Anda di halaman 1dari 35

Nombre de la asignatura

Sustentabilidad y sistemas de produccin


7o semestre

Clave:
LIC 03144737

Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear

ndice
Presentacin.................................................................................................................................................................................................... 2
Conceptos de supervisin ................................................................................................................................................................................ 5
Objetivo de la supervisin .............................................................................................................................................................................. 11
Caractersticas de la supervisin ................................................................................................................................................................... 13
El papel del supervisor y el papel del supervisado ......................................................................................................................................... 17
Principios de la supervisin ........................................................................................................................................................................... 23
Propsitos de la supervisin .......................................................................................................................................................................... 24
Tipos de supervisin ...................................................................................................................................................................................... 26
Para saber ms ............................................................................................................................................................................................. 31
Cierre............................................................................................................................................................................................................. 32
Fuentes de consulta ...................................................................................................................................................................................... 33

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Presentacin
Esta unidad te permitir comprender los conceptos importantes de la supervisin en los proyectos de intervencin social y su
implementacin como facilitador en el seguimiento de los procedimientos para el logro de los objetivos y metas planteadas en todo
proyecto.

La supervisin, al configurarse como un proceso reflexivo que recupera de los elementos y circunstancias que detienen o promueven el
avance del proyecto, se constituye como un dinamizador de las propuestas justo por su sentido de acompaamiento del mismo. Cobra
importancia mayor cuando se vincula con iniciativas de desarrollo de proyectos sustentables, por las implicaciones de responsabilidad y
compromiso tico hacia la bsqueda de una propuesta holstica e integral, dirigida hacia la dignificacin de la vida humana, en todas sus
dimensiones.

Las diversas definiciones de la supervisin se abordarn desde diferentes tericos para ir perfilando las conceptualizaciones de la misma,
con ello enfatizamos que sta siempre ser un espacio de reflexin creativa y de reconocimiento de las circunstancias que enriquece los
procesos de intervencin para la consecucin de sus metas.

Por lo anterior, siempre que se gestione un proyecto, se desarrolle un programa o se planee una accin hacia el logro de un objetivo, es
necesario llevar a cabo proceso de supervisin, sta desde nuestro mbito se llevar a cabo con el sentido que le confiere el marco de la
sustentabilidad, recordando que toda supervisin es un esfuerzo de vinculacin terico prctico y no existe supervisin sin una prctica
concreta.

La supervisin implica siempre procesos insertos en una prctica de acompaamiento con amplios beneficios para los proyectos,
instituciones y organismo que lo soliciten. Es pertinente sealar el impacto positivo de la supervisin en la mejora de los procesos en dos

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
grandes dimensiones: la satisfaccin personal de quienes participan en los procesos y el logro de las metas planteadas por el proyecto que
se desarrolla.

En esta unidad encontrars las dos posturas desde las que se construye conocimiento y que dan lugar a diferentes teoras; la explicativa de
un enfoque de las ciencias objetivistas de corte positivista-cuantitativo, y desde las ciencias interpretativas, complejas, implicadas,
subjetivistas de mtodos cualitativos y desde las cuales se enmarca la supervisin y se construyen estrategias para desarrollarla. La
orientacin del ejercicio de supervisin estar dada por un lado desde el plano del conocimiento por la reflexin del enfoque terico que se
le da, y por otro desde la articulacin de las metas establecidas por parte de los contratantes de la supervisin.

La supervisin dentro de mbito del desarrollo sustentable se convierte en un elemento de vital importancia pues es la encargada de la
vigilancia, orientacin, direccionamiento y mediacin para que los procedimientos y programas vayan encaminados hacia el logro de las
metas de sustentabilidad que enmarcan el proyecto.

Hacer una reflexin y anlisis de los contenidos nucleares que se te presentan, adems de las consideraciones realizadas, te darn los
elementos necesarios para el desarrollo de las actividades propuestas y en consecuencia para la valoracin de tu desarrollo acadmico,
para ello se te presenta a continuacin el esquema general de los temas destinados para esta unidad:

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear

Concepto de supervisin

Objetivos de la supervisin

Unidad 1. Los
programas de
sustentabilidad y la
supervisin

Caractersticas de la supervisin
El papel del supervisior
y el papel del supervisado
Principios de la supervisin

Tipos de supervisin

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Conceptos de supervisin
Al trmino supervisin se le ha ligado frecuentemente con proceso de vigilancia y control de la operacionalidad de un programa, quiz
porque desde la definicin coinciden en conceptualizarla como una actividad de control sobre las acciones, recursos y procesos, sin
embargo, diversos autores pasan de este concepto a uno en el que predomina la actividad reflexiva de aprendizaje, de acompaamiento y
orientadora que tiene sentido holstico y mediacional.

La definicin que seala el Diccionario de Trabajo Social sobre supervisin es la siguiente: actividad o conjunto de actividades que
desarrolla una persona al vigilar y/o dirigir el trabajo de un grupo de personas, con el fin de lograr de ellas su mxima eficacia y satisfaccin
mutua.
Fernndez (2004) seala que la palabra supervisin procede de los vocablos latinos super y videre, y significa ver por encima. sta sera
la raz etimolgica del concepto supervisin.

Tonon (2004) expone que la supervisin ha ocupado un espacio importante como proceso educativo y seala que en la dcada de 1940 el
trabajo social norteamericano caracteriz a la supervisin como un proceso educativo, al cual combin con el manejo de la administracin
para lograr la eficiencia en el desarrollo del trabajo cotidiano de los trabajadores(as) sociales, tambin, define a la supervisin como un
proceso terico-metodolgico que se despliega en dos espacios: el ejercicio profesional y la formacin acadmica. Tiene como objetivos el
aprendizaje de nuevos conocimientos y habilidades necesarios para el desempeo profesional cotidiano, as como la reflexin acerca del
impacto afectivo y emocional que genera en el supervisado la atencin de cada situacin en la cual haya actuado profesionalmente.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Propone los siguientes componentes en su definicin:
Esquema 1. Componentes de la supervisin segn Tonon (2004)
Al ubicarla como un proceso se le incorpora como un todo y no
hechos aislados.

La
supervisin

Es un proceso terico metodolgico, en tanto que los mtodos se


apoyan en una teora que da sustento y orienta el sentido.

Trabaja en lo cotidiano, por ser ste el piso en donde se reproducen


las relaciones sociales y su aprehensin implica su develacin.

Cuando se hace referencia al trmino proceso, se enfatiza en algo que inicia en algn momento con una intencionalidad y que contiene una
serie de fases o etapas que son parte integral de un mismo proceso, y no como un producto separado. La supervisin, entonces, no es una
accin separada de un todo integral diseado para el logro de los objetivos planteados que le dan sentido y direccionalidad.

Por lo tanto, la supervisin implica una concepcin terico-metodolgica-prctica, que permite el logro de los objetivos, corregir los
procesos internos, aprender de los resultados exitosos, corroborar la direccin hacia el sentido de la propuesta, as como, escuchar a la
alteridad circundante y la visin de quin o quines ejecutan los programas y recibir los aportes del proceso para su posterior integracin.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Esquema 2. Proceso de vinculacin en la supervisin

Terico

Metodolgico

Prctico

Fernndez (1997) coloca a la supervisin en el mbito del trabajo social como un espacio de aprendizaje, reflexin y anlisis de las
actuaciones tanto individuales como grupales y organizacionales. Puntualiza el sentido reflexivo de la supervisin entorno a las actividades
profesionales con el afn de aprender de esa experiencia y con la intencin de mejorarla. Desde su propia perspectiva considera que la
supervisin ofrece un setting donde facilitar una reflexin sobre las actuaciones profesionales y favorecer el mantenimiento de una
curiosidad intelectual para ir estimulando el afn de aprender y de mejorar las propias actuaciones.

C. de Jonckheere y S. Monnier en Lodewick (2008), definen la supervisin como una reflexin profunda sobre la vivencia profesional, hace
referencia a situaciones concretas y actuales de la vida profesional del supervisado, mencionan que su objetivo es desarrollar en este
ltimo la conciencia de sus actos, sus responsabilidades, su compromiso, su capacidad de crear vnculos interpersonales y de cooperar.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear

La supervisin, en un sentido amplio, reconoce que el proceso en el que se gesta y desarrolla toda
prctica de intervencin se lleva a cabo en un contexto multireferencial, histrico, emergente y en
transformacin; con sujetos sociales que tienen la capacidad de reflexionar el ejercicio de su propia
prctica como una fase en la cual se reconocern los bloqueos y dificultades ante los cuales se enfrentan,
as como de las estrategias profesionales que siguieron para enfrentarlas. Este proceso, por lo tanto, tiene
un carcter integrativo, porque recupera experiencias, emociones, sentidos estrategia para un mejor logro
de los objetivos y metas planteados y sobre todo integrando a los distintos participantes del mismo.

En lo que respecta a la sustentabilidad y a la supervisin se puede decir que son dos conceptos que van unidos en una relacin de
interdependencia mutua. La primera rige el sentido de la propuesta materializada en el programa; la supervisin reflexiona, incorpora y
recupera la experiencia del proceso vivo para redireccionar la operatividad, a partir de su incorporacin metodolgica en la bsqueda del
sentido planteado, que es la propuesta sustentable.

Es aqu donde se encuentran dos momentos que se unen en un slo proceso para recuperar de los proyectos de desarrollo y crecimiento la
dimensin de la sustentabilidad, por lo que no basta con el logro de un crecimiento econmico basado en la productividad, si ste pone en
riesgo los recursos naturales y acrecenta el empobrecimiento de la vida humana por el deterioro ambiental, como lo es el agua, aire y suelo

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
contaminado, que en un corto y mediano plazo se revela con la desaparicin de especies, cambios climticos, trasformacin del entorno
natural y que como consecuencia trastoca el equilibrio de los ecosistemas.

La sustentabilidad, por lo tanto, implica un compromiso y apuesta por una vida


digna en todos sus mbitos, con un respeto a la biodiversidad y en una
comprensin de la lgica de la reciprocidad de las acciones que se ejercen
sobre el entorno natural. Visualizar que los problemas demogrficos, la justicia
social, la pobreza, las enfermedades, las hambrunas y las migraciones son
producto de las construcciones de una forma de vida legitimada por el
capitalismo feroz y consumista que busca su mismo reflejo, es decir, capital en
busca de ms capital.

Sustentabilidad
Fuente: https://goo.gl/ivLjLY

Por lo anterior, mirar desde la sustentabilidad es ver los procesos, lo que genera la vida y no slo productos, como aquellos que develan los
diferentes mbitos que se cruzan y trastocan en ella, y de esta forma, poder asumir un compromiso tico de responsabilidad social con lo
que se genera.

Para Elizalde (2006) la sustentabilidad introduce un concepto complementario de la visin de desarrollo, este ltimo tiene relacin con el
desenvolvimiento de una potencialidad interna en un fenmeno que se despliega en un ecosistema o un ambiente, aunque a veces puede
llegar a ser destructor del medio. Tambin, refiere que la sustentabilidad es la evolucin simultnea y correlativa de preocuparse por el otro
y por el medio que rodea esa identidad como producto de su relacin.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Esquema 3. Implicaciones de la supervisin

La supervisin
implica una
forma de mirar
distinta.

Hay un cierto distanciamiento


del proceso para observarlo
en relacin con sus metas,
este mirar se lleva a cabo
desde un lugar distinto.

El proceso es lo que permite


la reflexin de los
procedimientos, lo que
coadyuva al logro de los
objetivos al detectar, lo que
lo retrasa, y no debe
interpretarse como un nivel
de superioridad y vigilancia.

Por lo anterior, toda vez que se gestiona un proyecto, se desarrolle un programa o se planee una accin hacia el logro de un objetivo, es
necesario llevar a cabo el proceso de supervisin, la cual se efectuar con el sentido que le confiere el marco de la sustentabilidad.
Esquema 4. Los planos de la supervisin
La supervisin

Vincula los procesos


terico-metodolgicos

Plano metodolgico

Encuentro de subjetividades
(experiencias y la teora)
(supervisor/supervisado)
Plano epistemolgico

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

Sustento de la
supervisin

Visin sustentable

Holstico, implicado
subjetivo
Plano ontolgico

10

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Por lo tanto, la supervisin es el proceso de observacin planificado, continuo y sistmico que examina cmo se llevan a cabo las acciones
y se cumplen las responsabilidades especficas que forman parte del desarrollo del proyecto.

Objetivo de la supervisin
De acuerdo con Fernndez (2007), existe un objetivo primordial de la supervisin: que el trabajo se encuentre bien hecho. Para otros
autores el objetivo va en relacin con la satisfaccin de la persona que lo hace, por lo cual, los objetivos son variables dependiendo del tipo
de supervisin.
Esquema 5. Objetivos de la supervisin

Elabora dos objetivos, uno inmediato y otro remoto:


Kedushin

Mejorar la capacidad efectiva del trabajador


social

Dar un buen servicio al usuario

Desarrolla cuatro objetivos centrales de la supervisin:

Longres

Enseanza y formacin permanente

Ofrecimiento de servicios de calidad

Socializacin del trabajador social

Elevar el nivel terico y prctico de la


actuaciones

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

11

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear

Introduce un objetivo general que teje tres conceptos


centrales de la accin del trabajador social:
Sheriff

Reflexin de la actuacin

Legitimacin

Elementos que animan la accin.

Los objetivos de la supervisin se relacionan con la poltica social en que se ubique la institucin, programa o proyecto en el cual se
desempea el profesional de Desarrollo Comunitario. A continuacin se presentan algunos objetivos generales que guan el proceso de
supervisin.

Esquema 6. Objetivos que guan el proceso de supervisin


Evaluar y formar permanentemente planes y programas tendientes al
logro de las metas propuestas.

Elevar los conocimientos tericos, metodolgicos y prcticos del


supervisado(a) en relacin con el plan de accin y resultados.

Asegurar la prestacin de servicios sociales de calidad, vinculados


con la tica y los principios de la profesin, la misin de la institucin.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

12

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear

Los objetivos especficos dependern del mbito en el cual se enmarque la supervisin, con ello se buscan resultados concretos, segn la
naturaleza de cada rea prctica.

De tal forma que el objetivo de la supervisin en relacin con las intervenciones del desarrollo comunitario queda as:

Proporcionar oportunidades pertinentes a los


desarrolladores comunitarios para reflexionar sobre
sus acciones y para discutir la legitimacin de la
intencionalidad que anima a la accin.

Carballeda (2007) revela que las demandas de la supervisin se orientan hacia una revisin reflexiva de la intervencin. Sostiene que hay
que generar distintas formas de analizar cmo intervenir en un dilogo necesario dentro de cada campo de conocimiento o de intervencin.

Caractersticas de la supervisin
Se ha sealado que la supervisin es un proceso vivo, constante, que se genera por medio de una estrategia en la que, mediante una
actividad integradora, comunicativa y relacional, confluyen los mutuos saberes y conocimientos en favor de un programa o proyecto.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

13

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
A continuacin se presentan las caractersticas de la supervisin.
Esquema 7. Caractersticas de la supervisin

Mediacin
situacional

Reflexiva

Acompaamiento

Interactiva

Mediacin
relacional

Educativa

Dilogo

Anlisisrevisin

Reflexiva
La supervisin se reconoce como un proceso, vivo, in situ (expresin latina que significa sitio o en el lugar), que se desarrolla en la vida
cotidiana y no puede ser una actividad meramente de chequeo, vigilancia y evaluacin, porque no aplica mtodos dogmticos y
preestablecidos, sino que innova, recupera de las experiencias, escucha las prcticas, cuestiona y obtiene un conocimiento y saberes para

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

14

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
su reorientacin. Es decir, es un proceso de creacin reflexiva que enriquece el proceso, diseado previamente con los elementos
emergentes que surgen en la aplicacin durante el proceso de la vida.

Educativa
Es educativa al ser un proceso que involucra a los distintos integrantes de una comunidad, un
grupo o sociedad, y que generan procesos en los que se dan prcticas relacionales que
conjuntan saberes hacia el logro de un objetivo o meta en comn. La supervisin recupera
estos aprendizajes para integrarlos no slo como saberes y conocimientos, sino como aspectos
epistemolgicos del proceso de conocimiento.

Sociedad
Fuente: https://goo.gl/bh8DQQ

Acompaamiento
El acompaamiento se integra al proceso formativo, brindando un cobijamiento solidario de una participacin en conjunto, donde los
integrantes no se sienten solos en la reflexin y las acciones que se tomen frente a las situaciones que se viven. En este sentido, la
comunicacin verbal y no verbal inclusiva es de gran importancia porque el supervisor no se coloca en un lugar jerrquico que implique la
vigilancia del proceso, sino junto al otro.

Dilogo
Segn Carballeda (2007), el dilogo en la supervisin significa conversacin, es decir, una discusin organizada, donde participan iguales
con punto de vista diferentes, y enfatiza que esta exploraciones estn orientada en la bsqueda de construir diferentes formas de analizar
cmo intervenir dentro de un dilogo necesario hacia el campo de conocimiento y en relacin con otras formas de saber y conocer.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

15

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Mediacin situacional
Se sita a la supervisin en medio del proceso entretejindose con l y
acompandolo. En esta caracterstica no se parte de una visin de una
supervisin jerrquica, es decir, desde arriba para vigilar los procesos de los
de abajo y fuera del proceso, sino como un proceso en el que la supervisin
va acompaando, observando, reflexionando y orientando el sentido de
todas las acciones y operaciones del programa hacia la consecucin de las
metas y objetivos, en una constante interaccin con las personas que las
ejecutan.
Apoyo
Fuente: http://goo.gl/OslMT5

Mediacin relacional
Al llevar a cabo acciones de acompaamiento, la supervisin conecta y escucha desde dentro, por lo tanto, est implicado con los
proyectos objetivos y metas, pero tambin, con las personas que las realizan, en busca de resultados ms asertivos conforme a los
objetivos planteados en cada propuesta de un programa o proyecto. Al ser una actividad de contacto mutuo, el proceso se enriquece con la
participacin de quien ejerce la supervisin y los supervisados, en una relacin de ida y vuelta, de recuperacin de la experiencia, por lo
que en un momento determinado ambos estn es ese proceso de la supervisin.

Interactiva
Al propiciarse relaciones comunicativas se incentiva la participacin, se integran las aportaciones y las observaciones en una relacin de
ida y vuelta, de escucha y reflexin que, sin duda, incide en la mejora de los proyectos. En esta caracterstica, se evala si sali bien o mal,
si es congruente con los objetivos que se llevaron a cabo durante todo el proceso y no hasta el final de ste.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

16

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Anlisis-revisin
Regresar al estudio del proceso posibilita conocer las partes que lo integran; el anlisis permite volver a revisar cmo se llevaron a cabo los
procesos de intervencin, cmo se construy, que result asertivo y qu fue un obstculo. Tambin, se enfoca en cmo hacer visible los
problemas durante la intervencin y cmo se resolveran.

Por todo lo anterior, las caractersticas de la supervisin interna le confieren a la supervisin ser un espacio preventivo.

Antes de avanzar en el estudio de esta unidad, realiza la actividad:


Actividad 1. Tarea: Concepto de supervisin
La descripcin de la misma puedes encontrarla en el documento de actividades
de la unidad 1.

El papel del supervisor y el papel del supervisado


El supervisor y los supervisados constituyen un equipo de trabajo con mutua responsabilidad para lograr los objetivos del proyecto. Ambos
deben mantener reuniones frecuentes para tomar decisiones y planificar las actividades de acuerdo con las necesidades, los objetivos, las
prioridades y los recursos disponibles. Se discute adems, el progreso mutuo, los problemas y su posible solucin. De igual forma, se
revisa que el plan de trabajo est orientado a las metas y a lograr objetivos que pueden ser medidos, de tal forma que se distribuyen las
tareas mutuamente acordadas, las que deben ser claramente descritas.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

17

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Segn Molina (2004), las funciones que orientan la actividad del supervisor son las siguientes:

1. El supervisor suele tener funciones de direccin, por lo que debe tener una visin general
que integre en un todo el proyecto.
2. Se ocupa permanente de mejorar la calidad de los procesos y proyectos. Por lo que es
necesario que reconozca las polticas, reglamentos, costumbres y polticas en el que est
inmerso el proyecto.
3. Debe ser sensible a los cambios manteniendo un actitud de evaluacin constante de los
objetivos, mtodos y polticas.
4. Sabe respetar la personalidad de los involucrados y las diferencias individuales de cada
miembro. Por lo que es indispensable ser emptico y procurar mantener buenas relaciones
personales con los trabajadores.
5. Estimula la iniciativa, la confianza en s mismo y la responsabilidad de cada persona.
6. Acepta y comprende los valores positivos y negativos de los involucrados, sus ideas y
cultura, siempre partiendo de que todos somos susceptibles a mejorar.
7. Aprende a negociar la autoridad personal por la planeacin y decisin del grupo de trabajo.
8. Debe emplear el sentido comn para evaluar el mejoramiento de los procesos de trabajo
siendo preciso y objetivo.

Hablando
Fuente: http://goo.gl/bGBf7O

9. La supervisin debe ser creativa, de forma que muestre innovaciones y contribuciones


para bien del proyecto.
10. Conoce y se sujeta a los reglamentos internos y externos para hacerlos cumplir.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

18

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Por otro lado, se considera el papel del supervisado como la persona responsable que participa activamente en el proceso apoyando y
validando las intervenciones que devengan de la supervisin. Su rol es resolver junto con el supervisor las demandas del trabajo, por lo que
su actitud requiere estar abierto al cambio, hacer observaciones que puedan apoyar el proceso de intervencin y mostrar una postura
abierta al dialogo, a recibir ideas, ser creativo, critico, objetivo y participativo.

Debido al tiempo en que se ven implicados tanto supervisor como supervisado por la duracin de los proyectos, se puede observar diversos
grados de dependencia, ya que este proceso despierta emociones en ambos participantes aunque se conozca el objetivo de la relacin, en
este caso el supervisor debe establecer los lmites de la relacin oportunamente debido al profesionalismo que lo caracteriza y la tica con
la que se refiera en su trabajo.
Teresa Sherif y E. Snchez (citado en Vicente, 2009) consideran a la supervisin como proceso educativo y administrativo, pero tambin
de aprendizaje mutuo entre el supervisor y supervisado, en el que ambos son sujetos de ese proceso. Entonces, la supervisin estimula el
desarrollo profesional y personal, lleva al supervisado a interrogarse sobre sus actitudes, sus palabras, sus percepciones, sus emociones y
sus acciones, y tiene por objeto desarrollar la lucidez, favoreciendo la integracin de la experiencia y de las aportaciones tericas. Por lo
anterior, la labor de supervisin es relacional y vinculatoria, se gesta a partir de la interaccin del sujeto que superviza y el supervisado.

Supervisin desde la ciencia moderna-objetivista (supervisor/supervisado)


Si el abordaje se hace desde la ciencia moderna, desde la concepcin
funcionalista (positivista), por ejemplo, la funcin primordial ser la de
reintegrar al sistema, que se le confiere un orden natural, aquello que se ha
salido de control y que puede ser causante de un desequilibrio.
Balance
Fuente: http://goo.gl/z2W5z

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

19

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear

Ontolgicamente: la realidad a intervenir es material, esttica, en dos planos, es decir, causa /efecto. Los seres son individuos con
caractersticas propias, pero lo que interesa son los elementos de frecuencia, que impliquen un promedio a partir del cual se puedan
generalizar los resultados para toda la poblacin.

Epistemolgicamente: aqu se ubica al sujeto que hace la supervisin; desde este enfoque el
supervisor es un individuo que busca lograr objetivamente las metas marcadas, redireccionado
siempre las acciones para cubrir lo previamente proyectado. Al considerar la realidad esttica en un
sentido de naturalizar los procesos, sin una revisin de la gnesis de los mismos y las mediaciones, lo
que se busca es reintegrar, reencausar y redireccionar los procesos, capturando informacin palpable
de reconocimiento de su realidad. El proceso de supervisin es jerrquico, de arriba hacia abajo, est
dirigido por el contratante, que por lo general es el administrador general.

El sujeto supervisado se encuentra en una relacin jerrquica menor que el del supervisado. l sabe
que puede ser observado y que en esa actividad se evaluar su trabajo. En una relacin en el que el
supervisado es un ser pasivo, la aparte activa es el supervisor.
Jerarqua
Fuente: http://goo.gl/Hb5OQd

Las lneas de observacin se centran en las posibilidades de reorientacin hacia la realidad, la cual es
capturada en dos niveles bsicos, que son la causa y el efecto. Por lo que la intencin bsica es la
reintegracin de todos los elementos que se pudieron salir del cauce y que por lo tanto, son la causa
del desequilibrio de los procesos. La principal accin es integradora.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

20

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Metodolgicamente: el diseo metodolgico puede estar dado por modelos que han sido exitosos en otros momentos con circunstancias
parecidas. Uno de los objetivos prioritarios de este tipo de supervisin es la de evitar toda desviacin que impida el cumplimiento de los
objetivos y las metas planteadas. Desde esta perspectiva, la labor de supervisin tiene las siguientes caractersticas:

Esquema 8. Caractersticas de la supervisin desde la ciencia moderna

Redireccionar

Informar

Ensear

Clarificar

Facilitar el aprendizaje

Aconsejar

Entrenar en tcnicas concretas

Ayudar

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

21

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Supervisin desde el paradigma de la ciencia subjetivista o de la implicacin con mtodos cualitativos
Ontolgicamente: se conciben los escenarios desde diversas causas, historias y contextos, donde los elementos observables (materiales)
son de gran importancia y al mismo nivel que los no observables, ya que se pueden descubrir mediante procesos de dilogo o
conversacionales.
Epistemolgicamente: la supervisin se coloca en un proceso de acompaamiento y dilogo desde sus condiciones, posibilidades y sus
desafos, donde toda accin dialgica implica la presencia de otro que resignifica la propia existencia; pero tambin, me interesa resaltar la
existencia de otras mltiples miradas, realizadas desde el propio sujeto y no ya desde un tercero, Tonn (2004).
Los protagonistas de la supervisin: supervisor y supervisado mantienen una relacin de
comunicacin que retroalimenta el proyecto, en el que la accin de supervisin se da con una
vista de recuperacin de las mltiples experiencias que se generan por diversas miradas que
accionan sobre un proyecto en comn.

La relacin o forma vinculatoria no se da a partir de una relacin jerrquica, sino desde


relaciones de reconocimiento de la importancia de todos los integrantes, que al conjuntarse en
un proceso reflexivo generan una riqueza que se revierte hacia el mismo proyecto en comn.
Rodrguez (citado en Lodewick, 2008) expresa que el espacio de la supervisin permite al
profesional una aproximacin a situaciones conflictivas y complejas a las que se enfrenta, y
Social
Fuente: http://goo.gl/K21b9S

supone para el supervisor un vehculo muy adecuado para la aplicacin de las prcticas
reflexivas.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

22

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
El supervisor debe reconocer que su funcin comunicativa y relacional, as como su actitud frente a los otros, se replica hacia l como
respuesta de las diversas emociones y sentimientos que confluyen durante el proceso de supervisin.

Antes de avanzar en el estudio de esta unidad, realiza la actividad:


Actividad 2. Foro: Funciones de la supervisin
La descripcin de la misma puedes encontrarla en el documento de actividades
de la unidad 1.

Principios de la supervisin
La supervisin es muy importante en la planificacin e implementacin de proyectos. Existen diversos principios de la supervisin, a
continuacin se exponen.

Orienta a partir de las demandas contextuales y de la organizacin.

Deber ser creativa.

Identifica los problemas a los que se enfrenta la comunidad e intenta encontrar soluciones.

Se lleva a cabo a partir de procesos de escucha y compresin.

Se define mediante un carcter de sumar, recuperar, aportar y enriquecer las prcticas.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

23

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear

Tanto en la formacin bsica (acadmica), como en la continua (profesional), la supervisin es un medio de acompaamiento de los
procesos en la recuperacin de la experiencia, orientar, encausar y apoyar.

Existe siempre una disposicin de aprender, incluso y sobre todo, de las formas en que se enfrentan las dificultades, los bloqueos y
los problemas.

Integra teora y prctica.

Recupera la forma en la que cada sujeto organiza y significa su prctica como un universo de su experiencia y enlaza conocimientos
con la realidad que enfrenta.

El proceso de supervisin institucional se lleva a cabo con mayor eficacia cuando el supervisor toma una distancia.

Es una herramienta para desarrollar un trabajo en equipo con conciencia de las aportaciones, que se realzan para el logro de los
objetivos y las metas.

Los supervisados brindan apoyo y resuelven con creatividad y esfuerzo algn problema durante el proceso.

Brinda confianza entre el supervisor y el supervisado.

Utiliza las lecciones y experiencia de un proyecto en otro.

Establece con claridad los trminos de la supervisin en relacin con los roles, los limites, las obligaciones y los objetivos.

Respeta el derecho de hablar de cualquiera de los actores y orienta el trabajo hacia una construccin de solucin entre los
participantes.

Crea una atmsfera de aceptacin y de seguridad.

Propsitos de la supervisin
Fernndez (1997) seala que la supervisin administrativa tiene el papel de mediacin entre las demandas de la organizacin y el papel de
los profesionales de accin directa. En este sentido, seran propsitos de la supervisin los siguientes puntos.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

24

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear

Esquema 9. Propsitos de la supervisin

Animar y facilitar una actividad profesional de xito en relacin con los


1

objetivos del servicio.


Coordinar el servicio que ofrece a los usuarios facilitando la cooperacin

entre los diversos especialistas de un equipo que puedan aportar alguna


intervencin al caso.
Integrar los valores de la organizacin y de las profesiones representadas

en el quipo.

Promover una comunicacin entre el personal del servicio y los directivos,


4

de forma que cada uno de ellos tenga en cuenta las perspectivas del otro.
Facilitar aprendizaje, innovaciones y cambios en el equipo en niveles

organizativos.
Mantener la legitimidad de la supervisin con base en el respeto en la

competencia del supervisor y sus aportaciones y no con base en la


invocacin de la autoridad.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

25

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Tipos de supervisin
La clasificacin facilita una visin de cada uno de los aspectos bsicos que podemos encontrar en una supervisin y permite identificar
cuando se est cumpliendo una funcin u otra. La existencia de una clasificacin ayuda al supervisor a saber cules son sus funciones y
cules los objetivos prioritarios que se intentan conseguir, y al supervisado, qu es lo que puede obtener de la supervisin y qu es lo que
se pretende con su participacin en ella.

De acuerdo con Fernndez (2007), existen varios tipos de supervisin. Segn se lleve a cabo dentro o fuera de la instancia que promueve
el proyecto o programa, se ubica la supervisin interna y la externa.

Esquema 10. Ubicacin de la supervisin

Supervisin externa

Supervisin interna
Se genera para dar acompaamiento desde la

A partir de que se contrata a un supervisor, se da seguimiento y

propia instancia que promueve el proyecto.

acompaamiento al equipo que est a cargo de la realizacin

Se desarrolla dentro una institucin o estancia

del proyecto. Permite la contencin del grupo y abre la puerta

definida, su inters central es retroalimentar los

para que se canalicen ideas diferentes y comprensiones

procesos, orientar la acciones, disear

diversas respecto a las situaciones tratadas. La presencia del

estrategias emergentes, entablar lazos

supervisor legitima un espacio donde tiene cabida otra forma de

interactivos entre los distintos miembros, as

comunicarse y donde todos han de ser escuchados y

como entre estos y el supervisor.

respetados (Fernndez, 2008).

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

26

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear

Josefina Fernndez, en su texto La supervisin en Trabajo Social (1997), divide la supervisin en tres aspectos bsicos y retoma a
Kandushin, Helida Martnez, Snchez y Sheriff para el desglose de los mismos. Con base en su texto se muestran los tres tipos de
supervisin.

Esquema 10. Tipos de supervisin

Supervisin
administrativa

Supervisin
educativa

Supervisin
de apoyo

Estos tres tipos de supervisiones son en realidad tres aspectos que muchas veces confluyen en la supervisin que se aplica en el
desarrollo comunitario. Lo ms importante al iniciar una supervisin es la definicin clara de lo que se pretende hacer y cules son los
objetivos prioritarios que se quieren conseguir mediante una supervisin concreta.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

27

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Supervisin administrativa
Est directamente vinculada con las tcnicas de gestin y siempre se da en el marco de una organizacin; tiene el propsito prioritario de
que se cumplan los objetivos de dicha organizacin, es por ello que la demanda de supervisin procede de la propia organizacin y forma
parte de un determinado programa, desde el cual se le atribuyen al supervisor una serie de funciones especficas cuyos resultados que se
le solicitan, estn vinculados con la mejora de los servicios que ofrecen a sus usuarios. La demanda de supervisin est determinada
desde la direccin en el organigrama. Los supervisados no demandan explcitamente una supervisin, ya que forma parte de la propia
organizacin en la que estn trabajando o van a trabajar.

Supervisin educativa
La supervisin educativa es la que tiene como objetivo primordial ensear, formar y ayudar a mejorar el conocimiento de los trabajadores o
involucrados en el programa. La supervisin educativa es la ms identificada con el desarrollo comunitario, por la configuracin de las
prcticas como una metodologa de aprendizaje, fundamentada en un esfuerzo de vinculacin terico-prctico.

El espacio de la supervisin permite aprender, orientar, recuperar, comunicar, apoyar los procesos para el logro de objetivos y metas
comunes, pero sobre todo es un espacio de interaccin, aprendizaje y escucha hacia el logro comn de alternativas a situaciones
conflictivas y complejas, hacia una prctica que retome del campo de accin y saberes para el mejor ejercicio de la profesin. Las funciones
que se identifican con este tipo de supervisin son ensear, facilitar el aprendizaje y entrenamiento en tcnicas concretas.

Supervisin de apoyo
Este tipo de supervisin es de acompaamiento; al supervisor se le reconoce como una figura de carcter moral que brinda un cmulo de
experiencias frente a los temas tratados, lo que proporciona a los supervisados una situacin de solidaridad, bajando los niveles de estrs e
impotencia en situaciones caticas y de gran complejidad, esta circunstancia evita el sentimiento de aislamiento en la resolucin de

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

28

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
problemas que han generado un desgaste emocional, por ello, se hace una prctica de las mejores estrategias y un anlisis de la situacin
para la implementacin de los recursos.

Esquema 11. Supervisor visto como figura de acompaamiento

Director del programa


Supervisor

Desarrollador
comunitario

Desarrollador
comunitario

Desarrollador
comunitario

Slo un supervisor con experiencia tiene la capacidad de ser lder, si a un supervisado le gusta su supervisor y le admira, su autoridad ser
reconocida libremente y no por imposicin jerrquica (Fernndez, 1997). Colocar un supervisor sin la experiencia y desvinculado de la
prctica es conflictuar no slo la labor de la supervisin, sino de la propia organizacin. Asimismo, es importante que el supervisor anime y
facilite una actividad profesional y de xito en relacin con los objetivos que marca la supervisin.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

29

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear

Antes de avanzar en el estudio de esta unidad, realiza la actividad:

Autoevaluacin
Evidencia de aprendizaje: Proyecto sustentable y supervisin.
Reflexin

La descripcin de la misma puedes encontrarla en el documento de actividades de la unidad 1.

Recuerda que adems de la sntesis presentada en este material, podrs consultar


cada una de las fuentes que se encuentran en el apartado Para saber ms, las cuales
te ayudarn a profundizar en los temas desarrollados en esta unidad.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

30

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Para saber ms
A continuacin se te presenta un listado de experiencias que sern de gran utilidad para complementar los conocimientos adquiridos:

Proyecto de Desarrollo Sustentable para las Comunidades

www.ifad.org/spanish/operations/pl/mex/i674mx/
En esta pgina puedes encontrar un proyecto de desarrollo sustentable para las comunidades rurales e indgenas del noreste semirido.

Cuatro casos de xito de RSE en Mxico

www.altonivel.com.mx/34968-4-casos-de-rse-en-mexico.html
En esta pgina puedes encontrar cuatro casos de xito (RSE) de proyectos de desarrollo sustentable para las comunidades rurales e
indgenas en el noreste de Mxico en el 2008.

Plataforma urbana

http://www.plataformaurbana.cl/archive/2013/05/02/cinco-proyectos-sustentables-recomendados-por-la-onu/
En esta pgina puedes encontrar un programa de planificacin sustentable a largo plazo en el estado de Missouri en EUA. Tambin, podrs
encontrar cinco proyectos sustentables recomendados por la ONU.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

31

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Cierre
La supervisin es un proceso de acompaamiento que se lleva a cabo durante el momento en que el proyecto se transforma en prctica.
Esto le brinda una serie de elementos de gran riqueza para elaborar estrategias de revisin y encaminar acciones hacia la meta buscada,
as como el anlisis de los elementos que coadyuvan o la detienen. La prctica le brinda al supervisor la posibilidad de enriquecer el
proceso y coadyuvar al logro de los objetivos, planteados conjuntamente con la experiencia que enfrentan en este proceso los
supervisados.

La supervisin brinda un espacio de revisin de la que se obtienen elementos de gran vala para los procesos. La implementacin de la
supervisin no se genera a partir de metodologas preestablecidas, sino que es un proceso que se genera en interaccin con los
supervisados, en procesos de acompaamiento, escucha, reflexin, que rescata justo lo emergente, creativo, de procesos articulados hacia
alcance de las metas.

La sustentabilidad y supervisin son dos conceptos que van unidos en una relacin estratgica. La sustentabilidad es la lnea de
pensamiento que implica un compromiso tico y de responsabilidad social en proyectos que colocan su intencina en encontrar un proyecto
sustentable, por lo que la sustentabilidad cobra sentido vital para el logro de la propuesta. La supervisin reflexiona, incorpora y recupera la
experiencia del proceso vivo para redireccionar la operatividad, a partir de su incorporacin metodolgica en la bsqueda de la propuesta
sustentable.

En esta unidad se han revisado elementos y conceptos que te brindarn recursos tericos fundamentales para comprender la importancia
de la supervisin en todo proceso que camina hacia un fin concreto y que ser un punto de partida para la configuracin de toda estrategia
de supervisin.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

32

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear
Fuentes de consulta
Bibliografa bsica

Ander-Egg, E. (1995). Diccionario del Trabajo Social. Argentina: Lumen.

Bravo, M., De Alba, A., Ducoing, W., P., Hoyos, C., Orozco, B., Fuentes, C. (2010). Teora y Pensamiento Educativo. Espacio
acadmico de reflexin y debates. Revista Digital Universitaria, 11 (02), Art. 22. Recuperado de: http://goo.gl/ZU2f3P

Celats. (1983). Trabajo social en Amrica Latina: balance y perspectivas. Buenos Aires: Humanitas-Celats

Carballeda, A. (2007). Escuchar las prcticas. Buenos Aires: Espacio.

Elizalde Helvia, A. (2006). Desarrollo humano y tica para la sustentabilidad. Medelln: Universidad de Antioqua.

Fernndez Barrera, J. (2004). La importancia de la supervisin en la formacin de los trabajadores sociales y poltica social: los
principales actores implicados. Revista de servicios sociales y poltica social, 68, 47-48.

Fernndez Barrera, J. (1997). La supervisin en el trabajo social. Barcelona: Paidos Iberica.

Leff, E. (2004). Saber ambiental, sustentabilidad, racionalidad, complejidad y poder. Mxico: SXXI.

Leff, E. (1994). Ecologa y capital, racionalidad ambienta, democracia participativa y desarrollo sustentable. Mxico: Siglo XXI.

Lodewick, P. y Pirotton, G. (coords.). (2008). Supervisin: anlisis testimonios y perspectivas. Madrid: Hacer.

Martnez, P. (2006). Desarrollo rural sostenible. Espaa: McGraw-Hill/Interamericana de Espaa

Molina, C. et. al. (2004). Mejora tu calidad profesional. Mxico: Limusa Editores.

SEMARNAT. (2012). Mujeres y tianguis orgnicos en Mxico. Mxico. SEMARNAT

Sherif, T., Snchez, E. (1976). Supervisin en trabajo social. Buenos Aires: Ecro.

Tonn, G., Robles, C. y Meza, M. (2004). La supervisin en trabajo social. Una cuestin profesional y acadmica. Buenos Aires:
Espacio.

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

33

Sustentabilidad y sistemas de produccin


Unidad 1. Los programas de sustentabilidad y la supervisin
Contenido nuclear

Vicente Zueras, I. (2009). El lugar de la supervisin educativa en la formacin de grado en Trabajo Social. Barcelona. Departamento
de teora e historia de la educacin. Programa de Doctorado Educacin y Democracia de la Facultad de Pedagoga. Universidad de
Barcelona.

Sitios electrnicos

Basset Machado, I. (2010). Sndrome de Burnout en el personal de enfermera de una Unidad de Psiquiatra. Revista Enfermera
Neurol, 10 (2), 81-85. Recuperado de: www.medigraphic.org.mx

Eschenhagen, M. (2011). Aproximaciones al pensamiento ambiental de Enrique Leff: un desafo y una aventura que enriquece el
sentido de la vida. Revista de Educacin y Desarrollo., Centro Universitario de Ciencias de la Salud de la Universidad de
Guadalajara, Mxico, Nmero XIX, Octubre-Diciembre de 2011, ISSN 1665-3572, pgs. 352 Eschenhagen-ISEE Occassional Paper.
Recuperado de: http://www.cep.unt.edu/papers/eschenhagen-span.pdf

Divisin de Ciencias Sociales y Administrativas / Desarrollo Comunitario

34

Anda mungkin juga menyukai