Anda di halaman 1dari 41

1

Cliente

: SHOUGANG HIERRO PERU

Proyecto

: AMPLIACION SHOUGANG HIERRO PERU EPC 13A

Document Number

: 993881-5000-D-IN-DWG-1069

: COMMUNICATION NETWORK - FIBER OPTIC


PIPELINE AND ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)

Document Title
G

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: --

--

DIB.: Godofredo Chiu


REV.: Reynaldo Mayorca
REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

APR.: Pedro Daz

PLANO No.

REV.

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
CARATULA

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 1 /41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

N Pgina

Descripcin

CARTULA

29

INDICE

30

LEYENDA

UBICACIN DE LAS SALAS

DETALLE DE RECORRIDO(1-6)

DETALLE DE RECORRIDO(2-6)

DETALLE DE RECORRIDO(3-6)

Revisiones

N Pgina

Descripcin

Revisiones

S.E. 5830-ER-001

S.E. 5830-ER-002

31

S.E. 5930-ER-200

32

S.E. 5930-ER-100

33

S.E. HIERRO

34

S.E. 5850-ER-100(1-2)

35

S.E. 5850-ER-100(2-2)

DETALLE DE RECORRIDO(4-6)

36

S.E. 5860-ER-200

DETALLE DE RECORRIDO(5-6)

37

S.E. 5860-ER-100

10

DETALLE DE RECORRIDO(6-6)

38

SUBESTACION N20

11

DIAGRAMA EN BLOQUES RECORRIDO 1

39

SALA DE CONTROL DE EMBARQUE

12

DIAGRAMA EN BLOQUES RECORRIDO 2

40

INTEGRACION PROFINET(1-2)

13

DIAGRAMA EN BLOQUES RECORRIDO 3(1-2)

41

INTEGRACION PROFINET(2-2)

14

DIAGRAMA EN BLOQUES RECORRIDO 3(2-2)

15

SALA DE CENTRO DE CONTROL 5720-CCR-001(1-3)

16

SALA DE CENTRO DE CONTROL 5720-CCR-001(2-3)

17

SALA DE CENTRO DE CONTROL 5720-CCR-001(3-3)

18

S.E. 5812-ER-001

19

S.E. 5812-ER-005

20

S.E. 5712-ER-001

21

S.E. 5720-ER-001B

22

S.E. 5720-ER-001

23

S.E. 5720-ER-001A

24

S.E. 5920-ER-001

25

S.E. MINA

26

S.E. 5820-ER-001

27

S.E. 5820-ER-002

28

S.E. 5820-ER-003

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
INDICE

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069

PAG.

2/41

REVISION FORMATO

A2

Descripcin

Simbologa

CONTROLADOR AC800M (EJ:PM66)

R:255
G:0
B:0

Red Ethernet TCP/IP de


Control Primaria

MODULO DE COMUNICACIN (EJ: PROFIBUS-CI854A, IEC


61850-CI868, MODBUS TCP-CI867)

R:0
G:112
B:192

Red Ethernet TCP/IP de


Control Secundaria

R:0
G:176
B:80

Red Ethernet TCP/IP de


Cliente-Servidor
Primaria

R:0
G:0
B:0

Red Ethernet TCP/IP de


Cliente-Servidor
Secundaria

R:255
G:255
B:0

Red Ethernet TCP/IP de


IEC61850

PM866

B
CI854
DO
828

MODULO I/O DIGITALES Y/O ANALOGAS

F1

SWITCH ETHERNET

b
F2
a

R1
b
F1

F2

INTERFAZ PROFIBUS

R:112
G:48
B:160

EMPALME POR FUSIN

R:127
G:127
B:127

R:0
G:176
B:240

CONECTOR LC

Red Profibus DP RS485

CODIGO DE
COLORES
PARA CABLES

Red Profinet

D
Red PLC Connect

Fibra ptica Monomodo

PATCH CORD

Fibra ptica Multimodo

PUERTO DE DISTRIBUCIN DE F.O - SWITCH

Descripcin

Simbologa

Backbone Fibra ptica


Monomodo

No. PUERTO DE DISTRIBUCIN DE F.O PATCH PANNEL

PUERTO DB9

F
PUERTO RJ45

COLOR DE TUBO/COLOR DE FIBRA

XX/XX

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
LEYENDA

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 3 /41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

DISTRIBUCION GEOGRAFICA

5712-CSR-001

S.E. 5712-ER-001

B
S.E. 5812-ER-005

Recorrido 3

STACKER
5921-ST-110
RECLAIMER
5921-RC-210

Recorrido 2

Recorrido 1

S.E. 5720-ER-001B
S.E. 5812-ER-001

S.E. 5920-ER-001

5720-CCR-001

S.E MINA

S.E. 5720-ER-001A

5721-CSR-001

S.E. 5820-ER-001

S.E. 5720-ER-001

S.E. 5820-ER-002
S.E. 5820-ER-003
S.E. 5830-ER-001

D
5830-RIO-001

BUCKET WHEAL
RECLAIMER
5945-RC-110

S.E. 5830-ER-002

TRAVELLING
STACKER
5941-ST-110

SISTEMA DE
CONTROL DE AGUA
DE PROCESOS

S.E. 5930-ER-200

LEYENDA
Fibra ptica monomodo
Recorrido 1

TRAVELLING STACKER
5930-ST-110

SIST. DE EMBARQUE
SUBESTACION N20

S.E. 5860-ER-200

Fibra ptica monomodo


Recorrido 2

DRUM RECLAIMER
5931-RC-110

S.E. 5930-ER-100

Fibra ptica monomodo


Recorrido 3

S.E. 5850-ER-100

S.E. 5860-ER-100
Fibra ptica para integracin
S.E HIERRO

F
Sala de Control Principal

Sala Elctrica con Controlador

Sala Elctrica RIO

Sala Elctrica a Integrar


B

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
UBICACIN DE LAS SALAS

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 4 /41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
DETALLE DE RECORRIDO(1-6)

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

PAG.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069

5/41

REVISION FORMATO

A2

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
DETALLE DE RECORRIDO(2-6)

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069

PAG.

6/41

REVISION FORMATO

A2

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
DETALLE DE RECORRIDO(3-6)

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 7/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
DETALLE DE RECORRIDO(4-6)

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069

PAG.

8/41

REVISION FORMATO

A2

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
DETALLE DE RECORRIDO(5-6)

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 9 /41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
DETALLE DE RECORRIDO(6-6)

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 10/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

F.O MONOMODO DE
INTEGRACION12 HILOS

F.O MONOMODO 24 HILOS


ADSS
BACKBONE 1
SECTION 1

5720-CCR-001
5720-CE-002

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-003

SALA DE CONTROL TIPO


SHELTER UBICADA EN MINA
HACIA:
5712-CSR-001

CAJA DE EMPALME

5812-ER-001

5812-ER-005

5712-ER-001

5812-CE-001

5812-CE-001A

5812-CE-001B

PATCH PANNEL OPTICO


5812-FPP-009

PATCH PANNEL OPTICO


5812-FPP-001

5720-ER-001

1 23 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 23 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

PATCH PANNEL OPTICO


5712-FPP-008

PATCH PANNEL OPTICO


5712-FPP-007

9 10

11 12

1 3 4 5 6 7' 12

1 2 3 4 5 8 9 10 12
EQUIPOS DE
COMUNICACION

PATCH PANNEL
OPTICO
5812-FPP-003

PATCH PANNEL OPTICO


5812-FPP-018

1' 2' 3' 4' 5' 6 7 8' 9' 10' 11' 12'

1' 2' 3' 4' 5' 6 7 8' 9' 10' 11' 12' 1' 2' 3' 4' 5' 6 7 8' 9' 10' 11' 12'

7'

1'' 2'' 3'' 4''

PATCH PANNEL OPTICO


5812-FPP-011

PATCH PANNEL OPTICO


5712-FPP-002

1'' 2'' 3'' 4''

7' 8' 9' 10' 12'

1' 2' 3' 4' 5' 6 7 8' 9' 10' 11' 12'

CAJA DE EMPALME

F.O MONOMODO 24
HILOS ADSS
BACKBONE 2
SECTION 1

PATCH PANNEL OPTICO


5812-FPP-010

D
5812-RIO-002

5812-RIO-001

PATCH PANNEL OPTICO


5812-FPP-008/017

5812-RIO-003

5812-RIO-004

PATCH PANNEL OPTICO


5812-FPP-014/015

PATCH PANNEL OPTICO


5812-FPP-006

PATCH PANNEL OPTICO


5812-FPP-016

Leyenda
E
Par de Hilo

Par de Hilo

Red de RIOS - Campo

1''

PROFIBUS RIO A (Primary Bus for RIOs)

2''

PROFIBUS RIO B (Redundant Bus for RIOs)

3''

PROFIBUS RIOS A (Primary Bus for RIOs) (R: to close ring topology)

4''

PROFIBUS RIOS B (Redundant Bus for RIOs)(R: to close ring topology)

Par de Hilo

Redes Backbone 1

CLIENTE SERVIDOR/CONTROL PRIMARIO (by mean of Vlan)

1'

CLIENTE SERVIDOR/CONTROL PRIMARIO (by mean of Vlan) (to close ring topology)

IEC 61850

2'

IEC 61850(R)

SPARE 1

3'

SPARE 1(R)

SDAI/ TEL IP/ CCTV/ Control Access

4'

SDAI/ TEL IP/ CCTV/ Control Access(R)

SPARE 2

5'

SPARE 2(R)

THIRD PARTY BY ETHERNET (OPC, PLC Connect)

6'

THIRD PARTY BY ETHERNET (R) (OPC, PLC Connect)

CLIENTE SERVIDOR/CONTROL SECONDARIO (by mean of Vlan)(to close Ring Topology)

7'

CLIENTE SERVIDOR/CONTROL SECONDARIO (by mean of Vlan)

PROFIBUS RIOS A (Primary Bus for RIOs) (R: to close ring topology)

8'

PROFIBUS RIO A (Primary Bus for RIOs)

PROFIBUS RIOS B (Redundant Bus for RIOs)(R: to close ring topology)

9'

PROFIBUS RIO B (Redundant Bus for RIOs)

10

PROFIBUS CCM(R: to close ring topology)

10'

PROFIBUS CCM

11

LOUDSPEAKER 1

11'

SPARE 3

12

THIRD PARTY BY PROFIBUS DP

12'

THIRD PARTY BY PROFIBUS DP(R: to close ring topology)

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

Backbone Fibra ptica Monomodo


areo
Fibra ptica Multimodo

Notas

Redes Backbone 2

Backbone Fibra ptica Monomodo


enterrado

1. Las conexiones en el patchpannel se indican en pares.


2. Las redes Telefona IP/ Control de Accesos, CCTV y SDAI sern administradas con switches independientes
mediante VLans.
3. El controlador de la sala 5920-ER-001 se traslada hacia la sala 5820-ER-002
4. Las distancias entre salas y RIOS son referenciales.

5. La arquitectura contempla los tableros adicionales contractualmente requeridos por el proyecto por incremento de lista de I/Os. El
suministro de tableros adicionales, accesorios de conectorizacin F.O y empalmes est sujeta a la aprobacin de SHP.

6. La Fibra ptica para las salas 5532-ER-001 y 5532-ER-002 no es parte del suministro, acorde carta 993881-5000-G-AD-CAR-0223_R0
y respuesta a carta PASHP-CS08-2016-002.

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
DIAGRAMA EN BLOQUES RECORRIDO 1

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 11/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

A
F.O MONOMODO 24 HILOS
ADSS
BACKBONE 1
SECTION 2
5720-ER-001B
5720-CE-001B

5720-CCR-001

5720-ER-001

5720-CE-002

5720-CE-001

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-050

5720-ER-001A
5720-CE-001A

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-009

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-049

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-006

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 23

...12

1 23

...12

1 2 3 4 5 6 8 9 11

1 2 3 4 5 6 8 9 10
EQUIPOS DE
COMUNICACION

EQUIPOS DE
COMUNICACION

1'' 2'' 3'' 4'' 1'' 2'' 3'' 4''

1' 2' 3' 4' 5' 6 7 8' 9' 10' 11' 12'

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-018

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-012

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-051

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-031

1' 2' 3'

...12'

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-019

7' 8' 9' 10'

7' 8' 9' 11'

1' 2' 3' ...12'

EQUIPOS DE
COMUNICACION
PATCH PANNEL OPTICO
5720-FPP-020

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-026

1' 2' 3' 4' 5' 6 7 8' 9' 10' 11' 12'

1'' 2'' 3'' 4''

1 3 4 5 6 7' 12 12'

1'' 2'' 3'' 4''

F.O MONOMODO 24
HILOS ADSS
BACKBONE 2
SECTION 2

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-025

5721-CSR-001

5720-RIO-001

5720-RIO-002

5720-RIO-003

5720-RIO-008

5720-RIO-006

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-029

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-023

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-035/36

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-047/048

5720-RIO-004

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-043

Leyenda

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-039/044

Backbone Fibra ptica Monomodo


enterrado

5720-RIO-005
PATCH PANNEL OPTICO
5720-FPP-041

Par de Hilo

5720-RIO-007
PATCH PANNEL OPTICO
5720-FPP-045/046

Par de Hilo

Red de RIOS - Campo


PROFIBUS RIO A (Primary Bus for RIOs)

2''

PROFIBUS RIO B (Redundant Bus for RIOs)

3''

PROFIBUS RIOS A (Primary Bus for RIOs) (R: to close ring topology)

4''

PROFIBUS RIOS B (Redundant Bus for RIOs)(R: to close ring topology)

Par de Hilo

Redes Backbone 1

Backbone Fibra ptica Monomodo


areo

1''

Fibra ptica Multimodo

Redes Backbone 2

CLIENTE SERVIDOR/CONTROL PRIMARIO (by mean of Vlan)

1'

CLIENTE SERVIDOR/CONTROL PRIMARIO (by mean of Vlan) (to close ring topology)

IEC 61850

2'

IEC 61850(R)

SPARE 1

3'

SPARE 1(R)

SDAI/ TEL IP/ CCTV/ Control Access

4'

SDAI/ TEL IP/ CCTV/ Control Access(R)

SPARE 2

5'

SPARE 2(R)

THIRD PARTY BY ETHERNET (OPC, PLC Connect)

6'

THIRD PARTY BY ETHERNET (R) (OPC, PLC Connect)

CLIENTE SERVIDOR/CONTROL SECONDARIO (by mean of Vlan)(to close Ring Topology)

7'

CLIENTE SERVIDOR/CONTROL SECONDARIO (by mean of Vlan)

PROFIBUS RIOS A (Primary Bus for RIOs) (R: to close ring topology)

8'

PROFIBUS RIO A (Primary Bus for RIOs)

PROFIBUS RIOS B (Redundant Bus for RIOs)(R: to close ring topology)

9'

PROFIBUS RIO B (Redundant Bus for RIOs)

10

PROFIBUS CCM3(R: to close ring topology)

10'

PROFIBUS CCM3

11

PROFIBUS CCM4(R: to close ring topology)

11'

PROFIBUS CCM4

12

THIRD PARTY BY PROFIBUS DP

12'

THIRD PARTY BY PROFIBUS DP(R: to close ring topology)

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

F
Notas
1. Las conexiones en el patchpannel se indican en pares.
2. Las redes Telefona IP/ Control de Accesos, CCTV y SDAI sern administradas con switches independientes
mediante VLans.
3. El controlador de la sala 5920-ER-001 se traslada hacia la sala 5820-ER-002

4. Las distancias entre salas y RIOS son referenciales.

5. La arquitectura contempla los tableros adicionales contractualmente requeridos por el proyecto por incremento de lista de I/Os. El
suministro de tableros adicionales, accesorios de conectorizacin F.O y empalmes est sujeta a la aprobacin de SHP.

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
DIAGRAMA EN BLOQUES RECORRIDO 2

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 12/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

2
5920-RIO-002
PATCH PANNEL OPTICO
5920-FPP-008

5720-CE-002

5820-RIO-001

PATCH PANNEL OPTICO


5820-FPP-020/021

PATCH PANNEL OPTICO


5920-FPP-006/007

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
SECTION 3

5720-CCR-001

5820-RIO-002

5920-RIO-001

5820-RIO-003

PATCH PANNEL OPTICO


5820-FPP-006

STACKER
5921-ST-110

RECLAIMER
5921-RC-210

PATCH PANNEL OPTICO


5820-FPP-012

5920-ER-001

S.E MINA

5820-ER-001

5820-ER-002

5920-CE-001

6800-CE-001

5920-CE-001A

5920-CE-001B

PATCH PANNEL OPTICO


5720-FPP-006

1 2 3 4 5 6 7 10 12

PATCH PANNEL OPTICO


6800-FPP-001

PATCH PANNEL
OPTICO
5920-FPP-011

PATCH PANNEL OPTICO


5920-FPP-001

5720-ER-001

4 5 6
1 23 4 5

1 2 3 4 5 8 9 10 11

PATCH PANNEL OPTICO


5820-FPP-022

4 5 6

1 23 4 5

11 4 5 11 4 5

B
PATCH PANNEL
OPTICO
5920-FPP-003

PATCH PANNEL OPTICO


5920-FPP-002

1 23

1 2 3 4 5

PATCH PANNEL OPTICO


5820-FPP-002

...12

8' 9' 10'

1'' 2'' 3'' 4''

8' 9' 10' 11'

PATCH PANNEL OPTICO


5820-FPP-007

1 23

...12

1 23

...12
B

PATCH PANNEL OPTICO


6800-FPP-002

1' 2' 3' 4' 5' 6' 7' 10' 11' 12'

PATCH PANNEL OPTICO


5820-FPP-003

8' 9' 10'

PATCH PANNEL OPTICO


5820-FPP-023

1'' 2'' 3'' 4''

1' 2' 3'

PATCH PANNEL OPTICO


5820-FPP-009

...12'

1'' 2'' 3'' 4''

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
SECTION 3

C
5930-ER-200

5830-ER-002

5920-CE-001F

5920-CE-001D

PATCH PANNEL OPTICO


5930-FPP-004

STACKER
5930-ST-110

11 4 5

5930-RIO-006
PATCH PANNEL OPTICO
5930-FPP-024

PATCH PANNEL OPTICO


5930-FPP-001

1 23

PATCH PANNEL OPTICO


5930-FPP-003

...12

1 23

1' 2' 3'

...12'

1' 2' 3'

...12

1 23 4 5 1 2 3 4 5

PATCH PANNEL OPTICO


5830-FPP-008

...12'

5930-CE-001

7' 8' 9' 10' 11'

5930-RIO-003

5930-RIO-001

PATCH PANNEL OPTICO


5930-FPP-016

8' 9' 10'

1'' 2'' 3'' 4''

1' 2' 3'

...12' 1' 2' 3' ...12'

5830-RIO-001

PATCH PANNEL OPTICO


5930-FPP-021

PATCH PANNEL OPTICO


5820-FPP-015

1'' 2'' 3'' 4''

5820-RIO-004

PATCH PANNEL OPTICO


5830-FPP-006/019

Par de Hilo

Redes Backbone 1

PATCH PANNEL OPTICO


5820-FPP-018

SISTEMA DE CONTROL
DE AGUA DE
PROCESOS

Redes Backbone 2
CLIENTE SERVIDOR/CONTROL PRIMARIO (by mean of Vlan) (to close ring topology)

IEC 61850

2'

IEC 61850(R)

SPARE 1

3'

SPARE 1(R)

SDAI/ TEL IP/ CCTV/ Control Access

4'

SDAI/ TEL IP/ CCTV/ Control Access(R)

SPARE 2

5'

SPARE 2(R)

THIRD PARTY BY ETHERNET (OPC, PLC Connect)

6'

THIRD PARTY BY ETHERNET (R) (OPC, PLC Connect)

CLIENTE SERVIDOR/CONTROL SECONDARY (by mean of Vlan)(to close Ring Topology)

7'

CLIENTE SERVIDOR/CONTROL SECONDARY (by mean of Vlan)

PROFIBUS RIOS A (Primary Bus for RIOs) (R: to close ring topology)

8'

PROFIBUS RIO A (Primary Bus for RIOs)

PROFIBUS RIOS B (Redundant Bus for RIOs)(R: to close ring topology)

9'

PROFIBUS RIO B (Redundant Bus for RIOs)

10

PROFIBUS CCM1 / CCM 2 / CCM3 / CCM4 (R: to close ring topology)

10'

PROFIBUS CCM1 / CCM 2 / CCM3 / CCM4

11

PROFINET

11'

PROFINET(R: to close ring topology)

12

LOUDSPEAKER 1

12'

LOUDSPEAKER 2

Notas

5930-RIO-004

PATCH PANNEL OPTICO


5930-FPP-014/015

8' 9' 10'

PATCH PANNEL OPTICO


5820-FPP-024

1'

11 4 5

HACIA
S.E HIERRO

PATCH PANNEL
OPTICO
5830-FPP-003

PATCH PANNEL OPTICO


5830-FPP-002

...12 1 2 3 ...12

CLIENTE SERVIDOR/CONTROL PRIMARIO (by mean of Vlan)

1'' 2'' 3'' 4'' 1'' 2'' 3'' 4''

7'

1 23

PATCH PANNEL OPTICO


5930-FPP-011

PATCH PANNEL OPTICO


5930-FPP-009

PATCH PANNEL OPTICO


5820-FPP-013

1 23 4 5 6 1 23 4 5 6

8 9 10

Par de Hilo

RECLAIMER
5931-RC-110

PATCH PANNEL
OPTICO
5930-FPP-011

PATCH PANNEL OPTICO


5830-FPP-017

5930-RIO-005

5830-RIO-002

5930-ER-100

1 2 3 4 5 8 9 10 11 1 2 3 4 5 8 9 10

5920-CE-001C

1'' 2'' 3'' 4'' 1'' 2'' 3'' 4''

PATCH PANNEL OPTICO


5830-FPP-012

PATCH PANNEL OPTICO


5930-FPP-008

5920-CE-001D

PATCH PANNEL OPTICO


5830-FPP-018

8' 9' 10'

HACIA
S.E HIERRO

5820-ER-003

PATCH PANNEL OPTICO


5830-FPP-007

PATCH PANNEL OPTICO

1'' 2'' 3'' 4''

5830-ER-001

4. Las distancias entre salas y RIOS son referenciales.

1. Las conexiones en el patchpannel se indican en pares.

PATCH PANNEL OPTICO


5930-FPP-018

2. Las redes Telefona IP/ Control de Accesos, CCTV y SDAI sern administradas con switches independientes
mediante VLans.
3. El controlador de la sala 5920-ER-001 se traslada hacia la sala 5820-ER-002

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

5. La arquitectura contempla los tableros adicionales contractualmente requeridos por el proyecto por incremento de lista de I/Os. El
suministro de tableros adicionales, accesorios de conectorizacin F.O y empalmes est sujeta a la aprobacin de SHP.

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
DIAGRAMA EN BLOQUES RECORRIDO 3(1-2)

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 13/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
SECTION 3

DESDE
5930-ER-100

S.E HIERRO

5860-ER-100

5850-ER-100

6700-CE-001

5860-CE-001B
5850-CE-001

5840-ER-100( A FUTURO)

PATCH PANNEL OPTICO


6700-FPP-001

5930-CE-001A

4 5 6

PATCH PANNEL OPTICO


5850-FPP-001

4 5 6

1 23

...12

1 23

PATCH PANNEL OPTICO


5860-FPP-020

PATCH PANNEL OPTICO


5860-FPP-021

...12

1 23 4 5 1 2 3 4 5

1 23 4 5 1 2 3 4 5

...12

1 23

PATCH PANNEL OPTICO


5850-FPP-006

PATCH PANNEL OPTICO


6700-FPP-002

1 23

...12

1 23

PATCH PANNEL OPTICO


5860-FPP-011

...12
RECLAIMER
5945-RC-100

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
SECTION 3

PATCH PANNEL OPTICO


5860-FPP-015

1'' 2'' 3'' 4''

8' 9' 10'

8' 9' 10'

PATCH PANNEL OPTICO


5850-FPP-008

PATCH PANNEL OPTICO


5850-FPP-007

STACKER
5941-ST-100

1'' 2'' 3'' 4'' 1'' 2'' 3'' 4''

DESDE
5930-ER-100

11 4 5

11 4 5
5860-RIO-002

PATCH PANNEL OPTICO


5860-FPP-018

5841-RIO-001
PATCH PANNEL OPTICO
5841-FPP-001/002

Par de Hilo

Redes Backbone 1

5860-ER-200

CLIENTE SERVIDOR/CONTROL PRIMARIO (by mean of Vlan)

IEC 61850

SPARE 1

SDAI/ TEL IP/ CCTV/ Control Access

SPARE 2

THIRD PARTY BY ETHERNET (OPC, PLC Connect)

CLIENTE SERVIDOR/CONTROL SECONDARY (by mean of Vlan)(to close Ring Topology)

PROFIBUS RIOS A (Primary Bus for RIOs) (R: to close ring topology)

PROFIBUS RIOS B (Redundant Bus for RIOs)(R: to close ring topology)

10

PROFIBUS CCM1 / CCM 2 / CCM3 / CCM4 (R: to close ring topology)

11

PROFINET

12

LOUDSPEAKER 1

5860-CE-001A
5841-RIO-004
PATCH PANNEL OPTICO
5841-FPP-007/008

PATCH PANNEL OPTICO


5860-FPP-006

PATCH PANNEL OPTICO


5860-FPP-019

1 23 4 5 6 7 8

9 10

11 12

1 3 4 5 6 7' 12

5841-RIO-005
PATCH PANNEL OPTICO
5841-FPP-009/010

EQUIPOS DE
COMUNICACION
PATCH PANNEL OPTICO
5860-FPP-004

5841-RIO-003
PATCH PANNEL OPTICO
5941-FPP-002

F.O MONOMODO
12 HILOS

PATCH PANNEL OPTICO


5860-FPP-005

1'' 2'' 3'' 4''

1' 2' 3' 4' 5' 6 7 8' 9' 10' 11' 12'

E
Par de Hilo

Redes Backbone 2

1'

CLIENTE SERVIDOR/CONTROL PRIMARIO (by mean of Vlan) (to close ring topology)

2'

IEC 61850(R)

3'

SPARE 1(R)

4'

SDAI/ TEL IP/ CCTV/ Control Access(R)

5'

SPARE 2(R)

6'

THIRD PARTY BY ETHERNET (R) (OPC, PLC Connect)

7'

CLIENTE SERVIDOR/CONTROL SECONDARY (by mean of Vlan)

8'

PROFIBUS RIO A (Primary Bus for RIOs)

9'

PROFIBUS RIO B (Redundant Bus for RIOs)

10'

PROFIBUS CCM1 / CCM 2 / CCM3 / CCM4

11'

PROFINET(R: to close ring topology)

12'

LOUDSPEAKER 2

Par de Hilo

5841-RIO-002
PATCH PANNEL OPTICO
5841-FPP-003/004

SUBESTACION N20
5860-RIO-001

5841-RIO-006

5860-CE-001

PATCH PANNEL OPTICO


5860-FPP-009

PATCH PANNEL OPTICO


5860-FPP-001

PATCH PANNEL OPTICO


5841-FPP-011

7'

SALA DE CONTROL EMBARQUE


5860-CE-002
PATCH PANNEL OPTICO
5860-FPP-002

Red de RIOS - Campo

Notas

1 6

1''

PROFIBUS RIO A (Primary Bus for RIOs)

2''

PROFIBUS RIO B (Redundant Bus for RIOs)

3''

PROFIBUS RIOS A (Primary Bus for RIOs) (R: to close ring topology)

2. Las redes Telefona IP/ Control de Accesos, CCTV y SDAI sern administradas con switches independientes
mediante VLans.

4''

PROFIBUS RIOS B (Redundant Bus for RIOs)(R: to close ring topology)

3. El controlador de la sala 5920-ER-001 se traslada hacia la sala 5820-ER-002

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

4. Las distancias entre salas y RIOS son referenciales.

1. Las conexiones en el patchpannel se indican en pares.

7'

5. La arquitectura contempla los tableros adicionales contractualmente requeridos por el proyecto por incremento de lista de I/Os. El
suministro de tableros adicionales, accesorios de conectorizacin F.O y empalmes est sujeta a la aprobacin de SHP.

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
DIAGRAMA EN BLOQUES RECORRIDO 3(2-2)

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 14/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

SALA DE CENTRO DE CONTROL MANEJO DE MINERAL EN OPERACIONES MINA


5720-CCR-001

F.O MONOMODO 24 HILOS ADSS


BACKBONE 1
RECORRIDO 1

GABINETE DE COMUNICACIONES
5720-CE-002

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-003

TU/GR(b)

DESDE:
5812-ER-001

PI/GR(a)
BR/GR(b)

12

Nota 3

GY/GR(a)
BK/GR(b)

WC-5720-CO-108

11

DESDE:
GABINETE DE ALTAVOCES
5720-CUA-002

OR/GR(a)
VI/GR(b)

10

Nota 3

Nota 3

Nota 3

WH/GR(a)
BL/GR(b)
YE/GR(a)
GR/GR(b)

WC-5720-CO-143

RE/GR(a)

TU/RE(b)

BR/RE(b)

WC-5720-CO-153

PI/RE(a)
6

GY/RE(a)
BK/RE(b)

RESERVA 2

OR/RE(a)
VI/RE(b)

DESDE:
GABINETE DE
TELEFONIA
5720-CUA-001

WC-5720-CO-104

WH/RE(a)
BL/RE(b)

F.O MONOMODO 24 HILOS ADSS


BACKBONE 2
RECORRIDO 1

RESERVA 1

YE/RE(a)
GR/RE(b)

WC-5720-CO-160

RE/RE(a)

WC-5720-CO-138

WC-5720-CO-139

RE/RE(a)

HACIA:
5812-ER-001

GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)

WH/RE(a)
VI/RE(b)

13

WC-5720-CO-157
14
15

BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)

WC-5720-CO-110

16
17

WC-5720-CO-150

18

WC-5720-CO-144

RE/GR(a)
GR/GR(b)

19

YE/GR(a)
BL/GR(b)

20

Nota 3

b
F5

HACIA
Pg. 16/34

Nota 3

22

Nota 3

GY/GR(a)
BR/GR(b)

23

RESERVA 3

24

Nota 3

F5

F4

b
F6

b
F7

F3

F1

F3

F8

F4

F2

a
21

F1

b
a
SWITCH RED
CS/ CP
SECUNDARIO

SWITCH RED
CS/ CP
PRIMARIO

OR/GR(a)
BK/GR(b)

b
F6

b
a

HACIA
Pg. 16/34

WH/GR(a)
VI/GR(b)

F2

5720-ZSW-001B

HACIA
Pg. 16/34
HACIA
Pg. 16/34

5720-ZSW-001A

HACIA
Pg. 16/34
HACIA
Pg. 16/34

HACIA:
GABINETE DE TELEFONIA
5720-CUA-001

RESERVA 2

PI/RE(a)
TU/RE(b)

RESERVA 1

OR/RE(a)

PI/GR(a)

F.O MONOMODO 24 HILOS ADSS


BACKBONE 1
RECORRIDO 3

TU/GR(b)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-006
TU/GR(b)

DESDE:
5920-ER-001

PI/GR(a)
BR/GR(b)

12

DESDE:
GABINETE DE ALTAVOCES
5720-CUA-002

WC-5720-CO-116

GY/GR(a)
BK/GR(b)

11

Nota 4

10

Nota 4

OR/GR(a)
VI/GR(b)

5720-ZSW-002

WH/GR(a)
BL/GR(b)

Nota 4

YE/GR(a)

GR/GR(b)

WC-5720-CO-151

HACIA
Pg. 16/34

PI/RE(a)
BR/RE(b)

WC-5720-CO-145

HACIA
Pg. 16/34

Nota 4

RE/GR(a)
TU/RE(b)

5720-ZSW-003

HACIA
Pg. 16/34

b
F6

F.O MONOMODO 24 HILOS ADSS


BACKBONE 2
RECORRIDO 3

F7

4
3

HACIA
Pg. 16/34

F5

a
b
F1

F1

b
F4

F8

F4

F2

F3

WC-5720-CO-115
DESDE:
GABINETE DE TELEFONIA
5720-CUA-001

b
a

1
SWITCH RED
PLC
CONNECT

SWITCH RED
IEC 61850

RESERVA 1

WC-5720-CO-158

YE/RE(a)
GR/RE(b)

F6

RESERVA 2

WH/RE(a)
BL/RE(b)

F3

OR/RE(a)
VI/RE(b)

HACIA
Pg. 16/34

F2

GY/RE(a)
BK/RE(b)

F5

HACIA
Pg. 16/34

WC-5720-CO-137

RE/RE(a)
1

WC-5720-CO-136

RE/RE(a)

HACIA:
5920-ER-001

GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)

13

15

OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)

16
17

RESERVA 1

WC-5720-CO-117

HACIA:
GABINETE DE TELEFONIA
5720-CUA-001
RESERVA 2

WC-5720-CO-152

PI/RE(a)
TU/RE(b)

18

WC-5720-CO-146

RE/GR(a)
GR/GR(b)

WC-5720-CO-159
14

19

YE/GR(a)
BL/GR(b)

20

Nota 4

21

Nota 4

22

Nota 4

WH/GR(a)
VI/GR(b)

Notas

OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)

23

PI/GR(a)
TU/GR(b)

24

Nota 4

WC-5720-CO-118
DESDE:
GABINETE DE ALTAVOCES
5720-CUA-002

1 Para detalles de conexionado de red de control y cliente servidor ver plano 993881-5000-B-IN-AG-0235 3

Reservas conectadas entre la sala 5720-CCR-001 y 5812-ER-001

2 Para detalles de conexionado de red IEC 61850 ver plano 993881-5000-B-IN-AG-0265

Reservas conectadas entre 5720-CCR-001 y 5920-ER-001

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

Para mayor detalle de conexionado ver plano 993881-5720-D-INDWG-8264

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5720-CCR-001(1-3)

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 15/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

SALA DE CENTRO DE CONTROL MANEJO DE MINERAL EN OPERACIONES MINA


5720-CCR-001

F.O MONOMODO 24 HILOS ADSS


BACKBONE 1
RECORRIDO 2

GABINETE DE COMUNICACIONES
5720-CE-002

TU/GR(b)

DESDE:
5720-ER-001

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-009

PI/GR(a)
BK/GR(b)

12

Nota 4

10

Nota 4

OR/GR(a)
GR/GR(b)
RE/GR(a)

WC-5720-CO-140

TU/RE(b)
PI/RE(a)

WC-5720-CO-148

BR/RE(b)
GY/RE(a)

BK/RE(b)

RESERVA 2

WC-5720-CO-119

OR/RE(a)

VI/RE(b)

DESDE:
GABINETE DE TELEFONIA
5720-CUA-001

WH/RE(a)
3

BL/RE(b)

RESERVA 1

YE/RE(a)

WC-5720-CO-161
2

GR/RE(b)

WC-5720-CO-132

RE/RE(a)
1
YE/GR(a) YE/GR(a)

F.O MONOMODO 24 HILOS ADSS


BACKBONE 1
RECORRIDO 2

BL/GR(b) BL/GR(b)
WH/GR(a) WH/GR(a)
VI/GR(b) VI/GR(b)
GY/GR(a) GY/GR(a)
BR/GR(b) BR/GR(b)

WC-5720-CO-133

RE/RE(a)

HACIA:
5720-ER-001B

13

GR/RE(b)

WC-5720-CO-154

YE/RE(a)

14

BL/RE(b)

WH/RE(a)

15

VI/RE(b)

WC-5720-CO-120
16

BK/RE(b)
GY/RE(a)

17

BR/RE(b)

b
F5

F2

RESERVA 2

19

GR/GR(b)

F1

RE/GR(a)

a
b

b
Nota 3

b
F6

Nota 3

HACIA
Pg. 15/34
HACIA
Pg. 15/34
HACIA
Pg. 15/34

b
18

5720-ZSW-001B

5720-ZSW-001A

DESDE:
GABINETE DE TELEFONIA
5720-CUA-001

PI/RE(a)
TU/RE(b)

F7

F3
a

a
22

Nota 3

F8

F4

PI/GR(a)
24

TU/GR(b)

b
a

Nota 3

b
F5
a

b
F4
a
b

b
F6

F3
a

HACIA
Pg. 15/34

HACIA
Pg. 15/34
HACIA
Pg. 15/34

b
F1

HACIA
Pg. 15/34

F2

HACIA
Pg. 15/34

OR/GR(a)
BK/GR(b)

RESERVA 1

OR/RE(a)

SWITCH RED
CS/ CP
PRIMARIO

SWITCH RED
CS/ CP
SECUNDARIO

D
F.O MONOMODO 24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
RECORRIDO 2

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-012
TU/GR(b)

DESDE:
5720-ER-001

PI/GR(a)
BK/GR(b)

12

Nota 4

10

Nota 4

OR/GR(a)
GR/GR(b)

WC-5720-CO-142

RE/GR(a)
TU/RE(b)

F6

RESERVA 2

WC-5720-CO-126

HACIA:
GABINETE DE TELEFONIA
5720-CUA-001

WH/RE(a)
BL/RE(b)

HACIA
Pg. 15/34

WC-5720-CO-134

RE/RE(a)

b
F4
a

WC-5720-CO-155

YE/RE(a)
GR/RE(b)

b
a

b
F2

F3

HACIA
Pg. 15/34

HACIA
Pg. 15/34

F1

a
F8

RESERVA 1

F6

b
a

SWITCH RED
IEC 61850

F.O MONOMODO 24 HILOS ADSS


BACKBONE 2
RECORRIDO 2

HACIA
Pg. 15/34
HACIA
Pg. 15/34

b
F2

F1
a

b
F4

HACIA
Pg. 15/34

F3

HACIA
Pg. 15/34

b
a

SWITCH RED
PLC
CONNECT

GY/GR(a) GY/GR(a)
BR/GR(b) BR/GR(b)

WC-5720-CO-135

RE/RE(a)

HACIA:
5720-ER-001B

BL/GR(b) BL/GR(b)
WH/GR(a) WH/GR(a)
VI/GR(b) VI/GR(b)

b
a

HACIA
Pg. 15/34

1
YE/GR(a) YE/GR(a)

F5

b
a

b
F7

OR/RE(a)
VI/RE(b)

F5

GY/RE(a)
BK/RE(b)

5720-ZSW-003

WC-5720-CO-149

PI/RE(a)
BR/RE(b)

5720-ZSW-002

GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)

13

15

OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)

WC-5720-CO-156
14

16
17

RESERVA 1

WC-5720-CO-127

HACIA:
GABINETE DE TELEFONIA
5720-CUA-001

RESERVA 2

PI/RE(a)
TU/RE(b)

18

Nota 3

19

Nota 3

22

Nota 3

24

Nota 3

RE/GR(a)
GR/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

Notas

1 Para detalles de conexionado de red de control y cliente servidor ver plano 993881-5000-B-IN-AG-0235

Reservas conectadas entre la sala 5720-CCR-001 y 5720-ER-001B

2 Para detalles de conexionado de red IEC 61850 ver plano 993881-5000-B-IN-AG-0265

Reservas conectadas entre la sala 5720-CCR-001 y 5720-ER-001

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

Para mayor detalle de conexionado ver plano 993881-5720-D-INDWG-8264

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5720-CCR-001(2-3)

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 16/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

SALA DE CENTRO DE CONTROL MANEJO DE MINERAL EN OPERACIONES MINA


5720-CCR-001
GABINETE DE TELEFONIA
5720-CUA-001

GABINETE CCTV
5720-COH-001
SWITCH CCTV
5720-ZSW-004

DESDE:
GABINETE DE COMUNICACIONES
5720-CE-002

SWITCH DE TELEFONIA
5720-ZSW-006

5720CE002/5720CUA001

5720CUA001/5720CE002

b
F1

F2

R1

HACIA:
GABINETE DE COMUNICACIONES
5720-CE-002

R1
R1

R3

R2

SWITCH CONTROL DE
ACCESOS
5720-ZSW-029

R2

R2
R3

R3

DESDE:
GABINETE DE COMUNICACIONES
5720-CE-002

SWITCH DE TELEFONIA
5720-ZSW-007

5720CE002/5720CUA001

b
F1

HACIA:
GABINETE DE COMUNICACIONES
5720-CE-002

5720CUA001/5720CE002

F2

a
R1

R3

R2

DESDE:
GABINETE DE COMUNICACIONES
5720-CE-002

SWITCH DE TELEFONIA
5720-ZSW-008

5720CE002/5720CUA001

DESDE:
GABINETE DE COMUNICACIONES
5720-CE-002

b
F1

F2

5720CE002/5720CUA001

b
F1

HACIA:
GABINETE DE COMUNICACIONES
5720-CE-002

5720CUA001/5720CE002
HACIA:
GABINETE DE COMUNICACIONES
5720-CE-002

5720CUA001/5720CE002

F2

a
R1

R3

R2

SWITCH RED SDAI


5720-ZSW-005
R1

R2

R3

GABINETE DE ALTAVOCES
5720-CUA-002

DESDE:
GABINETE DE COMUNICACIONES
5720-CE-002

5720CE002/5720CUA002

FIBER OPTIC TRANSCEIVER LINE EXTENDER


5720-LE-001
5720-MIT-001
a

F1

R1

T1/E

FIBER OPTIC TRANSCEIVER LINE EXTENDER


5720-LE-002
5720-MIT-002

DESDE:
GABINETE DE COMUNICACIONES
5720-CE-002

5720CE002/5720CUA002

F1

R1

T1/E

FIBER OPTIC TRANSCEIVER LINE EXTENDER


5720-LE-003
5720-MIT-003

DESDE:
GABINETE DE COMUNICACIONES
5720-CE-002

5720CE002/5720CUA002

F1

R1

T1/E

Notas
1 Para detalles de conexionado de red de Sistema contra incendios ver plano 993881-5000B-IN-AG-0266.

2 Para detalles de conexionado de red CCTV ver plano 993881-5000-B-IN-AG-0251


3 Para detalles de conexionado de red de Telefona ver plano 993881-5000-B-IN-AG-0268
4 Para detalles de conexionado de red de Control de Accesos ver plano 993881-5000-B-INAG-0267
B

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5720-CCR-001(3-3)

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 17/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5812-ER-001
F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
DESDE: GABINETE DE BACKBONE 1
COMUNICACIONES
5720CE002/5812CE001-N1
5720-CE-002

GABINETE DE COMUNCIACIONES
5812-CE-001

DESDE:
5720-CCR-001

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA


PTICA
5812-FPP-001

5812-CP-001
2

TU/GR(b)
PI/GR(a)
12

BK/GR(b)

VI/GR(b)

GR/RE(b)
YE/RE(a)

BL/GR(b)

*Nota 1

BL/RE(b)
WH/RE(a)

WH/GR(a)
9

*Nota 1

*Nota 1

RESERVA 2

WC-5812-CO-001

RE/RE(a)

*Nota 1

OR/GR(a)
10

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5812-FPP-003

VI/RE(b)

WC-5812-CO-002

BR/RE(b)

BK/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5812-PMC-001B

WC-5812-CO-003

F2

a
b

F1

F2
F1

WC-5812-CO-004

OR/RE(a)

YE/GR(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5812-PMC-001A

GY/RE(a)
BK/RE(b)

WC-5812-CO-053

OR/RE(a)
4

SWITCH CS/ CP PRIMARIO


5812-ZSW-001A

WH/RE(a)
3

BL/RE(b)

RESERVA 1

WC-5812-CO-054

YE/RE(a)
GR/RE(b)

WC-5812-CO-005

RE/RE(a)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5812CE001/5812CE001A-N1

HACIA:
5812-ER-005

5812-RIO-002

RE/GR(a) RE/GR(a)
GR/GR(b) GR/GR(b)

F.O MONOMODO 12 HILOS


5812CE001/5812RIO002

GY/GR(a) GY/GR(a)
BR/GR(b) BR/GR(b)

SWITCH IEC 61850


5812-ZSW-002
RE/RE(a)

WC-5812-CO-006

GR/RE(b)

13

WC-5812-CO-009

YE/RE(a)

F2

PI/RE(a) PI/RE(a)
TU/RE(b) TU/RE(b)

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5812-CE-001A

F1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5812-FPP-008

F2

F1

GR/RE(b)
YE/RE(a)

BL/RE(b)
WH/RE(a)

14

BL/RE(b)

VI/RE(b)

WH/RE(a)

GY/RE(a)
17

BR/RE(b)

RESERVA 2

YE/GR(a)

20

BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)

F2

F1

21

F3

PI/GR(a)

DESDE
5812-ZSW-005

HACIA
5812-FPP-005

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
DESDE: GABINETE DE BACKBONE 2
5720CE002/5812CE001-N2
COMUNICACIONES
5720-CE-002

DESDE:
5720-CCR-001

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA


PTICA
5812-FPP-018

BK/GR(b)

*Nota 1

F1

HACIA
5812-FPP-004

F2

HACIA
5812-FPP-004

DESDE
5812-ZSW-004

GR/RE(b)
YE/RE(a)

RE/RE(a)
1

HACIA CMARAS

GR/RE(b)
RE/RE(a)

BL/RE(b)
WH/RE(a)

HACIA CMARAS

GR/RE(b)

10

*Nota 1

*Nota 1

*Nota 1

OR/GR(a)
VI/GR(b)
WH/GR(a)
BL/GR(b)
YE/GR(a)
GR/GR(b)

BR/RE(b)

GY/RE(a)
VI/RE(b)

RESERVA 2

RESERVA 1

b
a

WH/RE(a)

RE/RE(a) RE/RE(a)
GR/RE(b) GR/RE(b)
YE/RE(a) YE/RE(a)
BL/RE(b) BL/RE(b)

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5812-CE-001A

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5812CE001/5812CE001A-N2

OR/RE(a)
BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)

VI/RE(b)

BK/RE(b)

F1

3
4

F2
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5812-FPP-006

GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5812-PMC-003A

WC-5812-CO-066

RE/RE(a)

OR/RE(a)
BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)

WC-5812-CO-067

b
WC-5812-CO-068

BK/RE(b)

VI/RE(b)

BR/RE(b)
RE/GR(a)

17

RESERVA 2

GR/GR(b)

b
WC-5812-CO-008

WC-5812-CO-069

19

YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)

F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5812-PMC-003B

GY/RE(a)

F1

OR/RE(a)
WH/RE(a)
RESERVA 1

WC-5812-CO-065
2

5812-RIO-001

15

b
a

OR/RE(a)

VI/RE(b)

HACIA:
5812-ER-005

F2

SWITCH CS/ CP
SECUNDARIO
5812-ZSW-001B

WC-5812-CO-007

RE/GR(a)

F1

WC-5812-CO-064

RE/RE(a)

R1

12

HACIA TELFONOS

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5812-FPP-004

DESDE
5812-ZSW-004

TU/GR(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5812-PMC-004B

GR/RE(b)

SWITCH SDAI
5812-ZSW-003

PI/GR(a)

b
a

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5812-FPP-017

R1

F2

RE/RE(a)
1

SWITCH CCTV
5812-ZSW-004

24

F1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5812-FPP-005

R5
R4

22

TU/GR(b)

OR/GR(a)
BK/GR(b)

WC-5812-CO-061

WC-5812-CO-062

16

BK/RE(b)

BK/RE(b)

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5812-ZSW-005

WC-5812-CO-018

OR/RE(a)

OR/RE(a)

RESERVA 1

F.O MONOMODO 12 HILOS


5812RIO002/5812RIO001

15

VI/RE(b)

WC-5812-CO-060

RE/RE(a)

WC-5812-CO-010

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5812-PMC-004A

WC-5812-CO-063

VI/RE(b)

F1
F2

20
21

OR/GR(a)
BK/GR(b)

22

Notas

PI/GR(a)
TU/GR(b)

24

Reservas conectadas entre la sala


1 5720-CCR-001 y 5812-ER-001
Para mayor detalle de conexionado ver
2 plano 993881-5812-D-IN-DWG-2664

Para mayor detalle de conexionado ver


3 plano 993881-5812-D-IN-DWG-2658
4
B

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

ABB / SHP definirn el tipo de conexin


para los enlaces de los telfonos IP

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5812-ER-001

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 18/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5812-ER-005
CAJA DE EMPALMES DE
F.O

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5812-PMC-005A

PI/GR(a)
12

BK/GR(b)

OR/GR(a)
10

VI/GR(b)
WH/GR(a)

BL/GR(b)
YE/GR(a)

BR/RE(b)
GY/RE(a)

BK/RE(b)

SWITCH CS/ CP PRIMARIO


5812-ZSW-012A

RESERVA 2

b
a

a
b

F2

VI/RE(b)
WH/RE(a)

BL/RE(b)

WC-5812-CO-033

YE/RE(a)
2

GR/RE(b)

b
WC-5812-CO-046

RE/RE(a)
PI/RE(a) PI/RE(a)
TU/RE(b) TU/RE(b)
RE/GR(a) RE/GR(a)

YE/RE(a)

b
a

F2

F1

b
a

WC-5812-CO-027

BK/RE(b)

WH/RE(a)
15

RESERVA 1

F3
WC-5812-CO-043

16

BK/RE(b)

F1

F2

b
a

INTERFAZ THIRD PARTY


BY PROFIBUS DP
5812-PMC-009

R5
R4

OR/RE(a)

F2

F1

WC-5812-CO-032

VI/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS CCM
5812-PMC-006

OR/RE(a)

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5812-ZSW-011

14

BL/RE(b)

F1

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5812-PMC-005B

VI/RE(b)

WC-5812-CO-047

YE/RE(a)

WH/RE(a)

13

GR/RE(b)

F1

GR/RE(b)
BL/RE(b)

GY/GR(a) GY/GR(a)
BR/GR(b) BR/GR(b)

RE/RE(a)

F2

RE/RE(a)

GR/GR(b) GR/GR(b)

HACIA:
5712-ER-001

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5812-FPP-011

SWITCH IEC 61850


5812-ZSW-008

RESERVA 1

F2

F1

OR/RE(a)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5812CE001A/5812CE001B-N1

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5812-CE-001B

5812-CP-002

TU/GR(b)

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

WC-5812-CO-031

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

WC-5812-CO-030

DESDE:
5812-ER-001

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5812-FPP-009

WC-5812-CO-026

GABINETE DE COMUNCIACIONES
5812-CE-001A

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5812CE001/
5812CE001A

WC-5812-CO-044

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
DESDE: GABINETE DE 5812CE001/
COMUNICACIONES
5812CE001A-N1
5812-CE-001

F4

HACIA
5812-FPP-011

F2

F1

HACIA
5812-FPP-011

GY/RE(a)
17

BR/RE(b)

SWITCH CCTV
5812-ZSW-010

RESERVA 2

WC-5812-CO-022

YE/GR(a)
20

BL/GR(b)

R1
WC-5812-CO-023

WH/GR(a)

F1

HACIA
5812-FPP-010

WC-5812-CO-024

F2

HACIA
5812-FPP-010

WC-5812-CO-025

F3

HACIA
5812-FPP-010

21

VI/GR(b)
OR/GR(a)

22

BK/GR(b)
PI/GR(a)

24

TU/GR(b)

5812-RIO-003
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5812-FPP-014

F.O MONOMODO
12 HILOS
5812CE001A/5812RIO003

WC-5812-CO-050

RE/RE(a)

BL/RE(b)

R1

TU/GR(b)
PI/GR(a)
12

BK/GR(b)

SWITCH CS/ CP
SECUNDARIO
5812-ZSW-012B

OR/GR(a)
10

VI/GR(b)
WH/GR(a)

BL/GR(b)

YE/GR(a)

GR/GR(b)
RE/GR(a)

WC-5812-CO-048

VI/RE(b)
WH/RE(a)

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)

WH/RE(a)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5812-FPP-011
DESDE
5812-ZSW-011

DESDE
5812-ZSW-011

15

RESERVA
1

GY/RE(a)
BR/RE(b)

17

RESERVA
2

GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)

Notas

OR/GR(a)
BK/GR(b)

Para mayor detalle de conexionado ver


1 plano 993881-5812-D-IN-DWG-3064

PI/GR(a)

19

DESDE
5812-ZSW-010

WC-5812-CO-026
20

DESDE
5812-ZSW-010

WC-5812-CO-027
21

DESDE
5812-ZSW-010

WC-5812-CO-028

VI/RE(b)
OR/RE(a)

BK/RE(b)

RE/RE(a)
1

HACIA TELFONOS

GR/RE(b)
RE/RE(a)

5812-RIO-004
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5812-FPP-016

RE/RE(a)
1
2

HACIA CMARAS

GR/RE(b)
RE/RE(a)

22

WC-5812-CO-055

RE/RE(a)

HACIA CMARAS

GR/RE(b)

YE/RE(a)

HACIA CMARAS

WH/RE(a)
OR/RE(a)

TU/GR(b)

WC-5812-CO-057

BK/RE(b)

Para mayor detalle de conexionado ver


2 plano 993881-5812-D-IN-DWG-3054
ABB / SHP definirn el tipo de conexin
para los enlaces de los telfonos IP

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

F1
F2

VI/RE(b)
24

WC-5812-CO-056

BL/RE(b)

GR/RE(b)

WC-5812-CO-029

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5812-PMC-008A
b

GR/RE(b)

RE/RE(a)
9

HACIA TELFONOS

GR/RE(b)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5812-FPP-010

WC-5812-CO-049

RE/GR(a)

BL/RE(b)

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)

WC-5812-CO-054

YE/RE(a)

RESERVA
1

WH/RE(a)
VI/RE(b)

b
a

GR/RE(b)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5812CE001A/5812CE001B-N2

HACIA:
5712-ER-001

F2

WC-5812-CO-053

RE/RE(a)

RESERVA
2

GY/GR(a) GY/GR(a)
BR/GR(b) BR/GR(b)

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5812-CE-001B

F1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5812-FPP-015

F2

GY/RE(a)
5

F1

BR/RE(b)

WC-5812-CO-052

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5812-FPP-010

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5812-PMC-007B

BK/RE(b)

b
a

VI/RE(b)

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

F1

F2

WH/RE(a)
OR/RE(a)

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

WC-5812-CO-051

DESDE:
5812-ER-001

WC-5812-CO-051

YE/RE(a)

WC-5812-CO-058

DE EMPALMES DE

SWITCH SDAI
5812-ZSW-009

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5812CE001/
5812CE001A

F.O MONOMODO 12 HILOS


5812RIO003/5812RIO004

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
CAJA
DESDE: GABINETE DE BACKBONE 2
5812CE001/
COMUNICACIONES
F.O
5812CE001A-N2
5812-CE-001

GR/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5812-PMC-007A

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5812-PMC-008B
b
a
b

F1

F2

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5812-ER-005

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 19/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5712-ER-001
GABINETE DE COMUNCIACIONES
5812-CE-001B

1
FIBER OPTIC TRANSCEIVER
F1

5712-RIO-01A

a
R1

LINE EXTENDER
5712-PAL-001

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5712-PMC-001A

T1/E

F2

TU/GR(b)
PI/GR(a)

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5812-CE-001A

12

BR/GR(b)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5812CE001A/
5812CE001B-N1

GY/GR(a)
11

BK/GR(b)
OR/GR(a)

10

VI/GR(b)

DESDE:
5812-ER-005

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5712-PMC-001B
b
a

WH/GR(a)
9

BL/GR(b)

GR/GR(b)

WC-5712-CO-007

RE/GR(a)

PI/RE(a)

WC-5712-CO-010

BR/RE(b)
GY/RE(a)

TU/RE(b)

BK/RE(b)

F1

F2

F1

b
a

INTERFAZ
PROFIBUS CCM
5712-PMC-002

SWITCH
CS/ CP PRIMARIO
5712-ZSW-001A

WC-5712-CO-030

YE/GR(a)

F1

WC-5712-CO-031

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5712-FPP-007

WC-5712-CO-032

WC-5712-CO-033

R1 A

R1 B

F1

F2

b
a

F2

RESERVA
2

WC-5712-CO-009

OR/RE(a)
4

VI/RE(b)
WH/RE(a)

BL/RE(b)

SWITCH IEC 61850


5712-ZSW-002

RESERVA
1

WC-5712-CO-018

YE/RE(a)

GR/RE(b)

F2

F1

5712-CSR-001

WC-5712-CO-006

RE/RE(a)
1

5712-CE-001

F1

F2

RE/RE(a)
1

WC-5712-CO-016
2

R5
R4

RESERVA

WC-5712-CO-025

SWITCH CCTV
5712-ZSW-004

R1

RESERVA

WC-5712-CO-021
6

SWITCH SDAI
5712-ZSW-003

WC-5712-CO-012
7

R1

WC-5712-CO-029

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5712-FPP-002
WC-5712-CO-011

RE/RE(a)
1

GR/RE(b)
BL/RE(b)

F1

VI/RE(b)

WC-5712-CO-009

BR/RE(b)

RESERVA
2

b
WC-5712-CO-015

PI/RE(a)

F2

RESERVA

10

RESERVA

RESERVA

11
12

GR/RE(b)

GR/RE(b)

YE/RE(a)

YE/RE(a)

BL/RE(b)

BL/RE(b)

WH/RE(a)

WH/RE(a)

VI/RE(b)

VI/RE(b)

OR/RE(a)

OR/RE(a)

BK/RE(b)

BK/RE(b)

GY/RE(a)

GY/RE(a)

BR/RE(b)

BR/RE(b)

PI/RE(a)

PI/RE(a)

TU/RE(b)

TU/RE(b)

RE/GR(a)

RE/GR(a)

GR/GR(b)

GR/GR(b)

YE/GR(a)

YE/GR(a)

BL/GR(b)

BL/GR(b)

WH/GR(a)

WH/GR(a)

VI/GR(b)

VI/GR(b)

OR/GR(a)

OR/GR(a)

BK/GR(b)

BK/GR(b)

GY/GR(a)

GY/GR(a)

BR/GR(b)

BR/GR(b)

PI/GR(a)

PI/GR(a)

TU/GR(b)

TU/GR(b)

WC-5712-CO-001

SWITCH
CS/ CP PRIMARIO
5712-ZSW-006A

RESERVA

4
5

RESERVA

RESERVA

10

RESERVA

11

RESERVA

12

RESERVA

YE/GR(a)

WC-5712-CO-030

BL/GR(b)
WH/GR(a)

WC-5712-CO-031

VI/GR(b)
OR/GR(a)

R1 B

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5712-ZSW-008
F1

R5

SWITCH CCTV
5712-ZSW-007

SWITCH
PLC CONNECT
5712-ZSW-010
R1 A
R1 B

SWITCH
CS/ CP SECUNDARIO
5712-ZSW-006B

WC-5712-CO-032

10

BK/GR(b)

R1 A

b
9

R1 B

GR/GR(b)

R1

R1 A

WC-5712-CO-017

RE/GR(a)

TU/RE(b)

F2

F1

F1

RE/RE(a)

SWITCH CS/ CP
SECUNDARIO
5712-ZSW-001B

GY/RE(a)

RESERVA

a
R1 A

RESERVA
1

R1 B

WH/RE(a)

BK/RE(b)

F2

OR/RE(a)

DESDE:
5812-ER-005

WC-5712-CO-014

YE/RE(a)

WC-5712-CO-037

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5812-CE-001A

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5812CE001A/
5812CE001B-N2

WC-5712-CO-035

WC-5712-CO-002

SWITCH
PLC CONNECT
5712-ZSW-011

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5712-FPP-006

WC-5712-CO-034

F1

F.O 24
HILOS

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5712-FPP-008

WC-5712-CO-022

THIRD PARTY BY
PROFIBUS DP
5712-PMC-003

WC-5712-CO-036

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5712-ZSW-005

R1 A
R1 B

GY/GR(a)

11

BR/GR(b)

RESERVA
3

WC-5712-CO-029

PI/GR(a)
12

TU/GR(b)

Notas

1 Para mayor detalle de conexionado ver plano 993881-5812-D-IN-DWG-1064

ABB / SHP definirn el tipo de conexin


para los enlaces de los telfonos IP

2 Para mayor detalle de conexionado ver plano 993881-5812-D-IN-DWG-1055


La Fibra ptica para las salas 5532-ER-001 y 5532-ER-002 no es parte del suministro, acorde
carta 993881-5000-G-AD-CAR-0223_R0 y respuesta a carta PASHP-CS08-2016-002.

3
B

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5712-ER-001

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 20/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5720-ER-001B
5720-RIO-008

BL/GR(b)
YE/GR(a)

RE/RE(a)

WC-5720-CO-077

*Nota 1

YE/RE(a)
BL/RE(b)

9
8

TU/RE(b)

PI/RE(a)
BR/RE(b)
GY/RE(a)
BK/RE(b)
OR/RE(a)

6
5

*Nota 1
*Nota 1
RESERVA
2

VI/RE(b)
WH/RE(a)

BL/RE(b)
YE/RE(a)

RESERVA
1

GR/RE(b)
RE/RE(a)

VI/RE(b)

BK/RE(b)

RE/RE(a)
GR/RE(b)

DESDE:
5720-CCR-001

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5720CE002/5720CE001B-N2

VI/RE(b)

WC-5720-CO-087

RE/GR(a)
GR/GR(b)

SWITCH IEC 61850


5720-ZSW-023
b

F2

TU/GR(b)

YE/RE(a)

F1

WH/RE(a)

VI/RE(b)
10

BK/RE(b)

YE/RE(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5720-PMC-018A
b
a
b

BL/RE(b)
WH/RE(a)

F1
F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5720-PMC-018B

SWITCH CCTV
5720-ZSW-025

b
F1

HACIA
5720-FPP-025

F2

HACIA
5720-FPP-025

F3

HACIA
5720-FPP-025

F4

HACIA
5720-FPP-025

F5

HACIA
5720-FPP-025

WC-5720-CO-078

VI/RE(b)

BK/RE(b)

F2

WC-5720-CO-182

F1

a
4

F2

F1

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5720-PMC-014A

WC-5720-CO-181

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5720-PMC-014B

F1

F2

a
WC-5720-CO-167

WC-5720-CO-166

OR/RE(a)
BK/RE(b)

5720-RIO-007
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5720-FPP-045

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-035

9
10

*Nota 1

11
12

RE/RE(a)

*Nota 1

INTERFAZ
PROFIBUS CCM
5720-PMC-010

YE/RE(a)

WH/RE(a)

GR/RE(b)
BL/RE(b)

F1

VI/RE(b)

F2

GR/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5720-PMC-020A

2
3

OR/RE(a)

BK/RE(b)

R1
F2

F1

HACIA
5720-FPP-026

F4
F5

HACIA
5720-FPP-026

F6

HACIA
5720-FPP-026

YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)

DESDE
5720-ZSW-026
DESDE
5720-ZSW-026

DESDE
5720-ZSW-026

RE/RE(a)
1

HACIA TELFONOS

GR/RE(b)

VI/RE(b)

GR/RE(b)
HACIA TELFONOS

RE/RE(a)
10

GR/RE(b)

VI/RE(b)

RE/RE(a)

GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)

WC-5720-CO-173
4

VI/RE(b)

F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5720-PMC-016B
b

F1

a
b

F2

2
3

OR/RE(a)
BK/RE(b)

1
2

WC-5720-CO-174

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5720-PMC-015A

b
3

F2

HACIA CMARAS

HACIA CMARAS

GR/RE(b)
RE/RE(a)

10

DESDE
5720-ZSW-025

17

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-044

HACIA CMARAS

GR/RE(b)
RE/RE(a)
GR/RE(b)

GR/RE(b)

F.O MONOMODO 12 HILOS


5720CE001B/5720RIO007

F.O MONOMODO 12 HILOS


5720RIO004/5720RIO006

WH/RE(a)

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

VI/RE(b)

WH/RE(a)
VI/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5720-PMC-015B
b

b
2

WC-5720-CO-189

WC-5720-CO-190

BK/RE(b)

F1

F2

F1

F2

b
a

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5720-PMC-017B
b
a
b

F1
F2

WC-5720-CO-178

WC-5720-CO-179

OR/RE(a)
BK/RE(b)

b
a

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5720-PMC-017A

WC-5720-CO-188

OR/RE(a)

RE/RE(a)

HACIA CMARAS

GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)

GR/RE(b)

RE/RE(a)

F1

HACIA CMARAS

GR/RE(b)
RE/RE(a)

RE/RE(a)

DESDE
5720-ZSW-025

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-041

OR/RE(a)

BL/RE(b)

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

5720-RIO-005

RE/RE(a)

Notas

Para mayor detalle de conexionado ver


3 plano 993881-5720-D-IN-DWG-2255

WC-5720-CO-172

RE/RE(a)

HACIA TELFONOS

GR/RE(b)

YE/RE(a)

Para mayor detalle de conexionado ver


2 plano 993881-5720-D-IN-DWG-2264

F2

GR/RE(b)

BK/RE(b)

DESDE
5720-ZSW-025

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-046

F1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-039

RE/RE(a)
9

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-025

ABB / SHP definirn el tipo de conexin para los


enlaces de los telfonos IP

5720-RIO-004

WH/RE(a)

DESDE
5720-ZSW-025

BK/RE(b)

F1

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5720-PMC-020B
b

WC-5720-CO-186

HACIA TELFONOS

BL/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5720-PMC-016A

WC-5720-CO-185

RE/RE(a)
2

YE/RE(a)

DESDE
5720-ZSW-025

WC-5720-CO-184

OR/RE(a)
BK/RE(b)

WH/RE(a)

OR/RE(a)

RE/RE(a)
GR/RE(b)

BL/RE(b)
VI/RE(b)

F2

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-036

HACIA
5720-FPP-026

F3

YE/RE(a)

F1

R2

RE/RE(a)

WC-5720-CO-168

DESDE
5720-ZSW-026

OR/RE(a)

5720-RIO-003

F1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-026

WC-5720-CO-180

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5720-PMC-013B

F2
GR/RE(b)

BL/RE(b)

Reservas conectadas entre la sala


1 5720-CCR-001 y 5720-ER-001B

F2

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-048

GR/RE(b)

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5720-ZSW-026
WC-5720-CO-074

BR/GR(b)
PI/GR(a)

RE/RE(a)

*Nota 1

WC-5720-CO-075

GY/GR(a)

F1

*Nota 1

OR/GR(a)
BK/GR(b)

BK/RE(b)

F2

VI/RE(b)

RE/RE(a)

RESERVA
2

WC-5720-CO-076

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5720-PMC-009B

WC-5720-CO-101

WH/GR(a)
VI/GR(b)

WC-5720-CO-083

WH/RE(a)

F1

3
4

BL/RE(b)

OR/RE(a)

WC-5720-CO-082

F2

RESERVA
1

YE/GR(a)
BL/GR(b)

GR/RE(b)
YE/RE(a)

WC-5720-CO-077
5

PI/RE(a)
TU/RE(b)

WH/RE(a)
VI/RE(b)

R3

GY/RE(a)
BR/RE(b)

F1

WC-5720-CO-094

OR/RE(a)
BK/RE(b)

F2

R2

WH/RE(a)

SWITCH SDAI
5720-ZSW-024

WC-5720-CO-080
WC-5720-CO-081

OR/RE(a)

OR/RE(a)

YE/RE(a)
BL/RE(b)

WH/RE(a)

F1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-031

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5720-CE-002

SWITCH CS/ CP
PRIMARIO
5720-ZSW-022
a

WC-5720-CO-093
WC-5720-CO-086

WC-5720-CO-100

GR/GR(b)
RE/GR(a)

GR/RE(b)

BL/RE(b)

RE/RE(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5720-PMC-013A

WC-5720-CO-187

WH/GR(a)

WC-5720-CO-078

YE/RE(a)

WC-5720-CO-191

VI/GR(b)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-051

11

10

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5720-PMC-009A

F.O MONOMODO 12 HILOS


5720RIO007/5720RIO005

OR/GR(a)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5720CE002/5720CE001B-N1

WC-5720-CO-162
1

WC-5720-CO-170
WC-5720-CO-171
WC-5720-CO-169

BK/GR(b)

*Nota 1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-043

WC-5720-CO-176
WC-5720-CO-177
WC-5720-CO-175

GY/GR(a)

12

F.O MONOMODO 12 HILOS


5720RIO008/5720RIO003

BR/GR(b)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-047

GR/RE(b)

F.O MONOMODO 12 HILOS


5720RIO003/5720RIO004

DESDE:
5720-CCR-001

5720-RIO-006

RE/RE(a)

WC-5720-CO-079

TU/GR(b)
PI/GR(a)

WC-5720-CO-084

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5720-CE-002

F.O MONOMODO
12 HILOS
5720CE001B/
5720RIO008

WC-5720-CO-183

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-050

WC-5720-CO-085

5720-RIO-01C

WC-5720-CO-164
WC-5720-CO-165
WC-5720-CO-163

GABINETE DE COMUNCIACIONES
5720-CE-001B

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5720-ER-001B

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 21/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5720-ER-001
GABINETE DE COMUNCIACIONES
5720-CE-001

TU/GR(b)
PI/GR(a)
12

BR/GR(b)
GY/GR(a)
BK/GR(b)
OR/GR(a)

11

VI/GR(b)

10

Nota 3

WH/GR(a)
9

BL/GR(b)
YE/GR(a)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-019

GR/GR(b)
RE/GR(a)

TU/RE(b)

GR/RE(b)

a
b

BK/RE(b)

F2

R1 A

F2

F1

R1 B

SWITCH IEC 61850


5720-ZSW-010

WC-5720-CO-023

RE/RE(a)
RE/RE(a)

GR/RE(b)

YE/RE(a)

WC-5720-CO-024

WH/RE(a)
15

F1

SWITCH SDAI
5720-ZSW-011

WC-5720-CO-047

SWITCH CCTV
5720-ZSW-012

16

BK/RE(b)
GY/RE(a)

17

BR/RE(b)
PI/RE(a)

RESERVA
2

RE/GR(a)

R1
F1

19

GR/GR(b)

HACIA
5720-FPP-021

F3

HACIA
5720-FPP-021

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5720-ZSW-014

WC-5720-CO-005
21

VI/GR(b)
OR/GR(a)

WC-5720-CO-006

22

BK/GR(b)

b
a

R3

R1

GY/GR(a)

23

BR/GR(b)
PI/GR(a)

b
a

24

TU/GR(b)

F1

b
b
WC-5720-CO-195

F2

F1

F2

F1

F4

5721-CSR-001

F1

5721-CE-001
F2

INTERFAZ
PROFIBUS CCM
5720-PMC-004
HACIA
5720-FPP-022

F5

b
a

HACIA
5720-FPP-022

F2

F1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5712-FPP-006

GR/RE(b)

YE/RE(a)
WH/RE(a)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-018

VI/RE(b)

RESERVA
1

RESERVA
2

BR/RE(b)

TU/RE(b)

a
b

WC-5720-CO-050

PI/RE(a)

WC-5720-CO-007

YE/GR(a)
8

BL/GR(b)

WC-5720-CO-015
WC-5720-CO-016

OR/GR(a)

10

BK/GR(b)
GY/GR(a)

Nota 3

12

Nota 3

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)

b
a

RESERVA

15

17

RESERVA
2

RE/GR(a)

19

GR/GR(b)

WC-5720-CO-010

YE/GR(a)

F2

20

BL/GR(b)

F1

BL/GR(b)
VI/GR(b)

YE/RE(a)

OR/GR(a)

BL/RE(b)

BK/GR(b)
GY/GR(a)

VI/RE(b)

BR/GR(b)

BK/RE(b)

TU/GR(b)

GY/RE(a)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-022

BR/RE(b)
PI/RE(a)

DESDE
5720-ZSW-014

TU/RE(b)

DESDE
5720-ZSW-014

GR/GR(b)

23

BR/GR(b)
PI/GR(a)

24

TU/GR(b)

RESERVA

R1 A

WC-5720-CO-199

5
6

SWITCH
CS/ CP PRIMARIO
5721-ZSW-001A
R1 B

RESERVA

8
9

RESERVA

10

RESERVA

11

RESERVA

12

RESERVA

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5721-ZSW-005
b
a

F1

R2

R1

SWITCH CCTV
5721-ZSW-004

RE/RE(a)
1

HACIA TELFONOS

R1

GR/RE(b)
RE/RE(a)

RESERVA

RESERVA

10

RESERVA

11

VI/GR(b)

RESERVA

R1

BK/GR(b)
DESDE
5720-ZSW-012

GY/GR(a)

12

SWITCH SDAI
5721-ZSW-002

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-021

OR/GR(a)

RE/RE(a)
1

BR/GR(b)
PI/GR(a)

HACIA TELFONOS

GR/RE(b)

DESDE
5720-ZSW-012

DESDE
5720-ZSW-012

TU/GR(b)

HACIA CMARAS

GR/RE(b)
RE/RE(a)

SWITCH
PLC CONNECT
5721-ZSW-003

HACIA CMARAS

GR/RE(b)
RE/RE(a)

HACIA CMARAS

GR/RE(b)

R1 A
R1 B

WC-5720-CO-011

GY/GR(a)

WC-5720-CO-012

22

BK/GR(b)

F2

WH/GR(a)

R1 A

OR/GR(a)

BL/GR(b)

21

VI/GR(b)

PI/GR(a)

R1 B

WH/GR(a)

WC-5720-CO-198

WH/GR(a)

GR/RE(b)

F1

YE/GR(a)

YE/GR(a)
8

SWITCH CS/ CP
SECUNDARIO
5720-ZSW-009B

18

TU/RE(b)

GR/GR(b)

b
a

RE/GR(a)

F.O 24
HILOS

RE/GR(a)

WC-5720-CO-051

RESERVA
1

PI/RE(a)

WC-5720-CO-048

WC-5720-CO-022

GR/RE(b)

Reservas conectadas entre


3 5720-CCR-001 y 5720-ER-001

R1 B

VI/RE(b)

Para mayor detalle de


1 conexionado ver plano
993881-5720-D-IN-DWG-1464
Para mayor detalle de
2 conexionado ver plano
993881-5720-D-IN-DWG-1458

F1

RESERVA

R1 A

BR/RE(b)

F2

WH/RE(a)

TU/RE(b)

F2

OR/RE(a)

SWITCH PLC CONNECT


5720-ZSW-016

OR/RE(a) OR/RE(a)
BK/RE(b) BK/RE(b)

Notas

WC-5720-CO-197
1

PI/RE(a)

WH/RE(a)

WC-5720-CO-009

TU/GR(b)

HACIA:
5720-ER-001A

WC-5720-CO-019

11

BR/GR(b)
PI/GR(a)

BR/RE(b)

F1

RE/RE(a)
1

WC-5720-CO-008

WH/GR(a)
VI/GR(b)

GY/RE(a)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN
DE FIBRA PTICA
5720-FPP-020

GR/GR(b)

BK/RE(b)

THIRD PARTY BY
PROFIBUS DP
5721-PMC-001
a

OR/RE(a)

a
WC-5720-CO-021

RE/GR(a)

VI/RE(b)

INTERFAZ PROFIBUS
THIRD PARTY
5720-PMC-019
b

GY/RE(a)

WC-5720-CO-196

RE/RE(a)

BL/RE(b)

F1

F3

WH/RE(a)

F2

INTERFAZ
PROFIBUS CCM
5720-PMC-003

20

WH/GR(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5720-PMC-005B

HACIA
5720-FPP-021

F2

WC-5720-CO-004

YE/GR(a)
BL/GR(b)

F2

18

TU/RE(b)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
HACIA: GABINETE DE BACKBONE 2
COMUNICACIONES
5720CE001/5720CE001A-N2
5720-CE-001A

BK/RE(b)

F1

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5720-PMC-002B

R1

RESERVA
1

OR/RE(a)

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)

b
WC-5720-CO-194

F2

WC-5720-CO-193

14

VI/RE(b)

BL/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5720-PMC-002A
a

YE/RE(a)

DESDE:
5720-CCR-001

WC-5720-CO-018

13

GR/RE(b)

F2

WC-5720-CO-017

BL/RE(b)

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5720-CE-002

WC-5720-CO-192

RE/RE(a)

WH/RE(a)

GR/RE(b)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5720CE002/5720CE001-N2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5720-PMC-005A

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-023

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5720-PMC-001B

VI/RE(b)

RESERVA
1

YE/RE(a)

BK/RE(b)

5720-RIO-001

WC-5720-CO-011

OR/RE(a)
3

BL/RE(b)

WC-5720-CO-010

WH/RE(a)

HACIA:
5720-ER-001A

OR/RE(a)

F1

F2

F.O MONOMODO 12 HILOS


5720CE001/5720RIO001

WC-5720-CO-046

VI/RE(b)

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5720-CE-001A

WC-5720-CO-014

RESERVA
2

OR/RE(a)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5720CE001/5720CE001A-N1

F1

a
5

VI/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5720-PMC-001A
a

WH/RE(a)

GY/RE(a)

BL/RE(b)

PI/RE(a)
BR/RE(b)

YE/RE(a)

SWITCH CS/ CP
PRIMARIO
5720-ZSW-009A

WC-5720-CO-013

RE/RE(a)

WC-5720-CO-200

5720-CP-001

WC-5720-CO-201

DESDE:
5720-CCR-001

Nota 3

WC-5720-CO-020

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-017

WC-5720-CO-049

WC-5720-CO-003

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
DESDE: GABINETE DE BACKBONE 1
COMUNICACIONES
5720CE002/5720CE001-N1
5720-CE-002

WC-5720-CO-002
WC-5720-CO-001

SWITCH
CS/ CP SECUNDARIO
5721-ZSW-001B

R1 A
R1 B

ABB / SHP definirn el tipo de conexin para los enlaces de los telfonos IP

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5720-ER-001

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 22/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5720-ER-001A
GABINETE DE COMUNCIACIONES
5720-CE-001A

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5720-CE-001

WC-5720-CO-059

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-049

5720-RIO-01B

GY/GR(a)
BK/GR(b)
OR/GR(a)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5720CE001/5720CE001A-N1

VI/GR(b)
WH/GR(a)
BL/GR(b)
YE/GR(a)

11

10
9

BR/RE(b)
GY/RE(a)

YE/RE(a)

BK/RE(b)
OR/RE(a)

WC-5720-CO-072

4
3

BL/RE(b)
YE/RE(a)

RESERVA
1

GR/RE(b)
RE/RE(a)

F2

F2

WC-5720-CO-060

F2

F1

b
a

INTERFAZ
PROFIBUS CCM
5720-PMC-007

SWITCH IEC 61850


5720-ZSW-018

WC-5720-CO-064
2

F1

BK/RE(b)

VI/RE(b)
WH/RE(a)

OR/RE(a)

F1

RESERVA
2

VI/RE(b)

b
a

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5720-PMC-006B

WC-5720-CO-057

WH/RE(a)

SWITCH
CS/ CP PRIMARIO
5720-ZSW-017

F1
F2

WC-5720-CO-055

BL/RE(b)

GR/RE(b)

a
WC-5720-CO-054

RE/RE(a)

TU/RE(b)
PI/RE(a)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-026

GR/GR(b)
RE/GR(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5720-PMC-006A

WC-5720-CO-058

BR/GR(b)

12

WC-5720-CO-057

DESDE:
5720-ER-001

WC-5720-CO-058

TU/GR(b)
PI/GR(a)

F2

F1

a
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5720-FPP-025

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5720-CE-001

RE/RE(a)
GR/RE(b)

DESDE:
5720-ER-001

YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5720CE001/5720CE001A-N2

OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)

TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)

WC-5720-CO-063

2
3

R1

RESERVA
1

WC-5720-CO-073
4
5

BR/RE(b)
PI/RE(a)

SWITCH SDAI
5720-ZSW-019

WC-5720-CO-061
1

SWITCH CCTV
5720-ZSW-020

RESERVA
1

R1
6

F1

HACIA
5720-FPP-027

F2

HACIA
5720-FPP-027

F3

HACIA
5720-FPP-027

F4

HACIA
5720-FPP-027

F5

HACIA
5720-FPP-027

WC-5720-CO-056
8

BL/GR(b)

WC-5720-CO-052

WH/GR(a)
VI/GR(b)

WC-5720-CO-202

OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

10
11

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5720-ZSW-021

12

R2

F.O MONOMODO 12 HILOS


5720CE001A/5720RIO002

R1

b
a

F2

F1

b
a

F3

HACIA
5720-FPP-028

F4

HACIA
5720-FPP-028

5720-RIO-002

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5720-FPP-029
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5720-FPP-028
DESDE
5720-ZSW-021

GR/RE(b)
YE/RE(a)

RE/RE(a)
1

HACIA TELFONOS

GR/RE(b)

BL/RE(b)
WH/RE(a)

DESDE
5720-ZSW-021

RE/RE(a)
2

WC-5720-CO-203

RE/RE(a)

HACIA TELFONOS

GR/RE(b)

VI/RE(b)

WC-5720-CO-204
WC-5720-CO-205
3

b
WC-5720-CO-206

OR/RE(a)
BK/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5720-PMC-008A

F2
F1

a
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5720-FPP-027
DESDE
5720-ZSW-020

DESDE
5720-ZSW-020
DESDE
5720-ZSW-020
DESDE
5720-ZSW-020
DESDE
5720-ZSW-020

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5720-PMC-008B

RE/RE(a)
1

HACIA CMARAS

GR/RE(b)
RE/RE(a)

b
HACIA CMARAS

GR/RE(b)

RE/RE(a)
9

HACIA CMARAS

GR/RE(b)

F1

RE/RE(a)
1

F2

HACIA CMARAS

GR/RE(b)
RE/RE(a)

HACIA CMARAS

GR/RE(b)

Notas

Para mayor detalle de


1 conexionado ver plano
993881-5720-D-IN-DWG-1864
Para mayor detalle de
2 conexionado ver plano
993881-5720-D-IN-DWG-1855

ABB / SHP definirn el tipo de conexin para los enlaces de los telfonos IP

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5720-ER-001A

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 23/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5920-ER-001

5920-RIO-01A

Nota 3

RESERVA
2

BR/RE(b)
GY/RE(a)
BK/RE(b)
OR/RE(a)

VI/RE(b)
WH/RE(a)

BL/RE(b)
YE/RE(a)

GR/RE(b)
RE/RE(a)

VI/RE(b)

BK/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5920-PMC-001B

WC-5920-CO-006
3

b
4

F2

F1

b
a

INTERFAZ
PROFIBUS CCM
5920-PMC-002

YE/RE(a)

BL/RE(b)

F1

F2

GR/RE(b)

WH/RE(a)

VI/RE(b)

BK/RE(b)

R3

SWITCH CCTV
5920-ZSW-004

GR/RE(b)

WC-5920-CO-010

14

BL/RE(b)
15

VI/RE(b)

RESERVA
1

WC-5920-CO-035

OR/RE(a)

16

BK/RE(b)
GY/RE(a)

17

BR/RE(b)

HACIA
5920-FPP-004

F1

HACIA
5920-FPP-004

F2

HACIA
5920-FPP-004

F3

WC-5920-CO-007

22

BK/GR(b)

GY/GR(a)
23

WC-5920-CO-045

BR/GR(b)

WH/RE(a)
3

VI/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)

GR/RE(b)
YE/RE(a)

F2

BL/RE(b)

R1

HACIA
5920-FPP-005

F5

HACIA
5920-FPP-005

F6

F1
F3

F4

WH/RE(a)

VI/RE(b)

OR/RE(a)
BK/RE(b)

RESERVA
1

RESERVA
2

Nota 3

Nota 3

BL/RE(b)

10

Nota 3

VI/RE(b)

GR/RE(b)

WH/RE(a)

11

BR/GR(b)

WC-5920-CO-041

F1
WC-5920-CO-042

F2

F7

RESERVA

F4

WC-5920-CO-036

RESERVA

BR/RE(b)
YE/GR(a)

WC-5920-CO-004

17

RESERVA
2

GY/RE(a)

WC-5920-CO-003

RESERVA
1

WC-5920-CO-002

15

WC-5920-CO-001

VI/RE(b)

BL/RE(b)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5920-FPP-005

VI/RE(b)
OR/RE(a)

DESDE
5920-ZSW-005

BK/RE(b)
GY/RE(a)

OR/GR(a)
22

RESERVA

23

RESERVA

GY/GR(a)

RE/RE(a)
2

HACIA TELFONOS

GR/RE(b)

PI/RE(a)

F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5920-PMC-005B
b
a

F1
F2

b
a

WC-5920-CO-057
1

WC-5920-CO-058

5920-RIO-002

TU/RE(b)
RE/RE(a)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5920-FPP-004

GR/RE(b)
YE/RE(a)
DESDE
5920-ZSW-004

BL/RE(b)

DESDE
5920-ZSW-004

VI/RE(b)

HACIA CMARAS

GR/RE(b)
RE/RE(a)

YE/RE(a)
BL/RE(b)

HACIA CMARAS

GR/RE(b)

GY/RE(a)

11

GR/RE(b)

HACIA CMARAS

RE/RE(a)

DESDE
5920-ZSW-004

BK/RE(b)

RE/RE(a)

GR/RE(b)

OR/RE(a)
7

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5920-FPP-008

RE/RE(a)

WH/RE(a)

BR/RE(b)

VI/RE(b)

PI/RE(a)

OR/RE(a)

TU/RE(b)

BK/RE(b)

WC-5920-CO-059
WC-5920-CO-061

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5920-PMC-006A
b
a
b

F1
F2

3
4

WC-5920-CO-060

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5920-PMC-006B
b

Para mayor detalle de


1 conexionado ver plano
993881-5920-D-IN-DWG-7064
Para mayor detalle de
2 conexionado ver plano
993881-5920-D-IN-DWG-7053

WC-5920-CO-062

a
b

F1
F2

HACIA:
5921-ST-110

ABB / SHP definirn el tipo de conexin para los enlaces de los telfonos IP

HACIA:
5921-RC-210

Reservas conectadas entre


5720-CCR-001 y 5920-ER-001

HACIA TELFONOS

GR/RE(b)

WH/RE(a)
RESERVA

RE/RE(a)
1

DESDE
5920-ZSW-005

BR/RE(b)

21

BR/GR(b)

YE/RE(a)

WC-5920-CO-044

WC-5920-CO-037

BK/GR(b)

GR/RE(b)

WH/GR(a)
VI/GR(b)

RE/RE(a)
1

WC-5920-CO-043

20

BL/GR(b)

BK/RE(b)

WH/RE(a)

F3

F8

RESERVA

F1

OR/RE(a)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5920-FPP-011

SWITCH PROFINET
5920-ZSW-007

Nota 3

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

WH/RE(a)

F.O MONOMODO 12 HILOS


5920-RIO-001/5920-RIO-002

GY/GR(a)

Notas

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5920-FPP-007

YE/RE(a)

BK/GR(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5920-PMC-005A

WC-5920-CO-053

OR/GR(a)

WH/GR(a)
VI/GR(b)

HACIA:
S.E MINA

RE/RE(a)

BL/GR(b)

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
6800-CE-001

RE/RE(a)

YE/GR(a)

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

WC-5920-CO-052
2

R9

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5920-FPP-002

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5920CE001/6800CE001-N2

WC-5920-CO-051

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5920-FPP-006

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5920-ZSW-005

WC-5920-CO-008

OR/GR(a)

5920-RIO-001

21

VI/GR(b)

DESDE:
5720-CCR-001

F1

WC-5920-CO-006

BL/GR(b)

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5720-CE-002

20

WH/GR(a)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5720CE002/5920CE001-N2

R9

RESERVA
2

YE/GR(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5820-PMC-015B

WC-5920-CO-055

WH/RE(a)

OR/RE(a)

13

YE/RE(a)

F2

F2

RE/RE(a)

WC-5920-CO-040

RE/RE(a)

F1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5820-FPP-021

SWITCH SDAI
5920-ZSW-003

RE/GR(a)
GR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

F1

PI/RE(a)
TU/RE(b)

BK/RE(b)

F2

SWITCH IEC 61850


5920-ZSW-002

OR/RE(a)

WC-5920-CO-005

OR/RE(a)

F2

VI/RE(b)

WC-5920-CO-054

PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

RESERVA
1

WH/RE(a)

WC-5920-CO-056

HACIA:
S.E MINA

BL/RE(b)

F1

WH/RE(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5820-PMC-015A

F.O MONOMODO 12 HILOS


5820-RIO-002/5920-RIO-001

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5920CE001/6800CE001-N1

YE/RE(a)

F1

WC-5920-CO-007

Nota 3

WC-5920-CO-039

YE/GR(a)

GR/RE(b)

SWITCH CS/ CP PRIMARIO


5920-ZSW-006
WC-5920-CO-034

Nota 3

WC-5920-CO-009

10

VI/GR(b)

WC-5920-CO-048

OR/GR(a)

YE/RE(a)
BL/RE(b)

WC-5920-CO-004

RE/RE(a)

BL/GR(b)

Nota 3

WC-5920-CO-047

WC-5920-CO-050

BK/GR(b)

F2

WC-5920-CO-049

11

RE/RE(a)
GR/RE(b)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5920-FPP-003

BR/GR(b)

WH/GR(a)

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
6800-CE-001

GY/GR(a)

DESDE:
5720-CCR-001

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5820-FPP-020

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5920-PMC-001A

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5920-FPP-001

F.O MONOMODO
DESDE: GABINETE DE 24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
COMUNICACIONES
5720CE002/5920CE001-N1
5720-CE-002

7
5820-RIO-002

GABINETE DE COMUNCIACIONES
5920-CE-001

F.O MONOMODO 12 HILOS


5920-CE-001/5820-RIO-002

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5920-ER-001

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 24/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

S.E. MINA
GABINETE DE COMUNCIACIONES
6800-CE-001
F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
DESDE: GABINETE DE BACKBONE 1
5920CE001/6800CE001-N1
COMUNICACIONES
5920-CE-001

b
TU/RE(b)

F1

F2

b
a

11
BR/RE(b)
GY/RE(a)

BK/RE(b)
OR/RE(a)
WH/RE(a)
RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
6800CE001/5920CE001A-N1

RESERVA
2

SWITCH CCTV
6800-ZSW-001

WC-6800-CO-001

VI/RE(b)

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001A

WC-6800-CO-002

PI/RE(a)

DESDE:
5920-ER-001

SWITCH PLC CONNECT


6800-ZSW-003

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


6800-FPP-001

RESERVA
1

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

R1

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
6800-ZSW-002
b
a

HACIA:
5820-ER-001

WH/RE(a)

15

VI/RE(b)
OR/RE(a)

RESERVA
1

F1
F2

R1

WC-6800-CO-003

16

BK/RE(b)
GY/RE(a)

17

BR/RE(b)

RESERVA
2

WC-6800-CO-004

PI/RE(a)

18

TU/RE(b)

D
F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5920CE001/6800CE001-N2

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


6800-FPP-002
RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

DESDE:
5920-ER-001

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001A

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
6800CE001/5920CE001A-N2

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

HACIA:
5820-ER-001

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. MINA

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 25/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5820-ER-001
GABINETE DE COMUNCIACIONES
5920-CE-001A
F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
6800CE001/5920CE001A-N1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5820-FPP-022
BR/RE(b)

RESERVA
1

BL/RE(b)

VI/RE(b)

WC-5820-CO-011

YE/RE(a)
RE/RE(a)

BK/RE(b)

1
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

RE/RE(a)

WC-5820-CO-010
15

OR/RE(a)
GY/RE(a)

17

BR/RE(b)

F1

F2

F2

F1

INTERFAZ
PROFIBUS CCM
5820-PMC-002

F1
F2

SWITCH SDAI
5820-ZSW-003

RESERVA
1

R3

WC-5820-CO-021

16

BK/RE(b)

F2

14

VI/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5820-PMC-001B

SWITCH IEC 61850


5820-ZSW-002

BL/RE(b)
WH/RE(a)

GR/RE(b)

b
a

13

YE/RE(a)

F1
3

F1

F2

SWITCH
CS/ CP PRIMARIO
5820-ZSW-001

WC-5820-CO-009

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5820-PMC-001A
b

WC-5820-CO-008

OR/RE(a)

GR/RE(b)

WC-5820-CO-001

BL/RE(b)
WH/RE(a)

WH/RE(a)

HACIA:
5820-ER-002

YE/RE(a)

VI/RE(b)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5920CE001A/5920CE001B-N1

GR/RE(b)

WC-5820-CO-020

OR/RE(a)

RESERVA
2

BK/RE(b)

PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

WC-5820-CO-007

RE/RE(a)

GY/RE(a)

DESDE:
S.E MINA

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001B

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5820-FPP-003

WC-5820-CO-002

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
6800-CE-001

WC-5820-CO-012

5820-RIO-01A

SWITCH CCTV
5820-ZSW-004

RESERVA
2

R5
HACIA
5820-FPP-004

F1

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5820-ZSW-005
b

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
6800-CE-001

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
6800CE001/5920CE001A-N2

R8
F2
F1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5820-FPP-002

DESDE:
S.E MINA

BK/GR(b)

R9
b
a

F3

HACIA
5820-FPP-005

F4

HACIA
5820-FPP-005

WC-5820-CO-003

OR/GR(a)
10

VI/GR(b)

WC-5820-CO-002

WH/GR(a)
9

BL/GR(b)
YE/GR(a)

WC-5820-CO-001
8

BR/RE(b)
GY/RE(a)
VI/RE(b)

WH/RE(a)
RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

RESERVA
2

RESERVA
1

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

F.O MONOMODO 12 HILOS


5920CE001A/5820RIO001

3
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5820-FPP-005

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
HACIA: GABINETE DE BACKBONE 2
COMUNICACIONES
5920CE001A/5920CE001B-N2
5920-CE-001B

DESDE
5820-ZSW-005

DESDE
5820-ZSW-005

HACIA:
5820-ER-002

5820-RIO-001

RE/RE(a)
1

HACIA TELFONOS

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5820-FPP-006

GR/RE(b)
RE/RE(a)

HACIA TELFONOS

WC-5820-CO-071

RE/RE(a)

GR/RE(b)

YE/RE(a)

WH/RE(a)
15

VI/RE(b)
GY/RE(a)

17

BR/RE(b)

RESERVA
1
RESERVA
2

WC-5820-CO-004

YE/GR(a)

DESDE
5820-ZSW-004

20

BL/GR(b)

BL/RE(b)
WH/RE(a)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5820-FPP-004

BK/RE(b)

GR/RE(b)

WC-5820-CO-072

21

VI/GR(b)

WC-5820-CO-006

OR/GR(a)

WC-5820-CO-074

22

BK/GR(b)

F1
F2

OR/RE(a)
HACIA CMARAS

WC-5820-CO-005

WH/GR(a)

WC-5820-CO-073

VI/RE(b)

RE/RE(a)
1

GR/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5820-PMC-003A

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5820-PMC-003B
b
a
b

F1
F2

Notas

Para mayor detalle de


1 conexionado ver plano
993881-5920-D-IN-DWG-3464
Para mayor detalle de
2 conexionado ver plano
993881-5820-D-IN-DWG-3455

G
3

ABB / SHP definirn el tipo de conexin para los enlaces de los telfonos IP

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5820-ER-001

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 26/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5820-ER-002
GABINETE DE COMUNCIACIONES
5920-CE-001B
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA
PTICA
5820-FPP-007
BR/GR(b)

WC-5820-CO-073

10

WH/GR(a)
BL/GR(b)

GY/RE(a)
BK/RE(b)

BL/RE(b)

RESERVA
1

GR/RE(b)

GR/RE(b)

BL/RE(b)

VI/GR(b)

GY/GR(a)
BR/GR(b)

F2

a
R5

WC-5820-CO-046

16
RESERVA
2

INTERFAZ
PROFIBUS CCM
5820-PMC-006

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5820-ZSW-010

WC-5820-CO-076
20

WC-5820-CO-075
21

R8

b
WC-5820-CO-074

22

b
23

F2

F1

F2

R9

F1

F2

F1

b
a

SWITCH PROFINET
5820-ZSW-017

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA


PTICA
5820-FPP-023

F2

F1

BR/GR(b)

WC-5820-CO-049

GY/GR(a)
BK/GR(b)

11

OR/GR(a)
VI/GR(b)

WC-5820-CO-028

10

WC-5820-CO-027

WH/GR(a)
BL/GR(b)

YE/GR(a)
GR/GR(b)

INTERFAZ
PROFIBUS CCM
5820-PMC-013

HACIA
5820-FPP-011

DESDE:
5820-ER-001

F1

HACIA
5820-FPP-010

F1
17

F1

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5820-PMC-012B

D
F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5920CE001A/5920CE001B-N2

F3

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001A

b
a

F2

SWITCH CCTV
5820-ZSW-009
RESERVA
1

OR/GR(a)
BK/GR(b)

WC-5820-CO-037

YE/GR(a)
WH/GR(a)

F2

F1

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5820-PMC-012A

R3

14

GY/RE(a)

BL/GR(b)

WC-5820-CO-033

13

OR/RE(a)

BR/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5820-PMC-005B

F1

b
a

SWITCH SDAI
5820-ZSW-008

15

BK/RE(b)

F2

WH/RE(a)
VI/RE(b)

F2

YE/RE(a)

PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

RE/RE(a)

HACIA:
5820-ER-003

F1

SWITCH IEC 61850


5820-ZSW-007

WC-5820-CO-032

RE/RE(a)

F2

a
WC-5820-CO-036

YE/RE(a)

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001C

BK/RE(b)

WC-5820-CO-045

WH/RE(a)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5920CE001B/5920CE001C-N1

OR/RE(a)

VI/RE(b)

PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

VI/RE(b)

F1

RESERVA
2

OR/RE(a)

WH/RE(a)

SWITCH
CS/ CP PRIMARIO
5820-ZSW-006A

WC-5820-CO-071

YE/GR(a)
BR/RE(b)

BL/RE(b)

WC-5820-CO-072

WC-5820-CO-024

YE/RE(a)

OR/GR(a)
VI/GR(b)

GR/RE(b)

WC-5820-CO-025

DESDE:
5820-ER-001

WC-5820-CO-048

11

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5820-PMC-005A

RE/RE(a)

GY/GR(a)
BK/GR(b)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5820-FPP-009

WC-5820-CO-029

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001A

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5920CE001A/5920CE001B-N1

WC-5820-CO-030

5820-CP-001

WC-5820-CO-026

RE/GR(a)
BR/RE(b)

WC-5820-CO-034

GY/RE(a)
VI/RE(b)

RESERVA

RESERVA

WH/RE(a)

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001C

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5920CE001B/5920CE001C-N2

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

b
a

5820-RIO-003

F1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5820-FPP-012
F2
GR/RE(b)

VI/RE(b)

15

RESERVA

YE/RE(a)
BL/RE(b)

GY/RE(a)
BR/RE(b)

GR/GR(b)

Notas

17

BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)

WC-5820-CO-035

GY/GR(a)
BR/GR(b)

VI/RE(b)

WC-5820-CO-077

BK/RE(b)

WC-5820-CO-076

WC-5820-CO-030
21

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5820-FPP-011

WC-5820-CO-031
22
23

DESDE
5820-ZSW-010

RESERVA

RE/RE(a)
1

WC-5820-CO-078

F1

F2

OR/RE(a)

WC-5820-CO-029

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5820-PMC-007A
a

20

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5820-PMC-007B
b
a
b

F1
F2

HACIA TELFONOS

GR/RE(b)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5820-FPP-010

ABB / SHP definirn el tipo


de conexin para los enlaces
de los telfonos IP

WH/RE(a)

19

OR/GR(a)
BK/GR(b)

5920CE001B/5820RIO003
F.O MONOMODO 12 HILOS

RESERVA

YE/GR(a)

Para mayor detalle de


1 conexionado ver plano
993881-5920-D-IN-DWG-3864
Para mayor detalle de
2 conexionado ver plano
993881-5920-D-IN-DWG-7058

WC-5820-CO-075

RE/RE(a)

WH/RE(a)

RE/GR(a)

SWITCH
CS/ CP SECUNDARIO
5820-ZSW-006B

HACIA:
5820-ER-003

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

DESDE
5820-ZSW-009

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

RE/RE(a)
HACIA CMARAS

GR/RE(b)

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5820-ER-002

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 27/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5820-ER-003
GABINETE DE COMUNCIACIONES
5920-CE-001C
F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5920CE001B/5920CE001C-N1

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001B

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA


PTICA
5820-FPP-013
BR/GR(b)

DESDE:
5820-ER-002

11

BK/RE(b)

RESERVA
2

OR/RE(a)
WH/RE(a)
3

BL/RE(b)

BL/RE(b)

WC-5820-CO-060
2

GR/RE(b)

HACIA:
5830-ER-001

PI/RE(a)
TU/RE(b)

RE/GR(a)
GR/GR(b)

RE/GR(a)
GR/GR(b)

YE/GR(a)

YE/GR(a)

BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)

BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)

OR/GR(a)
BK/GR(b)

OR/GR(a)
BK/GR(b)

PI/GR(a)
TU/GR(b)

PI/GR(a)
TU/GR(b)

GR/RE(b)

BR/GR(b)

F2

F2

F1

b
a

F1

WC-5820-CO-059

SWITCH IEC 61850


5820-ZSW-012

13

WC-5820-CO-061

14

F2

F1

F2

b
a

RESERVA
1

WC-5820-CO-069
16

GY/RE(a)
GY/GR(a)

OR/RE(a)

BR/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5820-PMC-009B

15

BK/RE(b)

OR/RE(a)
BK/RE(b)

b
a

INTERFAZ
PROFIBUS CCM
5820-PMC-011

WH/RE(a)
VI/RE(b)

F1

YE/RE(a)
BL/RE(b)

VI/RE(b)

F2

a
WC-5820-CO-051

F1

PI/RE(a)
TU/RE(b)

RE/RE(a)

WC-5820-CO-058

RE/RE(a)

WH/RE(a)

SWITCH
CS/ CP PRIMARIO
5820-ZSW-011

RESERVA
1

YE/RE(a)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
HACIA: GABINETE DE BACKBONE 1
COMUNICACIONES
5920CE001C/5920CE001D-N1
5920-CE-001D

YE/RE(a)

WC-5820-CO-068

VI/RE(b)

GR/RE(b)

WC-5820-CO-055

WC-5820-CO-050

RE/RE(a)

GY/RE(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5820-PMC-009A

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5820-FPP-015

GY/GR(a)
BR/RE(b)

WC-5820-CO-056

5820-RIO-01C

17

RESERVA
2

SWITCH SDAI
5820-ZSW-013

23

F.O MONOMODO 12 HILOS


5920CE001C/5820RIO004

R3

SWITCH CCTV
5820-ZSW-014

5820-RIO-004

R5

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5920CE001B/5920CE001C-N2

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001B

DESDE:
5820-ER-002

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5820-FPP-018

HACIA
5820-FPP-016

F1

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5820-ZSW-015

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA


PTICA
5820-FPP-024

GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)

BR/GR(b)

R8

VI/RE(b)

R9

OR/RE(a)

GY/GR(a)
BK/GR(b)

11

WC-5820-CO-054

OR/GR(a)

10

VI/GR(b)

BL/GR(b)

F1

a
2

WC-5820-CO-080

WC-5820-CO-079

WC-5820-CO-081

HACIA
5820-FPP-017

F1
F2

WC-5820-CO-052

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5820-PMC-014B
b
a
b

F1
F2

RESERVA
2

RESERVA
1

15

RESERVA
1

17

RESERVA
2

WH/RE(a)
RE/RE(a) RE/RE(a)

F2

F3

GY/RE(a)
VI/RE(b)

BK/RE(b)

YE/GR(a)
BR/RE(b)

WC-5820-CO-053

WH/GR(a)

WC-5820-CO-078

RE/RE(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5820-PMC-014A

GR/RE(b) GR/RE(b)
YE/RE(a) YE/RE(a)
BL/RE(b) BL/RE(b)
OR/RE(a) OR/RE(a)

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001D

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5920CE001C/5920CE001D-N2

HACIA:
5830-ER-001

BK/RE(b) BK/RE(b)
PI/RE(a) PI/RE(a)
TU/RE(b) TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

RE/GR(a)
GR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

WH/RE(a)
VI/RE(b)
GY/RE(a)

BR/RE(b)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)

20
21

GY/GR(a)
BR/GR(b)

WC-5820-CO-056
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5820-FPP-017

WC-5820-CO-057

OR/GR(a)
BK/GR(b)

WC-5820-CO-055

YE/GR(a)

22
DESDE
5820-ZSW-015

23

RE/RE(a)
1

3
HACIA TELFONOS

GR/RE(b)

Notas
Para mayor detalle de
1 conexionado ver plano
993881-5920-D-IN-DWG-4264
Para mayor detalle de
2 conexionado ver plano
993881-5820-D-IN-DWG-4255

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5820-FPP-016
DESDE
5820-ZSW-014

RE/RE(a)
1

HACIA CMARAS

GR/RE(b)

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

ABB / SHP definirn el tipo


de conexin para los enlaces
de los telfonos IP

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5820-ER-003

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 28/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5830-ER-001
F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5920CE001C/5920CE001D-N1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5830-FPP-017
BR/GR(b)
GY/GR(a)

DESDE:
5820-ER-003

11

TU/RE(b)
PI/RE(a)

BR/RE(b)
GY/RE(a)

BK/RE(b)

RESERVA
2

OR/RE(a)
4

VI/RE(b)
WH/RE(a)

BL/RE(b)
YE/RE(a)

RESERVA
1

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5830-PMC-001A
b

b
a

WC-5830-CO-009

RE/RE(a)

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001E

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5920CE001D/5920CE001E-N1

HACIA:
5830-ER-002

VI/RE(b)

F2

BK/RE(b)
BR/RE(b)

F1

F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5830-PMC-001B

WC-5830-CO-004

F2

WC-5830-CO-005
4

F1

WC-5820-CO-026

INTERFAZ
PROFIBUSCCM
5830-PMC-002

b
a

b
a
WC-5830-CO-010
13

WC-5830-CO-012

YE/RE(a)

b
a

PI/GR(a)
TU/GR(b)

GR/RE(b)

b
a

WC-5830-CO-008

OR/RE(a)

SWITCH IEC 61850


5830-ZSW-002

YE/GR(a)

RE/RE(a)

F2
F1

SWITCH SDAI
5830-ZSW-003

14

BL/RE(b)
WH/RE(a)

WH/RE(a)

F1

BL/RE(b)

GY/RE(a)

BL/GR(b) BL/GR(b)
WH/GR(a) WH/GR(a)
VI/GR(b) VI/GR(b)
OR/GR(a) OR/GR(a)
BK/GR(b) BK/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

YE/RE(a)

RE/GR(a) RE/GR(a)
GR/GR(b) GR/GR(b)
YE/GR(a)

GR/RE(b)

F1
WC-5830-CO-007

RE/RE(a)

SWITCH
CS/ CP PRIMARIO
5830-ZSW-001

F2

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5830-FPP-003

GR/RE(b)

WC-5830-CO-011

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001C

5830-RIO-01A

WC-5830-CO-020

WC-5830-CO-024

GABINETE DE COMUNCIACIONES
5920-CE-001D

15

VI/RE(b)

RESERVA
1

WC-5830-CO-021

OR/RE(a)
GY/RE(a)

17

BR/RE(b)

RESERVA
2

WC-5830-CO-025

PI/RE(a)

R3

16

BK/RE(b)

SWITCH CCTV
5830-ZSW-004

18

TU/RE(b)

HACIA
5830-FPP-004

F1

GY/GR(a)

23

BR/GR(b)

R5

5830RIO01/5830RIO001

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5830-ZSW-005

5830-RIO-001
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5830-FPP-006

R8

F2

F1

RE/RE(a)

GR/RE(b)
YE/RE(a)

BL/RE(b)

HACIA
5830-FPP-005

F3

WH/RE(a)
VI/RE(b)

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001C

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5920CE001C/5920CE001D-N2

F1

F2

DESDE:
5820-ER-003

BR/GR(b)

b
2

a
WC-5830-CO-058

BK/RE(b)

BR/RE(b)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5830-FPP-019

BK/GR(b)
OR/GR(a)

WC-5830-CO-003

10

VI/GR(b)
WH/GR(a)

GY/RE(a)
BR/RE(b)

WC-5830-CO-002

F1
F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
WC-5830-CO-057 5830-PMC-003B

GY/RE(a)

P1B

11

P1A

GY/GR(a)

WC-5830-CO-056

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5830-PMC-003A

OR/RE(a)

SWITCH PLC CONECT


5830-ZSW-011

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5830-FPP-002

WC-5830-CO-070

R9

b
a
WC-5830-CO-059

F1
F2

WC-5830-CO-001

YE/GR(a)

BR/RE(b)
GY/RE(a)
VI/RE(b)
WH/RE(a)

F.O MONOMODO
HACIA: GABINETE DE 24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
COMUNICACIONES
5920CE001D/5920CE001E-N2
5920-CE-001E

RE/RE(a)

RE/RE(a)

GR/RE(b)
YE/RE(a)

GR/RE(b)
YE/RE(a)

BL/RE(b)
OR/RE(a)

BL/RE(b)
OR/RE(a)

BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)

BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)

RE/GR(a)
GR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

RE/GR(a)
GR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

HACIA:
5830-ER-002

WH/RE(a)

RESERVA
1

WC-5830-CO-060

GY/RE(a)

3
RESERVA
1

BR/RE(b)

SWITCH PLC CONNECT


5820-ZSW-016
b

a
b

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5830-FPP-005

RESERVA
2

DESDE
5830-ZSW-005

F2

RE/RE(a)
1

F1

HACIA TELFONOS

GR/RE(b)

20

WC-5830-CO-005

WH/GR(a)

21

VI/GR(b)

Para mayor detalle de


conexionado ver plano
993881-5920-D-IN-DWG-4664
Para mayor detalle de
conexionado ver plano
993881-5830-D-IN-DWG-4655

SISTEMA DE AGUA DE CONTROL DE PROCESOS


6B-CE-001
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5820-FPP-019

WC-5830-CO-004

BL/GR(b)

17

BR/RE(b)
YE/GR(a)

RESERVA
2

15

GY/RE(a)

VI/RE(b)

Notas

F.O MONOMODO 12 HILOS


6CE001/5830RIO001

BL/GR(b)

WC-5830-CO-006

OR/GR(a)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5830-FPP-004

22

BK/GR(b)
GY/GR(a)

DESDE
5830-ZSW-004

23

BR/GR(b)

RE/RE(a)
HACIA CMARAS

GR/RE(b)

ABB / SHP definirn el tipo


de conexin para los enlaces
de los telfonos IP

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5830-ER-001

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 29/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5830-ER-002

BR/GR(b)
GY/GR(a)
BK/GR(b)

DESDE:
5830-ER-001

11

OR/GR(a)

10

VI/GR(b)
WH/GR(a)

BL/GR(b)
YE/GR(a)

5830-RIO-01B
INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5830-PMC-004A
WC-5830-CO-028

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5830-FPP-007

8
BR/RE(b)
GY/RE(a)

BK/RE(b)
OR/RE(a)

RESERVA
2

b
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5830-FPP-018

BL/RE(b)

WC-5830-CO-040

PI/RE(a)
TU/RE(b)

VI/RE(b)

BK/RE(b)

F1

WC-5830-CO-035

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5830-PMC-004B

WC-5830-CO-036
9

WC-5830-CO-037
10

F1

WC-5830-CO-038

RE/RE(a)
GR/RE(b)

SWITCH IEC 61850


5830-ZSW-007
F2

F1

YE/RE(a)
BL/RE(b)

WH/RE(a)

VI/RE(b)

a
b

WH/RE(a)

15

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5830-PMC-007B

SWITCH SDAI
5830-ZSW-008

OR/RE(a)
GY/RE(a)

17

BR/RE(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)

F1
F2

SWITCH CCTV
5830-ZSW-009

WC-5830-CO-029

INTERFAZ
PROFIBUS CCM
5830-PMC-005

WC-5830-CO-028

RESERVA
2

R6

20

F1

HACIA
5830-FPP-010

21

F2

HACIA
5830-FPP-010

F3

HACIA
5830-FPP-010

F4

HACIA
5830-FPP-010

22

BK/GR(b)

R3

WC-5830-CO-054

16

BK/RE(b)

WC-5830-CO-039
RESERVA
1

F2

WC-5830-CO-043

VI/RE(b)

F1

14

BL/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5830-PMC-007A

F2

BK/RE(b)

13

YE/RE(a)

b
a

OR/RE(a)

GR/RE(b)

F2

F1

WC-5830-CO-041

b
a

OR/RE(a)

TU/GR(b)

RE/RE(a)

SWITCH
CS/ CP PRIMARIO
5830-ZSW-006

RE/GR(a) RE/GR(a)
GR/GR(b) GR/GR(b)
PI/GR(a) PI/GR(a)
TU/GR(b)

WH/RE(a)

GR/RE(b)

PI/RE(a)
TU/RE(b)

HACIA:
5930-ER-200

RE/RE(a)

BL/RE(b)

RESERVA
1

WC-5830-CO-042

YE/RE(a)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
HACIA: GABINETE DE
BACKBONE 1
COMUNICACIONES
5920CE001E/5920CE001F-N1
5920-CE-001F

YE/RE(a)

VI/RE(b)
WH/RE(a)

GR/RE(b)

F2

a
WC-5830-CO-034

RE/RE(a)

WC-5830-CO-053

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001D

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5920CE001D/5920CE001E-N1

WC-5830-CO-029

WC-5830-CO-030

GABINETE DE COMUNCIACIONES
5920-CE-001E

GY/GR(a)

b
a

F2

F1

b
a

23

BR/GR(b)

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5830-ZSW-010

R8
R9

WH/RE(a)
VI/RE(b)

RESERVA
1

RESERVA
2

GY/RE(a)
BR/RE(b)

WH/GR(a)

F1

F3

HACIA
5830-FPP-011

5930-RIO-005
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5930-FPP-021
WC-5830-CO-062

RE/RE(a)

WC-5830-CO-032

VI/GR(b)

F2

WC-5830-CO-031

YE/GR(a)
BL/GR(b)

GR/RE(b)

WC-5830-CO-033

10

BK/GR(b)
GY/GR(a)

BL/RE(b)
WH/RE(a)

BR/GR(b)

BK/RE(b)

WC-5830-CO-065

GR/RE(b) GR/RE(b)
YE/RE(a) YE/RE(a)
BL/RE(b) BL/RE(b)
OR/RE(a) OR/RE(a)
BK/RE(b) BK/RE(b)
PI/RE(a) PI/RE(a)
TU/RE(b) TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

HACIA:
5930-ER-200

RE/GR(a)
GR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

WH/RE(a)
VI/RE(b)

15

RESERVA
1

17

RESERVA
2

GY/RE(a)
BR/RE(b)

DESDE
5830-ZSW-010

YE/GR(a)

RE/RE(a)
1

20

BL/GR(b)

21

OR/GR(a)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5830-FPP-010

22

BK/GR(b)
GY/GR(a)

23

BR/GR(b)

DESDE
5830-ZSW-009

Notas

F1

F2

b
a

DESDE
5830-ZSW-009

GR/RE(b)
YE/RE(a)

HACIA CMARAS

GR/RE(b)

BL/RE(b)

RE/RE(a)

WH/RE(a)

HACIA CMARAS

VI/RE(b)

GR/RE(b)
RE/RE(a)

10

WC-5830-CO-066

RE/RE(a)

HACIA CMARAS

GR/RE(b)
RE/RE(a)

DESDE
5830-ZSW-009

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5830-FPP-012

WC-5830-CO-067
WC-5830-CO-068

BK/RE(b)

GR/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5830-PMC-006A
b
a
b

F1
F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5830-PMC-006B

OR/RE(a)

HACIA CMARAS

b
WC-5830-CO-069

a
b

F1

F2

ABB / SHP definirn el tipo


de conexin para los enlaces
de los telfonos IP

5830-RIO-002

RE/RE(a)
1

DESDE
5830-ZSW-009

Para mayor detalle de


conexionado ver plano
993881-5920-D-IN-DWG-5064
Para mayor detalle de
conexionado ver plano
993881-5830-D-IN-DWG-5055

HACIA TELFONOS

GR/RE(b)

WH/GR(a)
VI/GR(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5920-PMC-008B

3
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5830-FPP-011

F.O MONOMODO 12 HILOS


5920CE001E/5830RIO002

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
HACIA: GABINETE DE BACKBONE 2
COMUNICACIONES
5920CE001E/5920CE001F-N2
5920-CE-001F

F2

OR/RE(a)

RE/RE(a) RE/RE(a)

F1

VI/RE(b)

11

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5920-PMC-008A
b

WC-5830-CO-063

YE/RE(a)

OR/GR(a)

WC-5830-CO-064

DESDE:
5830-ER-001

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5830-FPP-008

F.O MONOMODO 12 HILOS


5920CE001E/5930RIO005

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001D

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5920CE001D/5920CE001E-N2

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5830-ER-002

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 30/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5930-ER-200
GABINETE DE COMUNCIACIONES
5920-CE-001F

A
DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001E

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5920CE001E/5920CE001F-N1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA


PTICA
5930-FPP-001

FIBER OPTIC TRANSCEIVER

WC-5930-CO-007

TU/GR(b)

DESDE:
5830-ER-002

BR/GR(b)

F1

PI/GR(a)

R1

LINE EXTENDER
5930-PAL-001
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5930-FPP-003

T1/E

12

GR/RE(b)

11

YE/RE(a)

OR/GR(a)

BL/RE(b)
10

WC-5930-CO-033

WH/RE(a)

WH/GR(a)
BL/GR(b)

YE/GR(a)
BR/RE(b)

GY/RE(a)
BK/RE(b)

RESERVA
2

OR/RE(a)
VI/RE(b)

WH/RE(a)
BL/RE(b)

RESERVA
1

VI/RE(b)

BK/RE(b)

GR/RE(b)

WC-5930-CO-003
3

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5930-CE-001

HACIA:
5930-ER-100

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5930-PMC-001B
b
a

F1

GR/GR(b)GR/GR(b)

INTERFAZ
PROFIBUS CCM
5930-PMC-002
b
a

F2

F1

VI/RE(b)
BK/RE(b)
GY/RE(a)

WC-5930-CO-032

VI/GR(b)

17 RESERVA
2

GY/GR(a)
BR/GR(b)

R5

WC-5930-CO-003
20
21

HACIA
5830-FPP-005

WC-5930-CO-005

F2

HACIA
5830-FPP-005

22

WC-5930-CO-006

23

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5930-ZSW-005

PI/GR(a)
TU/GR(b)

F1
WC-5930-CO-004

OR/GR(a)
BK/GR(b)

SWITCH CCTV
5930-ZSW-004

16

YE/GR(a)
WH/GR(a)

24

D
F.O MONOMODO 12 HILOS
5920CE001F/5930RIO006

R2

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA


PTICA
5930-FPP-002

R3

b
a

BR/GR(b)

F2

GY/GR(a)
BK/GR(b)

C
R3

15 RESERVA

BR/RE(b)

BL/GR(b)

SWITCH SDAI
5930-ZSW-003

WC-5930-CO-023
14

OR/RE(a)

F1

5930-RIO-006

F3

11

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5930-FPP-024

OR/GR(a)
VI/GR(b)

10

BL/GR(b)

YE/RE(a)
WH/RE(a)
5

RESERVA
2

RESERVA
1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5930-FPP-005

RE/RE(a) RE/RE(a)

DESDE
5930-ZSW-004

GR/RE(b) GR/RE(b)
YE/RE(a) YE/RE(a)

DESDE
5930-ZSW-004

BL/RE(b) BL/RE(b)
OR/RE(a) OR/RE(a)

RE/RE(a)
GR/RE(b)
HACIA CMARAS

GR/RE(b)

a
b

F1
F2

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5930-FPP-004

RE/GR(a) RE/GR(a)
GR/GR(b) GR/GR(b)
PI/GR(a) PI/GR(a)
TU/GR(b) TU/GR(b)

WC-5930-CO-006

GR/RE(b)
YE/RE(a)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5920CE001F/5930CE001-N2

HACIA:
5930-ST-110

RE/RE(a)
1

WC-5930-CO-010

BL/RE(b)

WH/RE(a)
RESERVA

VI/RE(b)

WC-5930-CO-034

OR/RE(a)
4

HACIA:
5930-ER-100
WH/RE(a)
VI/RE(b)

15

RESERVA
1

17

RESERVA
2

GY/RE(a)
BR/RE(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)

BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)

RESERVA

RESERVA

BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)
PI/RE(a)

Notas

TU/RE(b)

Para mayor detalle de


1 conexionado ver plano
993881-5920-D-IN-DWG-7864
Para mayor detalle de
2 conexionado ver plano
993881-5720-D-IN-DWG-7855

WC-5930-CO-017

20

WC-5930-CO-018

21

WC-5930-CO-019

OR/GR(a)

WC-5930-CO-059

RE/RE(a)
2

BK/RE(b) BK/RE(b)
PI/RE(a) PI/RE(a)
TU/RE(b) TU/RE(b)

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5930-CE-001

HACIA CMARAS

F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
WC-5930-CO-058 5930-PMC-014B

BK/RE(b)

F1

OR/RE(a)

WH/RE(a)

VI/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5930-PMC-014A
a

WC-5930-CO-057

BL/RE(b)

GY/RE(a)
VI/RE(b)

GR/RE(b)

YE/GR(a)
BR/RE(b)

WC-5930-CO-056

RE/RE(a)

WH/GR(a)

WC-5930-CO-021
13

YE/RE(a)

F1

GR/RE(b)

DESDE:
5830-ER-002

SWITCH IEC 61850


5930-ZSW-002
b
a

RE/RE(a)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5920CE001E/5920CE001F-N2

F1
F2

F2

WH/RE(a)

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001E

F2

WC-5930-CO-020

PI/RE(a) PI/RE(a)
TU/RE(b) TU/RE(b)
RE/GR(a) RE/GR(a)

BL/RE(b)

F1

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5920CE001F/5930CE001-N1

F2

a
WC-5930-CO-004

RE/RE(a)

WC-5930-CO-009

SWITCH
CS/ CP PRIMARIO
5930-ZSW-001
a

YE/RE(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5930-PMC-001A

OR/RE(a)

WC-5930-CO-022

VI/GR(b)

2
WC-5930-CO-008

RE/RE(a)

GY/GR(a)
BK/GR(b)

5930-RIO-02B

22

WC-5930-CO-010
23

3 ABB / SHP definirn el tipo


de conexin para los enlaces
de los telfonos IP
B

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5930-ER-200

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 31/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5930-ER-100

5930-RIO-001
F.O
MONOMODO
12 HILOS
5930CE001
/5930RIO001

PI/GR(a)
12

BR/GR(b)
GY/GR(a)

DESDE:
5930-ER-200

11

BK/GR(b)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5930-FPP-023
RE/RE(a)

WC-5930-CO-076

GR/RE(b)

OR/GR(a)

SWITCH
CS/ CP PRIMARIO
5930-ZSW-006A

WC-5930-CO-041

YE/GR(a)
8

BR/RE(b)
GY/RE(a)

BK/RE(b)

WC-5930-CO-072

VI/RE(b)

RESERVA
2

OR/RE(a)

BL/RE(b)

RESERVA
1

YE/RE(a)

RE/RE(a)
1

PI/RE(a) PI/RE(a)

F1

F2

WH/RE(a)
OR/RE(a)

BK/RE(b)

WH/RE(a)

15

VI/RE(b)

R1

WH/RE(a)
R1

16

BK/RE(b)
GY/RE(a)

17

BR/RE(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)

RESERVA
2

15

VI/RE(b)

WC-5930-CO-073

14

BL/RE(b)

SWITCH CCTV
5930-ZSW-009

RESERVA
1

OR/RE(a)

YE/RE(a)

OR/RE(a)

F4

HACIA
5930-FPP-012

F5

HACIA
5930-FPP-012

20

F4

HACIA
5930-FPP-012

21

F5

HACIA
5930-FPP-012

16

BK/RE(b)

WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
22

BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)

b
a

TU/GR(b)

b
DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001F

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5920CE001F/5930CE001-N2

F2

F1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5930-FPP-018

GR/RE(b)
YE/RE(a)

F1

BL/RE(b)
WH/RE(a)

F3
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5930-FPP-009

DESDE:
5930-ER-200

WH/RE(a)
VI/RE(b)

RESERVA
1

RESERVA
2

GY/RE(a)
BR/RE(b)
RE/GR(a)

WC-5930-CO-038

YE/GR(a)
8

BL/GR(b)

b
WC-5930-CO-039

WH/GR(a)

WC-5930-CO-040

OR/GR(a)

10

BK/GR(b)

VI/GR(b)

HACIA
5930-FPP-013

F5

HACIA
5930-FPP-013

F6

HACIA
5930-FPP-013

F2

VI/RE(b)

F1

b
a

F2

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
6700-CE-001

RE/RE(a)

WH/RE(a)

WC-5930-CO-078

F1

YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)

F2

VI/RE(b)

RESERVA

BK/RE(b)

GY/RE(a)

F1

F2

BR/RE(b)
PI/RE(a)

RE/RE(a)

TU/RE(b)

GR/RE(b)

SWITCH PROFINET
5930-ZSW-013

21

DESDE
5930-ZSW-010

22
R3
A
R3
B
R4
A
R4
B

GY/GR(a)
23

DESDE
5930-ZSW-010

P1A

BL/RE(b)
WH/RE(a)

WC-5930-CO-078

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5930-PMC-009B
b

F1
F2

F.O MONOMODO
12 HILOS

GR/RE(b)
RE/RE(a)

BK/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5930-PMC-008A
b
a

WC-5930-CO-080

WC-5930-CO-079

HACIA:
5931-RC-110

GR/RE(b)

a
WC-5930-CO-081

P1B

F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5930-PMC-008B
b

GR/RE(b)
RE/RE(a)

F1

OR/RE(a)

RE/RE(a)
1

YE/RE(a)

VI/RE(b)

20

BR/GR(b)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5930-FPP-007

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5930-FPP-013

DESDE
5930-ZSW-010

F2

5930-RIO-002

VI/RE(b)
OR/RE(a)

RESERVA

F1

F.O MONOMODO 12 HILOS


5930CE001/5930RIO002

WH/GR(a)

BK/GR(b)

WC-5930-CO-076

INTERFAZ
PROFIBUS CCM
5930-PMC-006

BL/RE(b)

b
a

WC-5930-CO-077

YE/RE(a)

RESERVA
2

OR/GR(a)

F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5930-PMC-009A

WC-5930-CO-053

VI/GR(b)

WC-5930-CO-074

WC-5930-CO-075

GR/RE(b)

RESERVA
1

GR/GR(b)

WC-5930-CO-075

YE/GR(a)

Para mayor detalle de


1 conexionado ver plano
993881-5930-D-IN-DWG-7464
Para mayor detalle de
2 conexionado ver plano
993881-5930-D-IN-DWG-7458

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5930-FPP-016

GR/RE(b)

19

BL/GR(b)

5930-RIO-003

RE/RE(a)

WH/RE(a)

17

BR/RE(b)
RE/GR(a)

Notas

F.O
MONOMODO
12 HILOS
5930CE001/
5930RIO003

RE/RE(a)

RESERVA

GY/RE(a)

F1

F2

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5930-FPP-011

WC-5930-CO-079

15

F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
WC-5930-CO-071 5930-PMC-010B

WC-5930-CO-073

BK/RE(b)

VI/RE(b)

F1

OR/RE(a)

BK/RE(b) BK/RE(b)
PI/RE(a) PI/RE(a)
TU/RE(b) TU/RE(b)
PI/GR(a) PI/GR(a)
TU/GR(b) TU/GR(b)

HACIA:
S.E HIERRO

b
WC-5930-CO-072

11

GR/RE(b) GR/RE(b)
YE/RE(a) YE/RE(a)
BL/RE(b) BL/RE(b)
OR/RE(a) OR/RE(a)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5930CE001/6700CE001-N2

WC-5930-CO-077

RE/RE(a)

F1

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5930-PMC-012B

GY/GR(a)
BR/GR(b)

OR/RE(a)
BK/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5930-PMC-010A

SWITCH
CS/ CP SECUNDARIO
5930-ZSW-006B

WC-5930-CO-052

GR/GR(b)

F4

WC-5930-CO-070

RE/RE(a)

5930-RIO-004

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5930-PMC-012A

F2

R2
R1

BK/RE(b)

b
a

OR/RE(a)

PI/GR(a)
24

F2

WC-5930-CO-069

VI/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5930-PMC-011B

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5930-ZSW-010

23

F1

WC-5930-CO-060

BL/RE(b)

13

GR/RE(b)

14

F1

WH/RE(a)

WC-5930-CO-039

RE/RE(a)

WC-5930-CO-055

YE/RE(a)

GR/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5930-PMC-011A

SWITCH SDAI
5930-ZSW-008

WC-5930-CO-051

13

GR/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5930-PMC-007B

WC-5930-CO-068

RE/RE(a)

10

WC-5930-CO-061

RE/RE(a)

F1

F2

BL/RE(b)

GR/GR(b) GR/GR(b)

b
a

YE/RE(a)

RE/GR(a) RE/GR(a)

HACIA:
S.E HIERRO

F2

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5930-FPP-015

WC-5930-CO-038

VI/RE(b)

TU/RE(b) TU/RE(b)

BL/RE(b)

WC-5930-CO-049

WC-5930-CO-062
WC-5930-CO-063

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
6700-CE-001

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5930CE001/6700CE001-N1

GR/RE(b)

WC-5930-CO-050

BK/RE(b)

WC-5930-CO-048

F1

OR/RE(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5930-PMC-005B

YE/RE(a)

SWITCH IEC 61850


5930-ZSW-007

VI/RE(b)

F1

F1

WH/RE(a)

F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5930-PMC-007B
b

WC-5930-CO-065

BK/RE(b)

WC-5930-CO-054
2

GR/RE(b)

BL/RE(b)

WC-5930-CO-047

OR/RE(a)

F2

YE/RE(a)

RE/RE(a)

WH/RE(a)

WC-5930-CO-046

VI/RE(b)

BL/GR(b)

WH/RE(a)

WH/GR(a)

WC-5930-CO-045

GR/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUSRIO A
5930-PMC-005A
b

BL/RE(b)

10

WC-5930-CO-044

YE/RE(a)

VI/GR(b)

WC-5930-CO-064

RE/RE(a)

WC-5930-CO-066

TU/GR(b)

5930-CP-001

WC-5930-CO-067

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5930-FPP-008

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5930-FPP-014

F.O MONOMODO 12 HILOS


5930RIO001/5930RIO004

WC-5930-CO-042

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5920-CE-001F

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5920CE001F/5930CE001-N1

WC-5930-CO-043

GABINETE DE COMUNCIACIONES
5930-CE-001

F1
F2

P2A
P2B

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5930-FPP-012

HACIA TELFONOS

RE/RE(a)

HACIA TELFONOS

DESDE
5930-ZSW-009

DESDE
5930-ZSW-009

HACIA TELFONOS

RE/RE(a)
2

DESDE
5930-ZSW-009

3 ABB / SHP definirn el tipo


de conexin para los enlaces
de los telfonos IP

GR/RE(b)

DESDE
5930-ZSW-009

GR/RE(b)
RE/RE(a)

HACIA CMARAS
HACIA CMARAS

GR/RE(b)
RE/RE(a)

10

HACIA CMARAS

GR/RE(b)
HACIA CMARAS

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5930-ER-100

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 32/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

S.E. HIERRO (EXISTENTE)


GABINETE DE COMUNCIACIONES
6700-CE-001
F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5930CE001/6700CE001-N1

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5930-CE-001

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


6700-FPP-001
WC-6700-CO-002

DESDE:
5930-ER-100

TU/RE(b)
11
BR/RE(b)
GY/RE(a)

BK/RE(b)
4

VI/RE(b)
WH/RE(a)

C
F.O MONOMODO
HACIA: GABINETE DE 24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
COMUNICACIONES
6700CE001/5860CE001B-N1
5860-CE-001B

HACIA:
5860-ER-100

b
a

OR/RE(a)

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

WC-6700-CO-001

RESERVA
2

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
6700-ZSW-002

PI/RE(a)

F1
F2

RESERVA
1

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

WH/RE(a)

15

VI/RE(b)

SWITCH PLC CONNECT


6700-ZSW-003

RESERVA
1

b
WC-6700-CO-003

OR/RE(a)

F2

F1

16

b
a

BK/RE(b)
GY/RE(a)

17

BR/RE(b)

RESERVA
2

WC-6700-CO-004

PI/RE(a)

18

TU/RE(b)

D
F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5930CE001/6700CE001-N2

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5930-CE-001

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


6700-FPP-002
RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

DESDE:
5930-ER-100

F.O MONOMODO
HACIA: GABINETE DE 24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
COMUNICACIONES
6700CE001/5860CE001B-N2
5860-CE-001B

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

HACIA:
5860-ER-100

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. HIERRO (EXISTENTE)

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 33/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5850-ER-100
GABINETE DE COMUNCIACIONES
5850-CE-001
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5850-FPP-001

TU/GR(b)
12

BR/GR(b)

SWITCH CS/ CP PRIMARIO


5850-ZSW-001A

GY/GR(a)
11

BK/GR(b)

b
a

OR/GR(a)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5860CE001B/5850CE001-N1

WH/GR(a)
YE/GR(a)

BK/RE(b)

RESERVA
2

b
WC-5850-CO-047

OR/RE(a)
WH/RE(a)

BL/RE(b)

SWITCH CCTV
5850-ZSW-004

RE/GR(a) RE/GR(a)

F4

HACIA
5850-FPP-004

F2

F5

HACIA
5850-FPP-004

F6

HACIA
5850-FPP-004

GR/GR(b) GR/GR(b)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5850CE001/5860CE001B-N1

13

HACIA
5850-FPP-004

b
a
b
a

R1

b
15

VI/RE(b)

RESERVA
1

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5850-ZSW-005

WC-5850-CO-048

OR/RE(a)

16

BK/RE(b)

17

BR/RE(b)

RESERVA
2

20

BL/GR(b)

R1

WC-5850-CO-003

YE/GR(a)

WC-5850-CO-004

WH/GR(a)

HACIA
5850-FPP-005

21

VI/GR(b)

F2

a
F3

F1

F4

22

BK/GR(b)

F1

F2

b
a

F1

F2

b
a

WC-5850-CO-005

OR/GR(a)

F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO CCM
5850-PMC-002

R2

GY/RE(a)

F1

14

WH/RE(a)

F5

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5850-PMC-003B
b

WC-5850-CO-027

b
a

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5850-PMC-003A

SWITCH SDAI
5850-ZSW-003

WC-5850-CO-023

BL/RE(b)

F.O MONOMODO 12 HILOS


5850CE001/5841RIO002

HACIA:
5841-RIO-002

GY/GR(a)

23

BR/GR(b)

F3

10

BK/RE(b)

F1

HACIA
5850-FPP-004

YE/RE(a)

OR/RE(a)

HACIA
5850-FPP-004

F1

F2

WH/RE(a)

R1

TU/RE(b) TU/RE(b)

GR/RE(b)

VI/RE(b)

WC-5850-CO-022

BL/RE(b)

PI/RE(a) PI/RE(a)

RE/RE(a)

WC-5850-CO-020

RE/RE(a)

YE/RE(a)

WC-5850-CO-026

RESERVA
1

RE/RE(a)

HACIA:
5860-ER-100

F1

GR/RE(b)

b
a

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5850-PMC-001B

GR/RE(b)

YE/RE(a)

F1

BK/RE(b)

VI/RE(b)

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5860-CE-001B

F2

F2

WC-5850-CO-019

OR/RE(a)

SWITCH IEC 61850


5850-ZSW-002

BR/RE(b)
GY/RE(a)

VI/RE(b)

F2

WC-5850-CO-018

WH/RE(a)

BL/GR(b)

BL/RE(b)

10

VI/GR(b)

WC-5850-CO-017

YE/RE(a)

F1

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5850-PMC-001A

GR/RE(b)

WC-5850-CO-021

DESDE:
5860-ER-100

WC-5850-CO-016

RE/RE(a)

PI/GR(a)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5850-FPP-007

WC-5850-CO-012

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5860-CE-001B

WC-5850-CO-013

5850-CP-001

PI/GR(a)

F.O MONOMODO 12 HILOS


5850-CE-001/5841-RIO-001

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5850-FPP-006

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5860-CE-001B

TU/GR(b)

WC-5850-CO-015

PI/GR(a)

DESDE:
5860-ER-100

BR/GR(b)

FIBER OPTIC
TRANSCEIVER

12

b
a

GY/GR(a)
11

BK/GR(b)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5860CE001B/5850CE001-N2

F1

R1

LINE EXTENDER
5850-PAL-001

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5850-FPP-005
DESDE
5850-ZSW-005

T1/E

SWITCH PROFINET
5820-ZSW-006

OR/GR(a)

RE/RE(a)
1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5850-FPP-004

F2

BL/GR(b)

GR/GR(b)

F3

DESDE
5850-ZSW-004

F4

DESDE
5850-ZSW-004

RE/RE(a)

WC-5850-CO-025

RE/GR(a)

VI/RE(b)

RESERVA
2

RESERVA
1

WH/RE(a)

RE/RE(a)

GR/RE(b) GR/RE(b)
YE/RE(a) YE/RE(a)
BL/RE(b) BL/RE(b)
OR/RE(a) OR/RE(a)

b
a

RE/RE(a)

BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)

HACIA CMARAS

GR/RE(b)
RE/RE(a)
HACIA CMARAS

10

DESDE
5850-ZSW-004

GR/RE(b)
RE/RE(a)

17

DESDE
5850-ZSW-004

F1

GR/RE(b)

DESDE
5850-ZSW-004

SWITCH
CS/ CP SECUNDARIO
5850-ZSW-001B

HACIA CMARAS

GR/RE(b)
RE/RE(a)

18

HACIA CMARAS

GR/RE(b)

F.O MONOMODO
12 HILOS

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5850-FPP-008

F2

a
WC-5850-CO-050

HACIA:
5945-RC-100

RE/RE(a)
1

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5860-CE-001B

HACIA CMARAS

DESDE
5850-ZSW-004

GR/RE(b)
RE/RE(a)

7
GY/RE(a)

HACIA CMARAS

BR/RE(b)

BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)

HACIA TELFONOS

F1

WH/GR(a)

RE/RE(a)

GR/RE(b)

10

VI/GR(b)

YE/GR(a)

WC-5850-CO-051

GR/RE(b)
YE/RE(a)

BL/RE(b)

F.O MONOMODO
12 HILOS

WH/RE(a)

HACIA:
5860-ER-100

RESERVA

WC-5850-CO-040
WH/RE(a)

15

RESERVA
1

17

RESERVA
2

VI/RE(b)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5850CE001/5860CE001B-N2

GY/RE(a)
BR/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)

19

BL/GR(b)

GY/GR(a)
BR/GR(b)

RESERVA

WC-5850-CO-013

WC-5850-CO-014

GY/RE(a)
BR/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)

Notas

GR/RE(b)

Para mayor detalle de


1 conexionado ver plano
993881-5850-D-IN-DWG-5864
Para mayor detalle de
2 conexionado ver plano
993881-5850-D-IN-DWG-5858

BL/RE(b)
WH/RE(a)

22

RESERVA

10

24

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

VI/RE(b)
OR/RE(a)

WC-5850-CO-039

23

PI/GR(a)
TU/GR(b)

BK/RE(b)

YE/RE(a)

WC-5850-CO-053

21

RESERVA

11

RESERVA

12

HACIA:
5941-ST-100

RE/RE(a)
7

OR/GR(a)
BK/GR(b)

20

WH/GR(a)
VI/GR(b)

RESERVA

WC-5850-CO-052

WC-5850-CO-012

VI/RE(b)
OR/RE(a)

WC-5850-CO-024

YE/GR(a)

HACIA:
5841-RIO-001

24

TU/GR(b)

BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)

3 ABB / SHP definirn el tipo


de conexin para los enlaces
de los telfonos IP

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5850-ER-001

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 34/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5841-RIO-001
DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5850-CE-001

5841-RIO-002

DESDE:
5850-ER-001

UNIDAD DE DISTRIBUCIN
DE FIBRA PTICA
5841-FPP-003

VI/RE(b)
OR/RE(a)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN
DE FIBRA PTICA
5841-FPP-004

WC-5841-CO-003

WC-5841-CO-004

BK/RE(b)

GR/RE(b)

F.O MONOMODO 12 HILOS


5841RIO002/5841RIO006

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5841-PMC-002B

F2

WH/RE(a)

3
4

F2

BL/RE(b)

F1

WC-5841-CO-016

YE/RE(a)

F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5841-PMC-001B

GR/RE(b)

F1

RE/RE(a)

F1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN
DE FIBRA PTICA
5841-FPP-002

OR/RE(a)
BK/RE(b)

F2

F.O MONOMODO 12 HILOS


5841RIO001/5841RIO004

WH/RE(a)
VI/RE(b)

BL/RE(b)

VI/RE(b)
OR/RE(a)

BK/RE(b)

5841-RIO-004
5841-RIO-006

UNIDAD DE DISTRIBUCIN
DE FIBRA PTICA
5841-FPP-007
WC-5841-CO-017

RE/RE(a)
1

GR/RE(b)
YE/RE(a)

WC-5841-CO-007

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)

WC-5841-CO-009

BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)

b
a
b

WH/RE(a)

VI/RE(b)
OR/RE(a)

BK/RE(b)

F1
F2

OR/RE(a)
BK/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5841-PMC-007A

WC-5841-CO-019

UNIDAD DE DISTRIBUCIN
DE FIBRA PTICA
5841-FPP-011

WC-5841-CO-008

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5841-PMC-007B
b

WC-5841-CO-010

a
b

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5841-PMC-004A

WC-5841-CO-018

BL/RE(b)

WC-5841-CO-021

WC-5841-CO-006

YE/RE(a)

OR/RE(a)

F1

WH/RE(a)
VI/RE(b)

BK/RE(b)

b
a

RE/RE(a)

BL/RE(b)

WC-5841-CO-013

WH/RE(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5841-PMC-001A

WC-5841-CO-012

YE/RE(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5841-PMC-002A

BL/RE(b)

GR/RE(b)

WC-5841-CO-015

GR/RE(b)
YE/RE(a)

WC-5841-CO-011

RE/RE(a)

WC-5841-CO-001

RE/RE(a)

WC-5841-CO-002

DESDE:
5850-ER-001

UNIDAD DE DISTRIBUCIN
DE FIBRA PTICA
5841-FPP-001

WC-5841-CO-014

F.O MONOMODO 12 HILOS


5850CE001/5841RIO002

WC-5841-CO-005

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5850-CE-001

F.O MONOMODO 12 HILOS


5850CE001/5841RIO001

WC-5841-CO-020

F2

WH/RE(a)

F.O MONOMODO 12 HILOS


5841RIO004/5841RIO005

R
1

F1
F2

BL/RE(b)

WC-5841-CO-022

YE/RE(a)

F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5841-PMC-004B

R1
F1

RE/RE(a)
GR/RE(b)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN
DE FIBRA PTICA
5841-FPP-008

F1

VI/RE(b)
OR/RE(a)

BK/RE(b)

E
5841-RIO-003

5841-RIO-005

UNIDAD DE DISTRIBUCIN
DE FIBRA PTICA
5841-FPP-005

UNIDAD DE DISTRIBUCIN
DE FIBRA PTICA
5841-FPP-009

GR/RE(b)

GR/RE(b)
YE/RE(a)

BL/RE(b)
WH/RE(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5841-PMC-005A

WC-5841-CO-024

VI/RE(b)

a
WC-5841-CO-026

UNIDAD DE DISTRIBUCIN
DE FIBRA PTICA
5841-FPP-010

WC-5841-CO-027

BK/RE(b)

WC-5841-CO-028

OR/RE(a)

F.O MONOMODO 12 HILOS


5841RIO005/5841RIO003
G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

WH/RE(a)
VI/RE(b)

F1

OR/RE(a)
BK/RE(b)

WC-5841-CO-032
3

WC-5841-CO-033
4

F2

F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5841-PMC-008B
b
a

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5841-PMC-005B

F1

F1
F2

F1
F2

a
WC-5841-CO-029

WH/RE(a)

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

BL/RE(b)

WC-5841-CO-031

BL/RE(b)

YE/RE(a)

YE/RE(a)

RE/RE(a)
GR/RE(b)

WC-5841-CO-030

RE/RE(a)

WC-5841-CO-023

RE/RE(a)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5841-PMC-008A

VI/RE(b)
OR/RE(a)

BK/RE(b)

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 35/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5860-ER-100

F.O MONOMODO 12 HILOS


5860CE001B/5860RIO002

GABINETE DE COMUNCIACIONES
5860-CE-001B
DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5850-CE-001

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5850CE001/5860CE001B-N1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5860-FPP-020
TU/GR(b)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5860-FPP-015

PI/GR(a)
12

BR/GR(b)

DESDE:
5850-ER-100

11

GY/RE(a)
5

BK/RE(b)

GR/RE(b)

VI/RE(b)
WH/RE(a)

BL/RE(b)
YE/RE(a)
RE/RE(a)
PI/RE(a)

TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)

TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)

WC-5860-CO-045

SWITCH
CS/ CP PRIMARIO
5860-ZSW-008

WC-5860-CO-043

b
a
b

F1
F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5860-PMC-004B
b

F2

INTERFAZ
PROFIBUSCCM
5860-PMC-005

WC-5860-CO-044

13

15

OR/RE(a)

b
a

GY/RE(a)

17

BR/RE(b)
GY/GR(a)

SWITCH SDAI
5860-ZSW-010

RESERVA
1

WC-5860-CO-057

16

BK/RE(b)

BR/GR(b)

RESERVA
2

SWITCH CCTV
5860-ZSW-011
R3

24

TU/GR(b)

R1

23

PI/GR(a)

HACIA
5860-FPP-016

F1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5860-FPP-017

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5920-ZSW-012

DESDE
5860-ZSW-012

RE/RE(a)
1

HACIA TELFONOS

GR/RE(b)

5860-RIO-002

R3

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5860-FPP-011

DESDE:
5850-ER-100

WH/RE(a)
3

VI/RE(b)
GY/RE(a)

BR/RE(b)

F2

F1

DESDE
5860-ZSW-011

F3

GR/RE(b)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5860-FPP-021
RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

WC-5860-CO-037

GY/GR(a)
11

BR/GR(b)
PI/GR(a)

12

TU/GR(b)

RE/RE(a) RE/RE(a)
GR/RE(b) GR/RE(b)
YE/RE(a) YE/RE(a)
BL/RE(b) BL/RE(b)
OR/RE(a) OR/RE(a)
BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)

HACIA:
5860-ER-200

BK/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)

WH/RE(a)
15

VI/RE(b)
GY/RE(a)

17

BR/RE(b)
YE/GR(a)

VI/RE(b)

WC-5860-CO-039

20

BL/GR(b)

WC-5860-CO-040

WH/GR(a)

21

VI/GR(b)

WC-5860-CO-038

OR/GR(a)

22

BK/GR(b)
GY/GR(a)
23

BR/GR(b)
PI/GR(a)

24

TU/GR(b)

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5860-PMC-006A
b
a
b

WC-5860-CO-061

F1
F2

INTERFAZ
PROFIBUS RIO B
5860-PMC-006B

b
WC-5860-CO-062

a
b

F1
F2

E
F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
6700CE001/5860CE001B-N1

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
6700-CE-001

DESDE:
S.E HIERRO
F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5860CE001B/5850CE001-N1

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)
BR/RE(b)
PI/RE(a)
TU/RE(b)
RE/GR(a)
GR/GR(b)
YE/GR(a)
BL/GR(b)
WH/GR(a)
VI/GR(b)
OR/GR(a)
BK/GR(b)
GY/GR(a)
BR/GR(b)
PI/GR(a)
TU/GR(b)

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5850-CE-001

HACIA:
5850-ER-100
F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
6700CE001/5860CE001B-N2

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
6700-CE-001

Notas

DESDE:
S.E HIERRO

Para mayor detalle de


1 conexionado ver plano
993881-5860-D-IN-DWG-6264
Para mayor detalle de
2 conexionado ver plano
993881-5860-D-IN-DWG-6255

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
HACIA: GABINETE DE
BACKBONE 2
5860CE001B/5850CE001-N2 COMUNICACIONES
5850-CE-001

HACIA:
5850-ER-100

WC-5860-CO-060

OR/RE(a)

RESERVA
1
RESERVA
2

BK/RE(b)

10

BK/GR(b)

WH/RE(a)

WC-5860-CO-036

OR/GR(a)

GR/RE(b)
BL/RE(b)

VI/GR(b)

YE/RE(a)

WH/GR(a)

WC-5860-CO-059

RE/RE(a)

HACIA CMARAS

HACIA
5860-FPP-017

WC-5860-CO-035

YE/GR(a)
BL/GR(b)

RE/RE(a)
1

RESERVA
1
RESERVA
2

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5860-FPP-018

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5860-FPP-016

R2

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
HACIA: GABINETE DE
BACKBONE 2
COMUNICACIONES
5860CE001B/5860CE001A-N2
5860-CE-001A

F2

WC-5860-CO-046

VI/RE(b)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5850CE001/5860CE001B-N2

F1

14

WH/RE(a)

b
a

F1

F2

SWITCH IEC 61850


5860-ZSW-009

BL/RE(b)

BK/RE(b)

GR/RE(b)
YE/RE(a)

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5850-CE-001

F1

BK/GR(b) BK/GR(b)

RE/RE(a)

F1

VI/GR(b) VI/GR(b)
OR/GR(a) OR/GR(a)

HACIA:
5860-ER-200

F2

OR/RE(a)

BL/GR(b) BL/GR(b)
WH/GR(a) WH/GR(a)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
HACIA: GABINETE DE BACKBONE 1
COMUNICACIONES
5860CE001B/5860CE001A-N1
5860-CE-001A

VI/RE(b)
RESERVA
1

PI/RE(a)

WC-5860-CO-042
WC-5860-CO-039

WH/RE(a)

GR/RE(b)

INTERFAZ
PROFIBUS RIO A
5860-PMC-004A

BL/RE(b)

WC-5860-CO-041
1

YE/RE(a)

RESERVA
2

WC-5860-CO-056

OR/RE(a)

RE/RE(a)

GY/GR(a)
BR/RE(b)

5860-RIO-01B

WC-5860-CO-040

ADVERTENCIA
25

20

10

3 ABB / SHP definirn el tipo


de conexin para los enlaces
de los telfonos IP

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5860-ER-100

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 36/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

5860-ER-200
GABINETE DE COMUNCIACIONES
5860-CE-001A

5860-RIO-01A
2

BR/GR(b)

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5860-CE-001B

GY/GR(a)

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 1
5860CE001B/5860CE001A-N1

11

BK/GR(b)
OR/GR(a)

10

VI/GR(b)

DESDE:
5860-ER-100

WH/GR(a)
9

BL/GR(b)
YE/GR(a)

GR/GR(b)
RE/GR(a)

TU/RE(b)

GR/RE(b)
BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)

BK/RE(b)

BK/RE(b)

BL/RE(b)

RESERVA
1

GR/RE(b)
RE/RE(a)

F2
F1

b
a

INTERFAZ PROFIBUS CCM


5860-PMC-002
b

F1

F2

b
a

F2

WC-5860-CO-022

INTERFAZ PROFIBUS RIO B


5860-PMC-001B

SWITCH IEC 61850


5860-ZSW-004

WC-5860-CO-006

YE/RE(a)

WC-5860-CO-002

WH/RE(a)

F3

b
a

b
WC-5860-CO-015

VI/RE(b)

F1

RESERVA
2

OR/RE(a)

F1

SWITCH
CS/ CP PRIMARIO
5860-ZSW-014A

GY/RE(a)

F2

OR/RE(a)

PI/RE(a)
BR/RE(b)

RE/RE(a)

YE/RE(a)

INTERFAZ PROFIBUS RIO A


5860-PMC-001A
a

WC-5860-CO-003

12

WC-5860-CO-004

PI/GR(a)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5860-FPP-005

WC-5860-CO-026

TU/GR(b)

WC-5860-CO-001

WC-5860-CO-018

WC-5860-CO-005
WC-5860-CO-004
WC-5860-CO-003

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5860-FPP-019

F2

F1

SWITCH SDAI
5860-ZSW-005
R
1

SWITCH CCTV
5860-ZSW-006

GR/RE(b)

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5860-CE-001B

F.O MONOMODO
24 HILOS ADSS
BACKBONE 2
5860CE001B/5860CE001A-N2

DESDE:
5860-ER-100

VI/RE(b)

RESERVA
1

GY/RE(a)

BR/RE(b)
PI/RE(a)

TU/RE(b)

WC-5860-CO-029

YE/RE(a)
2

BL/RE(b)

RESERVA
2

F2

WC-5860-CO-019

WH/RE(a)

R3

R2
b
F1
a

VI/RE(b)
OR/RE(a)
BK/RE(b)
GY/RE(a)

BR/RE(b)

HACIA
5860-FPP-008

F3

PI/RE(a)

TU/RE(b)

WC-5860-CO-027

RE/GR(a)

HACIA:
SUBESTACION N 20

GR/RE(b)

WC-5860-CO-021
WC-5860-CO-016

OR/RE(a)
BK/RE(b)

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5860-CE-001

RE/RE(a)

WC-5860-CO-024

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5860-ZSW-007

WH/RE(a)

HACIA
5860-FPP-007

F1

WC-5860-CO-007

BL/RE(b)

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5860-FPP-006

WC-5860-CO-023

RE/RE(a)

YE/RE(a)

F.O MONOMODO
12 HILOS ADSS
5860CE001A/5860CE001-N1

R1

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5860-FPP-004

GR/GR(b)
YE/GR(a)

WC-5860-CO-030

SWITCH PLC CONNECT


5860-ZSW-013

WC-5860-CO-031

BL/GR(b)
WH/GR(a)

VI/GR(b)

a
WC-5860-CO-032

OR/GR(a)

10

BK/GR(b)

F1

S3

b
a

F2

GY/GR(a)

11

BR/GR(b)
PI/GR(a)

12

TU/GR(b)

SWITCH
CS/ CP SECUNDARIO
5860-ZSW-014B

b
a
b

F1

F3

b
a

F2

a
F.O MONOMODO 12 HILOS
5860-CE-001A/5860-RIO-001

3
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5860-FPP-008
DESDE
5860-ZSW-012

RE/RE(a)
1

HACIA TELFONOS

GR/RE(b)

DESDE
5860-ZSW-011

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5860-FPP-009

RE/RE(a)
1

HACIA CMARAS

GR/RE(b)

WC-5860-CO-063

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)
BL/RE(b)

Notas

WH/RE(a)
VI/RE(b)

5860-RIO-001
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5860-FPP-007

Para mayor detalle de


1 conexionado ver plano
993881-5860-D-IN-DWG-6664
Para mayor detalle de
2 conexionado ver plano
993881-5860-D-IN-DWG-6655

WC-5860-CO-065

F1

a
b

F2

OR/RE(a)
BK/RE(b)

INTERFAZ PROFIBUS RIO A


5860-PMC-003A

INTERFAZ PROFIBUS RIO B

WC-5860-CO-064 5860-PMC-003B
b
WC-5860-CO-066

F1

a
b

F2

3 ABB / SHP definirn el tipo


de conexin para los enlaces
de los telfonos IP
B

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
S.E. 5860-ER-200

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 37/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

SUBESTACION N20
5860-CE-001

WC-5860-CO-063
DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5860-CE-001A

F.O MONOMODO
12 HILOS ADSS
5860CE001A/5860CE001-N1

DESDE:
5860-ER-200

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5860-FPP-001

SWITCH CS/ CP PRIMARIO


5860-ZSW-001A

VI/RE(b)
WH/RE(a)
BL/RE(b)

b
a

WC-5860-CO-067

YE/RE(a)
GR/RE(b)

WC-5860-CO-068

RE/RE(a)

SWITCH CS/ CP SECUNDARIO


5860-ZSW-001B
b

F1

a
b

F2

F1
F2

HACIA: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5860-CE-002

F.O MONOMODO
12 HILOS ADSS
5860CE001/5860CE002-N1

HACIA:
SALA DE CONTROL
EMBARQUE

UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA


5860-FPP-023
WC-5860-CO-069

RE/RE(a)
GR/RE(b)
YE/RE(a)

WC-5860-CO-070

BL/RE(b)
WH/RE(a)
VI/RE(b)

WC-5860-CO-063
3

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
SUBESTACION N20

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 38/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

DESDE: GABINETE DE
COMUNICACIONES
5860-CE-001

F.O MONOMODO
12 HILOS ADSS
5860CE001/5860CE002-N1

DESDE:
SUBESTACION N20

SALA DE CONTROL EMBARQUE

GABINETE DE COMUNCIACIONES
5860-CE-002
UNIDAD DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA
5860-FPP-002

SWITCH CS/ CP PRIMARIO


5860-ZSW-002A

WC-5860-CO-071

RE/RE(a)
1

GR/RE(b)
YE/RE(a)

WC-5860-CO-072

F1

BL/RE(b)
WH/RE(a)

WC-5860-CO-073

3
VI/RE(b)

OR/RE(a)

SWITCH CS/ CP SECUNDARIO


5860-ZSW-002B

BK/RE(b)

GY/RE(a)

F1

BR/RE(b)
PI/RE(a)

TU/RE(b)

SWITCH PLC CONNECT


5860-ZSW-003
b
a

F1

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
SALA DE CONTROL EMBARQUE

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 39/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

RECLAIMER
5931-RC-110

RECLAIMER
5945-RC-100
E-HOUSE

E-HOUSE

+E5

+E5

PLC S7-315 RECLAIMER


CPU 315-2PN/DP/DP Address1

PLC S7-315 RECLAIMER


CPU 315-2PN/DP/DP Address1

PN-PN-COUPLER

PN-PN-COUPLER

1
+N241
CONTROL AND POWER
TERMINAL BOX

F.O MONOMODO
12 HILOS

-X2601

F1

b
a

F1B

F1A

1B

F.O MONOMODO
12 HILOS

F1

1A

2A

F2B

F2A

2B

2A

3B

3A

F3B

F3A

3B

3A

4B

4A

F4B

F4A

4B

4A

5B

5A

F5B

F5A

5B

6B

6A

F6B

F6A

6B

5A RESERVA
6A RESERVA

7B

7A

F7B

F7A

7B

7A

8B

8A

F8B

F8A

8B

8A

9A

SWITCH SCALANCE

-X2601

2B

9B

+M26-X2601

1A

+N241
CONTROL AND POWER
TERMINAL BOX

SWITCH SCALANCE

-X2601

1B

DESDE:
5930-ER-100

+N242
TERMINAL BOX

F9B

F9A

9B

10B 10A

F10B

F10A

10B 10A

11B 11A

F11B

F11A

12B 12A

F12B

F12A

-X2601

5931-CE-001
PATCHCORD
2 HILOS

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
WC-5931-CO-001 5931-ZSW-002
b

+M26-X2601

1A

F1A

1B

SWITCH SCALANCE

-X2601

F1B

SWITCH SCALANCE
F1

9A

2B

2A

F2B

F2A

2B

2A

3B

3A

F3B

F3A

3B

3A

4B

4A

F4B

F4A

4B

4A

5B

5A

F5B

F5A

5B

6B

6A

F6B

F6A

6B

5A RESERVA
6A RESERVA

7B

7A

F7B

F7A

7B

7A

8B

8A

F8B

F8A

8B

8A

9B

9A

9B

5945-CE-001
SWITCH TELEFONIA IP/
CONTROL DE ACCESOS
5945-ZSW-002

WC-5945-CO-001

F1

PATCHCORD
2 HILOS

F9B

F9A

9A

10B 10A

F10B

F10A

10B 10A

11B 11A

11B 11A

F11B

F11A

11B 11A

12B 12A

12B 12A

F12B

F12A

12B 12A

R1

R1

SWITCH CCTV
5931-ZSW-001

SWITCH CCTV
5945-ZSW-001
R1

R1

STACKER
5930-ST-110

STACKER
5941-ST-100

E-HOUSE

E-HOUSE
+E5

D
+E5

PLC 315 STACKER


CPU 315-2PN/DP/DP Address1

F.O MONOMODO
12 HILOS

DESDE:
5930-ER-200

+N241
CONTROL AND POWER
TERMINAL BOX

b
a

1A

F1B

F1A

1B

1A

2B

2A

F2B

F2A

2B

2A

3B

3A

F3B

F3A

3B

3A

4B

4A

F4B

F4A

4B

4A

5B

5A

F5B

F5A

5B

5A RESERVA

6B

6A

F6B

F6A

6B

6A RESERVA

F7B

F1

F.O MONOMODO
12 HILOS

+M26-X2601

-X2601

7A

PLC 315 STACKER


CPU 315-2PN/DP/DP Address1

SWITCH SCALANCE

1B

7B

+N242
TERMINAL BOX

-X2601

F7A

F1

1A

F1

-X2601

1B

DESDE:
5850-ER-100

+N242
TERMINAL BOX

7B

8A

F8B

F8A

8B

8A

9B

9A

F9B

F9A

9B

9A

-X2601

DESDE:
5850-ER-100
5930-CE-002

PATCHCORD
2 HILOS
WC-5930-CO-082

7A

8B

+N241
CONTROL AND POWER
TERMINAL BOX

+N242
TERMINAL BOX

SWITCH SCALANCE

1B

1A

F1B

F1A

1B

1A

2B

2A

F2B

F2A

2B

2A

3B

3A

F3B

F3A

3B

3A

5941-CE-001

4B

4A

F4B

F4A

4B

4A

5B

5A

F5B

F5A

5B

5A RESERVA

6B

6A

F6B

F6A

6B

6A RESERVA

7B

7A

F7B

F7A

7B

7A

8B

8A

F8B

F8A

8B

8A

9B

9A

F9B

F9A

9B

9A

F1

F1

+M26-X2601

-X2601

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5930-ZSW-012
a

PATCHCORD
2 HILOS
WC-5941-CO-001

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5941-ZSW-002
b
a

F1

F
R1

10B 10A

F10B

F10A

10B 10A

11B 11A

F11B

F11A

11B 11A

12B 12A

F12B

F12A

12B 12A

R1

SWITCH CCTV
5930-ZSW-011

10B 10A

F10B

F10A

10B 10A

11B 11A

F11B

F11A

11B 11A

12B 12A

F12B

F12A

12B 12A

SWITCH CCTV
5941-ZSW-001

R1

R1

G Notas

1 Para detalles de conexionado de RECLAIMER 5931RC-110 ver plano 4 552 366 Rev.2

3 Para detalles de conexionado de RECLAIMER 5945-RC-100 ver plano 4 552 372 Rev.2

2 Para detalles de conexionado de STACKER 5930-ST-110 ver plano 4 552 354 Rev.2

4 Para detalles de conexionado de STACKER 5945-ST-100 ver plano 4 552 360 Rev.2

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
INTEGRACION PROFINET(1-2)

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 40/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2

STACKER 5921-ST-110

RECLAIMER 5921-RC-210
E-HOUSE

PR01-PLC-001

SIEMENS
CPU 414F-3PN/DP

845(Low-Voltage-Area LWL)
EXISTENTE

SIEMENS
CPU 414F-3PN/DP

F.O MULTIMODO
12 HILOS

EXISTENTE

DESDE:
5920-ER-001

F1

B
C
D

845(Low-Voltage-Area LWL)

SWITCH PHOENIX
-ESW002
b

SWITCH PHOENIX
-ESW001
b

F1

B
C
D

-PLC002

Cable Reeler

SWITCH PHOENIX
-ESW001

EXISTENTE

-PLC002

Cable Reeler

DESDE:
5920-ER-001

PR01-PLC-001

F.O MULTIMODO
12 HILOS

E-HOUSE

EXISTENTE

SWITCH PHOENIX
-ESW002
b

F1

F1

PATCH CORD DE
F.O MULTIMODO
2 HILOS
PATCH CORD DE
F.O MULTIMODO
2 HILOS

5921-CE-001

WC-5921-CO-001

5921-CE-002

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5921-ZSW-002
b
a

WC-5921-CO-002

F1

SWITCH TELEFONIA IP/


CONTROL DE ACCESOS
5921-ZSW-004
b
a

F1

R1
R1

SWITCH CCTV
5921-ZSW-001

SWITCH CCTV
5921-ZSW-003

R1
R1

Notas

1 Para detalles de conexionado de RECLAIMER 5921-RC-210 ver 992663-5720-D-E-DG-0020_Rev0


2 Para detalles de conexionado de STACKER 5921-ST-110 ver plano 992663-5720-D-E-DG-0010_Rev0
3 Caja de conexin al lado del cable reeling drum, para detalles ver plano vendor 1758_1092_Rev0
B

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

03-02-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

02-07-2015

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-02-2016

ARQUITECTURA DE COMUNICACIONES CONEXIONADO FIBRA OPTICA

G.CHIU

C.BLAS

R.MAYORCA

PA4004

R.MAYORCA

R.MAYORCA

04-04-2016

ADVERTENCIA
25

20

10

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

DEPARTAMENTO DE DISEO - INGENIERIA

SI LA BARRA NO MIDE 25mm


EL DIB. NO ESTA A ESCALA

AMPLIACIN EPC13A

REVISIONES POR SHP


CONTRATO No.

ESCALA.: -DIB.: --

REV.

DESCRIPCION DE REVISION

DIBUJADO

JEFE.SUPERV.:

ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO

ING.PROY.
DISCIP.:

COD.
PROYECTO.:

ING.DISCIPLINA: JEFE DE DISEO.:

FECHA

--

--

REV.: --

--

APR.: --

--

PLANO No.
---

REV.

--

0
5

REV1.:

ING.PROY.DISCIP.:--

--

REV2.:

-COORD.PROYECT0.:

--

COMMUNICATION NETWORK FIBER OPTIC PIPE LINE AND


ROUTE DRAWINGS (ALL AREAS)
INTEGRACION PROFINET(2-2)

REV3.:

ING.DISCIPLINA: --

--

PLANO No.

JEFE.SUPERV.:

JEFE DE DISEO.:--

--

993881 5000 D IN DWG - 1069 41/41

PAG.

REVISION FORMATO

A2