Anda di halaman 1dari 7

!

"#$%&'(%)"$%&(%*+&,

-./0/12#%3.4/5#6

:+E?&%4#+-0+>0'7+$%4E&F+730GH0'%3&E0=4$80IJH
$3&0$%330+4703K$%&'$04-0&0'%3&E0"&#30>+%0$83
$%3&$E3-$0+>0$4-3&0'+%?+%4#L'%,%4#/0!0%&-.+E4F3.
'+-$%+773.0$%4&7
!"#$%&'()*+,)-%./012$%3)45),)6$%'7/$%&8)*9:
!"

#$%&'()*%)!&)*++,!-./*0)1.%)!$+!-.01*)$($23,!#45)6*%!7.859*(!#$((.2.,!:4*0*)/'0,!;./*(
#$%&'()*%)!&)*++,!-./*0)1.%)!$+!-.01*)$($23,!>$&.!?!?.3.&!7.1$05*(!7.859*(!#.%).0

<,=

!"#$%&'$
(&')*%+,-./0@5%.*090'05&!*%8!9$0/$05&!*0.!9$11$%!85&.*&.&!*%8!9*%!A.!658.&/0.*8B!C&)51*).8
(5+.)51.!/0$A*A5(5)3!$+!9$%)0*9)5%2!)4.!85&.*&.!5&!*&!4524!*&!"DE<DFB!-.01*)$/43)59!5%+.9)5$%&!*0.!$%.
$+!)4.!)40..!1$&)!+0.G'.%)(3!$A&.0H.8!&I5%!85&.*&.&!*1$%2!/$$0!9$11'%5)5.&!5%!)0$/59*(!9$'%)05.&B
@.*!)0..!$5(!.J.0)&!5)&!*%)5+'%2*(!*9)5H5)3!A3!*().05%2!1.1A0*%.!/0$/.0)5.&!*%8!9$1/0$15&5%2!1.1A0*%.
*&&$95*).8!+'%9)5$%!0.&'()5%2!5%!9(5%59*(!51/0$H.1.%)!*%8!139$($259*(!9'0.!$+!&'/.0+595*(!8.01*)$/43).&B
1"23'$453#/!@4.!*51!$+!)45&!&)'83!5&!)$!8.).015%.!)4.!.++59*93!*%8!&*+.)3!$+!).*!)0..!$5(!KDF!5%!*!90.*1
A*&.! 9$1/*0.8! 65)4! 9($)051*L$(.! "F! 90.*1! +$0! )4.! )0.*)1.%)! $+! )5%.*! 9$0/$05&! $0! 90'05&B
6&$3%4&70&-.063$8+.#/!M5J)3!/*)5.%)&!6.0.!.%0$((.8!5%!)4.!&)'83!*%8!0*%8$15L.8!5%)$!).*!)0..!$5(
*%8!9($)051*L$(.!20$'/&!65)4!=D!/*)5.%)&!5%!.*94!20$'/B!:$)4!20$'/&!6.0.!5%&)0'9).8!)$!*//(3!90.*1
)6$!)51.&!*!8*3!*+).0!9(.*%5%2!65)4!&$*/!+$0!N!6..I&B!@4.!/*)5.%)&!6.0.!*&I.8!)$!+$(($6E'/!.H.03!<
6..I&!+$0!/4$)$20*/43,!1590$&9$/59!*%8!9(5%59*(!*&&.&&1.%)B!:.+$0.!.%0$((1.%),!/*)5.%)!&52%.8!*
605)).%!9$%&.%)!+$01B
93#,7$#/!!O&5%2!5%).%)5$%!)$!)0.*)!*%*(3&5&,!)4.!*&&.&&1.%)!$+!139$($259*(!9'0.,!9(5%59*(!9'0.,!2($A*(
/43&595*%!*&&.&&1.%)&!*%8!$H.0*((!/*)5.%)!/.09./)5$%!6.0.!8$%.B!@4.0.!6.0.!%$!&)*)5&)59*(!85++.0.%9.
$+!*((!)4.!/*0*1.).0&!A.)6..%!).*!)0..!$5(!20$'/!*%8!9($)051*L$(.!20$'/B
:+-'7,#4+-/!@.*!)0..!$5(!KDF!90.*1!5&!&*+.!*%8!*&!.++.9)5H.!*&!9($)051*L$(.!"F!90.*1!+$0!)4.!)0.*)1.%)
$+!)5%.*!9$0/$05&!$0!90'05&B
;3<=+%.#/!!601'%)2"&."&0;,)6'%)/&'')"0(,)<'&8%/0/0;
!..%3##0>+%0'+%%3#?+-.3-'3

-0B!P943')!Q$I4*0.(
-./*0)1.%)!$+!-.01*)$($23,
#45)6*%!7.859*(!#$((.2.,!:;QE"D,!:4*0*)/'0,!;./*(
C1*5(R!/*943')S21*5(B9$1
Q4$%.R!TUVVEUWK""WWWUW

@ABCD0E!<N

!"#$%&'(%)"$%&(%*+&,

-./0/12#%3.4/5#6
'()*+,-.)/+(
%&'()"*+,-+,&."&.")"./-(,0&*&)1"*/2)'(+/."0/'3)1
&'0(*2&+'" *1&'&*)114" *5),)*2(,&6(7" 84" )''/1),
-1)9/(.:"/./)114".5),-14";),3&')2(7"<&25",)&.(7
8+,7(,.")'7";&17".*)1(.="">&'31("1(.&+'."+,";/12&-1(
)''/1),"-)2*5(."2+"-1)9/(.";)4"+**/,=?"%&'()
*,/,&." )'7" 2&'()" *+,-+,&." ),(" *+;;+'" )'7
<&7(.-,()7="@.2&;)2(7"1&0(2&;("-,+8)8&1&24"+0
*+'2,)*2&'3"25("7&.().("&.")."5&35")."?A!#AB=#
C(,;)2+-542&*"&'0(*2&+'."),("+'("+0"25("25,((
;+.2"0,(9/('214"+8.(,D(7".E&'"7&.().(.");+'3
-++," *+;;/'&2&(." &'" 2,+-&*)1" *+/'2,&(.=FG2" &.
*+;;+'14"*)/.(7"84"!"#$%&'%()&*+",-",./+!0
.1*)23"&'%()14")'7"5'#61".&'%()&*+78&$$&4,.0
%,()2;('2"+0"2&'()"*+,-+,&."D),&(.")**+,7&'3"2+
25("),()."&'D+1D(7="H+,"1+*)1&6(7"&'0(*2&+':"2+-&*)1
25(,)-4" &." ,(*+;;('7(7="%+-&*)1" )6+1(." )'7
)1141);&'(.".5+<"5&35",)2(."+0"*1&'&*)1"(00&*)*4=
%5(.(")3('2."&'5&8&2".4'25(.&."+0"(,3+.2(,+1:"<5&*5
&.")";)I+,"0/'3)1"*(11";(;8,)'(".2(,+1=">4.2(;&*
25(,)-4";)4"8("&'7&*)2(7"0+,"2&'()"*+,-+,&."25)2
&'*1/7(." (J2('.&D(" .E&'" &'0(*2&+':
&;;/'+./--,(..&+':" ,(.&.2)'*(" 2+" 2+-&*)1
)'2&0/'3)1"25(,)-4:")'7"*+!";+,8&7&2&(."+0"2&'()
*)-&2&."+,"2&'()"/'3/&/;=
%()"2,(("+&1"&.")'"(..('2&)1"+&1"(J2,)*2(7"-,&;),&14
0,+;"25("1()D(."+0"918281,$2+28)1"*#7&8#2/+)'
K/.2,)1&)'"')2&D(="G2"5)."8(('"/.(7").")"3(,;&*&7)1
)3('2".&'*("25("(),14"2<('2&(25"*('2/,4"0+,")"<&7(
D),&(24"+0")&1;('2."./*5")."<+/'7"&'0(*2&+'.:
8)*2(,&)1")'7"0/'3)1"&'0(*2&+'."+0"25(".E&':")'7
+,)1";/*+.)="C/,&'3"L+,17"L),"G:"2()"2,(("+&1
<)."&'*1/7(7"&'"25("0&,.2!)&7"E&2."+0"K/.2,)1&)'
2,++-."2+"2,()2"8/,'.:"8&2(.:")'7"&'0(*2&+'.="M1&'&*)1
.2/7&(."5)D("./33(.2(7"2()"2,(("+&1"2+"8("(00(*2&D(
&'" 2,()2&'3" 2&'()" -(7&.: N +'4*5+;4*+.&.: $
2,&*5+;+')1"D)3&'&2&.:O")*'(:P")'7"7)'7,/00=Q"%()
2,(("+&1"&.")"*+;-1(J";&J2/,("+0"547,+*),8+'.
)'7"2(,-('(.:"*+'.&.2&'3"+0")1;+.2"?AA"./8.2)'*(.:
)'7"25(")'2&;&*,+8&)1")*2&D&24")--(),."2+"8(",(1)2(7
2+"25(";)I+,"*+;-+'('2:"2(,-&'('!N!+1:"?#"<5&*5
)**+/'2."0+,"+'(!25&,7"+0"25("0&')1"D+1/;("+0"2()
2,(("+&1="%5(";&'&;/;"&'5&8&2+,4"*+'*('2,)2&+'
+0" 2()" 2,((" +&1" 0+," !0+ ",-",.+ &." ?=AB
D+1/;(RD+1/;(")'7"!0+.1*)23"&'%()14+A=FSA=NB
D+1/;(R"D+1/;(=N

>2/7&(.",(D()1(7"25)2"25("1+<(,"*+'*('2,)2&+'"+0
2()"2,(("+&1"*,();")1.+".5+<.")"3,()2(,"*1&'&*)1
&;-,+D(;('2" 8/2" '+2" ;4*+1+3&*)1" */,(= T
%5(,(0+,(:"&2"<)."*+'.&7(,(7"25)2")'"&'*,().(7
*+'*('2,)2&+'" +0" 2()" 2,((" +&1" ;&352" 8(" ;+,(
(00(*2&D("&'")*5&(D&'3";4*+1+3&*)1"*/,(=T"%()"2,((
+&1")'7"*+;-+'('2.")--(),"2+")00(*2";(;8,)'(
-,+-(,2&(.")'7"&'2(3,&24"&'")";)''(,"*+'.&.2('2
<&25"+25(,"1&-+-5&1&*:";(;8,)'(!)*2&D(")3('2.
./*5")."25("2(,-('(."254;+1")'7"3(,)'&+1="%5(
7&00(,('2"*+;-+'('2."+0"2()"2,(("+&1"D),4"&'"25(&,
;+7(."+0")*2&+'")3)&'.2"4().2.")'7"25)2"2()"2,((
+&1"5).".(D(,)1";(*5)'&.;."+0")'2&0/'3)1")*2&+'=?A
01)2+,+3+45
6)-,5&,17/4(
K" -,+.-(*2&D(:" ,)'7+;&6(7:" 7+/81(!81&'7:
*+'2,+11(7"*1&'&*)1"2,&)1"<)."*+'7/*2(7"+D(,")"N!
;+'25"-(,&+7=""K;+'3"#$A"7)4"-)2&('2.".(('"&'
5+.-&2)1" U/2" V)2&('2" C(-),2;('2" WUVCX" &'
7(-),2;('2"+0"C(,;)2+1+34:".&J24"-)2&('2."<&25
2&'()"*+,-+,&."+,"*,/,&."<5+".&3'(7"25("*+'.('2
0+,;")'7"0)11"&'"25("&'*1/.&+'"*,&2(,&)"<(,("(',+11(7
&'"25(".2/74"+D(,"25,((";+'25."-(,&+7="%5("(D('
'/;8(,"OA"<)."*5+.('"2+"7&D&7("25(;"&'"2<+
(9/)1"3,+/-.=""G'0+,;(7"*+'.('2").".(*/,(7"0,+;
25("-)2&('2."-,&+,"2+"25(".2),2"+0"2,()2;('2")'7
(25&*)1"*1(),)'*("2)E('=
6-891.)7
'(.3-7/+(&.*/)1*/:
?=
Y)1("+,"0(;)1("./8I(*2."8(2<(('"?P"2+"O$
4(),."<&25"1+*)1&6(7"2&'()"*+,-+,&."+,"*,/,&.
*+'0&,;(7"84"7&,(*2";&*,+.*+-4")'7"<&11&'3
2+".&3'")"<,&22('"*+'.('2"0+,;=
#=
V)2&('2."<&25+/2")'4"-,&+,"2,()2;('2"+0"25(
1(.&+'."0+,")2"1().2"2<+"<((E."8(0+,("25(
.2/74"(',+11;('2"-(,&+7=
;<.3-7/+(&.*/)1*/:
?=
V)2&('2"<&25")..+*&)2(7"7(,;)2+-542+.&.
&'D+1D&'3"+25(,"8+74"),()."./*5")."25("-)1;:
.+1(.:".*)1-")'7"')&1.=
#=
V)2&('2"<&25"(J2('.&D("1(.&+'."<&25"1),3(
),()."+0"2,/'E:"3,+&'")'7"1&;8."&'D+1D(7
)'7"),("'+2"./&2)81("0+,"2+-&*)1"2,()2;('2=
!"#$%&!"#$

!"#$%&'(%)"$%&(%*+&,

-./0/12#%3.4/5#6
%&

'()*+,)" -*)." /0+1*234" .*4)205" 20" 6,2-,


(77+085" )2" !"#$ %&""$ '()" (,9" *)4" 1+.*:7+
:2;/2,+,)4
'()*+,)" -.2" 0+:+*1+9" )2/*:(7" (,)*=3,8(7
-*).*,"#"-++64"/0*20")2"4)395"20"454)+;*:
90384"43:."(4":20)*:24)+02*94>"(,)*?*2)*:4>
*;;3,243//0+44*1+>"(,9"(,)*=3,8(7"(8+,)4
-*).*,").+"/0+1*234"<"-++64
'()*+,)4"-*)."4+:2,9(05"?(:)+0*(7"*,=+:)*2,4
'0+8,(,)"-2;+,"(,9"7(:)()*,8";2).+04&

=2772-!3/&"P==+:)*1+":30+"-(4":2,4*9+0+9")2"?+
?2)."(";(06+9":7*,*:(7"0+4/2,4+"(,9",+8()*1+
QRS&"P(:."/()*+,)"-(4"(46+9")2"(44+44").+"/030*)34
2,"+(:."=2772-"3/&"K.*4"-(4"80(9+9"(?4+,)>";*79>
;29+0()+>"(,9"4+1+0+"(,9"8*1+,"(":200+4/2,9*,8
4:20+"2="D")2"%&"P(:."/()*+,)"-(4"(742"(46+9")2
(44+44"2,"21+0(77"4()*4=(:)*2,"-.*:."-(4"80(9+9
=02;"80+()75"*;/021+9>"42;+-.()"*;/021+9>").+
4(;+>"42;+-.()"-204+"(,9";3:."-204+"-*)."(
4:20+"+(:."=02;"@")2"G&

'()*+,*()-.(
A*B)5! /()*+,)4" -+0+" 9*1*9+9" *,)2" #" 8023/4C
)0+();+,)" -*)." )++" )0++" 2*7" @DE" :0+(;" (,9
:72)0*;(F27+" GE" :0+(;&" H(,92;*F()*2," -(4
/+0=20;+9"34*,8":2;/3)+0"8+,+0()+9"0(,92;
,3;?+04&"I77"9*4/+,4+9":0+(;")3?+4"-+0+"*9+,)*:(7
*,"(//+(0(,:+>":2720"(,9")+B)30+"?3)"*9+,)*=*+9"?5
+*).+0"7+))+0"I":2,)(*,*,8")++")0++"2*7"@DE":0+(;
20"J":2,)(*,*,8"GE":72)0*;(F27+":0+(;&"K.+"@DE
)+(")0++"2*7"-(4"/0+/(0+9"?5"("0+8*4)+0+9"/.(0;(:*4)
*,"("7(?"(,9"GE":72)0*;(F27+":0+(;"-(4"?238.)
*,"("8+,+0*:"/.(0;(:5&""L+*).+0").+"*,1+4)*8()204
,20").+"/()*+,)4"-+0+"(-(0+"2=").+")0+();+,)")2
-.*:.").+"/()*+,)4"-+0+"(44*8,+9"3,)*7").+"4)395
-(4":2;/7+)+9&

T72?(7"/.54*:*(,"(44+44;+,)"-(4"92,+"()").+"+,9
2=").+"=230"-++64"2,"+(:."/()*+,)"80(9+9"(4":7+(0>
+B:+77+,)>"8229>"=(*0>"/220>"3,:.(,8+9>"(,9"-204+&
U;/021+;+,)" ?+)-++," VD" (,9" GDDE" -+0+
:()+820*F+9"(4"+B:+77+,)"(,9":2,4*9+0+9":7*,*:(7
:30+"(,9"?+72-"VDE"-+0+":()+820*F+9"=02;"8229
)2"-204+"(,9"-+0+":2,4*9+0+9",2)":30+9&""N()(
:277+:)*2,"-(4"92,+"=02;").0++"*,1+4)*8()204"-.2
-+0+"H+4*9+,)4"2="N+0;()27285&"K.+":277+:)+9
9()(W4"-+0+"4+,)")2"("0+8*4)+0+9"4)()*4)*:*(,"=20").+
9()("(,(754*4&"H+437)4"2=":7*,*:(7"*;/021+;+,)
4:20+4>"/()*+,)"/+0:+/)*2,"(,9"872?(7"/.54*:*(,
0+4/2,4+"-+0+"4)()*4)*:(775"+1(73()+9"34*,8"4)39+,)
)!)+4)&" " H+437)4" 2=" QRS" )+4)" -(4" 4)()*4)*:(775
+1(73()+9" 34*,8" /+(042," :.*" 4X3(0+" )+4)&

K.+5"-+0+"*,4)03:)+9")2"-(4.").+"(==+:)+9"(0+(4
-*)."42(/"(,9"-()+0").+,"/()"90*+9&"L+B)").+5
-+0+"(91*4+9")2"(//75").+":0+(;")2"(==+:)+9"(0+(4
)-2")*;+4"("9(5"=20"<"-++64&"K.+"4+7+:)*2,"2="(
=230"-++6")0+();+,)"/+0*29"-(4"?(4+9"2,"4)(,9(09
).+0(/5" =20" )*,+(" /+9*4" -*)." ;24)" :300+,)75
(1(*7(?7+")2/*:(7"(,)*=3,8(74&<"K.+"/()*+,)4"-+0+
(91*4+9",2)")2"34+"(,5"2).+0"(,)*=3,8(7"(8+,)4&

/*012)3
I"?(4+7*,+"9+;280(/.*:":2;/(0*42,"2=").+"#
8023/4"2="/()*+,)4"M)+(")0++"2*7"(,9":72)0*;(F27+O
*4"4.2-,"*,"K(?7+"G&

<&

@&
$&

K.+"/()*+,)4"-+0+"0+1*+-+9"()"#"-++64"(,9"<
-++64&"I)"+(:."1*4*)>"/.2)280(/.4"-+0+")(6+,"(,9
:7*,*:(7"(44+44;+,)"-(4";(9+"=20"+05).+;("(,9
4:(7*,8"?5").+"*,1+4)*8()20"MN+0;()27285"0+4*9+,)O
(,9"/030*)34"?5").+"/()*+,)&"P(:."2=").+4+"-(4
80(9+9"(4"(?4+,)>";*79>";29+0()+>"4+1+0+"(,9"1+05
4+1+0+"(,9"8*1+,"(":200+4/2,9*,8"4:20+"2="D")2
<&"K.+"4:20+4"-+0+"(99+9")28+).+0")2"8*1+"(":7*,*:(7
4:20+&"I";(06+9":7*,*:(7"0+4/2,4+"-(4":2,4*9+0+9
)2" ?+" (" 0+93:)*2," 2=" #" 20" 7+44" ).(," #&" K.+
;5:2728*:(7":30+"0()+"-(4"9+)+0;*,+9"=02;"QRS
2="46*,"4:0(/*,84")(6+,"()"?(4+7*,+"(,9"2,"+(:.
!"#$%&!"#$

4562*&73"J(4+7*,+"9+;280(/.*:"9()(
N+;280(/.*: K+(")0++"2*7
8023/"!"%D
9()(&
Y+(,
M4)(,9(09
9+1*()*2,O

K2)(7
]72)0*;(F27+
Y+(,
8023/"!"%DO
MA)(,9(09
Y+(,
MA)(,9(09 9+1*()*2,O
9+1*()*2,O
%#&$\

I8+
Y+(,"(8+

%D&#["M#&%<O

%@&G"MG<&<VO

A+B
Z+;(7+4
Y(7+4

G#"M<DEO
G\"M$DEO

G%"M<%&%%EO
G["M@$&$[EO

[&@<
G!G#

$&@<
G!G#

[&D<
G!G#

G<
G$

GG
GV

#@
%@

N30()*2,"2=
U,=+:)*2,
M-++64O
Y+(,
H(,8+
A*)+
J295
T02*,

'!"1(73+

MA)39+,)W4
")!)+4)O"D&G[$$
#

#@"M<GEO M'+(042,":.
%@"M@VEO )+4)O"D&[V%

!"#$%&'(%)"$%&(%*+&,

-./0/12#%3.4/5#6
.?/"-0&1/7&9",M"N,&?":+,'-9"O/+/"7,&"9&0&19&1P022)
(1MM/+/7&"17"+/:0+(9"&,"0:/"J-CDE;$QQK"07("9/R
J-CDE$F=KE
S,+"4)P,2,:1P02"P'+/T"&?/+/"O/+/"7,&"/7,':?"/81(/7P/
M,+"91:71M1P07&"9&0&19&1P02"(1MM/+/7P/"17"-+,-,+&1,7
N/&O//7"&?/"&O,":+,'-9"0&"O//A"#"J-CDE;$QK"07(
O//A" <" J-C" DE$$<K& J.0N2/" #K" JS1:'+/" ;KE
'()*+&,-&&I)P,2,:1P02"P'+/"0&"O//A"#"07("O//A"<
%&'()":+,'-

^09/217/
JX,91&18/
41P+,9P,-)K

#"O//A9
J_/:0&18/
41P+,9P,-)K
#
JX/0+9,7"P? "&/9&K
J-CDE$F>K

<"O//A9
J_/:0&18/
41P+,9P,-)K
#
JX/0+9,7"P? "&/9&K
J"-CDED>K

./0"&+//",12

=D

;L"JQDUK

#;"J$DUK

32,&+1405,2/

=D

;$"J>QEQ#UK

#$"JFDEDUK

S,+"P2171P02"P'+/T"&?/"7'4N/+",M"-0&1/7&9"O1&?"0
40+A/("14-+,8/4/7&"N/&O//7"&/0"&+//",12":+,'07("P2,&+1405,2/":+,'-"O/+/"7,&"91:71M1P07&2)
(1MM/+/7&"O1&?"4/07"9P,+/",M"#EF$",M"&/0"&+//",12
07("=E#$",M"P2,&+1405,2/":+,'-"O1&?"-"CDE<=Q;
0&"O//A"#"07("O1&?"4/07"9P,+/",M"#ED",M"&/0"&+//
,12"07("#ED=",M"P2,&+1405,2/":+,'-"O1&?"-C"DEF<>>
0&"O//A"<"J.0N2/"=KE
'()*+&.-&&32171P02"+/9-,79/"07("P'+/
3'+/

"""^09/217/
I/07"9P,+/
J%&07(0+(
(/810&1,7K
J-CDEQ<#FK

H//A"#
H//A"<
I/07"9P,+/ I/07"9P,+/
J%&07(0+(
"J%&07(0+(
(/810&1,7K
(/810&1,7K
J-CDE<=Q;K J-CDEF<>>K

./0"&+//",12 #>V=D

<E$$J;E>FK

#EF$J;E><"K

#EDJ;E$#K

32,&+1405,2/ #<V=D

<EF=J;E;<K

#E#$J;E=FK

#ED=J#ED=K

%&'()
*+,'-

.?/"P2171P02"-1P&'+/9",M"-+/"07("-,9&"&+/0&4/7&"N)
&/0"&+//",12"P+/04"19"9?,O7"17"S1:'+/"#T"07("N)
P2,&+1405,2/";U"P+/04"19"9?,O7"17"S1:'+/"=E
S,+":2,N02"-?)91P107"+/9-,79/T"&?+//"178/9&1:0&,+9
O/+/"178,28/("O1&?"P2/0+/(V/RP/22/7&"802'/9"M,+
&/0"&+//",12"M,+"178/9&1:0&,+";T"#"07("="O/+/";<T
;="07(";>T"914120+2)"M,+"P2,&+1405,2/";<T";="07(
;<"+/9-/P&18/2)E"W917:"3,?/7@9"A0--0"P,/MM1P1/7&T
&?/"BCDEF;#;"O1&?"-GDEDD;E""".?19"4/079"&?0&
&?/+/"19"8/+)":,,("0:+//4/7&"04,7:"&?/"+0&17:9

,M"178/9&1:0&,+";T"178/9&1:0&,+"#"07("178/9&1:0&,+
="J.0N2/"<KE
'()*+&/-&&*2,N02"X?)91P107"Y/9-,79/"JZ:+//4/7&K
%&'()"*+,'- 678/9&1:0&,+
;

678/9&1:0&,+ 678/9&1:0&,+ 3,?/7@9


#
=
A0--0"07(
-!802'/

./0"&+//",12

;<

;=

;>

BCDEF;#;

32,&+1405,2/

;<

;=

;<

"-GDEDD;

S,+"-0&1/7&"-/+P/-&1,7",7",8/+022"90&19M0P&1,7T
&?/+/"O09""7,"9&0&19&1P02"(1MM/+/7P/9"N/&O//7"&?/
&O,":+,'-9"O1&?"4/07"9P,+/",M"=E$D"M,+"&/0"&+//
,12"07("=E$"M,+"P2,&+1405,2/"O1&?"-CDE<#D<"0&
O//A"#"07("<ED="M,+"&/0"&+//",12"07("<ED$"M,+
P2,&+1405,2/"O1&?"-CDEL=D>"0&"O//A"<"J.0N2/">KE
'()*+& 0[" " X0&1/7&" X/+P/-&1,7" M,+" ,8/+022
14-+,8/4/7&
%&'()

H//A"#
H//A"<
I/07"J%&07(0+("(/810&1,7K I/07"J%&07(0+("(/810&1,7K
J-CDE<#D<K
J-CDEL=D>K

./0" &+//" ,12

=E$FJDE<;K

<ED=JDE>$K

32,&+1405,2/

=E$JDE<$K

<ED$JDE>LK

.?/" -0&1/7&9" O/+/" 029," 099/99/(" N)" &?/


14-+,8/4/7&",M"4/07"-+'+1&'9"9P,+/"M+,4"N09/217/
07("P,4-0+/("&,"&?/"4/07"9P,+/9"0&"O//A"#"07(
O//A"<"N/&O//7"&O,":+,'-9E"W917:"9&'(/7&"."&/9&T
&?/+/"O/+/"7,"/81(/7P/",M"9&0&19&1P02"(1MM/+/7P/
17" &?/" P?07:/" 17" &?/1+" 4/07" -+'+1&'9" 9P,+/" 0&
N09/217/"J-CDE$F<LKT"O//A"#J-CDELQ=DK"07("O//A
<" J-CDEFFK" N/&O//7" &O," :+,'-9E" .?/+/" O/+/
;;J;LE==UK"-0&1/7&9"2,9&"&,"M,22,O!'-T"N'&"&?/
+/9'2&9"O/+/"N09/(",7"&?/"17&/7&1,7"&,"&+/0&"0702)919E
\7"9/P,7("O//A",M"M,22,O"'-T",7/"-0&1/7&"M+,4
&/0"&+//",12":+,'-"(/8/2,-/("4'2&1-2/"/+)&?/40&,'9
-0-'2/9"O1&?"9,4/"P,02/9P17:"&,"M,+4"-20]'/9
,7"07"/+)&?/40&,'9"N09/",7"&?/"0+/09"O?/+/"&/0
&+//" ,12" >DU" P+/04" O09" 0--21/(" 07(" O09
P,791(/+/("09"022/+:1P"P,7&0P&"(/+40&1&19"O?1P?
O09"P,7M1+4/("N)"0"-0&P?"&/9&E".?/"-0&1/7&"O09
O1&?(+0O7"M+,4"&?/"9&'()"07("&?/"2/91,7"+/9,28/(
,7" 9&,--17:" &?/" P+/04" 07(" &,-1P02" 9&/+,1(
J^/&04/&?09,7/"802/+0&/"P+/04KE"".?/+/"O/+/"7,
9/+1,'9"0(8/+9/"/8/7&9"+/-,+&/(E
!"#$%&!"#$

!"#$%&'(%)"$%&(%*+&,

-./0/12#%3.4/5#6

!"#$%%&'"(

%&&'&&'(")*+"',-.-/-,-01
23"4#556

)%%$*+(,$"

D'?"0+''"*-,"E5F"9+'?>
.+*:A"23"4"G56
%,,"G5"A?0-'30&"?AA,-'("0H'
0'?"0+''"9+'?>I

J,*0+->?B*,'";F"9+'?>
.+*:A"23"4"G56
%,,"G5"A?0-'30&"?AA,-'(
9,*0+->?B*,'";F"9+'?>

-$%%$./01

K*&0"0*")*,,*L":A"23"4"<6
M-&9*30-3:'("-30'+N'30-*3
23"4";6"2%,,'+.-9"J*30?90
M'+>?0-0-&O"9*3)-+>'("/1"?
A?09H"0'&0I6

K*&0"0*")*,,*L":A
23"4"C6

)"+%23,3

@?3(*>-B'("23"4C56

789,:('("23"4";<56
=*0">''0-3."-39,:&-*3"9+-0'+-?
23"4;556
@'):&'("0*"A?+0-9-A?0'
23"4";56

%3?,1B'("23"4"G56
DH'"+'&:,0&"?+'"/?&'("*3
-30'30-*3"0*"0+'?0"?3?,1&-&I

%3?,1B'("23"4"G56
DH'"+'&:,0&"?+'"/?&'("*3
-30'30-*3"0*"0+'?0"?3?,1&-&I

'()*+,&-."J*3&*+0"(-?.+?>"&H*L-3."0H'"),*L"*)"A?+0-9-A?30&"0H+*:.H"'?9H"&0?.'"*)"0H'"+?3(*>-B'(
0+-?,I

'()*+,&/.&P+'"?3("A*&0"0+'?0>'30"L-0H"0'?"0+''"*-,

'()*+,&0.&P+'"?3("A*&0"0+'?0>'30"L-0H"9,*0+->?B*,'";F"9+'?>
!"#$%&!"#$

!"#$%&'(%)"$%&(%*+&,

-./0/12#%3.4/5#6
#'()*(('+,
%&" '()(&*" +(,'-" *.('(" .,-" /((&" ,&" 0&)'(,-0&1
2(3,&2"45'"&,*6',7"3(20)0&,7"8'526)*-9"(-8()0,77+
:6-*',70,&"*(,"*'(("507"!"#$%$#&'%(%$)#*+,-.$,%/0
;.0-"(--(&*0,7"507")5&*,0&-",/56*"<=="2044('(&*
)53856&2-")538'0-0&1"3,0&7+"87,&*"*('8(&(-",&2
*.(0'")5''(-85&20&1",7)5.57-9">.0).".,?("/((&
-(8,',*(2",&2"@6,&*040(2"/+"1,-").'53,*51',8.+A
;(,"*(,"507"85--(--(-"0&"?0*'5",)*0?0*+",1,0&-*",
>02(" ',&1(" 54" 30)'55'1,&0-3-" B30&03,7
)5&)(&*',*05&"*5"0&.0/0*"$=C"5'1,&0-3-D"E%F$=G
-6).",-"1*.2,.+,3%')#*,&4"%'+#5(B=AHIC"?J?G9
6)%278$.'.''&5(%&*#&5"B=AKLC"?J?G9"95'7#*,'7,%
'.$,(B=AKLC"?J?G9":%+;,;%(%$3,'%+5(B=AKLC"?J?G9
<52#*=,$$&5(-$%>&5"B=A#IC"?J?G9"?*,'7.278).+
4#+)%=*.278)#5"B=AHIC"?J?G9",&2"?*,'7.278).+
*&3*&4(B=AIC"?J?GA#";.('(",'(")70&0),7"-*620()538,'0&1"2044('(&*")5&)(&*',*05&-"54"*(,"*'(("507
>0*.",)*0?0*+",1,0&-*"2('3,*58.+*(-A$";.0-"-*62+
)538,'(2" ," )5335&7+" 6-(2" ,&*046&1,7
B)75*'03,M57("<C")'(,3G",&2"*(,"*'(("507"I=C"0&
," )'(,3" /,-(" 45'" *.(" ,)*0?0*+" ,1,0&-*
2('3,*58.+*(-A";.("'(-67*-">('("-0307,'"/(*>((&
*.("*>5"1'568-A
;(,"*'(("507"0-"N&5>&"*5"0&*(',)*">0*.")('*,0&
87,-*0)"*+8(-",&2".,-"/((&"-.5>&"*5"/5*."2(45'3
,&2"301',*("*.'561."857+3('-"-6).",-"75>!2(&-0*+
857+(*.+7(&(">.0)."-01&040),&*7+"75>('"*.("E%F
,&2"EOF"45'",)*0?0*+",1,0&-*"2('3,*58.+*(-A<<
;(,"*'(("507"I=C")'(,3"45'"56'"-*62+">,-"8,)N,1(2
0&",7630&63"*6/(-A
:77('1+"*5"*(,"*'(("507"8'(8,',*05&-"0-"'(7,*0?(7+

)5335&"0&"8,*).!*(-*"85867,*05&",&2"0-"54*(&
'(7(?,&*"*5"*.("8'(-(&*0&1"2('3,*0*0-A<#"P(-80*(
0*-"85867,'0*+"0&"),6-0&1",77('10)")5&*,)*"2('3,*0*0-9
0*-"6-("0&",7'(,2+"0''0*,*(2"5'"/'5N(&"-N0&"0-".01.A
" %&" ," -*62+" 54" 8,*)." *(-*0&1" 54" #I" &5'3,7
?576&*(('-9"L"8(587("2(?(758(2",77('10)")5&*,)*
2('3,*0*0-A$"%&"56'"-*62+9"56*"54"L="8,*0(&*-"5&(
8,*0(&*"2(?(758(2",77('10)")5&*,)*"2('3,*0*0-">.0).
'(-57?(2"5&"-*5880&1"*.("3(20),*05&A";.("86'85-(
54"46&1,7")67*6'("0&",&+"-6-8()*(2"2('3,*58.+*(
0&4()*05&"0-"*5"02(&*04+"*.("),6-,*0?("5'1,&0-3A
%*-"15,7"0-"*5"2(*('30&(">.(*.('"*.("0-57,*(2"46&160-")70&0),77+"-01&040),&*"*5"?,702,*("*.("(440),)+"54
*.("2'61"/(0&1"*(-*(2A<L
E,&+"8,*.51(&0)"46&10"-6).",-"2('3,*58.+*(1'5>"-75>7+".(&)("*.("85--0/070*+"54"5?('1'5>*.
/+"',8027+"1'5>0&1")5&*,30&,&*-"2()'(,-(-"*.(
8'5/,/070*+"54"0-57,*0&1"*.("),6-,*0?(",1(&*A"%&
*.0-"-*62+9">("202"&5*"8('45'3"46&1,7")67*6'(A
F70&0),7"20,1&5-0-",&2"3+)57510),7")5&40'3,*05&
>,-"25&("/+"30)'5-)58+A
-+,).*('+,
;(,"*'(("507"I=C")'(,3",88(,'(2"*5"/(",-"(44()*0?(
,-")75*'03,M57("<C")'(,3"0&"'(26)0&1"-01&-",&2
-+38*53-",&2"45'"3+)57510),7")6'("54"*0&(,")'6'05'")5'85'0-A"%&*('!-6/Q()*"?,'0,/070*+"0&"*('3-"54
8('-5&,7" .+10(&(" ,&2" )53870,&)(" 3,+" .,?(
)5&*'0/6*(2"*5"*.0-"'(-67*/"R("'()533(&2"*.,*
I=C"*(,"*'(("507"0&",")'(,3"/,-("/(")5&-02('(2"0&
*.5-("8,*0(&*-"N((&"*5"6-(".('/,7",1(&*-"0&"*.(
*'(,*3(&*" 54" *0&(," )5'85'0-" 5'" )'6'0-A

012131,)1(
<A
S5',&0":9"T)0(',":9"U'0,&0":A"R02(-8'(,2"*0&(,")5'85'0-"*0&(,")5'85'0-"26("*5";'0).58.+*5&
'6/'63A" E+)5-(-" #==#D" VIW" <$I!$HA! .**8WJJ2XA250A5'1J<=A<=VKJQA<VL$!=I=HA#==#A==HI$AX
#A

T.,&&5&"Y9"E0).,(7"Z[A"T68('40)0,7"O6&1,7"0&4()*05&W"P('3,*58.+*5-0-9"U&+).53+)5-0-9";0&(,
&01',9"Z0(2',A"%&W"O0*M8,*'0)N\-"P('3,*5751+"0&"S(&(',7"E(20)0&(9"F7,6--"R9"]5>(77":SA"H*."(2A
^(>"_5'ND"#==`W"8<`=H!#<A

LA

[,+"a9"T,&2',"bc9"T6(8.+"FA"TN0&"P0-(,-(-A"%&W"P(,&";d9"d5(7"Sc9":&*.5&+"aE9"S(5'1(":9
E,'063"F9"P,?02"bc9"Z',/.,*"d9"(20*5'-A"P0-(,-("F5&*'57"Z'05'0*0(-"0&"2(?(7580&1")56&*'0(-A"#&2
(2A" ^(>" _5'NW" ;.(" R5'72" c,&N" ,&2" UX45'2" e&0?('-0*+" Z'(--D" #==KW" 8H=H!#<A

VA

;5&1"EE9":7*3,&"ZE9"c,'&(*-5&"aT*FA";(,"*'(("507"0&"*.("*'(,*3(&*"54"*0&(,"8(20-A":6-*',7,d" P('3,*57A( <$$#D" LLW" <VIf$A ! .**8WJJ2XA250A5'1J<=A<<<<JQA<VV=!=$K=A<$$#A*/==<=LAX


!"#$%&!"#$

!"#$%&'(%)"$%&(%*+&,

-./0/12#%3.4/5#6
%&

'()*"+,-"./0123"+4-"500/61"78&"91:;<2/=16"13">?1">1;/)<@";2A;<2<>/16="312">BA">2A<>:A6>"13
16C)B1:C)1=/=D"4A@<@A()<"<@>A26/31@/<"E>A<">2AAF"1/@"<60")@1>2/:<G1@A&"7"H<:"I2<)!JKKLM"#ND
O$JP%&

O&

IA6<"QH&"4A@<@A()<"<@>A26/31@/<"1/@-"(=A="312">2/)B1:16<@"R<S/6/>/="<60"1>BA2"R<S/6<@"/63A)>/16=&
TU=>A>"8C6<A)1@!JKOVM"JKD"WK#P%&

W&

'<==A>>" X'-" I<661?/>G" +Y-" '<26A>=16" Z,9&"5" )1:;<2<>/RA" =>(0C" 13" >A<!>2AA" 1/@" RA2=(=
UA6G1C@;A21[/0A" /6" >BA" >2A<>:A6>" 13" <)6A&" 4A0" 7" 5(=>! JKK$M" J%#D" L%%PN&

N&""" ,<>)BA@@"59-",<(2<\A6"5-"'A@@"9-"'<26A>=16"Z,9&"]2A<>:A6>"13"0<602(33"?/>B"%^">A<">2AA"1/@
=B<:;11&"7"5:"5)<0"+A2:<>1@"V$$VM"LWD"J%V!%&"B>>;D__0[&01/&12S_J$&J$OW_:\0&V$$V&JVVW#L
K&""

5602A?"9,-"566A",-"92</S"'-""Z1=="",9-""'<26A>=16&"]2A<>:A6>"13"/6>A20/S/><@">/6A<";A0/="?/>B
V%^"<60"%$^">A<">2AA"1/@"=1@(>/16D"5"2<601:/GA0-";@<)AU1")16>21@@A0-"U@/60A0"=>(0C&""5(=>2<@<=/<6
71(26<@"13"+A2:<>1@1SC"V$$VM"L#D"JW%PN&"B>>;D__0[&01/&12S_J$&J$LO_\&JLL$!$KO$&V$$V&$$%K$&[

J$&" `<::A2"a5-"9<2=16"9H-"Z/@AC"]b&"5>/3(6S<@"A33A)>="13"4A@<@A()<"<@>A26/31@/<"E>A<">2AAF"1/@"<60
/>=")1:;16A6>="16"9<60/0<"<@U/)<6=-"9<60/0<"S@<U2<><"<60",<))B<21:C)A=")A2AR/=/<A&"71(26<@
13"56>/:/)21U/<@" 9BA:1>BA2<;C" V$$LM" %#D" J$NJP%&" B>>;D__0[&01/&12S_J$&J$K#_\<)_0*BVL#
JJ&" `<::A2"a5-"9<2=16"9H-"Z/@AC"]b&"56>/3(6S<@"<)>/R/>C"13">BA")1:;16A6>="13"4A@<@A()<
<@>A26/31@/<" E>A<" >2AAF" 1/@&" 71(26<@" 13" 5;;@/A0" 4/)21U/1@1SC" V$$#M" K%D" N%#PO$&
B>>;D__0[&01/&12S_J$&J$LO_\&J#O%!VOWV&V$$#&$V$%K&[
JV&" ]/:"Z-"Z1=A:<2C".-"4A/"]-"'2()A"]&"5@@A2SC">1">A<">2AA"1/@D"ZA>21=;A)>/RA"2AR/A?"13"LJ")<=A=
?/>B";1=/>/RA";<>)B">A=>="1RA2"L&%CA<2=&"5(=>2<@<=/<6"71(26<@"13"+A2:<>1@1SC"V$$WM"LND"N#PW&
B>>;D__0[&01/&12S_J$&JJJJ_\&JLL$!$KO$&V$$W&$$#LJ&[
J#&" H12UA="'5-"'A>>C"5&"cY<U12<>12C":A>B10="/6"U<=/)"4C)1@1SC&d""X6D"H12UA="'5-"",<B:"+HeA/==3A@0"5,-"A0/>12=&"'</@AC"f",)1>>g="+/<S61=>/)""4/)21U/1@1SC&"J$>B"A0&",>&""Y1(/=D"41=UCM
JKKND";ON!JKV&

!"#$%&!"#$

Anda mungkin juga menyukai