin tirabul blla dlkeraudianhari telah lahir organisasi atau partai jang mendasarkan dirinja pado kekuaton Sakjat, dan bukan pads, kek^
an kaum terpel ad jar, Jang poda v/aktu itu raerupakan angtotan jang djustru ikut
mendapat keuntungan dari adanja pend.jad jahan.
Demikianlah tontang organisasi (pertama) ini dengan keterbatamaP-nja , baik dibidang program, pondangan politik, sorta faharanja tentang nasionalisme. Tinddk-
anPnja seiandjutnja ditentukan oleh faktor2 tsb. Belum ada timbul Pada organisa
si uktuk mend-obrak faktor?, tsb, dan mantjiptakan kondisi? baru, sehingga setjara mudah bila dilihat dari segi revolusi - ^ mereka adalah golongan reforrai
iang sedfak dal am kcnsepsinja te-ah berkapitulasi terhadap imperialisme Belanda'.
Tapi, sedjaTan dengan utjapan Tagore, djalan jang termudah bagi seseorang u kanah d-jaian jang sesungguhnja" * 3^)
7. TAHtJN? PEItTAMA KBIIIBUFAN 3UDI UTC^
Antara Budi Utomo Djakarta dengan Budyo Tomo Jbgjalmrta, selilipun resminja
berkedudu.imn sebagai Pusat dengan Tjabang, pada tahun pertama kehidupannja i u
. be^um mempuniai persambungan jang mesra., Baik ujaltarta mupun Jog^a raerapunoai
rantjangan Anggaran }la.sar.nja sendiri?, sedang ^nggaran Dasar
J
buian setelah Tiabang itu didirikan, atau pada tanggal ?9 Agustus 1908, jan^

' ditandatangani oTeh pimpinan sementara terdiri atas mhidin Sudirohus^ se a^

gai presid^, pT^id.ioseyo.lo sebagai Sekretaris-I dan Sosrosugondo. sebagai Sekiotaris ke-II 38) .
Belum adanja hubungan mesra ini mautaW me^ahirkan perbedaan, sedang perbeda. an? Itu ternjata .kolak berkembang mondjadi perbedaanB prinsip.
adaiija perbedaan? ini baik Djakarta mupun Jogja merasa^perlu.untuk ^lakukan
nertemuan setjepat mungkin. Korespoodensi jang lumai antara kedua kota itu achirnia mono 1 tirlian kobuiatan pendapat akan perlunja diadaJoin kongres, jang akan diadalwtn pada buian 1 iburan besar Oktober tahun itu
sotegaimana nampak dari pongutnuman jang borfaal djwga sebagai undangan aoporti tsb., di -n.rah
JOGJAIAKTa. President "Budyo Torao" telah raombikin surat idoran dalam "Eey-il
no Dhumilah" angka 74, menontulmn akan bikin Irampulan besar mnti 3
her jang aton da tang pada hari Snbtu mulai djom 9 malara, dan 4 Oktober. ha-
ri I'ilnggu mulai djam 8 pagi di I^reekschool, Jogjakaita.
n
Iyfc,ka seoentara lmmpu"'an itu, seluii ian redacteur soerat chabar dis^iakan |{
temmt sendiri, dan lagi lega'^a orang jang akan mendengarkan a^ jang ai- ,,
bitiarokan didala'H'perkunpulan itu, bolehlah da tang dengan vrij, be gitu

djuga orang? perempuan baleh datang mel ihat disitu serta disediakan terapat

, sendiri, 39)

ais:

Ini s
"
, ;!
"
"

P
.V
1
ii

'

Siaran-undangan tsb. bukan sadja merupakan dokumen pemberitaan akan adanja kengres nasional pertama-tama daji sebuah organisasi (pertaim-taina). d3uga raerupa, kan dokumen sosial tentang k^hldupan organisasi pada vaktu itu^ jang menganr
" dung suatu potundjuk, bahyaj
'
* j
a.
i. kongres nasional itu borsifat terbpka untuk urnum.tanpa melalui sesuatu
ponjaringan, baik bagi. merelta jang mendapit undangan ataupun tidak, 3g
kolak, untuk vaktu |ang tjukup lama akan mend jad i tradisi dalam kehidupan organisasi? dan
jang nop-revolusionor,
(djatf^/l?./64)

7r~'

"

- '.

'

''

,.

. ' I'J .

^^X..

Vv 4

I\'

setjara -teori, djuga setjara praktok.

^
setnara ^eori, uju^
x--a.1,a Kbncrea

|#t
{ i\yi
5 ii,iyilut

/imin n H1 Ttfl S i

' . ^nfirda^aSrlifu^n'^ciSSslsl"^

s
,<

. i
i
dan da
foSmuka^^art^tokohS

Tiiiii srapracija Jogjakarta dan Suwtorta^oin

Kongras'toid.iri atasi
,
aisemruh rriangan, todnro dan Bali. B^a^ atjaw
,
+T.ieranohP. peniJjalasan tan^ng
^
^
^
,
*
,+Porbintjangan
dan
pengesahan
Anggaran
^u,
\
+Fe;niT ihan anggotaS Dewan Pimpinan pusa
+pe;niTinan anggu
* x,
. ^
ra -fvnfl i
Dalam Kongras ini, sebagai
^^"],f^ganLdntnbenarkan long- ,
si la..a D,ia-.a chnsusnja dan Asia pada mumn,a golongan m
^an Djakarta da>hB jang dia.bil ol ah
^'^tXsaf
sarta :oes::T.?i*..S.'is:g:5 a.

61"!,
t !

namjatkan Jogjakarta dangan flemikian sepagai iPsa .

nempatKan
jngaaKai ua
^^ . .
^ . j _ ;q o
^hanl^an '

I
_
. . *^^yinsip*
Tet'api
ternjata'totokromo
tradisional
sedang dalam Kangras itu
satarah njata, bahrn Pf
f ftaCte^.taLpi tiga, jaitu:
, , "sendiri terd.Oepat bukan hanja satu
diwakiti. o3eh delegasi Djakarta.,.
CV^-.'' -pe^'fcamat kekuatanang.iatan mu ^
i oieh-plmpinhn'dele gas i
.
V '
kaUga.^Stfphto-di VMb.din SudirohusoAo dangah' babarapa orang pangikutnja jang tidak padu.
nglKUT>nj
X'-----Angltatan rauda jang diwnkiU ^^^^^^'^^?^^;^ism0nitau^lfasionalisma Djapa,
nisasi didpsarkan dtas a.2as
o -. jo-iaharta manitikberatkan persoalan
40), sadang okaUn tua
mampfrliias badan danasisna satjara mpada bantjJ. dan -t;;8as organisasi,
sabalu.snja'olah doktar.Pah^
sinnal
saba.oai.nam
f
4.^0nfthendaki
agar porsoalannoa'lian.ia
parsoalannja lian.ia
siona3 soba;7''iTnana
agar
Suclirohusedo^ .sedang. tokoh terachir i
.
^
+
mendanatkan sokongan
tititirakan
Pada'tugas^npgmnisasr
_da^^tarnjata^^i^a^^^^^^
cHtitik.berrTtkan pada
. Was ^^rganisaSxan
er
^ dibeniuk badan dana- .
samasekaii do.ri,Kongres., Petapi setelah ^ngi*es ,Bolesai, , . .
,,
, ., , ,
sisv^a chususjang dipGgang,^ send, iri o|ehnja ..
i.
sisv^a chusus aang
, , r.
, .
T-ii-n-fco
Partarungan jang' songit
lanounkasump; bahkan
djt]as, }ang- achiraj,tt maluapkan
organj-sasi harus mempunnai sxlrap p ...
an^katan tua jang pada umuranja,
nerd aba tan jang. tidak mengenal. koopr.om.
g
, Tiinto liangunkusu^o
adaloh
jang >"Cjnia'da&n sito.ao''dkii; jang
adalih podjabatP.
padjabatP pa:narinf.ah . 1^01
jang dj^^,
djuCT, darT"
dan
-a
<
.qT.^anihffrat.
berbeda
nalnja
oengan
.
,._

__
_,+T'.,n
.Toij^kl^rFmS^^' ha'ikTS- dja^i. daaar ^ Pasiornllsma. JngW_Tua_^Jo.

r.
|v I /

M !
\ j-f"
I

1^"

,i t

') I
!t

rc i f

Djakarta.
.^^^^f5^diHtrp^ganganHa^h, bah' Iniltuplah dasar jg
menblak. dan berpegangan/fceguh,
gja, jang konsarvatif,
Djaira. Tanpa kultur jang tapaling riil bagi nasionalisme, j
Sebaliknia Anglovtan Muda meno'iah'tersedia tidak nningkln adaBtenesa Doawa^.^^^
paskan, bah kultur tanpa
. ',
-anfingkir tarliadAp. kui-tup mereka jg.
itu send iri,,karana..setiap iktu ,ia .hnrus raonjmgKir pars*
+.
..
r
lebih'berkuasa.
.. ,

pardabatan jang tak kenLtr kbniprd! .pj,bar^tonfHenemniLkbukan mk^

den2an^rmata^J).^iinJ.jJ^'^^^
diustru untuk'mengadakan keruJ-uinan,
a'*jrtsw;
s Se....s. ii.
:

f; ' ^

t My

dan ia men.iatakan akan ^enarxK

^ . o .^^ihak ttap pada pendiriann^a.
noan?. d itaruskan.,Partantangan .^oarachir ,_tosing2^pxhak^^^^ Ln;-unk;su.HO &
,
j^gkatan Muda ^'^tri pataah d>di^a
.
y.ardi . SuiManingrat 'f ^
ew5;km"s53ap la nan. "Djalan jang ter sajap tangah.'ASItotan
Selurubnl^^a ^
djalan. jang sasungguhnoa".
mudah.bagx seSeorang-..,'
>.lnn-rnnkusumo dan Suv^ardi-SurTidak puas^dangan Budi .'atomo .an^achirnja
i^endirilSr.^
^0ninT^ kaluar -dan
putik. ('19^
'
indisoh"Partij, , jang .semta -Data beWasarKan a a i
. .,
,
- ,..^s-' kdngrer'Achirbia maniutu.skan .Jogjakarta
-^'^ V'
^
Tjabang. ,Dal am. pooll itan De-ejn
^^i^Hbranganjar sabagai fresiden, di
nrtokxsuao>
akan-.a.iaaa8^ .
dasarka^n
o+ LiutoL dibida ng^etarnakan^ . - ' '. .V ' ."
nift untuk memac! nukan'Rakjai.. t.orutama ^ f
^
, .> !
WahidiniSudirohusW e3i>acai \7akil'.Presiden, r... . .
;
WahidiniSudxrohuse^
se3agax
^ r
^ T..,^nrt.
.Sekrata.ris
I,-.dan
'
Woaiahi
J' *: . aadono
- iWidllosatf.ojl-sabasal
T^-*Ai It w.KPT^-iA <!oVin. .cn, X .'oeKT
M aSosrosugondo seoagai .Se^'otarisx.IIa
. ..

leif


ira^ocr^ra Ananta To: Sod.jarah^yoaern Inaonesia^,

alnlSiiii"-

"efn ''okc;^;ratri ^ur" .,

lailHirSr-wnisasi ixii buton sad.ia mendapat

Budi Utomo pun diba.n:;sa-.an !,^n,:;kuno80ran. Dan aesua^
naun?ja'itu kotusaaan kul pimpin berdasarton kebic'.iaksanaat\ jant telah mereka susun, 3..1
iur dalttm dan ba'gr organisasi.
^
'
i
jonp bukan sadja dteE^fe'^SHlTn diri' pada Budi ^tomo r,alada den=an .^geu ien&ond-.nja kol ak o,ontjoba men.Hrnbangi
tent1am

' nsn.nnja seba.^ai Bupatl, sobagai d.iaian koarah pornoiintj!,han senc.rrr.

"o^or^enfrfnLT^i^ifrota\r
don r>L^ adian adalah saraa dan sedero.djat dengan seorang priWi kulitput h.

SSLEr..t3...i

S4
Se^anr

clengan.cti.angKax.n,T
a ra u, . v:. a g aa raulai
am .. w narapak adanja itinda?^
o -k v,-r,r^a n-.^'lan ^Tir*fTnn+.ikn
R. A. Tirto-kusumo
kJ

'

aj* gsiffc'ss; ?tS

;U .'.koi.h
0 soharga f 100.000 dan uang kontan seoanjak 5,45^)OU, unxu p
:- netral jang sudah la-na-djadi p0rd.iuansan Budi Utorao.
Q
1 dpnmn uerten-mhan kedua t'ahun 1914, organisasi ini .terus menolak dasar2
uomL sawal achir^nja^ tordjadi kekosongan Proaidon,. dan Dvrid.-ioao^^o aooagai.
p^dabat Fresido^aetjlra lebih: koras berusaha Untuk mondapatton k^ a^sama ' ^
,

' .den,-;an pihak imporialis, sedang sajap kiri Budi-Utomo pa^a vaktu itu

merintah Hindia Belanda telah dibuang-d.i. Nederland.

8. 'PEUGAliUH BB-iUIRINJA BUDI UJO^P.- ,
Bordirlnia Budi Utomo teia> mondjadi portahda, baWa kehidupan,di Monosia
; tokah mombutuhkan organisasi. bongan bordirin.ia organisasr xnr f

'

;.lam masarakat, jan,; tidak mompunjai koj^ntingan dongan odukasr ^ebagax P'J
'

^u^ol^iumLl berbagai studiefnnds, diantaran.ia dan:; tormasufc torkemuka ada-

Aam Minanrlibau (SaAJJ), Sumatranen Bond lersorikatan kinahasa, Ambonsoho

Volfcsbond, Saretat Apbon* Moluksch Verbond, Txmorsch Verbond dsb.
Anapun kokurangan dari Bud"i Utorao ini, dalam sodjarah Indonesia'adalah lakssna .
i^+^hori mn- raeiahirkan plnnit2 bo.ru, Pongakuan hulmn penerintah Hinc.ia Be-,.
, landalah torStanm, gang memborattikan bordirinja
laxnnga^ iongga *9- 'djarah jan,; toiah;^itgapai oleh'Budx Utomo xalah, bahxra den.jan txmbulnaa

gnisasl inis
.
, -l
' i. terbukanja: prospek dari pendomokrasxan kohidupan, .
b ii. dinulainja babak baru dimana individu^ setjara sulmrela raenggabun,s ta
: ' '
. diri didalam organisasi, dengan sulmrel.a menentulmn peraturang sene xri
(Anpparan Dasard.anEuraahtan.3ga) untuk dipatuhxnja sendxrx, sebagai
' Sjarat pertama-dan terutama daripada keanggotaan .'f
I.,.
' ' .':-lil..4erbukanja prespek dari. ,tent,1apaian tjitaS bersama dalam suatu xltatan
iv. renL;afea?k;a:udutaxh saraa. tinggi dongan ^ngsa

toan badanhukum'bagi organiso.sx,. sebagax djalanjan.. lebxh luas dan

'

r^a ni^tuk mombuat dialog, dongan pemerintah tortxngex Hxndxa B^anda

serta pedjabatfiioa,.'bahkan djuga denpan Kibxnet hederland dan Eatu.

Organisasi.?, pontinf; jang< sogora :;timbu3. sotelah ,Budi

denten) Voreenigine <*'"1

''/! b V, i

'>*<

'b.sobut dj,-- ^.-ntome

,'

1.

i'

'

J K

V-wu*

Praoedy Axnta_Toer,

'

1
T- T Ac-!.*. TtrtViivTi 'ViiAvn No/Sxotiflil f ~
J^t!==i^=-===-=======^=='==="="'

i\januii V.I.CI

y - If,

\v i
t,

f9
nia Buai utomp ialah Sareimt Datan, ^ -^a 3 h
seba-:ai-wna _
daripada Sarskat PrijaDi.Jani...^i,%iairikan oleh R-M.Tirto Adhispi-.io. 3C
halnja
h i Sokrstaris -Aivisaur suatu kedudulsJHa' ara ot"didalar. or,;;anisasi duduk saba.,ai Uakraxaiia A
,
^xiisasi, joing unilc.
*

I. ^ >

*' 1

'l,toka apabiia oreahisasi

'i-

Is

'
r'*'?/|',H,<'i,iKan'p/orranlBasi sotoinpat, Jaltu Ihnftlt-,
., -. bahkan ditampat lui barhasU
Jtodiri, Fonorono, N,-jan pur Sunfkore dan 1^'''*'^^^^? Sumatra pada tahun 5.909 itu djuga telah berdjuk, Eanckalan, Blora, sedang
jgog itu aadja tePah ber^^^lri

4 t al'

i 5 f}
id
/.O

' ^

4\

jang menaruh perlmtian

'..j, pe^aTOi? OTasta. Perkembangan ini menja. su1 pega'.-ai2 negeri, dan
berubah dari organisasi pla,', iVbabkan Budi Utomo, tanpa dilw enc ,
sendirinja oierdjadi padah kagiat5: ' djar merf.iadi.organisasi pega-ai,-dan den^an sen y j
.' an cdri kaum prijaji.
' '
. '
a-;
Ann knm

t'il

' ''sxsrx:s;.s>4 i rLTfl.5"&*iS:u.5r.rSr ;di I5a3us, Blora dan Banckalan.

, ^ ' 4. y
^+
'
Kampanje pendiriU>W-tidak
atai iUusi dari
aeiiKiwi
----------"untuk -T
,.;...thema
kampanje ajuga
djuga berma .lo^m
kampanje adalah
adalah
them kampanje
-.i+hfma karnmnie
menv.
:-Vmpan.1eanP,
r^bu^r^
-------manFribumi", ii"'
jang sedang d Lmarang
adalah
pendirian
. ; perbaiki penghidupan
"^A!!

----------------------- "sek-
tjiptaknn kebidupan bertali daraai
, g-,
poktor". Bagaimanapun berbelah?. jang mortljadi
ga^af LnUn topton TspekS bam jang. terkaniung
,
, .. da thema? tsb. pada pokoknoa
,L
.^rainisiatornja adalah psgawii2 '
didalam kehidupan
diukkan adnhja perintisan djalan kearah
., negeri dan s>.asta,
^^ i^se'
mfpak SaLm kampanje pendirian
s
kontak dengan massa besar. Hal JA,n! knmTdnie pendirian adalah melalui pentja-.
. ting?, didesa-desa di pfegelang, dymiw ^3 A^ -g djuga anggota Budi
. lonan lurah,
A^^iLarini^mla untuk perta.ma 1U dalam sedjarah Ind.netJtomo. Dalam perail ihan lurah i
pu ^
uii ihnia Seorang penindjau sampal2

eia kaum mnita desa ikMt ."Eft^safuntuk mera^lkan, bah^.daHm

melaporkan, bahyra kenjataan tsb.
-adiknjat jniiu Sarekat
. vaktu jang tidak la-
InffeXrakan merfijadi'kenjataan' d-

' 'i~ if' .

{5 *

^rrerd"irinj"orUnrsars.anrta perta.ea-ta^- dalam diarah Indonesia, jakni

. Jetri iieTdik.^ (1912).

iri

dUif'A

Cr-xz^lsasi
r.sr^^
nx'canisaBi imnita nexta la-wt
A'Acremwah uhtuk kelak mondapatkan ked.udu^
raxtini. mematljulain
a? vnnita iang kedua lahir pada tahun jang
~an so'sTal jang baik. Sedang
pstri. Organisasi jang belalmngan ini
.;: sama di Bandung!dengan AAS^si dengan DuSi Utomo. Fada tahun 1*
-...' dak mompunjai P>'"?-'*'A..!Lf meniataLn^diri memuliakau dan
.. berdiri buah organisasi aog
3
Semarang, bernama I'o^imi
.
. . ta2' Eartini,
,^A^enL W gafeasan. assosia.i S_nuck Hurgrgn^ Se' ioine, ian tudjuannga adalah mendu^ AnA. setahun keraudian, raenjmglsaplain
,
ovAnisasi assosiatif inv, hanqa s.exa
. , .
^alrtik un-

t.

'jirl

.
Tdon<.ia) Itoi^'^^akitanNasionali
Toor: Sedjaral^ Modern Indonesia^___==:=::=:=.=-.== .--------------------------^^!L!rJ=========-=========
vlribuni; ,
-

O..

...c''I'l'l
'j *'

iS,si<ap;awi

PramoedyQ, Ano n'tn. T'^or: Sodjai-oh J^oc.o rn Ir/Toncsiaj 'IX'Uapjj/Kitan AVisioixii;

ft sr :tsis r:&MH m#K

II
II
II
}},
1}
1}
II
it
}}

ngen ban(TSa saraa Imncsa raenincfjalken Jmrar.f porIj;-jaiija

fa-i.a//
a^bienaar B l5. jan;.* mana tida djidji Imlti dia kopeksa mon^'isep darali ba-JJ
iifSanja, dan tida punja hati kosian sama sokali pada ban^sanja .ian,; ko- J}
peksa mentjari sosuaP na'si pon^.on bersusah pajah> jon<j 'Hana kaniudia.n
]{
mend jar'i makanan, jan,;; nana suda tidalvampir keluv?ar daraknja kalu Oii-, JJ
sep, sebab surla kurus kerin^'...........Lantaran deradjatnja jan; d ian^r^-ep 3e-j|
bacai mkiT nja oran^; putih, musuh janp bGrpeiifhaiai nomanr besar Jaiv/pSa-- j|
iija ^akin si [-0^0! bodo, ituTah makin diharepken, sebab satu kerbo jang ||
buta bakaT tida mu mengai^k kalau kiranja dihadepken pada kain nierah.
j]

Jj.,

.'
"

.'

'

*4 ' .

II bih diharepl^en, sebab menjiksa dan menraniaja t^ada kaum sudra itu tida
II teritunr; dosa.
'
'

,' ' n

II
}|

,V
' , b It
,l' II
; ;
IJ
, II
II
II
_ 'll

|J
|| '

'i

Sun,gga menang banjak prijaj-i jang tida anibil .pusing", tida meraudji dan
||
tida mentjela aken perakan anak bu.nii, tetapi jaug keb'anjakan aken. n]eran-||
depgan aken B.U. upama, Satu perloimpulan jang kianat, '-ereeni^ing jauf.
murtad jang didiriken oleh kaum bekasakan,. jang mana tida pante.s dan ti-||
da pa tut riadaken sebab mGn;;ilang'ken dasarnja ^verdeeldheid" pusakanja ]\
leluhur kaum, BrahmaUa. KLta rasa pikiran kolot ,dan politiek kune ini ti-}{
da harus misi tinrgal tetep hingga sekarang ini, jang mana pada sekarangH
ini perkara janr^ be.ritu tjuma dianggep raeiianara bibitnja kebentjian sadja||
jang Pada kemudian hanja bisa menimbul ken perkara jang Iturang baik Sarlj all
pada a^'tiara bangSa deligen bangsa sendiri.
II

,
:

II Sekarang mta orang soeda mulai terbuka dan mulai biSa membedaken antaraj}- b.
II barang item dengen putih, ,ati. jang bersih dengan jang djaliat, ini orang f ;
{} harus pikirken baik?.' dan tida bprguna selcali kalau politiek peprentahan // , J
II tjara 'kuho jang lengge.nggem tabiat tjidra itu dilancLjutken hingga se?ca-,'|
rang ini 44).
*
!* "
\lhlisan tsb. sebagaimana didugaI berasal dari redaktur keturunan Tionghoa, sekay
1 ipun menggunakan nam Belanda, adalah tulisan jang paling representatif dan
djuga paling keras,' ;|ang terbit sampai pada bu.lan terachir tahun 1909, tetapi
djuga tud isan jang memberanikan paraterpeladjar' Pribumi untuk menjatalian pendaPatnja.
'
.

Nama Belanda sebagai na'na samaran merupalmn sencljata^-publikasi jang agak ampah "pada T"alrtu itu, harena bisa menimbulkan effek psikolozi jang luas, karena orang
biSa menganggap, bah-o. jahg raenulis bc^nar? orang Belanda, maka pada satu pihak .
raenimbul. kan keseganan pada .aparat Pribumi dalam penerintahan untuk bertindak,. .
.sedang pada pihak lain meinberanikan Pribumi untuk bertindak sesnai dengan ja*ng '
dikehendakinja send'iri. Akan lain effeknja, apabila tui isan tsb.dibubulii dongan nama Pribumi, Tidaklah mengerankan, apabila tulisan orang jang raenar-akan di^.,
Toe-'-^an Koi*tel ing, jang berarti tuan pendek itu, dalam mktu tjepat dikutip
ol eh harpir semua koran berbasa'Indonesia, terlnasuk,d juga suratk^bar jang sedjak berdirinja BIT teiah^mend-j adi se,tengah-organ BU..
Tul isan jang djuga keras <?o.n terbit sebagai sambutan terlmdap kelahiran-BU ada-
lah buahtangan seorang jang'nenamakan diri Abmad Ali Baij , jang diterbitkan pa'da bulan Pebrua.ri 1.9G9, jang karena na;m japg dipergunakannja, tidak mendapat-
''kan banjak pe'ngaruh sebagaiiaha halnja t^ilisap To emn Kbr tel ing,. Penul i s mendasarimn tu^ isanhja pada artikel Succession de Hollande , jang diurjumlcan dalam'*
Rnvue de. Paris, ieah menjoroti sikap Belanda. terhadap kenerdekaan Indonesia
.jang bakal datang, .sikap Belanda terhadap. lembaga 2 demokrasi jang seliarusnja
sudah ada di Indonesia, ser'fca J^entuk dan sernangat pemerintahan Belanda jang
terlampau berat bagi Rakjat, -terhadap kemungkinan peire rintahan sendiri bagi

Pribumi ,dsb. dsb,

'
j '
'
, ^

Berdirinja Budi Utorao memang memberanikan orang tampil kedepan uraum untuk me- >
njatakan pandangan politiknja.. Hal ini terutarn liarena telah didapat^m-niija ba..danhukum oleh organisasi ini, , jang mempunjai derdjat jan.j sama, dengan seorang
individu .^opa dil|iadapan hulmm. Ban. apabila sebolumnja telah dikatamn, "bahya
harapan orang torlpadap. or^Janisasi ini banjak' kal i berada diluar proporsi ialah
karena Budi UtorriA.. sebagai, organisasi,. sobenarnja. belum mmpu mongunjah masalahS .
politiksematjam' itu. . ,
. '
,
Sehubun''-'*dovirmn koiahiran. orf/a.nlsasi ini reda.rtui su.ratko.bar Soorabaiasch
Hande
.larg
sad j a, art 1 n.la b

un b rb uai s 0 flua tu apapu r, ,

'-boV' I'fiOb* iMV/ih

&

tssmsam

pramoedya Ananta loor: Se^ j^ah Modern Inconosiaj ^

10 eii!^r;vi
gftt, bahak
hvadan
mengunuraljan tuTisan
' _p g^opa sedans;'
aturan,
...kcLasaan .:i Hin^'Ma lita ada
Joluasa bikii aesukay
ke-adjiban buai
1''"^!"^ ^^-tnik^rnif^irfiau povlu buat mjatiija, benja ser/iri, sQ!!ai.a
-anbint-ri sibolah Tiitur, Di Hindia Inggris laon
tul
pokordjaan tida'ada laran'^innja, Hinggapun pekei-djaan mergobatiroi;n?^nca^oluaaa,ao.barang orang boleb o.id,a1 anWn.nogorr a;u

Iri

prontan o.en kepala'd oosa,

,-Ilivioj. dan perlmra \edja?L^''b?itunnrbn^.i?^tr,aada raXuIiai'laon^hukim daJen ,nana adat kobdaoaan
s.V,

nia"ada djadi alasandan berpengamSjesar."

^..enegu..t ad-Oa akri.inaai^^...,^3ang^^da

de ritaton'^distoLinas i itu! liauR

If/

i ^ent j oba set ja ra nmmfak ^a"eatasx

)asan uniefikasi" 45). Tetapi se-mia nsaha raunafik tsb. na ja,

ea
an belalm flari .l^aum ethisi:
^
^

. .

-S" "
.
' '.. 'lebih daripada 300 tahun lamnja pe-nrentah OUanda Memerintah
ki-V, tf betiti tamnja, toch anak bnn.i tinggal l/4 orang ad,ia, aang ^djrb .,
^. 11 ku^iaWberbarga daripada .sepatun)a toko
f-^ ^,^1 dengani

. - !! pada 'sa rni,-Maar.......... apa kabar. apa j

an Kasan."

lli; '
I'' 'ha+i dan tida tau-'Tle'^lbupat ru^inja peprentah^ ~
II ^Lbsusu sapi negeri Bja^a .endjadi goMa

C*'" '

11 t;

LuvrrneL^t punja djadjahan, sej^rti Pilipina? 'jang sobentar?. ada op.,, ,

' stand? 46)

naitui

Do^oS. dapat

1 . ga,

feodal-birokrat. Pe-

; ?/'^:tagr":b::-k:n^f:s:n:;;a'=^^
rribumi.,
' .'Do.ikianl ah sedjak berd.irinqa BU -ulai-W^n^orang pikiranPn^^
Bib negeri dan .Ba^GSaj^ a^n
' savarsa pertama abad k- 0
an R..M.Sutotmo Surjokuaj^
. ;;; nfs^kan teruT^

jang
peiK.apatlsan bentukno'a dalan rurau^
itu,
n^iisroe** Istilah ini kooudi!Bapi Javaansoh Hatxomli
.
d.iamkaa. K.30, hampir_ tak pernah dLueiajukah atau dja^kaa.

* tanja tentang "Javaansch Nationabisme imt

. ' ! . > Se">rani; nasional is adalah seoranj ecois.
^
^
< ii q-i nnsionniis invin melihat batas pomisah jan^ djolas dari rakjatnja,
; /' II .rnr^ala ke^l^aban i^Wnaa^tlnggal _dala....^

.V

11Ii

x:r::t .w^^okaii tidak^^a^t^^

tau buruH
hrti;
drke^J^hg.ada^-<a;ta monberikan
,r
tau
burui^ dalam
aaiam
arvx janp/^iasa
loitungan .pribadi.'
Sobatiknja
ihtiar
Kan ,g-Aspnal xs
sona
11 kinar, Tnas ur.tulr bo-lnrhan, per "ir = >
. , .
, 's'.n>rnrV
is
sam

h ;
ftTvioK* ^.3?

mm

prai'ooOya

To^r: So<?jo^rali Iviodfirn Itidotiesia}'^ Leoan^j.ii'tan Nasionalj (^0

<11 niurrii akan dlhin^ari N<ien;an sekuat-kuatnja.

Sebagai satu bangsa kita dapat nela'/ran pendjac'jan, Tetapi sesui.ahJJ ,

' ""-nja? Apakah a'lat pengikat 'untuk > le-nporsaiukaii j:?akjab Prlbumi atau
dia? AK^"*^a sudah riientjoba usaha itu* .Islaci takkan dapai. nGn.;iiratk\u,]i ki-}{
?
ta pada oranr Sumatra, ^ juiva tidak pada oran;; iipibon atau Menado, jai-g [J
IJ buloin Islam, AG^wa oebagai a^at pe-iigilkat^ adalah tiOak bidjaksana, -alaujj'.

}[ bukan berbahaja.
}
Semuo. ' berihtiar 7esatu. tudjuan, kearah. kehidv.pan bangsa
berba"ja*M{] InsutinTG kearah-Rakjat Hindia,Sai'kat Islam ,kearab Rakjat Prioun-,^i.aH||
Budi Utomo kearah Rak;jat Dja'^'a* Siapa niGp:i,CQrap ir. - dengan bic.jakcc-'a, Jl
aku biarkan, tapi siaPa mengangrap 3uf=* i Utomo 'lengambU sikap dangkol.

sebGnarn.ia, tid d,k memperhitungltan adanja pengoJ ompolmn? penduduk jar/^ ^ },

" vradjar.
. Budi Utomo sebagal perhimrunaP Imum tordjadjah adalah bagi-1| ,
II an dari Insulinde dan Sarekat Islam, tapi Budi Utomo sebagai pGrnxr.iiin-*,],^
an orang Bjai^a mempunjai kehidupannja sendiri.
.

'*
Bjelaslah, bahwa kevradj iban* orang Djav/-a menurut kodratnja sobu,ga^n
|j orang Dja'^'^a adalah jang pertama-tama, Jang kedua dan ketiga '^eriliGiar. ||
{. raentjapai raasarakat kehidupan. jang lebih" baik sebagaimana dinjataltan

Budi Utomo dalam Abggaran Dasarnja, ialah kearah kehidnpan i^akjtit jang

'Taerharga.-
ij
S
\\

Kenjataan. itu Sadja, bahw;^ kami bukan orang Tiongboa, Arab atau Sropa, |!.
.bagi kami adalah bukti, tarbaik, bah'wa, kami monghadapi nasalah jang ha- <
lais diporhltungkan. Kita harus soring bortanja P.ada diri sondiri, raeng-j;
apa dan buat. apa ,kami rijustru orang ^avra d7) ,

feekalipun perurausaii tontang^ 'Javo.ansch Nationalisms'! tsb, bercau penj^.a^ib the

osofi Annie Besgnt Icirena sebagaimana mode jang berla!^ pa<3a raktu itu kaum
, terpei af* jar Pribumi suluj, pada theosofi dan mengikuti Annie Besant dan keirudian
hari djuga lirishna Marti jaitu suatu adjaran jang memeganf peranan penting
.dalam mengkapitulasikan mental kaum terpeladjar India da3am perlawauannja ter
hadap imperia''isme Inggris, namun peru?misan R, M ^ Sut at mo Su r j o ku sumo tsb, menampilkan kriteria tentang nasionai isme kultur, naSionalisme sulm, atau djuga uasionalisme ethnik,- jang ko3 ak a^tan berkembang menojadi^ politik fed3Palis- jang ^
membahajakan. gera^uin revo3,usioner.

.
.perumuso,n tsb. merupal^n sari pengalaman selaina hampir 9 tahun dalam kehidupan
Budi Uto.mo, dan mendjadi pegangan terds^dan hanja mongalami sedikit pentjerahan setelah orgahisa^^i ini berfusi dengan PBI (= Persatuan Bangsg Indonesia)
pada tahun 1935/ . mendjadi Birindra. Walaupun perumusan ini dilalmlmn pada '
tahun 3 9l7i namun berlaku surut sedjdk berdirinja, Budi Utomo, /kemudian
Tanggapan terhadap 'Javaarisch National israe " Budi (Jtomo, oaik ol.eh piereka^ jarig
berada dilua:^maupun d idalam organisasi adalah kurang lengkap dalam mema. iami
masa itu tanpa raelengkapinja dengan tanggapan pihak penduluing imperialis.

Bahwa organisasi ihi ,dapat merriberoleh bddanhukum dai'i pemerintah kolonial, t.i
dak lain artinja daripada'tak-adanja ketjurigndn fihak .imperialis . teidmdapnja,
Sekalipun domikian Itaum kapitalis Sropa di, Iridonosia
setjara langsung moraSa adanja ke7r.uatan sosial baru. itu, bahva kekuasaan dan-kevibawaannja terh^dap; * pedjabat2 negeri dan buruh?> perkebunan bisa torganggu, Skv Seraaraug, "Bo
, dala*a t'erbitan tanggal 19 November 1908, ats.u satu sotongah bulan
setejah selesalnja TTongres '3asiona1 , merasa perl.u mempcringatki-n tclah munijulnja tanda? babaja. Peringatan ini merd.jadi larxtaran hah^u beberapa direktur sokoiahlandjutan. jaitu Opleidingschool dan I&;eekschool, morasa pdrlu raengeluarkatL peringatan, bah-^u aisw'a^hja ditarang mendjadi anggota Budi Utomo, atau me-r
ire%ii,
k'e'Eaanr '^a-tri.
"Tjaja Ximo.er" edisi ^iX 1?09 memuat )apuTan
Nepeeniging omn Ambtemaren bij het Binnenlandsch Sestuur di
, ederland, tentang "Be Jong Javaansche Beveging" atau Geral^n BjaV'a hu-a, Jatiwa
"buat kaum jang diperentah, semua gerakan tentu a'da politieknja. Dua^nja ini
tiada pisah' satu sama lain". F^ntjeramah mengaluii adanja hubungan bat in ante m
berdirinja Budi'Uto.mo deiigah kebangkitan-Asia seumumnja jang terdjadj. c.i Tiong^
kok, India dan' Turki, dan. meramalkan,. bahwa dengan berdirlnja organisasi . ts ,
gerakan Pribumi akan berkembang* lebih tjepat darxp.ada d.dduga kobanja^an orang.
lla.1am penutupnja Bijkon mohjaranluin agar Pribumi dipimpin untuk bisa memorin^
tah nogerinja sendiri, mombuka kGPf^ungkinnn agar Hina-a nionfljadi Ropuolic,
1mana bangfla hxili-i putih dan tjoklat boJriordja boraar....sama, diporontah oXoh Ne
derland dan ctihuburtgkon seperti tida .pake ba ^ i. " ./"alaupun pox'bantalmn3 terdqadi
ab t'b''\imah soierai, toto.pi to' n,t-dh to.rbadap berdirinja

'4/

Pramnod'^i APfl-ntm Toe.r: Sodjarah Modern Indono&iaj Kobangkitan Nasionalj - (78)

Budi U+orao telah mentjapai perkerabangan *tertotitu. Adanja Budi Utoino bukrin sa^_dja menjebabkan orang mui.ai berpikir. iontang Indonesia dengan keraungkihan berpomerintahan sendiri sebagai dominion dengan bentuk repiiblik, tapi tprliiaina se~
kaii bahy^a orang mu^ai berpikir bahipifa meuang Pribumi sudah raulai bergerak#
Tjerai^h J)i jken meninggalkan pengaruh jang, me nda lam pa da Budi Utorao, ICemungkinan pemerintahan senctiri rhulai irienda pa titan perhatian, sehingga persoalan organisasi bukan tinggal berkisar-kisar pada
edukasi dan peningkatan .'iiutu
pengeiahuan paraprijaji, tetapi telah raerabukA prpspok politik, sedang penamaan
"Be Jbng, Javaansche Begering achittlj'b, pUn diambil oleh Budi Utorao untuk naraa
lain daripada organisasinjai
.

Menteri Djadjahan Idenburg sedjak berdii^inja oiganisasi ini telah mehjata.kan

persetudjuannja sebagaimana disampdikdnnja dalhm ihterpiii dengan redaktur Soe, rabaiaasch Handeisblad", Bebejtapa bulan sotelah interpiu itu, ia meletakkan dja batah sebagai Monteri Bjoc^ahan liarona diangkat mondjadi Gubernui'd.jondral. Balam
djabatann.ia ia ban,*jak mondongarlcan pormintaan dan saranBnja, solilngga oloh orglinlsasi?, lain la dina'mi Vxnak-raas" imperialismo Bolanda, Sikap 3.ungk Idonburg
ini, sokalipun Slndiliat Gula telah morasa kuatir akan adanja organisasl, didaSarkan pada faktor^ objektif sobagaiimna dikataliannja'^ send iri
"utitung sokali Budi Utomo jnasih tergantung pad.a rupa8 hal, don pertama-tai(a pada
kond.isl paiapemiTnpinnja,
/
le'Tierintahan sendiri jang dikodepankan oleh Bin ken, seltalipun dalam tjeraraah
itu sendiri tidak mendapatkan perhatian semd.jarnja, njatanja bergaung dalam
ada- '
her-.
raempunjai,
pemerintahan sendiri, rnaka tak boleh Hindia dengan tjepat akan tradju sebagaina
,na patutn.ia, " Dengan kata^nja itu Thomas mentjoba raeneranglain, bahvra keraadjuan2
di Indonesia tidak bisa dihflrapl^n sebelum Indonesia mendapatkan pemerintahan
sendiri, atau raerdeka. Hanja kernerdekaanlah sjarat kema^^ufamu itu, la mengarabil Bjepang sebagai tjontoh, jang djustru kaiona raemiliki kemerde.kaannja serta
raenggunakar^ja dengan sebaik-baiknja telah mendjadi madju, sedang kemadjuanBnja
betulS mengerankan seluruh dunia, Berdasarkan kenjataan ini achirnja ia menja rankan, aga>r Nerlerland memberikan pemerintahan sendiri sebagaimana jang telah
"dipikirkan oleh pernsrintah Nederland sendiri" jang dua matjam djalannja, jaituj
i. Taimh Hindia dil epaslcan samasekali dari kekuasaan Nederland sebagai A '
merika melepaskan Ihnah Cuba, atau
ii* Tanah Hindia diberi pemerintahan sendiri sebagai Tanah Australia pada
orangP. Inggris hingga orang Australia "harus atur segala hal dalam ne-gerinja dan dalam po.da itupun Australia patut raenjokong uang belandja
kapal ? perang Inggris jang mondjaga Tanah itu sedjumlah beberapa ribu
rupiah setiiap tahun".
Achirnja Thorms mehgachiri.tulisannja d engan per*tanjaan, Jtarena toh pemerintah.
an senf iri telah memikirkan kemungkinan itu: "Eapankan keraerdekaan Hindia itu
diakui?"
Tetapi apabila pada masa itu orang bitjara. tentang"Tanah Hindia atau Indi^^
niaka pemerintahan sendiri "Ibnah Hii^lia tidak mesti diartikan sebagai pemerintahan jang dilakulmn ol eh kaum atau bangsoj Pribumi, kgrena bisa djadi pemorintahan tab. adalah pomferintahan jang dipegang oleh golongan Broi^a ponetap atau
'
Ind o..Belanda, sebagaimana tordjadi di Anerika Latin, selandiji, Afrika Solatan,
Australia* Malahankemungkin sematjam ini pernah djuga dibajangkan oleh B,F,B.
DQkk0r jang mengatakan, bah-'ti. 'djilmlau Nederland bomni dan mau.,,,.
asal pertulungan itu menudju kepada perhubungan Nedeiland dan Hindia jang bermerdika satu dari jang lain, tetapi keduarija menghorraati satu pada jang lain
dan dengan deroikian "seperti dilalmlian pada republikB ketjil- di Zuid a*
frika (bangsa Boer) hingga bangsa sarekat Boer itu sampai tak bisa diknlahkan .
oleh suatu tindasan jang amat hebat* 48).
Bahgsa Boer jang ditaropillmn Bouwes Dekker tidak lain daripada bangsa Belanda
jang ber<imigrasi ke Afrilia Selatan, aio,u bangsa Afro-Belanda kemudian menaraakan diri sebagai bangsa Afrikan djadi bulcan bangsa Pribumi Aurika-. Sukses
bangsa Afrikan ini banjak menimbulkan illusi pada kalangan Indjjt Belanda di In
donesia tentang keraerdekaan Tanah HindiaItu pula jang raungkin mendjadi mak- >
sud mr Thomas,.
'
Suara?, tentapg "pemerintahan sendiri", /"kebebasan dari Nederland", bahlmn dju
ga "keniiliteran Sendiri" ini kolak mondorong Budi Utomo dibavrah podjabat Pi'eBrridjoseiv^ojo mengambil inisiatif2 Jpenuh ambisi untuk memohon parlomen
Serta mil is,i untuk menghadapi Perang Bunia Ito-S, sehingga mengakibat.Ivan bentrokan jang porta-na kali terdjadi setjara torbuka antara Budi Utomo dongan ge**
(a jaj 9/1^64)

Praraoedyo,

Toort Sodjarah Modern IndonesiQ,j Kebangkitan Nasionalj

t 'i

rakan revolusibner dalam hubungab dengan I^V* (= Indisch Sociaal Domocra isc o
Vereeniging) . Mendengar dan mengunjah suaraS tsb.lah jang menjobabloLn Bu i
omp dari organisasi sosial-kultur men^.jadi partai politik pada tahun 191 .

Harapo-n Oan tanggapan <-?iluar organisasi nampaknja djauh lebih serius dari^da
apa iang dapat dikord.iakan dan dipikirkan oleh Budi Uiomo soodiri. Ini pula sebabn.ia mongapa parapenindjau jang mongikuti porkGmbangannja seojak berdirinoa,
aiau sedjak orgariisasi ini berumur setahun, telah mendjadi ketjevra, karena se,1am o tahun lamanja ternjata tiada,sesuatu jang penting jang, dikerd.3akann3a,
dan kemudian telah tersusul bleh lahirhja organisasiB jang lebih penting seperti IP (Indische Partij),dan Si (Sarekat Islam). Apapun kekuranga^ja organisasi
modern(pertam~ta.rna)ini telah meraberikan dorongan moril bagi lahirnja organisa siP. lain sesuai dengan kebutuhan sosial jang berl'aku, dan dengan domikian membuka babak baru dalam sedjarah nasionhl dalam nana bangsa Indonesia mul^i meng-,
organisasi diri setb^jtfra deraokratik,

'' I
>'$4

: \*'I';-, *
. 4. IJ ^

I-'.-" i

if \ ' I

10. TABUN 1903-1909 SEBAGAI PER?dJLAAN ISBA.NGICETAN

Tahun 1908-1909 merupakan perraulaan kebangkitan jang sangat penting dalam sedjarah rnodem Indonesia. Padataktu setahun itu telah berdiri puluhan Tjabang,
jang menjisihkah atau melebui oi^gani^asi ketjil-mengetj.il jang sangat setempat
.sifat dan landasapnjaj terteldn oleh raksaSa jang baru nuntjul,

li'f' '*
i

i\ ';'V
(* V . -

!k

Rahasift permunijulan BUdi Utomo jang luarbiasa mengesani serta luarbiasa pesatnja itu, dibamping bangSa Indonesia memang telah sampai mktunaa untuk berorgahisasi, iA}dh karena pendiriannja di Djakarta dilakukan ditengah-tengah suatu
masarakat terkurung dengan peraudaP jang setjara tradisional memang
disuratkabar. Sementara itu Tjabang Jogja, jang dipresideni oleh >fahidin .budj.rohusodo, sebelum berdiri pun telah raempuhjai per's sebagai media-sosial^
"Retno Dhoemilah". Atjuati historik ini, jakni perpaduan antara perdjuan.gan na,, sional dengan kegiatan pers, jang dimulai oleh Budi Utomo, untuk seterusnoa a-

*.

(AV;^

. kan berlaku. dalam gerakan nasional.

Dalam bulan Agustus 1909 Demn Pirapinan Pusat BU di Jogjalmrta telah mormituskan
untuk mengadakan ICongres-Nasionalnja jang kedua. Sebagairaana halnjja pa a iongres-I, waktunja ditjbtjokkan dengan libuinnsekolah, untuk memberikan kesemj^tan terutama paaa kaum peladjar dari sekolah landjutan dan parasism Sekolah
Dokter untuk dapat ikut menghadiri. ilongres akan diadaloin pada bulan Oktober.

T 'Vf.' '

Adalah menarik untuk mengetahui bagq.imana, organisasi modern (pertama-^ma) ini

monggalang orgariisasi. Dalam bulan Ac;nstus 1909 Demn Pi mpi nan Pus at
n'jobarton pemboritahuan dan undangan, pada TjabangP disoluruh
, sorta djuga kepafla porsoorangan jung berminat disoluruh Daam dan laduia pula*.
Undangan ,jang bortanggal 5 Cktober itu borbunji sbb.j
y, Atas nama Hoofd Bestuur Budi Utomo, mka jang tertanda-tangan dibay^ah ini

'

II dengan segala hormat undjuk bertahu:

^ a.
j
I. Kepada orang besarP, baxk bangsa Belanda, baik bangsa Bumiputra di

IIII
Djay^a dan Madura,

j
^
^
II II. Tanah
ICepada tuanP dan prijajiB dan laihnja dibavrah Hindia kederland,. 3ane
II
.11
II
memperhatikan hal Budi Utomo, dan
_
-0,1
It
II III. Kepada Bestuur soeola perlnim^lan di Hindia Nederland jang serupa Bu-,,
II
di Utomo akan tetapi bukan Tjabangnja,
II
II Bahira Hoofd Bestuur itu mengharap sokali aKan halirnja orang besarB, ua
,
( II
ItII", prilajiB, BostuurB dari lainn.ia itu pada 2e Congres Budi Utomo, jang akan ,, .
' kedjadian pada tanggal 18 ini bulan (dan setonisnja lama- nja sehingp 4
,,
bar!) diruLh Malija Bara (Lo,ge Gebouw) dikota Jogjakarta! perkumpulan mu-jj

t
f*.
y- X .>'

rXA:
.#4

.j

[} lai dibuka djam 9 sore. . ,

! Kemudian maka Hoofd Bestuur itu-dengan segala hormat mohon raa^af dari ke; beraniannja mompersilahkan ituj hanja pada halaraan surat chabar sahadoa,
sebab' temponja suda terlalu terburu adanja 49).
Undangan kepada umum tsb. ditandatangi oloh Sekretaris ko-2 Sosrosu[.ond.
Kongros ini oleh organisasi dianggap ponting, terutama
Tjabanc, jang menolak. subordimsi organisasi didasarloin atas kon3ataan adanja
poraturan, bahm Tjabang harus .monjorahliin 7Sfo dari iuran Oa^g
ri paraanigotanja. Dalam Kongros ke-II torpaksa diputuston
untuk solandjutnja diturunkan mencl.jadi> .10%. Didalam Kongros-II
.mrkanJlr Tlinto Manramkusumo dan a-.mrdi Sur.janingra.t, jang monorbitkan banjak
r^salan 'pa,^lJ!dirin, l^romorekaadalah tokohB'portam-tama Budi U-tomo
paling giat memadjukan orijanisasi ini. Dalam IConcroa ini djujja dilapuikan e _
dirinjo IjabangS baru, sehingga djumlah Tjakang telah moningkat mondoadi 17.
(dja:9/l2/64)
!;

/tdntang' koluarnja

* *

1/

4 , F/abn.Tir?kitO'^ No/Sioiuil} **
^..anoedya A^^ania
' ===e:===^*==~'"

t^

nia'U. mendjadi
mondjadi ang&
aiiLiC'a^a
____M+t'4
4.4
ftn.'rar
'rn.r mu
a

kar-ta, Karena
i^erhaiian orang paoa nu.
. ^
peiadjar ini ,pm
,paT mg
mj kuiang P
+>, -ian-^ ieiah lewat telah me_____ dn.lam setahun jan,^

_____________ -u., iTnha dalaTr

,ilaian aias
"^"f^a^ruh'Ssif K tiaak axadakan
f^it- it Vn a uga tidak ai
,
-A
masih
tetap
v^j-u.v.-----cn.kit" itu, oan a.^ui^u. ------------- ------- ^
rSk
.ea^okakkan sxhasilkan
hasilkan
ku6a
.ku6a itu

se^atu sxkap torhaaap imp

.
p
seiuu..u
, tt rai
sakit.
------- - Wosioual-Il ,
+nVmi suasana Ebngres
-.+ -! nnia untuk mengetanui
i-v. Hoi itu da pat di
peaoi.puXan..pa,.^Xaon_tsk. HaX

'
it
nan-f imsuk
orang?. janj
nosuk daldm
dalaia J),,

lan.f' TDenj'hasi.
4
dibavah xn
ini.
^
, ikuti dari kutipan
kutipin aibaTOh
:

'; < 5 t!Tpat'-rlfxugTt|da]5dijane^^^

MV

I ! Laa tahun dulu sudah

n Tah Secretaria; semaanja b
i
' *

H'

11

tjara Dja^apa^
bn.n.7sa berdjonis ru

bnn-sn Tilua dan asing, nang

^ \
baris bag

-cakaian putih pake Dopi

V. ke handdoek dikepatauDa.
aisediani nedja buat pars.
jj pada sebelah kain-kxri mec janja
brdiri akan bul bitjara mate
Setoxah pt.-randjang f
ia "-sabda donean banjak terx.
.5 dalan, zaal i^u
saL hadlir.. 50) .
II kasih bagi datangnja

+ W
in.\ab pertarungan aZaS antai
* ___ ___ r-..*i:ts-TT tsb., laian pcxvtv ^ o
Tiini

pendiri inuj.ot,i* t:

a -^rvirta itu saranr)

fu ^

ifhixViv/an, nainm

^gmasi

i-t4

i,ngkat tinggi bua

untuk
*''bah'^a
aemakin si+iik pentjapai paug''*^
untuk bangsanja*
bangsanja.raXah.
bahwa
terc'jadi, nimpula
'V^I^^^rselandjutnja
aema'^-^
terbatuk pentjai
X ^lah ten-'jadi,
apapu'a
T^a.xutnDa xaXah,
tovbasuatupun pang tel
^
baxus diabdika
W
::r5:Xbat"i: .-douuan

^eorang to^n

*.t-

dapatkan p
^ r^-iri 6en."'.an BU
.Ycts TJasionalli ja l
dak aaJ?fi^*>"^dberdasarton keputusan *"^ybanja mengekor

iroi onial *
peme-

tiXh koXial. ^^"^^^?'^ja^^*besar pada

dasauax-sa
^xXn a'>-f,,tXni .XkSLj, ^X\TofoXf h:Xnenlpu kersib sernxa. seKoadaan seperU ini^
. t-x .' vV

m^-S>lZ/64)'
(doa.9/1^/

pe^rintah koloniaX

_^sebabnxa

-----

.................

'M >

.."'"'"i.......

. nt^ Toot: Sedjarah ti^dorn I*^'fti^^===================='"

rramoedya_^^
^^^___^============--g.^akan .re.re^
rramoedya
.^J^_^!LL==U===========~
dari' gerakan
=========^"
niendjadi- kenteng teraoh
koiah nasional, aang I.da masa 1

^ix'

i'** t

-'M
Kegiatan
kota. kahton

Wan deaa?. karona

Bull
^
nomTiiamkah lagi f'^^909 fa^priB meraea po^lu memkuak

kutuhkSi'l^klilsasij^^^|^tt^^'^^ibim? dan Tionghoa, jang mulai

diS hudjan. _

W'

s*J

riU^^-onSkSn'Ctj;ET'f

Den-an timkulnja

,!^Lnmian "Java Bodo *^*a^^'^^oUanda, Pada msa

m-:V-

'J*

5,'C '

V.

XjE ,j-.j, <

- >.'
- X." t^'\.
'
'.4-'
*

r? I-I
> *!

,>r~-

- V
*-#*? 1 ' .

Bekandat sehlngga

tjanja. ",

+-A k adil, ltrena djus-

oc-alak kidak tejat

kotok jang

J|Vv,;
, ' r .

diT3^f^/4^g%teatakin3a, meraea
merasa
tersingcung
Srandaian,.
OourmXxstB T.,Taiu- ti^a perla

jourmlia-tB l^^;,.'^''1^anG
pendapa^an * ^ ^
ra^VkerBudi
V-

^'>; 7 >.'
.-kuah harian
. + tan dalan kulan Bjuni
, djadi redaktur kepaXa.
sendiri dinDatakan caXa^ BhoemiXah".
;
, .A ndl Uto-no untuk meneroiton
Soerakaja' da,n B
gelaina ke- '
r.s kSAi.*v.fti iS. sSd .
..-k"
h -ry.i-l'
I V,*^ ' '>
f / .. 'i' %

lr\r=*'

Alasan
J'^srdirinja terXaXu kanjak '""^^
Budi TJtomo. Dan
berain kuXan sekelah k ^ ^ikatakan seratus P^. . Stno DhoomiXah
'
. set^fra tidak resmi ^apa* dx^^
fJogjakarto, aedang Sin- .
ini' n.enxmkJxkan peraaaan^^^^^-.
kerkentuk apapnn.
gasnja
3
jnkai adanja orga
ninan BB untuk mendiriditot Qula .djalaa tidak
t-na oXeh Demn BxmW
saiwung.
Tk -14 1
dluit[iiinko.ii ron ^
oh
,
i/in'^
naiara bulan Bjuli 190^
+oiah dirxntis
rvfctik keperl'io*^
c.

sv.;rr..;S^
'

* *

-r:: :-

- #.n' -

Wi'
" ;1 5

rra^oedya Amnia Io! SeOja^h Modern Indonesia!

surattobar "Modan Coodirnan" sanpai ^hunj^9i6^^dan^baru_ pada^^^^
her 19J.R inonorbitltan orKannja '
ierbitfean di Joi'jakaroo,, 1ang ber
Pranoto. dan M.Wr.ff.Dvrid.iosmTOjo.

! .1.

dipimpin oleh 11, SuiopOi R.1-. Sur.jpitgoe^ii Ooiorao ini nchirnja terpaU^^ada dalam kosulitan Po-

sa diiorbiikan djuga, karpna pa a.

nn-tuk -nGniaiakan keseiiaannja dirasa
rang Dunia ke-II, Budi Uto
ntuk nonoatato^
enbeniuk diriduka pada Nederland, dan dengan domxkxan ^da iahun 1915 ^ reeolusiSnja dania mendjadi partai polliik, sebaj^x ! sama (UhardLam, Bagian Ketiga) .
lam Eongresnja di Bandung pada iahun jang sama iixna
_
o ^
-RTT T^Tsih raroi2 tentan;;'. siapa2 3anr sepatutnoa
Pada ^ktu De^^an Pimpinan Pu
enaTia? adalah mria^^an?. Belanda janr "bisa
duduk didalam rodaksi maksudnoa
hoofdredactie aken di Pa^rl^ oX^h
Axterima oleh Budi Utomo,
Pf^f^^ifbumipuira cUdalem segala perkaseoranf; iuan, jan;.; suka menaebelah pa
_ S^-ga ini nisih menijadi redaoieur da- ; ,
ra jong meniang adil,|',.."iapi x u uan
' ._^n __janp diti'oksudkannja adalah
ri salah satu surat febar Olla^a dx BDaxa s^ni terbitlah se- '
S.P.S.B0UT6S Deldt^
',^en'.Txin^n basa Melaju dan Siinda,
'
kan sebuah 'V ,inlnh borbasa Belanda dan DjaWa, .
,, k, ,T,a oleh
Pore Pribumi iiada y-aktu ini sodanil '^'',8^^;, Tlv+oAdhi^urio dala?n i>orlvii
Java Bodo... Hal ini dieobabtan
^^^".^^^jir^kara dolict dolict, akibat f;uraian aspirant
Lrovi banrsa Eropa. Dalam
janf;: r'olibatlain pros Irlbumi den,.,an
keiuar seba ai penmnunii (l909)
perlmra ini untuk
^^^1 per^ ^ ^
borakibat tor^ulin^nja aspirant
dalam men/^hac^api sooran- pea^abat
^jii mor^jadi issue nasio- '
, oon^roleur teb. Tidak ^.engherankan apabxla
mdoneeia. Baik pers
ml janr terpe-ntinp sanipai '^mktu itu al *
^nnn'vnr -Doristiwa ini seba,;ai
,tih y.urn'Fribumi ataupun Tionhoa hampxrB monan,gap perxetl,/a
suatu koadjaiban.

'

nna tadinja
PrijaSi" menerbiikan madjalah barn, clmsus
kemenan an ini menaebabloin ^Aenan xri3a3
ophimh madialah mnita Pribumi
ientang hulmm, jaiiu
janp dipimpin oleh n^don Xiu Hgirani
Ten^nSi ^Krdakfif?loUa --

pers nasional*
Tahun 1909 adalah

, '

'

.
?J^'^"9a pens Bribumi^ Belum^por^hjobeluranoa^er^

djadi peinhiakan jang seder^ikxan pesai, Ba a

ifengsi, suratkabar jan,-;
J'Sinar DjaT'a"* Semarang, 3anc ex n x
_-|j-,tik seielah mengalami borhagai
. kolak sangai berpengaruh dalam
,Lv. haru "Soerat Ctobar Bahasa Meperiukaiun na-xa. Di Surabaja terbxt
^^^^ahuritu dju'.a terbit uniuk
lajoe", disampint.-4 buah
J^^ntuf peladjar?: sekolah lan; pertama kali dalam
persaiuan 15aibolik, janp. berdiri pada
diutan jang bernaraa Soeloeh Iela-.3a .* .
r"'-ininh "Soeara I^tholiok", setahun itu djuga di Kenado, telah
^u^aib^mh pimpinan Satan Kohamdang di Djakarta terbit ingguan ;'Boemx _?oetra dxbavab^P^.r^
orang jan^f '
mad Salim, pensiunan
^SiBukittinggi terbit madjalab "Tijdkelak'TSrkenal sebagax Hadjx ^pus ^y;^' , be Ambtenaren ter Soematras'Sust schrift Minangkabau Vereenxgxng van I 1
^ Sumatra Baiat, dan sebuah
kiist" orcan dari perlcumpulan parapegavax negori ax oumaoia
. Snisifi janfe didirikan meugilruti djedjak Budx Utomo.
I Bagaimna nasib ^Can Budi Utomo^sen^xri jW 5el-^^oanj^i^^ir
I Sebagairaana dikotahuiy orang 3ang
1 adalab

13

- ' . , , ^
Tornjata kemudian
.f
s:^"" djumlab jang tju-

I ada seorang Bupati 3an^ telah bore 3

3
I kup banjak, kirena suatu halangan belum

1I

ti
ini nama-baiknja
m Ph Douses Dokker
dis0rangn3a
morasa
dirugiton
dan 'fdalam
f
I organ tsb. tak kundjung terbxt sanpai 7

&ng^o: refurirnd'^rs^asdr

kusumo dan Sumrdi Sur janingrat.

1 (djasio/l?./::^,

redaksi

tnenenati djandjinja^ DupaMeuvsblad", sohingga'

j^ibatnja
femontera itu
PeuTo?. '
^ibik send.irx. djuga t^ST
peLpoi. B.di UtorK.. Tjipio l^.n^

..

^ II

. ,. N.i

l..-^"jlUi?''

------ "

.,orty^_"_^_

, didesa,

h aari Hakjat itu -_

sorta jang

ti-

"rr^ sodangSnja. aipropa|anu-;;^^

da?am asarakat f"^."^^Sabklf^^a^ak ant^

kolleKxxx ^

-t^^-taP^^anna

_ .

'oonduduk go-^

dji^anja cTarx^oen-

fciaa torangtpntu txdak^^^^^^^

diX^untuk^nongkadapi laii.^'3a.

aemi- ;

beberapa

,'amn u^Auk mongho^i harga-po^^^j^

^ '
,

,.

,'

,
p^ibumi,

l^aasan.ia

'
_.,

rt/^ 4. ,^1 rt h mul- ai

., S'^
&%'W^ i' "'^I- %/s'

k*. 'v'

*r'

JM^

'?i

. x;^'5> "

i?<s

* ------ A

^ibumis
'

,.nU t.

- liaJijQ'

banss.a-30-11^

sedanp.

xYi'-nruh m6a pemerintab

dii^unciun,

AC

kepada .[.olon^an toncaban..Daba^. -sa' .i.i

ss

(=li*nindunr susah.

'

<

^ + nrtnhan dan'bavtiban. A'tasan adala

araba laba dalarn ke;;elaind|aub d- tinc^i^a-

" r/i

' . adatah"porus,haan. o^ng Txongoa. M3ro^^^

.
f

natr/hi .up d.

. .hala
^^T- .^^i^rat,<iaitu auatu.-nodus
^:^\ndrus hidup
,;. -cbari se-nataW^x^^o^^^^, intornasiomi, Koopomsx^^s^^atDan^x^
a^n IIbidu;Han torus
S
Wbahkan ditor-pat^n spbaeati^uatu
,
: '
interpasional .tsb,.
. ; ..
_;=.; -

u^tuk totap hiduP dalam pouEhx;

-................. ....................
s=rr=====~ =r3=5=; *
>
,,-io'-vi dO,H T)G3^1
^
' ''-^*P^
cninn- l-ribu'ni cTibidang ehono'-M cmn pe
Tnk banjalT diantara nsalm
n.iai da.iahieup jang nenijutwpi.

3ai Utomo menerima untuk ".cn ,

Pcia tohun
atas usul Dvridio|^12.
^
ternd^-ta bak^a 3U
...
maTPO. untuk ,ael aksanatonnja...

^ta,a Guru ilindxa

^4al li
_ Udak pada BU
bulan .beritatnda,.
La- .
fJonKresnja jang
-tXa itu direalisasi denqan
^a. Pebruari 191?. snl 3a a _
bJKB". ICarena belura bansaknaa 1
|8 subsidi dari'.
-vensvarzekering KaatsohaPPiO
^
.^. achirnja memxnoa -oax
ndebabl^n Pemb-^ ^^^an ^rnkpatten f 3C0,- deagan
nagarl Px-x-,
r^aupruu tidak .enexx^a^lang^^^^^^^

, Si
^

JO L.Mxj

= srrsrs.;:
akonomx . prxtox

.^axntab kolonial aemakin la-na_, a-f

' Sebal
^ menin_
sGTabin meuxiifei-*". - ------^
hat dari daftar dibawah
.bawah xnx

jr 1903

T!Ti>m'T4. B3U.NDA.,_1903:iil2

I .1906
; 1904 y 1905
-:-T---*]

.907
f .

^^^_Padjak:
, 3.581\

;,562

3.5671

} 1908

I
!
'3.56711

T1 1909

3.77?;

j I9i^0

3.83^1

3.7461

Pah (Ke-fcjua-| 3.543^

1
A
U t.ianf^u)
1 .

!'
14.491)
"s .033!
Bukan Pah
I"
\
15.6481, 16.848
11.8991 12.872J >14.263} . 7.374[ 8 ^0081 7.479j
bea kl-msk, \
. 1.274!
, 6.359) -6.649)
+ Vnk i
\.6.318
1.0971 . 1.274] 1.193*1
1,0581,.
1.024
fi
'
859
4.954
1.009)
4.9401 3.5011 4.880
1.665)
3.895
pegaWQ.1
r
2.3151
2.2321
1.4.90]
penghasiXan | ^1.460
2.978\. 2.7801 2.451] 1.55S.;- 1.64'6)
1-.097]
Yexponding \ 2*8'56i. 2*Sj r.467}.. 1 .530) 1.5751 -1,63 2[
844
813]
[ *----r
8 60)
772(
, Zegel
j . 1,338}. , 1.364
6481
'?40j
^
;
894]
O
C\A
1
64 2j
baliloiama
690) . 6651. ... 692
,u
6611
,- pendjuaIan .
602]
637)
4.713) 4 .859
598]
649y
umiJm I
3.522} 4,055)
3,491)
3.686)
2.860
2.713)
3.209)
2.740) 2.8 27)
2.449 ,,2.6351
* porusahaan ] 3.099}
19.548
2.264|
2.3401
18.825]
kekajaan " I 18-.292]
2. c
18.746) 18.893! IS .'^
2.051[ 2.078 j 2.090'
., b\imi
';
1.927; 1.088
3.e
1.913'
1
3.627
3,627 ] 3.675
1.880
5. poionghovQ^
3.468] 6.674
6,405
l.BBOjiLixOBli\ 1.002
1
.
3.3781
1.191)
2.453fe).
1, kopala
L UiHl 1,188
71.0391 73.0891 *70.638 1 76. Oil*
U lain?69.9091 60Tml 68.9201.
r^.nc8i
Djumlahi
,

8, MohopqlA i
r
pah_tdadu I 5.076!

J
4.?4||

real tjandu

^^-329)

'I
4.29^|
.

3641

^ r-

Djnralah:

t7tI

3 7321

*716.1
24.25o!

, ,

%d\

457}

"tf5|l'2:2731

>2.353f

.911,^
4:137T; .3^^

' 2.473j , 2.406)^

B.BSe' '
2^48'^:- 3.671 : 4,229|,, 4.

2.922} ,1.790
622)
624
, 21.754
20.394]19.058
'
730
1.437} . 1.050^
4'922j
.
!

S.OOsj
goj

^o^S J 36':li4r 3479211.3f42l! 42-:9^r347833r^

;
(dja:lB/13M

628}

'tC'

.1

1,5811 3.153

C. ^asilbvuni -

kopi
, I
kina ..
, bimah. Bangka
ti Bli''>'!^J^g
^ ibatubara .
Orabilin
, kehui-anan
getahpsntj a
V, caoutchouk

3.753]
3.543}
6.434!
19.251^ 19.497| 22.?^,

. V', Vt,;T (sa;nhungan lihai hl-

Date Due
All books are subject to recall after two weeks.