Helena S. Krikova
Hay metforas que son ms reales que la gente que anda por la calle.
PESSOA.
Entre 1899 y 1901, Diguilev fue redactor jefe de los Anuarios de los teatros
imperiales de San Petersburgo y ayudante del director de los mismos, cargo del
cual ha sido destitudo sin derecho a la apelacin, es decir, sin poder volver ser
contratado por el Estado; la crisis se produjo a raz del montaje del ballet de Lo
Delibes Silvia [temporada 1900/1901, teatro Marinski], encargado a Diguilev y
que no lleg a estrenarse.
fundadacin del grupo La cola del asno (1912) y fue creadora, junto con
Larinov, de la teora pictrica denominada rayonismo o luchsm [de luch, rayo
en ruso]. En el teatro, su obra clsica es el diseo de escenografa y vestuario
para la pera-ballet El gallo de oro [1914, sobre la msica de Rmski-Krsakov;
libreto: Benois; coreografa: Fkin], inspirado en iconos, la pintura primitiva y los
juguetes populares rusos. Los trajes fueron pintados a mano por la propia
Goncharva; Diguilev, temiendo la reaccin del pblico parisino, orden a los
talleres que suavizaran los colores brbaros de Goncharva.
11
15
10
20
11
[Alison Settle]. Fortuny and Paul Poiret draped Greco-Russian-Ballet gowns and
turbants on the ladies who appeared in the evenings with pink and purple wigs. In
London [...] the flowing colours of Bakst had penetrated everywhere and Ballets
Russes soires and routs became frequent and fashonable [Wilenski, Modern
French Painters, Faber and Faber, London 1940]. Citados por Charles Spencer,
pp. 184-187 [ver Bibliografa].
22
Asimismo fueron comprados, tambin en 1910, los bocetos de atmsfera y los
figurines de Benois realizados para el montaje del ballet El pavilln de Armida.
23
Estreno: 2 de noviembre de 1921, teatro Alhambra de Londres; coreografa:
reproduccin realizada por Serguiev de la coreografa creada por Marius Petipa
en 1890 para el teatro Marinski. En el diseo de escenografa, Bakst parti de la
metodologa formulada por el clan Galli-Bibiena, ingenieros-decoradores italianos
que haban dominado la produccin teatral europea en el perodo de 1680 a
1780. Aunque el ballet hizo ciento cinco funciones, no obtuvo el xito esperado.
Referindose a Bakst, el texto del programa de mano de La Bella Durmiente
deca, entre otras cosas, que durante los ltimos aos, su actividad ha sido
quebrada en parte por culpa de una enfermedad y en parte debido a la
depresin [...]. Segn Svetlv [Brunoff, Paris 1922], Bakst haba sufrido varias
crsis de carcter manaco-depresivo a lo largo de sus quince aos en Pars. El
ltimo trabajo de Bakst fue la colaboracin con Ida Rubinstein en la puesta en
escena del ballet Istar, estrenado el 10 de julio de 1924 en la pera de Pars,
12
13
Len Bakst
por Picasso.
24
15
BIBLIOGRAFA
16
ASIEV, B., Teatro dramtico ruso. Desde sus inicios hasta finales del
siglo XVIII, Moskv, Isksstvo, 1977; en ruso.
BALTRUSAITIS, Jurgis, Le Moyen Age fantastique, Bucarest, Meridiane,
1975; en rumano. [Edicin original: Paris, Libr. Armand Colin, 1955].
Anamorphoses. Bucarest, Meridiane, 1975; en rumano. [Edicin
original: Paris, Olivier Perrin, 1969].
BERIOZKIN, V., Decoradores, escengrafos y figurinistas en el teatro
Bolshoi, Moskv, Sovitski judzhnik, 1976; en ruso.
BUCKLE, Richard, Diguilev, Madrid, Siruela, 1991.
CHAMOT, Mary, Goncharova. Stage Designs and Paintings, London,
Oresko Books Limited, 1979.
DURAND, Gilbert, Les structures anthropologiques de limaginaire,
Paris, Bordas, 1969.
FOCILLON, Henri, Vie des formes, Presses Univ. de France, 1943.
FONTAINE, Grard, Le dcor dopera, Paris, Plume/Ads, 1996.
GHYKA, Matila C., Esttica y teora del arte, Bucarest, Ed. stiintifica si
enciclopedica, 1981; en rumano.
GRIGRIEV, S., El ballet de Diguilev, Moskv, ART, 1993; en ruso.
[Ediciones anteriores: The Diaghilev Ballet 1909-1929. London,
Constable, 1953 y London, Penguin, 1960.]
JUNG, G. Carl, El hombre y sus smbolos, Barcelona, Caralt, 1997.
IORGA, Nicolae, Bizancio despus del Bizancio, Bucarest, Editura
enciclopedica romana, 1972; en rumano.
LPSHINA, N., Mir Isksstva, Moskv, Isksstvo, 1977; en ruso.
LILEKOV, L., El arte de Rusia Antigua y el Oriente, Moskv, Sovitski
judzhnik, 1978; en ruso.
LOTMAN, Yuri, Ensayos sobre la potica estructural, I, Tartu, 1964; en
ruso.
MORANT, Henry de, Historia de las artes decorativas desde sus
orgenes hasta nuestros das, Moskv, Isksstvo, 1982; en ruso. [Edicin
original: Histoire des arts dcoratifs des origines nos jours, Paris,
Hachette, 1970.]
NIJINSKI, Vclav, El sentimiento, Moskv, Vagrius, 2000; en ruso.
POZHRSKAYA, M., Temporadas Rusas en Pars. Bocetos de
atmsfera y figurines 1908-1929, Moskv, Isksstvo, 1988; edicin
bilinge ruso-inglesa
Historia del decorado y la escenografa en Rusia. Finales del siglo
XIX principios del siglo XX, Moskv, Isksstvo, 1970; en ruso.
POSPILOV, G., Sobre los valets de carreau y los valets de coeur,
en Panorama de las artes, Moskv, Sovitski judzhnik, 1978; en ruso.
17
18