ELECTRODIAGNOSIS
INDICE
- Numeracin de las familias en los esquemas elctricos
2
3 -19
18 -22
23 -29
30 -48
49 -53
54 -60
61
62 -65
66 -111
112 -113
114 -116
117
118 -125
126 -133
134 -137
138 -145
146 -147
148 -152
15 3
154 -164
4310
Nmero de familia
Nmero de funcin
52.
53.
54.
55.
Limpialunas trasero
Lavalunas trasero
Limpiafaros
Lavafaros
1141
1142
1143
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1190
1191
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1400
1401
1405
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1525
1526
1530
1550
1551
1555
1600
1601
1602
1603
1606
1607
1610
1611
1612
1613
1615
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1650
1655
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1670
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1718
1722
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1732
1733
1740
1746
1747
1748
1749
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2010
2011
2015
2016
2100
2101
2110
2111
2112
2120
3690
3691
3692
4000
4001
4002
4005
4010
4012
4015
4020
4021
4025
4026
4030
4035
4040
4050
4060
4100
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4110
4111
4120
4130
4131
4132
4200
4205
4210
4240
4241
4300
4310
4311
4315
4320
4330
4335
4340
4341
4400
4401
4402
4405
6036
6037
6038
6040
6041
6042
6043
6044
6045
6051
6052
6060
6100
6101
6102
6105
6110
6115
6116
6120
6121
6122
6125
6126
6130
6131
6132
6133
6134
6135
6140
6142
6145
6147
6150
6155
6200
6202
6203
6204
6205
6207
6208
6209
6210
6212
6213
6214
6215
6216
10
6273
6274
6275
6276
6277
6278
6279
6280
6281
6282
6283
6284
6285
6286
6287
6288
6290
6291
6292
6300
6301
6302
6303
6304
6305
6307
6308
6310
6311
6312
6313
6314
6315
6316
6317
6318
6319
6320
6321
6322
6323
6324
6325
6326
6327
6328
6329
6330
6331
6332
11
12
6558
6559
6560
6561
6562
6563
6564
6565
6566
6567
6568
6569
6570
6571
6572
6573
6574
6575
6576
6577
6578
6579
6580
6581
6582
6583
6590
6591
6592
6593
6600
6601
6605
6610
6615
6616
6617
6620
6621
6625
6630
6631
6632
6635
6636
6637
6640
6645
6646
6700
6701
6702
6703
6705
6706
6707
6709
6710
6711
6712
6713
6715
6720
6730
6735
6740
6750
6755
6760
6800
6801
6802
6803
6804
6805
6806
6807
6808
6809
6810
6811
6812
6813
6817
6818
6819
6820
6821
6823
6824
6825
6826
6827
6828
6829
6830
6831
6832
6833
6834
13
6835
6840
6841
6842
6845
6847
6850
6855
6858
6859
6860
6861
6862
6863
6864
6865
6866
6867
6868
6870
6871
6872
6873
6874
6875
6876
6877
6878
6879
6880
6881
6882
6883
6884
6885
6886
6887
6888
6889
6890
6891
6892
6893
6894
6895
6896
6897
6898
6899
6900
14
7121
7122
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7200
7201
7202
7205
7210
7215
7216
7220
7222
7225
7226
7300
7301
7302
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7315
7320
7325
7400
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7514
7515
7516
7517
7520
7525
7526
7530
7550
7551
7552
7553
7554
7555
7556
7559
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7569
7600
7601
7602
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7700
7702
7703
7704
7705
7706
7707
7708
7709
7710
7711
7712
7713
7714
7715
7716
7717
7718
7719
15
7720 Amortiguador d / i
7721 Self antiparasitaje amortiguador d / i
7722 Calculador control activo de derrape
7723 Acelermetro "
"
7724 Acelermetro amortiguacin variable
7725 Amortiguador / d
7726 Self antiparasitaje del.. d / d
7727 Acelermetro estabiliz. activo tras.
7728 Acelermetro estabiliz. activo d / i
7729 Acelermetro estabiliz. activo d / d
7730 Accionador amortiguador t / i
7731 Self antiparasitaje amortiguador t / i
7732 Acelermetro estabiliz. activo del.
7733 Acelermetro estabiliz. activo t / i
7734 Acelermetro estabiliz. activo t / d
7735 Accionador amortiguador t / d
7736 Self antiparasitaje amortiguador t / d
7739 Motor bloque electrnico centralizado
7740 Bloque electrohidrulica suspensin
7741 Bloque EV susp. hidrulica d / d
7742 Bloque EV susp. hidrulica d /i
7743 Bloque EV susp. hidrulica t / d
7744 Bloque EV susp. hidrulica t / i
7745 Selector de altura vehculo
7746 Electrovlvula calas tren t. pilotadas
7747 Electrovlvula suspensin del.
7748 Electrovlvula suspensin tras.
7749 Selector de altura maletero
7750 Platina de mando suspensin
7751 Captador de mando de suspensin
7752 Captador altura de carrocera d / d
7753 Captador altura de carrocera t / i
7754 Captador altura de carrocera t / d
7755 Captador presin suspensin del.
7756 Captador presin suspensin tras.
7760 Pasarela CAN
7770 Avisador nivel o presin hidrulica
7800 Calculador control estabilidad (ESP)
7801 Conmutador corte ESP
7802 Rel ESP
7803 Captador ngulo volante ESP
7804 Girmetro acelermetro ESP
7805 Bomba precarga ESP
7806 Grupo hidrulico ESP
7807 Captador 1 presin circuito frenos
7808 Captador 2 presin circuito frenos
7809 Pasarela control de estabilidad
7810 Captador control de estabilidad d / i
7815 Captador control de estabilidad d/ d
7820 Captador control de estabilidad t / i
7825
8000
8001
8004
8005
8006
8007
8008
8009
8010
8012
8013
8014
8015
8016
8018
8019
8020
8022
8025
8026
8030
8031
8032
8033
8034
8035
8036
8037
8038
8039
8040
8041
8042
8043
8044
8045
8046
8047
8048
8049
8050
8051
8052
8053
8054
8055
8056
8057
8058
16
8141
8145
8146
8200
8201
8203
8204
8205
8206
8207
8208
8209
8210
8220
8221
8235
8240
8241
8242
8243
8244
8245
8246
8247
8248
8249
8300
8301
8302
8303
8305
8306
8307
8308
8310
8311
8312
8313
8315
8316
8317
8320
8321
8322
8323
8324
8325
8326
8327
8328
17
8329
8330
8331
8332
8333
8334
8340
8345
8401
8402
8403
8404
8405
8406
8407
8408
8409
8410
8411
8412
8413
8414
8415
8416
8417
8420
8421
8422
8423
8425
8426
8427
8430
8431
8435
8436
8440
8442
8443
8444
8445
8447
8448
8449
8450
8452
8453
8455
8457
8458
18
8611
8612
8613
8614
8615
8616
8617
8618
8630
8700
8701
8702
9000
9005
9010
9015
9020
9025
9030
9031
9035
9040
9045
9050
9055
9056
9060
9065
9070
9075
9080
9085
19
0004
1000
1001
1002
1017
1100
1150
1200
1203
1300
1700
1701
1702
1703
1800
2000
2010
2300
2310
2320
2330
2600
2605
2610
2615
2620
2660
4010
4017
4020
4040
4050
4110
4120
4130
4200
4205
4300
4320
4400
4410
4420
4430
4440
4500
4600
Alerta stop
Carga
Carga bat. de traccin OK
Descarga bat. de traccin
Defecto convertidor 12V
Test encendido
Precalentamiento
Test inyeccin
Corte bomba
Test inyeccin / encendido
Defecto temporal
Marcha adelante
Marcha atrs.
Defecto de aislamiento
Testigo alimentac. gas
Luces antiniebla tras.
Luces antiniebla del.
Seal de emergencia
Intermitente i / d
Intermitente i / d
Intermitente derecho
Luces de poblacin
Luces de cruce
Luces de cruce
Luces de carretera
Luces de carretera
Testigo faro de niebla
Nivel agua motor
Falta de agua bateras
Temperatura agua motor
Nivel mini agua lavalunas
Presencia de agua en el decantador
Presin de aceite motor
Nivel de aceite motor
Temperatura de aceite motor
Testigo de estrter
Filtro de aire obstruido
Reserva de gasolina
Apertura tapn de depsito
Freno de estacionamiento
Nivel de lquido de frenos
Freno de mano 1 niv. lquido frenos
Desgaste pastillas de frenos
Lmparas fundidas
Nivel lquido de suspensin
Posicin palanca de velocidades
V 4610
V 4700
V 4701
V 4702
V 4730
V 4800
V 6235
V 6560
V 6561
V 6562
V 6640
V 6700
V 6709
V 7000
V 7001
V 7050
V 7060
V 7310
V 7700
V 7800
V 8018
V 8110
V 8220
20
Temperatura aceite CC
Puerta abierta
Puertas del. y 2 puertas laterales
Puertas del. y 1 puerta lateral
Cinturn de seguridad abrochado
Temperatura catalizador
Supercondenacin
Cojn inflable del. (airbag)
Cojn inflable lateral
Inhibicin airbag pasajero
Nivel lqu. corr. altura platillo
Test bloqueo diferencial
Paso reductor velocidad
Test antibloqueo de ruedas
ABR activo
Antipatinado de ruedas
Funcionam. antipatinado de ruedas
Regulador de velocidad
Test suspensin
Control de estabilidad
Nivel mini calefaccin adicional
Luna trasera trmica
Transpondedor
C 001
C 002
C 004
C 1030
C 1042
C 1100
C 1105
C 1110
C 1200
C 1250
C 1260
C 1265
C 1270
C 1300
C 1310
C 1360
C 1400
C 1450
C 1500
C 1630
C 1700
C 1800
C 2000
C 2310
C 2600
C 3100
C 310*
C 311*
C 4640
C 6235
C 6301
C 6540
C 6560
C 6570
C 6640
C. 680*
C 6860
C 7000
C 7001
C 7050
C 7100
C 7215
C 7710
C 8000
C 8201
C 8400
C 8600
C 8610
C 8630
AE00
B001
B002
B003
B004
B005
B006
B007
B008
B009
B010
B011
B012
B013
B014
B015
B016
B017
B018
B019
B020
B021
B022
B023
B024
BB00
BB01
BB02
BB03
BB04
BB05
BB06
BB07
BB08
BB10
BB12
BCM0
BCM1
BCM2
BCP3
BF00
BF01
BF02
BGP0
BH12
BH28
Diagnosis central
Para cables de reparacin
Diagnosis combininado
Test info. motor en marcha
Opcin corta-circuito general
Test encendido
Antiparasitaje encendido
Reg. encendido para ralent
Test inyeccin
Reglaje anticontaminacin
Fusible bomba alimentacin
Fusible resist. calent. carbur.
Test EGR
Test inyeccin / encendido
Fusible calculador motor
Fus. calent. sonda de oxgeno
PMS
Desarrollo sistema
Test funcionamiento GMV
Test CCA
Test Gestin electrnica
Diagnosis GPL
Alimentacin toma caravana
Doble mando auto escuela
Puerta fusible antiniebla del.
Alim.entation + perm. caravana
Alimenta. + perm. elec. carav.
Unin contactor de stop
Porta-fusible. cronotaqugrafo
Test condenacin
Diagnosis memoria asiento
Test cinturn pirotcnico
Con. test airbag
Test cojn inflab. / cint. pirot.
Purga circuito corr. altura plat.
Unin techo corredizo
Test capota elctrica
Test antibloqueo de ruedas
Porta-fusibles potencia ABR
Diagnosis antipatinado
Test direccin asist. variable
Diagn. pantalla multifunciones
Test suspensin
Test climatizacin
Con. antiar.. codificado
Alim. permanente autorradio
Test alarma antirrobo
Alimentacin alarma
Alimentacin diagn. CPH
21
Antirrobo elctrico
Borne equipotencial mixto 1
Borne equipotencial mixto 2
Borne equipotencial mixto 3
Borne equipotencial mixto 4
Borne equipotencial mixto 5
Borne equipotencial mixto 6
Borne equipotencial mixto 7
Borne equipotencial mixto 8
Borne equipotencial mixto 9
Borne equipotencial mixto 10
Borne equipotencial mixto 11
Borne equipotencial mixto 12
Borne equipotencial mixto 13
Borne equipotencial mixto 14
Borne equipotencial mixto 15
Borne equipotencial mixto 16
Borne equipotencial mixto 17
Borne equipotencial mixto 18
Borne equipotencial mixto 19
Borne equipotencial mixto 20
Borne equipotencial mixto 21
Borne equipotencial mixto 22
Borne equipotencial mixto 23
Borne equipotencial mixto 24
Batterie
Conjunto batera trasera
Conjunto batera inferios delantera
Conjunto batera superior delantera
Conjunto batera central
Batera de arranque
Batera de servicio
Batera de potenc. alterno-arranque
Batera de traccin (CTH)
Caja de alimentacin
Borne de unin + batera
Bloque conmutador multifunciones
Bloque conmut. multifunciones i.
Bloque conmut. multifunciones d.
Caja mando protec. 3 rel
Caja fusibles habitculo
Caja fusibles compartimeinto motor
Caja fusibles maletero
Caja de gestin central. (polica)
Caja fusibles habitculo 12 fus.
Caja fusibles habitculo 28 fus.
22
Aditivo de gasoil
Aire Acondicionado (Aire Acondicionado)
(ABR) Anti-Lock Breaking System (Antib ruedas)
Advanced Dynamic Aid Mechanism (Ayuda a la
frenada de urgencia)
Antiarranque codificado
Antiarranque electrnico con transpondedor
Suspensin de gestin electrnica
Anti-patinado de ruedas
Necesidad refrigeracin para el aire acondic.
Caja servicio motor (ejemplo BM34)
Bulk moulding compound
Caja servicio inteligente
Caja testigos odmetro
Caja de cambios automtica
Caja de cambios manual
Controller Area Network
Compact Disk
Control dinmico de estabilidad
Comunidad Econmica Europea
Central de proteccin habitculo
Common Rail (Repartidor nico)
Coeficiente de temperatura negativa
(o COM 2000) Comunicacin con el volante
Direccin asistida variable
Dominio Nombre Servidor (1 o 2 prov. internet)
Electrnica control motor (o CCM :
Calculador control motor)
Electrically Erasable Programmable ROM
Electrnica diesel control
Exhaust Gas Recirculation (Reciclaje de los
gases de escape)
Pantalla Multifuncin
European On-Board Diagnosis / Diag. de a bordo
Erasable Programmable ROM
Extrem sheet moulding compound
23
24
:
:
:
:
:
:
:
NR
OR
RG
RS
VE
VI
VJ
Blanco
Azul
Beige
Gris
Amarillo
Marrn
Natural
:
:
:
:
:
:
:
Negro
Naranja
Rojo
Rosa
Verde
Violeta
Verde / Amarillo
Locali zacin :
C : Maletero
H : Habitculo
M : Comp. motor
HM26
Identification :
C : Conector
D : Derivador
DM : Derivador de masa
E : Empalme
M : Masa
Nmero
Partner)
M 015A
ndice alfabtico
Nmero
B
de
EM
IC
M
25
Alimentacin
despus fusible :
AA ........(+AA)..
BB .................
CC ........(+CC)..
FF .................
KK .................
LL .................
VV .................
A.........................
B.........................
C.........................
F.........................
K.........................
L.........................
V.........................
P.........................
T.........................
Denominacin
+ Accesorios
+ Batera
+ Despus contacto
+ Batera motor en marcha
+ Despus contacto cortado
+ Positivo alternador
+ Luces poblacin
+ Faros
+ Batera temporizada
Alimentacin diversa
BM - Alimentacin + batera despus fusible
(caja de fusible en compartimiento motor)
CE - Alimentacin + luz despus contacto
(Salida antirrobo hacia conmutador de luces)
CR - Salida alimentacin cdigo/carretera (conmutador de luces)
PA - Alimentacin faros adicionales luces de carretera
PB - Alimentacin faros delanteros de niebla
PC - Alimentacin faros en luces de cruce
PR - Alimentacin faros en luces de carretera
RC - Salida alimentacin cdigo/carretera (conmutador de luces)
VR - Alimentacin + luces despus reostato
D
- Tubo drenaje
M - Masa
+P - Positivo permanente
Masas :
D
M
MP
MV
Tubo drenaje
Masa
Masa faros
Masa testigo
26
Ejemplos :
256
Nmero del cable
Nmero de la funcin (25 = bocina)
AA1
Nmero del cable
Alimentacin en + accesorios antes de
B02
fusible
V091
Nmero del cable
Nmero del fusible
Alimentacin en + luz de poblacin despus
M101
fusible
Nmero del cable
Nmer de la funcin (10 = arranque)
Masa
27
ALIMENTACIONES
+ accesorios
+ accesorios salida BSI
+ accesorios salida caja fusibles habitculo
+ accesorios salida BM34
+ batera directa
+ batera salida BSI /+ despus cont. salida BSI (shunt parque)
+ batera arranque
+ batera servicio
+ batera servicio salida maxi fusibles
+ batera salida BSI
+ batera salida caja fusibles habitculo
+ batera salida BM34
+ batera salida BM34 protegida
+ batera salida BM34 non protegida
+ despus contactor
+ despus contactor salida BSI
+ despus contactor salida BSI protegida
+ despus contactor salida BSI no protegida
+ despus contactor salida caja fusibles habitculo
+ despus contactor salida BM34
+ arranque
+ arranque despus rel
+ despus contactor (cortado al arranque)
+ despus contactor (cortado al arranque) salida BSI
+ despus contactor (cortado al arranque) salida caja fusib. hab.
+ despus contactor (cortado al arranque) salida BM34
+ alternador directo
+ alternador salida caja fusibles habitculo
+ alternador salida BM34
+ motor en marcha
+ motor en marcha salida BSI
+ motor en marcha salida BM34
+ luz reostato
+ temporizado (10 minutos)
+ luce
+ luces salida BSI
+ VAN confort
+ VAN carrocera
+ VAN carrocera1
+ VAN carrocera2
MASA
masa motor
masa carrocera
masa electrnica
blindaje
equipo sin cable
28
29
30
31
REFRIGERACIN
151 MANDO GMV GRAN VEL.
1510 INFO FUNCIONAMIENTO GMV 1
1511 MANDO GMV PEQUEA/GRAN VEL.
1512 MANDO GMV PEQUEA/MEDIA VEL.
1514 MANDO GMV
152 MANDO GMV PEQUEA VELOCIDAD
153 MANDO GMV MEDIA VELOCIDAD
154 MANDO GMV 1 (+)
1540 MANDO GMV 1 (-)
155 MANDO GMV 2 (+)
1550 MANDO GMV 2 (-)
1551 INFO MANDO GMV 2 (+)
1560 MANDO TESTIGO T AGUA
1561 MANDO INDICAT. T AGUA
1585 SEAL VELOCIDAD GMV
1586 SEAL DEFECTO GMV
1589 ALIMENTACIN MDULO GMV
1590 ALIMENTACIN REL GMV
1591 MANDO REL POST REFRIGERACIN
1592 MANDO REL PEQUEA VELOCIDAD
32
1593
1595
1598
1599
ALTERNO ARRANQUE
1900 SEAL REFER. TENSIN PARCIAL
1901 SEAL TENSIN PARCIAL 1
1902 SEAL TENSIN PARCIAL 2
1903 SEAL TENSIN PARCIAL 3
1904 SEAL TENSIN PARCIAL 4
1905 MANDO VENTILACIN BATERA
1906 SEAL TEMP. BAT. ALTA TENSIN 1
1907 SEAL TEMP. BAT. ALTA TENSIN 2
1910 INFORMAC. ESTA. PUNTO MUERTO
1911 SEAL T AGUA ALTERN. ARRANQ.
1912 INFO ESTADO PEDAL EMBRAGUE
1913 INFO ESTADO PRESIN FRENO
1914 INFO CAPTADOR PRESIN ISOVAC
1915 +5V CAPT. CALC. CONT. ALT. ARRA.
1920 SEAL DESPERTADOR CMAD
1921 MANDO REL PROTECCIN
1922 SEAL T MQUINA ELCTRICA
1923 SEAL IDENTIFIC. MQUINA ELC.
1924 MANDO TESTIGO STOP GO
1925 COM. B. AGUA ALTER ARRANQUE
1926 MANDO B. DE AGUA AEROTERMO
1927 MANDO V-EXP. BAT. ALTA TENSIN
1928 SEAL PUSH STOP GO
1930 ALIM. FASE U MQUINA ELECT.
1931 ALIM. FASE V MQUINA ELECT.
1932 ALIM. FASEE W MQUINA ELECT.
1933 + 42V BATERA
1934 + 42V AUXILIAR
1935 EXCITACIN + ROTOR
1936 POS. ROTOR U MQUINA ELECT.
1937 POS. ROTOR V MQUINA ELECT.
1938 POS. ROTOR W MQUINA ELECT.
1939 ALIM.+ 5V CAPT. MQUINA ELECT.
1940 MASA CAPTADOR CMAD
1941 MASA CAPTADOR CCAD
1942 MASA 42V BATERA
1943 MASA 42V AUXILIAR
1945 EXCITACIN - ROTOR
ALIMENTACIN ELCTRICA
1700 ALIM. CAPTADOR RG. DIFER.
1701 INFO CAPTADOR RG. DIFER.
1702 MASA CAPT. RG. DIFER.
1703 INFO 1 PALANCA MANDO TRACC.
1704 MASA 1 LEV MANDO TRACTION
1705 INFO 2 LEV. MANDO TRACTION
1706 MASA 2 LEV. MANDO TRACCIN
1707 MANDO RELE B. DE AGUA AEROT.
1708 ALIM. B. DE AGUA AEROTERMO
1709 COM. REL. B. AGUA REFR. ELEC.
1710 ALIM. B. DE AGUA REFRIG. ELEC.
1711 BORNE + BATERA DE TRACCIN
1712 BORNE - BATERA DE TRACCIN
1713 RESERVADO RD TOOL
1714 RESERVADO SD TOOL
1715 INFO CONECT. BATERA TRACCIN
1716 SEAL PARADA DE EMERGENCIA
1717 CORTE. REL ALTA TENSIN
1718 MASA PARADA DE EMERGENCIA
1719 ALIM. CAPT. INCLINOM. CARROC.
1720 SEAL CAPT. INCLINOM. CARROC.
1721 MASA CAPT. INCLINOM. CARROC.
1722 CORTE + APC BATERA TRACCIN
ALIMENTACIN GAS
1801 MANDO TESTIGO GPL
1802 MANDO RELE GENERAL GPL
1803 ENTRADA ALIM. REL. GENER. GPL
1804 ALIMENTACION INYECTORES GPL
1805 ALIMENTAC. CALCULADOR GPL
1806 SEAL + AFORADOR GPL
1807 MASA AFORADOR GPL
1808 MANDO CONMMUTADOR GPL
1809 MANDO LED CONMMUTADOR GPL
33
34
266
270
2701
2702
271
272
273
275
276
277
278
280
2801
2802
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
2900
2901
2905
291
292
293
2930
2931
2932
2933
2934
2935
294
295
296
2960
2961
BOCINAS
250 MANDO BOCINA
2500 MANDO BOCINA GRAVE
2501 MANDO BOCINA AIGU
251 MANDO RELE BOCINA
252 INFO BOCINA (BSI)
2530 ALIMENTACION + SIRENA POLICA
2531 ALIMENTACION - SIRENA POLICA
2532 ALIM. + CAJA SIRENA POLICA
2533 ALIM. - CAJA SIRENA POLICA
254 MANDO RELE SIRENA
2550 MANDO SIRENA (JACK)
2555
2558
2559
2570
2571
MANDO SIRENA
INFO SIRENA DA/NOCHE ENTRAD.
INFO SIRENA DA/NOCHE SALIDA
MANDO + TOMA JACK
MANDO - TOMA JACK
ILUMINACIN INTERIOR
300 MANDO LUZ TECHO DELANTERA
3000 MANDO LUZ BAJO PUERTA d / i
3001 MANDO LUZ BAJO PUERTA d / d
3002 ALIM. LUCES CUEVA PIES
3003 ALIM. LUCES HUECO DELANTERO
3004 ALIM. LUCES HUECO TRASERO
301 MANDO + TEMPORIZ. LUZ TECHO
302 MANDO LUZ TECHO del. / tras.
3020 MANDO LUZ TECHO TRASERA
303 INFO LUZ TECHO DELANTERA
3030 MANDO LUZ TECHO CENTRAL
3035 INFO LUZ TECHO DEL/EXTINCIN
3050 INFO REOSTATO LUZ +
3051 INFO REOSTATO LUZ 310 MANDO LUZ GUANTERA
318 MANDO LUZ PORTON
319 MANDO LUZ MALETERO
3190 ALIMENTACIN LUZ MALETERO
320 ALIM. ESPEJO CORTESA COND.
321 MASA ESPEJO CORTESA COND.
3210 ALIM. ESPEJO CORTESA. PASAJ.
3211 MASA ESPEJO CORTESA PASAJ.
FRENOS
440 INFO FRENO DE APARCAMIENTO
441 INF. FR. AP. NIV. LIQ. FR. CIRC. HID.
4411 INFO CONTACT. FRENO DE MANO
442 INFO NIVEL LQUIDO DE FRENOS
4430 MANDO FRENO ESTAC. ELEC. 1
4431 MANDO FRENO ESTAC. ELEC. 2
4432 MANDO FRENO ESTAC. ELEC. 3
4433 MANDO FRENO ESTAC. ELEC. 4
444 DESGASTE PASTILLAS FRENOS
4440 INF. ALERTA L,P. FUNDIDA STOP
4441 INF. DESG. PASTILLA DE FRENO
445 INFO DESGATE PASTILLA d / i
4450 INF. DESGASTE PAST. d / i INT.
4451 INF. DESGASTE PAST. d / i EXT.
446 INFO DESGASTE PAST. d / d
4460 INF. DESGASTE PAST. d / d INT.
4461 INF. DESGASTE PAST. d / d EXT.
447 INF. DESGASTE PASTILLAS t / i
448 INFO DESGASTE PASTILLAS t / d
4481 MANDO ACC. PINZA FRENO ELEC.
4482 MANDO ACC. FRENO APARC. ELEC
LAVA LIMPIAPARABRISAS
500
501
5010
502
503
505
506
5060
507
508
509
510
511
35
36
37
6283
6284
6285
6286
6287
6288
6289
629
6290
6291
6292
6293
6294
6295
6296
6297
6298
6299
ASIENTOS TRMICOS
6302 ALIMENTAC. ASIENTO ELCT. C
6303 ALIMENTAC. ASIENTO ELCT. P
6305 INF. CINT. SEGURIDAD ARCO
6306 INF. CINT. SEGURIDAD t / i
6307 INF. CINT. SEGURIDAD t / d
6308 INF. CINT. SEGURIDAD d / i
6309 INF. CINT. SEGURIDAD d / d
6310 INFO CINTURN SEGURIDAD
6311 INFO POS. CORREDERA C
6312 INFO POS. ASIENTO DEL. C
6313 INFO POS. ASIENTO TRAS. C
6314 INFO POS. RESPALDO C
6317 INFO TECLADO MEMORIZACIN M
6318 INFO TECLADO MEMORIZACIN 1
6319 INFO TECLADO MEMORIZACIN 2
6320 MANDO CORRED. DEL. ASIENTO C
6321 INFO CORRED. DEL. ASIENTO C
6325 MANDO CORRED. TRAS. ASIENT. C
6326 INFO CORRED. TRAS. ASIENTO C
6327 MANDO REGL. CORRED. G. VEL.
6328 MANDO COJN DEL. ALT. ASIENT C
6329 INFO COJN DEL. ALT. ASIENT C
6334 MANDO COJN TRAS. ALT. SIENT C
6335 INFO COJN TRAS. ALT. SIENTO C
6336 MAND. COJN DEL. BAJ. ASIENT C
6337 INFO COJN DEL. BAJO ASIENTO C
6338 MAND. COJN TRAS. BAJ. ASIENT C
6339 COJN TRAS. BAJO ASIENTO C
6350 MAND. INCLI. DEL. RESP. ASIENT C
6351 INFO INCLI. DEL. RESP. ASIENTO C
6355 MAND. INCLIN. TRAS. RESP ASIE C
6356 INFO INCLIN. TRAS. RESP ASIEN C
6360 MANDO + CAPT. POSIC. ASIENTO C
6361 MANDO SUBIDA REPOSABRAZ. C
38
643
6430
6431
6432
6433
6434
6440
6441
6443
6444
6445
6446
6450
6451
6452
6453
6454
6455
6456
6457
6458
6459
646
6460
6461
6462
6463
6464
6465
6466
6467
6468
6469
6470
6471
6472
6473
6474
6475
6476
6477
CINTURONES DE SEGURIDAD
650 MANDO + CINTURN PIROT d / i
6500 MANDO + COJIN INFLABLE 2 C
6501 MANDO - COJIN INFLABLE 2 C
6502 MANDO + COJIN INFLABLE 1 P
6503 MANDO - COJIN INFLABLE 1 P
6504 MANDO + COJIN INFLABLE 2 P
6505 MANDO - COJIN INFLABLE 2 P
6506 MANDO + COJIN LATERAL d / i
6507 MANDO - COJIN LATERAL d /
6i508 MANDO + COJIN LATERAL d / d
6509 MANDO - COJIN LATERAL d / d
39
6562
6563
6564
6565
6566
6567
6568
6569
6570
6571
6572
6573
CORRECTOR DE FAROS
6601 MANDO TEST. CAJA CORR. FAROS
6602 MANDO CORRECT. FARO IZDO.
6603 MANDO CORRECT. FARO DCHO
6604 SEAL CAPT. ALT. CARROC. del.
6605 SEAL CAPT. ALT. CARROC. tras.
6606 ALIM. + CAPT. ALT. CARROC. del.
6607 ALIM. - CAPT. ALT. CARROC. del.
6608 ALIM. + CAPT. ALT. CARROC. tras.
6609 ALIM. - CAPT. ALT. CARROC. tras.
6610 DIAG. CORRECTOR FARO
ASISTENCIA CAJA DE CAMBIOS Y
TRANSMISIN
6700 INFO MODO FUNCIONAM. CCA
6701 MANDO. REL. PROHIB. ARRANQUE
6702 INF. CONTACT. FREN. REDUNDANT.
6703 ALIMENT.+ EV SECUENCIAL
6704 ALIMENT.+ EV MODULACIN
6705 ALIMENT. + EV EPDE
6706 ALIMENT. - EV EPDE
6707 SEAL - POSICIN DATA CCA
6708 MANDO ELECTROVLV. PUENTEO
6709 INFORMACIN PUENTEO
6710 SEAL + T ACEITE CCA
6711 SEAL - T ACEITE CCA
6712 SEAL POSICION + CCA
6713 SEAL POSICIN - CCA
6714 SEAL + CAPTAD. VELOC. CC
6715 SEAL - CAPTAD. VELOC. CC
6716 INFO PRESIN ACEITE CCV
6717 INFO T ACEITE CC
6718 MANDO EV SECUENCIA 1
6719 MANDO EV SECUENCIA 2
6720 MANDO EV SECUENCIA 3
6721 MANDO EV SECUENCIA 4
6722 MANDO EV SECUENCIA 5
6723 MANDO EV SECUENCIA 6
6724 MANDO EV MODULACIN 1
6725 SEAL START LOCK
40
ANTIBLOQUEO DE RUEDAS
700 INFO VELOCIDAD RUEDA del / i
7001 SIGN. VELOCIDAD RUEDA del / i
7002 REF. SEAL VELOCIDAD RUEDA d / i
701 INFO VELOCIDAD RUEDA d / d
7011 SEAL VELOCIDAD RUEDA d / d
41
42
CONTROL NEUMTICOS
AYUDA AL ESTACINAMIENTO
770 MANDO TEST. DEFECTO SUSP.
7700 MANDO TEST. SUSP. DEPORTIVA
7701 MANDO TESTIGO DEFECTO ADAC
7702 MANDO TEST. AMORTIG. VARIABLE
7703 MANDO TEST. DEFECTO DEPORT.
7704 SLECCIN NORMAL DEPORTIVA
7705 NIV. LQUIDO HIDRUL. MINERAL
7706 MANDO SUBIDA MALETERO
7707 MANDO DESCENSO MALETERO
7708 MANDO ACCIONADO FASE 1 + d / d
7709 MANDO ACCIONADO FASE 1 - d / d
771 MANDO AMORTIGUACIN VARIABLE
771A SEAL NGULO VOLANTE S1
771B SENAL NGULO VOLANTE S2
7710 MANDO ACCIONADOR FASE 2 + d / d
7711 MANDO ACCIONADOR FASE 2 - d / d
7712 MANDO ACCIONADOR FASE1 +t / d
7713 MANDO ACCIONADOR FASE 1 - t / d
7714 SENAL NGULO VOLANTE S3
7715 SEAL NGULO MARIPOSA
7716 INFORMACIN NGULOMARIPOSA
7717 MANDO ACCIONADOR FASE 2 +t / d
7718 MANDO ACCIONADOR FASE 2 - t / d
772 MASA AMORTIGUADOR DEL.
7720 MANDO ACCIONADOR FASE 1 + d / i
7721 MASA AMORTIGUADOR del / i
7722 MASA AMORTIGUADOR d / d
7723 MANDO ACCIONADOR FASE 1 - del / i
7724 SIGN. CAPT .ALTURA CARROC. del.
7725 SIGN. CAPT. ALTURA CARROC. tras.
7726 ALIM.+ CAPT.ALTURA CARROC. del.
7727 ALIM.- CAPT.ALTURA CARROC. del.
7728 ALIM.+ CAPT.ALTURA CARROC. tras.
7729 ALIM.- CAPT.ALTURA CARROC. tras.
773 MASA AMORTIGUADOR TRASERO
7730 MANDO ACCIONADOR FASE 2 + d / i
7731 MASA AMORTIGUADOR t / i
7732 MASA AMORTIGUADOR t / d
43
44
CLIMATIZADOR, REFRIGERACIN
8000 COM. MODULO CLIMATIZADOR
8001 INFO DIAGNOSIS CLIMATIZACION
8002 INF .DIAG. CAPT. T HABITCULO
8003 SENAL CAPT. ASOLEO 1
8004 SENAL CAPT. ASOLEO 2
8005 SENAL LUZ AMBIENTE
8006 SENAL SONDA SOLAR
8007 SENAL LUZ TNEL
8008 MASA CAPTADOR LUMINOSIDAD
8009 SENAL LUZ TWILIGHT
8010 COM.MODUL.CLIM.POR PRESOST.
8015 SALIDA MASA LUMINOSIDAD
8020 COM.MOTOR CLIMATIZADOR
8021 COM.MOTOR CLIMATIZADOR VEL 1
8022 COM.MOTOR CLIMATIZADOR VEL 2
8023 COM.MOTOR CLIMATIZADOR VEL 3
8024 COM.MOTOR CLIMATIZADOR VEL 4
8029 0V SONDA T AIRE HABITACULO
8030 INFO T AIRE HABITACULO
8031 ALIM.SONDA T AIRE HABITACULO
8032 ALIM.+ MOTOR ENTRADA AIRE
8033 ALIM.- MOTOR ENTRADA AIRE
8034 ALIM.+ POTENC. MOT. ENTR. AIRE
8035 ALIM.- POTENC. MOT. ENTR. AIRE
8036 SEAL POTENC.MOT. ENTR. AIRE
8037 PET. CIL.INDR. MAXI COMPRESOR
8038 S_INFORMACIN ENTRADA AIRE
8049 MANDO CLIMATIZACION
805 MANDO TERMOSTATO ELECTRON.
8050 INFO FCUNCIONAM.COMPRESOR
8051 MANDO SONDA EVAPORADOR
8052 INFORMACIN SONDA EVAPO
8053 MANDO FUNCION. REFRI. (AC/ON)
8054 COM.CORTE COMPRESOR
8055 COM. REGULACIN REFRI. (AC/TH)
8056 MASA ANALOG. SONDA EVAPO
8057 SALIDA TESTIGO AC/ON
8058 COM. VLVULA COMPRESOR
8059 INFORMACIN DIESEL
8060 MANDO COMPRESOR
8061 MANDO CAJA TEMP. REFRIGERAC.
8063 MANDO CORTE CLIMATIZADOR
8064 MANDO SONDA TEMPERAT. AGUA
8065 INFO TEMPERATURA AGUA
8066 MANDO + CTP1
8067 MANDO + CTP2
8068 MANDO + CTP3
8069 SALIDA MASA COMPRESOR
8071 ALI.REL.CORTE COMP. POR PRES.
TRMICAS
810 MANDO REL. LUNETA TRMICA
8100 MANDO TEST. LUNETA TRM.
8101 INFO TESTIGO LUNETA TRM.
8102 MASA LUNETA TRMICA
8103 MANDO ENC. CIG. tras. POR BSI
8104 SAL. TESTIGO LUNETA TRM.
8105 SAL. RELE LUNETA TRMICA
811 MANDO LUNETA TRMICA
8110 INFO ACTIVAC. LUNETA TRM.
813 MANDO RETROV. TRMICOS
8130 MANDO + RETRO TRM. COND.
8131 MANDO - RETRO TRM. CONDU.
8132 MANDO+ RETRO TRM. PASAJERO
8133 MANDO - RETRO TRM. PASAJERO
8140 SALIDA PASABRISAS TRMICO
8150 MANDO + RETROV. TRMICO i.
8151 MANDO - RETROV. TRMICO i.
8152 MANDO + RETROV. TRMICO d.
8153 MANDO - RETROV. TRMICO d.
ANTIARRANQUE CODIFICADO
8200 INF.ENT.SOR.ANTIARRA. COD.
8201 SAL.MAND.RELE DESCON. i. BSI
8202 SAL.MAND.REL. DESCON. GLOBAL.
45
46
PERSIANA
8700 MANDO PERSIANA
8701 MANDO SUBIDA PERSIANA
8702 MANDO DESCENSO PERSIANA
ALIMENTACIONES
A
AE
AH
AM
B
BECE
BD
BS
BF
BE
BH
BM
BM1
BM2
C
CE
CE1
CE2
CH
CM
D
ALARMA ANTI-ROBO
8601 INFO CAPO OUVERT
8602 COM. TEMOIN ALARMA ANTI-ROBO
8603 COM.CORTE ALARMA ANTI-ROBO
47
+ ACCESORIOS
+ ACCESORIOS SALIDA BSI
+ ACCESORIOS SALIDA BFH
+ ACCESORIOS SALIDA BSM
+ BATERA DIRECTA
+ BAT.S BSI/+APC S BSI(SHUNT PA
+ BAT.ARRANQUE (BAT. ARRANQ)
+ BAT.SERVICIO (BAT. SERVICIO)
+ BAT.SERVICIO SAL..MAXI-FUSIB.
+ BATERA SALIDA BSI
+ BATERA SALIDA BFH
+ BATERA SALIDA BSM
+ BAT. SALIDA BSM PROTEGIDA
+ BAT.SAL. BSM NO PROTEGIDA
+ DESPUS CONTACTOR
+ DESPUS CONTACT SALIDA BSI
+ DESP. CONT.SAL BSI PROTEG.
+ DESP. CONT.SAL.BSI NO PROTE.
+ DESP. CONTACTOR SALIDA BFH
+ DESP. CONTACTOR SALIDA BSM
+ ARRANQUE
DE
K
KE
KH
KM
L
LH
LM
P
PE
PM
R
RCD
T
V
VE
XE
XC
XC1
XC2
XC3
Z
MASA
MM
MC
ME
BL
SF
MASA MOTOR
MASA CARROCERIA
MASA ELECTRNICA
BLINDAJE
EQUIPOT SIN CABLE
90 MULTIPLEXADO + INTERSISTEMA
(BUS DE LIAISON)
9000 BUS CAN HIGH INTERSISTEMA
9001 BUS CAN LOW INTERSISTEMA
9002 BUS VAN DATA CARROCERA
9003 BUS VAN DATA B CARROCERA
9004 BUS VAN DATA CONFORT
9005 BUS VAN DATA B CONFORT
9006 DIAG LINEA K (CONTR.MOT.+ CCA)
9007 DIAG LINEA L (CONTR.MOT.+ CCA)
9008 DIAG LINEA K3 BSI/CORREC FAROS
9009 DIAG LINEA K4 CDS/ABS AMVAR
901 BUS DIAG LINEA K6 CCS_CMM
9010 BUS CAN HIGH INTERSISTEMA 2
9011 BUS CAN LOW INTERSISTEMA 2
9012 BUS VAN DATA CARROCERA 1
9013 BUS VAN DATA B CARROCERA 1
9014 DIAG LINEA K5 ALTERNO ARRANQ.
9015 DIAG LINEA K9 DIREC. VARIABLE
9016 SEAL DESPERTAD. INTERSISTEMA
9017 BUS CAN HIGH LOW SPEED CARR
9018 BUS CAN LOW LOW SPEED CARR
9019 BUS CAN HIGH LOW SPEED SECU.
48
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
49
N
O
P
Q
R
S
T
:
:
:
:
:
:
:
Identificacin
Representacin de una caja de fusibles
Nmero de la interconexin
Cantidad de vas de la interconexin
Color de la interconexin
Representacin de una interconexin parcial
Representacin de un empalme
50
Leyenda :
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
10.
51
52
53
54
EQUIPAMIENTO
(B)
Pantalla
Bus
0
1
2
3
4
5
6
7
8
:
:
:
:
:
:
:
:
:
EQUIPAMIENTO
(E)
BSI
Bit dominante
Bit recesivo
Inicio de trama
Identificador
Campo de mando
Datos a transmitir
Campo de control
Acuse de recibo
Fin de trama
EQUIPAMIENTO
(D.)
Navegacin
1
0
EQUIPAMIENTO
(C)
Cargador CD
EQUIPAMIENTO
(A)
Auto-radio
55
SINPTICO
56
57
58
59
60
61
Efectuar el procedimiento
MM G5
BOSCH monopunto A2.2, ma3.0
BOSCH multipunto M1.3, MP3.1, MP3.2,MP5.1
1+4+9
1+2+4+9
1+2+3+4+9
1+2+6+9
SAGEM 4GJ
1+2+9
1+2+8+9
1+6+9
MM 1AP
1+2+7+9
1+5+9
Procedimiento 1 :
Hacer un borrado con TAD, TEP o DIAG, y comprobar que no haquedado ningn defecto
memorizado. Llagado el caso, tratar primeramente el defecto.
Procedimiento 2 - Recalado del motor paso a paso :
quitar el contacto durante 10 segundos
poner el contacto durante 10 segundos
arrancar el motor
Procedimiento 3 - Reconocimiento de las velocidades de CC:
Meter la 1r velocidad y circular hasta las 3500 r/mn.
Pasar a 2 velocidad y circular hasta las 3500 r/mn.
Dejar caer el rgimen y meter la 1r velocidad.
Hacer lo mismo para las otras velocidades.
62
Procedimiento 5 :
Motor caliente (motoventilador funcionando) :
Quitar el contacto.
Poner el contacto.
Borrar la memoria defecto del calculador.
Quitar el contacto.
Desconectar el calculador - volver a conectar el calculador (borrado autoadaptativos).
Poner el contacto durante 10 segundos.
Accesorios neutralizados (luna trmica, climatizacin, etc.) :
Arrancar el motor (sin gas).
Si el vehculo est equipado con una CCA, frenar y meter la velocidad IDI, dejar girarel
motor de esta manera durante 2 a 3 minutos (reconocimiento del ralent compensado).
Controlar la posicin de la mariposa con el TEP 92 / DIAG2000 (parmetros) :
Indicacin correcta : POS. PAP. : ralent.
Si no es el caso, volver a empezar desde el inicio.
A continuacin efectuar el procedimiento 4.
63
MM 4.MP
Despus de un cambio de la caja mariposa, o del calculador motor, o una telecarga, es
necesario hacer una iniciacin de la caja mariposa motorizada.
Procedimiento :
(la operacin se efecta a temperatura motor ambiente)
-
64
Bosch ME 7.4.6
Despus de las intervenciones siguientes en :
Calculador motor caja mariposa motorizada, captador del pedal acelerador, telecarga o
telecodificado del calculador motor, es necesario efectuar el aprendizaje de la caja mariposa y
de la posicin del pedal acelerador.
Procedimiento para la caja mariposa :
- poner el contacto
- dejar el contacto durante 10 segundos (ne pisar el pedal del acelerador durante esta fase)
- quitar el contacto y dejarlo quitado durante 10 segundos.
Procedimiento para captador posicin pedal acelerador :
- pedal acelerador en reposo, poner el contacto
- pisar a fondo el pedal acelerador
- soltar el pedal
- arrancar el motor sin acelerar
65
Elemento
Aspecto
Funcin
Fusible
30 Amp
ABR
Fusible
30 Amp
Recambio
Fusible
20 Amp
Motoventilador
Fusible
15 Amp
Bomba de gasolina
Calentamiento sonda de oxgeno
Shunt
ABR
Fusible
10 Amp
BF01A
Porta-fusible
5 Amp.
Calculador CCA
1005
Rel
castao
C1300
Conector
verde
Autodiagnosis inyeccin
1304
Rel doble
castao
1315
Resistencia
blanco
Inyector central
1320
Calculador
1500A/B
1 2 rels
am/ver/viol
Motoventilador
C1630
Conector
azul
Caja automtica
1630
Calculador
2305
Central
gris
Intermitentes
2665
Rel
amarillo
Luces de niebla
4720
Rel
blanco
5010
Rel
negro
Temporizador limpiaparabrisas
6020
Rel
amarillo
Inyeccin / Encendido
Caja automtica
6235
Caja
negro
C7000
Conector
gris
7020
Calculador
7115
Rel
7121
Diodo
7125
Rel
Autodiagnosis ABR
ABR
verde
negro
negro
8007 (A)
Presostato
8005
Rel
Refrigeracin
8006
Sonda
8010
Caja
negro
8015
Rel
violeta
8015A
Rel
negro
8035
Termostato
negro
Refrig. no regulada
8070
Moto-reductor
negro
8115
Rel
amarillo
8116
Rel temporizado
naranja
Evaporador
66
67
BF00
Elemento
Aspecto
Caja de fusibles
Funcin
Habitculo
BF01
Caja de fusibles
1005
Rel
castao
Compartimiento motor
1150
Caja
negro
Precalentamiento Diesel
1203
Contactor de inercia
1269
Rel
verde
1304
Rel doble
1320
Calculador
1508
Rel
verde o violeta
1509 A/B
1 2 rels
1630
Calculador
2305
Central
gris
Intermitente
2685
Rel
amarillo
Luces adicionales
2665
Rel
amarillo
Luces de niebla
4720
Rel
blanco
5010
Rel
azul
Temporizador limpiaparabrisas
5400
Rel
gris
Temporizacin lavafaros
6020
Rel
amarillo
6235
Caja
negro
Condenacin puertas
6542
Caja
negro
Cinturones pirotcnicos
6570
Caja
naranja
7020
Calculador
7115
Rel
verde
7125
Rel potencia
gris
8004
Caja
8006
Sonda
8010
Caja
8035
Termostato
negro
Refri. no regulada
8070
Moto-reductor
negro
8116
Rel temporizado
naranja
8204
Rel
verde
8206
Diodo
8207
Rel
negro
8221
Caja
negro
Mdulo transpondedor
ABR
ADC
68
69
Elemento
Aspecto
Funcin
B1
BSI1
Caja de
servicio
inteligente
B2
B4
negro
Intermitente
Limpiaparabrisas y limpialunas tras.
Desescarchado
Anti-arranque
Alerta sonora olvido luces
Alerta sonora olvido llave contacto
Condenacin centralizada
Receptor telemandado AF
Temporizacin de luz de techo
Alerta visual puerta abierta
Limpialunas automtico
Alerta sonora CCA
Supercondenacin
Alerta Sobrevelocidad
Alarma
Motor en marcha
1030
Mini-rel
1150
Caja
negro
Precalentamiento Diesel
1246
Rel
violeta
1156
Rel
violeta
1213
Mini-rel
negro
1222
Captador
negro
Acelermetro
1302
Rel
negro/gris
1304
Rel doble
castao
1320
Calculador
1508/9
1/2 rels
1630
Calculador
Inyeccin / encendido
negro
Motoventilador (GMV)
Caja automtica
25_ _
Mini-rel
negro
Bocina
2665
Mini-rel
negro
Luces de niebla
6032
Caja
negro
Elevalunas secuencial
6570
Caja
naranja
6572
Caja
naranja
7020
Calculador
8004
Caja
8006
Sonda
8010
ABR
negro
Caja
negro
8035
Termostato
negro
Refrigeracin no regulada
8501
Antena
Evaporador
GPS - antena
70
71
Leyenda
Elemento
6036
6040
6045
6130
6135
6880
6881
Contacto maletero
6883
6884
6885
6886
Contacto cortina
6887
6888
6889
6890
6891
6892
6893
6895
72
73
74
75
Elemento
Fusible
Shunt
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Rel
Rele
Rel
Conector
Captador altimtrico
Resistencia
Calculador
Caja
Rel
Rel
Caja
Rel
Rel
Rel
Sonda temperatura
Caja
Conector
Caja
Conector
Caja
Caja
Rel
Diodo
Rel
Maxi-fusible
Conector
Conector
Rel
Rel
Sonda
Caja
Sonda temperatura
Sonda
Sonda temperatura
Rel
Moto-reductor
Moto-reductor
Caja
Rel
Rel
Diodo
Aspecto
30A
Shunt
30A
30A
10A
30A
marrn
negro
negro
verde
negro
gris
verde
blanco
negro
verde
verde
negro
negro
blanco
aluminio
negro
negro
verde
50A
gris
marrn
negro
violeta
verde
naranja
negro
76
Funcin
ABR Bendix (Bosh)
ABR
GMV
GMV
Bomba de carburante
Sonda Lambda - calentamiento mariposa
Seguridad (CCA)
Post-calentamiento diesel
Correccin de avance Diesel o EGR
Autodiagnosis inyeccin
Correccin de avance Diesel
Inyector TU3M
Inyeccin / encendido
Intermitentes
Compresor bocina
Avisador olvido luces
Limpiaparabrisas temporizado
Temporizador lavafaros
Elevalunas + techo corredizo
Elevalunas trasero
Aire exterior para sealizacin
Condenacin de puertas
Autodiagnosis supercondenacin
Cinturones pirotcnicos
Airbag / cinturones pirotcnicos
Airbag / cinturones pirotcnicos
Capota elctrica
Bomba hidrulica cabriolet
Proteccin caja capota
Avisador capota
Bomba ABR
Autodiagnosis ABR
Autodiagnosis climatizacin
Corte refri. por 8010
Corte refri. por 1320
Temperatura evaporador
Temperatura del agua (A/C)
Aire interior (climatizacin regulada)
Temperatura del agua calefaccin
Aire exterior (climatizacin regulada)
Ventilador - expulsor
Trampilla de mezcla
Trampilla de reciclaje
Climatizacin regulada
Cristal + retro. trmico temporizado
Alimentacin ADC Diesel
Antiarranque codificado
Bajo el asiento
trasero
77
Elemento
Aspecto
Funcin
1005
Mini-rel
negro
Seguridad CCA
1030
Rel
negro
Motoren marcha
1156
Rel
negro
Post-calentamiento Diesel
1203
Contactor de inercia
negro
1244
Electrovlvula
1252
Rel
negro
1302
Rel
negro
1508
Rel
violeta
Motoventilador 1 velocidad
1509 A/B
Rel
violeta
1630
Calculador
2305
Central
gris
Intermitentes
2665
Rel
verde
Luces de niebla
5005
Rel
violeta
5010
Caja
5400
Rel
negro
Tempo. Lavafaros
6020
Rel
verde
6030
Caja
6125
Rel
6235
Caja
6570
Caja
Aluminio
8004
Caja
negro
8005
Mini-rel
negro
8010
Caja
8048
Rel
8080
Caja
EGR DIesel
Motoventilador 2 velocidad
Caja de cambios automtica AL4
Limpiaparabrisas temporizado
Elevalunas secuencial
verde
Elevalunas trasero
Condenacin puertas
Airbag / Cinturones pirotcnicos
Ventilador-Expulsor
Climatizacin reglada
8116
Rel
naranja
8204
Rel
negro
8206
Diodo
8207
Rel
negro
8221
Caja
negro
8630
Caja
negro
Antiarranque codificado
78
a partir AM-99
sobre asiento
79
Implantacin 307
BB00
BM34
BSI1
CP00
CP01
CV00
C001
0004
1282
1320
1506
1508
1509
1630
2003
2521
2522
5001
6005
6031
6032
6036
6202
6207
6212
6217
6237
6260
6415
6551
6552
6569
6570
6573
6574
6820
7025
7806
7122
7215
7804
8080
8033
8209
8410
8415
8480
8484
8602
Batera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Caja de servicio motor 34 fusibles - - - - - - - - - Caja de servicio inteligente - - - - - - - - - - - - - Toma 12 V trasera - - - - - - - - - - - - - - - - - Toma 12 V delantera - - - - - - - - - - - - - - - - Mdulo de conmutacin bajo el volante (COM2000)
Conector diagnosis - - - - - - - - - - - - - - - - - Combinado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Calculador aditivo carburante - - - - - - - - - - - Calculador control motor - - - - - - - - - - - - - Resistencia bi-velocidad - - - - - - - - - - - - - - Rel alimentacin GMV pequea velocidad - - - - Rel alimentacin GMV gran velocidad - - - - - - Calculador caja de cambios automtica - - - - - - Caja monitor auto-escuela - - - - - - - - - - - - - Bocina grave - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bocina aguda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Captador de lluvia - - - - - - - - - - - - - - - - - Contactor elevalunas derecho puerta derecha - - Motor + caja elevalunas del. secuencial pasajero - Motor + caja elevalunas del. secuencial conductor Platina mando elevalunas / retrovisor - - - - - - - Conjunto cerradura puerta d / i - - - - - - - - - - Conjunto cerradura puerta d / d - - - - - - - - - - Conjunto cerradura puerta t / i - - - - - - - - - - Conjunto cerradura puerta t / d - - - - - - - - - - Contactor descondenacin maletero - - - - - - - - Motor condenacin maletero - - - - - - - - - - - Retrovisor pasajero (sonda de aire exterior) - - - - Mdulo cortina cojn inflable derecho - - - - - - - Mdulo cortina cojn inflable izquierdo - - - - - - Conmutador neutralizacin cojn inflable pasajero Caja cojines inflables y pretensores - - - - - - - - Captador satlite lateral conductor - - - - - - - - Captador satlite lateral pasajero - - - - - - - - - Conjunto techo corredizo - - - - - - - - - - - - - - Grupo hidrulico ABS - - - - - - - - - - - - - - - Grupo hidrulico ESP - - - - - - - - - - - - - - - - Grupo electrobomba direccin asistida - - - - - - Pantalla multifunciones - - - - - - - - - - - - - - Captador girmetro / acelermetro - - - - - - - - Calculador climatizacin - - - - - - - - - - - - - - Termistencia de asoleo - - - - - - - - - - - - - - - Bobina transpondedor - - - - - - - - - - - - - - - Autorradio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cargador compact disque - - - - - - - - - - - - - Emisor repector telemtico - - - - - - - - - - - - - Antena radio telfono - - - - - - - - - - - - - - - Caja volumtrica alarma antirrobo - - - - - - - - -
80
-(compartimiento motor)
-(compartimiento motor)
-(habitculo)
-(habitculo)
-habitculo)
-(habitculo)
-(habitculo)
-(habitculo)
-(bajo el asiento iizdo)
-(compartimiento motor)
-(frontal GMV)
-(frontal GMV)
-(frontal GMV)
-(compartimiento motor)
-(habitculo)
-(aleta d / i / paragolpes)
-(aleta d / i / paragolpes)
-(habitculo / parabrisas)
-(puerta pasajero)
-(puerta pasajero)
-(puerta conductor)
-(puerta conductor)
-(puerta conductor)
-(puerta pasajero)
-(puerta t / i)
-(puerta t / d)
-(maletero)
-(maletero)
-(puerta pasajero)
-(techo)
-(techo)
-(consola cental)
-(habitculo en tnel)
-(habitculo en carrocera)
-(habitculo en carrocera)
-(techo)
-(aleta d / i)
-(aleta d / i)
-(aleta d / d)
-(habitculo)
-(habitculo en el tnel)
-(habitculo)
-(habitculo)
-(habitculo)
-(habitculo)
-(habitculo)
-(habitculo)
-(techo)
-(aleta d / i)
81
83
BMF..
BMF3
BF2
1005
1030
1230
1304
1320
1325
1500
1625
1630
2305
2505
2665
4440
4720
5001
5002
5003
5010
6020
6030
6125
6230
6231
6235
6301
6407
6560
7020
7105
7307
7310
7715
8010
8030
8033
8080
8116
8206
8221
8600
Elemento
Caja m. fusibles
Caja m. fusibles
Caja de fusibles
Rel
Mini-rel
Rel
Rel doble
Calculador
Calculador
1 / 3 rels
Caja
Calculador
Central
Rel
Mini-rel
Caja
Rel
Captador
Rel
Rel
Caja
Rel
Caja
Rel
Receptor
Receptor
Caja electrnica
Caja
Caja
Caja
Calculador
Calculador
Rel
Caja
Calculador
Caja electrnica
Sonda temperatura
Captador
Caja
Rel
Diodo
Caja
Caja
Aspecto
violeta
negro
verde
castao
negro
gris
verde
negro
blanco
negro
negro
negro
amarillo
amarillo
marrn
negro
negro
azul
naranja
violeta
negro
naranja
negro
84
Funcin
85
BSI
BSM
1005
1304
1320
1325
1500
1630
2505
5001
6030
6301
6407
6560
7020
7105
7715
8010
8030
8033
8501
Elemento
Caja de
servicio
inteligente
Aspecto
Funcin
violeta
castao
negro
verde
negro
negro
azul
naranja
86
Ordenador
Captador de lluvia
Refrigeracin
Limpialunas tras.+contact. portn tras.
Luz umbrales de puertas
Supercondenacin
Ver manual de utilizacin
Seguridad arranque CCA
Inyeccin / bomba de gasolina
Inyeccin barra encendido
Inyeccin Diesel
Motoventiladores
CCA
Compresor claxon
Deteccin lluvia limpiaparabrisas
Elevalunas secuencial+antipinzamiento
Memorizacin asientos/retrovisores
Abatimiento retrovisor
Eurobags /cinturones pirotcnicos
ABR
Direccin asistida variable
Suspensin
Temperatura de agua (A/C)
Aire interior A/C regulada
Gasleo
GPS - antena
87
BSI
Elemento
Aspecto
Funcin
1005
1030
1242
1304
1320
1500
1625
1630
2400
2505
2665
4440
5001
6230
6231
6235
6301
6560
7310
7715
7801
7804
7805
8030
8033
8080
8221
8501
88
Receptor AF condenacin
Caja condenacin
Caja memor. Asientos / retrovis.
Calculador Airbag
Calculador regulacin velocidad
Calculador suspensin
Mando corte ESP/ASR
Girmetro, acelermetro ESP
Bomba de precarga ESP
Termistencia aire habitculo
Termistencia asoleo
Calculador climatizacin
Mdulo transpondedor
Antena GS
7800
Calculador ESP
89
Pieza
Ref.
Pieza
Batera
6569
Conmutador
BM34
6570
BSI1
6573
CP01
6574
CV00
Conector de diagnosis
7025
0004
Combinado
7105
1282
7215
Pantalla multifunciones
1320
7800
Calculador ESP
1506
Resistencia bi-velocidad
7804
1508
7806
1509
8033
Termistencia de gasleo
1630
Calculador CCA
8080
Calculador climatizacin
1800
8209
Bobina transpondedor
2521
Bocina grave
8408
2522
Bocina aguda
8410
Autorradio
5007
Captador de lluvia/luminosid.
8415
Cargador CD
6005
8500
Calculador de navegacin
6036
8501
6202
6207
8602
6212
8605
6217
6260
6415
90
91
Marca
Elemento
Conectores
Calculador
Calculador
Calculador
Calculador
Aspecto
Funcin
Autodiagnosis
1320
1325
7020
7715
Inyeccin/encendido
Inyeccin disel
ABR
Suspensin
negro
castao
Rel 1302
Rel 1005
Rel 1246
Rel 1127
Rel 1200
Rel 1345
Rel 8015
Rel 8016
castao
violeta
castao
amarillo
amarillo
violeta
negro
violeta
Direccin Mecatronic
Inyeccin
Seguridad arranque CCA
EGR Diesel
Encendido ZPJ4
Bomba de gasolina
Calentamiento sonda de oxgeno
Corte A/C por caja 8010
Corte compresor A/C por calculado
2 fusibles
1 shunt fusible
1 fusible
1 fusible
30 A
40 A
30 A
30 A
Motoventiladores
ABR
Compresor bocinas
Repuesto
Conector
castao
2 3 rels 1500
1 rel 2505
cable 126..
cables 23/24
10
Calculador 7050
11
Caja 6032
negro
Elevalunas antipinzamiento
92
Marca
Elemento
C001
1030
1625
2305
2665
3005
4440
4720
5010
5400
6020
6025
6030
6125
6126
6231
6235
6540
6541
6560
7307
7310
8006
8030
8031
8032
8035
8048
8080
8115
8116
Conector
Rel
Caja
Central
Rel
Rel
Rel
Rel
Caja
Rel
Rel
Rel
Caja
Rel
Rel
Caja
Caja
Caja
Caja
Calculador
Rel
Calculador
Sonda
Sonda
Sonda
Sonda
Caja
Rel
Caja
Rel
Rel
Aspecto
verde
negro
gris
verde
negro
negro
blanco
azul
rosa
verde
negro
negro
verde
verde
negro
negro
negro
negro
naranja
verde
gris
negro
amarillo
naranja
93
Funcin
Diagnosis
Alimentacin motor en marcha
Interface velocidad
Intermitentes
Luces de niebla
Temporizador luz de techo
Lmpara stop fundida
Avisador olvido luces
LimpSiaparabrisas
Temporizador lavafaros
Elevalunas delantero+techo corredizo
Realiment. elevalunas+techo corredizo
Elevalunas secuencial
Elevalunas trasero
Elevalunas trasero en + AA
Receptor AF condenacin
Condenacin
Cinturn pirotcnico izquierdo
Cinturn pirotcnico derecho
Airbag
Seguridad regulador velocidad
Regulador velocidad
Temperatura evaporador
Temperatura aire habitculo
Temperatura calefaccin
Temperatura aire exterior
Termostato A/C
Ventilador-expulsor
A/C regulada
Luna trasera trmica
Luna trmica temporizada
Implantacin 607
BB00
BB01
BCP3
BM34
BMF1
BMF2
BSI1
C001
0004
1025
1150
1203
1282
1304
1320
1630
5001
6036
6037
6231
6301
6551
6552
6570
6573
6574
6605
6610
6615
6616
6617
6820
7020
7025
7201
7215
7500
7504
7510
7511
7512
7513
7600
7715
7720
94
95
96
Ayuda-memoria
97
Elemento
PSF1
Platina de servicio
Aspecto
Funcin
1156
Rel
violeta
Post-calentamiento
1203
Caja
negro
Contactor de inercia
1204
Rel
negro
Contactor de inercia
1252
Rel
violeta
1304
Rel doble
castao
Inyeccin / encendido
1320
Calculador
Inyeccin / encendido
1506
Resistencia
Grupo motoventiladores
2305
Central
gris
Intermitentes
3005
Rel
negro
4720
Rel
blanco
5010
Caja
6020
Rel
verde
6030
Caja
rojo
Elevalunas secuencial
6125
Rel
verde
6235
Caja
6407
Caja
marrn
Retrovisores abatibles
6542
Caja
negro
Cinturones pirotcnicos
6570
Caja
naranja
6830
Caja
negro
7000
Porta-fusibles
negro
7020
Calculador
8004
Caja
negro
8006
Sonda
Temperatura evaporador
8010
Caja
8033
Captador
8035
Caja
Elevalunas trasero
Condenacin de puertas
ABR
Asoleo
negro
Termostato A/C
8048
Rel
verde
Ventilador-expulsor
8080
Calculador
Platina
Refrigeracin regulada
8116
Rel
naranja
8204
Rel
negro
8206
Diodo
8207
Rel
negro
8308
Rel
negro
Asientos trmicos
8630
Caja
negro
Antiarranque codificado
98
99
Implantacin 807
BB00 Batera- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
BH12 Caja 12 fusibles habitculo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
BM34 Caja de servicio motor 34 fusibles- - - - - - - - - - (compartimiento motor)
BSI1 Caja de servicio inteligente- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (guantera)
CV00 Mdulo de comunicacin en el volante (COM2000) - - - - - - - (habitculo)
C001 Conector de diagnosis- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
0004 Combinado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
1150 Caja precalentamiento - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor)
1241 Bomba expulsora- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (paragolpes delantero)
1282 Calculador aditivo carburante - - - - - - - - - - - - (detrs de la guantera)
1320 Calculador control motor - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor)
1506 Resistencia bi-velocidad motoventilador - - - - - - (compartimiento motor)
1508 / 1509 Rel aliment. motov. pequea/gr. velocidad - (compartimiento motor)
1630 Calculador caja de cambios automtica - - - - - - - (compartimiento motor)
2520 Bocina - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor)
4645 / 9035 Caja lectronica testigos/odmetro (BTO)- - - - - - - - - (habitculo)
5001 Captador de lluvia - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo / parabrisas)
6202 Conjunto cerradura puerta delantera izquierda- - - - - - (puerta conductor)
6207 Conjunto cerradura puerta delantera derecha - - - - - - - (puerta pasajero)
6237 Contactor descondenacin maletero - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero)
6239 Mdulo puertas laterales correderas - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
6243 Motor puerta lateral corredera izquierda - - - - - - - - - - - - (habitculo)
6248 Motor puerta lateral corredera derecha - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
6250 Motor condenacin puerta trasero izquierda - - - (puerta trasera izquierda)
6255 Motor condenacin puerta trasero derecha- - - - - (puerta trasera derecha)
6260 Motor condenacin maletero- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero)
6263 Motor seguridad nios puerta izquierda - - - - - - (puerta trasera izquierda)
6267 Motor seguridad nios puerta derecha - - - - - - - (puerta trasera derecha)
6272 Accionador apertura cerradura izquierda - - - - - (puerta trasera izquierda)
6273 Accionador apertura cerradura derecha- - - - - - - (puerta trasera derecha)
6301 Calculador memorizacin asiento - - - - - - - - - - - (bajo el asiento cond.)
6415 Retrovisor pasajero (sonda de aire exterior) - - - - - - - - (puerta pasajero)
6551 Mdulo cortina cojn inflable derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo)
6552 Mdulo cortina cojn inflable izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - (techo)
6569 Conmutador neutralizacin cojn inflable pasajero- - - - - - - - (habitculo)
6570 Caja cojn inflable y pretensores - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo piso)
6573 Captador satlite delantero izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - (bajo piso)
6574 Captador satlite delantero derecho - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo piso)
6610 / 6615 Corrector faro izquierdo / derecho - - - - - - - - - - (faro izdo. dcho.)
6616 Captador altura carrocera delantera- - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
6617 Captador altura carrocera trasera - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
100
101
Implantacin 807
102
Ayuda-memoria
103
Elemento
BF00
BF01
1030
1086
1150
1202
1203
1246
1252
1269
1304
1320
1500
1504
1508
1509
2305
2665
4720
5010
5210
5400
6020
6030
6231
6235
6542
6570
7020
8004
8005
8010
8015
8035
8048
8115
8116
8221
8617
Caja de fusibles
Caja de fusibles
Rel
Rel
Caja
Rel taquimtrico
Contactor de inercia
Rel
Rel
Rel
Rel doble
Calculador
Rel
Rel
Rel
Rel
Central
Rel
Rel
Rel
Rel
Rel
Rel
Rel
Caja
Caja
Caja
Caja
Calculador
Caja
Rel
Caja
Rel
Termostato
Rel
Rel
Rel temporizado
Caja
Motor
Aspecto
negro
negro
castao
negro
negro
verde
castao
verde
verde o negro
verde
Verde
gris
amarillo
blanco
azul
gris
amarillo
negro
negro
negro
naranja
negro
negro
amarillo
negro
negro
naranja
104
Funcin
Habitculo
Compartimiento motor
Motor en marcha
Corte arranque por alarma
Precalentamiento Diesel
EGR (motor DW8)
Corte alimentacin carburante
Alimentacin funcin EGR
Correccin avance Diesel
Resistencia calent. colector admisin
Inyeccin / bomba de gasolina
Inyeccin / encendido
Motoventilador
Motoventilador
Motoventilador
Motoventilador
Intermitentes
Luces de niebla
Avisador olvido luces
Temporizacin limpiaparabrisas
Temporizacin limpialunas trasero
Temporizacin lavafaros
Elevalunas + techo corredizo
Elevalunas secuencial
Recepcin condenacin AF
Condenacin de puertas
Cinturones pirotcnicos
Airbar / Cinturones pirotcnicos
ABR
Corte refrigeracin
Corte refrigeracin por 1320
Temperatura agua refri. (bitrn)
Corte refrigeracin por 8010
Refrigeracin no regulada
Alimentacin ventilador-expulsor
Luna trasera trmica
Luna trasera trmica
Mdulo transpondedor
Bocina alarma
105
Batera
BM34
BSI1
CV00
C001
Conector de diagnosis
0004
Combinado
1320
6202
6207
6250
6255
6256
6258
6569
6570
6573
6574
7025
7215
Pantalla multifunciones
8025
Frontal climatizacin
8099
8209
Bobina transpondedor
8404
Antena radio
8406
Amplificador de antena
8410
Autorradio
8602
106
107
Leyenda
Elemento
1320
Aspecto
Funcin
Fusible
10 A
Fusible
10 A
Sonda Lambda
castao
2 rels 1500
con. negro
Canister electrovl.
1/2 fusibles
30/50 A
1 fusible
30 A
ABR
Caja 1150
con. negro
Pre-postcalentamiento Diesel
Corte bomba de gasolina
Inyeccin encendido
Bomba de gasolina
Motoventiladores
Reciclaje vapores de gasolina
Motoventiladores
Interruptor de inercia
con. negro
10
Conector
gris
Autodiagnosis ABR
11
Conector
verde
Autodiagnosis inyeccin
12
Rel 1526
con. azul
Rel 8005
con. castao
Rel 8015
con. negro
13
Caja 4309
6v blanco
14
Rel 2305
con. azul
Control intermitencia
Rel 8061
con. blanco
Climatizador
Rel 8115
con. violeta
Rel 1204
con. verde
Interruptor de inercia
Rel 6021
con. verde/amarrillo
Elevalunas
Rel 1005
con. rojo
Motor de arranque
Rel 2605
con. blanco
Luces de cruce
Rel 2606
con. blanco
Luces de carretera
Postcalentamiento Diesel
Rel 1156
con. negro
Rel 8048
con. verde
Calefaccin adicional
Rel 1252
con. negro
15
6235
5v gris
Condenacin
16
Calculador 7020
ABR
17
Caja 8221
Mdulo transpondedor
108
109
110
Leyenda :
BB00 :
B001 :
BF00 :
BMF1 :
IC01 :
IC04 :
MC40 :
0004 :
1320 :
8220 :
8221 :
Batera
Borne equipotencial
Caja fusible comp. motor
Caja fusibles maxi
Interconexin B
Interconexin A
Borne de masa
Combinado
Calculador motor
Transpondedor mdulo
Transpondedor mdulo control
8410
8422
8423
8440
8482
111
:
:
:
:
:
Autorradio
Altavoz puerta tras / izda
Altavoz puerta tras / dcha
Altavoz tweeter del / izdo
Micro radiotelfono
Mdulo 1
Funcionamiento
El mdulo 1 del MB34 asegura la distribucin y la proteccin por medio de maxifusibles.
El mdulo 2 del BM34 asegura la distribucin y la proteccin de las alimentaciones
en BB+ y +CC de los haces de cables principal y haz de cables motor.
A la orden del calculador control motor (1320), el mdulo 2 del BM34 alimenta :
(funcin equivalente al rel doble) calculador control motor (CCM)1320 :
- bomba de carburante
- bobinas de encendido
- sondas oxgeno delantera y trasera (resistencias trmicas)
- electrovlvula EGR
- electrovlvula VTC y canister
- caudalmetro de aire (motor HDI)
- resistencia trmica (TU3JP)
- bomba de aire
- rel de mando de los moto-ventiladores
El mdulo 2 del BM34 comunica en modo esclavo con la BSI de la red VAN
carrocera
DIAGNOSIS
El til de diagnosis no comunica con el BM34.
La diagnosis (lectura defectos, test accinadores, etc., se efecta a travs de la red VAN carrocera.
Los defectos del BM34 estn memorizados en la BSI
El mdulo 1 del BM34 no tiene diagnosis.
Atencin Il y a varios nivel de MB34. Por ejemplo : si hay una irregularidad en el equipamiento elctrico o falta controlar el BM34 corresponder a el equipamiento del vehculo.
112
Funcin diagnosis :
-
113
Particularidades 206CC
Circuito hidrulico
Cilindros de techo
izquierdo
Cilindros de tapa
derecho
izquierdo
derecho
1
2
1
3
5
1. Vlvula antirretorno
2. Electrovlvula
3. Tornillo de despresurizacin
4. Vlvula de descarga
5. Bomba hidrulica
Estado contactor
Contactor abierto
Contactor cerrado
114
Particularidades 206CC -
115
- Cerrar el maletero
- Abrir la tapa tirando de ella hacia adelante
y al centro
- Bloquear la tapa con la llave
hexagonal (4) en la bisagra derecha
- Con la ayuda de una segunda persona,
desplegar el techo tomando precauciones
para no pillarse las manos
- Cerrar los ganchos de techo
- Quitar la llave hexagonal
- Cerrar la tapa
- Abrir el maletero
- Bloquear las cerraduras con frenillos
blancos (5) en posicin manual
- Cerrar el maletero
Atencin :
Despus de la intervencin (reparacin) :
- poner los frenillos blancos (5) en los taladros superiores
- cerrar el tornillo imbus (1) en la bomba
- poner en su sitio la cuerdecita (2)
116
Sonda
Azul
Diesel
S. A/C
A. A/C
Sin A/C
Con A/C
- Indicacin
combinado
- Indicacin
combinado
- Indicacin
combinado
- Testigo sobrecalentamiento
- Indicacin
combinado
Motor DW8:
- Indicador combinado
- Testigo de
sobrecalentamiento
- Funcionamiento GMV
- Funcionamiento A/C
- Post-refrigeracin
- Testigo
sobrecalentamiento
Inyeccin
Verde
EW 10/12
Marrn
Inyeccin
Postcalentamiento,
correccin de avance 60 C,
EGR 48 C o gestin calculador motor
a partir de AM 99 1/2
DW 10/12
- Acondicionamiento motor
DV4
- Funcionamiento GMV
- Post-refrigeracin
- BSI: climatizacin/indicacin combinado
- Post-refrigeracin - Funcionamiento GMV
Post-refrige- - Funcio- Funcionamiento A/C
namiento
racin
- Testigo
GMW
sobrecalentamiento
- Funcio- Post-refrigeracin
namiento
A/C
- Combinado
- Post-refrigeracin
117
AUDIO / AUD
BLS
BND/AST
BNR / NL
Dolby :
Reduccin de ruidos (cassette)
CPS / APC /
MSS
CL
Clear = Borrado
DX
EON
EXM / SCN /
PS
FMT / MA /
Autostore :
AST / SAM
GEO
LD / LOUD
LO
MAN
MODE
MTL / ME-CR
MUTE
Sonido interrumpido
ON/VOL
PRG
PTY
RDM / RND
118
RDS / AF
REG
Regional :
Estacin que emite un programa regional
RM
Radio Monitor :
Escucha radio durante el rebobinado de la cassette
RPT / REP
Repeat :
Relectura autom. del mismo fragmento (cassette / CD)
SC
Scanning :
Parada de 5 segundos en cada emisora radio
SCN /SCAN
SEL / SRC
TA
Traffic Alarme :
Bsqueda de las emisoras que difunden infos carretera
TON
TP
1 2 .. 9
# TA
*#
Teclado telefnico
Activacin funcin de descodificado de las infos carretera, reglaje
audio superior -TA, presin de ms de 2 sec. :
Programa PTY
119
120
Ayuda-memoria
121
Descodificacin autorradios
Mtodo Clarion
Descodificacin
Introducir el cdigo con las teclas 1 a 6.
En caso de error
Borrado de la sealizacin pulsando > 3 s. la tecla BND
6055 pulsar > 3 s. la tecla MODE
3035 pulsar > 3 s. la tecla ~
1010/1030/3020 : sealizacin de...... volver a componer el cdigo.
1035 : Despus de 3 intentos errneos, bloqueo, Pulsar BND : sealizacin .... dejar
el aparato encendido 1 hora.
6030/6050/6055 : Sealizacin de SECURITY, esperar y volver a componer el cdigo.
Despus de 3 intentos errneos = dejar el aparato encendido 1 hora.
Para cada nuevo error = dejar el aparato encendido 1 hora.
4030/4050 : Sealizacin de SECURITY, esperar 2 minutos, volver a componer el cdigo.
Despus de 3 intentos errneos = dejar el aparato encendido 2 horas.
Mtodo Blaupunkt
Descodificado
Tecla 1 = 1 cifra del cdigo por impulsos sucesivos
Tecla 2 = 2 cifra del cdigo, etc.
Confirmar el cdigo pulsando la tecla 6 (Partner : tecla ^)
2030/2040 : Introducir el cdigo con las teclas 1 a 6 (VN : modo test activado
= esperar 3 minutos antes de la introduccin del cdigo)
En caso de error
Esperar la sealizacin de CODE y volver a componer el cdigo.
Despus de > 3 intentos errneos = 1 minuto de espera.
Despus > 20 intentos errneos = dejar el aparato encendido 48 horas.
2030/2040 : 1 intento errneo = 5 minutos de espera > 4 intentos errneos = 1 hora el
aparato encendido.
Mtodo Philips
Descodificado
a) Pulsar la tecla 1
b) Incrementar o decrementar la cifra con las teclas UP y DOWN
Volver a empezar en (a) para las otras cifras.
Confirmar pulsando una vez ms la tecla 1.
8050 : Meter el cdigo con las teclas 1 a 6. Confirmacin con la tecla MODE.
En caso de error
Sealizacin de WAIT o ERR CODE
Esperar al mximo 32 minutos sin quitar la alimentacin
Cuando aparezca CODE, volver a empezar.
8050 : Sealizacin de ERROR. Nuevo intento imposible despus maxi 50 minutos.
14 intentos errneos provocan un bloqueo definitivo.
122
Identificacin autorradios
123
Util A: 7.1209
(9769.41)
Utill C : 7.1211
(9769.96)
Util B: 7.1210
(9769.79)
Util F : destornillador
Torx universal
Util i. : destornillador
universal
Util E :9769.C2
124
Particularidades :
- (*) La diagnosis de estos aparatos se hace por medio de la toma de
diagnosis centralizada con el DIAG 2000.
- Cuando se desconecta la batera, el N VIN no se pierde.
- Montaje de una radio en post-equipamiento para 206/406 Mux/ 307/
807/ Partner remodelado : utilizar el interface : = 9706.86 / Partner
hasta modelo 2002 = 9706.97
125
Observaciones
- La supercondenacin no funciona si una puerta est abierta (806 : igualmente
maletero).
- La memorizacin del cdigo se realiza en la caja 6235.
Una sustitucin de la caja implica un nuevo procedimiento de programacin.
- Cualquier tipo de plip de supercondenacin (con 2 botones) puede ser programado,
pero como mximo plips por vehculo.
- El plip y el receptor no estn emparejados, pueden sustituirse por separado.
- Si se programa un solo plip, las 2 memorias M1 y M2 estarn ocupados por el mismo
cdigo = anulacin de otro eventual plip.
126
Caja : Conden. /
Supercondenacin
Receptor AF
Plip AF
0 = plip n 1
P = plip primario
PRI = primario
1 = plip n 2
S = plip secundario
SEC = secundario
127
la electrnica el 8221
est integrada en la BSI
128
129
Botn 1
Botn 2
130
Ejemplo de
concepcin
en 307
131
132
5 (1 botn)
5 (1 botn)
1 a 8 HF
IR
2 HF
2 HF
2 HF (*)
4 HF
2 HF (*)
2 HF
5 HF
2 HF (de origen)
4 HF
2 HF
5 HF
2 HF
5 HF
Gestin para
abrientes y/o
memoria asientos
y retrovisores
Cdigo HF prim./sec.
Ver AGIR
Procedimiento y
programacin de
llaves
Tarjeta cdigo
PEUGEOT
necesaria Si/No
- Nota: Si la sincronizacin no es
correcta, efectuar un 2 o 3er
intento, si el resultado sigue
siendo negativo: Desconectar la
batera/DIAG esperar unos minutos
y recomenzar el procedimiento de
sincronizacin de llaves (ver AGIR).
Sincronizacin /
Informaciones generales
Libre (2 botones)
Libre (1 botn)
Libre (1 botn)
Libre (2 botones)
2 HF
Libre
2 HF
2 HF
Con cdigo
primario/secundario o
cdigo 0/1 en el interior
de la empuadura de la
llave
Sin sincronizacin
Sin sincronizacin
Sincronizacin necesaria
Resumen llaves: anti-arranque electrnico a transpondedor (ADC) con o sin plip / condenacin de abrientes
1 a 8 (botones)
(BSI)
(BSI)
5 (4 botones)
5 (2 botones)
5 (3 botones)
3 min / 8 max
(BSI)
5 (1 botn)
5 (2 botones)
Boxer >|
(CPH)
807
(BSI)
(BSI)
(BSI)
(BSI)
307
607
5 (2 botones)
(CPH)
5 (1 botn)
5 (2 botones)
(BSI)
5 (1 botn)
5 (2 botones)
Nmero de llaves
posibles a
programar / Nmero
de botones
Modelos Peugeot
Resumen llaves: anti-arranque electrnico con transpondedor (ADC 1/2) con o sin plips / condenacin de abrientes
1 muesca
2 muesca
306/406/607 :
- Bajar la luna a tope en modo manual (1 muesca)
- mantener el impulso hasta escuchar el ruido del rel
- en los 2 segundos, subir la luna (por pasos de 50mm)
- mantener el impulso algunos segundos
307/807 : subir la luna por escalones hasta el tope superior y mantener el contactor
durante 1 segundo.
Observacin :
La caja vigila el tiempo de funcionamiento del motor y lo corta para evitar
el sobrecalentamiento
T. C. Antipinzamiento 806
Desactivacin del sistema antipinzamiento :
En caso de transporte de objetos a travs del vano del T.C.
En caso de fallo del sistema antipinzamiento
- operar una deteccin de obstculo cerrando el T.C.
- en un plazo de 2 segundos abrir el TC en modo manual (1
- en un plazo de 2 segundos al tope de apertura, cerrar el TC en modo manual (por
pasos de 10 cm). Atencin : respetar un tiempo maxi de 2 s. entre cada impulso
133
134
con
con
con
con
135
Presentacin :
- Los cojines frontales son de concepcin nueva SMART AIRBAGS con funcionamiento decalado
segn el choque.
- La funcin contactor de inercia la realiza el calculador cojines inflables (difusin informacin
deteccin choque delantero, lateral y trasero).
- Realimentacin de la bomba de carburante (despus de un choque) : quitar y poner el +CC
- El contactor giratorio para el cojn inflable conductor est integrado en el CV00
- 206 y 406 Full-Mux no disponen de cojn lateral ni cortina.
Funcionamiento :
En un choque frontal, la caja cojines inflables y pretensores mandan simultneamente :
- el funcionamiento de los pretensores
- el funcionamiento de los cojines inflables por el mdulo pirotcnico de nivel 1 despus el
nivel 2, decalados segn el tipo de choque
- el envo de la informacin deteccin choque.
Tipo de choque :
- pequea velocidad => decalaje de aproximadamente 150 ms.
- velocidad media => decalaje de aproximadamente 30 ms.
- gran media => decalaje de aproximadamente 3 ms.
En un choque lateral, la caja cojines inflables y pretensores mandan el funcionamiento
simultaneado (lado impacto) :
- del cojn lateral de trax
- del cojn lateral cortina (en 307 / 807)
- el envo de la informacin deteccin choque
En un choque trasero, la caja cojines inflables y pretensores mandan el funcionamiento de
los mdulos de los cinturones pirotcnicos delanteros (solo en 307)
y envan la informacin deteccin choque.
Deteccin choque - la BSI solicita :
- el corte de la bomba de carburante (realimentacin de la bomba de carburante : corte y
puesta del +CC)
- la iluminacin de las luces de emergencia
- el desbloqueo automtico de las puertas (excepto choque a poca velocidad)
- la parada de la calefaccin adicional (motor Diesel)
Testigos en el combinado
- testigo defecto en el sistema
- testigo inhibicin del cojn pasajero
- testigo olvido cinturn conductor.
136
137
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
+ Permanente
Cuentarrevoluciones
Inyeccin / encendido
GMV
ABR
Climatizacin
CCA
+ Accesorios
Masa
Inyeccin / encendido
Cinturones pirotcnicos
Suspensin
Memorizacin asientos
Masa
Cuentarrevoluciones
Testigo Inyec. / Encend.
Info motor en marcha
Direccin variable
Airbag
Alarma
Condenacin
ADC
Borne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Lnea
+ Despus contacto
K8
Rgimen
GND
S GND
K2
K ISO
Test GMV
607 Test batera dual
Rel motor
K9
K3
K4
K6
K5
L (ISO 8)
+ batera
Funcin
Alimentacin el aparato test (max. A4)
Diagnosis refrigeracin
Seal rgimen
Masa el aparato test
Masa de referencia
Diagnosis memoria asiento / Transpondedor
Diagnosis motor / CCA
Test GMV
Para la unin de la caja aditivo
Info rel motor en marcha
Diagnosis servo-direccin variable
Diagnosis alarma
diagnosis ABR / Suspensin electrnica
Diagnosis airbag
Diagnosis supercondenacin
Diagnosis motor / CCA
Alimentacin + permanente
Implantacin de los bornes unificados todas marcas que respondan a la norma EURO 000, EOBD
138
DIAG 2000
El calculador no responde
responde no
A verificar :
- Hacer un ensayo con las pinzas conectadas en la batera
- Mala introduccin del n DAM (o n de chasis)
(hacer un ensayo con otro nmero)
- Mala eleccin del vehculo
- Mala eleccin de la toma de diagnosis 16/30 vas
- Mala eleccin del men sistema (ejemplo : ABR Bosch en lugar de Bendix)
- Problema del contactor de la toma de diagnosis
- Mala alimentacin del calculador (shunt, rel doble)
- Problema del cable de diagnosis (probar con el del TEP)
- Hacer un ensayo de reboot de DIAG 2000
Tensin de batera demasiado baja mini.12,8 V
- Desorden en el disco duro (se soluciona con el men "botiqun")
Solamente inyeccin :
- ADC bloqueado (LED rojo encendido)
- Problema de comunicacin con el ADC (LED verde y rojo encendidos)
- Transpondedor defectuoso (llave, antena o caja transpondedor)
- El calculador se queda bloqueado
NOTA: Controlar siempre la alimetnacin y comunicacin del calculador afectado.
139
140
Ref.
N PR
INV.P.02
SL 310 15
7.1217
9799.93
9799.94
9799.95
Actia
9776.R7
9770.55
7.1218
9770.56
7.1216
7.1219
9770.54
9776.C2
7.1220
7.1223
7.1224
7.1222
7.1225
7.1226
7.1232
7.1229
9770.59
9770.62
9770.63
9770.61
9770.69
9770.64
9770.81
9770.70
7.1233
7.1233A
C.1234
A.1236
C.1237
C.1238
C.1240
C.1241
C.1243
C.1245
C.1246
C.1247
C.1248
C.1249
C.1250
A.1254
9770.80
9770.94
9770.79
9770.83
9770.85
9770.88
9770.91
9770.87
9770.92
9770.93
9770.97
9770.98
9770.99
9770.A0
9770.A1
9780.E3
141
142
143
144
Ayuda-memoria
145
Lubricantes de compresores :
-SANDEN SP 10 250 ml: T-Nr. 9735.C4 / LUNARIA-S 125 ml: T-Nr. 9735.H8
-SANDEN SP 20 250 ml: T-Nr. 9735.C6 / UCON 488 250 ml: T-Nr. 9979.40
146
Calidad
Ref. PR.
Cantidad
9979.95
4,5 lit.
9736.41
2 lit.
Esso ATF D
9730.94
2 lit.
Esso ATF
4HP20-AL4
9736.22
2 lit.
9736.19
2 lit.
9736.19
2 lit.
405 X 4
Suspen. tras. hidrulica
Esso LHM
9979.64
1 lit.
Bomba de asistencia
de direccin
Esso ATF D
9730.94
2 lit.
Direccin de asistencia
Variable (GEP)
Dexron : LDSH50126
9730.A1
1 lit.
Aceite amortiguador
Esso Oleofluid PA
9730.27
2 lit.
205/306 Cabriolet
Aceite hidrulico capota
9735.57
350 ml.
206 CC escamoteable
Aceite hidrulico
147
148
Leyenda :
149
Leyenda :
(*) Capacidad de aceite = Vaciado por gravedad con filtro
Ver : IS-N 606 / 607 a partir del 05-2001
VTC = Vlvula Tiempo Control
150
151
152
153
Identificacin vehculo
Ejemplo de implantacin de la vieta de identificacin :
- 406 D9 / 307
- 607
Identificacin vehculo
155
Identificacin vehculo
156
Identificacin vehculo
205 / 309 / 405
VF3 15 B DF 4
205
309
405
Caracter. tipo CC
2 = CCM 5
4 = CCA
7=4x4
8 = BV espec. larga
9 = BV especfica
desde AM 88
| AM 90
| AM 93
Motor
(ver captulo motor
gasolina / diesel)
por ej.: DF = DFZ
Carrocera
A = Berlina 5 Puertas
B = Berlina 4 Puertas
C = Berlina 3 Puertas (Cp.)
D = Cabriolet
E = Break
S = Entreprise
T = Furgoneta
157
Identificacin vehculo
Partner
VF3 5 A HDZ A
Modelo
5 = Partner
Caractersticas CC
Anticontam.
A = BVM 4
L/W2
B = BVM 4
L/W3
D = BVM 5
Z/L
E = BVM 5
L3
T = BV especfico
l3
F = BVM 5
L4
O = Elctrico
Motor
(Ver captulo motores
gasolina / diesel)
Carrocera
A = Furgn 475 kg
B = Furgn 600 kg
C = Furgn 800 kg
D = Piso Cab. 600 kg
E = Piso Cab. 800 kg
F = Break / Combi
G = Furgn 575 kg
H = Elctrico
158
Identificacin vehculo
Partner remodelado Multiplexado desde mod. 2003
5 = Partner
G = Partner
modern.
Carrocera :
B = Furgn 600 kg
C = Furgn 800 kg
E = Piso cabina
H = Furgn 500 kg (Electr.)
J = Familia 5 placas
Placas constructor/etiquetas :
A = Etiqueta de identificac. CC
B = Placa de identificac. motor
C = Placa constructorr
D = N VIN estampada sobre
carrocera
E = Etiqueta de reglaje
compensador de frenos
(vehculo sin ABS)
F = Placa de tara (vehculo
utilitario)
i. = Serigrafa cojines inflables
H = (1) Presin de infla do (2)
N DAM/N. pintura.
I = Recomendacin del lubricante
159
L4
L5 / IF
US 83
K / K
Identificacin vehculo
806
Expert
VF3 22 1 RA 2
Modelo
22 = 806
22 = Expert
A = 806
B = Expert
Carcter repres.
tipo BV :
A/B/2 = CCM 5
D/E/3 = BVA 4
4=4x4
G/H/5/9 = BV spcifique
Motor
AA = AA2 1580 SPI
DA = D8B XUD9TF
DB = D9B XUD9A
DH = DHX XUD9TF
DH = DHX XUD9BTE
DW = DW8
PA = P8C XUD11BTE
LA = LFW XU7JP
LB = L6B XU7JP
RA = RGX XU10J2TE
RB = RFU XU10J2C
RC = RFV XU10J4R
RFN EW10J4
RHX DW10TED
RHZ DW10ATED
RHW DW10TED4
Carrocera
1 = 806 (VAN)
2 = Expert Furgn
3 = Expert Chasis. Cabina
4 = Expert Combi
5 = Furgn luna (Exp.)
6 = Expert Chasis. C. largo
A = 5 plazas
B = 6 plazas
C = 5, 6 7 plazas
D = 8 plazas
E = 9 plazas
F = 5, 6, 7 u 8 plazas
G = 7 u 8 plazas
160
Identificacin vehculo
807
VF3 E B 3FZ C
Familia :
E = 807
Silueta :
A = Monovolumen
(7 plazas max.)
B = Monovolumen
(8 plazas max.)
Motor :
- RFN/R6F = EW10J4
- 3FZ = EW12J4
- XFW = ESP9J4
- RHT = DW10ATED4
(con FAP)
- 4HW = DW12ATED4
(con FAP)
- RHW = DW10ATED4
(sin FAP)
161
Identificacin vehculo
Boxer hasta VIN 17000000
VF3 23 2 G 5 2
Modelo
23 =
Boxer
Batalla
1 = corto (2,85m)
2 = medio (3,20m)
3 = Largo (3,70m)
4 = muy Largo (4,05m)
Carrocera
A= Furgn 10Q
B = Furgn 14Q
C = Combi 10Q
D= Minibus
E = Chasis. 10Q
F = Piso 14Q
G= Chasis.14Q
H= Plateau 14Q
J = Furgn 18Q
K = Chasis.18Q
L = Plateau 18Q
N= Plateau 18Q
U= Plateau 10Q
V = Combi 14Q
162
Identificacin vehculo
Boxer desde 2002 desde 17000000
Batalla :
A= Corto : 2850 mm
B= Medio : 3200 mm
C= Largo : 3700 mm
G= Muy largo: 4050 mm
Tipo motor :
A = RHV (DW10UTD)
P = 8140.43S (2,8 HDI)
R = 4HY (DW12UTD)
T = RFL (XU10J2U)
Tipo de carrocera :
A = Chasis-cabina
B = Chasis desnudo
C = Piso-cabina
D = Pick Up
F = Furgn
G = Pick Up D.-cabina
H = Chasis-D..-cabina
M = Minibus 15 pl.
N = Furgn
(flancos altos)
P = Minibus 8/9 plazas
R = Combi 6/9 plazas
Tipo de transmisin :
A = Automtica
M = M5
W = 4X4
AG = GPL
AM = GNV
AX = con EGR
AY = sin EGR
BM = super alto GNV
88
78
Poissy :
81
Ryton :
83
U5
U8
U9
Sochaux :
89
Vesoul :
85
Villaverde (Esp.) :
82
Vigo :
FV
164