ARCHAEOLOGIE
HSTORIA
lIE
GALICIA
ton
MANUEL MURGUIA.
TOMO SEGUNDO.
LUGO.
IMPRENTA DE SOTO FREIRE, EDITOR.
MDCCCLXVI.
--______
_.__
'KSUII\ EFTEIPGET
ES PROPIEDAD.
LIBRO ll.
Colonas semitas.
8
msronnl
sus colonias, unidas entre si por el estrecho vinculo
del inters, y por otra parte, no hallando al parecer
su alredor mas que pueblos brbaros, nada de estrao
tiene que semejante opinion haya tomado tanto cuer
po, y que hasta cierto punto sea una cosa innegableI
m; GALICIA.
9
que di origen el hecho de su grande y activo co
mercio.
Por lo demas y concretndonos nuestro pais, de
bemos decir que el trabajo de las minas, que algunos
atribuyen Ios pueblos nicos, debia ser conocido de
los antiguos hijos de Aria, por mas que, sencillos y par
cos en sus necesidades, no fuesen, mientras no cono
10
HISTORIA
.
hasta el siglo X11 A. de J. 0., como asegura Ronge
mont, (1) cosa que no podemos admitir.
DE GALICIA.
t]
otros nuevos, y las riquezas que aqui hallaban, el de
seo de conocer sus veneros y esplotarlos. De aqui naci
el activo, largo incesante comercio que los semitas
hicieron en Espaa y en esta region de Galicia. Lle
12
Insronm
pais de los Nerios, presentan aquellas comarcas nota
bles vestigios y seales inequivocas, de que el colono
semita ha puesto en ellas el pi. Apesar de que tierra
tan hermosa, mares tan mansos y abundantes debie
ron atraer en todo tiempo ltcia si, toda clase de gen
tes, todavia la lepra, esa enfermedad completamente
semita, se ceba en los descendientes de los que vinie
ron desde lejanos mares, plantar sus tiendas entre
las tribus clticas que habian levantado los menhires y
dolmenes que se encuentran por aquellos sitios.
Orillas de aquellos mares se asentaba la el Lam
brica, que apesar de su nombre cltico debia encerrar
dentro de sus muros poblacion semita. El faro de la
Lauzada alumbraba las cinco rias llamadas bajas, y
era gua segura las naves fenicias que surcaban aque
llas aguas. Las torres de Oeste, restauradas mas tarde
por los romanos y ltimamente durante los tiempos
medios, fueron muy amadas de los que, dejando las
bn GALICIA.
13
msroma
ma: GALICIA.
15
46
HISTORIA
DE oamcm.
17
18
rnsrnm
m: GALICIA.
19
108.
daces navegantes.
(2) Las armas de la Corua y pro
vincia de su nombre, que van al fren
te de este volmen , responden perfec
tamente la tradicion que sc conserva.
20
msromix
DE cauca.
ll
torias hicieron con sus naturales un activo comercio,
en cambio es un hecho evidente que, aparte de los restos
de las pequeas colonias llegadas tal vez en los lti
22
HISTORIA
y Osiris. En Braga y Astorga, lo mismo que en Iria,
(1) se levantaron altares en honor de estas divinida
des. Si se preere suponer que esos templos y las ins
DE GALICIA.
23
pudo conocer la antigedad y en especial la semttica,
como si viviese en nuestros dias, en que los grandes y
24
msroma
_
cio que los pueblos de la antigedad, presentan al his
toriador, como un escollo en que se estrellan sus ma
yores esfuerzos, fbulas y tradiciones en que los h
roes y los tiempos mas diversos, se unen y confunden
en un solo recuerdo. Tal vez en la tradicion espaola
de Hrcules y Geryon sucede esto, tal vez se encier
ran en ella, la vez que los recuerdos vdicos, los
DE GALICIA.
25
tendremos siempre un hecho, esto es, que un pueblo
cualquiera llegado de Africa al mando de un Geryon,
que en lengua caldea, y por lo mismo semttica, equi
26
IHSTORIA
otros creemos que la tradicion, confundiendo las co
sas mas opuestas, como veces sucede, hace venir de
n13 GALICIA.
97
28
msroma
_ _
Bajo el nombre de Hrcules (l )', divinidad fenicia,
simbolo elocuente de laactividad y valor de aquellos
m; GALICIA.
Q9
30
Iusrma
DE GALICIA.
31
HISTORIA
II.
Civilizacion semtica.
_ on GALICIA.
33
nunca con mas que aquello que haya visto por sus
34 y
nrsronia
Renan (l), aquellas colonias, escepcion hecha de
las que cubrieron la costa septentrional del Africa,
no tuvieron jams el carcter de verdaderos hechos
ethnogrcos, y que en ninguna parte fundaron un es
tablecimionto denitivo de la raza semtica. Esto hemos
indicado ya, y si no se hubiesen saqueado nuestros tu
ntulos, si al contrario, se hubiesen estudiado con la
minuciosidad que en otras partes, tal vez veriamos que
en Galicia, como en los damas paises clticos de Eu
ropa, los crneos que encerraban pertenecian una
(2)
nn GALICIA.
35
ninguna comarca de nuestro pais, ni siquiera mezcla
da con la de aquellos mercaderes. El mismo Ronge
mont conesa, apesar de sus creencias, que los pobla
dores de Irlanda fueron los brigantinos, y que en su
36
tnsronm
vamente, cuanto tiende " hacer del nuestro, un puc
blo mas menos semitizado. Dejando un lado que
los philisteos, lydios, frigios, etc., no son contados co
mo semitas por todos los autores, es deber nuestro re
cibir con desconanza cuanto toca los tiempos semi
ticos en Galicia, y huir por completo de dar mas impor
m: GALICIA.
37
ron mas menos la inuencia semitica y en que es im-
posible por ahora, separar en ellas, los elementos aria
38
HISTORIA
cida todavta , que sepamos, ni al ingls ni al francs; asi cuando nos referimos este autor, entiendase que lo
m: GALICIA.
39
consigo los celtas al separarse de la rama comun, y es
un hecho que, si respecto de sus aleaciones, por ser
contados los anlisis, no se puede establecer base al
guna, en cambio, nos es posible advertir, que los es
escasisimos brouces que conocemos, carecen de todo
40
msromix
nombres no se oculta mas que una sola divinidad con
diversos atributos. Por lo demas, seanos permitido es
DE GALICIA.
41
tirse con las diversas lpidas que se conservan y ba
cen referencia deidades semtticas, adoradas un tiem
po por nuestros antepasados: semejante notable con
42
HISTORIA
ner en agua y al sereno, las Yerbas de S. Juan, con
cuya agua milagrosa se lavan y aun beben, mujeres y
nios a la siguiente maana (i). Ser esta costumbre,
DE GALICIA.
43
no quedan grandes vestigios en Galicia no ser que
No sabemos si es general en
un desconocido.
44
HISTORIA
DE GALICIA.
45
vos, es el de una sociedad en su infancia, pero que
lleva dentro de si los grmenes de su futuro desarro
llo. Una idea exacta de su situacion nos la darian nues
tras poblaciones rurales, si pudiesen aislarse y vivir
agenas toda inuencia que no fuese hija de sus legt
46
IHSTORIA
_
dad forj sobre los hechos y espediciones de Hrcules,
encierra en todas partes un ideal civilizador. Vsc al
semi-dios matar los monstruos, limpiar de animales
por Hrcules en Es
los fenicios, de quie
lo's pies. La Turdeta
comarcas en que son
nn GALICIA.
47
ricos en minas, los primeramente esplotados, los que
atrajeron hcia si las primeras colonias semitas! Por
lo que toca Galicia, podemos decir que las tradicio
nes concuerdan perfectamente con lo que indica la his
toria y los monumentos que todavia se conservan en
pie. Las regiones visitadas por el fenicio conservan
+8
. HISTORIA
sion de los antiguos gegrafos en cuanto toca la des
cripcion de nuestras costas y regiones estannferas: por
dar sus noticias mas f de lo que en realidad mere
_.l'
guno de cobre puro, sin embargo segun nos ha contado un aldo3no que se
emplea en abrir pozos, registrando el
DE GALICIA.
49
cierto, es que los escasos bronces analizados (1), nos
dan una aleacion de las mas simples y por Io mismo
mas antiguas, y que la que presenta, no solo aleacion
sino forma etrusca, puede remontarse su antigedad
27,6 de zinc.
L
50
HISTORIA
de toda t.
No son estos los nicos bronces ha
nn GALICIA.
51
59 _
HISTORIA
nn GALICIA.
53
Para llevar cabo tan extenso y poderoso 'comer
cio, necesitaban estos pueblos sostener una activa y con
tinua navegacion: de aqut el cuidado que pusieron en
gio XVI.
54
msroum
pais.
-'-I
DE osucm.
55
que ser obra de los semitas, ningunos otros mas que
los sidonios la construyeron, porque fueron los que
mejor conocieron y esplotaron Galicia. Los tyrios hi
cieron de Andalucia su mansion favorita, y los carta
gineses se alejaron mas todavia de nuestro pais, lle
HISTORIA
III.
DE GALICIA.
57
ciaban lavndolo en cestos de mimbres, niegan Ga
licia no solo la existencia n su territorio de las 'cele
bradas Casiterides, sino que llegan hasta asegurar que
58
HISTORIA
de unas islas del Atlantico, y aadi que en su tiempo
era sabido que Galicia y Portugal lo engendraban. Ja
mas texto mas claro y termnante pudo oponer este
antiguo rcino a los que valindose de los contradicto
rios y confusos de Avieno y otros geografos, niegan
que en Galicia estuviesen las Casiterides, mejor dicho,
me: GALICIA.
59
llos mercaderes, reexinese un momento que era im
posible que unos hombres cuyo objeto durante largos
siglos fu nicamente el comercio del estao, pudiesen
ignorar que su pais lo producia conr una maravillosa_
abundancia. No, nosotros no negaremos que el metal
de las Sorlingas haya sido conocidode la antigedad,
y estamos prontos conceder,porque lo creemos un
hecho evidentsimoque los brigantinos hicieron al
gun dia ese comercio en union de los sidonios; pero
conesen su vezlos demas, que antes del estao de
las Sorlingas, fu el nuestro, el cual consumi el orien
Espaa por
6O
HISTORIA
Emd
_
(l G Smith, The Castterldcs,
don i863.
DE GALICIA.
61
si las comarcas estanntferas de toda Espaa ocupan una
milla inglesa cuadrada. Tales aseveraciones no pueden
pasar desapercibidas para cuantos conozcan nuestro
abandonada. En la actualidad se es
plotan por ingleses algunos criaderos
6Q
HISTORIA
de 16M).
DE GALICIA.
63
lo escribia el ingeniero aleman, bajo cuya direccion
habia puesto las minas el gobierno espaol, aadiendo,
y esto es lo mas interesante,que unas nueve le
guas de Monterrey , una de Viana, en Penonta, entre
64
HISTORIA
sion del terreno productor, sabiendo que los lones se
presentan principalmente en Puente Caldelas, Avion,
Lalin, Ribadavia, Orense, Allariz, Monterrey, abar
cando una dilatada lnea que v de Este Oeste. Y
debe advertirse que en muchos de estos sitios hay
minas en esplotacion, que benecian los ingleses; no
se podr decir que estos comerciantes, no saben en la
materia, algo mas que sus arquelogos. Es, pues, evi
dente, que las regiones estanuferas de Galicia son es
tensas, que producen un metal en algun tiempo prefe
rible al ingls y en todo y caso de igual pureza, que se
de largo, y que el
aleman, di-
ancho de las
particularidades,
de ancho,
que eran
innitas
m: GALICIA.
65
Conviene Rongemont en que la verdadera patria
del estao de Europa,_son las Casitrides, que ree
rouo n.
66
HISTORIA
direccion.
DE GALICIA.
67
'
68
IlISTORKA
des son las Sorlingas y no las Cies, ndose de las
contradictorias noticias de aquellos gegrafos histo
riadoresl
Por lo que hemos escrito acerca de las colonias
semitas, su alta antigedad y su inuencia en las cos
tumbres de nuestros antepasados, se comprende tacil
mente que aqui hicieron los pueblos de aquella raza
un gran comercio y una larga estancia. Qu miras
los impulsaban hasta tan lejanas tierras, cuando pa
ra llegar ellas tenan que esperimentar las borras
cas del turbulento mar lusitano? N0 era en verdad que
el Ilrcules tyrio , animado de un sentimiento benco,
viniese traer los altivos celtas de estas comarcas
algo de la esplndida civilizacionoriental, no: lo que
les atraa estos lugares, lo que les hacia arrostrar te
merariamente los peligros de la navegacion de Gades
Galicia, eran los tesoros metallferos en que abundaba
,.L
._II 1-- l
DE GALICIA.
69
70
HISTORIA
_.._____-
DE GALICIA.
71
7).
HISTORIA
pais.
nn GALICIA.
73
incalcable ligereza con que Smith escribi que no
hay en Galicia indicios de que la antigua esplotacion
'
74
HISTORIA
DE GALICIA.
IV.
76
HISTORIA
locado entre los monumentos celtas, son producto de
un pueblo semita, los pheresianos, aqu deberiamos
DE GALICIA.
77
todavia conocersepuedan descubrirse y lleven el
verdadero sello de las construcciones fenicias: que si es
cierto que son escastsimos los que al presente conoce
mos, nadie podr decir con verdad que son los nicos
que existen, pues se ignora los tesoros que en esto
encierra nuestro suelo. Desconocidos dispersos los
de los benediclinos.
,78
msronra
m: GALICIA.
79
hoy existe y cuyas derruidas paredes bate el mar en
los dias de su ira.
La vista y exmen de los dos lienzos que se hallan
todavia corta distancia del pueblecillo de Santo To
80
'
msronm
jun-u
la antiguagsque no se aprovechen, co
mo es costumbre y por un esceso de
mal entendida economia, las piedras ya
cortadas y labradas de una torre que
merece ciertamente ser conservada, en
la edicacion del faro que se proyecta.
nn GALICIA.
81
ciosa Torre de IIrcules, ha estado punto de perecer,
sufriendo brbaras mutilaeiones, nada de estrao tiene
82
msromA
parar su
DE GALICIA.
83
harto prudentes en nuestras aseveraciones. Sin rasgos
caracteristicos que las distingan, solo se puede sospe
char que no fueron construidos por los romanos, pues
84
HISTORIA
m: GALICIA.
85
Oeste, en la ria de Padron, parecen hechos de aquella
manera, que, segun Vitruvio, era peculiar los grie
gos y de cuya gran solidez, reconocida por aquel
86
IIISTORIA
granito y estn construidas de la manera que hemos
dicho. Es cierto que los romanos siguieron tambien en
sus edicios el mtodo llamado por Vitruvio Cwnwnti
tiw; pero ya sabemos que estos conquistadores no te
nan inters alguno en levantar semejantes faros, y por
lo mismo hay que adjudicarlos aquellos que en otras
riberas construyeron iguales monumentos.
Reclama ahora nuestra atencion la curiosa torre de
Santo Tom (Cambados), cuya harto dicil clasica
cion dejaremos los arquelogos que hagan maana
un detenido estudio de estos monumentos, limitndo
-1
nn GALICIA.
87
igual construccion, siendo de estraar, que para una
simple torre se halla puesto mayor cuidado y esmero
que en otros edicios de mayor cuantia. La echa
torrecilla que se v en el ngulo que existe en pi, re
para ello.
88
IlISTORIA
manera que el resto de la misma torre. Las piedras
son cuadrilongas, labradas con cuidado, y ya que no
DE GALICIA.
89
90
msroma
DE GALICIA.
9:1
fuente perenne del error que combatimos, pudo ser
92
HISTORIA
tra era.
.
Por lo demas el mismo Verea y
Aguiar, indica claramente, como ybas
cion de su obra.
on GALICIA.
93
94
HISTORIA
DE GALICIA.
Colonias griegas.
96
'
HISTORIA
Asclepiades, quien bajo el sereno cielo de Espaa, crea
hallar cada paso cuanto puede recordar al ausente la
patria adorada. Segun aquel autor, Diomedes fund a
Tuy y Tencro Pontevedra, dando al propio tiempo vida
los helenes, cuyo nombre, si fuese verdadero, indi
DE GALICIA.
97
pronto fueron rivales temibles para aquellas naciones.
Aventajbanles en la alfareria y en la fundicion de bron
ces, industria harto semita; y como para probar una
vez mas que la inspiracin y el arte crecen vigorosos
en los pueblos ricos y potentes, la estatuaria, la arqui
tectura, la losofia, la historia, la poesia, en n, nacie
ron entre ellos, dispertando el genio de la Grecia, que
tantas obras maestras debia producir para admiracion
98
HlSTOIIIA
menos semitizado, es evidente; la posesion de las islas
del Archipilago y las continuas relaciones comerciales
entre unas y otras gentes , son asimismo una verdad in
dubitable. Ved, sino, Cyniras, semita y rey de Chi
nn GALICIA.
99
100
IHSTORIA
cilenos, en hellenos, para aquellos que, ignorando tal.
m: osucn.
101
yor grado de cultura que alcanzaban los fenicios y en
el poder y grandes riquezas que estos poseian , asi como
de Tarteso.
Era la Ionia un pais frtil, poblado en un principio
por una raza enrgica. Si la posesion de un arte y una
literatura, es signo evidente de la grandeza de un pue
blo, los hombres que habian levantado en comun el Pa
4.02
HISTORIA
su valor. No es posible sealar la poca en que los
ionios dieron principio a sus espediciones comerciales;
mas bien puede asegurarse que de la guerra de Troya
data el amor de los griegos las largas y lejanas espe
m=---i._.r.
m: camera.
103
Hay tnas; todo en aquellos lugares ofrecia el aspec
to de un gran puerto y de una muchedumbre pronta
partir la primera seal. En la costa asitica la mul
104
IIISTORIA
No cabe duda,ya se atienda la tradicion, ya
los monumentos,que Espaa conoci colonias griegas
mucho mas antes de lo que comunmente suele ind
carse. Graslin y los que como l niegan esta verdad,
ignoran que tanto Tarragona como Sagunto, presentan
todavia los ojos_del viajero muros ciclopeos, (l) y que
si estas reliquasde una antigua pero ya inteligente cons
truccion , bastaron para dar como pobladores de Italia
los etruscos, no puede menos de estenderse esa pobla
cion a Espaay aun Galicia, en donde, no solo pue
den presumirse ciclopeos los cimientos de la torre de
Lobcira , sino que, como hemos dicho ya, se ha hallado
un hacha de forma y aleacion etrusca. Ademas, se con
servaba en la antigedad, la tradicion de una remota po
blacion griega, puesto que, segun Justino, los gallegos
se creian descendientes de los griegos. Por otra parte,
no hay objeccion sria que oponer las armaciones
que se desprenden de la presencia en Espaa de cons
trucciones ciclopeas. Puede, es cierto, sospecharse como
algunos autores lo han hecho ya, que el nombre de '
pelasgos es un error; pero esto mismo favorece mas
aquella teoria, pues si tales construcciones se encuen
-L_-I_;_.>
_
nn GALICIA.
105
dras cortadas en paralelogramo y dispuestas en hila
das regulares: por lo mismo, los monumentos cuyas
grandes piedras tienen la forma de poligonos irregula
res, deben adjudicarse aquella tribu griega, por mas
que no falte quien crea, como Rongemont, que los pe
106
HISTORIA
or: GALICIA.
107
las semtticas. Hasta en sus mugeres, de noble porte y
altiva hermosura, se encuentran aquellos rizados ca
bellos, que, valindonos de la comparacion griega, son
.',
108
HISTORIA
xime si se recuerda que eran estas las etimologias que
mas se han estudiado hasta el presente. Y en efecto, asi
como se hallan en nuestro pais nombres puramente se
mitas, asi tambien se encuentran otros, que puede se
alarse origen griego, por mas que, perteneciendo este
ltimo idioma y el tzltco la rama ariana, pueda decir
se que nada prueban. Por de pronto, el nombre de He
llenes tu ya bastante para que algunos eruditos, y en
tre ellos el P. Florez, asegurasen que los griegos habian
poblado Pontevedra y su comarca, por mas que pueda
oponrseles el hecho elocuentisimo de que all abunda
como en el resto de Galicia el tipo cltico, y asegurar
con alguna razon que la tribu de los hellenos, que
Cornide coloca tambien en la comarca pontevedresa,
no es otra que la de los cilenos, cuya nacion perte
necian (1 ). La vanidad griega, que con solo cambiar dos
letras, convirti en hellenos a los celtas, contribuy
._.n__.-=-_
on GALICIA.
109
M0
HISTORIA
_l-l.hl.
nn GALICIA.
Mi
.__
..5
.um-nun
L._._;
112
msroam
El mytho de Hrcules est esplicado, sus diversos tra
bajos no son mas que reproduccion del eterno comba
te que di principio el vedico Indra, en cierto modo
ilustre progenitor de todos aquellos dioses hellnicos
que, signicando la luz, renovaban cada uno y su vez,
las bencas hazaas del hroe vencedor de Vritra.
La lucha de Hrcules con Geryon, no es mas que una
variedad local de aquel mytho, que partiendo de las
serenas mrgenes del Indus se reproduce, en Grecia,
en los encarnizados combates de Zeus y Thyphon,
Apollo y la serpiente Phiton, Bellerophon y la Quime
ra (l).
El problema de las colonias gricgas en Galicia, es
uno de los mas diciles de su historia y al cual no ve
mos todavia solucion posible. Vinieron los griegos mez
clados y confundidos con los fenicios, en un principio
al amparo del poder semita, mas tarde ocultos para
l
29 25 .
(i)
DE GALICIA.
M3
que Justino dijo espresamente, que los Gallicos pre
tendian venir de los griegos. Este es un doble error,
que toca, principalmente, la estension que se di en
un principio al nombre de aquella tribu que menu
do la vemos absorbiendo ella sola, los hechos y glorias
del resto de las demas naciones clticas que ocuparon el
hoy territorio gallego, sin que deba olvidarse nunca que
dicha tribu estaba comprendida en el territorio de los
graios, de Asclepiades. Lo que no puede negarse, es
que los recuerdos de la poblacion griega en Galicia, ra
dican principalmente en la ria de Arosa y comarcas ve
cinas, en donde el comercio tyrio tuvo su verdadero
asiento. Que su vez los griegos asiticos ocupasen en
compaia de los fenicios alguno de los citados territo
TOS, no solo es creible, sino que tal es nuestra opinion.
TOMO ll.
HISTORIA
VII
Colonas cartaginesns.
i"
w
ma GALICIA.
145
sol de la Libya que encendia su sangre, el valor de
aquella raza escogida que pobl la colonia africana, la
116
HISTORIA
ua-mg-n-g-g
g-
(i) No recordaremos aqui los glormsos hechos de Selinunte y de HimeN. en que las tropas espaolas penc-
DE GALICIA.
M7
Por estos tiempos, llegada Cartago todo su apogeo,
y rotos ya los poderosos lazos que unian las colonias se
pas estipendiarias.
118
IHSTORIA
cieron los demas semitas por los estrechos vnculos que
naturalmente debian establecer la comunidad de losin
teresesy los lazos de la sangre. Hay, sin embargo, razo
nes para sospechar, que en premio de sus servicios las
colonias tyrias de estas comarcas, y para tenerlas propi
cias, recibirian de ellas grandes donativos,y las hay tam
bien para creer que estos fueron cebo poderoso para que
los cartagineses pensasen en estenderse hcia las tier
ras occidentales de Espaa, y hacerse dueos de todos
los puertos y factorias semitas, en ellas establecidas.
Esto al menos induce pensar la hbil poltica con
que los establecimientos fenicios opusieron las ten
dencias conquistadores de Cartago, el valor de los pue
blos clticos, quienes bastaba para namar su ardor
guerrero, decir que aquellos atricanos venan en son
de conquista, y que bien pronto, _ sino se apresuraban
defender su ptria, serian sus sbditos y esclavos. No
necesitaban tanto los espaoles de estas provincias, na
cidos, como todos los de la pennsula, para el combate,
para lanzarse contra los invasores. Primero los turde
nn camera.
119
motivo el pasage en que dicho historiador asegura que
Hannibal conquist desde el mar occidental al rio Ibe
los fenicios, y con este solo hecho nos dicen , que pues
to que aqut nada tenian que buscar y que viniendo
120
IHSTORlA
V:
or: GALICIA.
191
LL.
19.2
HISTORIA
transaciones mercantiles con las colonias espaolas que
les ofrecian en abundancia sus monedas auto nomas. Su
comercio no solo consista en los tejidos y en las cele
bradas prpuras, como algunos aseguran, sino que
DE GALICIA.
1923
empiecen los historiadores latinos ocuparse de las be
licosas naciones que habitaban estas comarcas, y que al
tiempo que las hacen aparecer en el mundo de la his
toria, sea de la manera gloriosa que tenian derecho
aquellas tribus gallegas que habian dado su generosa ju
ventud para engrosarlos ejrcitos de Hannibal y perecer
cubierta de gloria en los ardientes campos de Italia.
Que Cartago no domin en Galicia, es una verdad
12.4
HISTORIA
aquellos tiempos no conocian Galicia los cartagineses,
y que intentaban saber si podrian con alguna ventaja
establecer aqu factorias la manera que los demas
pueblos semitas que habian arribado antes que ellos
m: GALICIA.
195
1'26
IHSTORIA
confederacion con aquella poderosa ciudad, sino tam
bien atraerlos la amistad de Cartago y echar asi los
al lllediterrneoa
DE GALICIA.
19.7
ses lo lograron , debieran ser sus colonias de escassima
importancia: no queda de ellas recuerdo, y confundi
das con las otras que existian de los demas pueblos
HISTORIA
VII.
m: GALICIA.
129
130
IHSTORIA
potedieron un resultado contrario al que apetecian
sus mulos, pues le aanzaron en el amor del pueblo
cartagins y sealaron como el nico que poda en Es
paa, resarcir Cartago de la reciente prdida de Si
cilia. Con tal propsito vino la pennsula y desembar
cando en Gades pas mas all del Occeano y di princi
pio lo que los escritores griegos y romanos llaman
conquista de Espaa.
Los historiadores de Galicia aseguran, que Hamicar
lleg con su ejrcito hasta nuestro pas, pero Appiano
que nos ha dejado juntamente con Diodoro y Polybio,
curiosas noticias respecto de estas guerras (1), indica
que los cartagineses no dominaron toda Espaa y que
esta parte occidental, jams estuvo en su poder. Dio
doro meneiona rpidamente los pueblos con quien
el eartagins sostuvo durante nueve aos una guerra
continua, y cita a los iberos (2) los tartesios y los cel
DE GALICIA.
431
1 32
, u
HISTORIA
,
'
y ,
y
" l
'
na camera.
133
134
;_s--...
HISTORIA
u_1
oe emirem.
135
136
msroma
a!
S":
nun
uh-
on GALICIA.
137
sa y rica comarca, donde colonias griegas, hermanas de
aquellas que en Sicilia fueran causa de la humillacion
138
HlSTORIA
l.
l
l
I
l
'.nI\;1..
in. n-.- .
m: camera.
139
truye las murallas de Tyro y acaba con el poder semita
de Asia; Roma aniquila Cartago y deshace el poder se
mita en Africa, y con el termina aquel dominio comer
1.40
HISTORIA
escudo que las naciones occidentales le enviaban, he
cho de metal gallego, y por manos gallegas trabaja
do (i). Gaje de una amistad sincera, lo consider el
u..-
sa-u
DE carmen.
Mi
142
nisronm
DE GALICIA.
1.43
las que se encuentran en los antiguos tmulos de las
f.
....'.,
\__
"4'
_. y.;_._-..
144
nisromA
to sus espadas de bronce por las de acero. Ellos sufrie
ron y soportaron todas las penalidades de una tan ad
mirable como larga campaa; asi les .toca parte de la
gloria alcanzada entonces al lado de aquel que en el
mundo antiguo fu amado de sus soldados, como solo
lo fu despues otro guerrero , cuya voz poderosa parece
Au ._.;. .
ls
DE GALICIA.
M5
l"
M6
msronu
rigor y desabrimiento pnico, anhelaban ver destruido
su poder y aniquilado su ejrcito. Sin embargo, que
daba Hasdrubal el amor y el apoyo de los pueblos
occidentales, eles la alianza contrada, y ellos
acudi siempre eu los momentos de mayor peligro.
Animados de aquel espritu hostil, que las colonias se
mitas de Galicia supieran infundir en los pueblos de es
tas comarcas, comprendiendo aquellas que la lucha te
nia que ser desgraciada para ellos si vencia Roma, y
con ella el partido de las colonias griegas, sus rivales,
no cesaron de fomentar el movimiento de resistencia
contra los romanos, ni se negaron jams auxiliar
Hasdrubal, en cuantas ocasiones se les presentaron.
La fortuna de las armas se habia por n mostrado
propicia los carlagineses, y la muerte de los Scipio
nes, parecia como que les dejaba libre el paso de los
Pirineos, cuando la imprevision y el descuido que nace
de una imprudente seguridad, el talento y valor de Lu
cio Marcio y la desesperacion de los romanos, hicie
ron estriles las anteriores victorias. Mas un nuevo Sci
pion, aquel a quien estaba reservada la gloria de ven
cer al hroe de la antigedad, sin ser digno de tanta
fortuna, desembarca en Espaa y sus primeros pasos
son fatales para la poltica romana. Era este general
hombre en quien la ambicion y la prudencia ocupaban
m: oamcm
M7
bargo esos ltmites eran los que tenia que guardar con
mas teson, porque si Hasdrubal traspasando los Piri
neos llevaba Italia los refuerzos con tanto empeo so
1.48
HISTORIA
m: GALICIA.
14*.)
150
IlISTORIA
que habian de seguir lo adelante. Livio (l) nos dej
con el recuerdo de esta junta, un dato precioso para
juzgar de las disposiciones de los pueblos de Espaa res
pecto de los cartagineses , pues de las palabras que atri
buye a Hasdrubal Gisgon, sabemos que los habitantes de
la costa del Occano hasta Gades, no conociendo los
DE GALICIA.
151
15)
msronu
164.-,
__I5
nn GALICIA.
153
nadores, con mas dureza que prudencia: asi fue que la
intratable aspereza romana, que tan mal correspondia
con las primeras muestras de dulzura y mansedumbre
empleadas por los Scipiones, di pronto sus frutos. No
resistencia.
Los que dieron el ejemplo fueron los mismos Indi
1.54
HISTORIA
que Cartago no estaba vencida y que los generales afri
canos podan venir dar las tropas espaolas lo n
c0 que les faltaba para ser invencibles, esto es, la un
dad. Por lo demas, no podan contar con su alianza, ni
estar seguros de que las ciudades unidas los cartagine
ses, por el estrecho vinculo de la f jurada, no imitasen
a la herica Astapa, que di en la Btica una prueba
del nunca desmentido valor espaol, asi como Scipion y
los romanos la dieron tamhien de su desapadada cruel
dad y de su avaricia mas que pnca. Ilay mas todavia;
en Gades, las reliquias del ejrcito cartagitrs hacian
imposible la posesion de aquella rica ciudad; todavia
Massinisa, con sus ginetes nmidas, recorria las cam
pias de la Bttica, y los pueblos de esta comarca y los
nn uaucm.
'
155
de aquellos que, al poner las pis en el suelo espaol,
aseguraban que venian librarnos de la tirania carta
gruesa.
Es cierto que Roma tenia tambien sus ciudades
[56
msroma
trario no quedaria duda que la presencia en ellos de las
gentes de Galicia, Asturias, Cantabria, ete., probaba
DE camera.
157
su generosa carrera los vientos rpidos. Al verle mar
char la muchedumbre prorumpe en gritos y los aplau
158 .
nsronm
Theron, que segun Silio bebia en la corriente, que bajo
el nombre de Lethes, lame sus riberas con sus ondas
Euryto.
En los demas juegos no hallamos alusion alguna
las costumbres ni a los hombres de un pais, del cual
tanto se acord Silio, probando asi, que para los lati
nos, las tribus galllegas eran dignas de toda atencion,
DE GALICIA.
159
no es cretble.
160
HISTORIA
que sus procnsules podan enriquecerse. Jams, las
tropas de Hasdrubal se entregaron las dilapidacio
nes que las de los dos Scipiones, jams los espaoles
gimieron mas hondamente que bajo el yugo de la sober
bia repblica latina. Si hemos de atender las mismas
noticias conservadas por los romanos, los eartagineses
siguieron en la mal llamada conquista de Espaa, dife
rente poltica que en Sicilia, y se comprende esto; cuan-
do Hamiicar meditaba la guerra Roma, cuando Islas
drabul pensaba llevar cabo aquel noble pensamiento,
no irian con torpe poltica a proporcionarse nuevos ene
i.
DE GALICIA.
161
oles ni escesivamente avaros, ni tampoco perjuros.
A pesar de cuanto dicen los historiadores latinos, Ro
ma estaba reservado, el vencer Cartago, en la crue
dad, en la avaricia y en la falta de cumplimiento lo
mas sagrado de sus promesas.
rovo n.
IHSTORIA
VIII.
DE GALICIA.
163
164
HISTORIA
nn GALICIA.
165
belion. La misma Roma con hbil poltica huy en un
principio de llamarse duea de Espaa, y solia aco
meter unas tribus en nombre de los intereses lastima
dos de las que se llamaban sus aliadas. Su modestia
en este punto contrasta ciertamente con el orgullo
HISTORIA
166
ba regir con mano de hierro los destinos del mundo.
Ya la division que hicieron de la pennsula, para su
mejor gobierno, como se decia enRoma, indicaba
m: camera.
167
preciosos. Ademas, todavia Cartago, que volvia cada
momento sus miradas hcia este pais generoso, con el
cual comparti las glorias y reveses de la segunda guer
168
HISTORIA
m: camera.
169
Cubrian asi sus crueldades, con apariencias de justicia,
y en varias ocasiones se di el extrao espectculo de
170
HISTORIA
:5
' mu.
m-z GALICIA.
17'!
172
HISTORIA
nes guerreabart sucesivamente, se tornaron para ellos
en lusitanos, y que hasta que Bruto, despues de la
DE GALICIA.
173
su nombre peculiar. ignoramos si les unian entre si
mas vinculos que los del comun peligro, si vivian ais
i 74
IlISTORIA
samente los pueblos de la Galicia actual combatieron
siempre al lado de los lusitanos contra las guilas de
aI.
. r -?-'-_-"
DE GALICIA.
175
176
IHSTORlA
m.z GALICIA.
177
i?
I78
HISTORIA
mas de doce mil lusitanos, segun cuenta T. Livio. Es
ta derrota tuvo lugar en el ao de 194 A. de J. C.,
DE camera.
179
tica , hasta el punto de que Cayo Atinio (187 A. de J. C.)
se viese obligado mover sus armas contra ellos?
De las turbulentas tribus clticas acampadas lo
180
HISTORIA
Roma cpmpr bien caro este triunfo, pues los celtibe
ros y lusitanos pelearon con aquella bravura que les
era peculiar, y se. defendieron con una indomable te
nacidad: su vez, los romanos mas pelaron por la vi
da que por el" triuufo,'el cual debieron su superio
ridad numricay al valor de Calpurnio, quien pene
trando en los rangos enemigos con inusitado impetu,
anim el espritu de sus soldados que iban ya desba
ratados, y les di la victoria, que no por sangrienta
y gloriosa, fue decisiva; Esto era lo peor parra Roma
que debia estar ya cansada de oir cada momento,
- ensules y pretores, que demandaban los honores
del triunfo ,que la Celtiberia estaba sometida y der
rotados I0's lusitanos, cuando cada momento llega
ban las mas tristes nuevas, desmentir las palabras
de aquellos que crean haber conseguido tanto. Des
DE GALICIA.
181
que en 175 A. de J. C. esperiment el citado Memmio y
que de las palabras de J. Obsequens, pueda colegirse
que no fue la nica. Es lo cierto, que los lusitanos, que
hastaentonces habian peleado sin que sus gefes llama
sen por sus hechos la especial atencion de los conquis
1852
. HISTORIA
sus armas hasta el corazon de los paises sometidos a
Homabesgraciadamente, poniendo sitio una ciudad,
muri sin que tan triste contratiempo fuese bastante a
doblegar el nimo de los lusitanos: al contrario, suble
vados su vez les celtiberos siguieron la guerra con
doble arrojo y bajo el mando de su nuevo gefe Cesaron,
batieron L. Mummio, ao de 453 A. de J. C. Con
ha-..
on camera.
183
este
golpe
afortunado
reanim
el
decaido
esptritu
sus tropas.
i
i de
En tanto, los descuidados lusitanos que se habian
arrojado sobre los celtas del Cuneo y los vettones, te
nian divido su ejrcito en dos cuerpos, el uno que si
, 184
insrontx
estos derrotados en aquella nfausta jornada, en que, al
decir de Appiano, no qued uno con vida. Sin duda al
guna aquella ciudad cay mas tarde en poder de los
lusitanos, puesto que Marcelo se limit a hacerse due
o de ella. Rendida Ocella, crey prudente el cnsul
01: GALICIA.
185
su carcter, de que di tan notable prueba en la toma
de Ocella, le inclin reanudar de buena fe las anti
186
HISTORIA
da, levantar su espritu y prepararlos a la abnegacion.
En efecto, el fuego de sus palabras enardeci la san
gre delos que momentos antes se negaban seguir las
guilas, juntose gran nmero de voluntarios, se prepa
r una notable espedicion contra Espaa, sc dieron r
denes de proceder con estremo rigor, y vinieron para
satisfacer los deseos del Senado, dos hombres en quie
nes la avaricia, ocupaba en sus corazones el lugar de
todos los demas sentimientos humanos. Apaciguada Es
paa, gracias los esfuerzos de Marcelo , retirados sus
hogares los que aban sencillamente en el valor de la
palabra romana, apenas sospechaban que en el momen
to en que se preparaban gustar de algun sosiego , cm
pezaban al contrario, las nuevas desgracias y las guer
ras mas crueles. Hasta entonces habian sido los roma
_.'ps:.4mi"n._ ;_s_:
da, que les hace tener por los mas viles de los de su es
pecie. De alta estirpe el uno, el otro recien salido ape
nas de los rangos populares, sentiaxi en su pecho una
SEF
Ia
uIu
...-nJq'a.
pn GALICIA.
187
toria.
188
HISTORIA
vo lugar, y en vano ser traer la memoria de los
hombres, lo que solo debe recordarse para eterna infa
de su deaventnra , y asegurndoles sa
bia demasiado que la cansa que les ha
DE GALICIA.
189
ras depredaciones.
Dos aos dur su gobierno, mas fu bastante para
que acumulase gran parte de aquellas riquezas que hi
cieron de aquel, que habia de contar mas tarde un em
perador en su familia, el hombre mas rico de Roma,
segun escribe Appiano, Cuando abandon Espaa,
dej la Lusitania sobrecogida todavia con el terror que
HISTORIA
IX.
Guerras viritlicas.
DE GALICIA.
191
en una paz vergouzosa, aunque abrumados bajo el peso
19).
HISTORIA
DE GALICIA.
193
Para nosotros no es creible. Que el gele de cualquiera
de las tribus clticas, siendo, como era Viriatho, de cos
494
IlISTORIA
tribu, en caso de que el nombre con que le conocieron
los romanos, no signicase, lo que en realidad parece
signicar, y que no fuese el mismo que, segun Silio, lle
vaba l que condujo las huestes gallegas que fueron
Italia en auxilio de Hannibal. Por eso, sin que creamos
que tan ilustre capitan gana pierde, con que en un
principio hubiese sido pastor gefe de una pobre tribu
cltica (i), diremos que en nuestra opinion Viriatho,
m3 GALICIA.
195
llamaban lusitanos, tuvieron que internarse en su pais
y buscar all en sus ltimos ltmites, los temibles enc
migos que tan rudamente les combatian. La espedicion
de Bruto, que fu, digamslo asi, el castigo que impu
196
msronta
que segun dicho historiador, tornaron dudosa la vic
toria de Roma, se comparta entre los valerosos celtas
que orillas del Tajo, del Duero, del Mio y del Tam
bre, levantaban sus pobres pero libres viviendas. No
pedimos otra cosa.
Apenas se vi Viriatho dueo del pequeo ejrcito
que habia logrado reunir, cuando siguiendo en esto la
costumbre lusitana, march en busca del enemi
go al seno mismo de la Btica. Amada esta lti
ma comarca por los romanos, ya por la fertilidad y
_
oe canon.
197
daba mas recurso que entregarse morir de hambre. En
(2)
198
msroma
on camera.
499
200
HISTORIA
---:l.'_
on oamcu.
201
cia, astucia y estremado valor de aquel caudillo insig
902
insronm
te general, comprendi que en ocasion tan solemne, era
necesario vencer todo trance, sino queria que recobra
sen su nimo los romanos, lo perdiesen sus soldados,
'
'
ma camera.
203
pretor huy cuartelesy no os despues salir de ellos,
pesar de ser la estacion mas propicia la continua
cion de la guerra. Roma quiso borrar esta afrenta, su
20 :
HISTORIA
m0 no se mostr con l audaz y atrevido, antes pec
de prudente, tanto que en su primera campaa, no
DE oaucm.
905
asi la verdad con que Floro escribe que Viriatho llev
la guerra all y ac del Ebro y del Tajo. Al rumor de
tan vasta rebelion, Lelio el sbio, que gobernaba la
provincia citerior, corri hcia Castilla, y prob desde
206
HISTORIA
traa Serviliano de que durante su consulado termina
sen tan desaslrosas campaas, por eso desde los pri
meros momentos di notables muestras de actividad y
valor; grandes dotes en verdad, si fuesen unidas la
prudencia de Emiliano. Para conseguir su intento, reu
ni sus tropas, las de los auxiliares, y mand venir
de Africa diez elefaptes, con lo cual se crey en dispo
sicion de desaar las iras lusitanas, que si no lashabia
domado en Ituccia, supiera al menos, pesar de los
alaridos que daban, y del terror que inspiraban con su
larga cabellera, como escribe Appiano, rechazar cl
mz GALICIA.
207
cosa que a salvar las reliquias de su ejrcito, y retirar
se con ellas Ituccia, como lo logr despues de gran
208
msroma
pues de recobrar los bagajes perdidos en el anterior
encuentro, retrocedi hacia Andalucia, tom tres ciu
m: GALICIA.
909
marcha, y le oblig ampararse en la ciudad de Eri
sana, como la llama aquel historiador.
Dnde estaba situada esa ciudad? Los escritores
MO
HISTORIA
--.' -- :..
t-L.
DE GALICIA.
211
212
'
HISTORIA
arriesgarse tan adentro y en pases que no conocia,
dejando a sus espaldas pueblos enemigos; mas le dis
culpa y absuelve de esta falta, el hecho de que Viria
tho, ya que no vencido , iba al menos aniquilado por
g
:
|
ly
. y;
a,
,
DE GALICIA.
213
incmodo y estrecho y de no muy tcil salida. Redu
cdos tal estremo, y cuando los romanos esperaban
su vez ser castigados con aquella dureza de corazon
de que su mismo general habia dado mas de un ejem
plo, Vriatho propuso la paz, hallando mas noble, di
cen las historias latinas, rmarla cuando era vencedor
914
HISTORIA
parejas con los cnsules y pretores, di la licencia de
seada, y entonces el ambicioso cnsul se movi contra
Arsa, ciudad de la Btica, en donde se hallaba Viria
DE GALICIA.
215
cos que tomaron parte activa en tan memorables
guerras.
Puede sospecharse que Cepion seguia en semejante
ocasion las huellas de Serviliano y que iba buscar
Viriatho en su retiro, al propio tiempo que castigar
916
IllSTOlllA
ne GALICIA.
217
trato, justo en el reparto del botin, enemigo del faus
218
HISTORIA
Si como guerrero y como gefe era Viriatho un hom
hombre terrible para los romanos y una halagea es
nn GALICIA.
219
manos un dique inseparable en sus irrupciones. Com
parndole el abreviador de T. Livio, Rmulo, parece
indicarnos ya cuales fueron sus intentos,siquiera, menos
alcanzado.
Al que conozca cuales eran las tendencias y cos
tumbres celtas, no podr menos de comprender lo di
cil que era la obra emprendida por aquel caudillo.
220
HISTORIA
.
.T-E . . _. \ i
..
...
. I: -1.|.p_.:.-.n
m: cimas.
921
HISTORIA
DE GALICIA.
993
224
IHSTORIA
ponerlas en rden y describir los sucesos cronologi
mente. Gracias
e sepamos que D. J. Bruto vino
Espaa el 1 A. de J. C. y que su gobierno dur scis
aos, el ismo tiempo sin duda alguna que dur la
guerra que estas tribus occidentales sostuvieron contra
Roma. A Paulo Orosio debemos la importante noticia
dela espedcion que los gallegos hicieron para ir au
xlar a los lusitanos (i), cuando estos, muerto Viria
c--'-_..
DE GALICIA.
225
Blica.
15
226
HISTORIA
sus castillos, tanto porque pensaba castigarlos de es
te modo, cuanto porque esperaba dar ganancia sus
soldados. Lograba de este modo disminuir el nmero
y la importancia de sus enemigos, puesto que por acu
dir al peligro en que se hallaba su pais, abandonaban
las comarcas que habian invadido. Semejante medida
no poda menos de traer los resultados que se propo
na el pretor; las tierras amenazadas por el romano
por l robadas, como escribe con una vergonzosa in
genuidad aquel historiador, eran al momento socorri
das por sus hijos, que abandonaban la comun bande
ra; asi le fu fcil Bruto ir venciendo poco poco y
separados, los que juntos hubieran hecho huir de
nuevo las guilas de Roma.
En la presente ocasion, como en otras muchas,
or: GALICIA.
227
iban buscarlos los mas speros y ocultos retiros, en
donde solo pidiendo gracia podan hallarla y solo en
tregndose merced del vencedor, obtener nuevos
928
HISTORIA
en su Diccionario geogrco-histrico
de Ia Espaa mligua, tit. lll, pgina
2i8, que el Nevis illinius, no son dos
rios sino uno con estos dos nombres,
asi como Lethes Linrian ignoramos
que autor se reere Corts, pues Stra
DE GALICIA.
299
Strabon que alude muchas veces y como quien cono
230
nIsTomA
De la namacion de Appiano,
DE GALICIA.
231
ca de la guerra que Bruto sostuvo contra los gallegos,
apenas permiten sospechar que la mayor parte del tiem
po que dur aquella memorable campaa, se pas ha
932
HISTORIA
Valerio Mximo; desgraciadamente no las tenemos igua
les, ni acerca de su posicion, ni de la poca en que su
ne GALICIA.
233
234
HISTORIA
creyramos que estn en lo cierto los que reducen
dicha poblacion la actual aldea de San Martn de
Araujo (l ).
(l) Lo dicilde la reduccion de Cin
nania, Cinntnia como quierenotros, se
DE GALICIA.
235
236
HISTORIA
rante siglos, no puede uno menos de preguntarse, si
es posible que en paises habitados por hombres, bus
cadores de metal, viviesen estos aislados, solitarios en
medio de las mas speras montaas, sin un centro que
alimentase su actividad, sin un primer depsito en que
poder guardar los productos con tantas fatigas arran
cados la madre tierra. Esto no es concebible, y el
nu GALICIA.
237
938 _
HISTORIA
do puso el sitio aquella ciudad. Guise sin duda por
aquellas palabras de V. Mximo, despues de reducido
toda la Lusitania, y tuvo en cuenta que solo estando
de marcha podia Bruto, lleno de orgullo por las sea
ladas victorias que habia logrado, dejar sin castigo el
pundonor cinnaniense, puesto que otros tan valerosos
como ellos, habian sucumbido al poder y la fortuna de
Roma. El raciocinio de aquel docto jesuita, nos ha pare
cido siempre tan digno de tener en cuenta, que solo
nos hizo apartar de su opinion, el hecho de que Appia
no, que trat de estas guerras con alguna estension,
nos dice terminantemente que despues de sujetar
Lambrica, parti el procnsul para Roma.
Es lo mas probable que Bruto, despues de vencer
los gallacos, hubo de dirigirse hcia las ricas comarcas
productoras del estao, en donde Cinnania, centro y de
psito de todo el comercio metalfero de aquellos pa
ses, era sobrado incentivo para la codicia romana. El
procnsul , que hasta entonces habia hecho la guerra en
ne GALICIA.
239
dirigirse hacia el litoral buscando un temple mas apa
cible y en dejar para mejor ocasion el castigo de aque
940
HISTORIA
de V. Maximo, en el cual se perpeta el recuerdo de
su heroismo. Gracias l sabemos que los cinnanien
ses, enemigos irreconciliables del poder romano, fue
ron sitiados por Bruto, y ofrecida por este general la
libertad cambio de un euantioso rescate, le respon
dier0n:Nuestros padres nos han dejado el hierro pa
ra defender la patria, y no el oro para comprar la li
bertad, de un general avaro (1).Ciertamente,aade
el escritor latino,hubiera sido mejor que los romanos
lo hubiesen dicho, que no que lo escuchasen.
Es de presumir que levantando Bruto el cerco de
Cinnania, y abandonando las altas sierras que la rodea
ban , se dirigi hcia el Lethes que poco trecho y por
entre enhiestas y sombrias cortadoras deslizaba sus on
das olvidadoras, como las llam Silio. Vadeada su cor
DE GALICA.
9/41
bian de ser felices para las armas romanas, por mas que
la historia de _aquella repblica guarde acerca de estos
sucesos un lamentable silencio. En esta ocasion debi
ser, cuando Bruto alcanz aquella clebre victoria que
T. Livio no se desde de recordar, hacindola poste
del Occeano.
'
'
Es opinion acreditada que avanz hasta las puntas
'mas occidentales de Galicia, que en el cabo Finisterre
16
242
HISTORIA
bia sido exenta de peligros, como los mismos soldados
romanos abandonaban sus heladeras y se refugiaban en
las ciudades rebeldesasi lo prueba el tratado entre
Lambrica y el procnsulcomo cada da deban lle
m: GALlCIA.
943
es imposible apartarla del lugar y situacion que la re
dujo Cornide, guindose por Mela. Al que haya vi
sitado aquella comarca, al que sepa que celtas y se
244
usronm
en que el arquelogo encuentre algo parecido los
cesores,
no habia,
embargo,
al olvido
la m
xima
latina,
del no sin
dejar
nada dado
nadie.
El procnsul
pudo asi allegar grandes riquezas, recogidas en estos
paises, virgenes hasta entonces la avaricia y rapa
romana. No dice Appiano si el sitio de Lambrica fu
largo y empeado, como hay derecho suponer; solo
si indica, que Bruto era molestado grandemente por
DE camera.
245
tania.
Ignoramos cuantas veces se entreg Lambrica al
procnsul y cuantas, por lo mismo, se volvi poner
en abierta rebelion: lo nico que se sabe es, que, tenien
do Bruto noticia de que esta ciudad se le habia decla
246
HISTORIA
to accedi, pero bajo duras condiciones, y como si
no bastasen, aun fu mas all de lo que por ellas tenan .
derecho esperar. Empez por reclamar los romanos
fugitivos que habian buscado amparo dentro de sus
muros. Figurmonos cual sera el dolor de los nues
tros ante semejante pretension, ellos que como todos
los espaoles, crcian cometer el mayor de los crime
nes entregando al que habia buscado amparo bajo su
techo. Despues de tan dura exigencia vino otra no me
nos cruel para aquellos guerreros, esto es, que entre
usa-ani
na GALICIA.
247
248
HISTORIA
'
i
\
In-
DE GALICIA.
XI.
Q50
HISTORIA
vivian bajo las antiguas leyes y en completa libertad,
cuando todo parecia anunciar que los rencores que te
nian divididos los ciudadanos de Roma, habian de
manifestarse bajo el sereno cielo de Espaa, y que los
enemigos de Sila, lo mismo que los de Csar, habian
de obtener en este apartado rincon de Europa, el lti
mo de los reveses, el postrero de los triunfos.
En efecto, destruida Numancia,ciudad unida
Galicia por los estrechos lazos de la sangre y del terri
torio ,parecia como que las armas romanas tornarian
la inaccion, que, cuando menos, se emplearian en
DE GALICIA.
251
obra De Prodigiis
Ao de Roma 6A7 (106 A. de J.
ao 88 A. de J. C , describe en su
IIlstorla la espedicion de aquel ro
-r. _ . .
552
HISTORIA
.-'_ .'.., EJ
@w"lu:
___ __
DE GALICIA.
253
254
HISTORIA
DE GALICIA.
255
"-2-.I_ . .
'_"",
956
HISTORIA
pensamiento no reposara mas que en las serenas y o
ridas mrgenes del Tiber, como si, en n, buscase un
l
l
l
nn GALICIA.
257
se reeren los lusitanos, es los que vivian mas all
del Duero, que ellos fueron los que formaron el grueso '
47
958
HISTORIA
,;
vs.
'.._
DE GALICIA.
259
se le entregaban y rendian. Esto pasaba el ao 65 , A. de
J. C. y por lo mismo no hay grande inconveniente en
asegurar que en la guerra que di lugar con sus cruel
dades el pro-pretor, tomaron parte los gallegos. Los es
critores nacionales no la recuerdan , y el mismo Masdeu,
260
_
HISTORIA
teliz trmino la empresa. En efecto, apenas lleg Espa
a, organiz diez cohortes y las uni a las vcinte que ya
tenia, formando asi un cuerpo de ejrcito considerable,
con el cual march contra los gallegos y lusitanos , seg-un
testimonio de Plutarco. Por su parte, asegura Appano
,y_I
....,. _ _
._...__J
DE GALICIA.
961
bajar vivir en la llanura, di principio la campaa
venciendo y degollando los primeros que intentaron re
sistir. Los demas trataron de ponerse en salvo y aprove
chando la ocasion en que el pretor se apoderaba de los
262
HISTORIA
el juicio propio, nos limitaremos .1 advertir que por lo
que parece desprenderse del teatro de la guerra, debian
estar los montes Herminios mas cerca de Galicia, pues
DE GALICIA.
263
en medio del
264
nrsronns
.
._
,n. _ ._ . . _.
m: GALICIA.
265
mnios, aprovechando ocasion tan propicia, se arroja
266
HISTORIA
mero por el valor de los sitados a quienes tan pertecta
mente ayudaban sus posiciones, hubieron de retirarse ,
quien sabe si en desrdeny dirigirse la playa con
nimo de embarcarse. Jzguese de lo que debi pasarles
cuando vieron que las barcas se habian alejado de la ori
lla y que no les restaba ya otra cosa que vender caras sus
vidas. Lo que sucedi entonces puede presumirse. Dion
asegura que solo un romano cubierto de heridas logr
salvarse a nado y que los demas parecieron al lo de la
cuchilla lusitana. Sinti Csar este percance, tanto mas,
cuanto que se vcia obligado detenerse en su espedicion;
n.
.__.r.-F~
nn, GALICIA.
267
268
HISTORIA
entonces si que no quedaria duda de que Csar lleg
como lo creemos-hasta la Corua. De dicha inscrip
cion se desprende asimismo que las tribus rtabras
opusieron resistencia los romanos. Nada de estrao
tiene esto, tratndose de gentes y pueblos valerosos, en
tre cuyos recuerdos se contaba que al mando de Han
nibal (l) habian ido sus hijos Italia y apacentado
sus caballos en los pantanos de la Etruria y en las
risueas y frtiles llanuras de la Campania. Del silencio
de la historia nada puede colegirse; sin las breves pala
bras de Obsequens, ignorariamos que un ao antes de
la venida de Csar, los romanos habian tenido que
batir los lusitanos y gallegos.
Que aquel capitan hubiese tomado la Corua, en
cuyo puerto penetr con una poderosa escuadra y un no
despreciable ejrcito, se comprende perfectamente, si se
tiene en cuenta que los pueblos de Galicia estaban acos
tumbrados no temer cosa alguna por la parte del mar
y ver que los romanos invadjan estos paises por tier
ra, siguiendo las antiguas rutas y anunciando su pro
ximidad con la toma de una ciudad vecina, con las
-4
nn GALICIA.
269
ra pensar en la defensa, y asi dice perfectamente Dion,
que la vista de las naves se sobrecogieron y entrega
270
HISTORIA
.
pilotos romanos no eran grandes conocedores de nues
tros mares; y es el segundo, que debe tenerse por pro
m: GALICIA.
271
cuan
do no le hicieran resistencia y le hu
biesen abierto las puertas, y esto lo hi
zo Csar, sin duda, porque sabia co
mo su bigrafo, que no se mendiga
la cabeza del ejrcito, sino que se to
ma buenamente lo que se quiere. En
972
HISTORIA
que, en tan breve espacio de tiempo, no podia haber
llevado cabo tan grandes reformas que por ellas me
reciese los elogios del bigrafo, viene negarlo el testi
m: GALICIA.
273
rono u.
274
HISTORIA
lucion profunda y necesaria en las cosas y los destinos
futuros de larephlica. Estaba ademas adornado de
las dotes de un gran capitan, era activo, astuto, va
liente, y sabia como pocos el arte de ganar las voluntades
de los demas. La prueba de su superioridad se encuen
tra leyendo la historia de las guerras civiles, puesto que
todos creian seguro su triunfo; sus enemigos los prime
ros. El patriciado sin valor, presintiendo ya su cada, no
hacia mas que dar las pruebas mas palmarias de su
ineptitud, y en realidad, Csar no conquist el poder, si
DE GALICIA.
975
dian perfectamente sus intereses y que 'como estos es
taban en armonia con los de Csar, otras causas ha
bria que les inclinasen abandonarle y abrazar el par
corazon lusitano.
276
msroam
bulio Rufo, y que, su llegada la pennsula, Afranio,
Petreyo y Varron, legados segundos de Pompeyo,
se dividieron el mando de las provincias. Cpieron
le Varron la Lusitania y la Vettona, y le entrega
ron dos legiones, conviniendo en que Petreyo partiria
de la primera provincia, y pasando por la segunda, se
uniria con Afraui_0 y sus tropas, mientras Varron pro
tegia con sus legiones la Espaa ulterior. Arregla
das de tal modo las cosas, hizo Petreyo una leva de
hombres y caballos en la Lusitania y lo mismo Afra
nio entre los ccltiberos, cntabros y todos los brbaros
guerra.
Para llevarla cabo con xito feliz, convinieroti
ambos en salir al encuentro de Csar, que, aunque ocu
oe GALICIA.
277
pado en las Gallias,se disponia ya traspasar los Pirineos
y venir buscar el enemigo al pi mismo de sus reales.
El ejrcito de que disponian eran numeroso: Afranio
tenia tres legiones, Petreyo dos, sin contar ochenta co
278
HISTORIA
consigo sus odres (i), causaban grandes daos los
soldados de Csar que iban enbusca de vveres y forra
ges. Que asi como Csar tomaba sus mejores auxilares
DE GALICIA.
279
verse en situacion bastante despejada para poder arries
gar el combate con alguna ventaja. Csar que queria
combatir, que sabia cuan perjudicial era para sus desig
nios que los pompeyanos ganasen las alturas y hallasen
en Octogesa, una nueva Ilerda, les apremiaba de cerca,
obligndoles cada momento forticar un nuevo cam
280
HISTORIA
y algunos caballeros brbaros que servian sus rde
nes , vuela las trincheras, rompe las plticas de los sol
dados, mata los cesarianos que caen en su poder, y
ma GALICIA.
281
los mares, y solo en esta audacisima Espaa, como la
apellida Appiano, hallaron acogida y auxilio ecaz los
restos del ejrcito pompeyano. Acababa Csar de ser
nombrado cnsul por cuarta vez, cuandocompren
diendo que era fcil que Cn. Pompeyo renovase los
dias de Sertoriose decidi venir la pentnsula, y
combatir los enemigos de su poder, que veian en
nuestra nacion y en el numeroso ejrcito que habian
28*}
HISTORIA
mediatos intereses corria peligro. Sin embargo, si gra
cias las brevsimas noticias que nos d Csar acer
ca de Cecilio Niger, gefe lusitano que mandaba en Le
nium, y su espedicion Sevilla, pudiera suponerse
que el nombre de Lenium, poblacion desconocida, es
su desgracia.
DE GALICIA.
XII.
284
HISTORIA
bros, que ocupaban la banda maritima de la citerior,
reconocian para cosa alguna el poder de la clebre re
pblica. Vivian en su mayoria bajo las propias leyes y
en una independencia tanto mas verdadera, cuanto te
nia su asiento en el horror instintivo que sintieron siem
bus
des
tes
tan
DE GALICIA.
285
clavos.
286
msromA
oportunas. De ellas solo nos queda en realidad la cer
teza de que eran hijas de los errores geogrcos,
mas bien de la falta de claridad con que griegos y ro
inanos escribieron acerca de nuestros pueblos y de
nuestras cosas. Los que les siguieron ciegamente erra
ron como sombras, sin que escapase el mismo P. Flo
rez, quien, al asegurar que la Cantabria jams habia
pertenecido la actual Vizcaya, ignoraba que su prin
cipal argumento se cae por su propio peso, cuando se
considera que, si bien es cierto que los cntabros empe
zaron la guerra, hostigando los turmdigos y autrigo
nes ,seal , dice con gran error el docto agustino, de
na GALICIA.
287
narracion de aquellas gloriosas guerras. Hablamos de
esto, porque, gracias esa confusion, se vi Galicia
despojada de mas de un triunfo, como acontece respec
to de la guerra cantbrica, en la cual tenemos que
rcivindicar para nuestro pais la gloria que aicanzaron
sus hijos en el Medulio , probando que los que all pe
recieron, no eran ciertamente ni cntabros, ni asturia
1.7_?,._. _.= _
288
HISTORIA
conocian perfectamente la Btica y pueblos colindantes,
las costas todas del Mediterrneo y parte de laLusitania,
dn las mas palpables muestras de la escasez de no
ticias que tenan respecto de los paises que se asen
taban del Duero para ac, siguiendo la costa hasta los
Pirineos. Un ejemplo de ello l0 tenemos en Galicia.
Quines eran los rtabros? cul era su verdadera si
tuacion? Si se les considera como una tribu, al igual de
los brigantinos, delos nerios, de los pesikos, star im
posible decirlo; sin embargo, nosotros no vacilamos en
asegurar que, bajo este nombre genrico puramente
.;.j
; ";._-..Ii
u)
de N67)
.-.I.. a,
...,
DE GALICIA.
289
290
HISTORIA
blos maritimos.
on GALICIA.
291
292
HISTORIA
m: GALICIA.
293
Delrelato de Floro, quien sigue Orosio casi la le
tra (l), se desprende que entraron en la lucha las diver
sas naciones no sujetas todavta al dominio de Roma. Asi
se advierte que cuando los invasores trataron de atacar
sriamente la rebelion, los ejrcitos formados ocupaban,
uno la Cantabria, otro el pais astrico y el ltimo Ga
licia; seal inequtvoca que desde las estremidades de
los Pirineos que baa el mar citerior, como dice Flo
ro, hasta las ulteriores partes de Galicia, como escri
be Orosio, se estaba en guerra con Augusto. Ademas,
que nos referimos, otra cosa que seMedulio era un monte de la Galicia ac
guir paso paso L. Floro. Debemos tual. El amor su paislc hizo aadir al
notar sin embargmquc como natural de
relato de Floro las indicaciones que
Braga, y por lo mismo gallego, entr en
nos referimos, y esta circunstancia pu
algunos mas detalles respecto la parte
diera muy bien citarse en apoyo de la
que tomaron en la guerra los ltimos
opinion generalmente admitida, que ha
pueblos de la dilatada comarca gallega
ce Orosio, natural de Braga, contra
de su tiempo. Sin l seria imposible pro
los que sostienen que naci en Tarra
gona.
994
HISTORIA
tando sujeto el resto de Espaa! Es verdad que Floro
lo dice asi espresamente, aadiendo, que solo quedaban
ne GALICIA.
295
hace de estos sucesos: el primero, que los cntabros,
que se habian hecho fuertes en Vellica (Aguilar de
296
HISTORIA
encuentros, y despues de ellos, atravesar todavia tan
largo espacio como media desde las mrgenes del
Ebro las del Mio? Si se dice que bajaron de sus mon
taas y se introdujeron en aquellas plazas, la ma
nera que en repetidas ocasiones lo haban hecho los
lusitanos en la Btica, no se olvide que, segnn el his
toriador romano, los vaceos eran sus enemigos, que,
.j
DE GALICIA.
297
298
HISTORIA
guieron la campaa y lograron verdaderas aunque cos
tosas victorias, no las obtuvieron sino despues de lar
DE GALICIA.
299
dersc, (y esto es lo mas natural) que al mismo tien -.
_ po que Carisio alcanzaba, orrillas del Astura, la se
alada victoria que cuentaaquel historiador, lograban
Antistio y Firmio deshacerse de los indomables mon
taeses gallegos. Para nosotros es indudable que el l
300
HISTORIA
bros por despreciadores de la vida podan llevar cabo
alegremente, el glorioso sacricio que presenci el We
dulio. Olvidosc elinsignejesuita de que el desprecio de
la vida era tan peculiar los gallegos, como las demas
costumbres que Strabon escribi eran eomunes los pue
blos lusitanos, gallegos, asturianos y cntabros. Por lo
demas, el citado Orosio, dice, con toda claridad, que An
DE GALiCIA.
301
bros, nada habian aprendido seguramente con la triste
leccion del Vindius, en donde habian visto que si el
(l)
5a...-
___.
302
HISTORIA
tan conocido de la familia cltica, y asi escaparon to
dos la odiosa esclavitud, mil veces mas aborrecible
nenos.
i.
o}: GALICIA.
303
ga enojosa y triste, y lo tena como un signo de valor
y de entereza en los individuos y en las naciones. El
frigio no sabia morir; por eso, entre aquel esclavo y el
espaol mediaba un abismo, el que meda entre la co
HISTORIA
304
mal consejero para escribir la historia, y nunca como
tratndose de este asunto se pudo ver mas clara tan gran
verdad. Ya nada diremos de los que, como Mayans y
otros le colocan en Vizcaya, con desprecio de cuanto
hay de mas admirable en las composiciones histricas,
la sinceridad (l); pero no. callaremos que entre nos
DE GALICIA.
305
otros mismos se sustentan diversos pareceres respecto
de su situacion, hasta el extremo de que, enamorado
306
HISTORIA
DE GALICIA.
307
308
HISTORIA
sos abiertos por Csar, las armas romanas que atesti
guaban al mismo tiempo que el valor y la desgracia de
los antiguos galos, la fortuna del conquistador: es po
sible que algun dia puedan tambien nuestros hijos de
cir:'h aqu el foso con que cercaron los ltimos
defensores de nuestra antigua nacionalidad: h aqu las
espadas con que aquellos valientes montaeses se qui
taron Ia intil vida, por no sufrir la afrentosa esclavi
tud que les esperaba y no presenciar la de la patria.
Sabremos entonces, cual tu el lugar en que se consu
m tan eruento sacricio en aras de una libertad cara
los hombres de nimo levantado, y sabremos asimis
mo, si el Mio, que seguu Orosio pasaba al pie del
monte, era el rio de este nombre, el Sii, como quie
ren algunos, para llevar el Medulio lugares sobrado
distantes de aquellos en que parece iera de toda duda
que estuvo situado.
___.
DE GALlClA.
Xlll.
310
ursroma
peso de la guerra, puesto que las poblaciones del lito
ral, que tal vez habian alimentado la rebelion con sus
consejos y su dinero, les abandonaron calladamente al
rigor de su mala fortuna. En efecto, mientras cntabros,
astres y gallegos peleaban en las enhiestas cumbres
que les servian de asilo, las ciudades maritimas, me
DE GALICIA.
311
319
1llsl0RI.\
los semitas, abandonaron los puertos y se retugiaron
en el interior: debilitaron asi las grandes ciudades co
merciales situadas orillas del Occeano y llevaron la vi
da, la actividad, el movimiento los pueblos en que
DE GALICIA.
313
314
HlSTORIA
moral intelectual sobre las que dominan; pero dicenos
tambien, que la plena posesion de un poder enrgico y
dilatado anuncia una decadencia moral presente, una
decadencia material futura. El hecho de la dominacion
entraa tales consecuencias, que no puede uno menos
de reconocer que algo hay en ello de imposible, algo
de atentatorio la dignidad humana, puesto que, como
planta quien devora imperceptible gusanillo en los
mas bellos momentos de lozana, est destinada dar
oe GALICIA.
315
tras costas para siempre, la tirania romana fu de las
mas insufribles. Ni un sentimiento humanitariolos hacia
piadosos, ni los terribles reveses que esperimentaron,
316
HISTORIA
or: GALICIA.
317
3'! 8
HISTORIA
tanto tiempo habia resonado la lengua pnica. El Anas
fu como la primera infranqueable barrera que se opu
so su paso en la Espaa ulterior. Vivaqueaban en sus
orillas los indmitos celtas, hermanos de los del pro
montorio Nerio, y ellos y las demas tribus lusitanas,
fueron para los romanos, durante largo tiempo, los
mas tenaces y los mas indomables de sus enemigos. En
la Espaa citerior, en especial del Ebro para ac, qu
de luchas! qu de sangrientos encuentros! qu de
alianzas y treguas mil veces rotas, renovadas mil veces!
Aqu Numancia, clebre por su trgico n , desaa ella
m: GALICIA.
319
ferian su vida el honor de Roma, eran comunes. C
mo no espiar tales errores!
v
320
msronu.
neda sus prisioneros y una esclava espaola se di
muerte antes de ceder los deseos de aquel viejo im
pdico. Por lo regular, los ensules romanos esta
ban dotados de las cualidades de Luculo y Galba, esos
hombres fatales en quienes a una avaricia sin lmi
tes se una una crueldad inconcebible. A todos ellos
felices aliados.
,
(i) Que contraste tan notable no
ofrece la miserable codicia de Casio,
DE GALICIA.
321
quista y absorcion de Espaa por el imperio romano.
La unidad, ese bien supremo de las grandes naciones,
se la debimos Roma. Gracias las vias que cruza
TOMO n.
31
LIBRO Ill.
LIBRO 11_1.
396
HISTORIA
sin embargo, dentro de los limites del convento astu
ricense, que tenia por capital Astorga.
Los historiadores, y sobre todo los gegratos anti
guos, que se ocuparon de Espaa, y por lo mismo de
esta gran parte de su territorio, no lo hicieron, por
desgracia, con aquel exacto conocimiento de los luga
res, que se requeria para que sus indicaciones pudiesen
ser hoy admitidas sin reserva. Tanto Mela como Plinio,
que conocieron personalmente la Btica, hablaron de
las demas regiones guindose por datos tan imperfec
tos, que cada paso se v el segundo de estos escri
tores en la imprescindible necesidad de rec.ticarlos.
Agregse a este inconveniente el que Galicia, ltima
DE GALICIA.
327
328
HISTORIA
que dn menudo al centro de una tribu, no siempre
debe tomarse en su verdadero sentido, como tampo
co creer que la mayoria de las mansiones del Itine
rario, fuesen mas que simples mansiones. Sucede ade
mas que unas veces conservan el nombre de las ciuda
des y callan el de la tribu que pertenecian; otras ca
llan su verdadero nombre y la apellidan ciudad de tal
cual tribu; ahora pasan en silencio todas cuantas
circunstancias podan servirnos para jar su situacion,
ahora hacen esto imposible, gracias los equivocados
detalles que consignan. Las ciudades martimas, con ser
tan fcil de sealar su posicion, no fueron mas afortu
nadas que las del interior, puesto que vemos aMela,
que describe grandes rasgos nuestra costahacer un
golfo de tres, y Plinio dar entender que ciudades
del interior estaban orillas del Occano. El mismo Pto
lomeo, pesar de sus grandes apariencias, no ofrece
mejores fuentes : ' en una palabra, los datos geogr
cos que acerca de Galicia nos dej la antigedad,
apenas si bastan para convencernos de Ia gran necesi
DE GALICIA.
399
noso, y por lo mismo nuestra geograa romana estar,
quisiramos equivocarnos, sobrado tiempo sumida en
las tinieblas en que la dejaron aquellos gegrafos, quie
330
HISTORIA
gua , ms.
m; GALICIA.
331
332
HISTORIA
_
.'
I_
-.u._
en la eiterior.
m; GALICIA.
333
Cosmographia de Ethtcus.
331iHISTORIA
griego. ignoran acaso los que llevan dicha nacion desde
Pontevedra Tuy, que en Vigo y territorio cercano se
hallaban ya los spacos y que Pontevedra no se llam
jams, quesepamos, Pons Hellenis? (1) Es cierto que
Plinio dice con toda claridad que pasados los cilenos,
entraban los hellenos, los gravios, el castillo de Tyde,
todos de linage griego: por desgracia, los acionados
ver en los gravios los verdaderos descendientesde Dio
medes y jar en Pontevedra la capital de los hellenos,
no se hacen cargo de que aquel gegrafo, reduce la re
gion que se dice griega, al territorio tudense (asi lo en-.
tendi tambien Corts, quien no se le podr acusar
de anti-hellenista), y que establece una division bien
profunda por cierto, entre las gentes que supone griegas
y aquellas otras que habitaban cerca de las Cycas (2).
Comprendia el territorio bracarense diversas tribus,
cuyo origen cltico se echa de ver hasta en aquella cu
riosa aseveracion de Mela, gracias la cual pudiera
asegurarse que en su mayor parte estaba habitado por
los gravios partir de la embocadura del Duero para
ac. Si atendemos lo que realmente signica el nom
(l) Dando al olvido que el mismo
Cortes, viene en su Dice. geogrco,
a aumentar la obsenridad , asegurando
en el Itinerario de Antonino.
(2) Verdaderamente el Inasaje de
Plinio es de una confusion asombrosa:
convencerse de ello.
nn GALICIA.
335
bre de grovios gravios, no cabe la menor duda que
Mela quiso dar entendernos en esta ocasion que el
convento bracarense estaba en su mayor parte habitado
por montaeses, entre cuyas tribus puede contarse co
336
HISTORIA
_. .
. . _ ._ . _.
oe GALICIA.
387
838
HISTORIA
biese sido su capital; mas puede presumirse que Cala
dunun, mansion citada en el Itin. (le Antonino, les per
tenecia. Su nombre es completamente cltico, cale duro
'
No falta quien como Corts ha
DE GALICIA.
339
340
HISTORIA
las Cycas, la embocadura del Mio y la insigne ciudad
Abobrica las coloca en dicho convento. Sin embargo,
DE GALICIA.
341
Tales son las diversas naciones de que nos queda
memoria hayan habitado el convento bracarense. Sin
embargo, no callaremos que, como hemos supuesto
cuando tratamos de las guerras de Augusto con los ga
llegos, una tribu desconocida, mejor dicho, no men
cionada por los gegrafos antiguos, los nwdullos en n,
342
HISTORIA
zon para creer mas en unos que en otros; por eso no
los hemos mencionado.
El convento asturicense entraba en Galicia junta
mente con el Sil ; los cigarros _g_z;qg_1:_1;_0s (i) y su foro,
ciones.
DE GALICIA.
343
34/4HISTORIA
de dar f Ptholomeo, que llegaba desde Lugo Iria
Flavia. No es de creer, sin embargo, que ocupase tan
considerable estension, pues, pesar de lo dicho por
aquel gegrafo, cuya claridad en este punto parece co
mo "que no deja lugar duda alguna, ser prudente,
consignada ya aquella opinion, advertir, que todo iu
duce sospechar que no faltaban otras tribus interme
diarias, las cuales por, muy clticas y de muy brbara
nomenclatura, como diria Plinio, se escaparon los
recuerdos latinos.
Si seguimos la descripcion de Galicia, partiendo de
la embocadura del Mio, en que dejbamos del lado de
all los lennos, nos hallamos con que los graios
grutas, gracias y gracias, que de todos estos modos
se les denominan, ocupaban las montaas y se estendian
por el hermoso pais que riega aquel rio caudaloso que,
poco trecho de Tyde (Tuy), capital de los dichos
graos, rinde tributo al Occeano. En su region per
teneciente otra tribu desconocida, tenemos Erisa
na, hoy Bayona, clebre durante las guerras de Viria
tho. Cuando de ellas hemos hablado ya digimos algo
acerca de esta ciudad, que todos colocan en la Btica.
Entonces confesamos con entera franqueza que los da
tos porque nos guibamos para reducir Erisana a
Bayona, no nos parecian tan concluyentes como fuera
DE GALICIA.
345
346
msronm
de Flavia Lambris.
(3) Humboldt hace derivar el an
tiguo nombre de esta poblacion, del
vascongado irta que en aquel idioma
signica villa, lugar, comarea. Ha
on camera.
347
marcos mojones.
mara.
(2) El nombrede prmsamarcos que
348
nisronnx
m; GALICIA.
849
350
nrsronm
dad que gentes connaba con ellos. El prmnontorio
Nerio, cltico, scti , como tambien le llamaron,
ne GALICIA.
351
tus brigantinus el portus nzagnus artabrorunz, que de
ambas maneras le denominan. Muchos son los que
no se conforman con tal diferencia y creen que el
352
HISTORIA
bre cltico recuerda, lo mismo que el de los briganti
nos, el de otras tribus galas: parece que su capital era
Flazra Lanzbris (Vivero), y que despues de ellos ve
* _ '"_7'
.nuiQ
DE GALICIA.
353
Dejando un lado la costa y marchando tierra aden
tro hcia la capital, encontramos la famosa tribu
de los britones, que no por haberla pasado en silen
cio los gegrafos antiguos, carecemos de su noticia.
23
354
IlISTORIA
Tales son las diversas tribus lucenses, de que nos
quedan memorias. No son seguramente las nicas que
DE GALICIA.
355
NICA m; Luco. En cuanto Turuptiana, nada podemos
decir con seguridad; solo s que se conservan monedas
que dan derecho sospechar que esta ciudad era ca
_-_-_.a* _gg.-w_.--,._.-.
356
HISTORIA
vadabia, pues asi se les ve cerca de los lugares en que
creemos estuvieron situados los medullos de Galicia.
A poco que se estudie nuestra antigua geografa,
se echa de ver muy pronto que los romanos conocie
ron con mas exactitud y con mayores detalles toda la
parte perteneciente al conventobracarense y asturicense
que lo que tocaba al de Lugo, y aun en este se advierte
que si nos es algo conocida la banda del litoral, el
centro, en especial la parte montaosa, ha quedado
sumida en la mas triste soledad y el mas hondo silen
cio. Esta verdad salta la vista cuando tratamos de
saber que noticias tenan los gegrafos romanos acerca
de los rios que fertilizan el pais gallego; pues, pesar de
que el territorio lucense era mas estenso que el de Bra
ga, mencionan mas rios y dan noticias mas seguras
acerca del lugar de su desage, en este ltimo convento,
que en el primero. Pertenecia al bracarense el Avus, hoy
Ave, en Portugal, que desembocaba en el Occano antes
de la capital y venia en seguida el Celando,el Cavado,
en opinion de los anticuarios portugueses,por donde
se sospecha se hacia aquel notable comercio que logr
levantar Braga la altura y prosperidad de las prin
cipales ciudades dela poca hispano-romana. Hallabose.
despues el Nwvis,el Nciva, segun Cornide,-y poco
trecho rendia al mar su tributo el celebrado Let/ies.
Fu este rio,gracias las escenas de que habia sido
testigo durante la guerra con los romanos-conocido
de la antigedad con diferentes nombres. El verdadero,
DE GALICIA.
357
es el nombre con que siempre fu conocido y de ello po
dria ser una prueba irrecusable el hecho de que los
pueblos que vivian sus orillas recibieron de l el ape
lativo linzicorvzrin. Segun Strabon, fu llamado asimis
358
' HISTORIA
cada.
.-__ --I_
nn GALICIA.
359
l
g. . nan mas rios que aquellos que desembocaban en el mar.
J Que el nombre del Mio pueda venir del color rojo de
las tierras que atraviesa, como algunos pretenden, nada
quiere decir para el caso, cuando hay en la Etruria
otro rio de igual nombre y cuando el signicado de la
palabra Sil, es agua en sanscrito (1). Por fortuna sa
esta cuestion:
Sohre la puerta de la iglesia de
Santiago de Samasas, est metida una
lpida al parecer romana , cuya ins
cripcion se halla borrada y solo se lee
esta palabra; MINII y no MlNEl, lo que
prueba ser en efecto romana; pues des
de el siglo Vll en adelante se empez
llamar Jitneus, al Mio; pero los ro
360
HISTORIA
DE GALICIA.
361
(2)
362
Insroma
DE GALICIA.
363
tentrional de nuestra costa les era mucho mas desco
nocida. Acabamos de ver cuales eran los rios que des
aguan en nuestros mares y merecian especial mencion
de los antiguos. Completemos el cuadro y mencio
nando los promontorios islas que mas se conocian
y recordaban, en aquellos dias en que, el poder romano,
habia llegado todo su apogeo. Segun parece, cercano
al Ave, se hallaba el promontorio Avarum: hay, sin em
bargo, dicultades para su reduccion, por cuanto,
364
HISTORIA
DE GALICIA.
365
y su promontorio, cay su vez en el de callar que en
tre el Nerio y el Ara: Sestiique Plinio coloca en una
pentnsula tmaricapone Ptholomeo uno nuevo, que es
(l)
366
lISTORIA
antiquius.
Con la enumeracion de las islas de que nos conser
BOHU
DE GALICIA.
367
368
HISTORIA
razon la menor conjetura. Desde luego podemos decir
que contra la aseveracion de Cornide est la general
mente admitida de que la actual isla de Ons es la misma
que Plinio llama de Aunias, (l) y sobre todo, que aun
cuando se haga del cabo de Finisterre el prornontorio
de los rtabros, no se conciertan ambas opiniones. De
nz GALICIA.
369
2A
370
msronm
estn frente la Iberia, mas abajo de la Lusitania. Como
t.
DE GALICIA.
II.
372
IIISTORIA
unian un pasado misterioso, entra de lleno en la co
munidad de los grandes pueblos, siquiera sea por la
triste y desolada puerta de la servidumbre. Nueva vida
se presenta ante sus ojos ; los grmenes de poder y de
inteligencia que encerraba, podrn desarrollarse en
todo su vigor; el habitante de la desconocida tribu as
pirar todos los goces y todas las dignidades que
pueda ofrecerle Roma, y considerando esta ciudad
ne GALICIA.
373
ganizacion polttica, una vez que los autores latinos ni
siquiera consignan los principales rasgos que en este
punto distinguian los gallegos de las demas gen
tes espaolas. Es cierto que se puede sospechar cual
hubiese sido su constitucion interna, en los momentos
en que, vencidos por los legados de Augusto, entraban
374
usroma
saber es, si gentes de raza inferior habitaban Galicia
cuando llegaron aquellos pobladores, y en caso ar
da mas miserable.
conocerse.
(i)
DE GALICIA.
375
_..; .
___
3'76
HISTORIA
cia por rden del pretor (i ). Esto en el rden politi
co;ten el social podemos asegurar, contra lo que algu
oe GALICIA.
377
car aqut desde las regiones natales. La guerra que en
la antigedad era, como sabemos, una de las causas mas
poderosas que alimentaban la esclavitud, debi darles
su vez su contingente de esclavos, y lo que es peor,
378
HISTORIA
DE GALICiA.
379
romanas, que debe entenderse por hombre libre el ca
beza de familia (l). Siendo esto asi qu poblacion nu
merosa no encerraba Galicia? habria todavia sitio para
los esclavos? Asi se comprende que P. Mela asegurase
que Espaa era fecunda en hombres.
Desde luego puede asegurarse que entre nuestros
antepasados entr la verdadera esclavitud con la domi
nacion romana; al menos cuenta la historia que subyu
380
HlSTOIlXA
nE GALICIA.
381
382
nrsronm
Los escasisimos datos que nos han dejado los roma
nos acerca de la organizacion de los pueblos espaoles,
no arrojan por cierto gran luz sobre el estado poltico
de los pueblos gallegos antes de su dominacion. Tam
poco nos las dan respecto del rgimen que ellos esta
blecieron. Sabemos, si, que Augusto sigui en Galicia la
misma hbil poltica que en los demas paises sujetos al
poder de Roma, que se trat con empeo de que des
apareciesen aquellas ciudades que, por populosas, por
DE GALICIA.
383
Lugo y Astorga, nacen el mismo dia en que empieza la
servidumbre de la ptria. Augusto obliga los gallegos
abandonar las ciudades situadas en la montaa y des
truye, llevando toda la vida al interior del pais, aquellas
otras que orillas del mar eran gloria y orgullo de nues
384
IHSTORIA
DE GALICIA.
385
propias leyes.
(i) Sabiendo que las ciudades in
munes, libres de impuestos, estaban
obligadas, cuando el estado pedia doble
diezmo las provincias, pagarlo tam
bien, y que elciudadano romano que te.
nia bienes en las provincias, no sc li
braba _de pagar el primero de dichas
contribuciones, se comprende la verdad
con que dijo Ciceron que las provincias
eran las haciendas del pueblo romano,
quasi predio populi romani.
(2) Recuerda este hecho V. Du
ruy, en su libro [flat du monrle romai
TOMO ll
386
HISTORIA
dian bajo el nombre de provincias (1); mas las ra
zones que aduce para ver en las Gallias bajo el poder
romano, el simulacro de un gobierno representativo,
deben de pesar bien poco en el nimo de todo aquel
que estudie dicho periodo la luz de los hechos. Otro
tanto valdria, querer presentarnos los tiempos medios
como una poca de grandes libertades, porque algunas
ciudades gozaban de privilegios, hoy mismo dignos de
envidia. Mas no es esto asi: la igualdad en los derechos
como en los deberes, constituye en las naciones que no
han dado al olvido los ttulos inherentes la persona
lidad humana, la yerdadera justicia. En buen hora que
cheologique, pg. l.
m; GALICIA.
387
388
HISTORIA
para el circo, y sobre todo aquellos soldados animados
del valor que faltaba ya al hijo del Lacio, y l os deja
r en cambio que votcis estatuas, que levantcis en
comun los puentes yhagas las calzadas, que hoy escri
bas en vuestras lpidas el nombre de un Csar y ma
ana lo borrcis, si asi os lo permiten: cuidad tmica
mente de no acordaros de que sois hombres y que tu
vistcis ptria, porque Roma, como Tiberio, ama la paz
en sus estados.
No es posible desconocer que la dominacion ro
mana produjo tambien grandes bienes; mas como se
adqurian subido precio, no hay corazon genero
so que no haga gracia de ellos bien pronto. No falta
quien lleno de una ciega admiracion por aquella que
puede llamase la mas grande legislacion de la anti
gedad, asegure que los tiempos del imperio fueron
los de una perfecta equidad y justicia,sin compren
der que no basta que la ley se escriba, sino que es ne
cesario que se cumpla;pero es lo cierto, que pe
sar de esas lan justas y sensatas leyes, la tirana que
sufrieron entonces los provinciales fu sin lmites, pues
to que los mismos derechos que Roma les habia con
DE camera.
389
decadencia y cuando ya no les servian. Intil era que
Vespasiano diese los espaoles el us latii (l) y que
Caracalla hiciese ciudadanos romanos los hombres li
bres; ni aquel derecho signicaba ya gran cosa, ni era
codiciada la tal ciudadania. Sobre todo ello estaba la
terrible igualdad de los impuestos y las tiranias del cen
so que con tan duras palabras describi Salviano.
impuesto territorial.
'
390
HISTORIA
encerraha en si misma el ideal que el mundo an
tiguo aspiraba, y que la Roma de entonces no supo ofre
cerle; que esta ciudad orgullosa no alcanz mas que
derrochar como el hijo prdigo la fortuna de sus pa
dres y hacer comun a todos los pueblos la miseria y
la desolacion , que fu su castigo! Sibaris y Rhodas , Mi
leto y Tarento, coronadas de rosas y sumidas en la
embriaguez, se han establecido dentro de tus muros, le
dijo Juvenal, tenia pues, que perecer como aquellas
ciudades prostituidas.
La historia no puede ser testigo de una tan profun
da como merecida decadencia, sin sentir en si misma
DE GALICIA.
391
solo la impotencia superaba sus liviandades. No bus
queis en ella nada de cuanto levanta el esptritu del hom
bre y le dispone para el bien; con los antiguos nombres
no se conservaban las antiguas virtudes, ni la varonil
HISTORIA
Ill.
or. GALICIA.
393
cultura latina. Los celtiberos les siguieron bien pronto
en el amor Roma y todas sus cosas; solo los speros
montaeses lusitanos, callaicos, astures y cntabros,
que no habian depuesto su odio tradicional al nombre
romano, y que sentian en su alma algo del varonil
394
HISTORIA
Augusto, que conocia por experiencia la mala vo
luntad de estos pueblos, llev cabo la division pol
tica que queda indicada, y dej t su sucesor Tiberio el
encargo de terminar, con el envio de las legiones, la
sumision de un pas, que sin duda alguna inspiraba
todavia al Csar las mas vivas inquietudes. En efecto,
ni las nuevas colonias habian aicanzado el desarrollo
que lograron despues, ni los bravos montaeses deja
ban de mirar con ojos inquietos las mudanzas que se
operaban en sus leyes y costumbres. Sobrado recientes
los males que inevitablemente produjo un cambio tan
radical en las cosas del pas, no era posible que nues
tros antepasados, ya que no pensasen en sustraerse
la dominacion romana, fuesen al contrario amarla y
entregarse eonadainente sus halagos. No estaba
esto ni en sus hbitos, ni en la fuerza de las cosas.
Pas si, que aunque los colonos latinos no vinieron
aqu en la abundancia que la Btica, un verdadero
enjambre de especuladores cay sobre Galicia, trayen
do ella la febril actividad de los primeros das del
imperio. En tanto, entregados los naturales sus no
interrumpidas ocupaciones, tornronse en agentes in
Este tratado de hospitalidad, vetusto
ya como dice la inseripcion en el ao 27
de J. C. en que se renov, podta probar
tambien que esta costumbre era antigua
entre los gallegos y no que la hubiesen
tomado de los romanos inmediatamente
despues de su sumision al imperio. De
todos modos consta por la tessera que
nos referimos, que si los tratados de
hospitalidad eran conocidos en Galicia
- L-';d
DE GALICIA.
395
termediarios que facilitaban aquel estenso y animado
comercio que acusan las muchas vias que conoci en
tonces Galicia, iguales solamente, por su nmero (l),
las que cruzaron el suelo siempre amado de la B
dra.
La verdad que encierra esta tan ati
nada ohservacion, es palpable tratndo
se de Galicia. comprendemos porque los
romanos acertaron tan perfectamente
396
nrsroma
DE GALlClA.
397
398
HISTORIA
mo no pequea confusion en su es
tudio. Por decantado hay quien traduce
coborte, en vez de legion, sin acordarse
que mal se aviene con lo de que, el cou
sul disponta de numerosasfuerzas; quien
suprime el prrafo siguiente, uy con es
ta comarea (Galicia) las montaas que"
guerra.
(i) El pasage de Strabon que he
DE GALICIA.
399
400
nrsronm '
consular.
DE GALICIA.
40I
los provinciales tuviesen , como dijo Orosio, por mejor la
suerte entre los brbaros, que bajo la dependencia del
95
409
HISTORIA
Asturias (i). Las llores que se criaban bajo este cielo
templado, eran tau apreciadas de los romanos, como
el lino de los de Zoela, blanco y suave y por lo mismo
amado de los semitas (2). Las lacernas gallaicas (3),
ese manto que los lujos de Lacio, tragcran de las _Gallias, y que vestian igualmente nuestros gallegos, eran
usadas en Roma, prerindose alli las beticatas que se
fabricaban en Galicia. No era esto solo I0 que alimen
taba la industria del pais; nuestros mares y rios tan
prdigos en escelentes pescados, permitan los roma
nos hacer aqu un comercio lucrativo y proporcionar
la metropoli nuevos, medios de satisfacer la insaciable
gula que se habia apoderado de sus habitantes. Los
pescados salados y curados que esportaban, eran tan
escelentes como los que recibian del Ponto, y en tan
grande cantidad, que el mismo Strahon no se ha olvi
dado de decirnoslo asi (4). Mas en lo que sobresalieron
(i) Hemos visto algunos dibujos representaudo caballos montaraees de tr
lrmda, y nos sorprendi desde luego su
semejanza con los que se ertan en Gali
cia. Sin duda alguna pertenecen una
misma raza.
(2) segun Masden, el lienzo zolicu,
era usado en Roma para sabanas. Las
togas de lino, con guaruicion de prpu
ra, fu el vestido con que los baleares
iban la guerra. lilasden dice, que se
gun Polybio y Tito Livio, este era el
traje de todos los espaoles en general,
no recordamos sin embargo mas que
un pasnje en que se haga referencia
dichas togas de blanco lino, y es re
rindose a los soldados sacados dela
u-L. .._
.n..a
DE GALICIA.
403
aquellos dominadores fue en el trabajo de las minas: no
siguieron en esto, es cierto, el ejemplo de los fenicios;
____
404
HISTOIUA
_. _-. . _
_,.
'
dj'
un GALICIA.
405
406
HISTORIA
en tiempo de Neron, y otras cinco de gallegos braca
renses, de las cuales, la tercera se hallaba en la Breta
m: camcm.
407
decirse por lo mismo que no ir deseaminado aquel que
asegure, que en general los actuales ferro-carriles no
debian seguir otra direccion , y que hacer otra cosa, ser
408
_ HISTORIA
dentro del gran crculo que formaban sus principales
vias. Otras de rden inferior venan completar la red
de caminos que los romanos trazaron para dar vida a
Galicia; los atajos que aun se encuentran, prueban que
trataron de recticar el trazado primitivo, aprovechar
la proximidad la via de algun pueblo importante para
enlazarlo con ella (l).
y
.
Naturalmente, la inuencia romana en Galicia si
. _:
'
,
!
.
DE GALICIA.
409
costumbres romanas, no; gentes fciles las dulzuras
de la vida, entraron bien pronto en la que les enseaban
410
msroma
maba viles esclavos y comparaba al melanclico hroe
de Homero, de quien se cuenta que, ofendido por los
hombres, sinti en si mismo tan sombrio dolor, que le
hacia odiar al gnero humano. La comparacion era her- ,
mosa, pero no exacta, puesto que, en el seno de la
Iglesia se refugiaron todas aquellas almas puras que,
cansadas de presenciar el espectculo de Roma, vol
vian los ojos su nueva patria eternal, para no gritar
como Bruto, virtud no eres mas que un nombre! A no
ser el cristianismo, es facil que de aquella noble arcilla
de que estaban hechos los Gernimos y Agustinos , salie
sen nuevos Spartacos y Viriathos y Cativolkes nuevos:
mas como pensar en los males presentes y por lo mis
mo perecederos de una patria terrenal, los que solo
creian digna del hombre aquella otra sempiterna, el
cielo! Por lo demas, seanos permitido creer, que los
cristianos provinciales no podan escapar por completo
la inuencia de la sociedad romana, en medio de la cual
vivian: que si es cierto que los himnos de la Iglesia eran
mas agradables su oido que los versos de Virgilio, en
cambio al hablar la lengua del Lacio, y al adoptar por
segunda patria Roma, no parecia sino que aceptaba
aquella lengua y aquella ciudad por suya. Esto contri
huy no poco, a estrechar los lazos de las subyugadas
na GALICIA.
4M
fuego intenso llamaban viva y poderosamente al cora
zon de los que creian en Cristo. Y es posible que la
muchedumbre indigena, empezase amar el latin, des
41 2
nisronm
DE GALICIA.
413
4M
HISTORIA
que bien podremos llamar gallico, cuando y en qu
proporcion sintieron estos pueblos la verdadera in
uencia latina.
ne camera.
M5
pcos.
416
HISTORIA
gula probibi ya el ao 60 de J. C.
los espaoles batir moneda, es lo cierto
que tambien se neg que hubisemos co
DE GALICIA.
417
aquel autor.
(ll)
TOMO ll
448
HISTORIA
DE GALICIA.
419
la memoria una de las fases mas esenciales de toda
civilizacion; la religion. Los romanos que tenian la su
ya, la llevaban, digamoslo asi, con sus legiones y'so
420
HISTORIA
yo origen asitico no se puede desconocer, tenia unidos
los pueblos arianos por el vinculo de la religion, me
jorodavia que por el del lenguaje. Poblaciones herma
nas trajeron al suelo que ocuparon en Europa, un con
junto de creencias cuyo fondo general se halla en los
Vedas, pero que, modicadas por las tendencias y el
carcter especial de cada uno de esos mismos pueblos,
y hasta pudiera aadirse, por las condiciones sicas de
la nueva patria, parecen diferir entre si casi tanto co
mo sus lenguajes , hijos todos, sin embargo, de un mis
mo tronco. Al abrir, pues, Roma las puertas de su olim
. po los dioses extranjeros no los adoptaba ciegamente,
sino que los toleraba como a dcidades hermanas de las
suyas.
Conocemos ya los dioses quienes rendian culto
preferente nuestros antiguos gallegos; mas, como al lado
de las lpidasen que consta la existencia de Nabis, Coso,
.3
~
DE GALICIA.
421
solo sus lares y sus penates , sino tambien las viejas dei
dades del Lacio, y aquellas otras que el gnio de Grecia
les habia hecho adoptar. Por eso las lpidas que se ha
422
msroma
lndie?s
DE GALICIA.
423
unos dioses, hijos legtimos de la religion romana; y
por ltimo, que se halla vivo en Galicia el culto nacio
nal, durante los primeros siglos del imperio, desapare
ciendo nicamente para dar paso los misterios del
cristianismo. Por lo pronto que esta religion entr en
Galicia y por la enconada lucha que di lugar el pris
cilianismo, se puede congeturar, que la poca en que
la nacionalidad gallega se present mas vivaz y podero
sa, fu casualmente al poco tiempo de haberse perdido,
pues, aunque es cierto que se escribian en latn aquellas
inscripciones votivas Endovel, Nabis, Netaci, Coso,
romano.
En las publicadas por Cean , se ba
424
HISTORIA
__-O_ _
DE GALICIA.
425
si al contrario, como sospechamos nosotros, lo fu por
los sidonios que veian en su Venus Astart, la hermosa
hija de las ondas, quien el profeta Jeremias denomina
la reina
del cielo.inujo
Que Isis
erasobre
la representacion
delos
la
lnna,
queltauto
ejerce
el mar, y que
fenicios como navegantes la adorasen, no debemos extra
arlo; griegos y romanos reconocian en ella, una
426
msroma
DE GALICIA.
427
498
msronm
cia. Tal vez ignorase que el dogma que profesaba,
constitua el fondo comun y verdaderamente original de
la religion de la familia ariana. En efecto, los pueblos
DE GALICIA.
429
nos referimos, en cuyos ritos se percibe cada paso el
elemento semita. El Eudovel de lusitanos y gallegos lo
mismo que el Belen Belino (l) de los galls y kimros,
no es otro que el Baal fenicio, y en la actualidad un escri
tor breton, a quien tanto debe la historia potica de
430
HISTORIA
Diodoro nos habla de una isla en donde el padre de
la luz era adorado sobre todas las divinidades y tenia
sus sacerdotes bardos, phaabititts, como les denomina
Ausonio, y en las tradiciones religiosas de Galicia, lo
mismo que en las noticias que nos han dejado los grie
gos y latinos, hay motivos para suponer que el culto
del sol y de la luna, asi como el de las divinidades que
los representaban, fu general en nuestro pais. Cre
m: GALICIA,
431
noche.
La historia de las religiones clticas esta por trazar
l Il
439
HISTORIA
m: GALICIA.
433
Diana que puede decirse hered su culto, fuesen di
vinidades amadas de nuestros progenitores. Indudable
mente la inuencia de las ideas religiosas de la India
sobre los pueblos de la antigedad fu grande; aquellos
que como los celtas abandonaron los primeros la co
434HISTORIA
El mismo rumbo que Preller seala la marchado
este culto, nos dice con sobrada claridad, cual fu el
Sicilia,
_ DE GALICIA.
435
En efecto, en aquellas localidades en que el culto del
Sol y de el Isis consta de una manera positiva, entre los
Nrios, los cuales pertenecia el promontorio de su
nombre y en Pria_(lria?) en que se rindi especial
adoracion Isis y Diana, la mayor parte de sus mone
das llevaban en el reverso un toro saltando y encima el
disco radiado con que es facil se quisiese representar
al sol. La leyenda que se conserva en Galicia y da
436
HISTORIA
H aqui la leyenda.
.Mientras Dios andaba por el mundo,
qued interinamente el diablo ocupando
el trono celestial, mas cuando Jesueristo resucit y fn la gloria , el diablo
se neg abandonar el puesto.Djame el trono, decta Dios.No quiero,
contestaba el diablo, y como no hu
biese medio de arreglar el asunto, pro-
DE GALICIA.
437
ba de que el politheismo romano no entr en Galicia
de la manera absorbente que parecen darnos entender
algunos autores; que durante los dos primeros siglos
IIISTORIA
IV.
DE GALICIA.
439
nica un vigoroso movimiento las gentes neo-latinas
entre las cuales tan bajo habia caido cuanto se refe
ria sentimientos morales. Vse asimismo aparecer y
estenderse en el seno mismo de una sociedad poli
theista, una religion monotheista, en cuyos dogmas
estaba el grmen de una inmensa revolucion y que ve
nia realizar el ideal que vagamente aspiraba el mun
do antiguo en sus esplndidas postrimerias.
440
HISTORIA
aadir que el habia hecho hermanos todos los hom
bres y que realizando el ideal que aspiraba el mundo
antiguo, fundaba sobre seguras bases el edicio de la
nueva civilizacion. Uno y otro hecho se ayudaban m
tuamente: Roma realizando la unidad de los pueblos,
cl cristianismo consagrando esa unidad; Roma uniendo
por los lazos sociales todos los hombres, la doctrina
de Cristo, unindolos por los del espritu; en una pa
labra, Roma siendo el principio de una gran revolu
cion entre los pueblos semi-civilizados de Europa, el
cristianismo siendo su corolario.
Todos sabemos que la doctrina cristiana hall des
de el principio los mas terribles enemigos y que la ca
pital del orbe , tolerante con todas las religiones, sell el
cristianismo con bautismo de sangre. Era acaso que el
viejo polithcismo se senta morir y trataba de prolon
.,_.
,.
l
a
l '
l y
';
n13 GALICIA.
441
y sus viejos dioses y persiguiesen con el ltigo y con
la espada, con la burla y el desprecio, los cristianos
y su culto.
442
Iusroma
x
Podian algunos ser amantes delos pobres y aigidos;
(l) pero solo el cristianismo tuvo por obligatoria la ca
ridad: podia haberse dado ya en tiempo de Augusto el
primer paso hacia la abolicion de la esclavitud (9) los
cristianos estaba reservado el herirla de muerte, procla
4-43
tol llamaba vientres perezosos (l) y los agapes cristia
DE GALICIA.
ninguu extrangero.
.EI principio de estas rcuniones es la
libertad, su objeto cl mejoramiento m0
444
HISTORIA
que digamos que semejante una rpida y poderosa
inundacion, se estendi por el mundo el cristianismo
I I".'. .
en cl siglo Vll.
DE GALICIA.
445
zando hasta el septentrion, visitase Braga y se in
ternase en Galicia, detenindose en estas comarcas, en
446
HlSTORIA
desde los cuales arranquen no interrumpidas sries de
prelados, entonces si que se puede asegurar que no es
tn tan en lo cierto como imaginan. Perseguido en un
principio el cristianismo mas que por la ley, por las in
tolerancia de las turbas, si ech raices en Galicia fu
seguramente en las ciudades, por que, cosa curiosa
y digna de ser recordada siempre, ninguna revolucion
DE GALICIA.
4-47
448
HISTORIA
La primera y formal persecucion de los cristianos
en Espaa, la ponen todos en el imperio de Neron,
guindose , tanto por las noticias que nos ha conservado
la historia, como por aquella lpida de Clunia (1) que
NERONI CLAVDIO
CAESARI. AVG
PONT MAX 0B
PROVlNCIAItI LA
TRONIBVS ET HIS
QUl. NOVAMGE
NERI. HVMANO
SVPERSTlTlONEhI
lNCVLCABANT.
PURGATAM
Esto es: A Nero Claudio Csar
Augusto, Ponttce lllrhrlmo, por Im
Ambrosio de Morales.
a
P.
t
ne GALICIA.
449
(2)
450
nsronm
sus aventuradas armaciones. Las noticias de que se
vali aquel sbio hijo de Galicia, no merecen crdito
alguno, por haberlas bebido en las impuras fuentes
de los falsos cronicones. Leyndolas con atencion se
descubre al momento su falsedad; unos se les hace
DE GALICIA.
451
452
HISTORIA
la ie de Cristo, corri juntamente con la de aquellos
que defendan la plria esclava. Por desgracia, todas las
noticias que acerca de ambos acontecimientos se con
.I
DE GALlClA.
453
454
HISTORIA
455
DE GALICIA.
que Tertuliano, dice expresamente, que la fe se habia
estendido por todos los mbitos de Espaa, Izispanirt
456
HISTORIA
Galicia y srie de sus prelados. Efecto de que, segun es
sabido, el nombre de obispo y el de dicesis no tuvie
ron en los primeros siglos la signicacion que al pre
DE GALICIA.
457
la organizacion del clero catlico est basada sobre la
del clero bdico (1); pero este es un error en que han
cado bien pocos. La iglesia en su deseo de aicanzar la
ansiada unidad, en la necesidad que senta de ligar
con vinculos estrechos los perseguidos cristianos, no
hizo mas que imitar en su organizacion esterna los
romanos, que sentan y obedecian iguales deseos de
unidad. La igualdad cristiana, purisma sobre todo en
los primeros das de la iglesia, parece como que no per
mita superiores: los apstoles, como discpulos de Cris
to y propagadores de su doctrina, tenan iguales atri
buciones, salvo la primaca de Pedro, y los que les se
guan les imitaron por completo, lo mismo en la doc-
458
HISTORA
toda la estension que caa bajo su dominio, se llamaba
tan pronto parroquia, tan pronto dicesis: asi se com
prende como en Galicia los recuerdos de nuestras pri
mitivas iglesias, estn unidos ya ciudades municipales
como Iria, Ccelenis, Aquas Flavias y otras poblaciones
(i)
tos.
DE GALICIA.
459
460
HISTORIA
fusion que en todas las cosas introdujo la irrupcion
brbara, el dominio de los suevos, la division de Gali
cia que estos llevaron cabo, dando por resultado dos
capitales, y por I0 tanto, dos obispos metropolitanos
en el antiguo pas gallego, ha ocasionado no pocos er
rores, y fu causa de importantes querellas.
Sindonos tan desconocidos incierlos los orige
nes de nuestras principales iglesias, no debemos es
DE GALICIA.
461
prelados! El nmero de esas iglesias nos es desconoci
do, pero puede sospecharse que no eran escasas, puesto
(2)
de algunos obispos.
46?
msronm
que nos dn la srie de nuestros prelados desde los pri
meros aos del cristianismo, valindose para ello de las
especies contenidas en los falsos cronicones. Noticias
ciertas de algunos obispos de Galicia, solo las tenemos
desde el momento en que se encendi la heregia prisci
lianista; noticia exacta y seguida de los prelados galle
gos, solo es posible hallarla, despues de la irrupcion
sueva, en cuyo tiempo parece que, disminuyendo el n
mero de obispados y aumentando por lo mismo su ter
ritorio, adquirieron las iglesias episcopales el carcter
que conservan aun, diverso hasta cierto punto del que
tenan en los primeros tiempos.
Habia llegado por n al cristianismo el momento
decisivo de su triunfo: con la irrupcion brbara y la
i1
i
i:
i
ne GALICIA.
463
HISTORIA
.4
nn GALICIA.
465
30
466
HISTORIA
DE GALICIA.
467
468
HISTORIA
concilios prohibian y por las incompletas noticias que
respecto de ellos nos han dejado los autores contem
porneos. Por otra parte, en los concilios no se con
denaron mas errores priscilianistas que los religio
sos, cosa bien digna de lamentarse, por cuanto nos
otros creemos que en esta secta entraba por mas
nn GALICIA. _
469
inquieta y elocuente Agape; solo cuando Prisciliano
pone en la balanza todo el peso de su indisputable
470
on GALICIA.
DE GALICIA.
47']
479
HISTORIA
m: GALICIA.
473
las turbas indoctas las cuales agrada siempre hallar
en lo nuevo que se les impone, algo de lo viejo que
pierden con tristeza y veces como despecho de si
mismas?
lo mismo por quienes las provocan que por los que las
combaten, esa admiracion que debe inspirar todos
la realizacion de una obra de la inteligencia, no po
dran menos de confesar que, abstraccion hecha de sus
474
msronm
tragos priscilatristas, se tornaron beneciosos para la
iglesia de Galicia, y cuando menos, hicieron que los
_ obispos sintiesen la necesidad de unirse y formar re
glas nvariables de conducta, y conociesen que era
urgente que las iglesias sucediese la iglesia, las
creencias particulares el dogma, la voluntad del pas
tor la disciplina eclesistica. No otra cosa, sino esa
especie de autonoma episcopal, achacaba Patruno, en
la oracion pronunciada ante los PP. del concilio, dicho
primero de Toledo, aquellos escndalos que, segun l, ra
yaban en verdaderos cismas. semejantes turbaciones no
venan como en cierta manera parece darlo entender
dicho prelado, de la confusion y libertad que rcinaba en
lo tocante la ordenacion de clrigos y obispos, venan
de que la mayoria de las ideas otantes por aquellos
m; camera.
475
476
'
nrsroma
mil conocidos senderos de su doctrina al mas puro
panthcismo, principio que eutraaban en si mismas,
como si fuese su pecado original, todas las religiones
arianas. Como si esto no bastase, los maniqueos ado
raban al Sol y la Luna; para ellos el alma, despues de
puricarse en
saba la region
tro nocturno,
la eterna vida.
m: GALICIA.
477
le profesaron, se conoce al momento que al igual del
priscilianismo, las doctrinas pelagianas tenian sus mas
478
HISTORlA
que puede ser objeto, y taas espwmnes que su vez daria lugi 50h"
DE GALICIA.
479
ciliano, puesto que dej consignado que los obispos
acusadores no habian sabido hacerse amar ni aun de
los mismos cristianos. A Magno y Rufodepuesto mas
480
msroma
adolecia, cuales los vicios que entraaha, cuales sus
tendencias y aspiraciones, cuales, en n , los medios
de que se valieron sus partidarios para lograr la efi
mera y triste victoria que alcanzaron.
Desde el momento en que Prisciliano empez su
predicacion, hasta que el obispo Hyginio di el primer
grito de alarma, la secta que aquel propagaba, se es
tendi poderosa entre los hombres principales del pais
gallego y sobre todo entre las mugeres, quienes el he
resiarca permita la enseanza, la predicacion y tal vez
ne GALICIA.
481
482
HISTORIA
la marcha de los sucesos puso en manos de Maximo el
imperio de Occidente, y a este emperador acudieron
luego Ithacio ldacio con la fortuna que puede imagi
narse, con solo saber que pintaron los priscilianistas
como tavorecidos de Graciano y por lo tanto como
enemigos del nuevo gefe del imperio. A n de resolver
tan delicada cuestion, orden Maximo que se celebrase
un concilio en Burdeos (i) para examinar su causa.
Juntse y asisti l Prisciliano para defenderse;
pero la sentencia no dej mas esperanzas los pris
cilianistas que apelar al Cesar. Lo que pas enton
on GALICIA.
483
senectud, burlada su desgracia, su pena sin mas con
suelo que el que el piadoso Martin le prodig en los
tristsimos y angustiosos momentos en que se alejaba
de la corte, en medio de los insultos de una muche
dumbre inhumana. Perecieron despues Prcula, la
amada del heresiarca, Asarino y el dicono Aurelio;
se desat una terrible persecucion contra los que se
guian las doctrinas priscilianistas,_se les embargaron
objeto.
Como sucede siempre, tan crueles medidas no fue
ron sucientes calmar los nimos, agitados por el
hecho mismo de la persecucion, antes los encendieron
mas, dando motivo que los que no habian tomado
parte en la contienda, se decidiesen por los sectarios de
Prisciliano, Sulpicio Severo Idacio limicense, estn
conformes en asegurar que, apenas muerto el here
siarca, la heregia se estendi por Galicia do. una ma
nera maravillosa. Los cuerpos de los ajusticiados se tra
geron Espaa como reliquias, se los tuvo por Inr
tires y fu tal el movimiento que se declar su
favor, que los obispos acusadores fueron depuestos
484
HISTORIA
DE camera.
485
la secta.
486
HISTORIA
vista dan algun derecho para adivinar el verdadero ca
rcter de los sucesos y de las cosas pasadas y si nada
b lo acordado en el concilio.
(2) En el concilio hicieron p
blica retractacion de sus errores Sym
eree que
episeopado. Au
vincia.
.._ j
DE GALICIA.
487
N0 la abandonaron tampoco todos sus prelados, pues
Herenas y sus clerigos, lo mismo que Donato, Acu
rio y Emilio, obispos cismticos, quisieron mejor, son
las palabras del concilio, seguir los hombres per
didos, que no reconocer la sinrazon con que tenian
Priscilian0 por catlico y mrtir, que habia padecido
persecucion por los obispos. La heregia, pues, si
gui largo tiempo en toda su fuerza entre la plebe y
el bajo sacerdocio, como as lo da entender Lucre
cio en la oracion que pronunci ante los PP. del pri
mer Concilio de Braga, y como se desprende de aque
llas palabras de Idacio limicense, cuando dice,que la
carta de S. Leon condenando cuarenta aos despues,
488 '
HISTORIA
cieron otra cosa que soliwiartlar los nimos no muy s0
segados con los anuncios de la prxima rrupcion br
bara. Escriben algunos historiadores modernos que las
medidas adoptadas por aquel emperador, hubieran es
tirpado la heregia no sobrevenir la entrada de los
suevos y los vndalos, pero los que tal piensan, des
conocen al hombre y sobre todo al cismtico. Es cier
m: GALICIA.
489
que San Leon escribiese contra sus doctrinas, ni de tan
poca importancia que no urgiese la celebracion de un
nuevo concilio. En esta obra de confusion les ayudaban
490
msronm
nos conste su celebracion, la cual puede jarse antes dela mareha de Pris
Roma.
491
siendo siempre un enigma de no muy fcil solucion
DE GALICIA.
492
HISTORIA
Argaz supone celebrados en Lugo , no merecen siquiera
que se les mencione, aunque no asi el smodo que se
gun Florez debi celebrarse en Galicia hacia el ano
tonces Exuperancio el obispo de Cele
uis quien cuadran las palabras objeto
493
447 (l). De todos modos, cuestion tan rdua y dicil,
perdidas las actas conciliares, no es posible que se
DE GALICIA.
trinas priscilianistas,
HISTORIA
494
Si en lo que toca los concilios puede haber y en
DE GALICIA.
_ 495
496
HISTORIA
culto de la divinidad.
m; GALlClA.
497
tal que fu para nuestro pais, no diesen clara idea de la
actividad intelectual y de la cultura de Galicia en aquel
siglo, la tendriamos completa con solo recordar que
habian
nacido
bajo su cielo
poeta (2)
comoy vun
San Dma
so (1) un
historiador
comounOrosio,
herege
como Prisciliano (3).
_
Presentando como presentaba entonces el cristia
(2)
498
rnsrom
y
_
Gernimo, de otro sabio asceta aquellas duices ver
dades que eran como ores, en que, msticas abejas,
m: GALICIA.
499
presentantes de la antigua cultura, la vieron hundirse
bajo el peso de las legiones brbaras y empezar la
nueva era. Astros brillantes, cuyos rayos iluminan la
triste noche que comienza, asistieron la muerte de
ILUSTRACIONES.
ILUSTRACION I.
504
ILUSTRACIONES.
exalaban su
ILUSTRACIONES.
505
la de Riaujo no hemos sido mas felices, pues no pudo hallarse
por haber marchado Andalucia la persona que nos habia co
municado la noticia, lo mismo sucedi con otra que se nos ase
gura existe en S. Isidro de Montes; en cambio, en la parro uia
del ultimo gran movimiento de los mares, sin que deba calla!
se que para tales tiempos y tal cultura, es verdaderamente dig
a
Q
.6.
Q
D...
\
...
U
O.
..
\
I
JLUSTRAGIONES.
i507
508
ILUSTRACIONES.
_i;'t@@
Sr. Oubia, no podemos decir en que piedra se halla, por ha
hrsenos estraviado la carta en la cual nos hablaba de este mo
numento.
Finalmente, nuestro tliuerido amigo D. Ramon Valle (de la
ITUSTRACIONES.
509
jo y Sotomayor y de un
peasco con signos de
que nos di cuenta el Seor Oubia, auuqjlxe sin mas especial no
ticia que la de hallarse cuatro leguas de igo, y ser tan curiosos
como los de Sotoma or,de algunas rocas con grabados exis
510
ILUSTRACIONES.
pero aadiremos para que se nos perdonen las faltas que copias
ILUSTRACIONES.
511
la Espaa citerior.
N. N., prefecto de Galicia, bajo el imperio de Domiciano.
Quinto Manio Capilolino, legado augustal de Asturias y
512
ILUSTRACIONES.
ban preciosos puentes romanos y percibir todavia trozos de una
via principal que permiteu recticar en arte la direccion que
algunos suponen que llevaba. Esto nos izo convencer de una
verdad importante, cual es la de que, ni el Itinerario de Anto
nino, puede darnos conocer la red de caminos principales que
cruzaba Galicia, ni las noticias de que al presente se dispone
permiten recticar con alguna fortuna el trazado que nos di
Comide en su Mapa corogrco, obra que en efecto cuanto mas
se estudia y maneja, mas se convence uno de lo acertado ycon
ILUSTRACIONES.
513
embargo, ella enlazaha poblaciones y comarcas interesantes, ara
gue en tiempos de una prosperidad ymovimiento, como los e la
poca romana no fuese esplotada. Poco importa, para creer
lo as, el que dicha via presente la inmensa diferencia que
primera vista se ofrece entre caminos que se hacian para peato
nes, y aquellos otros por donde podian pasar las carrozas roma
nasy las legiones imperiales; hoy se sabe ya, t ue no todas las
rutas abiertas por aquellos conquistadores, ha lando con mas
propiedad, que no todas las de su tiempo, presentan los ojos
bunca, ori
la via que de la. capital del convento iba hcia Astorga. Despues
de todo, entonces como hoy, n todas las vias eran consulares, ni
5'14
ILUSTRACIONES.
Cal
de
Praesidio. .
Caladuno. .
Ad Aquas. .
Salaca. .
.
.
.
.
.
.
. . . . . . mpm XXVI.
. . . . . . mpm XVI.
.\ . . . . . mpm XVII}
Piiielum..
mpm XX.
mpm XX.
Roboretnm. . .
mpm XXXVI.
Compleutica.
Venata.. ;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
mpm XXVIII.
mpm XXV.
.
.
515
ILUSTRACONES.
Petavopiunl.
Argenpolum.
Asturrca..
.
,
mpm XXVIII.
mpm XV.
mpm XIV.
Il.
mpm
mpm
mpm
mpm
mpm
mpm
mpm
Aquis Originis. .
Aquis Querquernis.
Geminas.
.
Salienlibus. .
Praasidio. .
Nemelobriga.
XXI. _
XVIII.
XIV.
XVI.
XIII.
XVIII.
XIII.
mpm XIX.
Foro.. . .
Genestario. .
mpm XVIII.
mpm XIII.
Interannio Flavio..
Asturica..
mpm XX.
mpm XXX.
Bergido..
III.
Camino de Braga Astorga, de 399 millas de largo reparti
das de esta manera:
mpm XIX.
Limia.
Tude.
.
Burbida..
Turuqua.
mpm XXIV.
mpm
mpm
mpm
mpm
mpm
mpm
Aquis Celenis. .
Pna..
Asseconia.
Brevis.
hlarlim. .
.
.
mpm XX.
Luco Augusti. .
Timalino.
Ponte Nevim.
Ultaris. .
Bergido..
XVI.
XVI.
XXIV.
XII.
XXIII.
XII.
Internnnio Flavio. .
Asturica..
mpm
mpm
mpm
mpm
mpm
mpm
XIII.
XXII.
XII.
XX.
XVI.
XX.
mpm XXX.
516
ILUSTRACIONES.
IV.
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Asturica..........
stadia
stadia
stadia
stadia
mpm
mpm
mpm
mpm
mpm
mpm
mpm
mpm
CLXV.
CXCV.
CL.
GLXXX.
XXIV.
XXX.
XVIII.
XVII.
XXII.
XXII.
XX.
XV.
..L.
aquw.
AQUJE ORIGINIS.
ILUSTRACIONES.
517
su nombre que se nos ofrecen, por la de Aqua: Ogrinis, que
en nuestro concepto fu su verdadero nombre. Para convencer
se de ello, basta recordar que Rio Caldo, nace en la sierra de
Gerez, el Girum de los latinos, llamado tambien Ogirez, y que
aquellas aguas llevaban segun todas las probabilidades el
SSnCONKA.
Braga.
' 518
ILUSTRACIONES.
ciudad al pie del alto faro que iluminaba el golfo de los arta
bros.
que pueda nadie que conozca el pas, aceptar sin las necesarias
reservas, ninguna de ambas reducciones.
_
(zLANDOhlHtUM. Fija Cornide esta mansion en Cantomiry
cerca de Tarragona, a un lado de la Puebla, y Saavedra la
coloca en Dimo. No falta quien la ponga en Brandomil, cuyo
ILUSTRACIONES.
519
puede asegurarse que en el estado actual de estos conocimien
tos, es este un punto de mas ue dicil solucion: ya se coloque
Grandimiro en Dimo, ya en antomir, no es posi le creer que
el camino dejase de pasar por Iria. Como no escogieron
esta ciudad por mansron, cuando les era forzoso pasar or
ella? El camino por la costa, no podia atravesar la ria de a
Lugo.
Codezoso.
sALxtclA.
520
ILUSTRACIONES.
Toon. Tuy.
TUROQUA. Touron, cerca de Puente Caldelas.
_ VicUs SPACORUM. Generalmente se reduce Vigo esta man
sioii.
ILUSTRACIONES.
521
colocadas al N. del Duero, en la provinca romana de Galica y
Asturias, erteneciente hoy Portugal, y en las cercanas de
la ciudad e Montealegre. Quien fuese el que las hall y quien
el qlue las trajo Lisboa lo ignoro. pues no hall de ello noticia
en os libros y manuscritos que llegaron mis manos. Soy, sin
embargo, de opinion, que Jos Freire de Montearroyo Mascare
nhas (S. Monatsberichte dar Berliner Academia 186i S. 805? y
Fr. Vicente Salgado, (l. a. a. 0. S. 716) han ayudado su c0 0
cacion. Yo las describo segun lo que se desprende de su vista y
examen. A la manera que en las obras de los an.tiguos, cuando
el arte no habia alcanzado su verdadero desarrollo, las esttuas
a que nos referimos, estn derechas, los brazos pegados al cuer
522 '
ILUSTRACIONES.
ron en el cual se notan algunos adornos muy caracterizados, (en
comparacion del grosero conjunto de la obra), que no carecen de
cierta eleganca. Los muslos estn cubiertos por la ceida tnica
que se prolonga hasta las piernas, las cuales estn unidas, como
queda dicho; semejantes las esculturas asiras muestran una
ILUSTRACIONES.
523
que en forma de cruz rodean el antebrazo. En la mano derecha
tiene un cuchillo semejante al de las estatuas de Montealegre y
eregrino
dades de la Edad-media.
El Sr. llerculano posee un molde de yeso de la inscripcion y
ademas ba estudiado el original y sacado un molde, que por efec
524
ILUSTRACIONES.
DIS MANIBVS
ALLVQVlo- ANDERGI- F
AETVRVAE- ARQVI F
MACRo ALLVQVI' F- CL
VTIMoNL ALLVQVI F- CIVI
NIIIIINEIIVICIIF FAC- C
La conelusion del renglon quinto y la mayor parte del ren
glon sexto no estn elaras. Sin que esto sea muy importante;
pues probablemente estaria escrito all el nombre de un tercer
nio; pero lo que est bien elaro y maniesto es que la iiiscri -
ILUSTRACIONES.
525
del guerrero de Vianna, mas diferencia de la que hay entre los
dos nombres Ataecina y Adaegiia de una diosa lusitnca que
he hallado en Mrida y Medellin y en el S. de Portugal. Por lo
demas, encuentro el nombre Clulamus (a arecer) en dos ins
526
ILUSTRACIONES.
iin, que a mediados del siglo l, pues los caractres ya son algo
mas perfectos; son mas modernos que los de la ya citada inscrip
cion de Valenca, los cuales ertenecen, sin duda alguna, al
tiempo de Augusto; presenta a 0 y Q pequeas. Las de Vanna
podrn relerirse a lo mas al tiempo de Neron.
una prue a de antigedad. Si las esttuas no tuviesen inscripcion, y ademas si esta no fuese latina, no faltarian personas que
las hubiesen atribuido una antigedad mucho mayor. Parece
haber sido bastante comun entre los gallegos la costumbre de
poner al difunto su propia imagen como memora fnebre. Pero
probablemente no debe considerarse dicha memora como re
trato en sentido estricto, sino ala manera que las esttuas anti
guas de los vencedores olmpicos, como una distincion genrica.
A las tres esttuas tau semejantes entre si, de ue he hablado
hasta aqu, pueden unirse aun dos de Galica ( spaa), de las
cuales solo se han conservado descripciones, sin que pueda ase
gurar si existen todavia. La primera se encontr, segun reere
ILUSTRACIONES.
597
ADRONO
VEROTI. F
De Ferrer la copi el P. Martn de Roa, en su Historia de
os
tropas era la parte mas oriental de Galicia que limita con Astu
rias y Leon que es el Vierzo de hoy dia.
Ademas habia cinco cohortes Callacorum de este modo y
al mismo tiempo (allaccorcznz est escrito en ambos lados de
528
ILUSTRACIONES.
mismo diploma militar, (Henze1t5430) Lucenstun Luciensiunt
ct Gallaecorum (Henzen 5407). Laquinta de estas estaba igual
mente en Illyricztm en tiempo de Neron y en tiempo de Domi
allae:
' ILUSTRACIONES.
529
E. HUBNER.
ian. Pudiera objetrsele que los lmites del reino de los sue
vos, sobre todo en sus princi ios, eran sobrado inciertos y que
pues Idacio escribia en aque los dias turbnlentos, podia haber
M.
530
ILUSTRACIONES.
ILUSTRACIONES.
531
nian hcia Galicia y pasaban por aquel punto. En esta idea
vino conrmarnos, una inscri cion que ublic hace aos el
Sr. Barros Sibelo, asegurando haberla ha lado vericando una
calicata entre las mansiones IV y V del itinerario de Braga
Astorga, pues nuestro modo de ver presenta por cierto nota
ble semejanza con la que el Sr. Gonzalez compr y coloc en
el paseo que hay sobre la huerta de la casa rectoral. El no se
alar el Sr. Barros jamente el sitio en que, con el trabajo y
perseverancia que nos indica, logr tan feliz hallazgo, nos pri
va de la satisfaccion de saber que habia leido toda la citada
inscripcion, y de poder armar de una vez que el Sr. cura de
Barja, poco acostumbrado sin duda tales lecturas, tom el
mocos de la inscripcion por el DDQCOCA que traduce dedica
CAES.
DIVI
SEVERI
PII
FIL
POT.
IIII.
M.
MAX.
XVII.
P'
P.
IMP.
III'
PROCOS
XCIIX
532
ILUSTRACIONES.
/////////////////////
/////////////////////
//////////////////NEP
DIVI ADR//////////////
DIVI TRA /////PA\RT/////
////.\'ERVAE i\/////////
//////////ANT A///'/////////
//////iuAx BRI////////
//////i> MAX ///////
TRIB POT XA ////////
IX cos iiii F P P DDQ coca.
/////////////////////
Es de notar, que el mismo Sr. Gonzalez, al presentar la l
"pida con las adiciones que en su concepto deben hacerse para
restaurarla, no lee todos los renglones dc la misma manera que
aparecen en la anterior trascripcion: asi y todo el cotejo puede
eripciones.
\
ILUSTRACIONES.
533
fecha .23 de agosto de 4845, dirigi al Secretario de la Academia
de la Historia esta inscripcion con algunas observaciones. La
piedra que la contiene se hall nes del siglo XVIII en el rio
Arnoya al O. inmediaciones de la aldea de Barqnia, una de
las siete que componen dicha parroquia, y sitio donde el Arno
'a se une con el Sorga. Estuvo en poder de Roque Feijoo y su
iiijo Ramon, labradores; la compr al segundo en 1841 Gonza
lez, y la hizo trasladar al paseo que hay sobre la huerta de la
casa rectoral, arrimada esta, junto la'puerta del lagar. Est
dicha piedra muy deteriorada, lo cual hace bastante difcil la
lectura de la inscripcion.
nEsta piedra, dice Gonzalez, debi ser colocada, en su pri
.
.
.
.
..
. .
. .
. .
P. It.IAX.TRIB_POT,XA. . . .
1x COSIIIIFPP DDQ coca
rOpina Gonzalez que el monumento fu dedicado Marco Au
relio Antonino el Filsofo, con motivo de que habiendo fallecido
Lucio Vero en el ao nono de su gobierno, en
ue era aquel su
53/1-
ILUSTRACIONES.
tmp0. Gres. Dri Ant. Pi Filio
NEPOti DIVI.ADR Proncpt.
A
DIVITRV PART Abnep. D.
NERVAE Aelio Marco Auro.
ANTonno Aug. P. Parlh lllax. Gernz
ILUSTRACIONES.
535
igualmente la dcl vate Alejandrino que, si floreci en tiempo
de Teodosio, no era su paisano, como tampoco el conde; por lo
ue la reducen la al
. de Ponte de Limia,
536
ILUSTRACIONES.
..
.
_.'__..
ILUSTRACIONES.
537
mismo.
538
ILUSTRACIONES.
VIII.
'
II.
Reglas de f catlica en contra de todas las heregias, y en especial de los Pris
ILUSTRACIONES.
539
rinidad es
ste Hijo de os, nacido Dios del Padre, antes de todo princi
iio, santic el utero de la Virgen Maria, y se hizo verdadero
.,
_
.;_;_
-
540
_
..'.
ILUSTRACIONES.
XVI.
:.r-_.en.-._
ivina
los hombres que se reputan por licitos segun la ley divina, son
execrables, sea anatema.
XVII.
iii;
Empiezan los ejemplares de las profesiones en el concilio dicho primero Toleda
no en contra dela secta de Prisciliano: era CDXXXVIII.
ILUSTRACIONES.
Despues de algunas cosas,
541
_.-n._:u.n_a. -
542
ILUSTRACIONES.
que quisieron estar en la comunion con vosotros hagan lo
mismo.
Y el presbitero Comasio ley del pergamino. Siguiendo todos
nosotros la ft: catlica y nicena, y habiendo sido leda la escri
tura que enlrometi el presbitero Donato, como se lee, en don
de dijo Priscilano que el Hijo era innascible, consta que tal
;..,.N_,.M,, _._,
_ . -_,.-.__._=L.-._.:_
contar por mrtires los que decian serlo; mas que despues
habla sido engaado y tentado por muchos, y hallamos que
habla obrado algunas cosas de otro modo, y que no estaba
iwsrnacioives.
543
ta,_ como Sinfosio hizo, haber condenado todas las cosas que
Prisciliano habia escrito en contra de la f catlica y que en
union de l las habia condenado con el mismo autor.
Ademas que se habia obligado por la multitud de la plebe
gue Sinfosio ordenara de obispo Dictinio; respecto al cual
an Ambrosio habia decretado que por bien de la paz quedara
confo presbitero;
Conesan tambien
.a
a-aan!_,
544
ILUSTRACIONES.
tI
ILUSTRACIONES.
545
lV.
Concilio primero de Braga, de ocho obispos, celebrado en la era DXClX, en el
ao tercero del rey Ariamiro, dia primero de mayo.
ues nos
546
ILUSTRACIONES.
del mundo, y eii las postreras regiones de esta provincia, no
han podido adquirir ninguna notica de la niieva_erudicion,
muy escasa. Creo tambien que sabe vuestra heatitud, que en
los primeros tiempos en que en estos remos estaba en auge
el nefandismo veneno de secta priscilanista, el beatisimo Leoni
papa de la ciudad de Roma, que vino a ser prximamente el
cuadragsimo sucesor del apstol San Pedro, escribio por me
dio de Toribio, notario de su sede, al sinodo de Galicia contra
la impa secta de Priscilano, cuyos preceptos, los obispos delas
provincas de Tarragona, Cartagena, Lusitania y Btica, celebra
do entre concilio, y escribiendo una regla de f, contra la heregl
de los priscilianistas con algunos artculos, los dirigieron a Bal
ILUSTnAClONES.
547
ma divinidad hay Trinidad de Trinidad, como dijeron los gns
ticos y Priscilano, sea anatema.
III. Si alguno dice, que el Hijo de Dios nuestro Seor, no
fu antes de nacer la Virgen, segun dijeron Paulo de Sam0sa
ta, Fotino y Priscilano, sea anatematizadu.
IV. Si alguno no venera como debe la natividad de Cris
to segun la carne, sino que nge honrarla, ayunando en aquel
da,
y en naturaleza
el Domingo
orque nocomo
crey dijeron,
que Cristo
naciMar
con
verdadera
de liiombre,
Cerdon,
ciun, Manes y Priscilano, sea anatematizado.
V. Si alguno cree, que las almas de los hombres los
ngeles, son de la substanca de Dios, como dijeron Manes y
Prtscilano, sea anatema.
anes y Pris
.l
548
ILUSTRACIONES.
XIII. Si alguno dice, que la creacion de loda la carne iio
l
_
.4,
3
'
e as
i
1
sino mas
ien porque
XVI.
i
1
E
'
lematizndo.
l
.
.
l
V.
l
Quid de Doiintisttis sentirenius, miei ostendimus: praecipue
ILUSTRACIONES.
54-9
550
ILUSTRACIONES.
_ _
C. Baronio, Anuales ecclesiastici,
"
ILUSTRACION VII.
Coleccion de lpidas pertenecientes al periodo romano.
ILUSTRACIONES.
551
personas y en diversas pocas, y no siendo fcil al presente por
iaber desaparecido muchas de ellas su recticacion, nos vemos
obligados publicarlas tal cual han llegado hasta nosotros. Es
este un estudio quelo mismo que el de las monedas, el de
las antigedades prehistricas, en una palabra, en todos nuestros
cion, todas aquellas que como hemos dicho ya, estn esparci
das en libros y manuscritos, no muy fciles de hallar los unos y
no muy conocidos los otros.
Entre las que hemos eseluido, se cuentan algunas publicadas
por Cean, en su Sumario de itntigetlades, cosa que parecer
extraa, pues por haberse impreso su libro de rden de la
552
L
ILUSTRACIONES.
MANCINO COS
QVI IN REBELLANTES LV
ROM
TVT:
AVCT
TVRM
LEG
DONGE LATEQ
Q
REDD
XI MARSOR:
COR'
LATIN
IN EXTR:
TERR'
PRAEFECTI PERSING
ETLEG
V'
PRIS
SIMVLkCRVM
ERESER}?
ILUSTRACIONES.
553
posibles, pues fu publicada por el Amojtaiio, que no goza de
gran autoridad, se reere un suceso notable, pero del cua
nada nos dijeron los escritores latinos, no se hall quien tuviese
notica de ella, y por lo tanto puede asegurarse que es a ocrifa
ellas las public lllasi eu, tom. XIX,y por eso no las inserta
mos aqui,) presentan faltas que solo una nueva lectura odra
corregir convenientemente, mas por desgracia, su compro acton
es hoy imposible. Es cierto que aquel curioso arquitecto, uso
gran cuidado en conservarlas, empotrndolas en el trozo e la
muralla, que bajo su direccion se restauraba, mas lo hizo con
554
iwsrnacronns.
MN E1
Tilo sckr
SERNT
xEAAA/VVIcoRI
DENTI
, con
MAATICM
CRoVCEAIMACA
REAICoI - PETRNIo LT
ADM - PRCMIVEN
cAELoeRIcoI
Debemos la noticia de esta notable inscripcion al conocido
l,
ILUSTRACIONES.
555
2.
En Freixo de Naman.
IVNO
VEANVAERVM
TARBOJWAN
CNVNARVM
SACRVM
CIRI
CVR
(Revue Arqueologique t XVII, pg. 392.)
3.
En Albergaria, (jur. de Viana del Bello).
.. og v'1.'. . ..
p.Ix 13.11.. ..
VAC.XII' P. M
(Cean Bermudez.)
556
ILUSTRACIONES.
4.
En la Almuia (Pontevedra).
TRAIANUS HADRIANVS
AVG. P' P. PONT. MAX
TRIB. POT' XVIII
COS. III ALAVG
M. P. LXXXXV
(Ce.an Bermudez.)
.5.
MAX . IR l ////////////////
Vlll. COS. I" ///////
Av LAVC /\ ///
//////// / ////
(indita)
ILUSTRACIONES.
557
(i.
En Astorga.
M V
MARRINIAE M F V
PROCVLAE
CONIVGI . SANCTISSIMAE
CASTISSMAE
TRVTELDIVS CLEMENS
PROC
ASTVRIAE ET
GALLICIAE
....T1....5T
Public esta inscripcion con algunos vacios el Sr. Rada y
Delgado. La nueva lectura del Sr. Lopez Villabrille, permiti
llenarlos en su mayor parte y tenemos que en esta lpida, se
conserva la memoria de un Truleldio Clemente, procurador an
En Astorga.
I . O . M .
/////// ACO . CATVLLI
558
ILUSTRACIONES.
8.
En Baos de Bande.
IMP CAE.'
TRAIANO' AVCv
PONT. MAX
TRIB .POT ' XVIlI. P P
A BRACARA AVG M P. XXXVIII
(Cean Bermudez.)
9.
En Baos (S. Juan de los) Bande.
NYMFS
BOELI
US RVF
ys PRO
LALVTE
VA V . S .
(indita)
10.
En el Burgo (Corua).
D. M. s.
G. IVL SEVERO
AN. XLVII
IVLIA SEVERA
MARITO
PIENTISIMO
(Cornide)
ILUSTRACIONES.
559
11
En Cadones.
L . SCIPION C
SILANO . CN
MAGON . GAD
T "FONTIO. P S
(Cean Bermudez, S. de Anttiguedades, pg. 218).
12.
En Cadones.
MEDAMVS ACRISI F
HIC. SITVS' EST
MONVMENTVM FECE
RVMT
ANCONDES
AMICO CARO
(Cean Bermudez, Sum. ileAultguedades, pg. 218.)
13.
En Caldas de Cuntis.
MYNP
HI5 C
NToNIvS
FLORVS
Hay traslado de esta inscripcion en la Academia de la Histo
ria, en donde la copi Hbner.
560
ILUSTRACIONES.
M.
En Caldas de Boys.
FDOVIO
ADAIVS- CEO
VTAI' V- 5' L- M
L'1.
.1,
arau,
4_n,qi'u,."_,.r.
(indita)
C ' IVL us
l
SER HISPantis - ea: civ.
LI m I c OR
HISTORIA
_GALICIA,
MANUEL MURGUA.
~__
ENTREGAS 1721-9. 5/
LUGO.
IMPRENTA DE SOTO FREIRE, EDITOR.
MDCCCLXV.
%'
i AL PUBL|CO.
.A NUESTROS SUSCRITORES.
'
ASES DE LA PUBLICACION.
Saldr por entregas de ocho pginas, con escelenlejl;
pel francs, satinado, impresion clara y compacta, c0 pa
nuevos.
El precio de cada entrega ser de CINCUENTA tENTHQS E
toda Espaa y UN REAL en UltramarrSaldrm n luz, s1cm
prc que son posible, de dos cuatro entregas semanales.
Cada lmina equivaldr una entrega, y cada mai) co?
tara; los suscritores cua/ro reales.
del
Vista
castillo
de
Monforte
de
Lemos.
J MJ
M
I.
_ r . .
dll
* . '
'
de
Vista
Ferrol.
X;
rs
sim
.y
f
y
lI
u_''
y
Jai
(T133
Mio
del
Lugo.
vista
por
pa_o
su
ALFONSO III
Miniatura del tumba A. del archivo de la catedral de santiago.
.
r
i 1
etLosas
Corua
la
xuimsuen
tleanrtes
.q.__>__..4_.____
HONIHVNAd 3 c
Ede
santiguos
tagallegos
tguaeque
srel
sepalacio
cde
la
oeenAjuda.
nrs(oePrsovarnlugaL)
f
J.
.__*L'S/E%LODAN\E\tus-cFeI
Ls-tcokRo c/wq
WD
1v1
I5
s
-narran
5
frSEeak oman
#55
53:30, 2. sm;
y
A: usfllll.
vllnlunu: .. En: . :IIV I4\!V
rMuHnIF.N ulrnll al TPwrF y Fulhllql mLLPHT
.f E. , lml-ll'..Vm _lklfvw
"nun,rx L
lnmnt
M7 lhiln
A I
n: II: .l {tu .ill
FM i. I!
.
w ) HH
U,
l
r
"
TM
:
i' n
#j l
l. lr
_ .h
Vista
del
de
Castro
Figueiras,
legua
dc
Santiago.
una
mi; Mm an.
y|
Monumentos celtas.
e
.n
0
h
e
d
l
0
W
e
m
..
. m
m
a
o
T
C
G
n
d
n.
Im
m
me k
mu.
1..
led
gm
do
instrumentoe celtas.
S
E
R
A .I.
..
L I..
UU
a
P\
e
0 d.
a
P
S
. .1
S .|.
e
0d
T
N
me cla - V0 - Il
Na al - mase
- trua -m0l'
/. ,
, ,
:.
//7
CANTOS POPLLARES
A-LA-LAS
"
POPULARES.
DO PINHEIRO.
_..
{uh xk-qu
m
u
m
m;
,u..
e
f.
E
P.
D..
.1
_a
M
m
_
e
_n
V
r0 - cas
CANTOS
CANTAR
CANTOS POPULARES.
me Il S113 ca - S3.
C0 a me nma cal-sci.
CANTOS
POPULARE S.
AN l NOVO.
nzlF//uzeb/.ru
~ v: * H
Des_pe
di
da
d'a _ no
ve
CANTO S POPULARE S.
p.
MUINEIRA.
sei
ue non n
pormoxe - ni -
CANTOS
POPULARE S.
CANTINELAS.
_ffr-HF _54
[I
que ven_..de
g
32'11 1-11
Las
'
CANTOS
POPULARES
CANTINELAS
ei
.If)
polLco quevalm
yyI.HQI
.
93
i? 45"?
f.
\