EC FSApr010 Procedimiento de Armado de Camión Minero 793 B C D

Sistema de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ferreyros
AR M AD O D E C AM I N M I N E R O 7 9 3 B / C / D
E C _ F S Ap r M 0 1 0
P R O C E D I M I E N T O
A R M A D O
D E
O P E R A C I N
C A M I N
E S T A N D A R
M I N E R O
D E
7 9 3 B / C / D
Cambios realizados en este Documento

Se aument (19-09-2015)
6.2.5 Instalacin de eje posterior
6.2.5.2.1 Montaje de Eje posterior a Rod Control
Para el izaje del eje posterior desde el nivel del suelo, primero se debe retirar el pin de sujecin del rod
control, de su alojamiento dentro del eje sujetando con ambas manos y realizando una fuerza horizontal
hacia fuera.
Nota: Si se tuviera algn trabamiento del pin (Peso: 16 kilogramos), al momento desinstalar, no
palanquear, sino volverlo a ingresarlo a su alojamiento inicial, para ejercer nuevamente una fuerza
horizontal, adems inspeccionar las superficies, y utilizar fluidos lubricantes para su desmontaje
adecuado sujetando con ambos manos, y en caso de persistir su trabado comunicar a la Supervisin del
rea de FSA.
Luego se realiza el izaje del eje posterior y se aproxima al A-FRAME del equipo.
Se instala una escalera plataforma detrs del A-Frame para que el personal alcance el nivel del Rod
Control para colocacin del pin.
Una vez estn alineados horizontalmente los alojamientos del eje posterior y el rod control, se procede
a instalar el pin sujetando con ambos manos para su montaje ejerciendo una fuerza horizontal y utilizar el
martillo de goma si fuese necesario para su ingreso.
Nota: Si se tuviera algn trabamiento del pin (Peso :16 kilogramos) al momento de instalarlo, no
palanquearlo, sino volverlo a retirar sujetando con ambas manos, se debe inspeccionar las superficies, y
utilizar fluidos lubricantes para su montaje adecuado sujetando con ambos manos, y en caso de persistir
su trabado comunicar a la Supervisin del rea de FSA
VERSIN: 03
COPIA N: 01
Elaborado por: Edwar Castillo Snchez
Fecha: 18-09-2015
Modificado por:
Revisado por:
Aprobado por:
PROCEDIMIENTO DE
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO
CALIBRACIN DE
MOTOR 793 B/C/D y
789
Firma
Jefe de Operacin
FSA
Fecha:
Fecha: 28-04-2016
Firma
Superintendente de
Mantenimiento FSA
Fecha: 28-04-2016
Pgina | 1
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Cambios realizados en este Documento

En la columna Medidas de Control:
Para el punto 6.2.5 :
Item 27.- Cuando se desinstale o instale el pin de rod control u otro componente manualmente,
asegurarse de tener una buena postura para tener un buen agarre y se pueda tener el mximo posible de
fuerza ejercida por los brazos y piernas y no con la columna. Si hay trabamiento, u obstculos y no se
puede retirar, pedir apoyo a compaero e involucrar a supervisin para un reevaluacin anlisis de riesgo
operacional.
Pgina | 2
E C _ F S Ap r M 0 1 0
CONTENIDO
1. OBJETIVO.
2. ALCANCE..
3. RESPONSABLES. 4
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
4.1 DEFINICIONES........ 5
4.2 ABREVIATURAS.... . 5
5. REQUERMIENTOS.
5.1. Requerimiento de Personal........
5.2 Requerimiento de equipos de proteccin personal.
5.3. Requerimiento de equipos...
5.4. Requerimiento de herramientas.
5.5. Requerimiento de materiales..
10
6. DESCRIPCIN
.. 12
6.1. Peligros/riesgos, aspectos e impactos, caractersticas crticas de

calidad/especificaciones 12
6.2. Procedimiento .13
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .53
8. REGISTROS
9. ANEXOS...
[Escriba texto]
53
53
Pgina 2
E C _ F S Ap r M 0 1 0
OBJETIVO
1.
Establecer y describir los pasos de Armado de equipo del Camin Caterpillar 793, para el
modelo B, C y D para minimizar el riesgo de dao a la persona, propiedades y al medio
ambiente dentro de las instalaciones de SMCV, garantizando as una tarea ptima y segura.
ALCANCE
2.
El mbito de aplicacin del procedimiento alcanza a todo el personal de Ferreyros S.A. del
Armado de Camiones 793 B, C y D y a quienes los involucre tanto directa como indirectamente
Este procedimiento ser de uso y conocimiento obligatorio y difundido por el supervisor FESA.
Antes de iniciar los trabajos de ensamble
RESPONSABLES
3.
El Supervisor de Armado:
1. Velar que se conozca y se cumpla con este procedimiento.
2. Responsable de la correcta aplicacin de los procedimientos y permisos
necesarios para la ejecucin de los trabajos.
3. Verificar, revisar y asegurarse de que el personal haya entendido el ARO y el
Procedimiento durante su realizacin y difusin.
4. Debe firmar los Permisos de Trabajo Seguro antes de la ejecucin de tareas.
5. Conocer, instruir, cumplir y hacer que el personal a cargo cumpla las condiciones
establecidas en este procedimiento, verificar su correcta aplicacin en el rea de
trabajo.
6. Proveer de las herramientas, repuestos y materiales necesarios a su personal
para la correcta ejecucin de esta tarea.
7. Asegurarse que el personal que intervenga estos equipos est calificado y
autorizado para cumplir con el SGIpr0015_Procedimiento General de Bloqueo.
8. Reportar y hacer reportar cualquier incidente durante el turno.
9. Realizar inspecciones a los trabajos programados en el inicio de labor.
10. Asegurarse que el rigger cuente con la capacitacin y acreditacin respectiva
11. Paralizar las operaciones o labores en situaciones de alto riesgo hasta que se
haya eliminado o minimizado dichas situaciones riesgosas.
El Supervisor de Seguridad:
1. Proveer asesoramiento en los estndares y procedimientos a la supervisin y
trabajadores involucrados en el trabajo.
3. Revisar el ARO en campo.
4. Hacer cumplir con la induccin en el rea de trabajo del personal en campo 14A
segn D.S. 055 2010 EM.
5. Verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con los estndares y permiso
de trabajo Seguro, permiso especficos y usen adecuadamente el equipo de
proteccin personal apropiado para cada tarea.
6. Asesorar en los reportes e incidentes ocurridos en el trabajo.
7. Asesorar en la investigacin de los incidentes ocurridos en el trabajo.
[Escriba texto]
Pgina 3
E C _ F S Ap r M 0 1 0
8. Verificar que los trabajadores usen mquinas con las guardas de proteccin
colocadas en su lugar.
9. Asegurarse que su personal, que intervenga estos equipos est calificado y
autorizado para intervenirlos y cumpla con el Procedimiento General de Bloqueo.
4.
El Lder de grupo:
1. Dirige el grupo, acata las normas internas establecidas y estndares de trabajo
de SMCV que aplica para el presente Procedimiento.
2. Verificar, revisar y asegurarse que el personal haya entendido el procedimiento.
3. Hacer participar y asegurarse que el personal entienda la elaboracin de cada
paso del ARO.
4. Controlar que todo el personal conozca los riesgos potenciales existentes en
dicha labor y sus medidas de control.
5. Comunicar al supervisor cualquier incidente durante de turno.
Tcnico mecnico:
1. Participar en la elaboracin del ARO
2. Usar el EPP bsico y EPP especfico de acuerdo a la tarea a realizar.
3. Bloqueo de las energas peligrosas, segn Procedimiento General de Bloqueo
cuando el equipo este en movimiento (Energizado), en caso de pruebas del
equipo (Comissionig) no se realizara bloqueo de las energas.
4. Prohibir presencia y trnsito de personas ajenas a la tarea por el lugar a travs
de la demarcacin del rea con mas de tres conos de seguridad durante el izaje.
5. Cumplir con las medidas de control relacionado a la actividad descrita en el ARO,
Procedimiento.
6. Comunicar cualquier incidente (lesin personal, dao a la propiedad, incidente o
incidente ambiental) al supervisor de turno.
Rigger:
1. Conocer y aplicar el reglamento de equipos y elementos de izaje de SMCV
2. Proveer de seales claramente establecidos entendibles y verificar su
cumplimiento en coordinacin continua con el o los operadores de la gra.
4. Prohibir la presencia y trnsito de personas ajenas a la tarea por el lugar a travs
de la demarcacin del rea aplicando el estndar de sealizacin y demarcacin
de reas de SMCV.
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
2.1 DEFINICIONES
Camin Minero: Camin de acarreo de mineral. Ejemplo: 793B, 793C y 793D
[Escriba texto]
Pgina 4
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Layout: Especificaciones de la disposicin de componentes en el rea de ensamble de
maquinas
4.2 ABREVIATURAS
5.
SMCV
EPP
ARO
FESA
SSO
PTS
SIS
FDS
: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

: Elementos de Proteccin Personal.
: Anlisis de Riesgo Operacional
: Ferreyros S.A.
: Seguridad y salud Ocupacional.
: Permiso de Trabajo Seguro
: Service Information System (Sistema de Informacin de Servicio)
: Hoja de Datos de Seguridad ( Productos Qumicos)
REQUERIMIENTOS
5.1 Requerimiento de Personal
Cantidad
4
1
1
1
1
1
1
Descripcin
Tcnico Mecnico (FESA)

Supervisor de armado (FESA)
Supervisor de seguridad (FESA)
Operador de Montacargas (FESA)
Operador de gra (SMCV)
Operador de Manlift (SMCV)
Rigger (FESA)
5.2 Requerimiento de equipos de proteccin personal ( EPP )
Cantidad
10
20 pares
20
Casco
Lentes de seguridad Claros y Oscuros.
Protectores Auditivos (orejeras)
-- pares
Guantes de hilo
-- pares
Guantes Hiflex
-- Pares
Zapatos de Seguridad
[Escriba texto]
Descripcin
Ropa de trabajo con cintas reflectivas

Careta ajustable para casco
Respirador de Media Cara.
cortavientos
Pgina 5
E C _ F S Ap r M 0 1 0
6
Arns de seguridad y lnea de anclaje
---
Bloqueador solar
5.3 Requerimiento de equipos de apoyo facilitados por SMCV.
Cantidad
Descripcin
01
Gra mvil 120Ton. Mnimo de capacidad o

(2 gras de 60 Ton)
01
Montacargas 10 Ton mnimo de capacidad
01
Montacargas de 5 Ton para mov. de tacos
02
Gatas hidrulicas de 100 Ton. capacidad
01
Manlift de 12 metros
01
Moto soldadora 600 Amp.
01
Equipo de oxicorte
01
Compresora de aire 250 CFM a 100 PSI
01
Camin Lubricador
04
Luminarias
--
Energa elctrica 220v,1ph,20Kw
5.4 Requerimiento de herramientas
Cantidad
Herramientas de izaje
Cncamo M24
Cncamo M20
Eslinga de 3 Ton. X 5.5 m
Eslinga de 4 Ton. X 5 m
Eslinga de 5Ton. X 5. M
Eslinga de 1 Ton. X 2 m
Grilletes de 1"
Seorita 5 Ton
Grilletes de 1 1/2", 2
Grilletes de 3/8"/1/2/7/8/
Brackets 5 /8"
Brackets 3 /4"
Bracket 1 1/4"
Brackets de 1/2"
Cadena de un ramal 5/8x 4 m
Cadena de 3 ramales con acortador
Sogas viento
2
1
2
2
4
1
4
4
4
4
2
4
1
1
6
[Escriba texto]
Pgina 6
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Cantidad Herramientas Manual de ajuste

1
1
1
2
TORQUIMETRO DE 600LB
Cantidad
Herramientas neumticas
Pulidora neumtica
2
2
Pistola neumtica de 1"

Unidad FRL (Pulmones de aire)
Manguera de 3/4"
Buril neumtica
Manguera negra
Pistola neumtica de
Pistola neumtica de 3/4"
Cantidad
Dados
Dado 3 1/2 X 1"
Dado 1 5/16"x 1"
Dado 1 7/16"x 1"
Dado 1 11/16" x3/4"
Dado 1-5/8"x 1"
Dado 15/8"x1"
Dado 2 3/16"x1"
Dado 2 1/2"
Dado 1 13/16"x1"
Dado 3/4"x3/4"
1
1
[Escriba texto]
Dado 1- 11/16 X 1"

Dado 38MM X3/4"
Pgina 7
E C _ F S Ap r M 0 1 0
1
Dado 1 1/2"x1"
Dado 42MM X 3/4"
Dado 55MM X 1"
Dado de 1 7/8" x 1
Cantidad
Herramientas Elctricas
Maleta herramienta para Electricista
Maleta Pistola Elctrica 3/4"
Maleta pistola Elctrica 1/2"
Taladro elctrico
Extensin elctrica 10metros
Cantida
d
1
Extintor PQS clase ABC 6Kg
Extintor PQS clase ABC 12Kg

Botiqun de madera
Letrero de 48"x32" de Trabajos en Altura, Carga
Suspendida, Hombres Trabajando.
Contenedor 40 pies
Rack(andamio de metal) 3 cuerpos 3 divisiones c/u
1
1
1
1
1
1
1
2
Camilla
Collarn
Botiqun
Inmovilizador de cabeza
Cantidad
Herramientas de evaluacin
1
1
3
1
1
Maleta de terminales
ADAPTER COMUNICATION II
Cantidad
1
1
1
Cantidad
[Escriba texto]
Seguridad
Maleta de manmetros
Equipo para carga de suspensin
Maleta de mangueras hidrulicas
Herramienta neumticas de ajuste

RAD25GX,incluye canastilla ,manguera, seguro y
brazo de reaccin rectangular
Bomba hidrulica manual 1000PSI
RAD34GX,incluye canastilla ,manguera, seguro y
brazo de reaccin rectangular
Herramientas Mecnicas
Pgina 8
E C _ F S Ap r M 0 1 0
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
1
2
1
2
2
1
[Escriba texto]
Maleta para mecnico

Tecle tipo cadena de 1Ton.
Tecle de 2 ton.
Tecle 1/2"
Barreta corta
Juego de machos 3/8
Juego de machos M10
Juego de machos
Llave mixta de 1 1/8"
Macho M36
Llave mixta 1/4"
Llave de golpe 2 3/16"
Ratchet 3/4"
Comba de goma
Comba de berilio
Tecle de cadena de 5 Ton.
Cantidad
Herramientas Mecanicas
1
1
2
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
350
6
1
1
1
Ratchet 1/2"
Extensin 3/4" X 6"
Palanca de 1"
Alicate de corte (amarillo)
Escalera de 12 pasos
Escalera de 8 pasos
Escalera de 4pasos
Llave francesa 18"
Extensin de 8" x 1"
Llave inglesa 18"
Juego de brocas 14piezas
Estante metlico herramientas
Tacos sueltos
Bloques de tacos de madera de 70cm X 1.20m
Cutter
Alicate mecnico
Wincha de 30 pies
Pgina 9
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Destornillador plano
1
1
1
1
Bomba manual 1000 PSI

Extensin de 6" x 1"
Extensin de 14" x 1"
Juego de acoples
2
1
1
1
1
Llave mixta 1 7/|16"
Herramienta para traba de direccin
Macho M36
Macho M30
Macho M18
Macho M12
Pistn hidrulico de 20 Ton
Herramienta para ajuste de cardan
bloques de taco 70x70x70cm
Reductor 1 a 1/2"
Maleta de O-ring
Botapin
Barretas
5.5 Requerimiento de materiales

CANTIDAD
3 UNID
Super Penetrating Oil
2 UNID
Aditivo hidraulico
2 UNID
Antizeise / Thread Lubricant (high temperature)
20 UNID
Bolsa de alta densidad
2 PQT
Bolsa para basura tamao para 55 gls
3 UNI
Brocha 3" Diam
4 UNI
Brush 3" Diam / Radial brush
2 UNI
Cinta ploma 3M
2 UNI
Circular end 1.5" Diam/BRUSH END
1 UNI
Crimped Wire 1" Diam/BRUSH EN
1 PAQ
Disco de esmeril(base azul) Diam 7"
1 KIT
Limpiador de lentes Uvex
1 frasco
[Escriba texto]
DESCRIPCION
Eter spray
Pgina 10
E C _ F S Ap r M 0 1 0
[Escriba texto]
2 gln
Extra thinner
2 UNI
Gasket Maker Flexible high elongation
2 UNI
Grasa para pines A 3M
1 KIT
kit de limpieza de cabina
2 UNI
Limpia contactos /CLEANER
1 UNI
Limpiador de manos paquete de 4 UND(orange)
2 UNI
Loctite azul 242 Trabador de rosca
3 UNI
O-ring assembly Compound / Grasa para Oring
8 PAQ
Paos absorbentes
2 PAQ
Papel kimberly en rollo
1 GLN
Pintura amarilla CAT
2 UNI
Pintura amarilla spray CAT
2 UNI
Pintura negra spray CAT
2 PAQ
Pstico envolvente (Strech Film)
3 GLN
Removedor de pintura /XM3
1 GLN
Cat multipurpose grease
1 UNI
Cat ultramoly grease
2 UNI
Teflon (liquido y cinta)
3 PAQ
Ties 14" un paquete 100 UN
2 UNI
Ties 27" por unidad
50 KG
Trapo industrial (no cosido)
1 UNI
Toner de impresora
1PAQ
Cintas para marcar herramientas
3 UNI
Corrector Liquid Paper
12 UNI
Lapiceros color azul
12 UNI
Libreta de apuntes
2 UNI
Metal maker
2 PAQ
Papel bond 1000 hojas
10 UNI
Archivador de palanca Tamao A4
2 UNI
Plumones para Pizarra Color Negro
2 UNI
Plumones para Pizarra Color Azul
2 UNI
Plumones para Pizarra Color Rojo
1 Gln
Pgina 11
E C _ F S Ap r M 0 1 0
5 UNI
Plumones Indelebles
1 CAJ
Repuestos Para Engrampador
12 UNI
Barbiquejo con quijadera
5 UNI
lija para fierro 100 y 80
3 UNI
lijas de agua 400
3 UNI
lijas de agua 600
3 UNI
lijas de agua 180
6. DESCRIPCIN
6.1 PELIGROS/RIESGOS, ASPECTOS E IMPACTOS, CARACTERSTICAS CRTICAS DE
CALIDAD/ESPECIFICACIONES
N
PELIGRO
RIESGO
ASPECTO
IMPACTO
Disminucin
Trabajo en alturaCadas a distintoConsumo de papel
de Recursos
nivel
(3)
Naturales
1 (1)
Cada de carga
suspendida
Volcaduras
en
Operacin
demaniobra
Consumo de
Equipos de IzajeContacto con lneas
combustibles (9)
(7)
elctricas
energizadas
Colisin con equipos
mviles o fijos
Efecto
negativo
sobre la
calidad del
aire y
disminucin
de recursos
energticos.
Efecto
Volcaduras
negativo
Operacin
deColisin
con
Manejo inadecuado sobre la
equipos mvilesequipos mviles o
de productos
calidad del
(pesado y liviano)fijos
qumicos (14)
suelo y/o
(8)
Atropellos
/
aguas
atrapamientos
subterrneas
Atrapamiento
Efecto
Trabajos
en
Manejo inadecuado
Contacto
con
negativo
equipos
de residuos
sustancias
sobre la
temporalmente
peligrosos
peligrosas
calidad del
desenergizados
reaprovechables
Contacto
con
suelo, aire y/o
(9)
(18)
energa elctrica
agua
Efecto
Atrapamiento
negativo
Contacto
con
Trabajos
con
Potencial fuga o
sobre la
sustancias
equipos
derrame de aceite calidad del
peligrosas
energizados (10)
y/o grasa (30)
suelo y/o
Contacto
con
aguas
energa elctrica
subterrneas
Almacenamiento, Quemaduras
por
______
_______
transporte o usocontacto
[Escriba texto]
Caracterstica
crtica de
Calidad
Especificacin
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Pgina 12
E C _ F S Ap r M 0 1 0
10
Incendios
de
productos
Intoxicacin
/
qumicos (11)
sofocacin / asfixia
Trabajos
conLesiones
fluidos
a
altaQuemaduras
presin
/
temperatura (18)
Trabajos
con
Golpes en distintas
equipos
o
partes del cuerpo
herramientas de
Electrocucin
poder (19)
Trabajos con
Golpes en distintas
equipos o
partes del cuerpo
herramientas
manuales (20)
Trabajos en o
Atrapamientos
prximo a partes
Golpes en distintas
en
movimiento
partes del cuerpo
(21)
N.A.
______
_______
______
_______
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
______
_______
______
_______
N.A.
N.A.
N.A.
6.2 PROCEDIMIENTO
El personal de armado antes de iniciar las labores de trabajo genera los siguientes documentos:
Anlisis de Riesgo Operacional

Permiso de Trabajo Seguro
Permiso de Trabajo en Altura (Si aplicase)
Permiso de Trabajo de izaje Crtico (Gruero de SMCV si aplicase)
Personal con acreditacin para trabajos con alto riesgo
Otros.
Adems tiene para el procedimiento de Armado de Caterpillar siguientes documentos segn

modelo de equipo:
SEHS9301-00.- Instruccin Especial de Procedimiento de armado Camin 793 B

SEHS9980-07.- Instruccin Especial de Procedimiento de armado Camin 793 C
REHS2210-14.- Instruccin Especial de Procedimiento de armado Camin 793 D
Item
Controles de Seguridad (Barreras Duras)
Propiedad
01
SMCV
02
03
Escaleras Plataforma Metlica con Barandas /Sin

Barandas diseadas segn medida de camin.
Gra Puente con limitador de carga y reloj balanza
Eslinga Sinttica para estrobar tolva de camin CAT
04
05
06
07
Manlift
Montacarga Operativo
Gata Hidrulica de ms de 150TM
Trancallantas de Camin
[Escriba texto]
SMCV
SMCV/
Ferreyros
SMCV
SMCV
SMCV
SMCV
Observaciones
(Incluido suple)
Pgina 13
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Desarrollo
Medidas de control
6.2.1 Preparaciones previas al trabajo

1. Revisin de Epps de acuerdo a las
funciones asignadas en el armado
Para el punto 6.2.1
2. Seguimiento y revisin del estado

fsico de los trabajadores cada da
antes de inicio de cada labor.
1.- Antes de iniciar la tarea, todo el personal que

participar en los trabajos debern en conjunto
elaborar el ARO, identificando los peligros y evaluando
los riesgos, adems colocarn las medidas de control
y delimitaran el rea de trabajo.
3. Indicar las rutas de acceso de

evacuacin ante cualquier fenmeno
suscitado tal como incendios, sismos,
explosivos.., etc.
2.- El Supervisor de FSA debe realizar las

Coordinaciones con el Supervisor del rea para el
inicio del trabajo.
4. Respetar y aplicar las seales de

seguridad.
3.- Revisar el estado de herramientas y equipos a

utilizar.
5. Informar cualquier anomala respecto

al
incumplimiento
de
los
procedimientos de seguridad y medio
ambiente FESA y SMCV
4.- Uso permanente de bloqueador solar para toda la

etapa del armado de camin.
5.- Para cuando el camin CAT este ensamblado

alguna se debe tener en cuenta esta recomendacin.
6. Estar listo para indicar

emergencia que se presente en las
instalaciones de armado.
En caso de requerir una parada de

emergencia por alguna falla inesperada del
equipo
En caso de emergencias usar el

interruptor de parada del motor
de
Camin (Shut - Down).
[Escriba texto]
Pgina 14
E C _ F S Ap r M 0 1 0
- Utilice el interruptor de parada del motor para
parar el motor, desde el nivel del suelo. Para
usar el interruptor de parada del motor, levante el
protector. Ponga el interruptor de volquete en la
posicin DESACTIVADA. Esto para el motor.
Despus de parar el motor, baje el protector. Al
bajar el protector el interruptor de volquete se
mueve a la posicin de ACTIVADA
6.2.2 Preparacin de equipos, herramientas y

rea de trabajo
1. Se instalaran los equipos y herramientas
en el punto de trabajo, previa inspeccin
de los mismos antes de su uso para
asegurar su correcto funcionamiento
2. Esta tarea es realizada por personal
FESA, quien coordina con el cliente
SMCV las facilidades de Gra y
Montacargas con sus respectivos
operadores y Rigger.
3. Informar alguna desviacin de la
herramienta durante el trabajo.
4. Descartar cualquier tipo de herramienta
hechiza
6..2.3 Posicionamiento y Descarguo de

componentes
Para el punto 6.2.2

1.- Antes de iniciar la tarea, todo el personal que
participar en los trabajos debern en conjunto
elaborar el ARO, identificando los peligros y evaluando
los riesgos, adems colocarn las medidas de control
y delimitaran el rea de trabajo.
2.- El Supervisor de FSA debe realizar las
Coordinaciones con el Supervisor del rea para el
inicio del trabajo.
3.- Revisar el estado de herramientas y equipos a
utilizar.
Para el punto 6.2.3

1.- Cumplir con las indicaciones de las seales y
pictogramas en partes del equipo.
1. Esta tarea es realizada por personal

FSA; quien coordina con el cliente SMCV
las facilidades de Gra y Montacargas
para la descarga del chasis y
[Escriba texto]
2.- Demarcar el rea de trabajo general del ensamble

3.- Utilizar equipo de proteccin individual contra
Pgina 15
E C _ F S Ap r M 0 1 0
componentes.
2. FSA indicara al personal de SMCV la
ubicacin de los componentes de
acuerdo al layout indicado por fbrica.
3. Personal del cliente procede a colocar
las herramientas de izaje y taqueo de
componentes mayores, as mismo
asegura que se coloque en soportes y/o
parihuelas.
4.- Uso de escalera plataforma con barandas y

posicin fija sobre el terreno.
5Operadores de gra, montacargas y rigger
certificados.
6.- Uso de vigas al momento de posicionamiento de
gra y movimiento de montacarga.
Pesos:
cadas (Cuando no hay barandas y hay riesgo de

cada, si es menor a 3,5 metro de altura se utilizar
lnea de vida retrctil a un punto de anclaje con su
respectivo arns de seguridad que soporte 5000 Lbs).
Chasis: 42637 kg.

Eje posterior: 24494 kg.
Suspensin delantera: 5450 kg.
Tanque de combustible: 1110 kg.
7.- No colocarse debajo de la carga suspendida.

8.- Inspeccin de elementos de izaje.
Plataforma derecha: 1130 kg.
9.- Comunicacin efectiva entre el operador y el rigger

al momento del izaje.
Cabina: 1816 kg.

Cajas con componentes. 900 kg.
Parihuela con Barandas.300 kg.
Parihuela con Soporte de cabina 450 kg.
10.- Uso de puntos de izaje de acuerdo a Manual de

CATERPILLAR y seales de advertencia y
pictogramas en el equipo.
Herramientas / Equipos:
1 Gra 120 Ton 02 gras de 60 Ton.
Montacargas 15 Ton
6 bloques de madera.
50 tacos de madera.
Cadena de un ramal 5/8 x 4m.
Cadena de 3 ramales con acortador
02 Eslingas planas de 2 ton x 3mts
02 Eslingas planas de 5 ton x 5.5 mts
02 Eslingas tubular de 30 ton x 10mts
02 Grilletes de 5/8
02 Grilletes de 3/8
04 Grilletes de 1
04 Grilletes de 1 1/2
04 Grilletes de 7/8
04 Vientos (soga) 10mts
11.-Uso respirador de polvo cuando se requiera por

motivos de vientos y el no regado del rea.
12.- Uso de EPP adecuados Guantes de anticorte.
13.-Cuando se realiza el desembalaje de los
componentes embalados con madera, usar pata de
cabra para abrirlas y doblar los clavos de la madera
con martillos, no se dejara ningn clavo expuesto.
14.- Cuando se levanten pesos mayores a 25 Kg
utilizar equipos mecanizados (gras, montacarga).
15.- No colocar la mano en la lnea de fuego (Puntos
de Atrapamiento, zonas cortantes, etc).
16.-Uso de herramientas manuales de acuerdo a su
diseo.
17.- Inspeccin de herramientas con cinta del
trimestre. Cuando se realice izaje se deber siempre
colocarse vientos a la carga para la maniobra.
18.- Transitar por reas libres y con accesos seguros.
Cumplir con las seales de advertencia y pictogramas
en partes del equipo.
19.Utilizar
tapasol. (Mnimo
Proteccin
50
[Escriba texto]
bloqueador
Factor
FPS).
solar,
de
Pgina 16
E C _ F S Ap r M 0 1 0
No colocar las manos puntos de atrapamiento

utilizar guantes anticorte, herramientas en buen
estado, uso de palancas de barretilla y barreta para
liberar componentes. (No exponerse la mano a la
lnea de fuego).
Descarga de plataforma derecha.
Descarga de suspensin delantera.
[Escriba texto]
Pgina 17
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Descarga de Tanque de combustible.
Descarga de Cabina.
Descarga de Eje posterior.
[Escriba texto]
Pgina 18
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Descarga de Chasis.
En el izaje del chasis, uso una gra de 120 TM
como mnimo con 2 eslingas tubulares de 20
TM X 12 metros, 2 eslingas tubulares de 20TM x
15metros
Colocar soportes adecuados tacos de madera
cruzados o soportes metlicos de acuerdo a la
serie del camin
6.2.4 Izaje de chasis.
Asegurarse de la nivelacin del mdulo

inferior, utilizar dos gras para realizar
esta maniobra, solicitar los permisos de
izajes crticos, los elementos de izaje
utilizados en la maniobra, estn
mencionados en
Herramientas /
equipos.
Esta tarea es realizada por personal
FSA, quien coordina con el cliente
SMCV las facilidades de Gra y
Montacargas para las maniobras de
elevacin del mdulo inferior.
Las gra, elevar el modulo inferior una
altura de 1,20 mts y 1,00m, para
instalar una base de tacos, la cual
servir de apoyo.
Verificar que el rea de trabajo se
encuentre nivelado.
Verificacin la compactacin del terreno
de acuerdo a lo estipulado en el manual
de ensamble
Corroborar las dimensiones del rea
[Escriba texto]
Para el punto 6.2.4

de camiones con malla arpillera y equipos
estacionados con dos conos con mximo de distancia
3 metros (montacarga) y la zona de izaje con ms tres
conos de acuerdo al radio de giro de la gra.
3.- No colocndose debajo de la carga suspendida.
4.- Inspeccione el estado de los soportes y seguros de
los componentes.
3.- Uso de tres puntos de apoyo al subir y/o bajar de
escaleras
5.- Permiso de Trabajo en Altura (Para altura igual o
mayor a 1.80 metros.
6.- Uso de equipo de proteccin individual contra
cada y si es menor a 3,5 metro la altura del suelo se
utilizar lnea de vida retrctil a un punto de anclaje
Pgina 19
E C _ F S Ap r M 0 1 0
con su respectivo arns de seguridad que soporte
5000 Lbs).
De 30m x 25.5m de acuerdo al manual

de ensamble SEHS9301-00
Verificar el estado de los elementos de

izaje tales como eslingas, grilletes,
estrobos.
Pesos:
Chasis: 42637 Kg.
02 Gra 60 Ton mnimo de capacidad
o en su defecto 01 gra de 120 Ton.
01 Montacargas 10 Ton mnimo de
capacidad
260 Tacos de madera
04 mdulos de tacos
02
Eslingas tipo circular de 15mts
30Tn en u, 15 tn vertical.
02 Eslingas de 16.8 ton.x 10mts en
vertical.
04 Vientos
04 Grilletes de 1
7.- Para el uso de herramientas neumticas,

inspeccin de mangueras, verificar manmetros de la
compresora y accesorios, acoples y se deber contar
con un lazo de seguridad entre la manguera y el
acople de la herramienta, con el fin de evitar un
chicoteo de la lneas de alimentacin de suceder un
falla o liberacin de la lneas neumtica.
PM compresora y deber estar operativa,
8.- Comunicacin efectiva entre el operador y el rigger.
9.- El rigger es la nica persona autorizada de hacer
maniobra de seales al operador de gra.
CATERPILLAR.
11.-Uso de gra certificada y operativa, operador y
rigger certificado y calificado.
12.- Usar eslinga, estrobos y dems aparejos de
acuerdo a la capacidad adecuada de la carga a izar
13.- Uso respirador de polvo cuando se requiera por
motivos de vientos y el no regado del area.
14.- Posicionamiento adecuado del cuerpo al momento
de trabajar y cuando se levanta carga, piernas abiertas
flexionar rodillas y no hacer esfuerzo con la columna.
15.- Uso de bloques de madera centrados a altura
segn manual CAT armados antes de colocar la carga
suspendida, teniendo en cuenta la irregularidad del
chasis.
16.- Se sustituye manipulacin manual de pesos
mayores a 25 Kg utilizando equipos mecanizados
(gras, montacarga, tecles, etc).
Remitirse
obligatoriamente
al
procedimiento
del manual de
servicio o SIS CAT, con numero de
Medio:
CAT 793B-SEHS9301-00
CAT 793C-SEHS9980-07
CAT 793D-REHS2210-14.
[Escriba texto]
17.- Cuando se utilice comba de berilio-cobre deber

ser entre dos tcnicos como mnimo para alternar
trabajo.
18.- Uso de protectores de eslingas cuando se realice
izaje.
20.- Uso de herramientas manuales de acuerdo a su
diseo. Inspeccin de herramientas con cinta del
Inspeccin de herramientas.
Pgina 20
E C _ F S Ap r M 0 1 0
21.- Cuando se utilice montacargas para el levante y
transporte de componentes se planificara la maniobra
considerando el peso a levantar, terreno, punto centro
de la carga, abertura de las brazos de levante,
parihuleas en donde almacenar, personal a comunicar
la maniobra, nadie deber colocarse debajo de la
carga ni detrs del montacargas. Ninguna persona
deber subir aparte del operador al montacargas
durante las maniobras
22.- Uso de Guantes anticorte.
Posicionamiento de camabaja.
23.- Bloqueador solar, tapasol. (Mnimo Factor de

Proteccin 50 FPS).
24.- Verificar las luminarias para el turno noche que se
encuentren operativas haciendo siempre uso del check
list de equipo.
25.- Uso de proteccin auditiva.
Ubicacin de los 4 puntos de anclaje e izaje

para retirar el camabaja.
Posicionamiento sobre mdulos de tacos 4

puntos de apoyo.
[Escriba texto]
Cuando se realice el izaje ningn personal debe

colocarse debajo ni alrededor de
la carga
suspendida, utilice sogas guiadores (vientos) y
debe haber un rigger (no exponerse a la lnea de
fuego).
Prohibido realizar trabajos en simultaneo un

trabajador encima y otro debajo en montaje de
accesorios de componentes del motor (Trabajos
en Paralelo), debido a que riesgo de cada de
componentes. (No exponerse a la lnea de fuego).
Pgina 21
E C _ F S Ap r M 0 1 0

liberar componentes. (no exponerse la mano a la
lnea de fuego).
Posicionamiento final de Chasis sobre tacos de

madera.
Para el punto 6.2.5
6.2.5.1 Caso dos gras

Asegurarse de la instalacin adecuada

del eje posterior, utilizar dos gras de
60 Ton. Capacidad, para realizar esta
maniobra, solicitar los permisos de
izajes crticos, los elementos de izaje
mencionados en
Herramientas /
equipos.
SMCV las facilidades de Gras para las
maniobras de instalacin del eje
posterior.

de tres metros (montacarga) y la zona de izaje con
ms de tres conos de acuerdo al radio de giro de la
gra.
4.-Inspeccione el estado de los soportes y seguros de
los componentes.
escaleras
Aproxime el eje posterior al chasis. Una

vez aproximado, instale el mainframe,
pin, los pernos y aplique torque de
acuerdo a lo especificado en el
procedimiento de ensamble del equipo.

Verificar que el eje posterior se

encuentre taqueado al final del montaje.
El montaje del eje posterior para la

serie B es idntica a la serie C; con la
diferencia que en la serie B se instala
los mandos finales, pero instalado el eje
posterior.

5000 Lbs).
[Escriba texto]

7.- Para la utilizacin de herramientas neumticas,
Pgina 22
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Verificar los elementos de izaje tales

como grilletes y eslingas.
Verificar y constatar los certificados de

Rigger y operacin de montacarga.
Despejar cualquier elemento extrao

que no se necesita para la tarea.
Realizar el desestrobado.
Cumplir con los pasos de

6.5.2.2.1
Montaje de Eje posterior a Rod Control.
6.5.2.2. Caso 01 gra

Se posicionara en el rea de trabajo una
gra con una capacidad mnima de 120
ton.
Se contara con 02 eslingas de capacidad
20 Tn. cada una.
Se contara con 02 grilletes de 1 de
dimetro.
Se proceder a realizar el estrobado en
los alojamientos de las medias lunas, que
se encuentran en cada mando final
(punto de anclaje de fbrica).
Se proceder a colocar 02 vientos en
ambos lados de los mandos finales
(derecho e izquierdo).
El supervisor FSA coordinara con
personal rigger y gruero SMCV al inicio
del izaje.
6.5.2.2.1 Montaje de Eje posterior a Rod
Control
Para el izaje del eje posterior desde el nivel del
suelo, primero se debe retirar el pin de sujecin
del rod control, de su alojamiento dentro del eje
sujetando con ambas manos y realizando una
fuerza horizontal hacia fuera.
Nota: Si se tuviera algn trabamiento del pin
(Peso: 16 kilogramos), al momento desinstalar,
no palanquear, sino volverlo a ingresarlo a su
alojamiento inicial, para ejercer nuevamente una
fuerza horizontal, adems inspeccionar las
superficies, y utilizar fluidos lubricantes para su
desmontaje adecuado sujetando con ambos
manos, y en caso de persistir su trabado
comunicar a la Supervisin del rea de FSA.
Luego se realiza el izaje del eje posterior y se
aproxima al A-FRAME del equipo.
[Escriba texto]

PM compresora y deber estar operativa,
8.- Comunicacin efectiva entre el operador y el rigger.
9.- El rigger es la nica persona autorizada de hacer
maniobra de seales al operador de gra.
CATERPILLAR.
11.-Uso de gra certificada y operativa, operador y
rigger certificado y calificado.
motivos de vientos y el no regado del area.
14.- Posicionamiento adecuado del cuerpo al momento
15.- Uso de bloques de madera centrados a altura
segn manual CAT armados antes de colocar la carga
suspendida, teniendo en cuenta la irregularidad del
chasis.
16.- Se sustituye manipulacin manual de pesos
trabajo.
18.- Uso de protectores de eslingas cuando se realice
izaje.
Pgina 23
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Se instala una escalera plataforma detrs del
A-Frame para que el personal alcance el nivel
del Rod Control para colocacin del pin.
Una vez estn alineados horizontalmente los
alojamientos del eje posterior y el rod control, se
procede a instalar el pin sujetando con ambos
manos para su montaje ejerciendo una fuerza
horizontal y utilizar el martillo de goma si fuese
necesario para su ingreso.
Nota: Si se tuviera algn trabamiento del pin
(Peso :16 kilogramos) al momento de
instalarlo, no palanquearlo, sino volverlo a
retirar sujetando con ambas manos, se debe
inspeccionar las superficies, y utilizar fluidos
lubricantes para su montaje adecuado
sujetando con ambos manos, y en caso de
persistir su trabado comunicar a la
Supervisin del rea de FSA
6.5.2.2.2 Montaje de Eje posterior a A-Frame.
Mantener una alineacin de los

alojamientos
de
suspensiones
posteriores con los alojamientos del eje
posterior.
Aproximar el eje posterior al A-FRAME
del equipo.
Se proceder a alinear el AD CENTER
con el alojamiento de la funda.
Se alineara el A-FRAME por medio de
tecles con las caras de la base del eje
posterior.
Una vez alineados, se proceder al
ajuste con pernos.
Alinear los alojamientos de las
suspensiones
posteriores
a
los
alojamientos destinados para ellos con
el eje posterior, instalar sus pernos.
De esta forma el eje posterior ya queda
[Escriba texto]

Proteccin 50 FPS).
list de equipo.
26. - FDS de producto qumico aprobado.
Cuando se desinstale o instale el pin de rod

control u otro componente manualmente,
asegurarse de tener una buena postura para tener
un buen agarre y se pueda tener el mximo posible
de fuerza ejercida por los brazos y piernas y no
con la columna. Si hay trabamiento, u obstculos y
no se puede retirar, pedir apoyo a compaero e
involucrar a supervisin para un reevaluacin
anlisis de riesgo operacional.(Lnea de Fuego)

la carga
debe haber un
rigger
(no
exponerse a la
lnea de fuego).
Pgina 24
E C _ F S Ap r M 0 1 0
instalado en el chasis del camin.

Por seguridad acondicionar una cama
de tacos que sirva de soporte al eje
posterior.
Realizar el desestrobado.
PESOS:
Eje posterior: 24494 kg.
01 gra de 120 Ton. de capacidad
02 Eslingas de 30 x 10 mts.
0 2 Vientos
01 Comba de berilio cobre.
01 Comba de goma.
80 Tacos de madera.
02 escaleras de 7 y 9 pasos.


lnea de fuego).
Remitirse obligatoriamente al
procedimiento
del manual de
servicio o SIS CAT, con numero
de Medio:
CAT 793D-REHS2210-14.
Asercamiento de eje posterior al A-freme
[Escriba texto]
Pgina 25
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Posicionamiento final del eje sobre 02

soportes tipo plataforma de tacos de madera
6.2.6
Instalacin
Delanteras.
de
suspensiones

de las suspensiones delanteras. Utilizar
una gra de 120 Ton en su defecto 0
gras de 60 Ton. para realizar esta
maniobra, inspeccionar los elementos
de izaje utilizados en la maniobra, estn
mencionados en Herramientas / equipos
/ equipos.
FSA, quien coordina con el cliente SMCV
las facilidades de Gras para las
maniobras de elevacin e instalacin de
las suspensiones delanteras.
Aproxime la suspensin delantera con la
gra, una vez que se encuentra a la
altura de la superficie de contacto,
bajarla lentamente. . Ajuste los pernos y
aplique el torque especificado por el
fabricante.
Verificar que la suspensin delantera se
encuentre ajustada con los pernos al
momento de la instalacin.
Realizar limpieza de la zona a unir entre

las superficies de contacto de las
suspensiones delantera y el chasis.
Torquear los pernos de la suspensiones

delanteras con 1106 +/- 110 lb.ft y 738
+/-74 y 5 de direccin.
[Escriba texto]
Para el punto 6.2.6

gra.
los componentes.
escaleras
5000 Lbs).
Pgina 26
E C _ F S Ap r M 0 1 0
El montaje de la suspensiones
delanteras de la serie B;sigue el mismo
procedimiento para la serie C
PESOS:
Suspensiones delanteras: 5450 kg.
01 Gra 60 Ton. Mnimo de capacidad
en su defecto 120 Ton. Capacidad.
Eslinga de 30ton x 10 mts.
Tecle de 3 ton
0 1 Grillete de 1
Pulidora neumtica.
Pistola neumtica
Rad 34GX.
01 careta facial.
03 lijas Circular.
01 Compresor neumarico.
01 Secador de Aire
02 mangueras de aire de .
04 Estrobillos
04 Grilletes de .
04 vientos.

PM compresora y deber estar operativa.
8.- No trabajar debajo de otra persona en paralelo.
9.- Uso de aparejos segn capacidad a cargar.
10.- Ubicar las gras en las posiciones adecuadas y
suelo nivelado de acuerdo a tabla de cargas.
11.- Comunicacin efectiva entre el operador y el
rigger. El rigger es la nica persona autorizada de
hacer seales de maniobra al operador de gra.
14.-Posicionamiento adecuado del cuerpo al momento
15.-Se sustituye manipulacin manual de pesos
16.-Cuando se utilice comba de berilio-cobre deber
trabajo.
17.-Uso de protectores de eslingas cuando se realice
izaje.
Remitirse
obligatoriamente
al
procedimiento del manual de servicio
o SIS CAT, con numero de Medio: CAT
793B-SEHS9301-00
Remitirse
obligatoriamente
al
o SIS CAT, con numero de Medio:
[Escriba texto]

Pgina 27
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Remitirse
obligatoriamente
al
o SIS CAT, con nmero de Medio CAT
793D-REHS2210-14.

23.- Uso de caretas y respirador con filtro para
material particulado al momento de pulir las superficies
en contacto de los componentes a instalar.
Proteccin 50 FPS).
list de equipo.

27.- FDS de producto qumico aprobado.
Ubicacin de eslinga y 01 grillet.
Cuando se realice el izaje ningn personal

debe colocarse debajo ni alrededor de la
carga suspendida, utilice sogas guiadores
(vientos) y debe haber un rigger (no
exponerse a la lnea de fuego).
Ubicacin correcta y caras paralelas con la cara

de contacto del chasis.

trabajador encima y otro debajo en montaje
de accesorios de componentes del motor
(Trabajos en Paralelo), debido a que riesgo de
cada de componentes. (No exponerse a la
lnea de fuego).
Acercamiento y uso del viento
[Escriba texto]
Pgina 28
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Posicionamiento de escaleras y aseguramiento

con pernos y tuercas.
No colocar las manos puntos de

atrapamiento utilizar guantes anticorte,
herramientas en buen estado, uso de
palancas de barretilla y barreta para
liberar componentes. (No exponerse la
mano a la lnea de fuego).
Posicionamiento final de la suspensin delantera.
6.2.7 Instalacin de tanque de combustible.

del tanque de combustible en el chasis,
utilizar una gra 60 Ton. Capacidad
en su defecto 120 Ton.. para realizar
esta maniobra. Los elementos de izaje
mencionados en
Herramientas /
equipos / equipos.
maniobras de elevacin e instalacin
del tanque en el chasis.
Aproxime el tanque de combustible con
las gra, una vez que se encuentra
cerca del chasis; bajarla lentamente
sobre las superficies de contacto.
[Escriba texto]
Para el punto 6.2.7

gra.
los componentes.
escaleras
Pgina 29
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Ajuste los pernos y aplique el torque

especificado por el fabricante
Torquear los pernos del tanque de

combustible a la superficie de contacto
a 339 +/- 44 lb.ft
Realizar limpieza de la zona a unir

entre el tanque de combustible y la
superficie de contacto.
El montaje del tanque de combustible

de la serie C es similar para la serie B.
Verificar y corroborar la certificacin de

Rigger y operador de montacarga.
Despejar cualquier elemento extrao

que este presente en la figura.
PESOS:
Tanque de combustible: 1110 kg.

en su defecto 120 Ton. De capacidad
02 Eslingas de 3ton x 4.5mts.
01 Cadena de 3 ramales.
02 Vientos
02 Grilletes de 3/4
01 Pulidora neumtica.
01 Torqumetro de 600 lb.f.

5000 Lbs).
10.-Ubicar las gras en las posiciones adecuadas y
11.-Comunicacin efectiva entre el operador y el
trabajo.
izaje.
[Escriba texto]
Pgina 30
E C _ F S Ap r M 0 1 0
parihuelas en donde almacenar, personal a comunicar
Remitirse
obligatoriamente
al
procedimiento
del manual de
Medio:
CAT 793B-SEHS9301-0
CAT 793D-REHS2210-14.

Proteccin 50 FPS).
list de equipo.
Ubicacin de orejas de izaje.

Acercamiento de tanque de combustible.
[Escriba texto]
Pgina 31
E C _ F S Ap r M 0 1 0

Ajuste de pernos de tanque de combustible.
Posicionamiento
combustible.
final
del
tanque

lnea de fuego).
de
6.2.8 Instalacin de soporte de cabina y

cabina.
Para el punto 6.2.8

del soporte de cabina en las superficies
de contacto, utilizar una gra de 60 Ton.

2 soportes de cabina.

gra.
Verificar que los pernos de sujecin de
[Escriba texto]

Pgina 32
E C _ F S Ap r M 0 1 0
los soportes de cabina en las superficies
de contacto se aproxime en forma lenta y
pausada.
Proceder a levantar la cabina en forma

lenta y pausada, una vez se encuentren
aproximadas a la superficie de contacto
de los soportes de cabina, alinearlos e
instalar los pernos con el apoyo de
escaleras.
Instalar torquear los pernos a 1405 +/50 lb.ft
El montaje de soportes de cabina y la

cabina para la serie B es igual para las
serie C
PESOS:
Cabina: 1816Kg.

gra de 120 Ton
01 Cadena de 03 ramales con acortador
de distancia.
02 Vientos de .
03 Grilletes de 7/8
01 Maleta bsica para mecnico.
01 Pulidora neumtica
01 Secador de aire.
03 Mangueras de aire de .
04 Estrobillos.
03 Lijas circulares.
01 Careta Facial.
01 Respirador de media cara.
01 Rad 34GX/Regulador de presin.

los componentes.
escaleras
5000 Lbs).
Remitirse
obligatoriamente
al
[Escriba texto]

Pgina 33
E C _ F S Ap r M 0 1 0

CAT 793D-REHS2210-14.
6.2.8.1 Instalacin de soportes de cabina.
Se usar la cadena de 3 ramales con

acortador de distancia para sujetar de
dos puntos el soporte de cabina tal como
se muestra la imagen.
Despus de haber instalado los dos

soportes de cabina con el mismo
procedimiento de sujecin, se proceder
a ajustar el perno con su debido Torque.

trabajo.
izaje.
Proteccin 50 FPS).
list de equipo.
Torque de pernos y marcado.

6.2.8.2. Instalacin de cabina.
27. Uso de proteccin auditiva.

Inspeccionar antes de usar la cadena

de 3 ramales.
1.- Se proceder a usar la cadena de 3

ramales con acortador de distancia, No
ser necesario usar eslingas, tecles o
seoritas.
- 01 Cadena de 3 ramales con
acortador de distancia.
- 02 Sogas de a usar como
vientos.
[Escriba texto]

la carga
Pgina 34
E C _ F S Ap r M 0 1 0
- 03 Grilletes de 7/8.
Capacidad: Al usar con 3 ramales hasta 45
es 14 Tn y de 10 Tn al ser usado en 60.
fuego).

Placa de identificacin ubicado en la

cadena de 3 ramales/ indica las
capacidades de carga.
Inspeccin de cadena de 3 ramales.
02.- Se instalar la cadena de 3 ramales al
gancho de la gra a una distancia no menor
de 3 metros de la cabina.
03.- Una vez elevado el gancho por encima
de la cabina proceder a acercar lo ms
prximo a las orejas de anclaje por su parte
superior.

lnea de fuego).
04.- Se utilizar 3 grilletes de 7/8 para

anclar en las 03 orejas de la cabina
juntamente con el gancho de la cadena de 3
ramales.
NOTA: No se quitarn las maderas de triplay

hasta despus de instalar la cabina y ajustar
los pernos de sujecin de cabina.
[Escriba texto]
Pgina 35
E C _ F S Ap r M 0 1 0
05.- Una vez instalado sobre los soportes de

cabina y presentado los pernos retirar la
cadena de 3 ramales.
06.- Ajustar los pernos de sujecin de
cabina.
6.2.9 Instalacin de Plataforma derecha e

izquierda.

de la plataforma derecha y izquierda,
utilizar 01 gra de 60 Ton. de capacidad
en su defecto 01 gra de 120 Ton de
capacidad, para realizar esta maniobra.
Inspeccionar los elementos de izaje
mencionados en
Herramientas /
equipos.
maniobras de este izaje crtico
Verificar que las plataforma derecha y
izquierda se aproximen en forma lenta y
pausada, instalar los pernos en las
superficie de contacto y por el otro
extremo con eslingas y tecle
[Escriba texto]
Para el punto 6.2.9

gra.
los componentes.
escaleras
Pgina 36
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Instalar los pernos de sujecin de la

plataforma derecha y izquierda con
torquear los pernos a 339 +/- 44 lb.ft.
Instalacin de las plataformas para las

series B es similar la series C
PESOS:
Plataforma derecha: 1130 kg.

01 Manlift o escalera de 9 pasos
01 Cadena ajustable de 3 ramales.
02 Vientos
Comba de berilio.
01 baretilla mediana.
01 pistola neumtica de

5000 Lbs).
Remitirse
obligatoriamente
al
CAT 793D-REHS2210-14
Ubicacin y aseguramiento de punto de
anclaje con bracket de 3/8 con capacidad de
1814 kg.

trabajo.
izaje.
[Escriba texto]
Pgina 37
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Proteccin 50 FPS).
list de equipo.
Despues de ubicar e instalar los 3 bracket

Sujetar con la cadena de tres ramales segn
el grafico.

Nivelacin de la carga levantando aprox. 30

cm. Si es necesario acortar la cadena donde
[Escriba texto]

trabajador encima y otro debajo en montaje
Pgina 38
E C _ F S Ap r M 0 1 0
est ms cado.
Usar 02 vientos cuando se est izando la
plataforma,
para
reguiar
la
carga
horizontalmente.
Ubicacin de los vientos y la cadena de 3

ramales con acortador de cadena.
6.2.10 Instalacin de accesorios.

de los accesorios tales como escalera,
barandas, espejos, pasamanos. Usar
01 montacarga para realizar esta
maniobra, inspeccionar los elementos
de izaje utilizados en la maniobra, estn
mencionados en
Herramientas /
equipos.
los accesorio del camin
Realizar limpieza de la zona a unir
entre todos los accesorios y las
superficies de contacto.
Torquear los pernos de los accesorios
de acuerdo al manual de ensamblaje.
La instalacin de los accesorios del
camin de la series B es similar C y D
PESOS:
Escalera: 400 kg.
[Escriba texto]
de accesorios de componentes del motor

(Trabajos en Paralelo), debido a que riesgo de
cada de componentes. (No exponerse a la
lnea de fuego).
No colocar las manos puntos de

atrapamiento utilizar guantes anticorte,
herramientas en buen estado, uso de
palancas de barretilla y barreta para
liberar componentes. (No exponerse la
mano a la lnea de fuego).
Para el punto 6.2.10

gra.
los componentes.
escaleras
Pgina 39
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Barandas 100 Kg.
01 Montacarga de 10 Ton.
5000 Lbs).
Remitirse
obligatoriamente
al
procedimiento
del manual de
Medio:
CAT 793D-REHS2210-14.

[Escriba texto]
Pgina 40
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Proteccin 50 FPS).
list de equipo.
23. FDS de producto qumico aprobado.

la carga
fuego).

[Escriba texto]
Pgina 41
E C _ F S Ap r M 0 1 0

lnea de fuego).
6.2.11 Instalacin de neumticos
El montaje de los neumticos ser

realizado por la SMCV. En esta
maniobrase utilizar un manipulador de
llanta.

SMCV, quien coordina con FSA la
verificacin de los torques
Se realizar el montaje de los spider

para despus se proceda al montaje de
los neumticos.
El procedimiento de montaje de los

neumticos de la serie B es similar a
los serie C
Remitirse
obligatoriamente
al
procedimiento
del manual de
Medio:
CAT 793D-REHS2210-14.
[Escriba texto]

1.- Coordinacin del trabajo.
2.- Personal de Ferreyros se retira del rea de trabajo
al momento de la instalacin de los neumticos de
parte del personal de minera Cerro Verde.
3.-Uso de Epp especifico Tapones u orejeras
4.- Uso de Bloqueador solar, tapasol. (Mnimo Factor
de Proteccin 50 FPS).
Solo el personal de SMCV realizara cambio de

neumtico, personal de Ferreyros se retira de la
zona alrededor (No exponerse a la lnea de fuego).
Pgina 42
E C _ F S Ap r M 0 1 0

lnea de fuego).
6.2.12 Instalacin de lneas de los sistemas

de trasmisin, frenos y direccin
Remover las tapas y los sellos usados

para l envi del equipo ya que pueden
ser utilizados en la instalacin, mantener
las lneas libres de contaminantes.
Conectar el grupo de lneas del tren de

potencia, lneas de enfriadores, motores,
cilindros hidrulicas.
La instalacin de lneas en todo los

sistemas es similar los de la serie B y C
Herramientas:
Remitirse
obligatoriamente
al
CAT 793D-REHS2210-14.
Para este punto 6.2.12

1.- rea de trabajo demarcada y sealizada.
escaleras
4.-Asegrese de que no se estn realizando trabajos
en la misma vertical (abajo), objetos o materiales
pueden caer y ocasionar lesiones o en su defecto
utilizar caja portaherramientas.
5.- Postura adecuado del cuerpo y posicinarse sobre
pisaderas o sobre superficies slidas y rgidas pues
existe el riesgo de resbalamiento y cada.
6.- Colocar bandejas en la parte inferior del equipo
para recibir el aceite residual.
8.- No colocar la mano en la lnea de fuego (Puntos de
Atrapamiento, zonas cortantes, etc).
trimestre.
Proteccin 50 FPS).
list de equipo.
[Escriba texto]
Pgina 43
E C _ F S Ap r M 0 1 0

6.2.13 Llenado de Fluidos
El personal de FSA coordina con la

supervisin de SMCV el cual est a
cargo de personal de SMCV, el Personal
de FSA solo verificar el nivel de todos
sistemas (Hidrulico, Tren de fuerza,
Motor, frenos, direccin) antes y despus
del primer arranque de la mquina,
dejando los fluidos a nivel recomendado.
Para el llenado de nitrgeno a las
suspensiones delanteras y posteriores
primero purgar aceite y/o nitrgeno y
despus llenar a ambos. El personal de
FSA ser responsable de realizar esta
labor
HERRAMIENTAS:
01 Kit anti derrame

01 Camin Lubricador
04 bandejas para fluidos

escaleras
5.- Adopte posturas adecuadas durante la tarea,
practique las pausas activas y estiramientos.
6.- Posicionarse sobre pisaderas o sobre superficies

slidas y rgidas pues
resbalamiento y cada.
existe
el
riesgo
de

para recibir el aceite residual en caso de cada.
8.- tener al alcance el kit anti-derrames.
9.- No colocar la mano en la lnea de fuego (Puntos de
Atrapamiento, zonas cortantes, etc).
trimestre.
11.- Uso de Guantes anticorte..
Remitirse
obligatoriamente
al
793B-SEHS9301-00
Remitirse
obligatoriamente
al
CAT 793C-SEHS9980

Proteccin 50 FPS).
13 - Verificar las luminarias para el turno noche que se
list de equipo.
Remitirse
obligatoriamente
al
793D-REHS2210-14.
[Escriba texto]
Pgina 44
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Mantenga la
posicin de su
cuerpo fuera
de la lnea de
accin de un
posible chorro
del fluido, no colocar el cuerpo (ni el rostro) a
la trayectoria en la lnea drenaje de fluido
sobre todo cuando se saque los tapones.
(Lnea de Fuego).


lnea de fuego).
6.2.14 Instalacin de tolva
[Escriba texto]
Pgina 45
E C _ F S Ap r M 0 1 0
A) Caso dos gras
Utilizar 02 gras de 60 ton. para realizar

esta maniobra, 01 Manlift para
alineamiento para la instalacin de los
pines, inspeccionar los elementos de
izaje utilizados en la maniobra, estn
mencionados en
Herramientas /
equipos.
la tolva

gra.
los componentes.
Realizar limpieza de la zona del

alojamiento del pin de la tolva y chasis.

escaleras
Establecer una buena comunicacin

con el personal, proceder a levantar la
tolva en forma lenta y pausada, una vez
se encuentren aproximados a la tolva,
alinearlos e instalar los pines con el
apoyo de un manlift.

Instalar las tapas de los pines y

torquear los pernos a 74 +/- 15 lb.fr.
B) Caso 01 gra:
Utilizar 01 gras de 120 ton. para
realizar esta maniobra, 01 Manlift para
alineamiento para la instalacin de los
pines, inspeccionar los elementos de
izaje utilizados en la maniobra, estn
mencionados en
Herramientas /
equipos.

la tolva.
Realizar limpieza de la zona del
alojamiento del pin de la tolva y chasis.
Establecer una buena comunicacin
con el personal, proceder a levantar la
tolva en forma lenta y pausada, una vez
se encuentren aproximados a la tolva,
alinearlos e instalar los pines con el
apoyo de un manlift.
Instalar las tapas de los pines y
torquear los pernos a 74 +/- 15 lb.fr.
[Escriba texto]

5000 Lbs).
10.- Ubicar las gras en las posiciones adecuadas y
11.- Comunicacin efectiva entre el operador y el
Pgina 46
E C _ F S Ap r M 0 1 0
trabajo.
Ubicacin de Tolva, Instalacin de guardas,
cadena de potapiedras.

izaje.
Proteccin 50 FPS).
PESOS:
Tolva: 44230 kg.
Nota: los trabajos de retiro pines y eslingas de tolva lo

realiza personal de SMCV.

(01 gra de 120 Ton.) (SMCV)
01 Manlift
(SMCV)
02 Eslingas de 32 pies. (SMCV)
02 Eslingas de 34 pies (SMCV)
04 Vientos
04 Grilletes de 1 .
01 Escaleras de 12 pasos (SMCV) tipo

plataforma especialmente fabricado
para montaje de tolva.
01 escalera Roja de 11 pasos
01 Escalera 06 paso
01 Kit. De Instalacin (04 pines con

seguros). (SMCV)
Remitirse
obligatoriamente
procedimiento
del manual
[Escriba texto]
al
de
23.- Al momento de instalar el pin de tolva, bajar las

herramientas (comba y barreta) de la plataforma de
escalera por un tcnico de apoyo designado en la
coordinacin de trabajo
Las Herramientas (comba y barreta) no deben
permanecer en la plataforma de la escalera si no estn
en uso.
Demarcacin de la zona especfica de trabajo.
Comunicacin constante con involucrados.
24.- Se realiza el bloqueo de las energas peligrosas.
(Bloqueo del sistema neumtico del camin). Segn
Procedimiento General de Bloqueo de SMCV.
25.- Uso de Proteccin auditiva.
trabajo.
Pgina 47
E C _ F S Ap r M 0 1 0

Medio:
CAT 793D-REHS2210-14.

la carga
fuego).

Ubicacin de la escalera tipo plataforma

especialmente para instalacin de pines de
tolva.
[Escriba texto]

lnea de fuego).
Pgina 48
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Ubicacin de Pin de anclaje, Grillete y
eslinga, Eslinga delantero es de 32 pies y las
posteriores es de 34 pies.
Ubicacin de 4 vientos e izaje de tolva.
Posicionamiento del equipo dirigido por el

rigger y el operador de gra. (distancia)
Posicionamiento de la tolva, instalacin de

pines y seguros.
[Escriba texto]
Pgina 49
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Despues de instalar la tolva retirar los las

eslingas y los pines de anclaje juntamente
con los grilletes.
6.2.15 Pruebas y Ajustes

1.
Remitirse
obligatoriamente
procedimiento del manual de servicio.
al
HERRAMIENTAS:
Maleta de Manmetros.
Manual de servicio.
Manual de operacin.
Remitirse
obligatoriamente
al
793B-SEHS9301-00
Remitirse
obligatoriamente
al
Remitirse
obligatoriamente
al
793D-REHS2210-14.
Antes que el camin realice recorrido o

desplazamiento se debe verificar con el
equipo SIN DESPLAZAMIENTO:
Presiones de todos los frenos segn

rango establecido en CAT-REHS6338.
[Escriba texto]

escaleras
5.- Adopte posturas adecuadas durante la tarea,
practique las pausas activas y estiramientos.
6.- Posicionarse sobre pisaderas o sobre superficies

slidas y rgidas pues
resbalamiento y cada.
existe
el
riesgo
de

para recibir el aceite residual en caso de cada.
8.- tener al alcance el kit anti-derrames.
trimestre.
Proteccin 50 FPS).
Pgina 50
E C _ F S Ap r M 0 1 0
list de equipo.
Presiones en acumuladores y bomba de

direccin segn rango establecido en
CAT-REHS6338
Presiones en convertidor de torque y

transmisin segn rango establecido en
CAT-SENR6319
15.- Para realizar las pruebas y reajustes a los

sistemas del equipo; se debe sealizar el equipo con
letrero " EQUIPO EN PRUEBA para evitar el ingreso
de personas ajenas a la operacin." y un personal se
mantiene en la cabina probando y
mantiene
comunicacin y coordinacin constante con el
personal en tierra. (No se realiza bloqueo de energas
peligrosas.
16.- Cuando producto de la evaluacin se detectan
fallas del equipo, se realizan reajustes a los sistemas y
componentes en falla en el equipo y se realiza el
Bloqueo de las Energas Peligrosas (Bloqueo del
sistema neumtico del camin).Segn Procedimiento
General de Bloqueo de SMCV.
17.- Uso de protector auditivo durante las evaluaciones
de equipo.
Solamente Personal de Ferreyros Autorizado en

Arranque de Equipos, podr realizar el arranque
y manipulacin de la Operacin del Camin CAT
(Encender y/o apagar equipo; subir y/o bajar tolva,
movimiento de implementos
y girar los
neumticos). Y uso de la bocina una vez, previo
al arranque de la mquina.
LINEA DE FUEGO Se debe retirar el personal,
equipos herramientas u otros que se encuentren
en la lnea de fuego del arranque y manipulacin
de implementos y giro de neumticos, subir y
bajar tolva que podra causar un incidente (daos
o muerte) y restringir el ingreso al radio del rea
de trabajo de las pruebas mediante demarcacin.
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
TTULO
Procedimiento General de bloqueo

Estndar de Sealizacin y Demarcacin de reas
Estndar de Inspeccin de Herramientas, Equipos
Instalaciones.
Estndar de Manejo de Productos Qumicos
[Escriba texto]
CDIGO
SGIpr015
SSOst0010
SGIst0001
SGIst0022
Pgina 51
E C _ F S Ap r M 0 1 0
Manual de servicio CAT
Reglamento de equipos y elementos de izaje
Estndar de andamios y escaleras
Reglamento General Transito SMCV
Estndar Gases Comprimidos
Seleccin Distribucin y Uso de EPPs
Estndar para uso de Herramientas Manuales a Distinto Nivel
SSOre0003
SSOst0005
SSOre0004
SSOst0006
SSOst0018
SSOst0007
- SEHS9301-00.- Instruccin Especial de Procedimiento de armado Camin 793 B.

- SEHS9980-07.- Instruccin Especial de Procedimiento de armado Camin 793 C.
- REHS2210-14.- Instruccin Especial de Procedimiento de armado Camin 793 D.
8. REGISTROS
Nombre del Registro
Responsable del Control
Tiempo de
Conservacin
ARO
Supervisin
3 meses
Permiso de Trabajo Seguro
Supervisin
3 meses
Permiso de Trabajo en Altura
Supervisin
3 meses
[Escriba texto]
Pgina 52

EC FSApr010 Procedimiento de Armado de Camión Minero 793 B C D

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

EC FSApr010 Procedimiento de Armado de Camión Minero 793 B C D

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Sistema de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ferreyros

Cambios realizados en este Documento

Sistema de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ferreyros

6.2.5 Instalacin de eje posterior

Sistema de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ferreyros

5.1. Requerimiento de Personal........

5.2 Requerimiento de equipos de proteccin personal.

5.3. Requerimiento de equipos...

5.4. Requerimiento de herramientas.

5.5. Requerimiento de materiales..

6.1. Peligros/riesgos, aspectos e impactos, caractersticas crticas de

Sistema de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ferreyros

Sistema de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ferreyros

Sistema de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ferreyros

: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

5.1 Requerimiento de Personal

Tcnico Mecnico (FESA)

5.2 Requerimiento de equipos de proteccin personal ( EPP )

Ropa de trabajo con cintas reflectivas

Respirador de Media Cara.

Sistema de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ferreyros

Arns de seguridad y lnea de anclaje

5.3 Requerimiento de equipos de apoyo facilitados por SMCV.

Gra mvil 120Ton. Mnimo de capacidad o

Montacargas 10 Ton mnimo de capacidad

Montacargas de 5 Ton para mov. de tacos

Gatas hidrulicas de 100 Ton. capacidad

Moto soldadora 600 Amp.

Compresora de aire 250 CFM a 100 PSI

Energa elctrica 220v,1ph,20Kw

5.4 Requerimiento de herramientas

Sistema de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ferreyros

Cantidad Herramientas Manual de ajuste

Pistola neumtica de 1"

Pistola neumtica de 3/4"

Dado 3 1/2 X 1"

Dado 1 5/16"x 1"

Dado 1 7/16"x 1"

Dado 1 11/16" x3/4"

Dado 1-5/8"x 1"

Dado 1- 11/16 X 1"

Sistema de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ferreyros

Dado 42MM X 3/4"

Dado 55MM X 1"

Maleta herramienta para Electricista

Maleta Pistola Elctrica 3/4"

Maleta pistola Elctrica 1/2"

Extensin elctrica 10metros

Extintor PQS clase ABC 6Kg

Extintor PQS clase ABC 12Kg

Herramienta neumticas de ajuste

Sistema de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ferreyros

Maleta para mecnico

Sistema de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ferreyros

Bomba manual 1000 PSI

Llave mixta 1 7/|16"

Herramienta para traba de direccin

Pistn hidrulico de 20 Ton

Herramienta para ajuste de cardan

bloques de taco 70x70x70cm

5.5 Requerimiento de materiales

Super Penetrating Oil

Antizeise / Thread Lubricant (high temperature)