Anda di halaman 1dari 40

Ejemplar gratuito. N 694.

Del 15 al 21 de julio de 2016

tres noches

a la luz de miles de velas

C
PG. 22

Mijas Pueblo acoger


los das 5, 6 y 7 de
agosto un festival
ambientado en la
Andaluca nazar

el rey del rock

llega al Auditorio

C
PG. 24

El vocalista Johnny G. se
meter esta noche en la
piel de Elvis Presley en
un espectculo que dar
comienzo a las 22 horas

la feria de la cala

ya est aqu

PG. 26-27

El rea de Fiestas
ha elaborado un
programa repleto
de actividades para
toda la familia

El dispositivo de Playas,
a pleno rendimiento
El barco quitanatas, el servicio de socorrismo o las Q calidad son
algunas de las excelencias que brinda el litoral a sus visitantes ACTUALIDAD/2-3

Las obras del


Parque del Agua
alcanzan el 60%
de su ejecucin
Segn anunci el edil
de Infraestructuras
durante una visita al
recinto, los trabajos
podran estar
concluidos para agosto
ACTUALIDAD/4

Ocho colegios
acogern
escuelas de
verano en agosto
Dicha prestacin
ser posible gracias
a un convenio de
colaboracin entre el
Ayuntamiento y
la FDAPA
ACTUALIDAD/5

La maquinaria de las playas de Mijas est rodando para ofrecer la mejor calidad y servicio a quienes las visitan. El alcalde de Mijas, Juan
Carlos Maldonado (Cs), y el edil responsable del rea, Jos Carlos Martn (Cs), visitaron ayer jueves 14 la playa de El Torren, en La Cala,
junto al delegado en Mijas de la Asociacin de Empresarios de Playa, Carlos Morales, para comprobar de primera mano el estado de la
costa mijea, galardonada con diversos distintivos como las 8 banderas Q de Calidad. El primer edil tambin supervis el funcionamiento
de los servicios que ofrece el Consistorio, como el de socorrismo, el de limpieza o el de polica de playa, entre otros / Carmen Martn.

la mijas de ayer y hoy,


por Alejandro y
Jess Jaime

Coincidiendo con el aniversario de la


muerte del fotgrafo mijeo, su hijo
presenta una recopilacin de imgenes
de ambos en forma de libro. Ser
maana, sbado 16, a las 21 horas, en el
Hotel TRH Mijas ACTUALIDAD/10

Las Lagunas
incorpora una
nueva Unidad de
Trabajo Social
El objetivo de Servicios
Sociales es reducir al
mximo las listas de
espera para atender a
los usuarios en el menor
tiempo posible
ACTUALIDAD/19

Actualidad

02
Playas

Las playas de mijas,

a pleno rendimiento

14 kilmetros de costa
Fase 1 senda litoral
fase 2 senda litoral
fase 3 senda litoral

El barco quitanatas, el servicio de socorrismo, los policas


de playa y las banderas azules y de calidad son algunas de
las excelencias que brinda a sus visitantes el litoral mijeo
La maquinaria de las playas de
Mijas est ya rodando para ofrecer la mejor calidad y servicio
a oriundos y turistas. El alcalde
de Mijas, Juan Carlos Maldonado (Cs), y el edil responsable
del rea, Jos Carlos Martn
(Cs), visitaron ayer jueves 14 la
playa de El Torren, en La Cala,
para comprobar de primera
mano el estado de la costa mijea y el funcionamiento de los
servicios que ofrece, como el
de socorrismo, el de limpieza
o el de seguridad, entre otros.

El alcalde

destac la labor de los


empleados municipales y
los empresarios de playa
Desde el equipo de gobierno
apostamos fuertemente por las
playas. Se trata de nuestra industria principal que nos brinda riqueza, estabilidad en la
economa y empleo, apunt el
regidor, que quiso destacar la
labor de los trabajadores municipales y el esfuerzo que realizan los empresarios de playas
para que la calidad aumente da
a da. Este ao hemos hecho
importantes esfuerzos desde
el Ayuntamiento, a los que se
han sumado tambin los chiringuitos. El resultado salta a la
vista. Tenemos la playa a pleno
rendimiento con unas condiciones excelentes, aadi Martn.
A este respecto, el delegado
en Mijas de la Asociacin de
Empresarios de Playa, Carlos
Morales, destac que el litoral
esta recibiendo una importante
afluencia de turistas tanto extranjeros como nacionales.

Supervisin
de las playas

LA LUNA ROYAL BEACH

El alcalde, Juan Carlos


Maldonado (quinto por la
derecha) visit ayer jueves
14 la playa del Torren junto
al edil responsable del rea,
Jos Carlos Martn (sexto por la
derecha), y el delegado en Mijas
de la Asociacin de Empresarios
de Playa, Carlos Morales
(primero por la derecha). En la
imagen posan con el personal
del servicio de socorrismo.

LIMPIEZA

Carmen Martn /
Fotos: C.Martn y J. Coronado

Salvamento
41 socorristas
Del 1 de junio al 30 de septiembre

de lunes a domingo
de 11 a 20 horas

70 OPERARIOS

16 EN PLAYAS
16 EN SENDEROS, ACCESOS Y APARCAMIENTOS
8 EN BAOS
8 EN BUGGYS
5 EN PINTADO DE ACCESO A LAS PLAYAS 6 EN MANTENIMIENTO DE LOS ACCESOS A LAS
3 EN MANTENIMIENTO DE JARDINES DE PLAYAS
PLAYAS Y SENDA LITORAL
4 EN TRACTORES
4 EN MANTENIMIENTO DE DUCHAS Y PASARELAS

EN LAS PLAYAS
MIJENAS

6 TORRETAS DE VIGILANCIA
3 DESFIBRILADORES
3 EMBARCACIONES
1 AMBULANCIA
1 CASETA DE PRIMEROS AUXILIOS
1 CASETA DE COORDINACIN

El servicio del

barco quitanatas,

6 das a la semana
El barco quitanatas funciona
seis das a la semana para poner
en valor el litoral de la localidad.
La funcin de este barco es recorrer la lnea costera realizando una limpieza de las aguas,
mantenindolas libres de productos que se puedan verter en
el mar y en perfecto estado para
el disfrute de los baistas. Igualmente, tambin retira manchas
de hidrocarburos, espumas y
otros elementos orgnicos.
Presta servicio desde el pasado 1 de julio y hasta el 31 de
agosto, durante seis das a la
semana, en horario de 10 a 18

horas. La empresa adjudicataria, que finalmente fue Ecolmare Ibrica S.A. por 15.930 euros,
cumple con todos los certificados de calidad exigidos en esta
materia.
El servicio de barco quitanatas aade un punto de calidad a
las playas mijeas, ya que otros
municipios, como Estepona o
Benalmdena, carecen de l.

SENDA LITORAL
El alcalde destac ayer jueves 14 que Mijas ser el
primer municipio costero de la provincia en tener la
senda litoral a lo largo de sus 14 kilmetros de playa.
En este sentido cabe recordar que el 12 de noviembre
de 2014 qued inaugurada la primera fase de esta
senda litoral, que comprende unos cinco kilmetros
desde La Cala de Mijas hasta el chiringuito El Juncal
(en Riviera) y desde el chiringuito Mi Capricho (playa
La Luna) hasta Cabopino (Marbella). La segunda fase
comprende un tramo intermedio que va desde el rea
de Riviera hasta la playa La Luna, de 1,5 kilmetros, y se adjudicar en breve. La idea del Ayuntamiento es iniciar las obras en octubre. Por ltimo,
se ha adjudicado ya la redaccin del proyecto
de la tercera fase, que ir desde La Cala de
Mijas hasta Fuengirola

Actualidad

03
Playas

Q DE CALIDAD
BANDERA AZUL

EL FARO
EL CHARCN

TORRE DE VIGILANCIA

EL CHAPARRAL

PLAYA ADAPTADA

LAS DORADAS
LA CALA-BUTIBAMBA

C. DE COORDINACION

EL BOMBO
RIVIERA

OPINIONES

C. DE PRIMEROS AUXILIOS

Distintivos

JUAN CARLOS
MALDONADO
Alcalde
de Mijas (Cs)
Los galardones que hemos obtenido demuestran que las cosas
se estn haciendo bien en playas.
Este trabajo es muy necesario,
pero tambin tenemos que luchar
por romper la estacionalidad.

8 q de calidad
La Luna-Royal Beach, Riviera, El
Bombo, La Cala, Las Doradas, El
Chaparral, El Charcn y El Faro

gALARDON sendero azul


Senda litoral de Mas

15 certificados iso 14.001


Al-Alcasur, Algaida, El Ejido, El
Bombo, Playamarina, El Faro, Las
Doradas, Piedra del Cura, Riviera,
Calahonda, Royal Beach, La Luna,
El Charcn, La Cala y El Chaparral

3 banderas azules
La Cala, El Bombo y Royal Beach

1 bandera ecoplayas
Calahonda

policas
La Polica Local
cuenta con un servicio de polica de
playa en bicicleta
que se encarga,
principalmente, de
mantener el orden
en la senda litoral
y sus inmediaciones. Esta unidad
cuanta con cuatro
agentes que,
en pareja y por
turnos, velan por
la seguridad del
ciudadano.

JOS CARLOS
MARTN
Concejal
de Playas (Cs)
Las playas son nuestra tarjeta de
visita para el turista. Ahora llevamos
un mes y medio desde que se iniciaron algunos servicios en este
rea y, por ejemplo, los socorristas
llevan ya 190 intervenciones.

CARLOS
MORALES
Del. en Mijas de
A. Empresarios
de Playa
Este ao hay mucha afluencia
de turismo tanto extranjero como
nacional, del que esperamos que
haya ms. Adems, la senda y las
banderas azules y de calidad son
cosas beneficiosas para Mijas.

04

Actualidad

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

Los trabajos del Parque del Agua


alcanzan ya el 60% de su ejecucin

OPININ

JOS CARLOS
MARTN
Concejal de Obras e
Infraestructuras (Cs)

El concejal de Infraestructuras prev que las obras concluyan en agosto


Carmen Martn

El futuro Parque del Agua de


Las Lagunas est ms cerca de
ser una realidad. El concejal de
Infraestructuras y Obras, Jos
Carlos Martn (Cs), ha visitado esta semana los alrededores
de Las Caadas, donde se est
levantando este equipamiento
de ocio, para ver cmo va progresando el proyecto. En este
sentido, desde el Ayuntamiento
apuntaron que, tras un mes y
medio de trabajo, el parque se
encuentra ya ejecutado al 60%.
Por su parte, el edil de Infraestructuras matiz que la previsin es que las obras puedan
estar finalizadas para el mes de
agosto y que as los pequeos de
la zona puedan disfrutar de estas
instalaciones durante parte del
periodo estival.

Como es un parque del agua


lo que queremos desde el Ayuntamiento es que los vecinos puedan hacer uso de l en verano.
El principal atractivo inicial es,
precisamente, las caractersticas
acuticas que tiene y que le dar
un nuevo aliciente a la zona de
Las Caadas, explic Martn.
El recinto se ha diseado para
complementar la oferta de ocio
que existe en la zona y cuenta
con juegos de nios tanto en

seco como de agua. Adems,


tendr espacios de esparcimiento y descanso, con bancos

Los juegos

de agua son los


protagonistas del nuevo
espacio de ocio
resguardados de los viales por
una zona ajardinada. El espacio
quedar cerrado durante la no-

che ya que el horario est delimitado a causa de los juegos de


agua; sin duda, los protagonistas
del parque son distintos tipos de
chorros y elementos para que los
ms pequeos puedan disfrutar.
Las obras, que empezaron el
30 de mayo, fueron adjudicadas
por un importe de 162.000 euros
a la empresa Argn S.A., que est
ejecutando en Mijas este primer
parque del agua de 1.423.47 metros cuadrados.

Como es un parque del agua lo


que queremos desde el Ayuntamiento es que los vecinos
puedan disfrutar en verano. El
principal atractivo inicial es, precisamente, las caractersticas
acuticas que tiene y que le
dar un nuevo aliciente a la zona
de Las Caadas.

Situado en Las Lagunas.Enclavado entre las calles San


Juan y Palomar, este espacio vendr a complementar la oferta de
ocio y esparcimiento del ncleo.
Dotado con zona de juegos de
agua, reas ajardinadas y puntos
de descanso y paseo, ser un
espacio ideal para disfrutar.

recreacion del futuro parque del agua


1.423,47 m2

340 m2

de superficie total

Conoce el
proyecto

de zona de juegos de agua

382 m

OTRAS INSTALACIONES

de zona de paseo

aseos pblicos y caseta para maquinaria

*EN BREVE
Aehcos asegura que en junio la ocupacin
alcanz el 75%, cumpliendo las previsiones.-

La UNED abre el plazo de matriculaciones


para el prximo curso 2016/2017.-

Donacin de sangre
en Mijas y Fuengirola.-

Segn los datos recopilados entre sus asociados por la Asociacin


de Empresarios Hoteleros de la Costa del Sol (Aehcos), se han
cumplido las previsiones de ocupacin para junio, afirmaron, ya
que durante el mes pasado se alcanz el 75% en la provincia de
Mlaga, siendo la cifra incluso superior en la costa. En este sentido, Aehcos matiz que las previsiones de ocupacin para el resto
del verano se mantienen, esperndose un 79% en julio, un 85% en
agosto y un 75% en septiembre. No obstante, apuntaron que las
reservas de ltima hora harn crecer estas cifras, con lo cual se
prev cumplir con el objetivo de incrementar al menos en un 4%
el cmputo del verano.

La Universidad Nacional de Educacin a Distancia (UNED) ha


adelantado por segundo ao consecutivo el periodo de matriculacin a julio. As, los estudiantes que deseen acceder a los
estudios de Grado, msteres oficiales, doctorados o al Curso de
Acceso para Mayores ya pueden hacerlo, de forma online, hasta
el 20 de octubre, salvo entre el 1 y el 15 de agosto, ambos inclusive, cuando el servicio permanecer inactivo por vacaciones.
Los estudiantes de otras universidades con estudios parciales
y quienes hayan realizado la Selectividad o superado el Acceso
para Mayores de 25 o 45 aos en otra universidad debern realizar la solicitud de admisin y traslado de expediente.

El Centro Regional de Transfusin Sangunea de Mlaga organiza para los das 18, 19 y 20 una
colecta de sangre en la Casa de la
Cultura de Fuengirola, de 10 a 14
h y de 17:30 a 21:30 h. El mircoles
20 estar de 10 a 14 h en la Casa
de la Cultura de Las Lagunas y, el
jueves 21, la unidad mvil se trasladar al C.C. Costa Mijas, de 10 a
14 h y de 17:30 a 21:30 horas.

EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org

Director

AGUSTN ARREBOLA
direccion@mijascomunicacion.org

Jefe de JUAN DIEGO SNCHEZ


Redaccin jeferedaccion@mijascomunicacion.org
Coordinacin AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org

Diseo y maquetacin
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org

Sguenos en redes sociales


JACOBO PEREA
mijassemanal@mijascomunicacion.org
CARMEN MARTN
mijassemanal@mijascomunicacion.org

JOS MANUEL GUZMN


mijassemanal@mijascomunicacion.org

www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340

@mijas340
@mijassemanal

www.youtube.com/user/340TV

Redaccin
ISABEL MERINO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, JOS MANUEL GUZMN, M JOS
GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, JACOBO PEREA, CRISTBAL GALLEGO, CARMEN MARTN

Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA


marketing@mijascomunicacion.org

Mijas News GABRIELA REY

*Diseos de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es

Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61

Actualidad

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

Ocho centros educativos de Mijas


abrirn sus puertas durante agosto

OPININ

El Ayuntamiento mijeo y FDAPA firman un convenio de colaboracin para


que se puedan organizar escuelas de verano gestionadas por las AMPAS
Jacobo Perea

En el mes de agosto, habr escuelas de verano en Mijas. Ocho


centros educativos del municipio
se suman al convenio de colaboracin suscrito entre el Ayuntamiento de Mijas, a travs de la
concejala de Educacin, y la Federacin Democrtica de Padres
y Madres de Mlaga (FDAPA).
En los tres ncleos del municipio se prestar este servicio: en
La Cala (colegios El Chaparral y
Garca del Olmo); en Mijas Pueblo (colegio San Sebastin); y en
Las Lagunas (colegios Virgen de
la Pea, Tamixa, Mara Zambrano,
El Albero y Las Caadas).

sus hijos, declar Pilar Triguero,


portavoz de FDAPA, durante la
rbrica del acuerdo ayer jueves 14
en la Casa Consistorial.
El edil de Educacin, Andrs
Ruiz (Cs), agradeci la implicacin de todas las partes para
que este convenio llegue a buen
puerto: El resultado es muy positivo para el municipio, no buscamos otra cosa y es una obli-

gacin del Ayuntamiento poner


todos sus medios a disposicin
de las familias.
La federacin prev que hasta
3.000 escolares se beneficien de
esta medida. Sern las AMPAS de
cada centro las que gestionen las
escuelas de verano. Revisamos
que todos los proyectos sean viables, sean ldicos y que, adems,
tengan una parte que fomente los

05

valores, la coeducacin y la igualdad, apunt Triguero.


Hay que recordar que Mijas fue
uno de los primeroS municipios
en la provincia en suscribir este
tipo de acuerdos, hace ahora 19
aos, con tres campamentos urbanos en la zona de Las Lagunas;
posteriormente se uni La Cala y,
ms tarde, casi la totalidad de los
centros de Infantil y Primaria.

JUAN CARLOS
MALDONADO
Alcalde
de Mijas (Cs)
Para el Ayuntamiento no supone
un coste este convenio, porque
para nosotros es un verdadero
placer. Esto es una inversin en
educacin, en valores, en una
sociedad cada vez mejor con
esos valores que defiende la
FDAPA. Mijas y FDAPA es un binomio que siempre va a estar en
continuo avance y colaboracin
y, junto con el rea de Educacin,
llegaremos ms lejos.

Objetivo:

que las familias


puedan conciliar la
vida laboral con la
atencin de sus hijos
Queremos agradecer al Ayuntamiento, en especial, a la concejala de Educacin, al departamento de Patrimonio y al alcalde,
la sensibilidad que han demostrado con los nios de este municipio ya que, de no haberse firmado
este convenio, las familias no tendran la posibilidad de conciliar
su vida laboral con la atencin de

G. Del olmo
a

Los 8 colegios el chaparral

san sebastian

m. zambrano

las canadas

tamixa

v. de la pena

el alBero

CAMPAAS

Ponte cmodo este verano


y colabora con PAD Mijas
La protectora ha puesto a la venta originales
camisetas para recaudar fondos
J.P. La Protectora de Animales Domsticos de Mijas Costa quiere que este verano les
eches una mano con su campaa Corazones de todos los
tamaos. Solo tienes que ad-

quirir una de sus camisetas a


travs de la web crowdence.
com/padmijas. Hay camisetas
de todos los tamaos, tanto
para hombre como para mujer,
y en varios colores (turquesa,

magenta, amarillo, verde, rojo,


negro, cian y morado). Necesitamos vender 10 camisetas
antes de la finalizacin de la
campaa para obtener beneficios y seguir fabricndolas. Los
gastos de envo son gratuitos y
puedes venir a la protectora a
recoger tu camiseta, indican
desde PAD.
Actualmente, la protectora
de animales tiene albergados
alrededor de 45 perros en su

refugio. No contamos con


ningn recurso extra,
nicamente lo que nos
aportan nuestros volun- t a rios y campaas como e s tas, afirman desde la
protectora, que se encuentra en la carretera Cerros del
guila, s/n, en Mijas Costa.
Puede obtener ms informacin sobre PAD y su campaa a travs de la pgina web Las camisetas estn disponibles en diversos
padcatsanddogs.org.
tamaos y colores.

Diseos originales

06

Actualidad

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

Cules son sus principales objetivos?


La Red de Municipios tendr como finalidad romper la estacionalidad turstica para intentar conseguir la llegada de turistas al litoral andaluz los
365 das del ao.

Cmo se rompe la estacionalidad?


Maldonado considera que la costa necesita trabajar e impulsar medidas en materia fiscal, de formacin y de implementacin de los distintos
agentes econmicos para buscar una oferta continua en el ao que al final
desemboque en una estabilidad en materia de trabajo.

Red de Municipios Tursticos

to

Abier

contra la estacionalidad turstica del litoral

Qu es?

Quin la impulsa?

Es una agrupacin de municipios tursticos de la


costa andaluza afectados por el descenso del nmero de visitas tras la temporada estival.

La Comisin de Turismo de la Federacin Andaluza de Municipios y Provincias que preside el alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldonado.

Mijas impulsa una red


de municipios contra la
estacionalidad turstica
El alcalde se rene con el viceconsejero de Turismo para ultimar
los detalles de la iniciativa, que se desarrollara en el litoral
Carmen Martn

El objetivo final es romper con


la estacionalidad turstica que, al
igual que a Mijas, afecta a un importante nmero de municipios
tursticos del litoral andaluz. Para
ello, la Federacin Andaluza de
Municipios y Provincias (FAMP)
est impulsando la creacin de
una red de municipios para luchar contra esta circunstancia,
que lidera el alcalde de Mijas y
presidente de la Comisin de
Turismo de esta federacin, Juan
Carlos Maldonado (Cs).
Para ultimar los detalles de esta
iniciativa a nivel regional, el regidor se ha reunido con el viceconsejero de Turismo de la Junta de
Andaluca, Diego Ramos. La Red
de Municipios Tursticos contra
la Estacionalidad Turstica del Litoral vendr a luchar contra esta

problemtica presente en muchas


localidades costeras andaluzas,
que ven cmo una vez terminada
la poca estival desciende de forma considerable el nmero de visitantes, lo que afecta de lleno a la
economa de estos ncleos.
El presidente de la Comisin de
Turismo de la FAMP destac as

La FAMP es

la encargada de generar
y promover este proyecto
turstico a nivel andaluz
que la federacin es la encargada
de generar y promover esa Red
de Municipios Tursticos para impulsar la lucha contra la estacionalidad, que es uno de los principales handicap de la industria
turstica. Existe una cuestin

importante, y en la Costa del Sol


lo sabemos, y es que el dilogo
y la bsqueda de apoyo en las
distintas localidades es esencial
para que tengamos xito desde el
punto de vista turstico, apunt
Maldonado.
Fuentes municipales destacaron
el papel esencial que Mijas desempear en esta red de municipios, ya que, adems de ostentar
la presidencia de Turismo de la
FAMP, podr compartir sus experiencias pioneras contra la estacionalidad turstica con otras localidades. Desde nuestro municipio
apostamos por un turismo que genere riqueza y empleo todo el ao,
donde podamos explorar nuevas
opciones que atraigan al visitante
y que no se delimiten solo al destino de sol y playa. Tenemos un
gran potencial con nuestros cam-

365 da

pos de golf, nuestra oferta cultural,


una gastronoma privilegiada y un
patrimonio histrico envidiable.
Mostrar todo esto al mundo es lo
que nos va a permitir a lo largo del
tiempo tener turistas durante los
365 das del ao, seal el regidor.
En este sentido, Maldonado consider que la costa tambin necesita trabajar e impulsar medidas en
materia fiscal, de formacin y de
implementacin de los distintos
agentes econmicos para buscar
as esa oferta continua que al final
desemboque en una estabilidad
en materia de trabajo.

Maldonado

cree que la costa necesita impulsar medidas para


sacar una oferta turstica
continua en el ao
Por su parte, Ramos destac el
reto que tiene ante s el primer
edil: Hemos querido que lidere
esta propuesta y, por tanto, siendo l la persona de referencia,
para la Consejera va a ser un
aliado esencial en materia turstica dentro de la Comunidad
Autnoma ya que, lgicamente,
el turismo nos afecta a todos y
nos preocupa, porque estamos
hablando de la principal industria
de Andaluca.

OPINIONES

JUAN CARLOS
MALDONADO (CS)
Alcalde de Mijas
La FAMP es la encargada de
generar esa red para impulsar
la lucha contra la estacionalidad,
que es uno de los principales
handicap de nuestra industria
turstica. Existe una cuestin
importante y es que el dilogo
y la bsqueda de apoyo en las
distintas localidades es esencial
para que tengamos xito desde
el punto de vista turstico.

DIEGO RAMOS
Viceconsejero de Turismo
Hemos querido que el alcalde
lidere esta propuesta y, por tanto, siendo l la persona de referencia, para la Consejera va a
ser un aliado esencial en materia
turstica dentro de la Comunidad
Autnoma ya que, lgicamente,
el turismo nos afecta a todos y
nos preocupa.

Del 15 al 21 de julio de 2016

Publicidad
Mijas Semanal

07

08

Actualidad

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

OPINIONES

JUAN CARLOS
MALDONADO
Alcalde
de Mijas (Cs)
No se trata solo de las vctimas
de ETA. Este homenaje es extensible a todas aquellas personas
que han padecido el terrorismo.
Mijas no olvida.

Arriba, concejales de Ciudadanos,


PSOE y CSSP guardan un
minuto de silencio en la rotonda
Vctimas del Terrorismo. A la
derecha, el alcalde de Mijas, Juan
Carlos Maldonado, deposita una
corona de laurel en el smbolo
de la paz junto a los portavoces
del Partido Socialista y Costa
del Sol S Puede, Fuensanta
Lima y Francisco Martnez,
respectivamente / Jorge
Coronado.

FUENSANTA
LIMA
Portavoz
del PSOE
Esta rotonda es en conmemoracin de todas las vctimas del terrorismo, por eso no puedo dejar
de acordarme de las 26 vctimas
de la violencia de gnero.

Un sentido homenaje a las

vctimas del terrorismo

El Ayuntamiento de Mijas recuerda en un acto a las vctimas de ETA y


de otras manifestaciones terroristas en el 19 aniversario del secuestro
y asesinato del concejal del PP en Ermua Miguel ngel Blanco
Carmen Martn

Han pasado 19 aos desde


aquel 13 de julio de 1997 en el
que todo Mijas sali a la calle
para mostrar su repulsa ms
absoluta a la lacra del terrorismo. Han pasado 19 aos,
pero Mijas no olvida. Esa es
la base del discurso institucional que el alcalde, Juan Carlos
Maldonado (Cs), pronunci
el pasado mircoles 13 en la
rotonda Vctimas del Terrorismo, en un acto de homenaje a
todas aquellas personas que
perdieron el aliento a manos

de asesinos; todos aquellos que


han vivido y viven oprimidos
por el terror y todos aquellos
que experimentan cada da la
dificultad de vivir bajo el yugo

El alcalde

considera el terrorismo
una cuestin de Estado
que afecta a todos
del terrorismo. Un acto al que
adems de concejales del equipo de gobierno de Ciudadanos,
asistieron ediles del PSOE y de
CSSP, cuyos portavoces, Fuen-

santa Lima y Francisco Martnez, respectivamente, acompaaron al primer edil, tras un


minuto de silencio, a depositar
una corona de laurel a los pies
del smbolo de la paz erigido en
la rotonda ubicada en el Camino
Viejo de Con.
Maldonado hizo hincapi
en que hay que tener siempre
presente unos aos muy complicados en la transicin democrtica y que, aunque aparentemente est todo sosegado
en lo que al terrorismo de ETA
se refiere, hay otras amenazas
como el terrorismo yihadista.

FOTOGRAFA

Una exposicin recuerda a Juan A.


Gmez, desaparecido hace seis aos
La muestra fotogrfica se inaugurar el mircoles 20 en el Patio de
las Fuentes del Ayuntamiento y se podr visitar hasta el 20 de agosto
J.P. El prximo mircoles, 20 de
julio, se cumplirn seis aos de
la desaparicin de Juan Antonio
Gmez Alarcn. Desde entonces nada se sabe del paradero
de este montaero mijeo, apasionado de la naturaleza y del
deporte.
La familia quiere conmemorar
esta fecha con una exposicin
fotogrfica en la que se recogen
varias de las pasiones de Juan
Antonio, as como momentos de
algunas de las bsquedas reali-

zadas durante todos estos aos.


Nos ha parecido que, como
la fotografa era tambin una de

El montaero

era un gran apasionado


de la naturaleza, el
deporte y la fotografa

sus aficiones, es un buen motivo


para recordar que todava sigue
desaparecido, apunta la familia.
La muestra, que se inaugura

a las 20 horas, se podr visitar


hasta el prximo 20 de agosto.
Sobre su paradero
La principal hiptesis que baraja la familia es que est en algn
lugar de la sierra. La segunda es
que exista la posibilidad de que
Juan Antonio haya sufrido un
trastorno psicolgico y no sepa
quin es. Pueden conocer ms
sobre el caso en el blog desaparecidojuanantonio.blogspot.
com.es.

Nunca tenemos que bajar la


guardia, matiz el primer edil.
El terrorismo es una cuestin
de Estado; nos afecta a todos y
no se puede hacer poltica con
estos temas. Gracias a esa visin de Estado hoy el terrorismo etarra no es una amenaza,
resumi Maldonado, que subray que desde Alcalda se invit
al acto a los distintos partidos
con representacin en el pleno.

Reacciones
Debemos estar todos los grupos polticos en todos los espacios por encima de las siglas
que representamos, apunt al
respecto la portavoz del PSOE,
quien consider que la fuerza
de la memoria tiene que llevar
a que no se repita lo que ocurri durante muchsimos aos.
Adems, Lima quiso recordar
en este acto a las 26 vctimas
de violencia de gnero ya que
en la inauguracin de la roton-

FRANCISCO
MARTNEZ
Portavoz
de CSSP
La primera reflexin que hago
tras este acto es no al terrorismo en todas sus vertientes y en
todos los pases y la segunda,
es no olvidar.

da se acord que era en homenaje a todas las vctimas del


terrorismo.
Por su parte, Martnez hizo
dos reflexiones tras el acto. La
primera, no al terrorismo en
todas sus vertientes y en todos
los pases del mundo y la segunda, no olvidar para no cometer los mismos errores que
se han cometido en el pasado.
ETA, ISI, Daesh.. todas las formas del terrorismo son malas.
Desde CSSP las condenamos
absolutamente todas, concluy
el portavoz de este partido.

Actualidad

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

Maldonado tiende la mano a la


comunidad britnica tras el Brexit

Desde el rea de Extranjeros,


estamos en continuo dilogo
con todos los afectados por este
proceso, respondindoles todas las dudas que les surgen. Se
acercan a nuestras dependencias a preguntar, sobre todo, por
el tema de la sanidad.

Isabel Merino

Las consecuencias que, a largo


plazo, traer consigo la salida de
Reino Unido de la Unin Europea
constituyen, a da de hoy, una de
las principales preocupaciones
de la comunidad britnica residente en Mijas. Tras el referndum que el pasado 23 de junio
dio la victoria a los partidarios de
abandonar la UE, entre los resi-

trabajando

a nivel andaluz

En relacin al Brexit, durante


su reciente visita a Mijas, el viceconsejero de Turismo y Deporte de la Junta, Diego Ramo,
anunci que la Administracin
autonmica se encuentra trabajando en un documento cuyo
objetivo ser paliar las posibles
afecciones que tenga el Brexit
en Andaluca. Al margen de dicho estudio en el que, como se
aprob en consejo de Gobierno, trabajan varias consejeras,
Ramo quiso poner de manifiesto que seguro que se harn acciones importantes a todos los
niveles para que el mercado britnico, que es importantsimo,
no se vea afectado.

Mijas cuenta con

dentes de la localidad han surgido todo tipo de dudas, relacionadas con temas como la sanidad,
las pensiones o sobre si necesitarn, por ejemplo, un visado para
vivir y trabajar en Espaa. En
pocos das, el rea de Extranjeros
de Mijas se llen de consultas de
ingleses que se preguntaban si
cambiara su situacin en nuestro pas o qu trmites deban

OPININ

JUAN CARLOS
MALDONADO
Alcalde de Mijas
(Cs)

Residentes ingleses en el municipio ya trabajan en la creacin de la


asociacin Brexpats in Spain, que ofrecer informacin a los interesados

la mayor colonia britnica de


la Costa del Sol

09

Los asistentes al encuentro del viernes 8 aprovecharon la ocasin para comentar al primer edil que estn
constituyendo la asociacin Brexpats in Spain / Jorge Coronado.

seguir a nivel burocrtico. Con el


objetivo de trasladarles un mensaje de tranquilidad y poner a su
disposicin todos los medios de
informacin y asesoramiento con
los que cuenta el Consistorio, el
alcalde Juan Carlos Maldonado
(Cs) mantuvo el pasado viernes
8 una reunin con representantes de colectivos britnicos en la
localidad, un encuentro en el que
tambin estuvo presente la res-

ponsable del rea de Extranjeros,


Ana Skou. En la cita, los britnicos aprovecharon para informar
al primer edil de la asociacin
que estn constituyendo, Brexpats in Spain, que ver la luz en
pocas semanas y desde la que
se ofrecer informacin a todos
los interesados. La idea es llevar
a cabo un trabajo conjunto con
el Ayuntamiento, que se mantiene en continuo contacto con las

administraciones autonmica y
nacional para dar cuenta de las
novedades que se presenten en
torno al proceso britnico. Entre las consultas ms destacadas,
nos encontramos con la peticin
de querer adquirir la nacionalidad espaola. Nosotros les informamos de todos los trmites
que tienen que seguir y cmo
tienen que gestionarlos, apunt
Maldonado.

COLECTIVOS

Cruz Roja ofrece consejos para


combatir los efectos del calor
I.M. Ante las altas temperaturas
que comienzan a registrarse en
gran parte del pas, Cruz Roja
ha lanzado una campaa informativa que, bajo el nombre Yo
me protejo, ofrece pautas para
protegerse del calor, evitando
las consecuencias negativas que
puede acarrear para la salud.
Cuidar la alimentacin, estar hidratado y elegir una vestimenta
ligera son algunos de los consejos para combatir los efectos de
las olas de calor. Asimismo, ofrecen recomendaciones sobre qu
hacer ante un golpe de calor.

protegete del calor cuidando...


Tu alimentacin e hidratacin
1

Bebe lquidos en abundancia (agua, zumos...) siempre que no exista contraindicacin


mdica, evitando las bebidas alcohlicas o aquellas que contengan cafena (ya que
aumentan la prdida de lquidos), ni excesivamente azucaradas.

Haz comidas ligeras que te ayuden a reponer las sales perdidas por el sudor
(ensaladas, frutas, verduras, gazpachos o zumos).

Tu vestimenta
1

Usa ropa ligera, no apretada, que


transpire y de colores claros.

Emplea un calzado fresco, cmodo y


que transpire.

Utiliza un sombrero de ala ancha,


gorros o similares que protejan
cabeza, cara, orejas, sienes y parte
posterior del cuello.

Si te encuentras mal, interrumpe la actividad fsica que ests


haciendo, intenta situarte en un sitio fresco y pide ayuda.

Si una persona se encuentra mal:


1

Consigue ayuda
mdica.

En caso de agotamiento por calor, proporciona lquidos que no sean


bebidas alcohlicas.

Baja la temperatura corporal llevndole


a un lugar fresco y aplicando agua en
paos. Si est tumbada y vomita, ladale
la cabeza y mantn libres las vas areas.

Si est inconsciente aplica los


protocolos bsicos de primeros
auxilios para el mantenimiento
de constantes y consigue ayuda
mdica urgente.

10

Actualidad

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

Homenaje a Jess Jaime

la mijas de ayer y hoy,


por Alejandro y Jess Jaime

un artista

internacional

Coincidiendo con el quinto aniversario de la muerte


del fotgrafo mijeo, su hijo presenta un libro de
instantneas con el municipio como protagonista
Isabel Merino

Como suele decirse, parece que


fue ayer, pero hace ya cinco aos
que Mijas perdi a uno de sus
artistas ms internacionales,
un fotgrafo capaz de captar el
alma de las personas a golpe de
disparo; el narrador, a travs de
sus imgenes, de las duras historias que encierran los rincones ms inhspitos del planeta.
Jess Jaime nos dej la maana
del 16 de junio de 2011 pero su recuerdo an sigue muy presente
entre quines siguieron su obra
y, sobre todo, entre quines le
quisieron. Tal es el afn por con-

El fotgrafo mijeo Jess Jaime, en la galera Foto Art, que abri en


2008 en la calle Los Caos / Archivo.

El dinero

recaudado se destinar a
fines solidarios
servar y seguir promocionando
su legado, que su hijo Alejandro
presentar el prximo sbado 16
el libro fotogrfico Mijas ayer y
hoy, en el que se pueden admirar fotografas de ambos, con el
municipio como protagonista.
La presentacin tendr lugar
en el marco de una cena homenaje organizada por el Club de
Leones en colaboracin con los
amigos de Jess. Ser a las 21 horas en el Hotel TRH Mijas. Los
interesados en asistir pueden
adquirir las entradas en la galera Foto Art y la tienda Artesana
de Espaa, ambas ubicadas en
calle Los Caos. El precio es de
35 euros por persona e incluye la
cena y un ejemplar del libro por
pareja. Aquellos que asistan de
manera individual podrn conseguir su ejemplar con un donativo adicional de 5 euros.

De tal palo, tal astilla...


De generacin en generacin.- A pesar de su

juventud, Alejandro tuvo claro desde el principio que quera seguir los pasos de su padre. Talento, desde luego, no le falta. Junto
a su madre, dirige la galera que fue de su padre, aplicando los
conocimientos que l le ense para jugar con la luz de la manera
en que solo l saba hacerlo / Foto: M.C.Jimnez.
M.C.Jimnez/I.Merino. Con
los nervios tpicos de quin se
enfrenta a la presentacin de un
proyecto ilusionante, Alejandro
Jaime nos recibe en la galera
que fue de su padre para hablarnos de Mijas, ayer y hoy.
Mijas Semanal. Hblanos un
poco del libro.
Alejandro Jaime. Es una recopilacin de imgenes de Mijas,
tanto antiguas, que mi padre
empez a recuperar y retocar,
como las que he incluido yo

siguiendo con su trabajo. Tambin he incluido tanto fotos de


mi padre como mas. Las de
mi padre como homenaje a l
por el quinto aniversario de su
muerte y tambin como homenaje al pueblo de Mijas.
M.S. Qu supone para ti concluir el trabajo que l comenz?
A.J. Para mi es un honor y creo
que sin mi padre esto no hubiera visto la luz, es un orgullo
seguir los pasos del gran artista
que era mi padre. Hemos in-

A la edad de 47 aos y recin llegado de un viaje a


China, Jess Jaime falleci
en su casa de Mijas Pueblo
el 16 de junio de 2011. Entre
su legado, dej infinidad de
imgenes que nos permitieron acercarnos hasta culturas
remotas, siempre desde el
lado ms humano. Implicado
en diversos proyectos solidarios y colaborador del Club de
Leones, fue tambin presidente de la Asociacin de Comerciantes de Mijas Pueblo y propietario de la galera Foto Art,
abierta al pblico desde 2008.
A lo largo de su trayectoria,
su obra fue merecedora de 17
premios internacionales y 74
reconocimientos nacionales,
exhibindose en una treintena

de exposiciones a lo largo de
todo el pas. Tanzania, Kenia
o Etiopa eran algunos de los
escenarios habituales de sus
reportajes.

informacion y reservas:
Los interesados pueden llamar al 952 48 58 17 (preguntar por Loli). Las entradas
estarn disponibles hasta completar aforo, por riguroso orden de reservas.

cluido texto introductorio de


cada captulo en ingls y espaol, aunque la base son las
fotografas.
M.S. Qu recuerdos conservas
de Jess?
A.J. Siempre buenos recuerdos,
era una persona muy alegre, que
transmita mucho y siempre lo
llevar en mi memoria porque
gracias a l soy quien soy. Espero que guste el libro, el sbado
se presenta en el Hotel Mijas y
siempre hay un poco de nervios.

OPININ

PEPE GUASP
Pte. en funciones
Club Leones de
Mijas
Durante los diez aos que Jess
estuvo en el club, hicimos cosas
tremendas con l, todo lo de frica fue idea suya, nos trajo la idea
en bandeja y estuvimos haciendo un proyecto. Hay muy buenas
memorias del tiempo que estuvo
con nosotros.

INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL DEL 4 al 10 de julio de 2016


IDENTIFICACIN DE PERSONAS:

237

DENUNCIAS DE TRFICO:

15

ACTAS DE INTERVENCIN:

IDENTIFICACIN DE VEHCULOS:

284

VEHCULOS RETIRADOS:

33

(5 por otros objetos y 14 por estupefacientes)

ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.):

321

DILIGENCIAS:

13

ACTAS DE URBANISMO:

DISPOSITIVO ESTADSTICO DE CONTROL:

16

ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS:

16

(6 por obra y 1 por comprobacin paralizacin)

LOCALIZACIONES PERMANENTES:

17

(1 por msica en la v.p., 1 por ruido, 3 por animal suelto,


4 por venta ambulante, 2 por basura y 5 por excrementos)

INFORMES INTERNOS:

11

ACTAS ley 4/2015 seguridad ciudadana:

73

(2 por falta de respeto, 1 por desobediencia y


14 por estupefacientes)

DENUNCIAS MUNICIPALES:

17

19
2

ACTAS DE PERRO POTENCIALMENTE


PELIGROSO:

ACTAS RETIRADA ANIMALES V.P.:

10

Actualidad

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

Los caleos se rinden


ante la Virgen del Carmen
La patrona de los marineros partir en procesin el prximo
sbado 16 a las 20 horas desde la parroquia de Santa Teresa

11

TRADICIONES

La Pea Unin del Cante


organiza la 5 edicin de
su Encuentro de Coros

Isabel Merino

El 16 de julio es una fecha irremediablemente ligada al mar.


En muchas localidades costeras,
la Virgen del Carmen, protectora de los marineros, recorre parte del litoral dejndonos bellas
imgenes para el recuerdo. En
La Cala, la festividad comenzar
con una misa a las 19:30 horas

Habr bailes

tpicos en un escenario
situado en la calle
Torremolinos
en la parroquia de Santa Teresa.
Tras la Eucarista, la imagen de
la Virgen partir en procesin
recorriendo parte de calle Marbella, calle Ronda y calle Torremolinos, hasta llegar al paseo
martimo. Una vez a la altura
de la playa del Torren, tendr
lugar uno de los momentos ms
esperados por los asistentes a
esta celebracin. Ante la mirada de vecinos y visitantes, la

Uno de los momentos ms emotivos se produce cuando la imagen embarca


y se dirige hacia el horizonte / Archivo.

imagen se colocar a bordo de


una embarcacin, desde donde
navegar durante unos minutos
por el litoral mijeo. Por ltimo,
el cortejo procesional volver al
templo; en total, se calcula que
el recorrido completo dure unas
dos horas.
Sin embargo, durante su travesa por las calles del ncleo

caleo, la comitiva que acompaa al pequeo trono podr disfrutar de algunas sorpresas. En
la calle Torremolinos, se colocar un escenario donde habr
bailes tpicos. Tambin es tradicin que, a la altura del Centro
de Mayores, ya en el paseo martimo, se le dedique a la Virgen
una meloda en forma de salve.

I.M. El evento, en el que colabora el Ayuntamiento, tendr


lugar el prximo sbado 23 a
las 21 horas en el Lagar Don
Elas. Tomarn parte en esta
quinta edicin del encuentro el
Coro Santiago de Las Lagunas,

el Coro DArte de Antequera, el


Coro Benalmdena Canta, el
Coro de la Pea Hostelera de
Fuengirola, el Coro de Mayores
de Puebla Luca y, por supuesto, el anfitrin, el Coro Unin
del Cante.

GASTRONOMA

Tikus Gastrobar, en La Cala, presente


en una ruta de Sabor a Mlaga
Se trata de una campaa para promocionar el tomate huevo
de toro impulsada por la Diputacin Provincial de Mlaga
I.M./J.P. El restaurante Tikus
Gastrobar de La Cala ser uno
de los participantes en la ruta
gastronmica impulsada por la
Diputacin provincial dentro de
la iniciativa Sabor a Mlaga para
promocionar el tomate huevo de
toro. La campaa, en la que tomarn parte hasta el 15 de agosto
otros establecimientos de la provincia, pretende dar a conocer las
cualidades de este producto, as
como sus aplicaciones gastronmicas. Incluye jornadas dirigidas
a agricultores, charlas, degustaciones y visitas a fincas.
Es un tomate que ya conoca,
que lo haba probado, pero que
no tena en mi cocina. Estuve en
la huerta ecolgica de Con viendo cmo se cultivaba y qued
fascinado con el tomate, por eso
quise incluirlo en la carta, apunta Domi Gonzlez, jefe de cocina
del Tikus Gastrobar.
Gonzlez recomienda comerlo
crudo, con un poco de sal y de
aceite, aunque propone otras formas de elaborarlo, que no le res-

taran su principal virtud, el sabor:


Con l se pueden hacer miles de
cosas, desde la tpica ensalada, un
tartar de atn, una salsa de tomate o un zumo, que siempre te van
a quedar mejor que con otros tomates.
Frente a otras clases de tomates, el jefe de cocina del Tikus no
tiene dudas: Me quedo con este,
para m es el mejor. Tiene muchas
propiedades antioxidantes, es un
producto de la tierra y aporta muchas vitaminas a nuestro cuerpo.
Desde que lo incluy en su
carta, la respuesta de la clientela
ha sido muy positiva: Ha tenido
una gran aceptacin y a la gente
le gusta mucho. Es un tomate que
tiene bastante carne, pocas semillas y un sabor potente. No tiene
nada que ver con el que encontramos en los supermercados por su
manera de cultivo, que es al aire
libre y tiene un procedimiento natural y no acelerado.
Si pasan por este establecimiento que se encuentra en el bulevar
de La Cala, no dejen pasar la opor-

OPININ

DOMI
GONZLEZ
Jefe de cocina
Tikus Gastrobar
El tomate huevo de toro tiene
bastante carne, pocas semillas
y su sabor es muy potente. No
tiene nada que ver con el que
encontramos en los supermercados por su manera de cultivo.
Tiene muchas vitaminas y propiedades antioxidantes.

tunidad de probar el Tartar de


atn toro.
Adems del Tikus Gastrobar,
participan en esta campaa otros
establecimientos de la provincia
como El Lago de Marbella, La solana y Girol de Fuengirola, Brasas
de Alberto de Estepona o Deriva
de Mlaga. La iniciativa concluye
el 15 de agosto con el concurso al
mejor tomate y la subasta del lote
ganador en el Parque San Agustn
de Con.

Tikus Gastrobar ofrece una cocina con productos de temporada y frescos,


la mayora son productos de kilmetro cero / Mari Carmen Jimnez.

Tartar de atn toro

Este plato est elaborado con atn, tomate huevo de toro,


unos toques tailandeses, con una salsa que lleva miel, un toque de lima, chile, un poco de manzana, un poco de ssamo y
unas microhierbas que se cultivan en Ronda.

12

Actualidad

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

La cena tuvo lugar el pasado viernes 8 de julio en las instalaciones de club de tenis Lew Hoad / Nuria Luque.

Mijas, de nuevo con ADIMI


Casi 200 invitados asistieron a la cena anual que organiz la
asociacin con el objetivo de recaudar fondos para sus proyectos
Jacobo Perea

Puedo decir que Mijas es muy


solidaria, los tres ncleos. As
de sincera se mostr Jernima
Carrasco, la presidenta de la
Asociacin de Discapacitados
de Mijas (ADIMI), el pasado
viernes 8 al ser cuestionada por
la alta afluencia de asistentes
a la cena anual que organiza el
colectivo. El propsito es claro,
recaudar fondos con los que sufragar parte de los proyectos que
cada da llevan hacia adelante
para que todos sus usuarios dis-

Por su parte, la portavoz del


PSOE de Mijas, Fuensanta Lima,
declar que el proyecto de ADIMI, el centro que est por abrir,
que pronto tendr la apertura definitiva para que puedan estar, ya
no es un proyecto en s de ADIMI, muy luchado, sino tambin
un proyecto municipal.
Carrasco agradeci su labor
tanto a los socios, como a los
voluntarios y los trabajadores
de ADIMI. Tambin a aquellos
comercios que colaboran. Tras
el sorteo de regalos, el Coro de
ADIMI ofreci un recital con el
que disfrutaron todos los asistentes. Los integrantes de la formacin musical quisieron obsequiar
a la presidenta con un regalo y
una tarjeta en agradecimiento
por su contribucin al coro.

pongan de los mejores medios


y recursos humanos. Necesitamos el dinero para pagar la luz,
el agua, necesitamos armarios
para el centro nuevo... la lista es
interminable. Esperamos empezar all cuanto antes porque tenemos alrededor de 164 usuarios
y recibiremos dentro de poco a
unos 12 ms, tambin de Mijas.
Casi 200 comensales, entre
vecinos de la localidad, socios y
familiares, asistieron a este evento en el que se entregaron hasta
nueve menciones de honor a personas que desinteresadamente

SOLIDARIDAD

Todos para ayudar a Carmen


Familiares y amigos de un beb de cuatro meses con Sndrome
de Prader Willi crean una asociacin para recaudar fondos con
los que financiar sus terapias y promover la investigacin cientfica
C. Martn. Su bajo tono muscular al nacer y las pruebas que le
hicieron durante su primer mes
de vida, que pas en la Unidad de
Neonatos del Hospital Materno
Infantil de Mlaga, fueron las primeras sospechas de que Carmen
Vzquez sufra Sndrome de Prader Willi, algo que confirm un
anlisis gentico. Desde entonces,
amigos y familiares de los padres
de esta pequea de cuatro meses
se han movilizado para constituir
una asociacin con la que recaudar fondos para financiar sus terapias y promover la investigacin
cientfica en torno al Sndrome de
Prader Willi, una alteracin gentica rara de la que apenas hay 40
casos en Andaluca, apunta Edi
Garca, presidenta de la Asociacin Todos con Carmen Sndrome
de Prader Willi, que est ahora en
proceso de constitucin.
Las personas con este sndrome
se caracterizan por tener, entre
otros, hipotona, acromicria, retraso mental y obesidad, que puede
conllevar diabetes, hipertensin
arterial o problemas pulmona-

colaboran con ADIMI.


Es uno de los eventos que esperamos con muchas ganas, es un
da de disfrute, que compartimos
con otras personas que durante el
da no tenemos la oportunidad de
ver, un da de reunin y de estar
con la familia de ADIMI, afirm
Patricia Quero, coordinadora
del Taller Ocupacional. Carrasco
tambin destac la colaboracin
e implicacin de las fuerzas polticas de Mijas y de otras asociaciones del municipio. Esta cena
forma parte de toda esa actividad
frentica que tiene esta asociacin para conseguir ese objetivo
que es darle calidad de vida a estas personas y el Ayuntamiento
tiene que estar aqu apoyando,
expuso el alcalde de Mijas, Juan
Carlos Maldonado (Cs).

res y articulares. A Carmen, por


ahora, solo se le ha diagnosticado
hipotona y dificultad respiratoria.
Hasta que no sea ms grande no
se sabe si tendr algo ms, aade la tambin ta de esta pequea
que naci el 24 de febrero y vive
en Mlaga.
Primeras terapias
An as, el beb est ya recibiendo terapias para estimular su desarrollo sufragadas por la Junta
de Andaluca a travs de la Atencin Temprana y por los propios
progenitores. Por ahora, est en
natacin y en fisioterapia y ello
le supone a los padres un gasto
de 500 euros al mes y un impacto en su economa que intentan
paliar con la recogida de tapones
y venta de pulseras que lleva
a cabo la asociacin. Adems,
ahora va a necesitar una fisioterapia especializada en respiracin, que tambin deben financiar los padres, asegura Edi. Con
este fin y con el de promover la
investigacin cientfica sobre
esta enfermedad, la asociacin

est ya recogiendo tapones por


toda Mlaga. Concretamente en
Mijas los puntos para depositarlos son Delicias (c/ Mlaga 4,
Mijas Pueblo), el restaurante El
Rebalaje (cerca de El Corte Ingls), el colegio Mara Zambrano (c/ Vicente Alexander, Las
Lagunas), la sede del PP (c/ Ro
de las Pasadas, Las Lagunas) y
Club La Costa World (Ctra C-

OPINIONES

EDI GARCA
Pta. de la Asoc.
Todos con Carmen

CINTIA
SNCHEZ
Vicepta. de la A.
Todos con Carmen

Carmen tiene Sndrome de Prader Willi, de los que apenas hay


40 casos en Andaluca. Por ahora
est en natacin y fisioterapia y ello
le supone a los padres un gasto de
500 euros al mes. Para financiar
eso, recogemos los tapones.

La asociacin se est constituyendo todava, pero ya estamos


recogiendo tapones por toda
Mlaga, tambin en Mijas. Quienes quieran puedan buscarnos
en la pgina de Facebook Todos con Carmen.

diz, km 206). Tambin estn vendiendo pulseras en la tienda Miss


Elegant de Mlaga; en Horno Vi-

llanueva de la barriada malaguea Soliva y en Modas Meli de El


Sexmo (Crtama).

Edi y Cintia, con una de las cajas de recogida de tapones, que venden a 0,27 euros el kilogramo / Carmen Martn.

Actualidad

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

13

Tercera Edad

El buen ambiente rein en la tarde del lunes 11 en el Centro de Mayores de La Cala / Jos Miguel Fernndez.

Los mayores de La Cala


celebran su noche ibicenca

Ataviados de blanco, disfrutaron de una cena y msica en directo


Jacobo Perea

El secreto para mantenerse eternamente joven es ser feliz, nos


dijo una mujer de 91 aos que
asisti a la fiesta ibicenca organizada el pasado lunes 11 en el
Hogar del Jubilado de La Cala.
Ataviada con un vestido blanco y
una corona de flores, nos confes

que lo suyo no es bailar, pero que


lo importante es pasarlo bien.
Con ese espritu y esas ganas de
disfrutar del momento, acudieron
tambin los ms de 150 socios de
la Asociacin de Mayores de La
Cala a esta celebracin divertida, a
pie de playa, que cont con msica en directo y un men de raciones variadas. Cada ao venimos

ms y el ambiente es espectacular. Aqu tenemos de todo, que no


falte de nada y menos la alegra.
No paramos de hacer actividades,
la prxima ser en septiembre,
un viaje a Lanjarn, y en octubre
iremos a Galicia. Tambin organizaremos una comida y alguna
cosa ms, declar el presidente
del colectivo, Juan Carlos Prez.

Con risas, buen humor y muchas ganas de pasarlo bien. Con estos ingredientes, vivieron los caleos su noche ibicenca / J.M.F.

14

Actualidad

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

Opiniones

Carmen Martn

Son jvenes y sobradamente


preparados en msica. Juan
Jos Campaa, Pablo Muoz,
Paloma Burgos y Mnica Navarro son cuatro de los componentes de la nueva Asociacin Musical Los Fundadores,
una iniciativa a la que ya se han
sumado otra treintena de personas y que homenajea con su
nombre a los hermanos Aguilera, los impulsores de la primera
banda de cornetas que hubo en
Mijas en los aos cuarenta.
La banda ya est registrada
en la Junta de Andaluca y est
tramitando los papeles para hacerlo en el Ayuntamiento; esto
les posibilitar poder optar a
un local para ensayar su repertorio, su principal objetivo en
estos momentos, aunque por ley
tendrn que esperar dos aos,
apunt Juan Jos Campaa, director de esta asociacin que
pretende unir en una sola a an-

JUAN JOS CAMPAA


Presidente de la asociacin

Queremos un local para ensayar


porque en la calle no se puede dar
clases a un nio de solfeo o ensearle a tocar un instrumento. Por eso
estamos hablando con asociaciones
para ver si nos ceden un espacio.

PABLO MUOZ
Tesorero

Ya tenemos un repertorio de 500


marchas de procesin, pasodobles
tenemos otros cientos, bandas sonoras, obras, zarzuelas. Solo nos
falta donde empezar a ensayar y
montar cosas.

La asociacin
se llama Los Fundadores
en honor a los hermanos
Aguilera de Mijas Pueblo

tiguos componentes de bandas


de msica y de cornetas y tambores y a nuevos miembros. No
queremos hacer la tpica banda;
vamos a tener muchsimo repertorio propio porque nuestro
director tambin es compositor
y vamos a hacer cosas que aqu
a lo mejor no estn tan vistas. Va
a ser una cosa muy bonita, pero
necesitamos tiempo y seguir trabajando, afirma Paloma Burgos,
quien aadi que la idea principal es mantener la msica viva
en Mijas.
Impulso de la asociacin
Aunque la asociacin data de
2013 ha sido a principios de este
ao cuando sus componentes
la han vuelto a impulsar. Por
lo pronto, aquellos que tienen
instrumento propio tocan una
vez a la semana en la plaza de
toros. Lo recaudado con estas
actuaciones tiene un fin: comprar instrumentos para que ms
componentes de la asociacin
musical puedan ensayar y tocar.

Unidos por la msica


Un grupo de jvenes de Mijas Pueblo se une para
fundar una nueva asociacin musical que aglutinar
distintos estilos musicales en una sola formacin
Adems estn vendiendo papeletas para celebrar dos sorteos,
el 29 de julio y el 5 de agosto, y
recaudar as ms dinero.
La idea de la banda es tocar
tanto en Mijas como fuera del
municipio, apunta Mnica Navarro, y ya incluso tienen algo
visto, matiza el director, para
la Semana Santa de Mlaga del
prximo ao. Adems, tienen
previsto que su grupo de charanga haga un pasacalles el 16 de
agosto dentro del Vive Mijas de
Noche as como dar un concierto de presentacin de la banda
en un futuro no muy lejano. Por

ahora ensayan en la Hermandad


del Cristo de la Paz de Mijas
para sus actuaciones en la plaza
de toros, aunque estn buscando otro local con ms capacidad
en el que puedan tocar todos
juntos y dar clases de msica a
nios. Ya tenemos un repertorio
de 500 marchas de procesin, pasodobles tenemos otros cientos,
bandas sonoras, obras, zarzuelas.
Solo nos falta donde empezar a
ensayar y montar cosas, apunta
Pablo, quien agradece a los vecinos de Mijas Pueblo, las hermandades, los bares y al Ayuntamiento la ayuda recibida.

Los sorteos

PALOMA BURGOS
Vocal

No queremos hacer la tpica


banda; vamos a tener muchsimo
repertorio propio porque nuestro
director tambin es compositor y
vamos a hacer cosas que aqu a lo
mejor no estn tan vistas.

29 de julio
Cena en bar La Martina para dos
personas y una botella de Chivas
obsequio del bar Virgen de la Pea

5 de agosto
Cena para dos personas en el bar
restaurante Fiesta y un obsequio
del Museo del Vino de tres botellas de vino.
NOTA: CON LA MISMA PAPELETA, QUE
SE VENDE EN DISTINTOS ESTABLECIMIENTOS DE MIJAS PUEBLO, SE PARTICIPA EN LOS DOS SORTEOS. MS
INFORMACIN: 658 688 887

MNICA NAVARRO
Vocal

La junta directiva la componemos,


adems de Juan Jos, Pablo, Paloma
y yo, otras personas del pueblo que
hemos estado antes en otras bandas.
A todos nos gustara sacar adelante la
formacin para poder tocar.

Actualidad

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

15

Poltica

El PP reitera su rechazo al
sueldo de 42.000 euros y pide
a CSSP que tampoco lo acepte
Los populares, adems, critican a Martnez por ocultar informacin
de la Comisin de Subastas que l mismo exigi hacer pblica
Redaccin

El PP de Mijas reiter ayer jueves


14 su rechazo al sueldo aprobado
en pleno de 42.000 euros anuales
para tres dedicaciones exclusivas
de la oposicin, una por cada partido, despus de que el alcalde, Juan
Carlos Maldonado (Cs), les haya
solicitado por carta el nombre
del concejal popular que recibir
esta asignacin. Adems, el portavoz del Grupo Municipal Popular,
ngel Nozal, se mostr confiado
en que su homlogo en Costa del
Sol S Puede (CSSP), Francisco
Martnez, rechace tambin estos
42.000 euros con los que, aadi,
el regidor pretende comprar su
voluntad. Adems, Nozal apunt
que el compromiso electoral de
Martnez y su formacin era que
cualquier edil de la misma no percibiera un salario superior a tres
veces el salario mnimo interprofesional. Por otro lado, el PP crey
confusa la postura del PSOE, ya
que aprob en pleno la asignacin,
pero rechaz percibirla.
Subastas
Por otro lado, el PP tambin critic al presidente de la Comisin de
Subastas, Martnez, por ocultar
ahora la informacin que l mismo exigi hacer pblica, ya que
cuando le ha llegado se ha negado
a abrir el sobre y a trasladarla.
Los populares quieren conocer los
datos que, segn dijeron, faltan y
piden que comparezcan los jefes
de Asesora Jurdica, del departamento de Subastas y del Registro

Bravo, en rueda de prensa / J.C.

de Entrada, segn seal el portavoz adjunto del PP, Mario Bravo.


Los populares, adems, criticaron el incumplimiento del acuerdo plenario que declaraba a Mijas
como municipio libre de circos
con animales, segn afirmaron, por
parte de Ciudadanos dos semanas
despus de su aprobacin, ya que

El PP asegura

que el moho blanco est


muy extendido en La Cala
se est anunciando en carteles un
circo en Las Lagunas.
Por su parte, el equipo de gobierno aclar que cualquier mocin que necesite de un cambio de
regulacin ha de esperar al menos
un mes para comenzar su andadura, ya que debe de aprobarse en
sesin plenaria el acta del pleno en
el que se dio luz verde. Asimismo,
explic que el circo en cuestin
tena permiso antes de que la mocin se aprobara en pleno.

Tambin el mircoles 13, el PP


reclam al equipo de gobierno un
plan de choque para exterminar las
enfermedades que, segn apuntaron, estn afectando a pltanos de
sombra y palmeras y consideraron
que la falta de previsin de Parques y Jardines se va a saldar con
la muerte de ejemplares. Los populares Silvia Marn, Jos Manuel
Muoz y Daniel Gmez aseguraron que el hongo odio, tambin
conocido como moho blanco, est
muy extendido ya por los pltanos
de sombra y dijeron que no se ha
abierto el proceso para contratar la
fumigacin. El PP tambin alert
de la plaga del picudo rojo, por la
falta de fumigacin.
El equipo de gobierno record al
PP que coordinaba Parques y Jardines que el odio no es letal para el
rbol; adems, critic a los populares por plantar pltanos, ya que
no se adaptan bien. Por ltimo,
apunt que ya est en marcha el
servicio de fumigado de plagas.
Adems, el PP pidi el lunes 11
al equipo de gobierno que ponga a
la venta las parcelas de escaso inters municipal, dice, para poder
financiar los proyectos acordados
entre PP y Ciudadanos cuando
firmaron el pacto de gobierno ya
disuelto. No en vano, supondran
unos ingresos de unos siete millones de euros.
Por ltimo, el PP de Mijas denunci el estado de abandono y
ruina del cortijo situado a la entrada del camino de Con y exigi
que se inicien los trmites para su
rehabilitacin de forma urgente.

Ciudadanos aboga por dignificar


la labor de la oposicin
Redaccin. Ciudadanos Mijas
lament que el PP se beneficie
de los sueldos que critica y que
abogue por una oposicin oprimida. La agrupacin naranja
lamenta profundamente que una
medida tan participativa y limpia
como es la de dignificar la labor
de la oposicin, se est utilizando para hacer demagogia barata
e intentar confundir a la ciudadana, matizaron para explicar
que fue el Grupo Municipal de
Ciudadanos el que propuso en el
ltimo pleno la asignacin anual
para que la oposicin pueda
ejercer su labor de fiscalizacin
de manera eficaz y vea remunerado su trabajo y dedicar as
ms tiempo al control al equipo
de gobierno.
A pesar de la negativa del PP,
cuando Ciudadanos lleg al gobierno quiso darle su espacio a
la oposicin y es por ello que incrementamos la aportacin por
asistencia a pleno hasta alcanzar
el salario mnimo interprofesional, les facilitamos un despacho a
cada uno de los grupos para que
pudieran ejercer su labor y les
dimos cabida en los consejos de
administracin de las empresas

CSSP: El PP no nos va a dictar


cmo hacer las cosas
Redaccin. Sobre la asignacin de un sueldo anual de
42.000 euros a tres concejales
de la oposicin, el portavoz de
CSSP, Francisco Martnez,
respondi al presidente del
PP, ngel Nozal que el PP no
le va a dictar a CSSP cundo y
cmo tiene que hacer las cosas. Adems, aadi, que no
deberan ser tan hipcritas
hablando de sueldos desorbi-

El PSOE cree que es positiva la reanudacin


de la Comisin de Investigacin de Subastas
Redaccin. La Comisin se
vuelve a poner en marcha, aseguran los socialistas, una vez que
Tesorera habra remitido al presidente de este rgano los expedientes necesarios para analizar
lo ocurrido durante los procesos
de subastas que estn siendo investigados por los juzgados de
Fuengirola y que, aseguran, les
fue vetada en un principio. Aunque, denuncia que Tesorera no
ha enviado la informacin completa solicitada por la formacin.
Segn el viceportavoz del
PSOE y miembro de la Comisin,
Jos Antonio Gonzlez, los

En el centro, el viceportavoz del PSOE y miembro de la Comisin, Jos


Antonio Gonzlez / Archivo.

municipales, apunt el alcalde


de Mijas, Juan Carlos Maldonado (Cs).
A pesar de que se negaron
a esta iniciativa y la criticaron
cuando gobernaban, los concejales del PP de Mijas se benefician
de ella y no son capaces de renunciar a dicha remuneracin,
ya que ahora estn en la oposicin, como explica Ciudadanos.
Asimismo, cabe destacar que
el modelo de oposicin oprimida y silenciada por el que abogan
los populares no es el mismo por
el que apuesta Ciudadanos, ya
que para la formacin naranja es
esencial darle voz y participacin
al resto de partidos. En este sentido, Maldonado se sorprendi
de la actitud del PP de Mijas
porque en otros municipios los
populares han tomado medidas
similares.
La formacin naranja tambin
record que el PP en diciembre
de 2011 incorpor a los dos concejales del GIM al equipo de gobierno, pasando a percibir cada
uno de ellos un salario de ms
de 54.000 euros al ao a pesar de
que el PP contaba con la mayora
absoluta y no los necesitaba.

puntos a los que no habran dado


respuesta desde la Tesorera, son
los relativos a los Dictmenes del
Consejo Consultivo de Andaluca, referidos al informe de apremio solicitado por la Comisin
a la Asesora Jurdica el pasado
mes de mayo, y que ponen de
manifiesto defectos en las notificaciones, sealando que al tratarse de trmites esenciales del
procedimiento, determinan la
nulidad del mismo.
Los socialistas tambin aseguran que faltara respuesta sobre
los expedientes de apremio con
informe desfavorable de Asesora

tados, cuando ellos mismos


cobraban 55.000 euros anuales. Por ltimo, dijo que son
los rganos de direccin de su
partido los que deciden qu
cobran los concejales. Sobre
las crticas del PP acerca de
la Comisin de Subastas, este
peridico intent ayer jueves 14 contactar sin xito con
Martnez, que es presidente
de este rgano.

Jurdica y el detalle del procedimiento que se ha seguido posteriormente.


Gonzlez aade que el envo
de informacin a la Cmara de
Cuentas de Andaluca se man-

Los socialistas
argumentan que
Tesorera no ha remitido
la informacin completa

tiene a propuesta del PSOE, ya


que, dice, el fin ltimo de esta
Comisin es esclarecer lo sucedido durante los procesos de
subastas investigados y depurar
las responsabilidades que sean
oportunas.

16

Actualidad

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

Servicios Operativos

OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 27 JUNIO AL 3 DE JULIO DE 2016
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO

PINTURA:
Trabajos varios en la zona de La Muralla (maceteros, barandillas, suelo...).

OBRAS

Pintado del colegio de Valtocado.

CORTIJO DON ELAS.- Hormigonado.

POLGONO SAN RAFAEL.- Reparacin de acerado.

Pintado de suelo en el recinto ferial de Valtocado.

Colocar tubera de agua y construccin de muro para


transformador.

CALLE ALMCHAR.- Reparacin de acerado.

Pintura en la Casa de la Cultura de Las Lagunas.

URB. CAMPO DE GOLF.- Arreglo de avera de agua.

Pintura de hierros en La Cala y cortijo Don Elas.

Construccin de caseta para contadores de agua.

Eliminacin de grafitis en el trmino municipal.

PARCELAS.- Limpieza.
SERVICIOS PLAYAS.- Colocar tubos de saneamiento.
URB. MIJAS GOLF.- Trabajos de asfaltado.
Retirada de material electoral.
ARROYO LA MANZANILLA.- Retirada de escombros.
RECINTO FERIAL.- Trabajos varios.

TRMINO MUNICIPAL.- Reparaciones de la calzada.

HERRERA:

C/SAN MATEO.- Reparacin de solera.

Colocacin de barandillas en cortijo Don Elas.

FUENTES MUNICIPALES.- Mantenimiento y limpieza.

Realizacin de trabajos para la preparacin del Sorteo Extraordinario de Lotera.

OSUNILLAS.- Reparacin de acerado.

Colocacin de cerraduras en edificios municipales.

ZONA DE LA MURALLA.- Trabajos de mantenimiento.

CALLE JAZMN.- Reparacin de acerado.

CARPINTERA:
Reparacin de plataforma en vehculo municipal.

SEALIZACIN VIARIA:

Colocacin de cerradura en El Esparragal.

CAMINO CAMPANALES.- Pintura de cinco pasos de peatones, una rotonda, una isleta, 150 mts. de lnea blanca y colocacin de
catadiptricos.

Colocacin de cristalera.

C/ ANTONIO MACHADO.- Pintura de cuatro pasos de peatones, un ceda el paso, cuatro flechas, una isleta y 400 mts. de lnea blanca.

Colocacin de cerraduras varias en edificios municipales.

C/EMILIO PRADO.- 300 mts. de lnea central ms aparcamientos, nueve pasos de peatones, dos ceda el paso, dos flechas, 30
mts. de lnea blanca y borrado de seales.

Reparacin de barandilla en pasaje San Lorenzo.

AVDA. DE LAS MARGARITAS.- Una zona de motos, 150 mts. de lnea amarilla, diez flechas, cuatro isletas, una parada de taxi,
tres zonas de personas con diversidad funcional y borrado de seales.
AVENIDA CIPRS.- Pintura de cinco aparcamientos y borrado de seales.

EQUIPO DE FIESTAS:
Recogida de materiales en los distintos eventos realizados
(Encaje de bolillos, Juegos populares...).

Reparacin de barandilla en la zona de La Muralla.

PARQUES INFANTILES Y BIOSALUDABLES:


TRES NCLEOS.- Montaje de columpios adaptados.

CENTROS ESCOLARES:
Trabajos de mantenimiento / acondicionamiento
(pintura, fontanera, desbroce, jardinera y albailera).

ZONA BIOSALUDABLE EN LA CALA.- Reparacin.


PARQUE DE MIJAS PUEBLO.- Hormigonado.

Montaje de eventos (Juegos populares).

LNEA VERDE.- Revisin de incidencias.

Trabajos de montaje y desmontaje de las distintas actividades


para la realizacin de la Feria de Las Lagunas.

PARQUES DE LAS LAGUNAS.- Colocar caucho.

Renta Bsica

RESUMEN DE ACTUACIONES DEL PROGRAMA DE EMPLEO MUNICIPAL DEL 4 AL 10 DE JULIO DE 2016

ACCESO PLAYA EL CHAPARRAL


Desbroce y adecentamiento en arroyo del Muerto.

CALLE GERANIO (RIVIERA DEL SOL)


Desbroce y permetro de seguridad en el solar habilitado
como parking.

AVDA. MARE NOSTRUM


Desbroce y retirada de maleza para hacer transitable la va
pblica de la avenida.

PLAZA VIRGEN DE LA PEA


Adecentamiento y trabajos de jardinera en colaboracin con
personal municipal voluntario para estas tareas.

AVDA. DE MIJAS CON C/ LA UNIN


Remodelacin de la rotonda en colaboracin con personal municipal voluntario para estas tareas.

CALLES DE LA CALA
Riego y mantenimiento de las macetas.

CAMINO DE VALTOCADO
Adecentamiento y preparacin del camino para la romera.

PUNTO LIMPIO
Trabajos de mantenimiento y jardinera.

ALHAMAR-MI CAPRICHO
Recortes de adelfas y mantenimiento de jardinera en
colaboracin con personal municipal voluntario.

Actualidad

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

17

Operarios instalan papeleras


en la avenida Mara Zambrano
Jacobo Perea

El departamento de Servicios
Operativos del Ayuntamiento de
Mijas ha iniciado un plan para
acondicionar y dotar con mobiliario urbano a aquellas zonas
del municipio que son de reciente creacin. El pasado mircoles, 13 de julio, se iniciaron los
montajes de varias papeleras en
Las Lagunas, concretamente, en
la avenida Mara Zambrano. Un
vial que conecta la parte alta del
ncleo lagunero (sector 31) con
la avenida de Mijas.
Esta actuacin viene a refor-

zar reas que, por ser de nueva


ejecucin, no tenan contemplado
en su proyecto la instalacin de
estos elementos. Nosotros le hemos querido dar una solucin en
el menor tiempo posible, para que
los ciudadanos puedan hacer uso
de estas papeleras, argument el
edil de Servicios Operativos, Jos
Carlos Martn (Cs).
La inversin realizada por el
Ayuntamiento asciende a 12.000
euros. Se han comprado un total de 70 papeleras y una mquina que es necesaria para hacer
ms segura su colocacin, expuso Martn.

La actuacin del equipo de


gobierno va ms all, ya que adems de papeleras, se van a instalar bancos, como aclar Martn:
Se trata de una zona que, tras su
construccin, qued difana y las
vamos a dotar con bancos.
Esta medida no solo se va a limitar al ncleo de Las Lagunas,
tambin se llevar a cabo en otros
puntos de expansin de La Cala
de Mijas o Mijas Pueblo, como
confirm Jos Carlos Martn:
Esta actuacin la vamos a realizar en otros puntos del municipio,
que tampoco cuentan con este
mobiliario urbano.

Operarios de los Servicios Operativos, durante la instalacin de las


papeleras en la avenida Mara Zambrano, el pasado mircoles / J.C.

Limpieza
Viaria
RESUMEN DE LAS ACTUACIONES REALIZADAS POR ESTA REA DURANTE LA SEMANA DEL 11 AL 14 DE JULIO
sector 31

CALLES VELZQUEZ, ZULOAGA Y SOROLLA


Limpieza en las calles del sector 31 de Las Lagunas, donde hay muchos vecinos con mascotas, por lo que hay que estar muy pendientes del estado de las aceras, ya que hay personas
que an no estn concienciadas con la retirada de las heces de los animales.

urb. el albero

CALLES BIZNAGA Y ALBAHACA


Los operarios en esta zona retiran las hojas cadas de los rboles para limpiar el acerado.

18

Actualidad

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

Igualdad y Servicios Sociales

18 jvenes de Mijas
pasan dos das en La Noria

El grupo tuvieron tiempo para divertirse y disfrutar de la oferta cultural de


Mlaga. Incluso montaron en barco / Carmen Milln.

El colectivo que particip en esta excursin de fin de semana, en la entrada de La Noria / Carmen Milln.

Se trata de los integrantes de los planes PIM y PIGA, que el


pasado fin de semana conocieron varios puntos de inters de
la capital, como el Muelle Uno o el Museo Picasso
Jacobo Perea

Es el premio al esfuerzo, al buen


comportamiento, al saber estar,
al cumplir con sus obligaciones
de estudiantes. Despus de un
ao acadmico intenso, estos 18
jvenes mijeos tuvieron la oportunidad de disfrutar de un fin de
semana en La Noria, una incubadora de proyectos sociales dirigidos a la infancia y la juventud, que
tom el relevo del Centro Bsico
de Acogida.
Todos son integrantes de los
programas PIGA (orientado a
evitar el absentismo escolar y al
refuerzo educativo de los nios
de etnia gitana) y PIM (Programa
de Intervencin de Menores) que,
acompaados de sus monitores,

han visto recompensada de, alguna manera, su buena conducta


con esta excursin a Mlaga.
El objetivo es que los nios
abran sus fronteras, hagan amistades y expandan su crculo. En
el caso del PIGA, se les da esta
oportunidad a quienes han tenido un buen comportamiento, han
aprobado, no han tenido expulsiones y se han comportado como
se debe, apunt la psicloga del
rea de Servicios Sociales, Marusela Moreno.
En estas instalaciones, que se
encuentran en pleno corazn de
Mlaga, tuvieron todo a su alcance. Aqu vienen nios de todos
los pueblos de la Axarqua. Contamos con 80 camas para que
pasen aqu el fin de semana, un

karaoke o un saln de cine, para


que se diviertan por las noches,
aunque siempre estamos ideando
cosas nuevas para que se diviertan y aprendan, explic Isabel
Blzquez, monitora del centro.

La excursin

fue una recompensa al


buen comportamiento de
los chicos durante el ao
Para los integrantes del PIGA,
esta ha sido la primera vez que se
alojan en La Noria: Ya hemos estado aqu, pero este es el primer
ao que nos quedamos a dormir.
Los del PIM s que han venido
otros aos y estn muy contentos, estn todos juntos y se lo

Los chicos participaron en talleres de cermica y de huerto ecolgico; en


este ltimo, gracias a la asociacin El Rabanito / Carmen Milln.

pasan muy bien, apunt Moreno.


Adems de realizar tareas dentro del centro, los jvenes tuvieron una agenda repleta de actividades culturales y de ocio, como
las visitas al Museo Picasso, al
MIMMA, al Museo de Artes Populares o un paseo en barco por el
Muelle Uno.
Tanto el PIGA como el PIM
contemplan un refuerzo educativo. Se imparten talleres de apoyo
escolar que, en el caso del primero, se llevan a cabo todas las tardes y, en el del segundo, dos veces
por semana. Adems, se realizan
actividades que fomentan la parte
ldica y creativa de los chicos y se
trabaja la psicomotricidad.
Normalmente, hacemos un
seguimiento en sus centros esco-

lares y, si hay problemas acadmicos, intervenimos y mediamos


entre el colegio y los padres para
que el comportamiento de ellos
vaya mejorando, indic Moreno,
quien declar estar satisfecha con
la evolucin de su grupo. Uno de
los chicos entra el ao que viene a
4 de ESO, eso es un hito histrico en la comunidad de Molino de
Viento, y su hermana ha terminado 1, solo con un suspenso, que
recuperar en septiembre. Tambin hay otro chico que ha entrado en FP, explic.
Durante todo el verano seguirn trabajando con el colectivo,
porque es cuando no van a sus
centros y podemos aprovechar
para trabajar con ellos, afirm
Moreno.

Actualidad

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

19

Igualdad y Servicios Sociales

mijas cuenta con una nueva

Unidad de Trabajos Sociales

MARI CARMEN
CARMONA
Edil Servicios
Sociales (Cs)

Los principales objetivos son reducir la lista de


espera a cero y cumplir con la legalidad, que
exige una UTS por cada 10.000 habitantes
Jacobo Perea

El 4 de julio entr en funcionamiento la nueva Unidad de Trabajos Sociales, formada por una
trabajadora de referencia y por un
equipo compuesto por un psiclogo y educador social. Con esta
nueva unidad son ocho las que
se cuentan en nuestro municipio:
dos en La Cala, una en Mijas Pueblo y cinco en Las Lagunas. Vista la problemtica que tenamos,
consideramos que era insuficiente
las que tenamos y vimos necesario aumentar el nmero, expuso
Dolores Ortega, jefa del rea de
Servicios Sociales. Con ello, tambin se cumple con la legalidad,
ya que a Mijas le corresponde una
UTS por cada 10.000 habitantes.
Queremos que los vecinos que
tengan una necesidad sean atendidos en el menor tiempo posible,
ya que haba unidades que tenan

Queremos colaborar en la medida de lo posible con todos nuestros vecinos. Estamos ayudando
a que los mijeos no tengan que
esperar un tiempo elevado para
solucionar cualquier tipo de problema social que le surja en un
momento determinado.

listas de espera de hasta tres meses y eso no se puede consentir.


Ahora mismo tenemos en tres
UTS lista de espera cero, mientras que en el resto la media ronda entre las dos o tres semanas.

Mijas cuenta

en su trmino municipal
con un total de 8 UTS

Una vez que termine el periodo


vacacional queremos que estn
en cero, expuso la concejala de
Servicios Sociales, Mari Carmen
Carmona (Cs).
No solo existen en el municipio
problemas de documentacin,
sino que cada da se presentan
problemas de diversa ndole y el
Consistorio debe buscar soluciones. Queremos colaborar en la
medida de lo posible con todos
nuestros vecinos, y con esta ini-

ciativa, adems de cumplir con lo


establecido en la ley, estamos ayudando a que los mijeos no tengan
que esperar un elevado tiempo
para solucionar cualquier tipo de
problema social que le surja en un
momento determinado, apunt
Carmona.

QU ES UNA UTS?
Este servicio se configura como la puerta de entrada para acceder a las atenciones que el sistema procura y se define como el conjunto de medidas o
actuaciones que facilitan al ciudadano y la comunidad, en general, el conocimiento y acceso a los recursos sociales (en base a la situacin-problema que
presenta) al objeto de garantizar sus derechos sociales. En Mijas Pueblo se
encuentra en la Pza. de la Constitucin; en La Cala, en calle Cmpeta; y en Las
Lagunas en calle San Fermn, n2.

Cules son los Planes de ayuda?


PROGRAMA DE EMERGENCIA SOCIAL
Prestaciones econmicas o en especie,
individualizadas, de carcter no peridico, destinadas a paliar, de forma puntual y
concreta, situaciones de primera necesidad
que precisan una solucin inmediata, que se
presentan a personas o unidades familiares
que, por carecer de los medios econmicos
suficientes, no pueden hacerles frente.

PROGRAMA DE AYUDAS ECONMICAS FAMILIARES


Prestaciones temporales, dinerarias o en especie, que se conceden a familias para la atencin de las necesidades bsicas de
menores a su cargo, cuando carecen de recursos econmicos
suficientes para ello. Estn dirigidas a la prevencin, reduccin o
supresin de factores que generan situaciones de dificultad social para los menores, con el fin de evitar su institucionalizacin
y posibilitar su integracin en el entorno familiar y social. Estas
ayudas implican una intervencin social complementaria.

20

Publicidad
Mijas Semanal

Del 15 al 21 de julio de 2016

Del 15 al 21 de julio de 2016

Publicidad
Mijas Semanal

21

Cultura

22

un evento

Cultura te invita
a pasar

dos escenarios:

tres noches
en vela

Los stands, actividades y espectculos se desarrollarn en


dos puntos estratgicos de Mijas Pueblo, La Muralla y la
plaza Virgen de la Pea. El objetivo de la organizacin es
evitar aglomeraciones y llevar la fiesta a dos de los rincones
ms visitados de la villa.

animacion dinamica:
Hasta 18 artistas, entre malabaristas, acrbatas o bailarines, participarn en el evento con espectculos de
diversa ndole, que se irn moviendo a lo largo del pueblo e interactuando con los visitantes. Adems, habr
puntos de actuaciones fijos, donde se escenificarn, por
ejemplo, peleas de caballeros a espada.

Las veladas de los prximos das 5, 6 y 7 de agosto en Mijas


Pueblo estarn cargadas de encanto con la celebracin de
un festival ambientado en la Andaluca de poca nazar
Isabel Merino

Con dos ediciones avalando el


xito de este evento, vuelven
este ao a Mijas Pueblo las noches a la luz de las velas. A diferencia de veranos anteriores,
en esta ocasin las actividades
se presentan bajo la denominacin Noches en Vela e incluyen
diversas novedades. Los encargados de la organizacin sern
la Asociacin de Comerciantes

Opiniones

Nuria Rodrguez (Cs)


Concejala de Cultura

Queremos invitar a los vecinos de


Mijas y de otros municipios a que nos
visiten en estos das tan maravillosos
y no se pierdan este evento.

e Industriales de Mijas Pueblo y


la empresa Mervensur que, adems, invitan a los vecinos a engalanar sus fachadas para convertir el pueblo en un escenario
nico durante los prximos das
5, 6 y 7 de agosto.
En esta ocasin, la fiesta se
trasladar a dos lugares emblemticos del pueblo, la plaza
Virgen de la Pea y el entorno
de La Muralla. Las velas sern
el elemento caracterstico del
evento, aunque no faltarn los
stands con productos gastronmicos y de regalo, las actuaciones y los espectculos, todo ello

un ambiente unico:
La decoracin y los stands estarn ambientados en la
poca nazar, uno de los periodos de mayor esplendor
de la cultura en Andaluca.

Jos Moreno

Pte. Asoc. Comerciantes


Mijas Pueblo

Me gustara pedir a todos los vecinos que colaboren, que engalanen sus fachadas y que sean muy
participativos.
Las dos pasadas ediciones de este evento en Mijas cosecharon un
xito rotundo, con miles de visitas / Archivo.

Comerciantes

y vecinos se unirn en la
organizacin

diferente

Jos Miguel Macas


Gerente Mervensur

Ser un evento de tipo nazar,


mantenemos las velas que tanto
xito han tenido otros aos pero le
damos un giro diferente.

ambientando en la poca de la
Andaluca nazar.
Las pasadas dos ediciones cerraron con un xito rotundo en
materia turstica, con la visita
de miles de personas. Este ao,
fuentes municipales estiman
que se repetirn estos magnficos resultados, ya que ser un
evento similar a los otros, pero
con la novedad de mostrar la
cultura andaluza.

De izq. a drcha.: el gerente de Mervensur, Jos Miguel Macas; la edil de Cultura, Nuria
Rodrguez; el presidente de la Asociacin de Comerciantes de Mijas Pueblo, Jos Moreno
y el coordinador del rea de Cultura, Francisco Gutirrez / J.C.

Cultura

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

Mijas hace
espectculo
Viernes 08/07

El XXX Festival de
Teatro de Mijas se
cierra con msica,
buen humor y un
gran clsico literario

C. Martn / Fotos: C. Milln y J.M.F.

El auditorio Miguel Gonzlez


Berral ech el teln el lunes 11 al
XXX Festival de Teatro Villa de
Mijas dejando al pblico con ganas de ms para el ao que viene.
El evento, que arranc el da 6, se

23

cerr con un fin de semana de lujo


en el que no faltaron las risas de
Pepe Viyuela y Las Noches del
Club de la Comedia, las animadas
canciones de Alvin y sus amigas
las ardillas para todos los pblicos
y La casa de Bernarda Alba.

Sbado 09/07

Encerrona,
con Pepe Viyuela

las noches del


club de la comedia

El premio Max al mejor actor


teatral en 2016 volvi el pasado
viernes 8 a Mijas para hacer una
reflexin sobre lo cotidiano desde la perspectiva de un payaso
encerrado sin saber por qu en
un escenario y ante un pblico.
Pepe Viyuela hizo con este
espectculo humor para todos
los pblicos demostrando sus
dotes como actor y clown y
poniendo en escena diversas
tcnicas teatrales. El cmico
vivi la experiencia de haberse
quedado atrapado en el escenario, vindose obligado a actuar
para los asistentes.

El auditorio municipal se llen


de gente y de buen humor para
acoger a dos malagueos de
nacimiento y uno de adopcin,
Salva Reina, El Monaguillo y
lvaro Carrero, que arrancaron
risas a todo el aforo.

Domingo 10/07

Las ardillas,
el musical

Entrevistas.-

Mijas Comunicacin ha estado un ao ms en el Festival de Teatro de Mijas, que este ao ha


celebrado su 30 edicin con un cartel
de lujo. En la foto, la reportera entrevista al tro protagonista de Las Noches
del Club de la Comedia compuesto por
Sergio Fernndez, El Monaguillo; Salva
Reina, Chuki, y lvaro Carrero.

El pasado domingo 10 fue una


noche para todos los pblicos
de la mano de los pequeos
protagonistas de la pelcula que
dirigi Tim Hill. Alvin, Simon
y Theodore hicieron pasar un
buen rato a grandes y pequeos
con este musical para toda la familia en el que las ardillas cantan e interactan con los nios
para convertir en algo inolvidable su puesta en escena.

Balance del XXX Festival de Teatro

El Auditorio Municipal ech, el pasado lunes 11, el teln de la 30 edicin del Festival de Teatro Villa de Mijas con La Casa de Bernarda
Alba, puesta en escena por la Compaa Teatro Mijas, al igual que
ya hizo hace 30 aos para estrenar el festival mijeo, siendo la protagonista la misma actriz que hace tres dcadas interpretaba a la hija
menor de Bernarda Alba y el director de la obra, Manuel Espaa,
uno de los precursores del festival, como lo calificaron desde el
Ayuntamiento. Adems de esta obra, el auditorio ha acogido otras
actuaciones; la primera de ellas fue Panorama desde el puente,
tambin de la mano de la Compaa Teatro Mijas. Show park; Encerrona, de Pepe Viyuela; Las noches del Club de la Comedia y el
musical Las Ardillas han sido los otros ttulos de un cartel con muy
buenas obras que ha tenido muy buena aceptacin, segn apunt
al cierre del festival la concejala de Cultura, Nuria Rodrguez (Cs).

Lunes 11/07

La casa de bernarda alba


Este drama en tres actos de Garca Lorca cont la historia de
Bernarda Alba y sus cinco hijas tras la muerte del cabeza de
familia en la Espaa profunda de principios del siglo XX. Un
clsico de la literatura espaola que no poda faltar.

Opiniones

NURIA RODRGUEZ

JUAN ANDRS LVAREZ

LUIS FERNNDEZ

Desde el rea de Cultura se ha


trabajado mucho para que el nombre que tena el Festival de Teatro
de Mijas se recupere. Ha habido un
cartel con muy buenas obras.

He venido desde Mlaga capital.


La organizacin me ha parecido
muy buena y el sitio es espectacular con la sierra cerca... Todo me ha
parecido muy bonito.

Me gustan mucho Salva Reina y


El Monaguillo. Los haba visto en la
tele y tena ganas de verlos. Adems me gustan mucho los monlogos, as que he venido a disfrutar.

Concejala de Cultura (Cs)

Pblico

Pblico

24

Cultura

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

Mas y Cajamar firman su


compromiso con el teatro

CONCIERTO

Representantes de Cajamar, junto a la edil y el coordinador de Cultura, Nuria Rodrguez y Fco. Gutirrez / J.C.

Cultura y la entidad bancaria renuevan el convenio de


colaboracin un ao ms para seguir brindando a los
escolares mijeos la oportunidad de asistir al teatro
Jacobo Perea

Los nmeros de la ltima edicin


de la iniciativa llevada a cabo por
Cajamar, Educateatro, hablan por
s solos. 4.541 escolares asistieron
durante el curso pasado a ver alguno de los 9 espectculos programados, en los que participaron
un total de 5 compaas. Se celebraron 17 funciones y la media
de asistencia por da fue de 504
personas. En total fueron 21 los
centros educativos participantes,
entre los que se encontraban los
colegios Campanales, Garca del
Olmo, Indira Gandhi, Mara Zambrano, Virgen de la Pea o San Sebastin, y los institutos Sierra de
Mijas o Las Lagunas.
La evolucin del programa,
que cuenta con el respaldo de la
delegacin de Cultura del Ayuntamiento de Mijas, ha ido en aumento. De los 1.212 escolares que
se beneficiaron de este programa
durante el curso 2013/2014, se ha
pasado a los 4.541 del recin acabado curso, siendo este el mejor

registro histrico de participacin. Es por ello que el Ayuntamiento de Mijas no ha dudado en


renovar el convenio con Cajamar
para el prximo curso. Queremos agradecer a Cajamar que
realice esta importante iniciativa de teatro educativo en Mijas.
Nuestros escolares estn muy
agradecidos de que todos los

Educateatro

dad que anteriores generaciones


no han tenido.
Por su parte, la directora para la
zona occidental de la entidad bancaria, ngeles Arias, destac que
somos una entidad muy vinculada a estas iniciativas culturales,
pero especialmente a esta, orientada a los nios y la educacin. S
que el Educateatro que se hace en
Mijas es de los ms exitosos de la
provincia y estamos encantados
de firmar este convenio.

aos se pueda llevar a cabo este


proyecto, indic la edil de Cultura, Nuria Rodrguez (Cs).
El coordinador del departamento, Francisco Gutirrez,
destac la importancia de llevar
las artes escnicas a los centros
escolares: Quizs este sea el
punto de partida. Tenemos que
empezar por este pblico para ir
creando aficin. Es una oportuni-

El programa
Educateatro ofrecer un total de
18 producciones dramticas de 10
compaas teatrales diferentes a
los escolares de todos los ciclos
educativos de Infantil, Primaria,
Secundaria y Bachillerato.
La programacin comenzar
en octubre y se prolongar hasta el mes de junio de 2017. Son
propuestas de carcter didctico, que incluyen teatro de tteres,
actores y actrices, teatro musical,
magia, pera, adems de teatro
en ingls y francs.

Durante el curso pasado


asistieron ms de 4.500
escolares de Mlaga

El mejor tributo de Elvis


llega a Mas hoy viernes
Pueden adquirir las entradas online y en
puntos de Mijas, Fuengirola y Benalmdena
J.P. Los seguidores de Elvis
Presley y amantes del Rock &
Roll tienen una cita ineludible
hoy viernes 15 en el Auditorio
Municipal de Mijas Pueblo a
partir de las 22 horas. Una banda formada por 10 msicos y el
vocalista Johnny G., que se meter en la piel de esta leyenda
de la msica, ofrecern uno de
los mayores espectculos que
una banda tributo pueda ofrecer
en la Costa del Sol durante este
verano, anunci la edil de Cultural, Nuria Rodrguez (Cs).
Es una produccin total con
luces, con un sonido fantstico,
va a ser una gran fiesta de Elvis
Presley. Tendremos una seccin
de vientos, bailarinas, coros...,
declar el cantante durante la
presentacin del evento en el
Ayuntamiento de Mijas el pasa-

do martes 12. El precio de este


singular show es de 20 euros. La
promotora del evento ha anunciado que los nios menores de
12 aos no pagan la entrada. Los
interesados pueden adquirirlas a
travs de las pginas web www.
produccioneslacochera.com y
www.livemusicmijas.com.
Johnny G.
lidera la banda
tributo de
Elvis / J.C.

Eventos
Las Lagunas, Mijas Pueblo y La Cala

martes 12 Mas Pueblo

VIERNES 8 Las Lagunas

PROGRAMA VIVE MIJAS DE NOCHE

25

mircoles 13 La Cala

Opiniones

Las noches en Mijas son sinnimo de animacin y diversin.


Salsa, ballet, flamenco, msica
rock... la concejala de Turismo ha programado un amplio
cartel para amenizar el verano
con actuaciones para todos
los gustos en los distintos ncleos urbanos. De esta manera, el programa Vive Mijas de
Noche est desde el pasado
5 de julio presente los mar-

Asistente

Asistente

Es la primera vez que vengo al


Vive Mijas de Noche. Me parece
muy bien. Es una iniciativa muy
chula para animar la noche ahora
con el buen tiempo. Se hacen as
ms vivos los parques y se puede
disfrutar de ellos.

Mi compaera y yo somos seguidoras de Alejados y solemos ir a


verlos cuando van a cantar a algn
sitio. Vengo desde Marbella a verlos y es la primera vez que asisto
al Vive Mijas de Noche, pero repetir otro da.

La diversin este verano


llega a Mas de noche
Carmen Martn / Fotos: J.M.F.

LAURA ROJAS

LAURA PREZ

tes y jueves en Mijas Pueblo,


los mircoles en La Cala y los
viernes en Las Lagunas, donde

Las Lagunas

acogi el viernes 8 los


primeros espectculos
arrancaron los primeros espectculos el da 8 con el ballet
clsico de los alumnos de Pilar
Aurrecoechea y la animacin
del grupo Races, que tambin

estuvo ayer jueves 14 en Mijas


Pueblo.
El programa en este ltimo
ncleo tuvo el martes 12 el sello de Nina Gett con sus grupos
de gimnasia rtmica, a los que
sigui la banda Azules Blues
Rock, mientras que ayer jueves
14, adems de Races, tambin
estuvieron los alumnos de Juan
Jess Leiva. En el parque La Butibamba de La Cala, se disfrut
el mircoles 13 de Alejados y el
flamenquito de Patio del Sur.

Vive mijas

....
....
...
....
.

de noche

Viernes 15/07 (21h).- GRUPO DE BAILE DE BERNARDI P. MARA ZAMBRANO


Viernes 15/07 (22h).- ANIMACIN CUBANA PARQUE MARA ZAMBRANO
Martes 19/07 (21h).- GRUPO DE BAILE DE VCTOR ROJAS OFICINA DE TURISMO
Martes 19/07 (22h).- LOS SALVAJES DEL REBALAJE OFICINA DE TURISMO
Jueves 21/07 (21h).- NOCHE DE COPLA CON LA CALETERA OFICINA DE TURISMO
Jueves 21/07 (22h).- ANIMACIN CUBANA OFICINA DE TURISMO
Viernes 22/07 (21h).- CELTIC DANCERS P. MARA ZAMBRANO
Viernes 22/07 (22h).- ANIMACIN CUBANA PARQUE MARA ZAMBRANO
Martes 26/07 (21h).- GRUPO DE GIMNASIA RTMICA OFICINA DE TURISMO
Martes 26/07 (22h).- G. DE BAILE DE R. FERNNDEZ OFICINA DE TURISMO
Mircoles 27/07 (21h).- JITTERBURG JAZZ GROUP PARQUE LA BUTIBAMBA
Mircoles 27/07 (22h).- 4 RENT (GRUPO DE ROCK) PARQUE LA BUTIBAMBA
Jueves 28/07 (21h).- BAILE LATINO CON FRAN FUSIN OFICINA DE TURISMO
Jueves 28/07 (22h).- ANIMACIN CUBANA OFICINA DE TURISMO
Viernes 29/07 (21h).- GRUPO DE BAILE DE BERNARDI P. MARA ZAMBRANO
Viernes 29/07 (22h).- ANIMACIN CUBANA PARQUE MARA ZAMBRANO

VIII RUTA DE LA TAPA


1

TABERNA EL PUERTO.- Telfono 617 941 005

BAR LA TABERNA.- Telfono 952 591 146

BAR REST. TRIANA.- Telfono 952 486 181

13

BAR PORRAS.- Telfono 667 432 848

14

PUB T SABRS.- Telfono 649 813 622

CAFETERA BELLAVISTA.- Telfono 952 590 635

HELADERA-CAFETERA MIJHITAS.- Telfono 626 166 259

10

BAR LA PLACITA.- Telfono 952 485 732

HELADERA ANNAPURNA.- Telfono 626 425 301

11

BAR LA PESCA.- Telfono 636 196 853

RESTAURANTE KOCO BISTR.- Telfono 952 486 152

HELADERA CASA ESTEBAN.- Telfono 637 986 808

15

ENOTECA MUSEO DEL VINO.- Telfono 952 486 367

12

RESTAURANTE MI TIERRA.- Tel. 952 486 545

BAR TAPINTXO.- Telfono 952 599 039

BEBIDA + TAPA: 2 EUROS

26

Eventos

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

DEL 21 AL 25 DE JULIO

La Feria de La
Cala ya est aqu
Jos Sena recibe el reconocimiento
del Ayuntamiento de Mijas por su
excelente trabajo y labor como
miembro de la Junta de Festejos
Jacobo Perea

Faltan escasos das para que La


Cala se vista de feria. El pasado
lunes 11 de julio, el alcalde de
Mijas, Juan Carlos Maldonado
(Cs), descubri el cartel de la
Feria 2016: Es un cartel especial, en cierto modo muy singular, como La Cala de Mijas, con
ese mar, ese campo, ese sendero
litoral y el colorido que tiene,
muy internacional.
El diseo corre a cargo de Mijas Comunicacin: Le dimos
la idea y han sabido plasmarlo
muy bien. Es un cartel muy colorido, picassiano y representa

la alegra de la feria. Para nosotros era muy significativo el


sendero litoral y que, al final de
este, se viera la magnfica feria
que todos los aos esperamos
los caleos, expuso la edil de
Fiestas, Nuria Rodrguez (Cs).
El alcalde aprovech la ocasin para invitar a vecinos, mijeos y turistas a disfrutar de
esta feria que se celebrar del
21 al 25 de julio: Deseamos que
sean das importantes y que la
feria atraiga a mucha gente. La
Comisin de Fiestas se ha volcado para que esta feria salga lo
mejor posible.
Uno de los momentos ms

El alcalde y la edil de Fiestas descubrieron el cartel de la feria el lunes 11 acompaados por los Reyes y las
Reinas de las fiestas del pasado ao / Jos Miguel Fernndez.

emotivos fue cuando el Ayuntamiento le reconoci a Jos


Sena sus ms de 30 aos de dedicacin como miembro de la
Comisin de Fiestas. Maldonado le hizo entrega de una placa
en la que rezaba la siguiente le-

yenda: A Jos Sena, en reconocimiento a su excelente trabajo


y labor como miembro de la
Junta de Festejos de la barriada
de La Cala.
Sena, emocionado, declar
que esto no lo hago por inters

ninguno, me gusta trabajar por


La Cala y no me esperaba nunca
esto. Se lo agradezco al Ayuntamiento y a mis compaeros
de la comisin a los que quiero
mucho. Vamos a intentar que la
feria sea un xito.

*PROGRAMA FESTIVO FERIA DE LA CALA 2016. Del 21 al 25 de julio de 2016


21 DE JULIO
* DA ESPECIAL DEL NIO
Todas las atracciones a 1,50
euros.
* GRAN CABALGATA DE
GIGANTES Y CABEZUDOS
Salida a las 19 horas desde
el bulevar. Animacin de la
Agrupacin Musical de Las
Lagunas y participacin de los
reyes de la Feria 2015.
* CASETA MUNICIPAL
21 horas. Cena Homenaje
Tercera Edad y eleccin de
los abuelos de la Feria 2016,
mediante sorteo.
22 horas. Inauguracin del
recinto ferial y encendido del
alumbrado artstico.
22:45 horas. Actuacin del
grupo Azabache. Al finalizar
se har un flashmob con
los mayores de La Cala y
participantes.

22 DE JULIO

23 DE JULIO
* FERIA DE DA

* FERIA DE DA

* FERIA DE DA

12 h. Ameniza orquesta
Rompeolas.

12 h. Ameniza orquesta
Rompeolas.

13 h. Obra infantil La Guitarra


Voladora, para los ms
pequeos.

13 h. Actuacin en directo del


show El Parque de Motty, de
Mijas Comunicacin.

De 11 a 12 h. Concurso de
pintura en el Torren. El periodo
de inscripcin concluir una vez
iniciado el concurso.

11 h. Tradicional Concurso de
Castillos de Arena para nios
menores de 12 aos en la playa
del Torren.

14 h. Brindis apertura
Feria de Da.

15 h. Ameniza orquesta
Rompeolas.

13 h. Actuacin de Tatiana
Cuevas y lvaro Moreno,
Flamenco Show.

15 h. Actuacin de la academia
de baile de Vanesa Muoz.

17 h. Concurso tradicional para 13 h. Actuacin de la academia


adultos Tirada de cuerdas entre de baile de Vanesa Muoz.
casados y solteros en la playa
21 h. I Open de Esgrima Feria de del Torren.
14 h. Pasacalles de la Banda
La Cala. En el bulevar.
Municipal de Msica Virgen de
* CASETA MUNICIPAL
la Pea por el recinto de la Feria
* CASETA MUNICIPAL
de Da y calles colindantes.
21:30 h. Actuacin del grupo de Ameniza la Feria de Da la
21:30 h. Actuacin de la
baile de mayores de la UP de
orquesta Rompeolas.
Academia de Baile UP Rafi
Juan Jess Leiva. Amenizar la
Cuevas.
orquesta A-Comps.
* CASETA MUNICIPAL
De 22 a 23 h. Concurso Reina
y Rey Feria de La Cala de
Mijas y damas, caleas ms
simptica y elegante, adems
de acompaantes de la
feria. Amenizar la orquesta
A-Comps.

23:30 h. Actuacin estelar de


Mara Toledo. Entrada gratuita.

22 h. Ameniza la orquesta
A-Comps.

* ACTIVIDADES ESPECIALES

00 h. Actuacin estelar de
Chambao. Entrada gratuita.

- Concentracin nocturna de
caballistas en el bulevar de La
Cala a las 20 horas.

Fiesta Moon Party originaria de


Tailandia donde los asistentes
van vestidos de blanco (las
Fiesta bodypainting. Colaboran primeras personas que acudan
discoteca Superstar + DJ
de blanco sern obsequiadas
Superstar + concierto de Nosma con un cctel) + DJ Ral Velasco
La leyenda a las 00:00 horas + + DJ residente desde las 23
DJ Residente.
horas.

CASETA DE LA JUVENTUD

MS EVENTOS
17 DE JULIO
* CONCURSO DE PESCA EN LA
PLAYA DE LA CALA
Desde las 8 horas. En caso
de mal tiempo, el concurso
se trasladar al 23 de julio a
la misma hora. Premios en
metlico.

14 h. Ameniza orquesta
Rompeolas.
15 h. Actuacin de la Academia
de Baile UP Rafi Cuevas.
17 h. Entrega de premios
Concursos Balcones, Fachadas,
Porches y Poesa.
17:30 h. Concursos de disfraces. * XX TROFEO FERIA DE LA
Categoras: infantiles, nios,
CALA DE GOLF
nias y parejas.
Salida al tiro a las 9:30 h. La
Cala Resort. Inscripciones: 54
* CASETA MUNICIPAL
euros
21:30 h. Entrega de premios
de competiciones deportivas.
(Tenis, Ftbol-7 y Esgrima).
Amenizar la orquesta
A-Comps.
22:30 h. Actuacin estelar
del grupo Mr. Proper. Entrada
gratuita.

- Concurso de atalaje: se
demostrar la destreza de la
doma, el manejo del caballo, la
presentacin del animal en su
conjunto, con el jinete, troncos,
carruajes, etc.

CASETA DE LA JUVENTUD

Fiesta inauguracin, donde


se regalarn camisetas. DJ
Residente + concierto tributo
AC/DC a las 00:00 horas.

25 DE JULIO

* FERIA DE DA

23:30 horas. XVI Festival


Flamenco Torren del Cante de
La Cala de Mijas 2016. Al cante:
Jos Garca El petro, Rafael
23:30 h. Tributo a Mecano, con
Snchez, Esther Merino y Roco la actuacin estelar de Robin
Alcal. A la guitarra: Carlos
Torres.
Haro. Organiza: Pea Flamenca
del Sur.

CASETA DE LA JUVENTUD

24 DE JULIO

CASETA DE LA JUVENTUD
Fiesta Pirata, con la actuacin
estelar de Aurelio Vargas +
Julio Orejuela Guitar House,
que incluirn la actuacin de la
gira V.O. 2016, que ha pasado
por Pach Ibiza, Nikky Beach o
Starlite Marbella. Desde la 1 de
la madrugada.

31 DE JULIO
CASETA DE LA JUVENTUD
Fiesta Rives, con regalos
promocionales + noche latina
con la actuacin de Fran Fusin
desde las 00:00 horas.

* GRAN TIRADA AL PLATO


Desde las 11 h. Campo del Club
de Tiro de La Cala de Mijas.
Inscripciones: 45 euros para la
categora Snior y 20 euros para
la categora Dama.

Eventos

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

Chambao actuar el domingo

da 24 en las fiestas caleas

Todas las actuaciones en la Caseta Municipal son gratuitas.


El programa contempla actividades para todas las edades
Jacobo Perea

Con el objetivo de satisfacer a


todos los pblicos, la concejala
de Fiestas del Ayuntamiento de
Mijas junto con la Comisin de
Fiestas de La Cala ha elaborado
un programa que cubre todas las
edades, desde los mayores hasta
los ms pequeos.
Desde nuestro departamento hemos trabajado mucho para
que la Feria de La Cala sea todo
un xito. Consideramos que
nuestras fiestas tienen que ser
un referente en toda la comarca,
manifest la edil de Fiestas del
Ayuntamiento de Mijas, Nuria
Rodrguez (Cs).

La edil de Fiestas del Ayuntamiento de Mijas, Nuria Rodrguez, durante la


presentacin de la programacin de la feria calea / M.C. Jimnez.

Entre las novedades ms destacadas se encuentra la cabalgata de gigantes y cabezudos, que


adems de pasar por los viales
principales del ncleo marinero

lo har tambin por la zona de El


Limonar. Hemos querido recuperar la cabalgata, que supondr
el inicio de la feria. En ella estar
la Patrulla Canina, que son unos

personajes muy reclamados por


los pequeos.
En cuanto a las actuaciones
destacan los directos de Chambao (domingo 24), que presentar su ltimo proyecto Nuevo
Ciclo; Mara Toledo (sbado
23), nica artista flamenca que
ha actuado en la pera de Florencia; Robn Torres, que rendir
tributo a una de las mejores formaciones de la Edad de Oro del
Pop Espaol, Mecano (viernes
22); y Mr. Proper, otra banda tributo que nos pondr a bailar con
los clsicos del pop-rock espaol
(lunes 25). Todas las actuaciones
en la caseta municipal son gratuitas, indic Rodrguez.
El jueves 21, ser el da para el
disfrute de los mayores caleos,
que tendrn su cena homenaje
en la Caseta Municipal. Actuar
el grupo flamenco Azabache, y
a continuacin se animar a los
asistentes a que se unan a un
flashmob. Esa misma noche no
poda faltar en el programa el
XVI Festival Flamenco Torren

27

del Cante, organizado por la Pea


Flamenca del Sur.
Los jvenes tambin tienen
cabida en la feria calea. Para
ellos se han organizado diferentes fiestas temticas (ver pgina
26). La eleccin de los Reyes de
la Feria 2016 ser el jueves 22 a
partir de las 22 horas. Los que
tengan entre 16 y 30 aos, tienen
hasta el 18 de julio para apuntarse
al concurso. Lo pueden hacer en
la tenencia de alcalda de La Cala.
Haremos ensayos durante tres
das para que luego puedan lucirse, expuso Rodrguez.
La Feria de Da se ampla un
da ms, dado que el 25 es festivo en el municipio. Actuarn
dos grupos de baile de la UP,
as como la academia de Vanesa
Muoz, de Calahonda. Como en
anteriores ocasiones, la orquesta
Rompeolas ser la encargada de
amenizarnos con su msica, y los
pequeos podrn disfrutar con
El Parque de Motty, el I Open de
Esgrima, y La Guitarra Voladora, coment la edil.

ASOCIACIONES

Valtocado se entrega a la Virgen


de la Inmaculada Concepcin

Numerosos vecinos del diseminado participaron en los diversos actos


organizados con motivo de la celebracin de la verbena y la romera
J.Perea. Como cada ao, los
vecinos de Valtocado celebraron
su tradicional verbena y romera
para rendir tributo a la Virgen de
la Inmaculada de la Concepcin.
El sbado por la noche, numerosos vecinos se dieron cita en la
sede de la asociacin de vecinos
para pasar una velada en convivencia y armona. Fue una noche
especial, ya que los asistentes deban ir ataviados al estilo ibicenco. Tambin hay que destacar la
exhibicin realizada por la Federacin de Artes Marciales Japonesas, que caus sensacin. Adems, Maribel Villar y Alberto
Gonzlez fueron elegidos Miss y
Mster Ibicencos.
Ya el domingo 10, se celebr la
romera. El cortejo de la Virgen
estuvo compuesto por una carreta
con bueyes, dos ms de traccin
mecnica y numerosos romeros
ataviados con trajes de faralaes.
La expedicin parti desde Los
Condes, donde estuvo presente
el alcalde de Mijas, Juan Carlos
Maldonado (Cs), junto a otros
ediles del equipo de gobierno. Se
ve la participacin de los vecinos
en esta verbena, a la gente muy
ilusionada y merece la atencin
del Consistorio. Nosotros estamos encantados de acompaarles
en este da, declar Andrs Ruiz
(Cs), primer teniente de alcalde
del Ayuntamiento de Mijas.

Opiniones

Juan Quero

Pte. A.V. Valtocado

Ha venido mucha gente para el


calor que hace. Estamos contentos
con los das de convivencia que se
han organizado y a la romera le doy
un diez, ha estado muy bien.

Juan A. Blanco
Vecino

Las carrozas son para que los nios


disfruten. He estado alrededor de
una hora decorndola. Participo en
esta romera desde hace diez aos,
ya es una tradicin.

Toi Fernndez
Vecina
El recorrido del cortejo tuvo una extensin de unos 2,5 kilmetros, que los romeros completaron en algo menos de
dos horas hasta llegar a la ermita / M.C.Jaime.

Es la primera vez que vengo a la


romera. Tengo una amiga que es de
aqu y me dijo que era muy bonita.
Luego estaremos en el recinto para
pasar all el da.

Los socios del diseminado participaron muy activamente en todas las actividades programadas / C.Milln.

Tras un recorrido que dur


algo menos de horas, se celebr
una misa rociera en la ermita,
junto al recinto de la verbena.

La agrupacin de mujeres de
Valtocado le cant a la Virgen y
Francisco Villasclaras se encarg de oficiar la misa. A las tres de

la tarde, los vecinos abarrotaron


el lugar de la celebracin, donde
la Asociacin de Vecinos de Valtocado reparti de manera gra-

tuita raciones de paella a todos


los asistentes. La organizacin
cocin tres paellas para unos 300
comensales.

Deportes

28

Deportes presenta su
programacin de verano

De izquierda a derecha: Jos Manuel Quero, presidente del CP Mijas; la edil de Deportes, Nuria Rodrguez; el coordinador del rea de Deportes, Marcos Casado; y el coordinador del CN Mijas, Federico Garca / Jorge Coronado.
Jacobo Perea

La oferta deportiva para los meses de verano del rea de Deportes y del Club Polideportivo Mijas
contina en la lnea de aos anteriores, con muchas actividades
para todos los pblicos y en los
tres ncleos. Solo existen pequeas variaciones o modificaciones,
debido a las exigencias que determina la poca de la temporada en
la que nos encontramos. El deporte es salud y se debe practicar
regularmente. Desde Deportes
se ha hecho un programa que da
cabida a todas las modalidades,
apunt la edil responsable del
rea, Nuria Rodrguez (Cs).
Los cambios ms significativos
se dan en el programa del mes de
agosto, donde el rea de Deportes
va a mantener unos horarios m-

nimos, puntualiz su coordinador, Marcos Casado.


En cuanto al volumen de usuarios que practicarn deporte en
nuestras instalaciones, Casado
prev que se mantengan al nivel
de anteriores campaas: Estimamos que sean unos 3.000 usuarios los que hagan deporte con
nosotros en verano. La oferta con
los campus se mejora sensiblemente, apunt.

gunas y Mijas Pueblo pasan a la


maana y estarn dirigidas a un
pblico infantil y que, otras como
son las cardiovasculares (step
o aerbic) unifican su horario,
mientras que se elimina el horario del medioda de pilates. Pueden consultar todos los horarios
en los trpticos elaborados por la
concejala de Deportes, disponibles en cualquiera de las instalaciones deportivas del municipio.

Modificaciones
Desde Deportes, se record que
las actividades que se vienen impartiendo en el Centro Cultural
y Deportivo de La Cala se suspenden durante julio y agosto y
que otras, como el spining en el
Polideportivo de La Cala, tendrn
descanso. Como novedades, las
actividades de tenis en Las La-

Cinco campus deportivos


Ftbol, Patinaje, Atletismo, Baloncesto y actividades Multideporte.
Esta es la oferta de campus que
se proponen para el presente verano. La apuesta por esta modalidad de programacin es mayor
que en anteriores temporadas,
como apunta el presidente del
Club Polideportivo Mijas, Jos

Manuel Quero: Es el quinto ao


que ofrecemos los campus para
todos los nios de Mijas. As le
damos la posibilidad a los padres
de que puedan conciliar su vida
familiar con la laboral y que las
vacaciones de los nios no sean
un problema. Todos sabemos que
las agendas estn muy apretadas,
matiz.
En cuanto a la respuesta por
parte de los mijeos y los usuarios de municipios colindantes,
ha sido muy favorable, seala
Quero: Estamos en unas cifras
de unos 700 nios y estamos muy
contentos. En Las Lagunas se han
agotado todas las plazas. No obstante, quedan an disponibles
para Mijas Pueblo y La Cala, con
servicio de autobs, inform.
Quero destac que el Club Polideportivo Mijas ha atendido la
peticin del rea de Servicios Sociales al incluir de manera gratuita a cinco usuarios en alguno de
los campus.
Natacin
Las clases de natacin son una
apuesta segura para las maanas
de verano. Lo vienen siendo desde hace dcadas y eso se refleja
en que las plazas se agotan con
rapidez. En Las Lagunas solo nos
quedan plazas en los horarios de
tarde, por la maana no tenemos
disponibles, seal el coordinador del Club Natacin Mijas, Federico Garca.
Adems, record que ya se es-

tn impartiendo los cursos de natacin en la piscina de Osunillas,


en Mijas Pueblo: El horario es de
12 a 13 horas y de 13 a 14, lunes,
mircoles y viernes. Tenemos
una capacidad de 50 alumnos por
hora y an quedan plazas. En Mijas Pueblo es curioso, al principio
de los cursos son pocos los inscritos, pero a medida que pasan
los das, las plazas se van agotando, coment.
Tanto en julio como en agosto, el programa en Las Lagunas
se mantiene igual que durante el
resto de la temporada, con una
salvedad, se suprimen las clases
de los martes y jueves a las 15:30
horas, por falta de demanda. Tambin se ha reforzado la maana
con un grupo para nios de entre
4 y 11 aos a las 11 horas.
El coordinador del CN Mijas
resalt que en la Ciudad Deportiva se ha abierto un horario para
personas con movilidad reducida,
que reciben sus clases los martes
y jueves a las 13 horas. Si el nmero de usuarios aumenta, hay
posibilidad de ampliarlo a los lunes, mircoles y viernes. Es una
actividad que se ha hecho todos
los aos por estas fechas, indic
Garca.
Vley-playa
Con buen pie ha comenzado la
Escuela Municipal de Vley-playa. Y es que muchos usuarios han
optado por esta disciplina deportiva que se imparte en la playa de
La Cala. Anteriormente, esta actividad se haca desde Juventud,
pero hemos considerado importante realizarla desde Deportes.
Contamos con unas instalaciones
en la playa idneas, con cuatro
campos. Estamos muy contentos
con el funcionamiento y su desarrollo, seal Quero.

BALONCESTO

Berni Rodrguez y Alfonso


Snchez, en el Campus de Buba
El 6 de julio comenz el II Campus Buba de Baloncesto
con casi el doble de matriculados que el pasado ao

Jorge Coronado. Esta iniciativa naci en 2015 de la mano


del Club de Baloncesto Mijas.
En su segunda edicin se ha
consolidado como una de las
citas ms interesantes para los
amantes del baloncesto. El
ao pasado comenzamos muy
bien, superando los 60 inscritos, y en la segunda edicin
estamos ya por 102, seala el
organizador del campus y gerente del C.B. Mijas, ngel Gutirrez.
Esta edicin contempla dos
turnos. Los participantes jugarn mucho al baloncesto, pero
tambin practicarn otros deportes, tendrn excursiones
y se refrescarn en el Parque Acutico Mijas. Entre los
atractivos del campus est el
poder jugar con gigantes de la
ACB como Berni Rodrguez.
Lo principal es la diversin.
Adems de jugar tenemos muchas actividades. Tengo que
agradecer la colaboracin de

Berni, como siempre. Nos pusimos en contacto con l en


enero, y nos confirm que estara este ao con nosotros de
nuevo, afirma Gutirrez.
El escolta del Club Baloncesto Sevilla tambin ha disfrutado mucho y es solo uno de

Se practicarn,

adems de baloncesto,
otros deportes
los jugadores que pasar por el
campus a lo largo de estos das.
Tambin lo harn otros deportistas como Alfonso Snchez,
quien ya comparti consejos
con los integrantes del primer turno la pasada semana,
al igual que Berni, quien dijo
que estoy pasndolo en grande. Ellos disfrutan mucho y yo
tambin. Me han hecho muchas preguntas de mi trayectoria profesional y hemos jugado
un buen rato en la pista.

Deportes

Del 15 al 21 de julio de 2016

Mijas Semanal

El CN Mijas consigue 22 medallas


en el Andaluz Infantil de verano
Mara Jos Gmez

El CN Mijas ha conseguido 22
medallas (11 de oro, 9 de plata y
2 de bronce) en los Campeonatos
Andaluces Infantiles, celebrados
el pasado fin de semana en Mlaga. Mijas particip con tan solo
12 nadadores (seis chicos y seis
chicas), quedando segundo en
la general por clubes por detrs
del Mairena de Aljarafe (Sevilla),
pero fue primero en la clasificacin femenina y segundo, en la
masculina. Adems, los nadadores mijeos consiguieron seis mnimas para el prximo Nacional
y 23 mejores marcas.
En el 100 libre, Pablo Bentez
fue primero con 53.89 segundos,
Jamie Robertson, segundo, con
54.08 y Cristbal ngulo en-

Parte de los nadadores del CN Mijas que sumaron 22 medallas el pasado fin de semana en Mlaga / J.M.F.

tr en la cuarta posicin con un


tiempo de 54.50. En 200 mariposa, Mara Claro se colg el oro
(2:20.66), a lo que sum una plata
en los 100 mariposa y otro oro
en 800 libre. Tambin hubo oro
en 100 espalda para el CN Mijas,
Cristbal ngulo marc el me-

jor tiempo con 1:00.04, adems,


se colg el oro en los 100 mariposa, donde Jamie Robertson fue
segundo. En esta distancia Reyes
Milln fue segunda con 1:07.66.
Milln tambin sum un oro ms
a su palmars en los 200 estilos y
bronce en los 400 estilos; en esta

patinaje artstico

ltima prueba Mara Claro fue


cuarta.
Pablo Bentez volvi a subirse a
lo ms alto del pdium en el 400
libre, a lo que sum una medalla
de plata en 200 libre y en el 1.500.
En el relevo de 4x100 libres y
en el 4x200 libre el club mijeo

29

fue primero en chicos y chicas.


Nadaron Bentez, ngulo, Javier
Marn y Robertson (3:41.71) y
Claro, Victoria Romero, Natalia
Mendieta y Milln (4:07.23). El
resto de medallas llegaron en 200
espalda, donde hubo plata para
Robertson y bronce para Romero.
En el 50 libre, plata para Cristbal
ngulo con 24.86.
Ademas, este fin de semana pasado la nadadora del C.N.
Mijas Victoria Galn (14 aos)
particip en los 10 km. de Ceuta de Aguas Abiertas, quedando
primera de su categora con un
tiempo de 2h:51m.
Este fin de semana (15, 16 y 17
de julio) se celebra el Campeonato de Espaa Absoluto Junior en
Las Palmas de Gran Canaria, adems del Campeonato Andaluca
Jvenes Nadadores en Cdiz. La
semana que viene sern el campeonato de Andaluca Absoluto
Jnior en Mlaga y el Nacional
Alevn en Madrid. Y la ltima
semana se disputar el Nacional
Infantil en Mlaga.

ATLETISMO

Ms de 50 patinadoras participan
en el Campus de Tecnificacin

El Campus de
Atletismo, en marcha
Las patinadoras participantes en el campus, junto a su coordinador, Francisco Bentez / J.C.

J.C. El II Campus de Tecnificacin de Patinaje de Mijas ha sido


todo un xito de matriculacin.
El campus naci en 2015 con el
objetivo de ofrecer a las alumnas de la escuela municipal de
patinaje una alternativa para que
practicaran y mejoraran la tcnica durante el verano. Ahora, se ha
consolidado como una de las ci-

tas ms interesantes de julio para


las aficionadas a esta disciplina.
Tenemos 51 inscritos y estamos
pensando ampliar los grupos
para el prximo ao porque se
han quedado fuera deportistas,
explica el coordinador del campus, Francisco Bentez.
Adems de patinar, los grupos
disfrutan de actividades de ocio,

juegos de agua y otras propuestas. Los entrenamientos estn dirigidos a patinadoras de todos los
niveles. Con las ms experimentadas trabajamos la tecnificacin,
mejorar las figuras y la posicin.
A las principiantes, les enseamos los principios bsicos de
este deporte y procuramos que
se lo pasen bien, explica Bentez.

J.C. Es una de las novedades


de la programacin deportiva
de este verano y est orientado
a la tecnificacin y promocin
de este deporte entre los ms
jvenes. Un total de 15 chicos de
5 a 11 aos participan en el primer turno de esta iniciativa. Es
la primera vez que se organiza.
Tenemos dos turnos, uno en julio y otro en agosto y durante su
estancia practicarn atletismo,
pero tambin otras activida-

des de ocio propias del verano,


como juegos de agua, explica
el monitor del campus, Adrin
Medina.
Algunos de ellos ya haban
practicado esta disciplina, otros
es la primera vez que se acercan
a este deporte. En horario de
10 a 14 horas, los participantes
aprenden a correr, saltar, guardar fuerzas en las pruebas de
fondo o hacer saltos de longitud
y de altura.

MijasComunicacin

30

en la feria de la cala
Sbado 23.- 13h Plaza del Torren

La mascota de Mijas 3.40 TV est


dispuesta a pasarlo en grande en las
fiestas caleas. Te lo vas a perder?
Carmen Martn

Motty sabe cmo pasrselo en


grande. Por eso, no lo ha dudado ni un segundo y se ha liado la
manta a la cabeza para irse a la
Feria de La Cala. Mnica Lpez
le acompaar en esta divertida
aventura en la que ambos estn
dispuestos a pasar un buen rato
con los ms pequeos con canciones, historias, parodias y mucho,
pero que mucho humor.
La mascota ms divertida de

Mijas 3.40 y la presentadora de El


Parque de Motty estarn en la Feria de Da de La Cala el prximo
sbado 23, a la una de la tarde, en la
plaza del Torren. El espectculo
se emitir la noche del martes 26,
a las 22:15 h., junto a un resumen
de la feria. Y es que Mijas 3.40 TV
te acerca las fiestas caleas con
una programacin en directo para
el jueves 21, a las 22 h., y el viernes
22, a las 21.30 h. Adems, el mircoles 27 y el jueves 28 tambin se
emitirn resmenes de feria.

La presentadora Mnica
Lpez y la mascota
ms divertida de la
televisin local cambian
de escenario y se van
a la plaza del Torren
de La Cala. El prximo
sbado 23, a la una de la
tarde, harn rer, cantar
y soar a grandes y
pequeos en plena Feria
de La Cala. Sin duda, la
diversin est asegurada
/ Archivo.

Radio Mijas 107.7 FM

No dejes de estar informado


Este verano sigue la actualidad local de la mano de Mara
Jos Gmez en los informativos y boletines del 107.7

*DE LUNES A VIERNES, BOLETINES INFORMATIVOS CADA HORA

viernes
08:00
09:00
10:00
11:00

C.M. La informacin local no


se va de vacaciones y sigue
puntual cada hora en Radio
Mijas. La periodista Mara
Jos Gmez acerca a los mijeos toda la actualidad del
municipio en los boletines y
el informativo de la emisora
pblica. De esta manera, en el
107.7 FM, de lunes a viernes,
puede mantenerse informado
con tan solo sintonizar el dial
cada hora en punto. Adems de
estos avances con noticias del
mbito local, a las dos de la tar-

de da comienzo el informativo
de la mano de Gmez, que tambin dar paso en este espacio
a entrevistas de actualidad, as
como del mundo del deporte.

De lunes a

viernes, Radio Mijas emite


boletines informativos
cada hora en punto
Adems, si no ha podido
escuchar el informativo, tiene la oportunidad de volver a

hacerlo cuando quiera, ya que


el espacio se encuentra en los
perfiles de Facebook y Twitter
de Radio Mijas y en el canal
Soundcloud, donde hay a disposicin de los radioyentes un
amplio archivo sonoro.

12:00

SABADO

domingo

LOS
SPER
20

LUNES

martes

miercoles

jueves

TOP LATINO

TOP
LATINO

CON JUAN JOS ROMN

SOLO
TEMAZOS

LOS SPER 20
CON SILVIA MARTNEZ

13:00
14:00
15:00

INFO
SOLO
TEMAZOS

16:00
17:00
18:00
19:00

22:00
23:00
24:00

LOS SPER 20

LA
LOS CUENTA TOP
SPER ATRS LATINO
20
SPER
DANCE

20:00
21:00

INFORMATIVO RADIO MIJAS 14 HORAS

URBAN
RHYTHM

MIJAS INTERNATIONAL

LOS SPER 20

RADIO
MOTOR

RADIO
MOTOR

LA CAFETERA

20x20

LA CAFETERA

TOP 100

SOLO TEMAZOS

URBAN
RHYTHM

SLOW MOTION
CHILL-IN (SECCIN CHILL OUT)

Servicios
TELFONOS DE INTERS
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN

MIJAS PUEBLO

31
FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
Las Lagunas/Fuengirola

Aparcamiento / Parking
Parkhaus
Ayuntamiento / Town Council
Rathaus
Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum
CAC Mijas
Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbro
Recogida animales / Animal Collection
Tieraufsammlung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Universidad Popular / Open University
Volkshochschule

24 HORAS

952 48 51 65
952 48 59 00
951 77 40 31
952 59 07 06
952 59 03 80
952 590 442

*CENTRALITA solo por las maanas

Recogida muebles / Furniture Collection


Altmbel-Abholung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Urgencias / Emergencies
Notfall
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domestic Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi /
Radio Taxi
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbro

952 66 57 36
952 48 63 70
952 48 54 83

952 58 63 82
951 97 69 00
952 58 69 26
952 58 60 60
951 06 22 47
062
952 47 40 30
952 47 05 08
952932020/
952773189
952 58 29 11
951 26 02 83
952 47 82 41/
952 58 45 86
952 46 08 08
952 46 09 09
112
952 19 70 97
616 48 91 14
952 19 87 29
952 19 73 34
952 59 36 44
952 46 32 53
902 50 50 61
016
900 200 999
952 47 82 88
952 47 65 93
952 46 15 49

la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept.
Residentenbro

Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)

15/07/16
16/07/16
17/07/16
18/07/16
19/07/16
20/07/16
21/07/16

Camino de Con, 16 (Mijas Costa)


C/Romera del Roco (Fuengirola)
C/San Valentn (El Albero)
Avda. Los Boliches (Fuengirola)
C/Mallorca (Fuengirola)
Cno. Campanales (Mijas Costa)
Avda. Acapulco (Fuengirola)

952 58 90 34

las lagunas
Bomberos / Fire Brigade
Feuerwehr
CARE / CARE
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre
Kulturzentrum
Centro Juvenil / Youth Centre
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Acosol / Acosol
Wassergesellschaft Acosol
Ofic. Consumo / Consumers Office
Verbraucherbro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training
Frderung und Entwicklung
Patronato Deportes / Sports Board
Sportverband
Polica Local central / Local Police urgencias
*EMERGENCIAS
Lokalpolizei, Zentrale

365 DAS

952 58 77 50
951 26 73 60
952 59 27 00
952 49 43 20
952493208 / 952493251
952 49 44 41
952 49 21 78
952 47 40 30
952 58 90 10

La Cala
365 das - C/ Sedella s/n
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h

Mijas Pueblo

15 al 17/07/2016
Avda. Mjico, 31
Lcda. Olga Mirn
Del 18 al 24/07/2016
Pza. de la Constitucin, 13
Lcda. Leticia Jimnez

Domingos y festivos De 9 a 15 h

EL TIEMPO

en Mijas en los prximos das

Viernes 15
21-27C

Sbado 16
21-27C

Domingo 17
20-26C

Lunes 18
21-27C

Martes 19
24-36C

Mircoles 20
25-35C

Agenda Semanal

32
viernes 15
Concierto tributo a Elvis
Un homenaje al rey del rock&roll
en vivo y junto a 10 msicos
Auditorio Municipal Miguel
Gonzlez Berral, 22 horas
20 euros. Disponibles en www.
livemusicmijas.com y www.produccioneslacochera.com

Exposicin de pintura de Miguel


Hurtado Vargas
Inauguracin a las 20 horas en
el Centro Cultural de La Cala
Hasta el 22 de agosto
Sardinada Pea El Gallo
Pea El Gallo, 20 horas
Solo para socios. Incluye sangra,
tomate, sardinas y una copa gratis.

Cuentacuentos El hado Waldo


en el C.C. Costa Mijas
Librera (planta semistano),
19 horas

Ofrenda floral a la Virgen del


Carmen
Sede Club Nutico de La Cala,
a partir de las 17 horas
Homenaje a Jess Jaime
Cena conmemorativa y
homenaje organizado por el Club
de Leones en el Hotel TRH Mijas.
Presentacin del libro Mijas ayer
y hoy. A las 21 horas
Precio: 35 euros. Reservas: 952
48 58 17 (Preguntar por Loli).

Convivencia Asociacin de
Vecinos Nueva Laguna
Parque Fernn Caballero. 12
horas: fiesta infantil con carreras de sacos, juegos de agua y
muchas actividades. 14 horas:
paella gratis

DOMINGO 17
Exhibicin del tradicional lance
del copo en barca de jbega
Playa del Torren de La Cala,
20 horas
Concurso pesca Feria de La Cala
Salida a las 8 de la maana desde la playa del Torren. Inscripciones antes de la prueba.
Entrega de premios en torno a
las 18 horas en el Club Nutico
XX Trofeo de golf Feria de La
Cala
Salidas a las 9:30 horas desde el
campo Amrica de La Cala Resort
Precio: 54 euros por persona.
Incluye Green Fee de torneo,
buggy compartido, almuerzo,
entrega de premios y sorteo
Informacin y reservas: 952 669
016 golf@lacala.com

sbado 16
Festividad Virgen del Carmen
Parroquia de Santa Teresa de
La Cala, 19:30 horas
Tras la misa, la imagen de la Virgen del Carmen partir en procesin hasta el paseo martimo
Taller Crea tu cajita-bho y
guarda todos tus secretos en el
C.C. Costa Mijas
Juguetera (1 planta), de 18:30
a 21:30 horas

mircoles 20
Exposicin en recuerdo de Juan
Antonio Gmez
Inauguracin a las 20 horas
en el Patio de las Fuentes del
Ayuntamiento
Hasta el 20 de agosto

jueves 21
Feria de La Cala
Atracciones a 1,50 euros
- Gran cabalgata de gigantes y
cabezudos
Bulevar, 19 horas
- Cena homenaje a la Tercera Edad
Caseta municipal, 21 horas
- Inauguracin del recinto ferial y
encendido del alumbrado artstico
Entrada al recinto ferial,
22:30 horas
- Actuacin del grupo Azabache
Caseta municipal, 22:45 h.
- XVI Festival Flamenco Torren
del Cante
Caseta municipal, 23:30 h.
Al cante: Jos Garca El Petro,
Esther Merino, Rafael Snchez y
Roco Alcal. A la guitarra: Carlos
Haro. Presenta: Salvador de la Pea
- Fiesta inauguracin Caseta
Juventud
00:00 horas

vive mijas
de noche
Ruta de la Tapa de Mijas Pueblo
Martes y jueves de julio y
agosto, de 19:30 a 23:30 horas
Bebida y tapa 2 euros
Vive Mijas de Noche 2016
Viernes 15, 21 h: Grupo de baile
de Bernardi Gabriel. 22 h: Animacin cubana. Parque Mara Zambrano (Las Lagunas)
Martes 19, 21 h: Grupo de baile
de Vctor Rojas. 22 h: Estreo 80.
Pza. Julin Nez Andreu (Mijas
Pueblo)
Jueves 21, 21 h: Noche de copla
con La Caletera. 22 h: Animacin
cubana. Pza. Julin Nez Andreu
(Mijas Pueblo)

Noches en Vela en La Muralla


Das 5, 6 y 7 de agosto en el
entorno de La Muralla de Mijas
Pueblo

Colecta de sangre
18, 19 y 20 de julio de 10 a 14
horas y de 17:30 a 21:30 en la Casa
de la Cultura de Fuengirola, 20 de
julio de 10 a 14 horas en la Casa de
la Cultura de Las Lagunas y 21 de
julio de 10 a 14 horas y de 17:30 a
21:30 junto al C.C. Costa Mijas
Exposicin de Ilustracin Creativa de Diego A. Bartolom
Hasta el 18 de julio, en la
Casa Museo de Mijas Pueblo
Exposicin Colores de Antonio
Sierra Uceda
Hasta el 31 de agosto, en el
Centro de Arte Contemporneo
Obra Muertos de la risa, a
cargo de Noskkeda Teatro
Viernes 29 de julio, a las 21
horas, en el saln de actos de la
tenencia de alcalda de La Cala
Precio de las entradas: 5 euros
V Encuentro de Coros Pea
Flamenca Unin del Cante
Sbado 23 de julio, 21 horas.
Lagar Don Elas
Participan: Coro Santiago (Las
Lagunas), Coro DArte (Antequera),
Coro Benalmdena Canta, Coro
Pea Hostelera (Fuengirola),
Coro Mayores de Puebla Luca
(Fuengirola), Coro Unin del Cante
(Mijas Costa)

No te pierdas
Exposicin permanente
Impresiones de Mijas de ADIMI
Visita en horario de maana
Centro Nuevo de ADIMI (F. Cruz
Das)
Contacto: 952 462 110

Mercado artesanal
Los mircoles por la maana
junto a la Oficina de Turismo
Rastro de segunda mano en el
Hipdromo Costa del Sol
Domingos de 9 a 14 h
En las instalaciones del recinto
hpico

Mercadillo de la Asociacin de
Productores Mijeos
Plaza de San Valentn
Todos los viernes, 16 horas
Talleres infantiles en CAC Mijas
Sbados de 10:30 a 12 horas
Gratuito (inscripcin lmite
viernes anterior a las 14 horas en
el telfono 952 590 442)

toma nota
Flamenco
En Mijas Pueblo: Los mircoles,
junto a la Oficina de Turismo, y
los sbados, en la Plaza de la
Constitucin.
A las 12 h.
En La Cala: Los jueves, frente a
la tenencia de alcalda.
A las 12 h.
Exposicin final de curso de los
alumnos del taller de fotografa de
Francisco Rosado
Hasta el 28 de agosto

Flamenco en el Bar Alarcn de


Mijas Pueblo
Todos los mircoles partir de
las 22 horas

Crucero por Italia, Croacia,


islas griegas y Grecia
Organiza: Club de Leones. Del
3 al 10 de octubre. Salida desde
Madrid.
Precio 856 euros (incluidos
seguro de viaje, vuelos de ida y
vuelta desde Madrid, e impuestos de embarque y tasas de
aeropuerto, pensin completa).
Reservas: 952 229 220

W E E K LY
Free Copy. N 694. 15th to 21st of July 2016

three nights

lit by thousands of candles

N
NEWS 06

Mijas village will host


a festival that will take
visitors back to the
nazari Andalusia on
August 5th, 6th and 7th

the king of rock

at the auditorium

N
NEWS 06

Singer Johnny G.
will interpret songs
by Elvis Presley in a
show that will begin
at 10pm

the La Cala Fair is just

around the corner

N
NEWS 06

The Festivities
Department has
created a programme
of activities for all
the family

All beach devices in


Mijas, at full capacity
The surface cleaning vessel, the lifeguards, or the quality flags are some
of the excellent services offered to visitors on our coast NEWS/2-3

Works on the new


Water Park are
now sixty percent
finished
According to the
Councillor for
Infrastructures during
a visit to the site,
the works could be
finished in August
NEWS/7

Eight schools will


offer summer
programmes in
August
Said programmes
are going to be
possible thanks to an
agreement between
the Mijas Town Hall
and the FDAPA
NEWS/5

The beach machinery in Mijas is being put to work to provide the best quality and service to those who visit us. The mayor of Mijas, Juan Carlos
Maldonado (Cs), and the councillor responsible for the area, Jos Carlos Martn (Cs) visited the El Torren Beach in La Cala on Thursday the
14th, along with the delegate in Mijas for the Association of Beach Entrepreneurs, Carlos Morales, to have a first hand view of the conditions of
the coast, which has received several distinctions, such as the 8 Q for Quality flags. The mayor also oversaw the operation of the services offered
by the Town Hall, such as first aid, cleaning, or the beach police, among others / Carmen Martn.

la mijas de ayer y hoy,


by Alejandro &
Jess Jaime

Coinciding with the anniversary of


the death of the photographer from
Mijas, his son presents a selection of
photos by both in a book. This will be
tomorrow, Saturday 16th at 9pm at the
Hotel TRH Mijas NEWS/04

Las Lagunas
incorporates a
new Unit for
Social Works
The objective of
Social Services is to
reduce the waiting
lists and to be able to
attend to users as
soon as possible
NEWS IN SPANISH/19

Mijas News

02

Beaches

The beaches in Mijas,

at full capacity

14 kilometres of coast
Phase 1 Pathway
Phase 2 Pathway
Phase 3 Pathway

The surface cleaning boat, lifeguard service, beach police, blue flags and quality services are among the excellence offered to visitors on the Mijas coast

The beach machinery in Mijas


is already working hard to provide the best quality and service
to local residents and tourists.
On Thursday the 14th, the
mayor of Mijas, Juan Carlos
Maldonado (Cs), and the councillor responsible for the area,
Jos Carlos Martn (Cs), visited the El Torren Beach in La
Cala, to see, first hand, the conditions of the coast in Mijas and
the operation of the services
offered, such as first aid, cleaning or security, among others.

The mayor

highlighted the work


carried out by municipal
staff and entrepreneurs
Since the government team
has set its sights in full on the
beaches. This is our main industry, which gives us wealth,
economic stability and employment, said the councillor,
who wanted to highlight the
work of municipal workers and
the effort made every day by
entrepreneurs on the beaches
to increase the quality offered
constantly. This year we have
made significant efforts from
the Local Council, and have also
been joined by the beach bars.
The result is obvious. We have
the beaches at full capacity and
offering excellent conditions,
added Martn.
In this regard, the delegate
in Mijas for the Association of
Beach Entrepreneurs, Carlos
Morales, said that the coast is
receiving a large influx of tourists, both international and
national.

Beach
supervision

LA LUNA - ROYAL BEAC

The mayor, Juan Carlos


Maldonado (fifth on the right)
visited on Thursday the 14th
the Torren Beach, with the
councillor in charge of the
area, Jos Carlos Martn (sixth
on the right), and the delegate
for the Association of Beach
Entrepreneurs, Carlos Morales
(first on the right). In the photo,
they are accompanied by
members of the lifeguard service

CLEANING

Carmen Martn / Gabrielle Rey


Photos: C.Martn & J. Coronado

Rescue service
41 lifeguards

June first to September 30th

Monday to Sunday
from 11am to 8pm

70 WORKERS
ON THE MIJAS BEACHES
5 PAINTING THE ACCESSES TO THE
BEACHES
3 IN GARDEN MAINTENANCE ON
BEACHES AND THE COASTAL PATH

16 ON BEACHES
16 ON PATHS, ACCESSES AND PARKING AREAS
8 IN TOILET AREAS
8 ON BUGGYS
6 ON MAINTENANCE OF THE ACCESSES TO THE
BEACHES
4 ON TRACTORS
4 ON MAINTENANCE OF SHOWERS AND PASARELAS

6 WATCHTOWERS
3 DEFIBRILATORS
3 BOATS
1 AMBULANCE
1 FIRST AID HUT
1 COORDINATION HUT

The surface cleaning

boat, working

6 days a week
The surface cleaning boat
works six days a week to ensure the quality of the water
offshore. The main job done by
this vessel is to tour the coastline cleaning the surface of the
water, collecting products and
items that have been dumped
at sea and keeping it in perfect
conditions for the enjoyment of
swimmers. Similarly, it removes
oil slicks, foam and other organic elements.
It has been working since last
July the 1st and until August
31st, during six days a week
from 10 in the morning to 6 in

the afternoon. The company


that won the public tender was
ECOLMARE Ilbrica S.A. for
15.930 euros, and it meets all
required quality certificates in
this field.
The surface cleaning service
adds yet more quality to the Mijas beaches, as other municipalities, such as Benalmdena or
Estepona do not have it.

COASTAL PATH
On Thursday the 14th, the mayor stated that Mijas
is the first coastal town of the province to have the
coastal path along its 14 kilometers of beach. In this
regard it is recalled that the 1st phase of this coastal path was inaugurated on the 12th of November
2014, comprising about five kilometers of path from
La Cala de Mijas to the El Juncal Beach bar (Riviera)
and from the Mi Capricho Beach bar ( Playa La Luna)
to Cabopino (Marbella). The second phase comprises
an intermediate section from the area of Riviera to
La Luna Beach, with 1.5 kilometres, and will be
awarded shortly. The idea of the Town Hall is to
start work in October. Finally, the drafting of the
third phase, which will run from La Cala de Mijas
to Fuengirola has been awarded.

MijasNews

15th to 21st of July 2016

Mijas Weekly

03

Beaches

Q FOR QUALITY BLUE


FLAG

EL FARO
EL CHARCN

WATCHTOWER

EL CHAPARRAL

ADAPTED BEACHES

LAS DORADAS
LA CALA-BUTIBAMBA

COORDINATION

EL BOMBO

FIRST AID

RIVIERA

Distinctions

CH

OPINIONS

JUAN CARLOS
MALDONADO
Mayor of
Mijas (Cs)
The awards that we have obtained are proof that things are
being done well on the beaches.
This is very necessary work, but
we must also fight to put an end
to seasonality.

8 Qs for quality
La Luna-Royal Beach, Riviera, El
Bombo, La Cala, Las Doradas, El
Chaparral, El Charcn & El Faro

blue path award


Mas Coastal Pathway

15 iso14.001cert.
Al-Alcasur, Algaida, El Ejido, El
Bombo, Playamarina, El Faro, Las
Doradas, Piedra del Cura, Riviera,
Calahonda, Royal Beach, La Luna
El Charcn, La Cala & ElChaparral

3 blue flags
La Cala, El Bombo & Royal Beach

1 ecoplayas flag
Calahonda

police
The Local Police
have a police
service on bicycles
who deal mainly
with maintaining
order on the
coastal path and
nearby areas. The
beach police unit
has four agents
who take turns in
pairs to ensure the
safety of citizens.

JOS CARLOS
MARTN
Councillor for
Beaches (Cs)
The beaches are our visiting card
for tourists. We have now been
offering some services for a month
and a half in this area, and, for
example, the lifeguards have already intervened 190 times.

CARLOS
MORALES
Del. in Mijas - A.
of Beach establishments
This year there are many tourists,
both international and national, and
we look forward to more of these
last. It is true that the pathway and
the blue flags and Qs for quality
are very beneficial for Mijas.

04

MijasNews

15th to 21st July 2016

Mijas Weekly

la mijas de ayer y hoy,


by Alejandro & Jess Jaime

Coinciding with the fifth anniversary of the death of the


photographer from Mijas, his son presents a book of
photographs taken entirely in the municipality
Isabel Merino / Gabrielle Rey

As is normally said, it seems


like yesterday, but it has been
five years now, since Mijas lost
one of its most international
artists, a photographer who was
capable of capturing the soul of
the persons pictured; through
his photos he became the narrator of the harsh stories that
occur in the most inhospitable
parts of the planet.

The monies

raised will be used for


solidary purposes
Jess Jaime left us on the
morning of June the 16th, 2011,
but he continues to live in the
memory of those who followed
his work and, above all, those
who loved him.
Such is the wish to preserve

M.C.J/I.M/G.R. With the typical nerves of one who faces the


presentation of an exciting project, Alejandro Jaime receives us
in what was his fathers gallery
to speak about Mijas, Yesterday
and Today.
Mijas Weekly. Tell us a little
about the book.
Alejandro Jaime. It is a compilation of both ancient images
of Mijas that my father began
to recover and touch up and
others that I have included,
continuing with his work. I
have included photos by my
father and others of my own.
Those of my father as a tribute
to him for the 5th anniversary
of his death and mine as a tribute to the people of Mijas.

M.W. What does it mean for you


to finish work that he began?
A.J. For me it is an honour and
without my father, this would
never have seen the light. I am
proud to follow in the footsteps of the great artist that my
father was. We have included
an introductory text in each
chapter in English and Spanish,
although the main base are the
photographs.
M.W. What do you most remeber about Jess?
A.J. All good memories, he was
a very happy person, who transmitted a lot and I will always
thank him for making me what I
am. I hope people like the book.
We will present it at the Hotel
Mijas and I am a little nervous.

From one generation to another.- Even though he

is young, Alejandro always knew he wanted to follow his fathers footsteps. He definitely has the talent for it. He and his mother direct the gallery that belonged to his father, using the knowledge that he gained from
him to be able to play with light as only Jesus Jaime knew how / M.C.J.

Like father, like son...

information & reservations:


Those interested can call 952 48 58 17 (ask for Loli).Tickets will be available until
full, strictly following the order of reservations.

and further promote his legacy,


that his son Alejandro will present a book of photographs next
Saturday the 16th entitled Mijas
yesterday and today, where we
will be able to admire photogra-

phs by both, all taken in the municipality of Mijas.


The presentation will take
place during a tribute dinner
organized by the Lions Club in
cooperation with the amigos

de Jess. It will be at 9pm at the


Hotel TRH Mijas. Those interested in attending can purchase
tickets at the Foto Art Gallery
and the Artesana de Espaa
shop, both located in calle Los

Caos. The price is 35 euros per


person and includes dinner and
one copy of the book per couple.
Those who attend individually
can obtain a copy with an additional donation of 5 euros.

TOURISM

Mijas promotes a network


of municipalities to bring
tourism all year
The mayor met with the Councellor for Tourism to finalise
the details of the initiative to be developed on the coast
C.M./G.R. The ultimate goal is
to put an end to seasonal tourism
which, as in the municipality of
Mijas, affects a significant number
of tourist towns on the Andalusian
coast. To do this, the Andalusian
Federation of Municipalities and
Provinces (FAMP) is promoting
the creation of a network of municipalities, led the mayor of Mijas and President of the Tourism
Commission of the Federation,
Juan Carlos Maldonado (Cs).
To finalize the details of this
initiative on a regional level, the
mayor has met with the Deputy
Minister for Tourism of the Junta
de Andaluca, Diego Ramos.
The Network of Tourist Municipalities against Tourist Seasonality on the coast is created to seek
solutions to this problem, present
in many Andalusian coastal towns
who see how, once the summer

period is over, the number of visitors decreases dramatically, which


fully affects the economy of these
population centres.
The President of the Tourism Commission of the FAMP
highlighted the fact that the
federation is responsible for
generating and promoting the
Network of Tourist Municipali-

The FAMP is

in charge of generating
and promoting this project
for tourism in Andalusia
ties to promote the fight against
seasonality, which is one of the
major handicaps of the tourism
industry.
There is an important matter
to be resolved on the Costa del
Sol and we know that it is that we

need dialogue and to seek support in different locations, as this


is essential for us to succeed from
the point of view of tourism, said
Maldonado.
Municipal sources highlighted
the essential role that Mijas is
to play in this network of municipalities, because besides holding
the presidency of the Tourism
FAMP, we will be able to share our
pioneering experiences against
seasonal tourism with other locations. In our municipality we focus on tourism to generate wealth
and employment all year round,
and wherever we can, we explore
new options that will attract visitors and not only highlight the sun
and beach destination. We have
great potential with our golf courses, our cultural offer, a privileged
cuisine and an enviable heritage.
To show this to the world is what

Those attending the meeting on Friday the 8th, took advantage of the
moment to tell the mayor about the constitution of the Brexpats in
Spain Association / Jorge Coronado.

will allow us over time to welcome tourists all 365 days of the
year, said the mayor.

Maldonado

considers that the coast


needs to promote measures to ensure a tourist
offer all year round
In this regard, Maldonado said
that the coast also needs to
work and boost fiscal measures,
training and the implementation
of various economic agents in
order to seek that continuous

supply of visitors throughout the


year that, ultimately, will lead to
stability in the different areas of
employment.
Meanwhile, Ramos highlighted
the challenge faced by the mayor: We wanted him to lead this
proposal and therefore, with Maldonado being the person of reference for the Council, he will be
an essential ally in regard to promoting tourism within the Autonomous community because,
logically, tourism affects us all and
we are concerned because we are
talking about the main industry of
Andalusia.

MijasNews

15th to 21st of July 2016

Mijas Weekly

Eight educational centres in Mijas


will be open in the month of August
The Mijas Town Hall and FDAPA have signed an agreement in order to be
able to organise summer schools, managed by the Parents Associations
Jacobo Perea / Gabrielle Rey

In August, there will be summer


schools in Mijas. Eight schools
in the municipality have joined
the collaboration agreement
signed between the Mijas Town
Hall through the Department for
Education, and the Democratic
Federation of Parents of Mlaga

Objetive:

that families may be


able to coordinate their
working lives with
caring for the children
(FDAPA). This service is offered
in the three nuclei of the municipality: in La Cala (El Chaparral
and Garcia del Olmo Schools);
in Mijas Village (San Sebastian
School); and in Las Lagunas
(Virgen de la Pea, Tamixa, Maria Zambrano, El Albero and Las
Caadas Schools).
We want to thank the Local
Council, and in particular the
Department for Education, the
Department for Heritage and

The mayor and councillor Andrs Ruiz, with the spokesperson for FDAPA, Pilar Triguero / J.Coronado.

lar Bunting, spokesperson for


FDAPA during the signing of the
agreement on Thursday at the
Town Hall.
The Councillor for Education,
Andrs Ruiz (Cs), welcomed
the involvement of all parties to
enable this agreement and to re-

the mayor himself for the sensitivity they have shown towards
the children of the municipality,
as had this agreement not been
signed, families would not have
the possibility of reconciling
their working lives with taking
care of their children, said Pi-

ach a successful conclusion: The


result is very positive for Mijas,
and we are not seeking anything
else but to fulfil an obligation of
the Town Hall, which is to offer
all options available to the families. The federation expects that
up to 3,000 school children will

05

OPINION

JUAN CARLOS
MALDONADO
Mayor of the Mijas
Town Hall (Cs)

This agreement will mean


no extra cost for the Town
Hall and it is a true pleasure
for us. This is an investment
in education, values, and
in a society that is improving constantly thanks to
the values defended by the
FDAPA. Mijas and FDAPA
are a team that will always
continue to advance and
collaborate and along with
the Department for Education, we will reach further together.
benefit from this agreement. The
Parents Associations (Ampas) of
each centre will be in charge of
managing the summer schools.
We review all projects to ensure
they are viable, entertaining and
also promote values, coeducation
and equality, said Bunting. It
must be remembered that Mijas
was one of the first municipalities in the province to sign such
agreements nineteen years ago
now, with three urban summer
camps in the area of Las Lagunas, then in La Cala and later almost all the nursery and primary
schools joined the initiative.

TRADITIONS

SOLIDARITY

The caleos surrender


to the Virgen del Carmen

All together to help Carmen


Familiy members and friends of the parents of
the baby with Prader Willi Syndrome created an
association to raise funds for her treatment

The procession of the patron saint of sailors will set off next
Monday the 16th at 8pm from the parish of Santa Teresa
G.R. July 16th is a date that is
inextricably linked to the sea. In
many coastal towns, the Virgen
del Carmen, protector of all sailors, is taken by boat along part
of the coast offering beautiful
images to be remembered.
In La Cala, the festivity will
begin with a Mass at 7:30pm
in the parish of Santa Teresa.
After the Eucharist, the image of the Virgin will depart in
procession along part of calle
Marbella, calle Ronda and calle Torremolinos until reaching
the promenade.
Once at the height of the Torren Beach, it will be the time
for one of the most anticipated
moments for those attending
this celebration. Residents and
visitors will see how the image
is placed on board a vessel on

Edi and Cintia, with one of the boxes full of bottle tops that they sell at
0,27 euros per Kilogram / Carmen Martn.

One of the most emotional moments is when the image is placed on board
a vessel and sails towards the horizon. / Archive.

which it will travel along the


coast of Mijas. Finally, the procession will return the image
to the temple; in total, it is estimated that the entire route lasts
about two hours.
During the journey through
the streets of La Cala, the delegation accompanying the little

throne will enjoy some surprises. There will be a stage set up


in calle Torremolinos, where
there will be traditional dances.
It is also traditional that on reaching the Seniors Center, and
later on the promenade, popular
songs are sung in dedication to
the virgin.

C.M./G.R. Her low muscle


tone at birth and tests carried
out during her first month of life
led to the first suspicions that
Carmen Vzquez suffered Prader Willi Syndrome, which was
confirmed after a genetic test.
Since then, relatives and friends
of the childs parents have gotten
together to form an association
with which to raise funds to finance her therapies. The baby
is already receiving treatment,
which costs her parents 500
euros per month. With this in

mind and in order to help to cover these therapies, the association is collecting plastic bottle
tops throughout Mlaga. If you
want to help, the points established in Mijas to deposit the bottle tops are Delicias (c / Malaga 4,
Mijas Pueblo), the restaurant El
Rebalaje (near El Corte Ingles),
Mara Zambrano School (c / Vicente Alexander, Las Lagunas),
the PP headquarters (c / Rio de
las Pasadas, Las Lagunas) and
Club La Costa World (Carretera
de Cdiz, km 206).

06

MijasNews

15th to 21st July 2016

Mijas Weekly

a different
two stages:

The Cultural Department


invites you to

event

The stands, activities and shows will be offered at two strategic points in Mijas Village, La Muralla and the Virgen de
la Pea Square. The objective of the organisers is to avoid
agglomerations and for the party to take place in the two
most visited corners of the village.

3 candlelight
nights

dynamic entertainment:
Up to 18 artists, including jugglers, acrobats and dancers, will
participate in the event with shows of all types that will go
through the village and interact with the visitors. There will
also be fixed sites for plays, where they will stage, for example,
sword fights among knights.

a unique atmosphere:
The events will take place on the 5th, 6th and
7th of August and will fill Mijas Village with the
enchanting atmosphere of a Nazari Festival
Isabel Merino / Gabrielle Rey

With two editions already guaranteeing the success of this event,


once again this year the candlelight nights return to Mijas Village. Unlike previous summers, this
year the activities are presented
as Noches en Vela (Candlelight
or Sleepless Nights in Spanish)
and include several new features.
The organisers are the Association of Businesspersons and Entrepreneurs of Mijas Village and
the Mervensur Company, and
they invite neighbours to decorate their facades to convert the

Candles are

the characteristic
feature of the event

entire village into a stage during


the 5th, 6th and 7th of August.
For this edition, the festival will
take place in two emblematic
parts of the village, the Virgen de
la Pea square and the surroundings of La Muralla. Candles are
the characteristic feature of the
event, although there will be no
shortage of stands, performances
and shows, all staged within the
Moorish period in Andalusia.

Left to right.: Manager of Marvensur, Jos Miguel Macas; Councillor for Culture, Nuria
Rodrguez; President of the Association of Business Owners in Mijas Village, Jos Moreno
and the Coordinator of the Department for Culture, Francisco Gutirrez / J.C.

EVENTS

Its time for the


Feria de La Cala

Jos Sena receives the recognition of the


Local Council for his excellent work as a
member of the board of festivities

CONCERT
the fair. It was important for us
that the coastal pathway appeared and that at the end of the
path we could see the magnificent fair that we enjoy every
year here in La Cala, stated the
Councillor for Festivities, Nuria
Rodrguez (Cs).
The mayor invited residents
and tourists to enjoy the fair that
will take place from the 21st to
the 25th of July We hope that

The Fair will

be held from
21st to 25th of July

A moment during the presentation of the poster on Monday 11th / J.M.F.

J.P./G.R. In just a few days now,


La Cala will be dressing up for its
fair. On Monday the 11th of July,
the Mayor of Mijas, Juan Carlos
Maldonado (Cs) unveiled the
poster announcing the Feria
2016: It is a very special poster and is quite as unique as La
Cala de Mijas, with the sea, the

The decoration and the stands will be created around


the nazari period, one of the ones with most splendor
within the Andalusian culture.

countryside, the coastal path and


full of colour, very international.
The poster has been designed by
the Creative Department of Mijas
Comunicacin: We gave him the
idea and he has known how to
put it onto paper very well. It is
a colourful, Picasso-type poster
that represents the happiness of

the fair will attract many visitors. The Festivities Department


has worked very hard to ensure
the best results possible. One of
the most emotive moments was
when the Town Hall acknowleged the over 30 years dedication
of Jos Sena as a member of the
board of festivities. Maldonado
offered him an inscribed plaque
stating: To Jos Sena, in acknowledgement of his excellent
work as a member of the board
of festivities of La Cala.

Best tribute to Elvis here


in Mas today, Friday
Tickets can be purchased on the web
www.produccioneslacochera.com
J.P./G.R. Elvis Presley fans and
lovers of Rock & Roll in general have an appointment that
cannot be missed today, Friday,
at the Municipal Auditorium in
Mijas Village, starting at 10pm.
A band consisting of 10 musicians and vocalist Johnny G.,
will offer a true image of this
music legend with one of the
greatest shows that a tribute
band has offered on the Costa
del Sol this summer, as announced by the Councillor for the
Cultural Department, Nuria
Rodrguez (Cs). It is a full
production with lights, fantastic sound, and it will be a great
celebration of Elvis Presley. We
will have a wind instruments
section, dancers, choirs...., said
the singer during the presentation of the event at the Mijas

Town Hall on Tuesday the 12th


of July.
The price of this unique show
is 20 euros. The promoter of the
event has announced that children under 12 will be allowed to
enter for free. Those interested
can purchase tickets through
the web www.produccioneslacochera.com.
Johnny G.,
leader of the
Elvis tribute
band / J.C.

MijasNews

15th to 21st of July 2016

Mijas Weekly

07

Sixty percent of the works


on the water park have
already been carried out
The Councillor for
Infrastructures
has foreseen that
the works will be
finished in August

WE ARE HERE TO HELP YOU

Carmen Martn / Gabrielle Rey

The future Water Park in Mijas


is coming closer to becoming
a reality. This week the Councillor for Infrastructures, Jos
Carlos Martn (Cs), visited the
area in Las Caadas where the
leisure installations are being
built, to see how the project is
progressing.
Town Hall sources informed
that a month and a half into the
works, sixty percent of the water park is already finished.
On the other hand, the Councillor for Infrastructures explained that the works are foreseen
to be finished by the month of
August and that the children in
the area would be able to enjoy
the park this summer. As it is a
water park, our objective at the

The Councillor for Infrastructures, Jos Carlos Martn, supervised the works
during his last vist on Tuesday the 12th / Mijas Press.

Town Hall is for the neighbours


to be able to enjoy it this summer. The main initial attraction
are, precisely, the water features
that it will have and which will
make it yet another reason to
come to the area of Las Caadas, explained Martn.
The new leisure area has been
designed to completed the existing offer in the area, and will include childrens play areas, both
wet and dry. As well as this, it
will have resting areas, with
benches sheltered from the roads and with a garden area.

Once inaugurated, the park


will have to be closed at night,
due to limitations because of
the water features; which will,
undoubtedly be the main attractions of the park with different water spouts and elements
for young and not so young to
enjoy.
The works, which began on
the 30th of May, were awarded
for 162.000 euros to the Argn
S.A. Company, which is the one
that is building this first 1,423,47
square metre water park in the
municipality.

TRIBUTE

Cs, PSOE and CSSP Councillors kept a minute of silence on the Vctimas del Terrorismo roundabout / J.C.

A heartfelt homage to
the victims of terrorism
G.R. It has been 19 years since
that July 13th, 1997 in which all
the people of Mijas came out to
show their utter revulsion at
the scourge of terrorism. It has
been 19 years, but Mijas has not
forgotten.
That was the basis of the institutional speech that the Mayor,
Juan Carlos Maldonado (Cs),
delivered last Wednesday the
13th on the Victims of Terrorism
roundabout in an act of homage
to all those who lost their lives
at the hands of murderers; all

those who have lived and live today oppressed by terror and all
those who experience every day
the difficulty of living under the
fear of terrorism; a ceremony attended by councillors of the Ciudadanos government team, and
others of PSOE and CSSP, whose
spokespersons, Fuensanta Lima
and Francisco Martnez, respectively, accompanied the mayor,
after a moment of silence, to lay
a wreath at the foot of the symbol of peace erected on the roundabout located in the Old Cami-

no de Coin. Maldonado stressed


that we must always bear in mind
some of the very difficult years
during the democratic transition
and that although apparently
everything is calm where ETAs
terrorism is concerned, there are
other threats such as jihadist terrorism. We must never let our
guard down, noted the mayor.
Terrorism is a matter of state;
It affects us all and we cannot
play at politics with these issues.
Thanks to the state vision, today
ETA terrorism is not a threat,
added Maldonado, who stressed
that the Local Council had invited all the different parties represented in the plennary session to
the act.

The Mayor of Mijas Juan Carlos Maldonado - Members of the group


BREXPATS IN SPAIN - Coordinator of the Mijas Foreigners Department,
Anette Skou.

MIJAS MAYOR MEETS BREXPATS IN SPAIN


The newly formed group Brexpats in Spain met with the Mayor of Mijas
Juan Carlos Maldonado and the Coordinator of the Mijas Foreigners
Department Anette Skou to initiate a collaboration agreement to inform on
new procedures in future due to the BREXIT.
BREXPATS IN MIJAS is a Facebook group set up by 5 expats in the Mijas
area specifically to gather relevant information and distribute it as soon as
it is available. Within 2 days of being launched the number of followers had
already reached close to 800. The group was renamed BREXPATS IN SPAIN,
since the predicament is shared by all British people who have set up their
home and business in Spain.
Juan Carlos Maldonado, Mayor of Mijas said: Through the Mijas
Foreigners Department we will offer our collaboration to inform British
residents in Mijas of any changes and new procedures to comply with. We
are interested in offering as much assistance as possible.
The Mijas Foreigners Department will follow any future changes affecting
UK residents in the municipality. The changes are not expected to be
immediate, as the procedure may take up to two years. I think it is a good
initiative to form a specific group; this way the information will reach our
UK residents in a more effective manner, said Anette Skou, Coordinator of
the Department in La Cala.

REGISTER ON THE PADRON


Contact us to find out how to register for the first time, or RENEW your
registration, change of address, adding a new member of the family etc.
IT IS VERY IMPORTANT TO RENEW YOUR REGISTRATION:
Every 2 years if you registered with a NIE-certificate and
every 5 years if you presented your residence certificate.

If you have a query or a problem and need clarification or general


information on matters related to the Town Hall and the Spanish
administration contact the Department at the Town Hall, Bulevar de
La Cala n 45, La Cala de Mijas Costa frd@mijas.es 952 58 90 10

WHATS ON

08
Friday 15th
Tribute to Elvis Concert
A live homage to the king of
rock&roll with 10 musicians
Miguel Gonzlez Berral Municipal Auditorium, 10pm
20 euros. Available at www.livemusicmijas.com / www.produccioneslacochera.com

Homage to Jess Jaime Mota


Saturday 16th of July 2016.
Commemorative dinner and
homage by the Lions Club at the
Hotel Mijas. Presentation of the
book Mijas ayer y hoy. 9pm.
Price: 35 euros. To reserve call:
952 48 58 17 (Ask for Loli).

SUNDAY 17TH
Painting Exhibition by Miguel
Hurtado Vargas
Inauguration at 8pm at the
Cultural Centre in La Cala

Saturday 16th
Festivities of the Virgen del
Carmen
Santa Teresa Parish in La Cala,
7:30pm
After the mass, the image of
the Virgen del Carmen will be
taken out in procession along
calle Marbella, calle Ronda & calle
Torremolinos, to reach the promenade, where she will be taken out
to sea on a boat on the Torren
beach. In calle Torremolinos there
will be a stage set up offering
traditional local dancing.

Feria de La Cala Fishing


Contest
Starting at eight in the morning
on the Torren beach. Registrations
prior to the test.
Prizegiving at 6pm at the Club
Nutico
20th Feria de La Cala Golf
Tournament
Starting at 9:30am on the Campo
Amrica course of the La Cala
Resort
Price: 54 euros p/p. Including
Green Fee, shared buggy, lunch,
prizegiving ceremony and raffle
Information & reservations: 952
669 016 or golf@lacala.com

Wednesday 20th
Exphibition in memory of Juan
Antonio Gmez
Inauguration at 8pm at the
Fountain Hall in the Mijas Town
Hall
Until the 20th of August

Nueva Laguna Neigbours Association get together


Fernn Caballero Park. 12
noon: Childrens party with sack
races, water games and many
activities. 2pm: free paella

Thursday 21st
La Cala Fair
Rides at 1,50 euros
- Parade of giants and big heads
Boulevard, 7pm
- Homage dinner for Seniors
Municipal Clubhouse, 9pm
- Inauguration of the La Cala
fairground and artistic lighting of
the recinct
Entrance to the fair, 10:30pm
- Act by the Azabache Group
Mun. Clubhouse 10:45pm
- 16th Torren del Cante Flamenco
Festival
Mun. Clubhouse, 11:30pm.
Singing: Jos Garca El Petro,
Esther Merino, Rafael Snchez and
Roco Alcal. On the guitar: Carlos
Haro. Presented by Salvador de la
Pea
-Inauguration party at the Youths
Clubhouse
12 midnight

live mijas
by night
Tapa Route in Mijas Village
Tuesdays & Thursdays in July
& August, 7:30 - 11:30pm
Drink and tapa for 2 euros
Live Mijas by Night 2016
Friday 15th, 9pm: Bernardi Gabriel dance group. 10pm: Cuban
Entertainment. Mara Zambrano
Park (Las Lagunas)
Tuesday 19th, 9pm: Vctor Rojas dance group. 10pm: Estreo
80. Pza. Julin Nez Andreu
(Mijas Village)
Thursday 21st, 9pm: Night of
coplas with La Caletera. 10pm:
Cuban Entertainment. Pza. Julin
Nez Andreu (Mijas Village)

Candlelight Nights at La Muralla


On the 5th, 6th & 7th of August
in the surroundings of La Muralla
in Mijas Village

Blood Donation
18th to 20th of July, from 10am
to 2pm and from 5:30 - 9:30pm at
the Cultural Centre in Fuengirola
and 20th of July from 10am 2pm, Las Lagunas Cultural Centre
Creative Illustration Exhibition
by Diego A. Bartolom
Until the 18th of July at the
Folk Museum in Mijas Village
Exhibition: Colores by AntonioSierra Uceda
Until the 31st of August, at
the Centre for Contemporary Art
Play Muertos de la risa, by
Noskkeda Teatro (In Spanish)
Friday 29th of July at 9pm, at
the meeting hall of the Branch
Offices in La Cala
Tickets: 5 euros
5th Gathering of the Pea Flamenca Unin del Cante Choirs
Saturday 23rd of July, 9pm.
Lagar Don Elas
Participating: Coro Santiago
(Las Lagunas), Coro DArte
(Antequera), Coro Benalmdena
Canta, Coro Pea Hostelera
(Fuengirola), Coro Mayores de
Puebla Luca (Fuengirola), Coro
Unin del Cante (Mijas Costa)

Dont miss
Permanent Exhibition by
ADIMI Impressions of Mijas
Visits can be made in the
mornings. New centre: ADIMI
(F. Cruz Das)
Contact: 952 462 110

Craft market
Wednesday mornings next to
the Mijas Village Tourist Office
Secondhand market at the
Mijas Hippodrome
Sundays from 9am to 2pm
Held within the installations of
the hippodrome

Mijas Association of
Producers Market
San Valentn square
Every Friday from 4pm
CACMijas Kids Workshops
Saturdays from 10:30am to
12pm Free (limited places,
book Friday by 2pm 952 590 442)

take note
Flamenco
In Mijas Village:
Wednesdays, next to the Tourism
Office and Saturdays at the Plaza
de la Constitucin.
At 12 noon.
At La Cala: Thursdays in front
of the Town Hall Branch Offices
At 12 noon.
End of term exhibition by the
Francisco Rosado photography
workshop students
Las Lagunas / until August 28th

Cruise through Italy, Croatia,


Greek islands and Greece
Organised by: Lions Club.
From 3rd to 10th of October.
Leaving from Madrid.
Price 856 euros
(including travel insurance,
return tickets to Madrid, Cruise
taxes and airport taxes, and full
board. Reserve your place on:
952 229 220.