Arte Ancestral
Ancestral Art
ISBN: 978-612-46036-6-2
ISBN: 978-612-46036-6-2
Impreso en el Per
Primera edicin: Marzo 2012
Tiraje: 1000 ejemplares
Printed in Peru
First edition: March 2012
Print run: 1000 copies
Legal Deposit in
National Library of Peru N 2012-03882
ndice
Index
7
13
15
19
35
51
105
117
119
119
Presentacin
Presentation
January 2012
Presentacin
Presentation
Regional
Government
of
San Martin and international
cooperation, who opt for this
town, rich in traditions, mysteries
and culture. This legacy of our
first ancient people lasts a long
time thanks to our women potters,
through their pottery with their
rich and spectacular iconography,
for this reason it has been the most
outstanding cultural emblems in
the San Martin region.
Chazuta is considered cultural patrimony
of the San Martin Region for the great
contribution to archeology and the popular
art, it is a reason to be proud of our traditional
culture.
TARAPOTO
SAN MARTN
LIMA
Tarapoto
La Banda Shilcayo
Las Palmas
3 de Octubre
Ro
Ma
yo
Ros
Distritos
Carretera asfaltada
Centro poblado
Carretera afirmada
Chazuta
Aeropuerto
Chazuta
Shapaja
Juan Guerra
Capital de provincia
Tununtunumba
Santa Rosa
Ro
Hua
llaga
Aguano Muyuna
Agradecimientos
Acknowledgments
13
15
16
17
MI REENCUENTRO CON
CHAZUTA
My homecoming with
Chazuta
Juana Bartra del Castillo
Despus de varios aos de trabajo pastoral
por parte del Equipo Misionero Itinerante,
se constituy en Chazuta una ferviente
Comunidad Cristiana de Base, con problemas,
sufrimientos y esperanzas, iluminada por la
fe y el compromiso cristiano. Comunidad
emprendedora que busca resolver las
dificultades haciendo que la Buena Noticia de
Jess, el Evangelio, se hiciera realidad en el
pueblo.
19
poca de resistencia
Time of resistence
20
21
22
El proceso de recuperacin de la
identidad cultural
23
24
25
26
27
28
29
30
El Patronato Cultural
Noviembre 2008
Chazuta.
de
31
LA CERMICA TRADICIONAL
DE CHAZUTA
The traditional pottery of
Chazuta
Juana Bartra Del Castillo
La cermica ancestral de Chazuta con su
rica y espectacular iconografa constituye un
patrimonio cultural importante para nuestro
pueblo, la Regin San Martn y el pas. Con los
aportes del proyecto arqueolgico Rescate de
Urnas Funerarias, los pobladores chazutinos
y de manera especial los integrantes de
la Asociacin de Ceramistas Chazuta, nos
hemos enriquecido con el conocimiento de
nuestro patrimonio cultural local.
35
36
Tiesto
37
La tcnica
The technic
38
39
40
Tinajn
Yacu wushina
Garrafn
41
Cotocina
Mocahua
Sunincha
Mocahua
Cuadrada
Mocahua
Charapita
Ponchera
42
43
44
Shunto
45
46
47
48
49
50