DITORIAL
Le Prsident Bouteflika au
Prsident Erdogan : SOUTIEN
ET SOLIDARIT DE LALGRIE
CONSTANTES
ALGRIENNES
PP. 12-24
13 Chawal 1437 - Lundi 18 Juillet 2016 - N 15801 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
UNION AFRICAINE
PARACHVEMENT
Minute de silence la mmoire du Prsident sahraoui Mohamed Abdelaziz
P. 3
LAlgrie en a la capacit
selon le FMI
ADOPTION DU NOUVEAU
CODE DE LINVESTISSEMENT
LA LISTE
DES
AVANTAGES
P. 11
HADJ
PREMIER
DPART
LE 19 AOT
Ph.Billal
P. 9
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
PP. 4-5
DE
dEl Moudjahid
ACTIVITS MINISTRIELLES
DEMAIN 10H
Nelson Mandela
et les mouvements de
libration
Joint-venture
entre MANAL ASMIDAL
et INDORAMA
CE MATIN
AU CENTRE 9H30
C
LARBI-BEN-MULTUREL
HIDI
Clbron
vie et lhrit s ensemble la
age de N
Mandela elson
Linitiative
tionale ANE Agenda 2063, lAssociati
on
J
trangers en et lAmicale des Afric naA
ai
lambassade lgrie, en partenariat avecns
dAfrique du
lAPC dAlg
Sud et
er
la Journe in-Centre, clbrent
ternationale
de
Nelson Mande
la.
Sous la prsidence de
M. Abdessalem Bouchouareb, ministre de lIndustrie et des Mines, le
ministre organise une crmonie de signature
dune joint-venture du
Projet de transformation
chimique des phosphates
et la production des engraisentre les entreprises publiques MANAL,
ASMIDAL, et lentreprise indonsienne INDORAMA Corporation.
Le ministre de
lAmnagement du
territoire, du Tourisme
et de lArtisanat, M.
Abdelouahab Nouri,
prsidera les travaux
de la rencontre nationale des cadres du
secteur, en compagnie
de la ministre dlgue, charge de lArtisanat, Mme Acha Tagabou.
Sortie de la premire
promotion de lESSS
La DGSN organise une crmonie de remise des mdailles des finales de la 18e
coupe de la commission de tir,
ce matin 11h30, Ben Aknoun.
Passages nuageux au Centre. Plutt dgag sur lensemble des rgions du pays.
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (30 - 18), Annaba (32 - 19),
Bchar (41 - 28), Biskra (37- 19),
Constantine (38 - 26), Djelfa (36 - 21),
Ghardaa (38 - 26), Oran (29 - 20),
Stif (34 - 18), Tamanrasset (37- 24),
Tlemcen (37 - 21).
DEMAIN 9H STIF
DEMAIN 9H
NUAGEUX
Publicit
FCE :
prsentation-dbat
sur la scurit
alimentaire
Le FCE organise une rencontre-dbat qui portera sur la prsentation de ltude initie sur la
problmatique de la scurit alimentaire, demain 9h, lhtel
El-Aurassi.
M. Abdelkader Ouali
aujourdhui Stif
Le ministre
des Ressources
en eau et de
lEnvironnement, M. Abdelkader Ouali,
effectuera, aujourdhui, une
visite de travail
et dinspection
dans la wilaya,
au cours de laquelle il inspectera les
projets en cours.
M. Abdelmalek Boudiaf
aujourdhui Bordj
Bou-Arrridj
Le ministre de
la Sant, de la
Population et de
la Rforme hospitalire, M. Abd e l m a l e k
Boudiaf, effectue
aujourdhui une
visite de travail
et dinspection
dans la wilaya.
DEMAIN 9H LHTEL
EL-AURASSI
DEMAIN 9H30
ACTIVITS CULTURELLES
CE MATIN 8H AU CERCLE
MILITAIRE DE BENI MESSOUS
CE MATIN 11H30
MTO
CASNOS : confrence
de presse
EL MOUDJAHID
Bouche Oreille
Soires artistiques
Spectacles musicaux
El Moudjahid/Pub du 18/07/2016
Lvnement
EL MOUDJAHID
Soutien
lautodtermination
du peuple sahraoui
PARACHVEMENT
M. SELLAL APPELLE AU
Les travaux de la 27e session ordinaire de la Confrence des Chefs d'tat et de gouvernement de l'Union africaine
(UA), laquelle prend part l'Algrie, se sont ouverts huis clos, hier Kigali (Rwanda). Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, reprsente le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ce sommet.
AMLIORATION CONSIDRABLE
grce aux rformes
PASSEPORT
PANAFRICAIN
Un rve devenu
RALIT
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm Kigali que les rformes lances par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, amliorent "considrablement" la place et
le rle de la femme dans la socit algrienne et
tmoignent d'une "authentique volont" d'largir
les espaces dmocratiques et d'asseoir une gouvernance performante. Ces rformes s'inscrivent
dans "la logique et le prolongement de la dynamique globale des vastes chantiers de rformes
lances par le prsident de la Rpublique en l'Algrie depuis 1999 dont lobjectif ultime est de
conduire la conscration de l'Etat de droit et
au renforcement de la dmocratie participative",
a indiqu M. Sellal lors de la 27me session ordinaire de la Confrence des chefs d'Etat et de
Gouvernement de l'Union africaine. Le Premier
ministre a relev que le thme du sommet est assurment "mobilisateur", car "il souligne avec
force le haut degr de lattachement de notre Organisation la dimension humaine et singulirement la promotion des droits et du rle de la
femme africaine". "Ce nest certainement pas un
hasard que le principe de lgalit entre les
hommes et les femmes soit un principe de valeur
constitutionnelle inscrit dans lActe constitutif
de notre Organisation panafricaine", a-t-il
ajout. Le Premier ministre a expliqu que "l'Algrie qui a install la dignit de l'homme au cur
de son combat librateur, se devait, au lendemain de son indpendance, de prolonger les aspirations de ses citoyens dont l'mancipation
CONSEIL
Nation
AU DIAPASON
N
DE LA NATIO
EL MOUDJAHID
Le Conseil de la nation a procd, hier matin, ladoption, la majorit absolue, des cinq projets de loi, examins la semaine dernire,
lors dune sance plnire prside par M. Abdelkader Bensalah, en prsence des ministres des secteurs concerns.
l sagit du projet de loi portant organisation de la profession de commissaire-priseur, du projet de loi modifiant et
compltant lordonnance N76-112 du 9 dcembre 1976 portant statut des officiers de
rserves, de lordonnance N06-02 du 28 fvrier 2006 portant statut gnral des personnels militaires, du projet de loi portant
rglement budgtaire pour lexercice 2013
et, enfin, du projet de loi relative la promotion de linvestissement.
Organisation de la profession
de commissaire-priseur
Le projet de loi qui vient conforter larsenal juridique national, de cette catgorie
parmi les auxiliaires de justice en constituant
un nouveau jalon dans ldifice juridique national, a pour objet de promouvoir la profession de commissaire-priseur, a affirm le
ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh, lissue de ladoption lunanimit du texte de loi entrant dans la reforme
du secteur de la justice, lun des premiers
chantiers figurant parmi les priorits du Prsident de la Rpublique.
Le texte de loi vise, en effet, ladaptation
des lois du secteur de la justice aux mutations conomiques et sociales du pays, de
lever les obstacles que rencontre cette catgorie dauxiliaires de la justice, notamment
au niveau de la dfinition des rgles gnrales de leur profession, de la dtermination
des modalits et de lorganisation de leur
exercice avec la dlimitation du champ dintervention de cet officier public et la dfinition de sa relation avec les institutions et les
services de ltat en charge de la vente aux
enchres.
La loi vient, en outre, amliorer les performances des commissaires-priseurs en encadrant le mtier par une formation pour
accder lexercice, lexemple des autres
auxiliaires de justice, en largissant laccs
de nouvelles spcialits, notamment la
lumire des derniers dveloppements survenus aux niveaux national et international.
signaler que le commissaire-priseur est
charg de lestimation et de la vente aux enchres publiques des meubles et des effets
mobiliers corporels, de la vente des biens
mobiliers des retardataires dans le paiement
de limpt et de la vente aux enchres des
biens mobiliers saisis.
Au plan de linspection et du contrle, le
projet de loi donne ltat, par linterm-
Nation
ATION
N
A
L
E
D
IL
E
S
CON
ADOPTION DU CODE DE LINVESTISSEMENT
EL MOUDJAHID
Des avantages communs pour l'ensemble des investissements ligibles, des avantages supplmentaires pour les investissements relevant des
secteurs de l'industrie, de l'agriculture et du tourisme, des avantages exceptionnels pour les projets d'intrt particulier l'conomie nationale.
EXONRATION DE LIMPT
SUR LE BNFICE
DES SOCITS (IBS)
Lexonration de la taxe sur l'activit professionnelle (TAP), labattement de 50% sur
le montant de la redevance locative annuelle
fixe par les services des Domaines pendant
la priode d'exploitation.
AVANTAGES SUPPLMENTAIRES
ET EXCEPTIONNELS
Les avantages supplmentaires et
exceptionnels portent, notamment sur
l'allongement de la dure des avantages
communs, de 5 ans au lieu de 3 ans, pour les
avantages supplmentaires, et pouvant aller
jusqu' 10 ans quand ces avantages sont
exceptionnels.
Toute cession sans dclaration ou autorisation est considre comme un acte de dtournement passible de sanctions.
LA RGLE 51/49% RGIE
PAR LES LOIS DE FINANCES
Ph. : T. Rouabah
AVANTAGES SPCIFIQUES
Des avantages spcifiques pour les investissements raliss dans le Sud et les Hauts
Plateaux, ainsi que les zones ncessitant une
contribution particulire de l'tat.
LE DROIT DE PREMPTION ET DE
LA RGLE 51/49 SONT EXTIRPS
DE LA LOI
Le droit de premption et la rgle
51/49%, appliqus sur les investissements
trangers en Algrie, sont extirps du nouveau Code de linvestissement.
Lexpos des motifs du texte explique
que le droit de premption a perdu le rle
dinstrument de contrle de laccs des
trangers lconomie nationale, depuis la
suppression de la procdure d'examen pralable par le Conseil national de l'investissement (CNI).
Cette procdure de contrle des cessions,
usite dans la majorit des lgislations relatives l'investissement, remplace ainsi le
droit de premption qui reste une mesure
caractre dmesure pour les petites oprations, mais aussi exorbitante du droit commun, selon le nouveau texte de loi.
Aussi, l'article 31 prcise que les cessions, hauteur de 10% et plus des actions
et parts sociales d'entreprises trangres dtenant des participations dans une socit de
droit algrien, considres comme des cessions indirectes, doivent passer par le
Conseil des participations de l'tat (CPE).
L'irrespect de cette formalit ou une objection motive par le CPE, dans un dlai d'un
mois compter de la rception de l'information relative la cession, confre l'tat un
droit de premption portant sur un nombre
d'actions ou de parts sociales de la socit algrienne. Cette disposition concernera les
oprations ralises hors Bourse, note l'expos des motifs.
Par ailleurs, la nouvelle loi indique qu'il
est possible pour les autres investissements
(nationaux) de faire des cessions, mais avec
autorisation des autorits publiques.
Les actifs composant le capital technique acquis sous avantages pour les besoins
de l'exercice de l'activit sur lequel porte l'investissement enregistr peuvent faire l'objet
de cession sous rserve d'autorisation dlivre, selon le cas, par l'Agence (Andi) ou le
Centre de gestion des avantages territorialement comptents, selon le texte. Mais cette
cession est subordonne un engagement du
repreneur auprs de l'Andi d'honorer toutes
les obligations prises par l'investisseur initial
et ayant permis l'octroi des dits avantages,
faute de quoi ces avantages sont retirs.
UNE THIQUE
Nation
EL MOUDJAHID
Le ministre ne fixe pas les moyennes pour l'inscription dans les 15 facults de mdecine que compte le pays, mais le nombre
des places pdagogiques disponibles lui seul tranchera, a affirm le ministre.
Ph.Nesrine T.
Par ailleurs, et abordant la rentre universitaire 2016-2017, le ministre de tutelle na pas manqu
loccasion de revenir sur les
bonnes conditions daccueil,
dorientation et de prise en charge
des nouveaux bacheliers, soulignant le droulement de la rentre
dans le respect du calendrier tabli
par la circulaire ministrielle.
ce propos, le ministre a prcis que le 2 juin dernier, une circulaire ministrielle a, en effet, t
promulgue, fixant les modalits
d'inscription et de pr-orientation
des tudiants de l'anne universitaire 2016/2017. La circulaire com-
PR-InSCRIPTIOnS UnIvERSITAIRES
13 NOUVELLES spcialits
Nation
EL MOUDJAHID
Prserver la SCURIT
des citoyens
Ph : Wafa
ACCOMPAGNER
NOTRE JEUNESSE
le ministre de la Jeunesse et des sports, El hadi ould ali, accompagn du ministre de lintrieur et des collectivits locales, Nouredine Bedoui, ont procd linauguration de la manifestation dar dzar et de
la deuxime dition du village de loisirs install au niveau du complexe
olympique mohamed-Boudiaf. pour cette anne, la deuxime dition
du village des loisirs, qui prvoit damuser et de divertir les algrois et
les citoyens venus des autres wilayas du pays jusquau 30 aot prochain,
au complexe olympique mohamed-Boudiaf, sera caractrise par un
riche programme ponctu par de nombreuses activits de loisirs destines
aux jeunes, aux enfants et mme aux adultes accompagnant leurs bambins. organise sous le haut patronage du prsident de la rpublique,
cette initiative, parraine par le ministre de la Jeunesse et des sports,
draine, comme chaque fois, un public fort nombreux, jusquaux dernires heures de la nuit, ce qui leur permet de profiter de toutes les activits qui sont leur disposition. le village en question proposera
galement un espace aux familles, une crche, plusieurs piscines et une
salle de cinma, chaque soir, partir de 20h jusqu 1 heure du matin.
dans sa dclaration en marge de la crmonie dinauguration, le ministre de la Jeunesse et des sports a insist sur la place de la jeunesse
dans la politique du prsident de la rpublique, m. abdelaziz Bouteflika, qui, comme il le dira, accorde une grande importance cette frange
de la population : Nous devons, sur instructions du premier magistrat
du pays, accompagner et encourager notre jeunesse afin de lui permettre
de spanouir. la double manifestation organise au complexe olympique mohamed-Boudiaf a pour objectif, selon le membre du gouvernement, de renforcer le sens du nationalisme et de la citoyennet chez
les algriens et mettre en avant le concept de solidarit. Et dajouter que
son dpartement ministriel a voulu, travers ces deux vnements,
faire connatre les traditions et les coutumes de toutes les wilayas du
pays aux algriens, mais aussi mettre en avant la richesse culturelle du
pays. aussi, l'inauguration de la manifestation dar dzar et de la
deuxime dition du village de loisirs, concidant cette anne avec les
championnats d'afrique de lutte, donnera une occasion relle aux pays
participants et nos citoyens de dcouvrir les diffrentes facettes de l'art,
de la culture, de l'artisanat et des sports en algrie. cette deuxime manifestation se veut une vitrine sur la culture et les arts algriens et un espace o plusieurs structures de loisirs sont destines aux diffrentes
catgories de la socit dont des salles de cinma, des piscines et des
salles de sport et de patinage. dar dzar proposera aux visiteurs des
activits culturelles et artistiques refltant la richesse et la diversit culturelles qui prvalent dans les 48 wilayas du pays. pour les cinphiles et
des mordus des jeux vido, ces derniers y trouveront leur compte puisque
lorganisateur a pens eux en mettant leur disposition un cinma en
plein air et un espace de jeux vido. lors dun point de presse en marge
de la manifestation, mohamed habib, directeur gnral de loprateur
de tlphonie mobile mobilis, sponsor de lvnement, a soulign que
mobilis, entreprise citoyenne par excellence, confirme son grand intrt
et son engagement pour le dveloppement des activits et des moyens
de promotion de lamiti et de fraternit entre les enfants de toute lalgrie. il prcisera que tous les quipements du village de loisirs ont t
acquis par mobilis et gracieusement offerts au ministre de la Jeunesse
et des sports, et que la reprsentation de la manifestation dar dzar
ne va pas se contenter dalger. En effet, il est prvu que celle-ci, avec
toutes les structures dont elle est dote, fasse le tour des plus grandes
villes dalgrie. il ajoutera que sur instruction du premier ministre, abdelmalek sellal, une grande piscine sera offerte aux habitants de lextrme sud, plus prcisment Bordj Badji mokhtar. de son ct, mme
samia Benmaghsoula, directrice de la jeunesse au ministre, a dclar
que lespace dar dzar est compos de 48 stands permettant au public davoir un aperu sur les traditions culturelles, artistiques et folkloriques de chacune des wilayas du pays. des jeux inter-villes et plein
dactivits seront organiss durant cette manifestation o nous nous attendons enregistrer un nombre record de visiteurs par rapport lanne
dernire, a ajout mme Benmaghsoula. pour les deux manifestations,
plus de 150.000 visiteurs sont attendus en provenance des quatre coins
du pays, notamment des wilayas limitrophes avec la capitale. ce qui est
certain, cest que les enfants et leurs parents trouveront leur compte et
auront au moins un lieu de loisirs o ils pourront passer de bons moments
et samuser avant la prochaine rentre des classes, le tout des tarifs trs
comptitifs et accessibles toutes les bourses. avis aux parents et amateurs donc !
Mohamed MENDACI
Publicit
Nation
EL MOUDJAHID
Sous le signe de la
TECHNOLOGIE
Ph. : Billal
MoSquE DALgER
se drouleront les rites du Hadj notamment en matire d'hbergement, de restauration et de disponibilit de mdicaments.
M. Boudiaf a invit les membres de la mission tre attentifs
aux hadjis d'autant plus que la plupart d'entre eux sont gs souffrant de maladies chroniques rappelant que un nobre de plerins
n'ont pas t autoriss accomplir le Hadj pour des raisons mdicales (cancer un stade avanc, dialyss, grossesse avance...). Il
est rappeler que la principale nouveaut de cette campagne 2016
est que des prlvements ADN sont effectus sur tous les hadjis,
et cela pour faciliter les identifications ncessaires en cas de dcs
dans les Lieux Saints. Ces prlvements ont t dcids par les autorits sanitaires en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses suite la dernire bousculade de Mina survenue durant
le Hadj 2015.
S. A. B.
Ph. : Nacra I.
let dernier de Chine et est en cours dacheminement vers lAlgrie, a fait savoir le ministre. Concernant les ornements de la
grande mosque dAlger, un appel doffres
national et international sera lanc pour choisir un bureau dtudes qualifi pour la supervision de lopration suivant un cahier des
charges qui prenne en compte le cachet algro-maghrbin.
A propos de la gestion de la mosque une
fois rceptionne, M. tebboune a indiqu
quun dcret est prvu pour rguler tous les
aspects lis la gestion spirituelle et technique de cet difice, dans le cadre de laccord convenu, il y a deux jours, entre les
ministres de lHabitat, de lurbanisme et de
la Ville et des Affaires religieuses et des
Wakfs.
10
Economie
ASSAINISSEMENT
renContre Des Walis Du suD
du foncier agricole
matique du budget, quil sagisse des revenus ou bien des dpenses. Dans le cadre du
partenariat entre les secteurs public et priv,
les participants ont affirm la ncessit
dinstaller une commission charge de llaboration dun plan daction de partenariat
entre les deux secteurs destin aux collectivits locales notamment aux Pme. Cette
runion qui a regroup au sige de la wilaya
de ouargla les prsidents des assembles
excutives de dix wilayas du sud (ouargla,
Biskra, el oued, illizi, tamanrasset, adrar,
Bechar, tindouf, ghardaa, laghouat) et les
walis dlgus de ces collectivits locales,
sinscrit dans le cadre des rencontres rgionales dvaluation, prsides par le ministre
de lintrieur et des Collectivits locales,
noureddine Bedoui.
aCier Chinois
constat sur place. Des efforts salus du reste par les voyageurs
qui esprent que ces mesures
sinscrivent dans la dure. autre
bonne nouvelle en relation avec
les facilitations destines la
communaut nationale tablie
ltranger, annonce le mois denier, on citera cette dcision prise
par le gouvernement qui permet
au binationaux nayant pas encore tabli de passeport biomtrique de voyager en algrie sur
prsentation dun passeport
dune nationalit trangre et de
la carte didentit nationale. les
dlais ont t en effet proroge
jusquau 31 octobre prochain.
S. A. M.
DisPositiF anseJ
gharDaa
74 micro-entreprises
finances
tlCommuniCations
tizi ouzou
Du nouveau pour la communaut algrienne tablie ltranger! Des rductions sur les prix
des billets davion et de bateau
sont prvues cet t par les compagnies publiques de transport
arien et maritime. Cest en tous
les cas ce qua annonc le ministre des transports et des travaux
publics lors de sa dernire sortie
qui la mene Constantine.
Boudjemaa talai a rvl ce
propos que les remises peuvent
atteindre jusqu 35%, ce qui va
sans doute rjouir nos migrs,
nombreux dbarquer lors de la
saison estivale dans leur pays
dorigine pour profiter des retrouvailles avec leurs proches.
EL MOUDJAHID
accuse tort des difficults auxquelles faisait face le secteur sidrurgique mondial.
Ce sont en ralit la morosit de lconomie mondiale et la faiblesse de la demande qui sont responsables de cette
situation.
le ministre maintient que lutilisation
frquente de mesures protectionnistes naidera pas mettre fin la surcapacit dans
le secteur sidrurgique mondial, mais nuira
au contraire lordre normal du commerce.
Mise en service
de nouvelles
stations
45 millions
de dollars
Le site de la place Bab Ighli Marrakech, qui accueillera la COP 22, est ralis 15%. Sa construction dun cot
valu 450 millions de dirhams (environ 45 millions$), a t confie la GL
Events et un consortium regroupant
huit entreprises. Les travaux de
construction et la maintenance du site
durant lvnement permettront de
crer plus de 3.000 emplois locaux.
Environ 25.000 participants sont attendus cette COP 22.
EL MOUDJAHID
Economie
11
LAlgrie en a la
transition conomique en douceur
CONJONCTURE
cApAcit
selon le FMi
Conduite
prudentielle
LAlgrie dispose de marges lui permettant de mener une transition conomique en douceur, mais elle doit
acclrer sa diversification conomique travers des rformes, ont indiqu de hauts responsables du FMI,
dans un entretien accord lAPS.
algrie fait face un choc
de grande ampleur avec la
dgringolade des prix du
ptrole depuis deux ans, et qui est probablement appele durer. mais
quand ce choc est arriv, le pays
ntait pas dmuni, souligne le chef
de division du dpartement moyenorient et asie centrale du fmi, m.
Jean-franois dauphin. m. dauphin
fait partie de la dlgation du fmi,
qui compte galement le directeur adjoint de ce mme dpartement, m.
adnan mazarei, en visite alger,
pour mettre jour les donnes conomiques de lalgrie et discuter des diverses questions dont notamment les
moyens damliorer les capacits
techniques des institutions financires
du pays. pour m. dauphin, la rsilience de lalgrie rsulte des politiques menes auparavant qui ont
permis au pays de cumuler des
marges de manuvre importantes
sous forme notamment de rserves de
change, dpargne budgtaire et aussi
du remboursement anticip de sa dette
extrieure. ces marges de manuvre
permettent ainsi lalgrie de faire
une transition en douceur face ce
choc extrieur, affirme-t-il en observant que la croissance conomique a
relativement rsist jusqu maintenant. en revanche, il considre que
ce choc ptrolier a eu un effet assez
rapide et fort sur les finances publiques et sur les comptes extrieurs
qui se sont dgrads dune manire
assez significative. en consquence, il avance que le dfi actuel de
lalgrie est de voir comment profiter des marges qui restent pour, la
fois, restaurer les quilibres macroconomiques et revisiter son modle
de croissance afin de rduire sa dpendance du secteur nergtique et de
la dpense publique. il faut passer
une croissance plus diversifie et
tire davantage par le secteur priv,
estime le reprsentant du fmi pour lequel plus lalgrie acclre la mise
en oeuvre des rformes ncessaires
pour changer son modle conomique, mieux elle fera face cette situation. pour raliser cet objectif et
encourager le secteur priv, m. dau-
Si lAlgrie a pu minimiser
jusquici limpact du choc
ptrolier sur ses quilibres
macroconomiques, cest grce la
conduite prudentielle de sa politique
financire. En dpit de la chute
drastique des prix du ptrole, le pays
a, en effet, russi maintenir un niveau de stabilit et une certaine
marge de manuvre qui lui permettent aujourdhui de poursuivre leffort de croissance dans des
conditions daisance. Cette capacit
de rsilience de lAlgrie nest pas
fortuite, car elle est le rsultat dune
gestion avise qui aura permis
lAlgrie daccumuler dimportantes
rserves de changes, mais aussi du
remboursement anticip de sa dette
extrieure. Des actions qui ont
donn aux autorits du pays, les
marges de manuvre ncessaire
pour oprer une transition conomique dans la srnit. Linstitution
de Bretton Woods, qui suit de prs
lvolution du processus, estime que
notre pays a la possibilit de
conduire le redressement au choc
ptrolier dune manire graduelle,
de recadrer son modle de croissance et ce, en dpit, de rtablir ses
quilibres macroconomiques.
Nanmoins, le FMI suggre que
lAlgrie initie les rformes ncessaires laccompagnement de la diversification de son conomie. Le
choc ptrolier ayant eu un effet sur
les finances publiques et sur les
comptes extrieurs qui se sont sensiblement amenuiss depuis le dbut
de la crise, le dfi prsent pour lAlgrie consiste dployer les marges
disponibles pour restaurer ses quilibres macro-conomiques et consacrer sa dpendance du secteur des
hydrocarbures et de la dpense publique. Il sagit damliorer le climat
des affaires, de faciliter lacte dinvestir, dassouplir les procdures de
financement, en particulier, pour les
PME, damliorer la gouvernance
des entreprises, dassainir lenvironnement de la concurrence, de stimuler les investissements directs
trangers, et enfin dadapter le systme dducation et de formation
professionnelle aux besoins du march. Le FMI, dont les prvisions
pour lconomie algrienne ne sont
pas aussi pessimistes quon le laisse
entrevoir, considre que le pays na
pas besoin dargent, dans cette
phase, mais plutt dassistance
dordre technique et conomique,
quil est disposer assurer dans le
cadre de la diversification prconise. Le Fonds montaire international, qui insiste sur la rationalisation
de la dpense publique, recommande lAlgrie de revoir ses politiques de subvention, pour mieux
cibler les catgories sociales soutenir.
D. AKILA
march rechutera sous leffet de loffre abondante. en fait, il convient de rappeler que le
march ptrolier a t perturb par lavnement du ptrole de schiste notamment aux
tats-unis, dont les producteurs, profitant
dun baril 100 dollars, ont extrait le maximum de ce ptrole non conventionnel, ce qui
a contribu laugmentation de loffre sur le
march.
Le professeur chitour prvoit un prix de
60 dollars le baril partir de la fin de lanne
2016, compte tenu des volutions positives
du march du ptrole et de lconomie mondiale, de faon gnrale, marque depuis peu
par une reprise lente, mais qui sinscrit dans
la dure. en revanche, la position du fmiest
diffrente et tend beaucoup plus peser sur
les futures orientations conomiques du pays,
surtout que linstitution de Bretton Woods insiste sur la ncessit dune diversification accrue et rapide de lconomie. il a fait savoir
quavec un prix 50 dollars le baril, lalgrie enregistre invitablement un dsquilibre budgtaire, par contre les choses iraient
mieux avec un baril 100 dollars. Le directeur du Laboratoire de valorisation des nergies fossiles lcole polytechnique dalger,
est catgorique, notre pays ne devrait plus
compter que sur cette richesse de lor noir,
auquel cas nous allons avoir dnormes problmes lavenir.
notre interlocuteur souligne que des problmes commencent rellement merger, il
sagit par exemple du fonds des retraites en
dsquilibre financier et du fonds de rgulation des recettes (frr) qui est galement en
baisse, et si les situation ne samliore pas rapidement, nous risquons de puiser dans les
rserves de changes. de mon point de vue,
le gouvernement nen fait pas assez en ce qui
concerne les conomies de lnergie qui peuvent nous faire gagner jusqua 10 milliards
de dollars, a-t-il estim. dans ce sens, il explique que 20% dconomie dnergie reprsente lquivalent de 10 milliards de
dollars. donc, il faut dire aux algriens
quavec moins de moyens, on pourra faire
mieux.
sagissant de la loi de finances pour 2017,
le professeur chitour suggre plus de rigueur,
et que cette dernire devrait tre proportionnelle la richesse de chacun.
il faut encourager les citoyens faire
plus dconomie de lnergie, a-t-il insist,
soulignant que dans le contexte qui est le
notre, il nest pas trop tard pour bien faire,
dans ce domaine en particulier. il termine par
une note despoir en encourageant toute la
socit donner aux jeunes les raisons desprer des lendemains meilleurs, surtout que
le pays dispose dun potentiel de dveloppement conomique inestimable.
Makhlouf AIT ZIANE
12
Monde
EL MOUDJAHID
Poutine et Erdogan
vont se rencontrer
La coalition
reprend ses
oprations
contre Daech
Plus de 290
personnes tues
Plus de 290 personnes dont
190 civils et 100 putschistes
ont t tues lors de la tentative de coup dEtat en Turquie, a annonc le ministre
turc des Affaires trangres
dans un nouveau bilan.
Au moins 1.400 personnes ont
t blesses, selon le nouveau
bilan. Les autorits ont arrt plus de 6.000 personnes
qui seraient impliques dans
la tentative de coup dEtat.
EL MOUDJAHID
Culture
INOUBLIABLE TALENT
Ph. : Y. Cheurfi
techniques de la chorgraphie chinoises appuient la cration des artistes algriens, a confi quelle
avait visite plusieurs fois lAlgrie
dans le cadre du programme danimation de lOffice national de la
culture et de linformation (ONCI).
Elle a galement rappel que le
BJAA
des chefs industriels de la rgion de Bjaa, devait souligner le professeur Boualem Saidani,
recteur de luniversit de Bjaa lors dune
confrence de presse, tenue samedi, en prsence
de Mmes Benhamida, Bellala et Belouad, respectivement vice-recteur des relations extrieures ; directrice des uvres universitaires et
charge de la communication luniversit, et
du professeur Khodir-Madani, enseignant-chercheur. Le recteur dira que cette universit
dt est un regroupement national des clubs
scientifiques dont lobjectif est dencourager le
dveloppement scientifique et technologique en
apportant des formations pluridisciplinaires et
des changes intellectuels et culturels, et ce
travers des confrences, des ateliers de travail,
des expositions, des comptitions et des sorties
pdagogiques et culturelles. Linitiative sinscrit dans la stratgie trace par le ministre de
lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique vouloir dvelopper une vie estudiantine trs intressante pour accompagner le
brassage culturel . Pour la vice-recteur charge
des relations extrieures, elle soulignera qu
un programme trs riche est labor pour permettre tous les participants davoir un aperu
global sur les diffrents thmes qui seront traits durant cette universit dt . Ainsi tous les
moyens sont mis en uvre pour un agrable sjour des participants qui seront hbergs et
nourris au sein du campus dAmizour, selon la
directrice des uvres universitaires. Ainsi la
premire confrence sur le thme : Industrie,
recherche et innovation : Bjaa un territoire en
mutation , sera donne par le professeur Khodir-Madani qui dira que les participants auront
beaucoup apprendre du contenu de son intervention.
Mustapha LAOUER
La star
13
LE COIN DU COPISTE
El-Hachemi Guerouabi
tait un grand personnage
dont le parcours artistique
claire encore ce jour celui de
ceux qui sont rests des adeptes
de chant chabi, foisonnant de
textes et de mlodies ports par la
voix au timbre particulier de
linterprte, une voix et une
prsence qui lui donnaient une
aura nul autre pareil. Ce
dimanche marque les dix ans de
la disparition de lartiste, lge
de 68 ans, aprs avoir beaucoup
donn de lui-mme un public
qui lacclamait chacune de ses
apparitions pour tout ce quil
avait : lart de communiquer,
avec sa prestance toute citadine
et son accent algrois modulant,
les sons avec une rare perfection.
Son parcours commence sur les
planche de lOpra, alors quil
tait encore adolescent et grand
supporter de foot et de salles de
cinma, dans son quartier dElMouradia. Ces admirateurs
conservent ce jour, en
rcoutant ses CD, limage dun
chanteur qui stait nourri aux
sources du chabi lcole des
matres les plus emblmatiques,
lorsquavec son lgance toute
naturelle il reprenait les qcids
comme El-Harraz, Youm ElKhmis.
Avec son look de jeune premier,
sa faon de shabiller, il avait
attir, dans les annes 1970, la
gent fminine. Avec son sourire
et ses yeux malicieux, elle lui
trouvait un air adorable, lorsque
assise sur le fauteuil de leur
appartement devant le petit
cran, elle regardait lartiste, de
quoi rendre amplement leurs
maris jaloux.
Rvolutionnant les modes
chants de son poque, il avait su
allier la tradition avec la
modernit de ses chansonnettes,
grce au gnie dun certain
Mahboub Bati et ses titres phare
et mmorables, linstar dElBarah, El-Ouarqa, El-Madi et
All-All. Le palais de la Culture
Moufdi-Zakaria et les
associations qui uvrent
immortaliser la carrire du
chanteur ont tenu clbrer,
hier, lanniversaire de sa mort en
organisant une semaine
culturelle riche en activits.
Jusquau 21 juillet, le public est
invit ds la matine assister
des expositions ouvertes, des
communications, des projections
dextraits du chanteur sortis des
archives de la tlvision. Une
vritable fte pour faire revivre
lespace dun moment la
mmoire de lartiste, avec en
loccurrence des soires
musicales en compagnie de
grands noms de la chanson
comme Djamel Allam, Nadia
Benyoucef, Cheb Anouar,
Abdelkader Chaou, Lila Borsali
qui se succderont sur la scne.
Lhommage promet dautres
surprises, comme les danses du
ballet traditionnel de lONCI,
des rencontres potiques, une
exposition de broderies et
dautres activits qui runiront,
dans un mme espace, tous les
fans, ainsi que des toiles
montantes sur la voie de
Guerouabi.
Une bonne initiative que cette
commmoration qui ravivera
coup sr le souvenir de la star
reste trs populaire en Algrie.
L. GRABA
Vie pratique
22
Alf mabrouk
Bouchra et Rania
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 13 Chaoual 1437
correspondant au 18 juillet 2016 :
- Dohr.......................12h55
- Asr..............................16h45
- Maghreb.....................20h08
- Ichaa...21h44
Bravo
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
Bouchra et Rania
El Moudjahid/Pub du 18/07/2016
NAISSANCE
Un
trs joli poupon prnomm
ABDELLAH, vient dgayer le foyer de
Monsieur Hamdi Sadoune et son
pouse, suite a cet vnement toute la
famille souhaitent une longue vie au
bb, un prompt rtablissement la
maman et flicitation lheureux papa.
Anniversaire
El Moudjahid/Pub du 18/07/2017
El Moudjahid/Pub du 18/07/2016
- Fedjr........................ 03h58
- Echourouk.................05h44
EL MOUDJAHID
El Moudjahid/Pub du 18/07/2017
CONDOLANCES
Avis de prorogation
de dlai
El Moudjahid/Pub
Avis de recrutement
El Moudjahid/Pub
Flicitations
Bravo et merci
SAMY
Flicitations
RAYAN
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 18/07/2017
Le
directeur
gnral, ainsi que
lensemble
du
personnel de lInstitut
Pasteur
dAlgrie,
trs affects par le
dcs
de
leur
collgue
Madame
H A R E B L y n d a ,
p o u s e
CHERFAOUI,
prsentent
sa
famille et proches
leurs condolances
les plus attristes, les
assurant, en cette
d o u l o u r e u s e
circonstance, de leur
profonde sympathie.
Que Dieu le ToutPuissant accueille la
dfunte enSon Vaste
Paradis et lui accorde
Sa
Sainte
Misricorde.
Dieu
nous
appartenons, et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub
EL MOUDJAHID
Sports
LES MOULOUDENS
retrouvent le sourire
LIGUE 1- PRPARATION
La formation algroise, qui se prpare en Pologne Wisla, est en train de retrouver ses repres. Cest vrai
que tous les amateurs du ballon rond sont en train de suivre, avec une attention
particulire, les sorties du MCA, mme en amical.
COUPE DE
LA CONFDRATION
(3e JOURNE GR. B)
ES Sahel
(TUN) bat
Ahly Tripoli
(LIB) 3-0
La Ligue de football
professionnel (LFP) a ritr samedi ses conditions
pour le droulement des
derbies algrois de la
Ligue 1 Mobilis de football au stade 5-Juillet d'Alger durant la saison
2016-2017, dont le coup
d'envoi sera donn le vendredi 19 aot. Le prsident
de la LFP, Mahfoud Kerbadj, a indiqu que la dsignation des matches dans
l'enceinte olympique, y
compris ceux du MC
Alger, tait tributaire de
l'apurement des crances
que dtient la LFP sur l'Office du complexe olympique
(OCO)
Mohamed-Boudiaf, indique la Ligue sur son site.
Lors de la runion du bureau fdral, tenue le 21
juin dernier, le prsident
de la LFP tait mont au
crneau pour annoncer que
les derbies de la capitale,
habituellement domicilis
23
DANS LA LUCARNE
T OPS
Le contrat
de Roumadi Yanis rsili
JS SAOURA
ATTAQUE DE NICE
soutien et soLiDarit
De LaLgrie
e Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a exprim, hier, la condamnation
par lAlgrie du coup de force en Turquie qui viole lordre constitutionnel
ainsi que sa solidarit et son soutien
ce pays, dans un message adress
au prsident turc, Recep Tayyip Erdogan. Mon pays ne peut que
condamner ce coup de force qui viole
lordre constitutionnel tabli et qui est
de nature porter une grave atteinte
la paix et la stabilit de votre
grand pays ainsi qu celles de la rgion et lchelle internationale, a
crit le prsident Bouteflika dans son
message.
Cest avec un grand soulagement
que jai accueilli le dnouement de la
crise scuritaire que vient de connatre votre pays frre, et ce grce la
M. TAYEB LOUH
Les soubresauts que connait le monde actuellement dans le cadre des changements des
relations internationales font de la prservation
de la scurit et de la stabilit des pays une
question primordiale et lune des priorits du
gouvernement, a fait savoir le ministre.
Par ailleurs, M. Louh a refus de commenter
la dcision du tribunal administratif de Bir
Mourad Rais dannuler la transaction de cession
dactifs du groupe El Khabar au profit de NessProd, une filiale du groupe Cevital dirig par
Issad Rebrab. Je nai pas commenter les dcisions de la justice dont la mission consiste
appliquer la loi, a-t-il martel. Nul ne peut
commenter les dcisions de justice, a ajout
M. Louh qui a appel laisser la justice faire
son travail.
OMMENTAIRE
VIVRE LA VILLE
Mae: une
quatrime victime
algrienne
identifie
Une quatrime victime algrienne
de lattaque terroriste perptre jeudi
soir Nice a t identifie, a annonc
hier le porte-parole du ministre des
Affaires trangres.
Nous avons
le regret dannoncer le dcs dune
quatrime victime algrienne dans
lattaque terroriste de Nice.
Il sagit de Mme Aldjia Bouilfane
pouse Bouzaouit, ne le 30 juin 1974
Ouled Belkheir (Stif), mre de quatre enfants, a indiqu Abdelaziz Benali Cherif dans une dclaration
lAPS. Il a ajout quune autre citoyenne algrienne, ne Nice, exerant en qualit davocate, est porte
disparue, ajoutant que les deux ressortissantes sont immatricules auprs du consulat dAlgrie Nice.
Les formalits de rapatriement
en Algrie de la dpouille de Mme Aldjia Bouilfane sont engages par nos
services consulaires en coordination
avec sa famille, a prcis la mme
source. Le bilan provisoire des victimes algriennes tombes dans cette
abominable attaque terroriste slve
dsormais quatre, a relev le porteparole, ajoutant que dix-sept corps
qui nont pas encore t identifis, devraient ltre partir de mardi 19
juillet selon les autorits franaises.
SERVICE NATIONAL
rgularisation
des citoyens gs
de 30 ans et plus
Le ministre de la Dfense nationale
informe que la rgularisation de la situation vis--vis du service national des citoyens gs de trente ans et plus au 31
dcembre 2014, savoir ceux ns en
1984 ou antrieurement, dcide par le
prsident de la Rpublique, Chef suprme des Forces armes, ministre de la
Dfense nationale, se poursuit dans de
bonne conditions, prcise un communiqu du MDN. A ce titre et depuis le
dbut de cette opration jusquau 30 juin
2016, le nombre de citoyens ayant bnfici des mesures prsidentielles slve
deux cent vingt huit mille huit cent
quarante citoyens dont trois mille cent
quarante et un rsidant ltranger.
Dans le cadre de ces mesures, six
cent dix mille deux cent cinquante neuf
retardataires des classes jusqu 2012
ont galement t rgulariss pendant
cette mme priode.
Par ailleurs, le ministre de la Dfense nationale porte la connaissance
des citoyens que les centres du service
national, travers tout le territoire national, continueront recevoir et prendre
en charge avec toute la diligence requise,
les personnes concernes et ce, indpendamment des calendriers de passages
fixs antrieurement.