Trait de numismatique

du moyen ge, par

Arthur Engel,... et
Raymond Serrure,...
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Engel, Arthur. Trait de numismatique du moyen ge, par Arthur Engel,... et Raymond Serrure,.... 1891-1905.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

TRAIT
DE

NUMISMATIQUE
DU

MOYEN

AGE

CHARTRES.

IMPRIMERIE

DURAND,

RUE

FULBERT.

TRAIT
DE

NUMISMATIQUE
DU

AGE

MOYEN
PAR

ARTHUR
ANCIEN

MEMBRE

DES

COLES

ENGEL

FRANAISES

DE

ROME

ET

D'ATHNES

ET

RAYMOND

SERRURE
EXPERT

TOME
DEPUIS

LA

CHUTE

DE

L'EMPIRE

ROMAIN

PREMIER

D'OCCIDENT

JUSQU'A

LA

FIN

DE

L'POQUE

645 illustrations dans le texte

PARIS
ERNEST

LEROUX,
28,

RUE

BONAPARTE,

1891

DITEUR
28

CAROLINGIENNE

MONSIEUR ANATOLE
MEMBRE

DE BARTHLEMY

DE

L'INSTITUT

Hommage de respectueux dvouement

AVANT-PROPOS

L'ide

de ce livre

nous est venue

lors de la confection

toire des sources imprimes de la numismatique

Le dpouillement

des nombreuses
trouver

quelles nous esprions

nous donna

tionales,

accomplis

depuis

Peu peu, le projet

de notre

s'empara
lequel
Une

circonstance
d'un

directement
devaient

ultrieures
favorisa

assez grand

aux sources.

de refaire

et bientt

esprit,

nos recherches

suffisante

tmraire

nous

nos projets

Les

na-

en numis-

universellement

progrs

l'oeuvre

devaient

nombre

nos monnaies

de Lelewel.

du livre

l'apparition

sur

nos connaissances

les normes

dans les-

priodiques

articles

d'tendre

et de constater

trangre,

matique

l'occasion

Rper-

franaise.

publications

quelques

de notre

arrtmes

le

Polonais

plan

suivant

tre conduites.
: nous avons

de langues

ouvrages

de l'illustre

parus

seuls nous tre ferms : la difficult

une connaissance

trangres
dans

recourir

pour

les idiomes

a t rsolue

slaves

avec l'aide

de

traducteurs.
L'impression
de l'apparition
derne de M.
prise. Nous

i.

de notre
du Manuel
J.-Adrien

avons,estim

livre

tait

dj commence,

complet de numismatique

Blanchet

faillit

cependant

nous

lorsque

du moyen ge et mo-

dtourner

que notre

l'annonce

de notre

Manuel 1 pouvait

entrene pas

Le titre que nous avions donn d'abord notre livre tait Manuel de numismatique du moyen ge. Obissant des scrupules que chacun comprendra, nous avons cru
devoir remplacer ce titre par Trait de numismatique du moyen ge.

AVANT-PROPOS

VIII

faire

double

emploi

du sien. M. Blanchet

Notre plan diffre, en effet, essentiellement

d'avenir.

a adopt des divisions purement

les recherches, mais empchent
civilisation

l'volution

parallle

de ce numismate

si consciencieuse

avec l'oeuvre

gographiques
de suivre

qui facilitent

beaucoup

dans les pays d'une

et synchronique

de la monnaie

mme
travers

dans lequel notre confrre a

les ges. D'autre part, l'espace restreint
t confin ne lui a pas permis de donner certains dtails le dveexcellent,
loppement dsirable. En somme, son livre est l'aide-mmoire
le vade-mecum

indispensable

de celui

s'adresse celui qui veut apprendre.

hsit multiplier
comme
matique,
mettre

qui sait, tandis

C'est pourquoi

nous

les figures, car pour l'enseignement

pour tous les autres, la mthode

les monuments

sous les yeux,

est

que

le ntre

n'avons

pas

de la numisqui

incontestablement

consiste

la plus

fconde.
L'avenir

nous dira si nous

avons

atteint

notre

but.

Ce que nous

c'est que nous ne nous sommes pargn aucune peine

pour ne pas rester trop au-dessous de notre tche.
pouvons

affirmer,

A. E.

Paris,

30 novembre

R.

1890.

S.

INTRODUCTION

I.
Coup d'oeil sur l'histoire
Comme

toutes

les sciences

des tudes de numismatique

dont

mdivale.

l'attrait

est aviv par la collection

de bonne heure de nombreux

des monuments,

la numismatique
eut
les souvenirs
montaires
de la Grce et de Rome
adeptes. Longtemps
tinrent seuls en veil l'esprit d'investigation
des curieux. Les monnaies
du

cette brillante
moyen ge, ddaignes
pendant
tuelle qui fut la Renaissance,
n'attirrent
l'attention
XVIIe sicle.
En

France,

Paul

Petau,
faire graver

un des premiers
monnaies
nationales.

Le

poque
qu'au

intellecdbut

du

est
Orlanais (1584-1614),
archologue
dans un de ses livres quelques anciennes

Veterum

gnorisma paru en
et de huit deniers

nummorum

1610

carode six mrovingiennes

les figures.
mais aucun texte n'accompagne
lingiens,
conseiller au
Un contemporain
de Petau, Jean-Baptiste
Haultin,
Chtelet, n Paris vers 15 80, mort en 1640, se proposait de publier
nous donne

le dessin

On ne possde
L'album
de son oeuvre que les planches:
pas t imprim.
de Haultin,
tir en 1619, se compose de 126 planches graves sur bois;
la quales trois premires
contiennent
carolingiennes;
17 monnaies
trime commence les captiennes par le rgne de Philippe-Auguste.
un livre d'ensemble

Claude

Bouteroue

sur les monnaies

royales
le texte n'a

est le troisime

l'tude
Cour

nationale.
de la numismatique
il se trouva
amen
des Monnaies,

dtail les monuments

avoir

quatre volumes:

mtalliques
le premier

de France.

qui s'adonna en France

la
Reu en 1654 conseiller
tudier en
par ses fonctions

auteur

de la monarchie.
seul parut

en

Ses tudes devaient

1666

sous le titre : Re-

INTRODUCTION

cherches curieuses des monnaies de France

depuis

le commencement

de la mo-

l'auteur
dans laquelle
la numismatique
donne quelques renseignements
gnraux et examine
des recherches sur
des Juifs, des Gaulois et des Romains. Puis viennent
cette srie
commence
Bouteroue
les monnaies royales mrovingiennes.
Clodion et Mrove ; mais comme il n'a point vu, et
avec Pharamond,
o doivent
il laisse, l'endroit
en nature,
monnaies
leurs
cause,
pour
venir les gravures, des places vuides pour les remplir de pices qui
est d'une inexde numismatique
essai
.
Cet
mrovingienne
manquent
la
On n'en doit pas moins Bouteroue
naturellement
purile.
prience
ont toujours droit.
reconnaissance laquelle les initiateurs
Les volumes rests indits des Recherches curieuses passrent, aprs la
Le Blanc
mort de l'auteur, Franois
qui utilisa galement les notes
Ce livre

narchie.

comprend

laisses par Haultin,

torique

des monnoyes

une

introduction

pour la mise en oeuvre de son magistral

de France

depuis

le commencement

Trait

de la

his-

monarchie

deux ans aprs, un libraire

jusqu' prsent. Ce livre parut en 1690;
d'Amsterdam
en fit une rimpression.
Cet ouvrage avait t prcd d'une Dissertation historique sur quelques
monnoyes de Charlemagne, de Louis le Dbonnaire, de Lothaire et de leurs
successeurs, frappes dans Rome. Le Blanc se montre,
et d'une rudition
de ses livres, d'une comptence

dans l'un

et l'autre

auxquelles
le vritable
fondateur

peu de
de la

atteignirent
plus tard. Il fut
franaise : tout ce qui a paru depuis, sur les monnaies
numismatique
toutefois que l'auteur
royales, procde de Le Blanc. Il faut convenir
avait sa disposition
des documents d'archives dont un certain nombre
n'existent plus aujourd'hui.
numismates

Les monnaies

fodales

tudies longtemps
aprs les monnaies
des rois. Claude
Gros de Boze,
membre de l'Acadmie
franaise et
de l'Acadmie
des Inscriptions
et Belles-Lettres
(Lyon,
1680-Paris,
le premier
d'une faon mthodique,
1753) les recueillit
mais son
oeuvre eut le sort de celle d'Haultin.
De rarissimes preuves des
quaranteDe Boze donna aussi
cinq planches en subsistent seules aujourd'hui.
un mmoire

furent

sur les monnaies

obsidionales

; mais ses travaux dnotent

un savant de bien moindre envergure
Le Blanc.
que ne le fut l'illustre
Deux contemporains
de Gros de Boze, ses
l'Acadmie
collgues
des Inscriptions,
Nicolas
Mahudel
et P.-N. Bonamy,
publirent
plusieurs notices de numismatique
autorit.
qui firent longtemps
La
plus importante,
parue Paris en 1725, est une Dissertation
historique
sur les monnaies antiques
d'Espagne dans laquelle Mahudel tudie la srie
wisigothe.
Quelques

dissertations

parues dans les provinces

dans

le cours

du

INTRODUCTION

XVIIIe sicle

vinrent

faciliter

peu peu

XI

la rdaction

d'un

corpus de

numismatique
seigneuriale.
En 1728, Dom Augustin

bndictin
de la Congrgation
Calmet,
de Saint-Vannes,
son Histoire ecclsiastique et civile de Lorraine,
publia
dans laquelle les monnaies
ne sont pas oublies;
une dition.entirement refondue fut imprime
de 1745 1757.
Vers

cette mme

Nantes

poque, Nicolas
fit paratre
une

Travers,
Dissertation

prtre du diocse de
sur les monnaies de

(1686-1750),
de l'histoire
Bretagne, qui est le plus ancien crit o il soit question
de ce duch. L'opuscule
de Travers
est anonyme;
l'auteur
mtallique
en prparait
une nouvelle
mais la mort vint interrompre
son
dition,
projet.
Un

abb italien,
Venuti
Philippe
(1709-1769),
qui s'tait fix
en France et tait devenu membre
de l'Acadmie
des Inscriptions
et
en 1754, une dissertation
sur les monuments
Belles-Lettres,
joignit
de Bordeaux,
un Trait historique sur les monnoyes que les Anglais
ont
ce travail est accompagn de trois planches.
frappes en Aquitaine;
En Provence,
de Saint-Vincens,
Jules Fauris
prsident au parlement d'Aix (1718-1798),
runit en un mmoire
les monnaies en circulation

dans cette province

XVIe sicle.

depuis la fin de l'empire

d'Occident

L'abb

Henri-Denis
Mutte
cambrsien,
(1706-1774),
de recueillir
les Monnaies des vques et archevques de Cambrai
du Cambrsis, mais on ne possde de ses recherches
qu'un
planches.

jusqu'au
s'occupa
et desfief s
recueil

de

Le texte

ne fut jamais imprim

et se perdit.
aurons cit les Recherches sur les anciennes monnaies du

Quand nous
comt de Bourgogne, publies
dictin Dom Pierre-Philippe

en 1773 Besanon

par

le moine

bn-

nous aurons
(1738-1833),
Grappin
des travaux existant, la fin du sicle

l'numration
peu prs termin
sur la numismatique
de nos anciennes
dernier,

provinces.
n en Suisse en 1721, et qui devint

Paris
Un capitaine d'infanterie,
Tobiesen
de la Bibliothque
du roi,
Pierre
interprte
Ancher
de coordonner
tous les travaux de ses prdcesseurs
Duby,
entreprit
et de raliser
le projet de monographie
des monnaies fodales que de
Boze n'avait

Comme

son

mourut

oeuvre.

Son

pu mener bonne fin.

avant l'achvement
de son

par les soins pieux de son fils

Trait des monnoyes des Barons.
pices obsidionales et de ncessit,
et l'autre de ces livres restrent
Nous

voil

arrivs

au dbut

et de Michelet

devancier,
fut
livre

Duby

publi
sous le titre de

d'Ennery
Un autre ouvrage, le Recueil gnral des
L'un
parut dans les mmes conditions.
classiques jusqu' notre poque.
ne fut pas
du XIXe sicle. La Rvolution

INTRODUCTION

XI1

dande nature porter le got du public vers le moyen ge; il tait

de faire montre d'une
sommaires,
d'excutions

cette
poque
gereux,
nancen
Le numismate
du
choses
les
pass.
trop grande passion pour
de Mory
F. Dominique
paya de sa tte son attached'Elvange
ment l'ancien rgime. Sa mort nous a privs d'un Recueil pour servir
l'histoire mtallique des maisons et duchs de Lorraine et de Bar, que
le
de Nancy couronna en 1780, et dont heureusement
l'Acadmie
manuscrit fut conserv.
Sous l'Empire, le moyen ge ne rentra pas en faveur : Rome et touSi l'archologue
scientifiques.
jours Rome absorba les illustrations
Millin recommande, comme essentielle, l'tude des monnaies anciennes,
il a plutt en vue les grecques et les romaines que nos souvenirs mpour le
talliques nationaux. Le seul nom que nous avons enregistrer
du sicle est celui du baron N.-D.
commencement
Marchant,
docteur en mdecine, maire de Metz, qui publia une srie de lettres
trs sagaces sur les byzantines, les monnaies des Barbares et celles de
C'est auprs du baron Marchant que de Saulcy et P.-Ch.
Robert acquirent leurs premires notions de numismatique.
de 1830 vint remettre compltement
Le mouvement romantique
le
l'Orient

latin.

moyen ge la mode. C'est vrai dire alors que commena l'tude

srieuse de tout ce qui prcde saint Louis. Deux hommes de mrite,
Etienne
ancien caissier de la Monnaie de Paris (1779-1859),
Cartier,
et Jean-Louis
de la Saussaye,
recteur de l'Acadmie de Lyon
donnrent une irrsistible impulsion au mouvement scien(1801-1878),
tifique, en crant, en 1836, la Revue de la numismatique franoise. Le
but principal de notre Revue, disent les auteurs dans leur
prface, sera
de faciliter les progrs de l'tude de cette partie de notre histoire
qui
traite spcialement des monnoies royales et
Le
seigneuriales
moyen ge avait dsormais un organe; les travaux en se multipliant
allaient bientt permettre la publication
d'un srieux corps de doctrine.
En Belgique, o l'histoire
montaire nationale a tant de rapports
avec la ntre, les monnaies mdivales ne furent tudies srieusement
qu' la fin du dernier sicle, grce aux encouragements
du gouverneur
autrichien Charles-Alexandre
de Lorraine.
L'abb Joseph-Hippolyte
n Courtrai
sur les
Ghesquire,
frontires de la Flandre franaise, en 173 1,
publia en 1786 son Mmoire
sur trois points intressants de l'histoire montaire des
Pays-Bas, ouvrage
excellent pour l'poque et dont la lecture est encore
pleine d'intrt
aujourd'hui.
Un autre ecclsiastique,
A. Heylen,
chanoine et archiviste
de

INTRODUCTION

XIII

de Tongerloo,
donna en 1787 un mmoire
flamand
dans
existant
aux Payslequel il passe en revue les ateliers montaires
Bas pendant les XIVe et XVe sicles. Heylen
eut sa disposition
de
d'archives dont il tira le meilleur
prcieux documents
parti.
l'abbaye

L'acadmicien
la bibliothque
pagnie d'rudits

bruxellois

directeur
de
Grard,
Georges-Joseph
de Bourgogne,
prsenta le 6 dcembre 1786, la com laquelle il appartenait,
de consciencieuses Recherchessur

les monnaies frappes dans les provinces des Pays-Bas, aux nom et armes des
ducs de la maison de Bourgogne. Ce mmoire,
de Bruxelles
que l'Acadmie
fit imprimer,
n'est pas le seul travail
de Grard, mais
numismatique
ses autres

restrent
en manuscrit.
Elles font partie
productions
de la bibliothque
jourd'hui
royale de La Haye.
La crise politique
des monnaies
qui arrta en France l'tude

audu

Il faut
ge eut dans les provinces
belges un rsultat identique.
trace de nouvelles
enjamber une priode de quarante ans pour retrouver
alors le premier essai d'une mopublications
spciales. Nous trouvons
moyen

l'Histoire
nographie
provinciale,
numismatique de l'vch et principaut
de Lige du comte
Clment
de Renesse-Breidbach,

imprime
Bruxelles
en 1830 et 1831. Toute critique
fait dfaut l'auteur
qui fit
oeuvre de simple

collectionneur

et non de savant.

Dans

les Pays-Bas septentrionaux,

le pre de la numismatique
mdivale s'appelle
Erasme
van Houweninghen.
N Dordrecht,
vers 1540, il tait orfvre-graveur
de son mtier.
En 1597, van Houweninghen
publia sous le titre de Penningboeck ofte wechwijser der Chrodes monnaies
des comtes de Hollande,
niken, une monographie
depuis
en 1627
le Bon. Ce livre fut rimprim
VII jusqu' Philippe
Thierry
van
Alkemade
et refait compltement
en 1700 par Corneille
(1654-1737).
Un contemporain

ce savant, le peintre et historien

Franois
van Mieris
dit le jeune, n Leyde en 1689, et y dcd en 1763,
Son livre,
et les sceaux des vques d'Utrecht.
dcrivit
les monnaies
de

dont la premire
est accompagn
de 11 planches
race et des deniers carode sous de la premire
reproduit
est surtout
celle laquelle
L'oeuvre
capitale de van Mieris,
lingiens.
attach son nom et qui est encore le vade-mecum
classique des collecqui

date

tionneurs
en trois

de

1726,
des tiers

est sa Medalische historie der nederlandsche vorsten

nerlandais,
comte
va d'Albert,
de 1732 1735. L'auteur
in-folios
imprims

de Hollande,
jusqu' l'abdication
soient les mrites de ce volumineux
par les monuments

mtalliques

de Charles-Quint;
mais, quels que
ouvrage, c'est une histoire illustre

plutt

qu'un

livre

de science

numisma-

INTRODUCTION

XIV

de van Mieris, n'apporta

tique.
rien l'tude des monnaies du moyen ge, si l'on excepte quelques

introduction
de
tot
de
son
penningkunde,
hedendaagsche
Inleiding
pages
la numismatique
moderne, dont la premire dition est de 1717.
Grard

van

Loon,

le continuateur

Le pasteur Leitzmann, auquel on doit une courte histoire des tudes

auteur qui se
ancien
le
comme
cite
en
plus
Allemagne,
numismatiques
Tileman
soit occup, au del du Rhin, de monnaies mdivales,
monFriese dont parut en 1588 un Mnzspiegel, sorte d'encyclopdie
taire accompagne de dessins, le plus souvent trs inexacts.
du
Il faut passer la fin du XVIIe sicle et au commencement
XVIIIe
rudits
de
travaux
l'closion
assister

Quelques
scientifiques.
plus
pour
rendirent
et surtout Schlegel,
Schmidt
tels que J.-Ch.
Olearius,
des services srieux. Le premier publia en 1694
la numismatique
Ina, sous le titre Isagoge ad numophylacium bracteatorum, un petit livre
en 1698, il signa un
dans lequel il montre de trs bonnes aptitudes;
Specimen universae rei nummariae et en 1702-03 un Spicilegium antiquitatis dans lequel les monnaies ne sont pas oublies.
Jean-Andr Schmidt attacha son nom une dissertation parue en 1695,
et de Pegau. Quant Chr. Schlegel,
sur les bractates de Naumburg
dont le jugement est souvent plus sr, il tudia spcialement les sries
et des rgions voisines : Gotha, Cobourg,
montaires de la Thuringe
StolSaalfeld, Ina, Mansfeld,
Mersebourg, Altenbourg,
Henneberg,
berg, etc., etc. Les dessins qui illustrent les travaux de Schlegel sont, en
gnral, trs satisfaisants.
Ainsi

qu'on l'aura dj remarqu, ce furent, de toutes les monnaies

mdivales de l'Allemagne,
les bractates qui piqurent, les premires,
la curiosit des chercheurs.
C'est ce genre de pices que s'adresse
en 1700, Lubeck une
galement Otto
Sperling
qui fit imprimer,
lettre De nummis cavis accompagne d'une planche assez bien dessine.
Les publications deviennent plus nombreuses mesure
qu'on avance
dans le cours du
mais le bibliographe a surtout
XVIIIe sicle,
enregistrer
des opuscules de peu d'tendue dans lesquels on
tudie, avec plus ou
moins de comptence, des questions spciales.
En 1709, Jean-Pierre
von Ludewig
crit une introduction

l'tude de la numismatique
allemande, Einleitung zum teutschen Mnzwesen, dont Moser
publiera en 1752 une nouvelle dition amende.
En 1711, Gottfried
Dewerdeck
consacre la Silsie une monographie intitule Silesia in numis qui restera longtemps
classique. En
avait tudi, mais d'une faon assez
1707, Heineccius
superficielle,
l'histoire de l'important
atelier de Goslar. Vers cette mme
poque, le

INTRODUCTION

savant

berlinois

runit

les lments

XV

d'une

monographie

brandebour-

dont

il ne nous est parvenu que les 24 planches. Nous citerons

Rechtmeier
encore, parmi les rudits d'alors, Philippe
qui, en 1722,
de pices de Brunswick-Lunebourg
publia un grand nombre
; JeanGerard
Leuckfeld
auquel on doit la mise en lumire de bractates
de Magdebourg
et de Quedlinbourg;
Nicolas
Seed'Halberstadt,
geoise,

lander

consacra

dix

dissertations

diffrents

sujets de numisKoehler
Jean-David
matique mdivale;
qui cra en 1729 Nuremexclusivement
consacre la
berg la premire
publication
priodique
culture de notre science, les Woechentliche Mnzbelustigungen,
divertissequi

ments

hebdomadaires;
numismatiques
de l'universit
bibliothcaire
de Halle,

Jean-Franois
Joachim,
qui dissmine des notices dans

les Hllische

commence
en 1739 son Groschen-Cabinet conAnzeigen,
tinu plus tard par Boehme;
le champenois
Valentin
Jameray
Du val qui, devenu conservateur
du cabinet imprial
des mdailles
en

Vienne,
volumes

publie

les monnaies

(1756-59);
Jean-Tobie
sous le nom de Ducaten-Cabinet,
d'or

du module

nous

nomenclature
En

du florin

1760,

et

d'or

et d'argent
Koehler
qui

en deux
donne

somptueux
en 1759-60,

un catalogue trs complet des monnaies

du ducat;
et tant d'autres lettrs dont la

mnerait

l'Allemagne

trop loin.
avait une littrature

varie, que Jean-Christophe

teur de la Monnaie,
put diter
ge tient une large part.

Hirsch,
une Bibliotheca

spciale si riche et si
conseiller aulique et inspecnumismatica

o le moyen

savant avait runi, de 1756 1759, en neuf in-folios,

sous
un corpus diplomaticus
de
le titre de Des teutschen Reichs Mnz-Archiv,
de l'empire.
l'histoire
montaire
Le mme

Pendant
d'outre-Rhin
ans n'taient

du XVIIIe sicle, l'activit

des numismates
se ralentit
quelque peu : les dsastres de la guerre de sept
On
favoriser les travaux
scientifiques.
pas de nature

la seconde

moiti

l'apparition
de quelques
dans les pays germaniques,
a San Germano
en 1771-78,
A. Voigt
oeuvres nouvelles;
publie
Prague une Beschreibung der bisher bekannten bhmische Mnzen; en 1780-81,
G.-Em.
Haller
imprime Berne une Beschreibung schweizerischer Mnzen
encore classique de nos jours.
und Medaillen,
assiste nanmoins,

place un nom qui

mdivale. Joseph
de la numismatique
marque un progrs considrable
l'universit
de Prague,
de Mader,
politique
professeur d'conomie
dans une certaine mesure, ce que Eckhel avait fait pour les
imitant,
les rsultats acquis, de donner
monnaies antiques,
tenta, en coordonnant
Son oeuvre parut
ge un corps de doctrine.
pour celles du moyen
Au

commencement

de notre

sicle vient

prendre

INTRODUCTION

XVI

de 1803 1813; elle forme six volumes orns d'excellentes

sous le titre modeste de Beitrgen zur Mnzkunde des Mittelillustrations,
de Mader sont en gnral heureuses; ses travaux
alters. Les attributions
de l'histoire
montaire,
connaissance
d'une
approfondie
tmoignent
mais la langue dans laquelle ils sont crits les empcha d'exercer sur
laquelle ils avaient droit.
l'influence
l'rudition
europenne
normment

En Allemagne, les Beitrgen de Mader contriburent

l'accs d'une science qui n'eut
facilitrent
et
critique
dvelopper l'esprit
la propagande d'un enseignement
des
se
former
adeptes,
jamais, pour
Prague

public.
Tandis

son fcond ouvrage,

J.-G. Lipsius
que Mader prparait
de travail:
Sa Bibliodotait les numismates d'un prcieux instrument
theca numaria, parue Leipzig en 1801, vint remplacer la bibliographie
de Hirsch vieillie d'un demi-sicle.
Les noms des savants et des collectionneurs
qui apportent leur contingent de recherches la science se prsenteront dsormais nombreux
notre plume.
En 1813, le conseiller Becker publie un recueil de 200 selteneMnzen
des Mittelalter. Le texte est sobre, les figures exactes : maint auteur de
monographie spciale y puisera avec fruit.
De 1820 1824, Joseph
Appel,
employ de la Monnaie et des
mines d'Autriche, runit en un immense catalogue les monnaies mdivales de l'Europe entire. Ce Repertorium fit connatre un grand
nombre
dsirer.

de pices indites,

mais la critique

de l'auteur

laisse parfois

de Chr.-J.
les Teutschlands Kaisermnzen
des
Goetz,
L'ouvrage
Mittelalter s, imprim Dresde en 1827, ne brille pas
davantage par
une critique rigoureuse et l'on peut chercher des qualits bien
plus
grandes dans certaines oeuvres d'une porte locale comme celles de Bohl,
et Herquet
pour Trves, d'Hinkelbein
pour Fulda, de K.-F.-W.
Erbstein
pour la Saxe, de Beyschlag
pour Augsbourg et la Souabe,
Streber
pour la Bavire, de Harzheim
de
pour Cologne,
de F.-J.
S.-A. Wurdtwein
pour Mayence, etc.
Les pays du nord de l'Europe eurent une littrature
beaucoup moins
fournie que l'Allemagne.
En Sude, le vritable initiateur
est Elie
Brenner
(1647-1717),
peintre en miniature de la cour. Son Thesaurus
numorum Sueo-Gothicorum, paru en 1691, reut en
1731 les honneurs
d'une rdition posthume par les soins de Nicolas
Keder (1659-1735)
auquel nous sommes redevables de prcieuses dissertations.
En Danemark, le premier travail
consacr la numismaimportant

INTRODUCTION

XVII

est le Specimen rei monetariae Danorum, ab

antiquissimis
Brod.
temporibus usque ad initium
Birstirpis oldenburgicae, par Th.
cherod.
Cet ouvrage date de 1701.
tique

nationale

Quatre numismates
anglais du XVIIIe sicle
dans l'histoire
de la science. Voici
l'indication

mritent

une

de leurs

mention

travaux

par

ordre

chronologique.
En 1705, Antoine

Fountaine

consacre un mmoire

et anglo-danoises.
anglo-saxonnes
En 1726, St.-Martin
Leake
an historial

Account

publie

aux monnaies

son Historia

of English

numi Britannici,
the conquest to the uniting

or

money from
of
the two kingdoms by King James I and of Great-Britain,
to the present
dix-neuf
ans plus tard.
tyme. Ce travail eut une seconde dition,
L'auteur
le plus fcond du sicle est incomparablement
T. Snelling
de l'Angleterre
de nombreux
crits sur ses
qui enrichit la littrature

monnaies

nationales.

la division

pratique, mais peu savante,

des pices suivant
il tudie successivement l'argent (1762),
l'or (1763) et le cuivre
En 1768, Snelling
tend ses vues
(1766).
l'histoire
de l'Ecosse.
montaire
Adoptant
leurs mtaux,

Un contemporain
de ce numismate
zl, Samuel
Pegge
produisit
moins de travaux d'ensemble,
mais tudia des questions
particulires.
Ses mmoires
furent insrs dans l'Archeologia,
de la Socit
journal
des antiquaires
de Londres.
En Ecosse, les monnaies
de l'autonomie

furent

tudies

avec ferveur

par ls fidles
en 1662, dcd

n
Anderson,
Jacques
en 1728, runit un recueil trs estim sous le titre : Selectus diplomatum
et numismatum Scotiae thesaurus. Ce livre parut onze ans aprs la mort de
l'auteur
En

nationale.

par les soins de Th. Ruddimann.

de Cardonnel
1786, Adam
publia

Numismata

un nouveau

Scotiae depuis le rgne de Guillaume

le Lion
du pays avec l'Angleterre.
Les Iles Britanniques
reurent leur histoire montaire
les premires
a pour
ding

le standardwork

sicle.

des

l'union

jusqu'
dfinitive

dans

due sir Rogers

Ruand its depentitre:
Annals of the coinage of Great-Britain
dencies. Quatre ditions successives, dont la dernire a paru en 1840 et
ont fait de ce livre l'ouvrage
a t continue jusqu'au rgne de Victoria,
classique,

annes de notre

recueil

L'oeuvre

de la numismatique

anglaise.

des
de ce sicle la disposition
Les ouvrages mis au commencement
curieux de numismatique
espagnole par les savants du pays, taient au
nombre de trois.
b

XVIII

INTRODUCTION

(Vallamoine de l'ordre de Saint-Augustin

En 1759, H. Florez,
de Velasco
(Malaga,
Luis
et
Velasquez
Jos.
dolid, 1701-1772)
de leur ct, un ouvrage portant le
chacun
publirent,
1722-1772),
Godos y Suevos de
mme titre : Conjeturas sobre las medallas de los reyes
Espana.
en el
En 1818, Jos Salat crivit un Tratado de las monedas labradas
travail accompagn de cinq planches
de
Cataluna,
prcieux
Principado
de monnaies et fournissant de nombreux documents justificatifs.
En Italie, les travaux numismatiques de quelque importance paraissent
Bonanni
publie un im la fin du XVIIe sicle. En 1669, Philippe
: Numismata Pontificum
portant ouvrage sur les monnaies pontificales
in lucem
Romanorum, quae a tempore Martini V usque ad annum 1669,
ans plus tard, Csar-Antoine
Vergara
prodiere. Quarante-quatre
donna ses Monnaies du royaume de Naples, depuis le roi Roger jusqu'
Charles VI.
nous trouvons ensuite les noms de Vettori
Par ordre chronologique,
au florin de
qui en 1738 consacre un intressant discours acadmique
Florence; Muratori,
l'histoire montaire

bibliothcaire

du duc de Modne, qui rserve

Italiae
chapitres de ses Antiquitates

d'importants
Liruti
frioulan, J.-Jo.
medii aevi; l'antiquaire
qui publie en 1749
Venise un livre sur les monnaies locales et trangres circulant dans le
Acami
le comte Giacomo
duch de Frioul;
qui soutient une thse
chre aux partisans du pouvoir
dans sa
numismatique,
temporel,
Dissertazione dell origine ed antichit della zeccapontificia, parue en 1752
et rimprime l'anne suivante; Philippe
savant bolonais,
Argelati,
montaire
service de runir en
qui rend l'histoire
l'inapprciable
manuscrites
ou impriquatre volumes de nombreuses dissertations,
Bellini
mes, dues diffrents auteurs ; Vincent
qui tudie les annales
mtalliques de Ferrare et publie les monnaies indites de sa collection
Antonio
conservateur
du muse
personnelle; enfin Guid'
Zanetti,
de Ferrare, qui imite l'exemple d'Argelati
et fait imprimer
de 1775
1789 cinq volumes intituls : Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia,
dans lesquels il runit des travaux personnels des mmoires indits
ou rares dus ses devanciers.
Si, en quittant l'Italie, nous passons aux rgions de l'Europe centrale
et orientale, nous avons signaler une bibliographie
beaucoup moins
riche. En Bohme, Adauct
a San Germano
Voigt
publie Prague,
de 1771 1787, quatre volumes sur la
nationale. Son
numismatique
ouvrage intitul : Beschreibung der bisher bekannten Bhmischen
Mnzen

INTRODUCTION

nach chronologischer

Ordnung,

imprimes jusqu'alors.
En Hongrie,
Etienne

est

XIX

une des

Schoenvisner

meilleures

consacre

monographies

en 1801 aux mon-

naies de son pays un mmoire

illustr
de vingt
planches sur cuivre :
Notitia hungaricae rei numariae ab origine ad praesens
tempus.
En Pologne,
Thade
savant et homme d'tat,
Czacki,
rsume
en 1800 la numismatique
en un volume malheureusement
crit dans
un idiome peu rpandu.
Nous avons termin

le rapide examen de ce que pouvait tre une bide mdiviste vers 1835, c'est--dire
au moment
o Lelewel
bliothque
donna son immortelle
du moyen ge considre sous le
Numismatique
du type.
Lelewel
Joachim

rapport

le 21 mars 1786. Aprs de

naquit Varsovie
brillantes tudes l'universit
de Wilna,
il y obtint la chaire d'histoire,
de l'tablissement
en 1824. Ml
qu'il conserva jusqu' la suppression
d'une manire active l'insurrection
de 1830, ministre de l'instruction
et membre du gouvernement
il fut, aprs la prise
publique
provisoire,
de Varsovie

Lelewel
vint alors en
par les Russes, oblig de s'expatrier.
France, mais en 1833 il alla se fixer Bruxelles.
Profondment
vers dans l'histoire
et la gographie
historique,
sachant le grec, le latin, toutes les langues slaves, le franais, l'anglais,
et le persan, connaisl'italien,
l'allemand,
l'arabe, l'hbreu
l'espagnol,
sant par ses voyages et son exil nos muses et nos collections prives,
Lelewel se trouvait
admirablement
prpar composer l'ouvrage
qui
devait lui assurer la premire place parmi les numismates du XIXe sicle.
Dans l'avant-propos
attir vers les tudes
Varsovie

ayant

de son livre,

l'auteur

La
numismatiques.
en 1825 un nombre

acquis
trouves prs de Plotzk,
dcouverte.
Ce mmoire

raconte

comment

il

fut

Socit

de
philotechnique
considrable
de monnaies

chargea

Lelewel

de faire

termin,
en France

l'auteur

tendit

un

sur la
rapport
le cadre de ses re-

en 1830, il put tudier loisir les

et fodales; enfin son sjour
carolingiennes
mrovingiennes,
des pices si nombreuses
en Belgique lui donna la connaissance
de
l'ancienne Lotharingie.
cherches;
monnaies

lorsqu'il

vint

Le plan de Lelewel est assez restreint au point de vue chronologique.

romain d'OcciIl prend l'histoire
de la monnaie la chute de l'empire
au moment de l'introduction
du gros d'argent. Tel
dent et l'abandonne
qu'il est, ce livre exercera une influence
dit lui-mme,
il crit dans une langue
rvle ainsi aux numismates

franais,

norme.

Comme

universellement

gnralement

ignorants

l'auteur
connue

le

; il

des langues

XX

INTRODUCTION

des rgions situes

les monnaies
ceux
d'alors,
trangres,
au del du Rhin. Grce Lelewel, la science prit un caractre international qu'on lui aurait vainement cherch jusqu'alors.
Dsormais les numismates de l'Europe entire ont une base commune
leurs tudes, et l'on peut dire sans excs de louanges que tout ce qui
a t crit depuis 1835 sur les monnaies mdivales procde de l'addu moins

mirable

synthse du savant polonais.

ans qui nous spare du livre de Lelewel

La priode de cinquante-cinq
a t plus fconde pour l'tude des monnaies du moyen ge que ne le
fut celle des deux sicles prcdents. Le got des recherches historiques
se crent, les revues, les
se rpand partout, les socits scientifiques
journaux spciaux se multiplient.
En France, la Revue numismatique de Cartier et de La Saussaye sert
de lien tous ceux qui s'intressent nos tudes. Il semble que chacun
assume une tche laquelle il se consacre tout
des collaborateurs
de Saulcy,
dont le nom peut tre mis la tte de
entier. Flicien
nos matres, classe le premier les monnaies byzantines ; il dchiffre les
pices si curieuses de l'Orient latin; donne d'excellentes monographies
et le Barrois. Plus tard, la numismatique
de l'antipour la Lorraine
quit l'absorbera, mais il reviendra dans les dernires annes de sa vie
ses tudes de dbut pour dpouiller
les trsors des archives
mettre le classement mthodique des monnaies captiennes.
Aprs de Saulcy nous rangeons dans la srie des numismates

et permdi-

vistes franais P.-Charles

Robert.
A lui nous devons la premire
lumire jete sur l'organisation
montaire des Francs, les importantes
fodales de Cambrai, de Toul, de Verdun,
une tude
monographies
des mrovingiennes
et carlovingiennes
de la Belgique premire
et du
sans compter les nombreux
mmoires qui prodiguent
les
Languedoc,
richesses d'une rudition aussi sre que varie.
A ct de ces savants de haute marque, viennent
prendre place: Duchalais
trop tt enlev, mais qui eut le temps de faire montre d'un
jugement pntrant et d'une ingnieuse perspicacit; Adrien
de Loncrprier,
intelligence d'lite, traitant avec une facilit gale les sujets les
plus divers mais se laissant entraner parfois par un regrettable parti
Charles
dont l'imagination
Lenormant,
pris;
souvent tmraire
a toutes

les prcieuses qualits de son

dfaut;
Benjamin
Fillon,
rudit un peu fantaisiste mais artiste autant
et possque numismate
dant au plus haut degr le talent subtil de reconnatre les
styles; Gustave de Ponton
d'Ame court rvant un
corpus des monnaies de la premire race, dont il dbrouille souvent avec succs
l'inextricable
cheveau.

INTRODUCTION

XXI

A ces noms de savants regretts nous devons joindre ceux des matres
actuels de la science franaise:
M. Anatole
de Barthlemy
dont la
notre littrature
plume fconde a enrichi
spciale de mmoires o le
bon sens marche de pair avec la clart et l'rudition;
M. Louis
Blanqui runit une connaissance approfondie
card,
novatrice
et hardie.
ressources de son intelligence
Il nous reste citer une lgion d'rudits
dont

des textes,

toutes

les

le rle est plus moles plus

deste, mais qui n'en ont pas moins rendu l'oeuvre commune
de la numismatique
grands services. Ce sont les dfricheurs
rgionale
ou locale : dans le Nord, Rigollot,
VoilleHermand,
Desains,
Van
DesDancoisne,
Hende,
Dewismes,
Rouyer,
de Pas, dont l'ensemble des travaux rsume l'histoire
monchamps
taire de la Picardie, de l'Artois
et de la Flandre;
dans l'Est, Mon nier,
Maxe
Rolin,
Bretagne,
Laurent,
Servais,
Lepage,
Werly,
faire connatre d'intressants
dtails de numismatique
qui contribuent
en Alsace, l'abb Hanauer
dont les Etudes conomiques sont
lorraine;
en Franche-Comt,
Plantet
auteurs
trop peu rpandues;
et Jeannet,
mier,

d'une

monographie;

Morin-Pons,
et Vallier;

en

Savoie,
Ludovic

Rabut

et Perrin;

en

Dauphin,
Vallentin

Vallentin,
Roger
en Bretagne,
dans le Maine et le Poitou,
LeBigot;
et Hucher;
en Aquitaine,
Chandruc
de Cracointre-Dupont
dans le Nivernais,
le comte de Soultrait;
en Champagne,
zannes;
Roman,

dans le Limousin,
M. Deloche;
Salmon;
le marquis
de Lagoy,
et le zl conserCarpentin
actuel du muse de Marseille,
M. Laugier.
Cette nomenest forcment
mais nous ne pouvons reproduire
ici
incomplte,

Bourquelot
en Provence,
vateur
clature

tous les noms

et Ph.

qui figurent

dans notre

Rpertoire des sources imprimes de

la numismatique franaise.
Les matriaux
divers crivains
prpars par tous ces zls travailleurs,
de les coordonner.
De 1858 1862, le venden F. Poey
s'occuprent
d'Avant
groupa en trois volumes toutes les monnaies fodales. Il s'en
faut toutefois

soit
que ce vaste ouvrage
revient
exclusivement
l'auteur

part qui
surer une
brouse

place
s'taient

de France.

honorable

parmi
occups de runir

Leurs

les

une

la
simple compilation;
est assez grande pour lui as-

savants.

et ComFougres
de 1840 1845 les monnaies royales
n'ont de mrite
que par leurs illus-

ouvrages,
qui
ont t trs bien remplacs pour la srie captienne
trations,
par le
volume
dont M. H. Hoffmann
a pris l'initiative.
Les
somptueux
mais ici encore
ont t traites leur tour par Gariel,
carolingiennes
les planches
seules ont une valeur : le texte ne rsiste gure la
critique.

Nous

terminerons

cette revue

des ouvrages

d'ensemble

par le

XXII

INTRODUCTION

donner aux Monnaies

est
venu
M.
Caron
que
prcieux supplment
fodales de Poey d'Avant.
fervents
La numismatique
trangre n'eut jamais en France de
auquel on doit une intressante
adeptes. A part M. Schlumberger
sur les
et un magistral
allemandes
tude des bractates
ouvrage
monnaies de l'Orient
latin, nous n'avons d'autres travaux rappeler
et les hispano-chrtiennes,
que ceux de M. Heiss sur les wisigothes
et de Gorgie,
sur les monnaies d'Armnie
ceux de Victor
Langlois
du type esterlin
que
monographie
puis encore l'utile
devait faire suivre d'un livre analogue
M. Chautard,
rest l'tat de projet.
tournois, malheureusement

son
sur

auteur,
le gros

En Belgique, le premier nom qui se prsente notre plume est celui

l'Universit
de Gand : en
de C.-P.
Serrure,
professeur d'histoire
1847, cet rudit publia sous le titre modeste de Notice sur le Cabinet
montaire de S. A. le Prince de Ligne un ouvrage qui servit de base et
de plan toutes les monographies
de l'histoire
montaire
belge. Vers
cette mme poque, fut cre la Socit belge de numismatique
et une
rsuma longtemps
Revue parut sous ses auspices. Cette publication
le
mouvement
scientifique du pays : tous les numismates belges y collaborrent.

Ses premiers directeurs, R. Chalon, C.-P. Serrure et L. De

Coster lui firent prendre une place considrable dans la presse scientifique.
Le montois Renier
Chalon
est peut-tre de tous les numismates
celui qui a imprim le plus de notices et de mmoires.
Savant d'un
mrite rel, il est loin cependant d'galer Louis
De Coster,
dont
la plume fut beaucoup moins prodigue.
Les travaux du premier sont
en gnral purement descriptifs; ceux du second sont attributifs.
Chalon
se drobe aux difficults par un mot d'esprit ; De Coster les
attaque de
front et parfois les rsoud. Nous verrons dans le cours de ce livre les
rsultats dont lui est redevable la srie
carolingienne.
Parmi les numismates belges qui
apportrent encore au moyen ge
de srieuses contributions,
nous citerons MM.
C. Piot,
Perreau
van Velthoven,
de La Fontaine,
Cuypers
et
J. de Chestret,
surtout C.-A.
Serrure.
Ce dernier exera sur les
progrs de l'histoire
montaire des Pays-Bas une influence
mais plutt orale
prpondrante,
qu'crite.
La Hollande compte
beaucoup moins de mdivistes que sa soeur du
midi. Quand nous aurons cit Rethaan
W.
de Voogt
Macar,
Van der Chys
J. Meyer,
J. Dirks,
P.-J.
et Hooft
van Idde-

INTRODUCTION

XXIII

nous aurons achev la liste des principaux

numismates
nerlankinge,
de tous fut incontestablement
dais. Le plus laborieux
Van der Chys, le
de Leyde ; on lui doit les monographies
du
professeur de l'Universit
de la Hollande,
de la Gueldre,
de la Drenthe,
de
d'Utrecht,
et de la Frise. Le plus remarquable,
tant par le savoir que
l'Overyssel
fut Hooft van Iddekinge,
dont les qualits
par la vivacit de l'esprit,

Brabant,

rappellent

celles du franais

Duchalais.

En Allemagne,
pendant la priode qui s'tend depuis 1835, un nom
domine
tous les autres dans l'innombrable
famille
des numismates
celui du hanovrien
Hermann
Grote.
N en 1802,
mdivistes,
Grote commena assez tard prendre place parmi les crivains numismates. Le journalisme
constitua
son dbut littraire
et son
politique
dbut scientifique
fut la cration d'un journal. Les Blaetter fur Mnzkunde parurent de 1834 1844; ils furent suivis de deux autres recueils
de personne. De
que Grote rdigea sans faire appel la collaboration
1855 1877, le savant hanovrien
publia les Mnzstudien ; de 1874 la
fin de 1881,

les Blaetter

Ces publications
rendirent
Mnzfreunde.
services ; elles renferment
plusieurs
d'inapprciables
monographies
les monnaies
de Berg, de Mnster,
de Clves, de Juliers,
importantes,
d'Essen ; toute la Westphalie
de Werden,
d'Osnabruck,
d'Isembourg,
et la Bavire du moyen ge sont tudies avec soin ; des articles crifr

tiques, aux vues originales et marques au coin du plus svre bon sens,
la mtrologie
numismaexaminent le systme montaire
mrovingien,
des monuments
et systmatique
montique, le classement rationnel
taires du moyen ge ; un volume entier est consacr aux Stammtafeln,
et chronologiques,
tableaux gnalogiques
reviss, qui
soigneusement
sont pour nous ce que sont pour les historiens de l'glise les prcieuses
listes de Gamms.
Grote

apporte

dans

ses crits

la vivacit

d'un

ardent

polmiste ;
caractrise

il est sans piti pour les fautes d'autrui,

presque impeccable,
d'un mot la faiblesse de chacun, et pousse parfois l'ironie
jusqu' la
cruaut.
aux monnaies du
en Allemagne
Parmi les savants qui s'adonnrent
moyen ge, deux autres
Koehne et M. Hermann

noms

sont mettre

hors de pair : Bernard

de

Dannenberg.
De Koehne
dbuta dans la science un ge beaucoup plus tendre
en 1817, il n'avait
que 20 ans lorsque sa
que Grote. N Berlin
le mit en lumire ; elle tait consacre aux
monographie
premire
de
le numismate
Comme
hanovrien,
de sa ville natale.
monnaies

Koehne

comprit

tous

les services

que la

presse

priodique

pouvait

INTRODUCTION

XXIV

en 1841 une revue sous le titre de

ce recueil fut interrompu
Wappenkunde;
Siegel-und
Zeitschrift fr Mnz
o de
en 1847 par suite du dpart de l'auteur pour Saint-Ptersbourg,
de l'Ermitage
attacher la direction
firent
le
puissants protecteurs
de la Socit russe d'archologie
le
fut
De
Koehne
promoteur
imprial.
dont il dirigea les Mmoires. De 1859 1862, le
et de numismatique,
de sa Zeitschrift,
qui fut continue
savant reprit Berlin la publication
ensuite jusqu'en 1873 sous le titre de Berliner Blaetter fr Mnz- Siegelund Wappenkunde.
Le troisime chef de file des mdivistes allemands, M. H. Danest berlinois comme de Koehne et plus jeune que lui de
nenberg,
neuf ans. M. Dannenberg ne se borna pas publier des articles de
Ses Deutrevues, il osa affronter les travaux de plus longue haleine.
de
schen Mnzen der sachsischen und fraenkischen Kaiserzeit, tmoignent
deux qualits, dont la runion n'est pas frquente : l'exprience ncessaire aux travaux de premire main, et la patience laborieuse indisrendre la science.

Il

commena

pensable aux compilations claires.

sont d'incontestables
Si Grote, de Koehne et Dannenberg
savants,
Leitzmann et Cappe ? Peu
peut-on sans profaner ce titre l'appliquer
d'crivains furent aussi persvrants et aussi producteurs
que Leitzmann, mais il en est peu qui occupent une place la fois aussi grande
dans nos bibliothques et aussi restreinte dans la science. Grote, qui
ne mnage pas ses termes, dit quelque part, en parlant des travaux de
Leitzmann

: Multa

sed non multum.

Cette

brutale

d'un
apprciation
exacte : on doit au pasteur de Tunzen-

compatriote est parfaitement

hausen une revue, la Numismatische Zeitung, qui commence en 1834 et
finit en 1871 ; un Wegweiser auf dem Gebiete der deutschen Munzkunde,
sorte de dictionnaire
allemande ; une
gographique de la numismatique
Bibliotheca numaria, faisant suite celle de Lipsius. Tous ces travaux
se ressentent d'une hte de confection, d'une ngligence, d'un dsordre
intellectuel et parfois d'une ignorance qui tonnent encore
plus que la
fivreuse activit de l'auteur. La seule chose qu'on ne
puisse contester
Leitzmann, c'est sa bonne volont.
C'est un ngociant fortun
Cappe est avant tout un collectionneur.
qui runit des monnaies du moyen ge et s'amuse ensuite les publier
en monographies.
Nous lui devons ainsi la
description des monnaies
des empereurs et rois d'Allemagne
et celle des sries fodales de
Munster, Osnabruck, Paderborn,
Corvei, Hervord,
HilAugsbourg,
desheim, Cologne, Mayence, etc. Beaucoup de ces monographies
sont
mais il faut reconnatre
remplaces aujourd'hui,
que Cappe se rendit
trs utile par la publication des planches
ses livres. Nous
qui illustrent

INTRODUCTION

XXV

sur Gariel;
ces deux numismates
port un jugement
analogue
sur la mme ligne.
peuvent tre placs exactement
A ct de ces savants et de ces travailleurs
viennent
prendre
place
avons

les crivains

leur

sur des questions particulires

ou des sries spciales. Pour la gnration
du milieu du sicle, nous
devons citer : Berstett,
qui tudia les monnaies d'Alsace et de Bade ;
malheureusement
non illustr
Binder,
auquel on doit un catalogue
des monnaies du Wurtemberg
auteur d'une copieuse
; Hoffmeister,
qui portrent

de la

attention

les monnaies
qui recueillit
d'Augsbourg
colligea celles de Bamberg ; Posernen numismatique
Klett,
qui augmenta nos connaissances
saxonne;
connu par ses travaux sur la Bavire;
Beierlein,
J.-P.
Vossberg,
Hesse;
comme Heller

monographie

qui mit

en oeuvre

Beyschlag,

les souvenirs

laisss en Prusse

Teutopar l'Ordre
qui se reposait de

le docteur Rppell,
francfortois,
nique;
voyageur
africaines par d'autres explorations
ses explorations
moins dangereuses
de sa ville natale ; Bergmann,
dans la srie montaire
qui fit avancer
nos connaissances
en numismatique
autrichienne
et tudia un plan

pour le classement des sries du moyen ge; Merzdorf,

qui
montaire de l'Oldenbourg
et du pays
apporta un utile tribut l'histoire
de Jever ; Bode,
qui passa en revue les monnaies des villes et des tats
gnral

de la Basse-Saxe; von Pfaffenhoffen,

qui consacra un mmoire aux
mtalducs d'Allemanie
; Lisch,
qui s'adonna de prfrence l'histoire
auteur d'un travail estim sur le
; Soetbeer,
lique du Mecklembourg
des Barbares;
dont
Mller,
la Deutsche Mnzgeschichte.

monnayage
au complet

on regrette

de ne pas avoir

cette liste, mais quelle place

allonger indfiniment
pourrions
actuelle ? Bien
laisserions-nous
la vaillante phalange de la gnration
loges par les nombreuses indicaque nous lui accordions d'implicites
nous tenons
dans notre
tions
livre,
disperses
bibliographiques
Nous

rappeler,

parmi

tant

de noms

Paul Joseph,
Friedlaender,
Jules
A.
Ad. Meyer,
Emile
Bahrfeldt,
J. Isenbeck,
berg,

Tergast,
A.
verstedt,

F. van
Menadier,
von
F. Wibel,
Luschin

ceux de MM.
rudits,
Max
et Albert
Erbstein,

de laborieux

Dning,

Vleuten,

F.

J.
et

Friedensburg,

Weingrtner,
G.-A.
Saurma-Jeltsch,

EheMl-

von
HfPichler,
Ebengreuth,
tous ces crivains runis autour de leur vnrable
von

etc., etc. Presque

mdivale
la numismatique
nestor, M. H. Dannenberg,
reprsentent
avec tant d'autorit,
dans la revue dirige Berlin,
par M. A. von
du Cabinet royal de Prusse, et dans celle publie
Sallet, conservateur
ken,

Vienne

sous les auspices de la Socit autrichienne

de numismatique.

INTRODUCTION

XXVI

du Muse de Lausanne,
En Suisse, c'est un Franais devenu directeur
de l'histoire
A. Morel-Fatio,
qui coopra le plus l'avancement
montaire. Entretenant des rapports presque journaliers avec les matres
de la science franaise, possdant au plus haut degr la secrte intuition
Morel
de trouvailles,
l'afft
du rare et de l'intressant,
toujours
choses. Son
beaucoup, et qui mieux est, d'excellentes
oeuvre capitale, pour le moyen ge, est une Histoire montaire de Lau-

Fatio

crivit

sanne, parue par fragments.

conservateur du
Avant Morel Fatio ou de son temps, J.-H.
Meyer,
et Mallet,
Muse de Zurich, et les rudits genevois Chaponnire
publirent des recherches sur leurs sries locales. Ces travaux, auxquels
donnent une meilon peut joindre ceux de M. Ch.-F.
Trachsel,
consacrs
leure ide de la science suisse que les livres sans critique,
la numismatique
des bords du Lman et de la
Blanchet
par Rod.
Bourgogne transjurane.
Depuis quelques annes, la Suisse possde une revue spciale, o le
moyen ge n'occupe pas encore toute la place laquelle il a droit. La
rdaction actuelle semble nous rserver un avenir plein de promesses.
Le moyen ge eut toujours
sistible attrait. La collection
classe que jamais particulier

pour les numismates Scandinaves un irrgnrale, la plus complte et la mieux

put runir,

fut

forme

en Danemark.

Par une circonstance digne de remarque,

le collectionneur
se trouva
tre un savant : Chr.
directeur
des Muses
Thomsen,
Jurgersen
Ce mdiviste imprima peu; c'est dans sa
royaux danois (1788-1865).
correspondance
prive qu'on trouverait
dpenss les trsors de son
un groupe
grand savoir. Aprs la mort de Thomsen,
de patriotes
clairs acheta le mdaillier et en fit hommage au Cabinet des mdailles
de Copenhague.
Dans le Catalogue publi
de 1873 1876, par
M. Erslev,
sous la direction
de M. de Herbst,
le classement de
Thomsen
a t religieusement
conserv : il tmoigne d'une connaissance de la numismatique
gnrale que possdrent peut-tre seuls
Lelewel et Grote.
Les traditions
mark par MM.

scientifiques de Thomsen sont continues en Daneconservateur

du Cabinet
Mller,
royal,
Bergso
et P.-C.
Ce dernier
dans les Mmoires de la
Hauberg.
publie
Socit des Antiquaires
du Nord une srie d'articles dont l'ensemble
formera un jour l'histoire
montaire dfinitive de sa
patrie.
Pendant la premire moiti de ce
sicle, Ch. A. Holmbo
reprsente la numismatique
mdivale en Norwge. Ses
recherches, habilement conduites, furent reprises
vingt ans plus tard par C.-H.
Schive

INTRODUCTION

parue de 1858 1861, sous

: Norges Mynter
Il est regrettable
que Schive
n'ait pas imit son devancier et n'ait pas crit en latin ou en allemand,
national
de l'idiome
L'emploi
prive cet ouvrage d'un grand nombre
de lecteurs. Un reproche analogue peut tre adress M. Stenersen,
auquel
le titre

une

XXVII

nous devons

le conservateur

actuel

monographie,
i Middelalderen.

de la collection

de l'Universit

conservateur
du
Han s Hildebrand,
savant aux aperus ingnieux,
dont les travaux
Stochkolm,
sudoise nous ont t du plus puissant secours.
numismatique

et

M.

de Christiania,
Cabinet
royal de

L'tude

des monnaies

mdivales

sur

la

ne prit d'extension
considrable
en
Akerman
eut cr
John
Yonge

qu'aprs 1836, lorsque

Angleterre
son Numismatic
Deux ans plus tard,
Journal.
Londres, et le journal,
repris par elle, devint

une Socit
le Numismatic

tait forme
Chronicle,

ans d'existence.
quarante-deux
qui compte aujourd'hui
Les ouvrages publis en dehors de ce recueil sont assez rares ; ce sont
d'ensemble
ne permettaient
des monographies
que leurs dimensions
les
dans une publication
Nous
citerons
priodique.
pas d'insrer
la monotravaux de Lindsay sur l'Irlande
(1839) et l'Ecosse (1845);
dont
d'Ed.
Hawkins,
anglaises en argent
graphie des monnaies
une troisime
d'or,

a paru en 1887 ; celle des monnaies

posthume
de la prcdente,
due en 1884 M. R. Lloyd

dition

complment
; le savant
Kenyon

du Muse
catalogue des monnaies anglo-saxonnes
de M. Ch.-F.
Keary
(1887); les ouvrages de MM. R.-W.
britannique
de
sur les annales mtalliques
Cochran-Patrick
et Ed.
Burns
l'Ecosse ; puis un grand nombre de livres qui tiennent plus de la vulgarisation que de la science pure.
Presque tous les auteurs que nous venons de citer ont collabor au
d'une
en compagnie
Numismatic
Chronicle. Leurs noms s'y retrouvent
de pntrer les secrets encore nombreux
foule d'rudits qui s'efforcent
relevons, parmi tous ces noms,
H. Montagu,
ceux de MM. D.-H.
Bunbury,
J. Evans,
Haigh,
etc., etc.
Pownall,
Willett,
Smith,
Neck,
Aquilla
de l'histoire

montaire

nationale.

Nous

La presqu'le ibrique n'est pas reste en arrire, dans le grand mouSi pour
mdivales.
vement qui a port les esprits vers les monnaies
l'Espagne, c'est un savant franais, M. Heiss, qui a d prendre l'initiative de la monographie,
en Portugal,
il s'est trouv un rudit pour
mener

bonne fin l'histoire

Teixeira
du pays. Don A.-Ch.
du Cabinet des mdailles de feu le roi Louis,
montaire

de Aragao,
conservateur
a runi en une Descripo grai

e historica

das moedas cunhadas en nome

XXVIII

INTRODUCTION

mondos reis, regentes e governadores de Portugal, tous les monuments

taires du royaume. Cet ouvrage montre une saine critique ; il se passera
de longues annes avant qu'il soit ncessaire de le remplacer. Parmi les
nationale
autres numismates portugais qui ont enrichi leur littrature
B. de Toro,
d'oeuvres mritoires, nous devons citer M. Jos Amaral
dont le Diccionario de numismatica portugueza n'est pas encore termin.
d'un
En Espagne, les sries celtibriennes et arabes attirent l'attention
Les rangs
les hispano-chrtiennes.
plus grand nombre d'rudits que
y
assez clairsems des mdivistes se composent de MM. A. Pedrals
Molin,
Fuertes,

A. Campaner
spcialiste rudit pour la Catalogne;
des monnaies du royaume
auteur d'une monographie
M. Vidal Ramon,
possesseur de la plus belle collection

Majorque;
monnaies espagnoles connue, dont il a dress un catalogue mthodique,
encore manuscrit, et publi un inventaire ; J. de la Rada y Delgado,
etc.
nationale ; Celestino
Pujol,
bibliographe de la numismatique

y
de
de

le rang lev que

conserve, pour les temps contemporains,
les crivains du dernier sicle lui avaient fait prendre. Dominique
du roi de Sardaigne, n
conservateur de la bibliothque
Promis,
L'Italie

Turin en 1804, dcd en 1874, est sans contredit le matre de la science

au del des monts. Ses travaux importants commencent
en 1836 : il
publie en 1841 les Monete dei reali di Savoia, qui resteront dsormais
comme une des plus belles et des plus savantes monographies de l'Italie.
D. Promis tudie ensuite une srie de monnaies indites du Pimont,
runit les deniers pontificaux frapps avant l'an mil,
met en lumire
des pices capitales pour la srie lombarde,
consacre des mmoires
spciaux aux ateliers d'Asti, de Dezana, de Savone.
D. Promis lgua ses connaissances spciales son fils Vincent
qui
lui succda la bibliothque
de Turin
et dont les lettres italiennes
dplorent la perte rcente. L'oeuvre principale de celui-ci consiste en
des Tables synoptiques des monnaies frappes dans la Pninsule
depuis
le
sicle jusqu'en 1868, livre d'une composition
et qui
ingrate,
VIIe
demandait autant de critique que de savoir et de
persvrance.
Parmi les rudits de la gnration de D. Promis, nous citerons au
hasard de la plume : C. Cordero
di San Quintino,
Cinagli,
Gandolphi,
Spinelli,
Olivieri,
mora,
Gazzera,
Massagli,

Fusco,
C.

Ferrero

della

Mar-

Kunz,
Lazari,
MaggioraC. Strozzi,
etc.
Biondelli,

Vergano,
Remedi,
Schweitzer,
Aucun de ces hommes n'est plus, mais un
groupe nombreux de savants
non moins actifs est venu prendre leur
place : MM. E.et F.Gnecchi,
auxquels on doit une excellente monographie
de Milan et la biblio-

INTRODUCTION

XXIX

le comte N.
italienne;
graphie de la numismatique
tous les secrets de la numismatique
qui nous livrera
chev. Brambilla,
auteur des Monete de Pavia;
A.
l'histoire

de la Zecca de Mantoue

modenais

A.

Crespellani,
de sa ville natale;

archives

Pappadopoli,
de Venise ; le
dont
Portioli,

est justement
apprcie ; le savant
ses investigations
dans les
dirige

qui
U. Rossi,

O. Vitalini,
J. Sambon,
Avec de tels lments,
qui tous font leur apport l'oeuvre commune.
l'avenir des tudes numismatiques
n'est pas en pril en Italie.
Si les pays de l'est de l'Europe,
la Bohme,
la Hongrie,
la Pologne,
les Etats danubiens, la Russie et la Grce ne comptent
pas cette profusion d'crivains numismates
que nous venons de signaler pour l'Occiles srieux progrs qu'y a
dent, il serait injuste de ne pas reconnatre
accomplis la science. Privs le plus souvent des facilits offertes par les
les savants de ces rgions ont publi trs
publications
priodiques,
de courte tendue dont nos bibliographies
indipeu de ces mmoires
quent des centaines. Nous avons donc signaler plutt des travaux de
longue

haleine

consacrs des sujets varis. En

que des opuscules
achve Pesth ses Numi Hungariae,
le trait encore

1846, J. Rupp
classique des monnaies
taires de Max
collection
description

En 1888, les excuteurs testamen Prague le catalogue illustr de sa

si complte
de Bohme,
collection
que sa

hongroises.
Donebauer
ditent

de monnaies

vaut une monographie.

Le livre
est celui de M. Stronczynski,

le plus important
sur la srie
dont la dernire dition
a

polonaise
trouverait
normment
reparu en 1883, livre diffus o la critique
est crit en polonais.
prendre et qui malheureusement
Une bibliothque
de numismatique
russe doit dbuter par l'Aperu
du baron de Chaudoir.
le livre de T.-J.
de SchuElle comprendra
bert

le catalogue de la merveilleuse
collection
de J. de
et qui crivit aussi peu
de l'cole de Thomsen
Reichel,
que le savant danois ; enfin, les mmoires tendus, consacrs par M. le
comte Tolsto,
aux monnayages de Kiew, de Pskow et de Nowgorod.
Ces trois derniers ouvrages sont crits en russe.
(1843

et 1858),
numismate

la Bulgarie,
la Serbie et la
Les pays slaves des rives du Danube,
intressantes : le livre de J. LucBosnie, ont reu deux monographies
M. S.
zenbacher,
publi en 1843, et celui du professeur d'Agram,
sont rdigs en serbo-croate.
Ljubic,
publi en 1875; l'un et l'autre
secrtaire gnral de l'acaEn Roumanie,
le prince D. A. Sturdza,
dmie de Bucharest,
se livre avec fruit l'tude de la numismatique

INTRODUCTION

XXX

nationale.

Outre divers mmoires,

on lui doit une petite

bibliographie

spciale publie en 1879.

Le pays par lequel nous terminerons cette rapide histoire des tudes
est la Grce. Un seul nom est citer, celui
mdivales
numismatiques
d'Athnes. Ses dissertations nombreuses, crites en
de P. Lambros,
faire connatre les sries si curieuses
contribu
ont
puissamment
grec,
des fiefs de l'Orient latin.

II.

Limites et divisions de la numismatique

du moyen ge.

trs exacte de M. Louis

La numismatique est, suivant la dfinition
Blancard 1, la science de la monnaie dans ses rapports avec l'histoire,
l'art et l'conomie financire.
Ainsi limite, la numismatique
comprend, pour le moyen ge, deux
2:
de
monuments
groupes
de valeurs ou signes m1 Les monnaies, quivalents mtalliques
talliques reprsentatifs d'une valeur, destins faciliter les transactions
commerciales.
d'une somme
2 Les mreaux, signes mtalliques,
reprsentatifs
leur
acquitter ou d'une somme percevoir. Cette dernire destination
un cours fiduciaire
exclusivement
local.
fit donner trs frquemment
les mreaux se multiplirent
au
Modestes auxiliaires de la circulation,
moyen ge partir du XIIIe sicle; au point de vue de l'histoire gnrale,
de l'art et de l'conomie financire, leur importance est secondaire, mais
leur examen n'est pas ddaigner pour l'histoire des usages et des moeurs.
1. Essai sur les monnaies de Charles 1, comte de Provence. Introduction.
2. La plupart des numismates ou numismatistes, par suite d'une
extension
accorde la numismatique,
annexent
cette science tous les monuments
formes. Les trois principales
calculer
ments servant
chiffres

romains

monuments

rendait

mtalliques
servir
un vnement,

les

de ces monuments
catgories
et dont l'invention
remonte

oprations arithmtiques
destins rappeler les traits

abusive
monti-

sont : 1 les jetons, instru l'poque

o l'emploi
des

trs difficiles;
d'un personnage,

2 les

mdailles

commmorer

de rcompense honorifique;
inconnue
de la plus grande
partie
du moyen ge, la mode des mdailles ne prit une extension
srieuse qu' la Renaissance ; 5 les poids, dont un certain nombre,
ceux du midi de la France
par exemple
sont montiformes.
mme du mot
L'tymologie
numismatique
s'oppose ces annexions
contre lesquelles on commence
ragir
un peu aujourd'hui.
La jetonistique
(qu'on
nous passe ce nologisme),
la mdaillistique
et la stathmtique sont trois branches de
l'archologie.

INTRODUCTION

Nous

XXXI

ne nous

occuperons
pas de ce genre de monuments,
auxquels
nous souhaiterions
de voir consacrer un ouvrage spcial.
Au point de vue chronologique,
la numismatique
embrasse, comme
dans les pays de civilisation
l'histoire,
quatre grandes priodes,
grcolatine : l'antiquit,
le moyen
moderne
et les temps
ge, l'poque
contemporains.
Il est impossible
cise, o l'une

de fixer, entre
finit et o l'autre

ces diverses priodes,

une date prcommence.
Le progrs
n'a jamais
et entre deux priodes rgne toujours
un

par sauts brusques

aussi bien l'espace chronologique
appartenant
temps de transition
qui
prcde qu' celui qui suit. De plus, un mme progrs ne s'accomplit
pas
la mme heure dans tous les pays d'une mme civilisation
: pour certaines rgions,
dure encore quand dans d'autres le moyen
l'antiquit
procd

commenc.
si l'on
considre
ge a depuis longtemps
Aujourd'hui,
du systme dcimal comme la caractristique
de l'histoire
l'adoption
montaire
en sont
contemporaine, certains pays, tels que l'Angleterre,
encore l'poque moderne.
Chacune des grandes priodes que nous venons d'indiquer
se subdivise
naturellement
elle-mme.
Pour le moyen ge, dont nous nous occuse montrent,
ici, quatre groupes chronologiques
perons exclusivement
nettement tranchs :
1 D poque barbare,
entre la numismatique

qui

n'est

proprement
dire que la transition
et celle du moyen ge rel. Pour bien

antique
la comprendre,
sa source, il faut aller jusqu' la spapour remonter
ration de l'empire
romain
en empire d'Occident
et empire d'Orient
Tous les monnayages
barbares procdent de ceux de ces deux
(395).
empires.
2 L'poque du denier

carolingien commence avec Ppin le Bref (752)

et va jusqu' la chute de la maison carolingienne,
dans l'Occident
de
tels que
En Orient,
et dans les pays d'influence
byzantine,
l'Europe.
le centre et le sud de l'Italie,
cette poque ne se distingue
pas de la
premire partie du moyen
de l'ancien systme romain,

lente
ge : ici nous assistons l'volution
du monnayage
la dcadence irrmdiable

antique.
en France, avec Hugues Capet
avec
en Italie,
Henri l'Oiseleur
(919);
o la fodalit ne se dveOtton le Grand (962). Pour
l'Angleterre,
de la puissance royale, on peut adopter, comme
loppa jamais au dtriment
qui eut
politique
point de dpart de cette poque, un fait de l'histoire
de Canut le Grand (1016).
la conqute
une grande influence
sur l'art:
dans les
Dans la pninsule
les dbuts du monnayage
chrtien,
ibrique
3 L'poque du denier fodal
avec
en Allemagne,
(987);

commence

XXXII

INTRODUCTION

nationales
d'missions
commencement
le
Scandinaves
slaves
et
pays
de dpart de la troisime priode du
les
tels
sont
points
rgulires,
moyen ge numismatique.
En Orient, la srie byzantine se poursuit et continue former un
influence sur la numismatique
certaine
une
exerant
groupe particulier
de l'Europe centrale. Les expditions des Croiss crent en Syrie un
monnayage essentiellement occidental.
la dernire du moyen
4 L'poque du gros d'argent et du florin d'or est
en Occident
est l'adoption
Son caractre principal
ge numismatique.
d'une monnaie d'argent fin plus forte que le denier et d'une monnaie
d'or dont l'mission avait cess depuis l'avnement des Carolingiens.
La date initiale de cette poque, en France, est le milieu du rgne de
l'exception
Dans les autres pays de l'Europe,
Louis IX (1226-1270).
sous
de l'Italie, la rforme a lieu un peu plus tard : en Allemagne,
sous Edouard I (1272en Angleterre,
Louis de Bavire (1314-1347);
en Hongrie,
1307); en Bohme, sous Wenceslas II (1278-1305);
en Pologne, sous Casimir le Grand
sous Charles d'Anjou (1310-1342);
L'empire byzantin continue son monnayage traditionnel
(1333-1370).
jusqu' la prise de sa capitale par les Turcs en 1453.
En Occident, la fabrication
de monnaies d'argent flan pais, les
testons et les thalers, marque la fin du moyen ge numismatique,
dans
les dernires

annes du XVe sicle et les premires du XVIe. L'Italie

est
la tte de cette rforme montaire qui est une des manifestations
les
plus curieuses de la Renaissance. En France, le moyen ge se prolonge
jusqu'aux dernires annes du rgne de Louis XII ; ailleurs, plus tard encore.

Voil, indiques grands traits, les quatre grandes divisions de l'histoire mdivale de la monnaie. Pour qui connat l'histoire
universelle,
il est facile d'tablir les limites gographiques de chacune d'elles. Les
pays compris dans notre Manuel sont borns par ceux o la fabrication
de la monnaie est inconnue,
ou par ceux o les Arabes frappent un
numraire exclusivement musulman.
Tout ordre
gographique de monuments historiques doit correspondre la
a t tabli par
gographie qui leur est contemporaine. Ce principe
Mader et Grote 1; nous ne nous en sommes
jamais dpartis. Nos cha-

1. Voyez Mader,
Ueber die
und Ordnung
einer Sammlung
von Mnzen des
Grnzen
Mittelalters
dans les Beitrge, t. II,
Die
p. 24, et Grote,
der
systematische Anordnung
dans les Mnzstudien,
t. VII, p. 241. Ce dernier auteur discute tous
modernen Mnzen
les systmes proposs avant lui.

INTRODUCTION

XXXIII

le reflet du temps auquel ils s'adressent,

et dans
pitres sont toujours
nous nous sommes efforcs de ne pas
l'ordre que nous leur donnons,
les uns des autres des pays ayant eu entre eux des rapports
loigner
montaires plus ou moins serrs.
La monnaie au
point

III.

de vue conomique et juridique.

On
a) La monnaie, mesure de valeur.
appelle mesure une quantit
comme terme de comparaison
convenue et connue,.prise
avec des quantits inconnues.
Pour mesurer, on se sert d'objets au moyen desquels
l'unit de la mesure et ses divisions
sont rendues palpables. L'instrument qui sert mesurer une longueur
est le morceau de bois, de corde
ou d'toffe qui reprsente le mtre; celui qui sert mesurer la pesanteur
est le poids; celui qui sert mesurer la valeur est la monnaie.
ne peut servir de monnaie.
Un objet quelconque
De mme que la
de la pesanteur,
mesure de la longueur,
doit tre une longueur,
une
pesanteur; de mme la mesure de la valeur doit tre une valeur. Seules
qui aux yeux de tous ont une valeur gale et durable, qui
sont faciles manier
et divisibles
sans perdition,
servir de
peuvent
c'est--dire
monnaie : les mtaux prcieux,
l'or ou l' argent, remplissent,
l'exclusion
de toutes autres matires, les conditions
voulues.
les matires

Les
choisis
mtaux,
b) Les talons et les monnaies d'appoint.
comme talons de valeur, peuvent
diffprsenter trois combinaisons
rentes, que l'un des deux soit employ seul ou qu'ils soient employs
concurremment.
Dans le premier cas, nous avons monomtallisme, dans
le second, bimtallisme.
1 Etalon d'or. On mesure

toutes

les valeurs

avec le mtal or. L'ar-

une simple marchandise.

gent est considr par rapport l'or comme
Les monnaies d'argent ne circulent
que comme appoint, au mme titre
c'est--dire
comme une sorte de
que celles de billon ou de cuivre,
monnaie

fiduciaire.

la premire
romain.
Pendant
l'empire
priode du moyen ge, il rgne chez la plupart des peuples barbares :
les Frisons,
les Suves, les Mrovingiens,
les Ostrogoths,
les Wisigoths,
L'talon

d'or

fut

celui

de

les Lombards.
2 Etalon d'argent. On mesure toutes les valeurs avec le mtal argent.
comme une simple mar l'argent
L'or est considr
par rapport
est choisi, l'appoint est form de
chandise. Lorsque
l'talon
d'argent
monnaies

de billon

ou de cuivre 1.

1. Au moyen ge, la monnaie

d'appoint

fait souvent dfaut. Le denier et l' obole, les

INTRODUCTION

XXXIV

pendant la premire
L'talon d'argent fut celui des Anglo-Saxons
L'avnement des Carolingiens
provoqua l'adopdu
ge.
moyen
priode
o il resta
de l'Europe
l'occident
tout
dans
tion de l'talon
d'argent
tabli jusqu'au milieu du XIIIe sicle.
sur une erreur
3 Etalons d'or et d'argent combins. Ce systme repose
subissent
tant une marchandise,
mtaux
les
en
effet,
conomique;
de constantes fluctuations de prix ; leur rapport n'est pas immuable.
Le bimtallisme fut le systme du moyen ge depuis Louis IX. Les
efforts des lgislations tendirent
toujours fixer le rapport forcment
variable entre les deux talons et c'est pour le maintenir
que furent
factices, toutes ces interdictes, en partie, toutes ces rglementations
dictions de cours, tous ces dits arbitraires
qui rendent si difficiles
les recherches relatives aux prix des choses dans le pass.
aujourd'hui
On
l'or
et
entre
appelle rapport le chiffre qui
l'argent.
c) Rapport
exprime la valeur relative des mtaux prcieux; le rapport indique le
nombre d'units d'argent qu'il faut donner pour se procurer une unit
d'or.
de leur valeur commerciale,
Comme l'or et l'argent, indpendamment
ont aussi, lorsqu'ils sont monnays, une valeur lgale, il peut exister
entre eux deux rapports bien distincts. En effet, si l'on considre ces
mtaux comme des marchandises,
les prix pratiqus sur le march ou
en banque tablissent une premire proportion
qui est la seule relle et
la seule normale puisqu'elle dpend de l'offre et de la demande; de sa
nature

elle est essentiellement

variable.

On

ne la connat que par les

faits au poids ou en monnaies

de change, par les payements

trangres, ou par les ordonnances
qui fixent les prix
matres des ateliers montaires doivent acheter la matire
espces.
oprations

Lorsque
monnaies
mande

les

l'or

et l'argent

sont transforms

plus petites, reprsentent

dans ces circonstances,
comment,

une valeur

auxquels

les

premire

des

en monnaies,

relativement

grande.
les transactions

et

qu'ils

On

se de-

se pratiquaient
journalires
de dtail. Il y a lieu de supposer que pour les petites sommes,
le crdit rendait
les
monnaies d'appoint inutiles. La difficult
des communications
qui empchait le dbiteur
de se soustraire aux poursuites
du crancier, les
rapports de voisinage beaucoup
plus
troits qu'aujourd'hui,
rendaient
le crdit entre fournisseurs
et consommateurs
plus
facile. De nos jours, le pain, les comestibles,
les vtements s'acquittent
le plus souvent
au comptant.
Au moyen ge, chaque
famille
avait chez les fournisseurs
des comptes
la dette s'acquittait
avait atteint un certain chiffre.
courants;
lorsqu'elle
A mesure que
la population
des villes s'accrut, la confiance diminua
et le besoin de monnaies
d'appoint se fit sentir ; c'est alors, partir du XIIe sicle, que commence
le rle du mreau.
Ainsi que nous l'avons
dit p.
le mreau fut la vritable mesure fiduciaire
XXVIII,
des
petites valeurs.

INTRODUCTION

XXXV

rgler le prix des autres marchandises,

l'autorit
publique
intervient
et rglemente
le rapport
des deux mtaux. Ce second
rapLes
port, beaucoup plus fixe que l'autre, est tout fait de convention.
servent

n'en tiennent

aucun compte quand ils ont recevoir les

pices
frappes par leurs voisins.
De ces deux rapports,
dit M. de Marcheville 1, le plus intressant
est assurment celui qui est tabli par la loi; c'est
pour les numismates
aussi le moins difficile
retrouver.
Pour le calculer, il faut d'abord dtrangers

de la monnaie relle, d'une part la

d'aprs la valeur nominale
quantit d'or et d'autre part la quantit d'argent
que reprsente l'unit
de compte, puis diviser le poids de cette unit en argent par le
poids
de cette unit en or.
terminer,

Nous rappellerons,
rapidement,
d'aprs les travaux les plus rcents,
le rsultat des calculs auxquels les savants se sont livrs pour retrouver
les deux rapports,
et lgal, des mtaux prcieux au moyen
commercial
ge.
Les renseignements
XIIIe sicle. En France,

du
n'acquirent
quelque certitude
qu' partir
cette poque, on trouve
une proportion
commerciale comme 1 est 9 ou environ.
En Angleterre,
sous le rgne de
Henri I et de Henri II, le rapport tait peu prs le mme et il semble
s'tre maintenu
tel jusque vers 1250. En Normandie,
vers la fin du
XIIe sicle, le rapport,
extrmement
bas, semble tre descendu 7 et
demi. En Orient,
la proportion
parat avoir t galement infrieure
10 au moment du payement
de la ranon de saint Louis. Le rapport
commercial

ne s'est pas modifi

sensiblement
pendant les annes qui
ont suivi le retour de la croisade;
suivant M. Blancard, on peut fixer
9 et demi au maximum
la proportion
Dans toutes les villes
moyenne.
de l'Italie,
on trouve
un rapport
10
gal ou lgrement
suprieur
pour les annes qui correspondent
Suivant Le Blanc et les auteurs

la fin du rgne de Louis IX.

qui l'ont suivi, le rapport lgal entre
sous saint Louis, comme 1 est 12 et
M. de
que nous avons cit plus haut,

l'or et l'argent tait en France,

demi. Dans un rcent travail,
Marcheville
a soutenu avec des arguments plausibles que la proportion
n'a pas dpass 10. Sans vouloir
entrer dans le fond d'un dbat, pour
ncessaire, nous constaterons
lequel nous n'avons
pas la comptence
qu'au

du XIIIe sicle la proportion

lgale ne semble avoir t su 10 chez aucun des peuples voisins de la France. Le rapport

milieu

prieure

travail de cet crivain : Le rapport entre l'or et

beaucoup l'excellent

de la Socit de numism.,
1890.
l'argent au temps de saint Louis publi dans l'Annuaire
de N. de Wailly
et de Boutaric,
et de MM. BlanVoyez aussi les travaux de Leblanc,
card et Desimoni.
1. Nous

devons

INTRODUCTION

XXXVI

le troisime quart du
commena se modifier en faveur de l'or, dans
partir de 1270. A la fin du
il
s'leva
et
rapidement
XIIIe,
XIIIe sicle,
car on
la proportion semble avoir t plus leve en France qu'ailleurs,
assiste une exportation constante de l'argent en change d'une impordes rois. A
tation d'or, et cela en dpit de tous les dits prohibitifs
Florence,
tait douzime;
Naples et en Sicile, vers 1280, le rapport
il atteignait 13 et, en 1328, la proportion
dpassait 14 Venise. En
de monnayage
lors de la premire tentative
d'or, sous
Angleterre,
Henri III la loi tablissait un quivalent comme 1 est 9 et quart ; en
1267, la proportion

avait atteint

II

et un dixime.

Il
n'y a pas de diffrence
aujourd'hui
d) La monnaie de compte.
entre la monnaie de compte et la monnaie relle; celle-ci a une valeur
fixe, invariable. La pice mise pour un franc, reste un franc jusqu' sa
Il n'en tait pas de mme au moyen ge o le cours
dmontisation.
ou
des monnaies tait soumis au caprice du souverain qui augmentait
diminuait
La

la valeur

variabilit

des espces sa volont.

constante du numraire
amena,

pour la facilit des

la monnaie de compte,

comptes, la cration d'une monnaie factice, idale,

ne correspondant
presque jamais la monnaie relle. En France, pendant tout le moyen ge, la monnaie de compte fut la livre qui se divisait en vingt sous ; mais pour former une valeur d'une livre ou d'un sou,
il fallait un nombre sans cesse variable de monnaies relles. Lorsque
saint Louis mit le gros d'argent de 12 deniers, son but tait de crer un
sou d'argent monnaie relle; mais ds 1286, le gros circulait
pour
15 deniers et l'identit entre les monnaies de compte et les monnaies
relles avait cess d'exister.

de pesage
e) Poids des monnaies.
Aujourd'hui
que les instruments
ont t perfectionns, on pse chaque monnaie
Au
aprs sa fabrication.
moyen ge il n'en tait pas de mme; les balances taient si dfectueuses
non le poids spcial de chaque
que les lois montaires indiquaient
devait tailler dans une
pice, mais le nombre de pices que l'ouvrier
quantit de mtal donne 1.
Pour comprendre les documents montaires il
donc de conimporte
natre, avant tout, la valeur prcise des poids employs pour les monnaies 2. On sait qu'au moyen ge non seulement
les poids diffraient
de pays pays, de ville ville, mais
encore selon
qu'ils variaient
l'espce des objets pess.
1. En allemand,
la taille s'appelle Schrot.
2. Cf. H. Grote, Die mimismatische
Metrologie

dans les Mnzstudien

de 1863.

INTRODUCTION

XXXVII

a inaugur

un systme pondral dont les divisions sont

aux Romains,
les poids aux Gaulois. L'unit
empruntes
probablement
la livre se divisait
en 12 parties ou
suprieure du systme romain,
Charlemagne

16 parties. Charlemagne
conserva la
onces; la livre gauloise comprenait
division en 12, mais donna chacune d'elles le poids de 1/16
du pondus
de ce nouveau
en repoids tait-elle
gaulois. Peut-tre l'introduction
lation

avec la modification

troite

du pied montaire.
de bonne heure au lieu

on employa
de la livre le
la demi-livre.
A. de Barthlemy
marc qui correspondait
dit qu'on peut
fixer entre 1070 et 1090 le premier emploi du marc.
Un document du XIVe sicle dit successivement
Boipar Ducange,
et extrait du registre Noster de l'ancienne
zard et N. de Wailly,
Chambre
Pour les monnaies,

des comptes de Paris, nous apprend qu' cette poque il n'existait

en
France pas moins de quatre marcs diffrents : Ou royaume souloit avoir
le marc de Limoges
le
IVpoids de marc, assavoir le marc de Troyes
marc de Tours
Le marc
divisait

et le marc de La Rochelle.

de Troyes

devint

en 8 onces, 64 gros,

244,75 grammes.
Le marc de Limoges

tait

le marc

officiel

de la France

192 deniers et 4608 grains;

d'un

royale.

Il se

il correspondait

226,28 grammes
223,39 grammes ;
aussi marc d'Angleterre,

poids quivalent
Celui de Tours correspondait

de notre systme actuel.

enfin celui de La Rochelle,

qu'on

appelait

229,85 grammes.
Parmi les marcs

de la France royale,
en usage en dehors des limites
tait celui de Montpellier
suivant
l'un des plus importants
qui quivalait,
M. Blancard, 239,11 grammes.
En

l'ancien
systme pondral
Angleterre,
et aux
Germains, ses divisions aux Romains

son poids aux

emprunte
En 1267, sous
Germains.
= 12 ounce (oz) = 240

on a: 1 pound () = 1 1/2 mark

= 7680 grains. Le pound anglais pesait
pennyweight
(dwt)
grammes. Ce systme fut chang en 1526 par Henri VIII.
Henri

II,

349,912

la France et les divisions

Dans les Pays-Bas, le poids est emprunt
le systme anglais au point
Les Nerlandais
compltrent
l'Angleterre.
de vue terminologique.
Au pennyweight,
ils donnrent le nom d'engelsche
ou esterlin et le partagrent
en une srie de poids plus rduits. Voici le
1 marc = 8 onces = 160
tableau complet de ces divisions
pondrales:
1280 troiskens ou
esterlins = 320 mailles = 640 vierling ou felins =
=
2560 deuskens
troisquins
marc nerlandais
correspondait

ou deusquins = 5120
246,083 grammes.

En Allemagne,
le poids de l'argent
fut le marc
connu par des chartes du XIe sicle. Il correspondait

as ou grains.

vieux

germain

233,855

Le

dj

grammes

INTRODUCTION

XXXVIII

= 32 setin =
et avait pour subdivisions 4 vierding (ferto) = 16 loth
= 512 heller. Ce poids ne servait
Richtpfennig
256
64 quentchen=
le systme byzantin : 1 solidus
on
Pour
l'or,
employa
que pour l'argent.
l'or
= 12 millaresia = 24 keratia ou seliqua = 288 follis ou nummi;
circulant en Allemagne avant le milieu du XIIIe sicle tait uniquement
de ce
de la monnaie byzantine. Cette circonstance explique l'adoption
systme.
o les monnaies sont peses, les
Dans les ouvrages de numismatique
H. Grote
leurs poids nationaux.
auteurs se conforment gnralement
a eu l'heureuse ide de donner dans sa Numismatische Metrologie des
Nous ne
tables de rduction de tous les poids trangers en grammes.
pouvons

ce travail, mais les numismates

qui lisent
feraient bien d'en avoir un extrait sous les yeux.
ici

reproduire

ouvrages trangers

les

Les mtaux
sont rarement
des
monnaies.
Le
titre
monnays
f)
employs l'tat pur. Soit pour donner aux pices plus de duret, soit
pour leur donner plus de volume, on allie les mtaux prcieux des
mtaux infrieurs:
au cuivre et
l'or, l'argent et au cuivre;
l'argent,
u plomb.
Pour l'poque

ancienne, en l'absence de tout document,

une.analyse
exacte des alliages
chimique pourrait seule nous donner l'apprciation
auxquels les mtaux montaires furent soumis ; mais lorsque les documents crits apparaissent, les dtails de la fabrication en ce qui concerne
l'alliage, le titre 1, sont constats par une chelle divise en degrs de
finesse.
le degr de finesse d'un alliage en millimes.
que nous semble cette mthode, nos anctres l'eussent
trouve trop abstraite, eux qui une conception ne devenait
intelligible
concrtes. On identifia
que quand elle tait lie des reprsentations
donc l'chelle des finesses avec l'unit pondrale et on lui maintint
les
divisions de celle-ci; comme partout il y avait un poids particulier
pour
l'or et pour l'argent, partout il y eut une double chelle de finesse.
Pour l'argent, en France et dans la plupart des autres
pays latins,
l'chelle tait divise en 12 deniers 24 grains, donc en 288 grains.
tait dit argent-le-Roi et tait
L'argent employ dans la fabrication
de fin. Lorsqu'on trouve dans un document
qu'une pice est frappe
23/24
3 deniers d'argent-le-Roi,
cette expression veut dire que la monnaie
contient le quart de son poids d'argent-le-Roi.
Aujourd'hui
Toute simple

on donne

En Allemagne
1. En allemand

et dans les Pays-Bas,

Koru.

l'chelle

du fin

de l'argent

se

INTRODUCTION

subdivisait
Il semble

XXXIX

en 16 loths 4 quentins 4 richtpfennigs,

donc en 256 degrs.
le
cependant qu'avant le milieu du XIIIe sicle, on n'estimait

degr de fin que par quarts de loths ou quentins, ce qui donne une
chelle de 64 parties seulement.
on divisait
En Angleterre,
au poids, en
l'chelle,
correspondant
12 onces 20 deniers ou pennyweights, soit 240 pennyweights.
En Italie, la division tait de 8 onces 24 deniers, soit 192 denari.
se comptait
en carats. Le mtal fin
Pour l'or, le titre des monnaies
tait dit 24 carats. Si par exemple, l'ordre tait donn de frapper des
espces 23 carats seulement,
de la pice tait form d'un

le 24e carat, c'est--dire

le 24e du poids
de carats sont inalliage. Les divisions

allant jusqu' 1/8, ce qui donne une chelle de

diques par fractions
8 x 24 = 192 degrs.
le carat se subdivisait
En Allemagne,
en 4 grains, soit une chelle de
et en Espagne, on garda les carats 4 grains,
96 degrs. En Angleterre
avec fractions.
En Italie,
le carat tait divis en 24 parties appeles
quelquefois grain.
A Venise, on eut une chelle

de 1152 carati. On n'indiquait

pas le
mais celui des parties d'alliage,
par exemple :

des parties d'or,

peggio 288 pire 288, c'est--dire
de 288 carati pire que 1152 ou
18 carats. En France, les changeurs et les matres des monnaies applianciennes
ou trangres
qurent un systme analogue aux monnaies
nombre

sous le nom d'empirance.

' La valeur nominale des
des
monnaies.
c'est-monnaies,
g)
dire celle laquelle
elles sont reues dans le commerce,
ne doit pas
Valeur

avec leur prix intrinsque.

Outre la valeur de la matire,
on doit tenir compte des frais de fabrication,
c'est--dire du brassage, et
du bnfice ralis par le souverain sur les pices fabriques,
c'est--dire
tre confondue

du seigneuriage 1.
Le seigneuriage

n'a

jamais t soumis une rgle fixe; il dpendait

de la volont du souverain qui le dterminait
son gr. Ce que nos
rois prenaient sur la fabrication
de leurs monnoyes,
dit Le Blanc, tait
l'un des principaux
revenus de leur domaine,
ce qui a dur jusqu'
Charles
encore
sommes
-dire

le demandait,
le roy pouvait
ce droit,
et lever de plus grosses
augmenter
sur la fabrication
des monnaies, mais mme les affaiblir, c'est-

VII.
Lorsque
non seulement
en diminuer

1. En allemand

la

le besoin de l'tat

bont.

Schlegeschatz.

Ce systme

contre

lequel,

au moyen

XL

INTRODUCTION

ge mme, des conomistes

ruines et de perturbations.

s'levrent,

fut

une cause

incessante

de

Sous
le droit de battre
monnaie.
romain,
de
battre
Droit
l'empire
h)
monnaie fut toujours considr comme le privilge exclusif de la soudes
la signature
Ce droit comprenait un double avantage,
verainet.
espces et le bnfice de la fabrication.
et anglo-saxons firent assez
Parmi les rois barbares, les mrovingiens
bon march de la signature des espces qu'ils dlgurent aux agents ou
Sous les Carolingiens,
la
du fisc chargs de la fabrication.
sur le continent,
l'apanage exclusif
signature de la monnaie redevient,
du souverain.
assise, lorsque fut close
Lorsque la fodalit se fut dfinitivement
fermiers

le jus monetae resta la plus haute expression de la

l're des usurpations,
du roi ou
souverainet. Il faut une concession solennelle de l'empereur,
et souvent les concessions sont conditionnelles
du pape pour l'obtenir
et limites

certains

ateliers et certaines

dit M. C.-A.
l'exercice

espces. Si l'on examine,

circonstances qui donnent lieu

Serrure 1, les diffrentes

du droit montaire, on trouve

les suivantes

l'exclusion

de

toutes autres :
1 Le dominium, la qualit mme de souverain, de prince rgnant;
2 La concessio expressa, personalis sive hereditaria. Cette concession
pouvait tre accorde un simple particulier.
3 L'ususfructus. C'est le droit exerc entre autres par les poux retenant le viager, les princesses douairires.
Nous en trouverons
de
nombreux exemples tels que celui de Gaucher de Chtillon,
comte de
Porcien, qui monnaya dans le comt de Florennes et dans la seigneurie
de Neuchteau, comme second poux d'Isabelle de
duchesse
Rumigny,
douairire de Lorraine.
C'est la suite d'une
4 Le contractus, c'est--dire la convention.
d'une prise ferme, que les montaires
convention,
signent parfois les
espces; l'acte pass en 1186 entre Jean I comte de Ponthieu
et une
famille de financiers pour l'exploitation
de son atelier montaire,
acte
la suite duquel Godin signe les deniers
rentre dans cet
abbevillois,
ordre d'ides. Une des conventions les
plus frquentes l'poque fodale
est le contractus pignoris, l'engagre. Un
une dette; en
prince contractait
change de l'argent reu, il accordait tel ou tel seigneur,
mme
subalterne, les droits de tonlieu et de page, et le bnfice de la monnaie, parfois la monnaie elle-mme dans telle ou telle localit.
1. Le soi-disant
t. I, p. 86.

monnayage prfectoral

dans les Pays-Bas

dans le Bulletin

de numism

INTRODUCTION

XLI

5 Le precarium sive concessio revocabilis ad nutum, le droit de battre

quelques menues monnaies accord parfois une petite ville pour rtablir ses finances, une glise pour permettre
son achvement.
Cela se
pratiqua aux Pays-Bas, surtout la fin du XVe sicle.
6 Laprotectio sive tutela. Ce sont les cas de tutelle, de mainbournie,
ou de gouvernement
de protection
ou
provisoire,
pendant la minorit
captivit du prince rgnant.
L'unit
montaire
i) Les conventions et les ligues montaires.
avec fermet par les Carolinrgnait chez les Francs et fut maintenue
de Ppin et de ses successeurs qui s'occugiens. Tous les capitulaires
le cours expent des monnaies semblent avoir pour objet de maintenir
clusif des monnaies royales.
de l'empire
et les progrs
de la fodalit,
Aprs la dissolution
extraordinaire
de monnayages
divers.
l'Europe prsente une bigarrure
voire chaque ville rgle ses monChaque comt, chaque seigneurie,
naies sa guise. Aux frontires de chacune de ces souverainets
lillidit M. Hanauer,
putiennes,
deniers d'une ville n'taient

des espces nouvelles.

Les
apparaissent
admis dans la ville voisine,
qu'en subissant un change plus ou moins onreux. Les ngociants et les voyaen partie le mal, par l'emploi
des lingots d'argent et
geurs attnuaient
des espces d'or ; mais ces palliatifs ne l'empchaient
dement sur le commerce et sur l'industrie.

Ds le Xe sicle, dans certains

villes, plus soucieux des intrts
leurs

voisins

des conventions

pas de peser lour-

pays, quelques seigneurs ou quelques

du ngoce, songrent conclure avec
montaires.

Ces

conventions

peuvent

se prsenter sous trois formes diffrentes :

1 Des tats admettent la circulation,
sans change, de leurs monnaies
suivant son pied et
respectives ; mais chaque tat continue monnayer
son type national ;
2 Des tats conviennent

de frapper, sur un mme pied, des monsans change ; les types et les lgendes restent

naies qui auront cours

autonomes ;
3 Des tats conviennent
monnaie

commune dont

de monnayer
en commun
et frappent une
l'alliance
les types ou les lgendes constatent

contracte.
mais ne
incontestable,
Le second cas est dj
lieu des crations de mon-

Le premier cas a une importance

conomique
donne pas lieu observations
numismatiques.

plus intressant
pour nous, car il donne
naies d'apparence
analogue. Nous en citerons ici un exemple entre tous
ceux que l'on trouvera
dans le cours de ce manuel. Le 1er mars 1336

INTRODUCTION

XLII

fit un trait avec Jean duc de BraHainaut

de
le
comte
n.
st.),
(1337
bant pour la fabrication d'une monnaie commune leurs deux pays.
Cette monnaie devait tre un blanc denier d'argent de dix sols et
marc de Troyes et de neuf deniers d'arau
de
deniers
compte
quatre
deniers par tous nos deux pays les
blancs
ces
et
courront
gent-le-Roi,
deux pour un gros. Le type de ces monnaies fut le mme pour les
deux pays : quatre lions dans un quadrilobe ; mais les lgendes sont
autonomes. La pice du Hainaut porte le nom de Guillaume 1er, celle
du Brabant, le nom de Jean III. Un autre exemple de ce genre de conest fourni au XVe sicle en haute Alsace et en Suisse,
en dtail dans
par la ligue dite de la Rappenmnze ; nous en reparlerons
notre livre.
Le troisime cas d'alliance montaire prsente pour le numismate
un intrt tout particulier. La monnaie porte dans son type ou dans ses
vention

nous

conclue. Le plus ancien

de la convention
lgendes la constatation
exemple que nous ayons d'un trait de ce genre remonte encore aux
temps carolingiens. En 870, Charles le Chauve et Louis le Germanique
se partageant, par le trait de Meersen, les tats de Lothaire II, frappent
des monnaies portant le nom de Louis et le monoen Lotharingie
gramme de Charles. Il s'agit toutefois dans ce cas plutt d'un trait de
paix politique rappel par les monnaies que d'une alliance montaire.
dans toute son acception, il faut passer la fin
de la seconde race, lorsque nous voyons les villes de Chinon et Tours,
de Meaux et Troyes, de Crpy et Troyes, de Troyes et Provins, frapper
des monnaies portant deux indications
locales qui annoncent leur cours
dans deux localits appeles faire ensemble de nombreuses
transactions.
Pour trouver

celle-ci,

Pendant l'poque fodale, on trouve, d'alliances montaires analogues,

de nombreux exemples dans l'histoire
des Pays-Bas. Parfois, alliance
montaire et alliance politique marchent de pair. Nous runissons dans
le tableau chronologique
suivant tous les faits qui nous reviennent
actuellement l'esprit :
1 Jean I duc de Brabant (1268-94)
et son alli politique Arnould
comte de Looz (1280-1328)
font un accord montaire la suite
duquel
le second de ces princes met sur ses esterlins un cu
parti de LoosBrabant.
20 Louis
Namur
noms.

de Crcy

(1297-1331)

comte

de Flandre

frappent

ensemble

et Jean I comte de
(1322-46)
des gros portant
leurs deux

30 Le mme Louis de Crcy conclut en 1339 avec Jean III, duc de

Brabant, une convention la suite de laquelle ils
frapprent une mon-

INTRODUCTION

XLIII

des gros portant non seulement

leurs deux noms,
naie commune,
encore ceux des villes : Gand et Louvain
qui avaient t dsignes
la fabrication
4 Entre

de ces espces.
1337 et 1345, Guillaume

mais
pour

de Namur,
de la
Adolphe
comte
de Luxembourg,
Mark,
vque de Lige et Jean de Bohme,
nous est rappele par des monnaies aux
font un trait dont l'existence
noms des trois souverains

I, comte

contractants.

et
5 Le 9 mars 1342, Jean de Bohme, comte de Luxembourg
Henri IV, comte de Bar, font un trait dont le texte nous a t conserv.
6 En 1384, Philippe le Hardi, duc de Bourgogne
et comte de Flandre,
avec Jeanne,
conclut pour cinq ans un trait montaire
duchesse de
Brabant.

Les monnaies

d'or,
suite

princes, frappes la
dans les collections.

aux noms des deux

d'argent et de billon,
de ce trait sont reprsentes aujourd'hui

fit avec Bohmond de

70 Wenceslas I, duc de Luxembourg
(1353-83)
Saarbruck (1354-62),
archevque de Trves,
puis avec son successeur
une convention
Conon de Falkenstein
montaire.
On
(1362-88),
de Wenceslas
I et de Bohpossde des pices aux noms conjugus
conclue entre le duc et Conon de
mond, et le texte de la convention
Falkenstein.
aprs les rois 1479, un accord qui donna lieu l'mission de monnaies communes fut conclu entre les villes de Groningue,
8 Le vendredi

Deventer

et Campen. Les pices portent

1488, Campen se joignit la convention.

les armes

des trois

cits.

En

Sur les bords

du Rhin,
les conventions
commencent

montaires
norme dans l'histoire
pendant la seconde
conomique,

jouer un rle
moiti du XIVe sicle.

En

de Saarwerden,
1370, Frdric
archevque
de Cologne
et Conon
de Falkenstein,
de
(1370-1414)
archevque
Trves (1362-1388),
s'entendirent
compour la frappe d'un numraire
mun.

Chaque pays conserva ses pices son empreinte propre, mais y

introduisit
les armes de la puissance co-contractante.
Cette alliance fut
en
le premier pas vers la puissante confdration
du Rhin qui comprit
1391, Mayence, Trves,
le cours de ce Manuel
l'une

Cologne
l'histoire

des plus considrables

et le Palatinat.
complte

que le moyen

Nous

tudierons

de cette union

dans

montaire,

ge ait vues.

des monnaies qui portent

conventionnelles,
produisant
la mention
collective
de plusieurs
nous pouvons
souverains,
joindre
celles faites dans des villes ou seigneuries
dont la proprit tait parAux missions

tage entre

plusieurs

souverains.

Ce cas est assez frquent,

car les par-

INTRODUCTION

XLIV

une mme ville

l'infini,
parfois
coupaient
fodaux,
multiplis
tages
en deux, trois ou quatre souverainets diffrentes.
Nous trouvons de curieux exemples de ces divisions en Provence et
M. L. Blancard les a signals dans ses remarquables
en Languedoc.
travaux. En 1177, l'archevque Raimond de Bollne et le comte de Prode la ville d'Arles, convence, Raimond IV Brenger, co-propritaires
vinrent d'y faire frapper des espces communes. Nous citons de prfrence
cette convention, car l'acte authentique
qui la scelle en a t conserv
Les deniers frapps en suite de
aux archives des Bouches-du-Rhne.
sont piscopaux quant au type et comtaux quant aux lgendes.
Dans les Pays-Bas, des situations territoriales
analogues amenrent
des contrats analogues. C'est ainsi que l'atelier de Maestricht frappa au

l'accord

XIIIe sicle des monnaies aux noms conjugus du duc de Brabant et de

l'vque de Lige. Ici encore, les termes exacts de l'acte crit qui
constate l'union montaire nous ont t conservs.

Les
V.
monnayeurs et leurs privilges.

sociale des monnayeurs 1

On n'a point de donnes sur la situation
chez les peuples barbares qui occuprent
l'Europe aprs la chute de
Il est toutefois
hritrent
de
l'empire d'Occident.
probable
qu'ils
quelques-uns
impriale 2.

des privilges

dont jouissait

la familia

monetalis de l'poque

Pour

nous manquons galement de renseil'poque carolingienne,

gnements 3; il faut descendre jusqu' la fin du XIIe sicle pour rencontrer
des documents de quelque prcision. A cette poque, le roi de France,
runit les ouvriers qui ouvraient dans le domaine
Philippe-Auguste,
laquelle il concda des privilges imporroyal en une corporation,
tants, et qui fut dsigne sous le nom de Serinent de France. Le Blanc
place 1211 une ordonnance

1. Nous

tenons

tablir

rglant

ds prsent

le salaire des ouvriers

une

distinction

entre

les

des mon-

montaires

qui
cette

signent les espces mrovingiennes,

anglo-saxonnes,
etc., et les monnayeurs;
distinction
est la mme qu'entre
des entrepreneurs
et des ouvriers.
2. Cf. A. de Barthlemy,
Lettre M.
sur les magistrats et les
Lecointre-Dupont
corporations prposs la fabrication
des monnaies dans la Revue
de 1847,
numism.
1848
et 1850.
de 809 (cf. Pertz,
3. On voit par un document
sous la surveillance
du comte, que les monnayeurs
les lieux officiellement
dsigns, etc.

Leges, I, 159) que la monnaie

ne pouvaient
travailler
que

tait
dans

INTRODUCTION

XLV

naies et leur confirmant

leurs privilges : ils taient

exempts d'aller
la guerre et de toutes sortes d'impositions
; ils ne reconnaissaient
et ils ne pouvaient
point d'autres juges que les matres des monnaies
si ce n'est en cas de meurtre,
tre tirs de leur juridiction,
de rapt et
d'incendie. En juin 1296, Philippe le Bel donna de nouveaux privilges
aux gnraux matres et clerc des monnaies,
nayeurs du Serment de France.

et aux ouvriers

et mon-

L'exemple des rois de France fut suivi par les empereurs d'Allemagne
On vit se constituer
et les feudataires.
ainsi le Serment de Toulouse qui
tablis dans l'ancien royaume d'Aquitaine,
le
comptait les monnayeurs
Serment d'Espagne et le Serment d'Empire.
du Serment d'Empire
On possde sur l'organisation
des renseignements trs complets 1. Ce serment s'tendait
tous les pays de l'ancien
c'est--dire
la Provence, la Savoie,
royaume de Bourgogne-Provence,
et Die,
Valence
le Dauphin,
Montelimar,
Arles,
Lyon,
Orange,
Vienne,
ouvriers

le Comtat

Venaisin

du Serment

tenaient

et Lausanne.

Tous

les quatre ans, les

dans lequel les in-

un parlement
spcial
trts corporatifs
taient discuts. Il y avait plusieurs
manires d'tre
des monnayeurs
du Saint-Empire
la
Romain;
agrg la corporation
plus noble tait celle qui consistait tre nomm directement
par l'em-

consistait tre reu par un parlement

pereur ; la seconde manire
gnral la demande de quelque prince, prlat ou baron ayant droit de
lui-mme
de son autorit
crer des
monnaie ; le parlement
pouvait
enfin, chaque corps d'atelier finit par obtenir le mme
monnayeurs;
L'office de
de l'institution.
droit, mais ce fut la fin de l'existence
tait hrditaire,
il passait d'abord au
dit M. Chaponnire,
monnayeur,
la fille,
fils an et lgitime,
mais il se pouvait
aussi communiquer
au neveu et cousin. Il fallait prouver par gens de foi ou par lettres et
titres authentiques
la parent d'abord et les droits du parent, puis une
sans reproche. Le
loyale, une vie sans tache et une rputation
le fils de
fils avait payer comme
droit
d'entre
un marc d'argent,
fille, le neveu ou le cousin, ou tout autre reu par grce, deux marcs
conduite

Le rcipiendaire
devait, de plus, donner un
pcuniaire.
et payait les
haut de chausses au prvt, pour boire aux compagnons,
se mariait
Si le monnayer
lettres du notaire,
avant de prter serment.
ou leur valeur

et les enfants
il payait un marc d'argent,
sa rception,
postrieurement
aucun droit.
qu'il aurait pu avoir avant son mariage n'avaient
romain
des ouvriers
1. J.-J. Chaponnire.
De l'institution
monnayers du Saint-Empire
et de leurs parlements dans les Mm. de la Soc. d'histoire et d'archol. de Genve. R. Valtenu
lentin. Le Parlement gnral des ouvriers et des monnayers du serment de l'Empire
Avignon

en mai 1531

dans l' Annuaire

de la Soc. franc,

de numism.

1889, p. 302.

INTRODUCTION

XLVI

accordrent leurs monnayeurs

Dans les Pays-Bas, les feudataires
des chartes de privilges analogues celles qu'avaient obtenues les comdocuments. Un des
de
ces
Nous
plusieurs
franais.
possdons
pagnons
fait le 1er mai 1290 aux monde
l'octroi
est
curieux
privilges
plus
En 1297, le mme souvenayeurs de Flandre, par Gui de Dampierre.
de son
rain signa une charte du mme genre en faveur des monnayeurs
comt de Namur ; entre autres droits qu'elle concde, se trouve le droit
dans la fort de Marlagne. Le
de pture pour les porcs de la corporation,
moyen ge est toujours naf dans les dtails !
namurois
Sous le comte Jean I, ces mmes monnayeurs
s'organisrent par des statuts dfinitifs qu'ils scellrent de leur saiel commun .
de ce sceau n'est malheureusement
pas parvenue jusqu'
L'empreinte
nous, mais on possde celle du grand sceau du Serment d'Empire,
celle des monnayeurs de Tournai 1, les matrices de bronze des sceaux
des monnayeurs de Tours et de Vierzon 2.
Ds que le monnayage eut t bien rgl, nous trouvons, partout,
la tte des ateliers des Pays-Bas, un matre des monnaies et un garde
ou waradin (wardein, gardien).
Celui-ci tait l'officier du prince charg
du contrle;

le fermier
l'entrepreneur,
qui exploitait le monnayage son profit, ses risques et prils, moyennant un prix payer au souverain. Dans les grands ateliers fodaux,
tels que ceux du comte de Flandre, on voit parfois, simultanment
un
matre s'occuper de la fabrication
des espces d'or, et un autre de celles
le matre

de la monnaie

tait

d'argent et de billon.
Dans le royaume de France, chaque atelier montaire comportait,
dit
de Saulcy 3, un matre particulier,
deux gardes, un contre-garde, un
essayeur et un graveur appel tailleur des fers. Le matre particulier,
nomm le plus souvent aux enchres et la chandelle (c'est ainsi qu'on
l'extinction
des feux), tait charg de la
dsignait les adjudications
direction de l'atelier, dont toutes les dpenses matrielles
restaient sa
1. J.-A.

Blanchet,

t. XII,
numism.,
2. J. Charvet,

Sceau de la monnaie de Tournai

p. 304, pl. I.
des collections
Description

dans l'Annuaire

de la Soc. franc,

de

1888,

in-8, passim.
3. Recueil de documents relatifs
depuis Philippe II jusqu' Franois

de sceaux-matrices

de M.

E.

Dong.

Paris,

1873,

pruntons
ganisation

textuellement
des

ateliers

l'hist.
I.

de tous

monnaies frappes par les rois de France

1879, in-4, t. I, p. XII et suiv. Nous emtrs complets
donns par l'auteur
sur l'oraussi : G. Constans,
Trait de la Cour des

les renseignements

franais.
Voyez
de sa juridiction.
Paris,

monnoyes et de l'tendue
Trait des monnaies et de la juridiction
Paris, 1764, 2 vol. in-4. Ce dernier
plication

Paris,

des

les termes

spciaux

et Abot
de Bazinghen,
1658, in-fol.,
de la Cour des monnaies en
forme de dictionnaire.
ouvrage est trs recommandable
; il donne l'exde l'ancienne
montaire.
technique

INTRODUCTION

XLVII

charge. Dans le bail plus ou moins long qui lui tait

c'est--dire le nombre de marcs d'or
fixer son faifort,

il devait
octroy,
qu'il devait mon-

nayer dans chaque anne de son bail, aussi bien que celui des marcs
nom dsignait
les monnaies
blanches et noires,
d'oeuvre; ce dernier
Le matre particulier,
c'est--dire
dans son bail,
d'argent et de billon.
qu'il tait charg de fabriquer
s'engageait faire frapper les monnaies
des prix fixs pour l'or, pour le blanc et pour le noir, par des ordonnances royales. Les manoeuvres sous sa direction
taient les ouvriers et les
monnayeurs. Les premiers, aids souvent d'ouvrires nommes tailleresses,
prparaient les flans qui taient remis en une certaine quantit appele
Les gardes taient dbrve, aux monnayeurs chargs de les empreindre.
tenteurs des fers ou coins dont ils devaient
surveiller
et la
l'emploi
remise en caisse, ds qu'ils avaient cess d'tre employs.
la haute direction
des monnaies,
A l'origine,
dans le royaume
de
France, appartenait la Chambre des comptes. Les gnraux matres qui
avaient la surveillance
des ateliers faisaient
gnrale
partie de cette
de trois, puis au nombre de quatre, ces
fonctionnaires
taient les juges souverains
de tout le personnel
monde Philippe
le Bel de juin 1313 leur permit
taire; une ordonnance
chambre.

D'abord

au nombre

d'exercer leur contrle

jusque dans les ateliers des vassaux. Les gnraux

matres devaient visiter au moins deux fois l'an les Htels des monnaies.
En 1356, pendant la captivit
du roi Jean, le dauphin
dtacha de la
et rigea la Chambre
Chambre des comptes ses attributions
montaires
des monnaies; le nombre des gnraux matres fut port cinq, puis
huit

dont

six

pour

les ateliers

dits

de langue d'oil

et deux

pour

ceux

situs dans les pays de langue d'oc.

des corporations
En Allemagne,
les monnayeurs
formrent
appeles
Hausgenossen, Husgenossen, dont la puissance fut beaucoup plus grande
franais. Dans certaines villes, comme Strasque celle des monnayeurs
bourg,

Ble, Spire, Vienne,

Bamberg,

Erfurt,

Francfort,
Cologne, Augset OEhringen en Wurtem-

Worms,
Wrzbourg,
Wissembourg
le patriciat de la cit'.
berg, les Hausgenossen formaient
Un document
connu sous le nom de Code d'Erchambaud,
rdig au xne sicle, consacre aux monnaies et aux monnayeurs
bourg,

mais
stras-

d'une manire
complte
bourgeois vingt et un articles qui renseignent
sur les prrogatives
des Husgenossen. Il rsulte de ce
exceptionnelles
dont les membres
code que les monnayeurs
une corporation
formaient

1. A. Hanauer. tudes conomiques sur l'Alsace ancienne et moderne, t. I, p. 123 et

suiv. K. Th. Eheberg,
Ueber das altre deutche Mnzwesen und die Hausgenossenchaften besonders in Volkswirthschaftlicher
1880, in-8.
Beziehung. Leipzig,

XLVIII

INTRODUCTION

mais
seuls le droit, non seulement de frapper les monnaies,
la famille de
encore le change. Pour y entrer, il fallait appartenir
Les droits d'admistre l'un de ses hommes.
de
Strasbourg,
l'vque
sion taient si levs que les riches pouvaient seuls y aspirer. Le matre
avaient

pas seulement le directeur de

de la monnaie ou Mnzmeister n'tait
trs tendues.
l'atelier montaire ; il avait des attributions
judiciaires
Les Husgenossen taient exempts des charges municipales.
de
de Spire (L. IV, ch. 14) fournit
dans sa chronique
Lehmann,
de cette ville, a Les vieux
sur la corporation
curieux renseignements
bourgeois de la noblesse, dit-il, ont une socit part, qu'ils ne veulent
aux mmes lois ; ils ont pris
ni
soumettre
les
tribus
avec
confondre
pas
les services
le nom de monnayeurs ou Husgenossen. Pour rcompenser
les Empeen dehors de la bourgeoisie,
que ceux-ci leur ont rendus,
Ainsi :
reurs et les rois leur ont accord des privilges
particuliers.
de cette
1 la Monnaie et la maison de tout monnayeur
jouissaient
franchise : ni le snat, ni aucune autorit ne pouvait y arrter ou en
sa femme, ses enfants ou ses domesfaire sortir, soit un monnayeur,
tiques, soit mme un tranger qui s'y tait rfugi, pour un mfait ou
pour toute autre raison. Le snat ne pouvait pas davantage faire comdevant lui, par son bedeau, sous certaines
paratre les monnayeurs
2 Si un homme,
de
leurs
dans
la
charte
privilges.
peines stipules
monnayeur ou non, frappait quelqu'un la Monnaie, il tait puni d'une

amende de 13 deniers, pour cette violation

de la franchise.
3e Seuls les Husgenossen pouvaient exercer le change, et cela nulle part
ailleurs qu' la Monnaie. 4 Le Mntzmeister devait vrifier et ajuster
les poids et les balances, pour tous les commerants,
indignes ou

vendaient
au
5 Un Husgenosse pouvait exercer
poids.
trangers qui
un mtier ou un ngoce, sans tre tenu d'entrer dans une tribu ; sa
veuve, tant qu'elle ne se remariait
saient du mme privilge.
A une autre extrmit

point,

et ses enfants

mles jouis-

de l'Allemagne,
Vienne, les monnayeurs ou
sancHausgenossen obtinrent en 1277 des droits et usages corporatifs
tionns par l'empereur
de cette
Rodolphe : Voici quelques fragments
concession : Les Hausgenossen, et tous ceux qui les assistent dans leur
de Nous et de Notre chambre impriale.
art, relvent immdiatement
Aucun capitaine ou officier, aucun juge provincial
ou autre, n'a juridiction sur leurs personnes et leurs biens. Une seule
exception est faite
en faveur du juge de la ville et pour le seul cas de violation
de la paix.
En toute autre circonstance,
ils doivent
tre poursuivis
devant le
au tribunal duquel ils sont tenus de se
matre-monnayeur,
prsenter,
et au besoin devant la chambre archiducale. Le change des monnaies et

INTRODUCTION

le commerce

des mtaux

nossen... Ils

doivent

XILX

prcieux ne sont permis qu'aux

la Monnaie
remettre
les vieux

seuls Hausgedeniers
et la

entre leurs mains, sous peine d'exclusion.

vieille argenterie qui tombent
une foire trangre,
des deniers qu'ils y apporS'ils sont dpouills,
la perte, rgulirement
tent pour les changer,
constate, doit tre
parce que les deniers sont censs
rpare par la chambre archiducale,
De mme, si, une foire trangre,
il leur arrivait par
lui appartenir.
le juge local n'aurait
malheur de blesser ou tuer quelqu'un,
pas le
de saisir

leur

Il enverra

le coupable avec son argent au

Ceux-ci prendront l'argent
Mnzmeister et aux Hausgenossen de Vienne.
qui appartient la chambre ; quant la blessure ou au meurtre, le juge
droit

de la ville

argent.

en dcidera.

Pour

altration

de poids, falsification
des monils doivent tre renvoys,
corps et biens,
de Vienne.
A celui-ci
seul appartient
de

naies et autres malhonntets,

devant le matre-monnayeur

dans toute l'tendue du pays. Le

juger, pour fait de faux-monnayage,
nombre des Hausgenossen ne doit pas s'lever au-dessus de 68, et personne ne sera admis dans la corporation
moins que ce ne soit de
l'aveu et du consentement

de tous.

Le droit

d'asile

que nous avons

reconnu ceux

vu appartenir aux monnayeurs

de Spire fut galement
de mme, l'hrdit
de la charge est admise
de Vienne par Rodolphe;
par lui.
Tous

ces privilges

raction

finirent

par amener contre les Hausgenossen une

L'histoire
des Hausgenossen, dit M. Hanauer, se

dmocratique.
confond avec celle des patriciens
et chacune
des victoires
dmocradans le corps des monnayeurs.
A la fin du
tiques eut son contre-coup
les franchises
exorbitantes
moyen-ge,
que nous avons numres
taient dj trs amoindries.
intrieure
L'organisation

des

ateliers

montaires

allemands

diffre

peu de celle que nous avons constate en France. Le personnel suprieur se composait Vienne du Mnzmeister
ou matre et de l'Anwalt
ou contrleur,
Venaient
nomms
tous les deux par les archiducs.
ensuite

les fondeurs

(Zainmeister),
meister), les monnayeurs
tait gnralement
orfvre,
autres employs

d'ordre

V.
Pendant

les lamineurs
(Versucher),
les tailleurs (Schrot(Beschawmeister),
le graveur qui
dits (Setzmeister),
proprement

(Giesser),
les contre-matres

tout

l'essayeur

le garde
subalterne.

des coins

La
fabrication

le moyen-ge,

(Ysenhutter)

et quelques

des monnaies.

la fabrication

des monnaies

n'exigea
d

INTRODUCTION

Un denier de Louis le Dbonrudimentaire.

tout

fait
outillage
qu'un
une ide exacte. Les coins,
en
en
donne

Melle
Poitou,
naire, frapp
dit B. Fillon, taient des morceaux de fer poli, dont la surface avait t
les raies transversales du champ de

la
lime
explique
(ce
qui
galise
sur lesquels les lettres taient enfonces
quelques pices carlovingiennes),
l'aide d'un petit nombre de caractres trs simples qui variaient suivant
Le burin rectifiait les imperfecl'poque et les exigences graphiques.
et la trempe durcissait ensuite les coins.
tions de ce travail expditif,
aux
du procd que j'indique avait pour effet d'occasionner
L'emploi
caus par l'cartement
du
artes des lettres une espce de renflement
Les grCe renflement est visible sur beaucoup de monnaies.
netis s'obtenaient de trois manires : soit l'aide d'une pointe, soit avec
d'un burin faonn de
un poinon ou lentille, soit encore par l'emploi
ou semi-circulaires.
Le
manire produire des entailles cuniformes
cercle que l'on remarque quelquefois, et qui donne au grnetis l'aspect
mtal.

chapelet, vient de ce que l'artiste traait d'abord au compas un

le contour. Le
rond sur le coin, afin de suivre plus rgulirement
centre o reposait l'une des branches du compas tait souvent marqu
d'un petit trou, qui produisait sur les pices un point de relief 1.
d'un

L'Encyclopdie rsume comme suit les oprations du monnayage en

France pour les temps antrieurs l'adoption
de l'outillage
machin 2 :
On alliait les matires d'or ou d'argent, on les fondait, on les
jetait en lames, et on en faisait des essais comme il se pratique aujourd'hui. On recuisait, aprs cela, les lames et on les tendait sur l'enclume, ce qui s'appelait battre la chaude.
Quand les lames taient tendues peu prs de l'paisseur des
des ouvriers s'en charespces fabriquer, le prvt ou le lieutenant
geait et les distribuait aux ouvriers pour les couper en morceaux peu
prs de la grandeur des espces, ce qu'on appelait couper carreaux. On
faisait aprs cela recuire les carreaux ; on les tendait avec un marteau
appel flattoir;
puis on en coupait les pointes avec des cisoires, ce qui
s'appelait adjuster carreaux, et on les rendait ainsi du poids juste qu'ils
devaient tre, en les pesant avec les deneraux 3 mesure
qu'on en cou1. B. Fillon,
Considrations histor. et artist. sur les monn. de
France, p. 118.
2. Encyclopdie. Arts et mtiers, t. V, 1re
partie, p. 144.
3. On appelle deneraux on fiertons des poids servant vrifier
la lgalit
de poids
des monnaies. Ces deneraux taient
non seulement
dans les ateliers monemploys
taires ; mais encore, dans le commerce,
et les particuliers.
par les changeurs
Ces poids
de la monnaie
portaient le type principal
qu'ils reprsentaient
; parfois une lgende en
aussi le nom, par exemple :
indiquait
POIS-DE-MOVTON, POIS DE REAL, POIS'DE'CORONE,
POIS DE TOR'DEN., POIS DE L'AGNEL, P'A LA
MACE, POIS-DE-PARESIS. Le nom du chan-

INTRODUCTION

LI

ce qu'on
ensuite les
appelait
approcher carreaux. On rabattait
ce qu'on appelait rchauffer carpointes des carreaux pour les arrondir,
nommes
reaux; on les pinait pour cela avec des tenailles
estanques,
pait,

sur l'enclume,
de manire qu'en donnant
que l'on couchait
quelques
rchauffoir, sur la tranche des carreaux,
coups d'un marteau surnomm
de sorte qu'ils se trouon en rabattait les pointes et on les adoucissait,
vaient du volume des espces, ce qu'on appelait flattir.
Quand

t flattis, alors on les nommait flans;

le prvt qui s'tait charg des lames rendait les flans et les cisailles
poids pour poids comme il s'en tait charg, ce qui s'appelait rendre la
brve, et le matre payait ce prvt les droits ordinaires
pour tre distribus

les carreaux

ceux

qui

flans au blanchiment,
ceux d'argent.

avaient

avaient
pour

ajust la brve.
donner la couleur

Aprs cela, on portait les

aux flans d'or, et blanchir

dite du monnayage: On se
l'opration
proprement
servait pour cela de deux poinons appels coins, qui taient de grosseur
aux espces, dont l'un tait appel pile et l'autre trousproportionne
Venait

ensuite

des espces graves en

seau. Il y avait sur ces deux coins les empreintes
creux. La pile tait longue de sept huit pouces, ayant un rebord
appel talon vers le milieu, et une queue en forme de gros clou carr,
pour la ficher et enfoncer jusqu'au talon dans un billot appel cepeau
qui tait vers le bout du banc du monnayeur.
Lorsque la pile tait enfonce dans le cepeau, on y posait le flan ;
on mettait le trousseau sur le flan et on le pressait ainsi d'une main
des empreintes ; on donnait
entre la pile et le trousseau l'endroit
de
l'autre main trois ou quatre coups de marteau sur le trousseau et le flan
tait monnay.
du mtal,
Si dans la frappe le flan avait saut par suite de l'lasticit
la pice tait trfle ; dans ce cas on la rengrenait,
c'est--dire
qu'on la
la frappe.
posait de nouveau entre les coins et qu'on recommenait
Quand une ou plusieurs brves avaient pass sous le marteau des monnayeurs,

on avait,

dit de Saulcy,

mis en bote une des pices frappes et

est quelquefois
mentionn
ainsi :
de l'essayeur
de la monnaie
; on trouve
de
HENRIC LE LONBART, BERTELIN LONBART, etc. Les deneraux taient gnralement
dont ils tenaient lieu ; au XIIIe et au
bronze, plus petits et plus pais que les monnaies
geur ou

de forme
ou
; plus tard, il devient
hexagonale
des deneraux n'est pas exclusif la France. Dans les Pays-Bas, la
fin du XVesicle, ils sont empreints
des deux cts et portent souvent au revers l'indication de la taille au marc. Voyez sur les deneraux : Mis de Lagoy, Description de
de
1858; L. Deschamps
plusieurs fiertons ou poids montaires dans la Revue numism.,
Dene1863 ; J. Rouyer,
Pas, Note sur quelques poids montaires dans le mme recueil,
1886.
raux et autres poids montaires de France et des Pays-Bas, dans le mme recueil,
XIVe sicle, leur
carre. L'emploi

forme

tait

ronde

LII

INTRODUCTION

fix l'avance, de pices semprise au hasard sur un certain nombre,

blables soit d'or, de blanc ou de noir. Ces botes taient une sorte de
tirelire, parfaitement close et scelle du sceau du matre et des gardes,
tre envoye la Chambre des monlaquelle, une fois arrte, devait
naies de Paris, pour tre juge par les gnraux matres. Si, par ce jugement, le titre tait reconnu faible, la bote tait dite escharce, et le
et les gardes de l'atelier pris en faute taient mis l'amende ;
une certaine
de mme, si elle tait faible de poids. Il y avait toutefois
tolrance, nomme remde, dont on tenait compte au matre particulier.
Lorsqu'une brve tait termine, elle tait remise aux gardes de l'atelier
qui y prenaient encore, au hasard, un certain nombre de pices qu'ils
l'essayeur.
Celui-ci les analysait,
soumettaient
et, dans une petite
constatait le titre rel et le poids des pices fabricdule de parchemin,
matre

ques. Si les remdes n'taient

dlivrance des espces au matre
vement.

pas dpasss, les gardes faisaient la

particulier
qui les mettait dfiniti-

Les procds de fabrication

que nous venons d'exposer furent d'un
usage gnral au moyen-ge ; ils semblent n'avoir subi dans les autres
de dtail, par exemple, en Allemagne,
en
pays que des modifications
et en Suisse pour la fabrication
des bractates,
Bohme, en Danemark
ces curieuses monnaies,
et de telle
marques d'une seule empreinte
manire que le relief de la face principale se trouve reprsent en creux
sur la face postrieure grce au peu d'paisseur du flan.
M. Schlumberger a donn de la fabrication de ces pices une explica Aprs avoir fait graver sur le coin
tion trs plausible.
l'image de
en creux, on plaait le flan ou plutt la lame d'argent sur
l'empreinte
une enclume recouverte d'un morceau de mtal peu rsistant, trs probablement

du plomb ; il en rsultait que la face en relief de la bractate

tait produite par le contact du coin ; tandis que l'enfoncement
de la
face oppose tait d la prsence du mtal
interpos entre l'enclume

et la lame d'argent.
Un certain nombre de monuments
nous ont conserv la reprsentatation de monnayeurs
du moyen-ge l'oeuvre.
Nous citerons, par
exemple, un bas-relief du XIe sicle, de l'abbaye de Saint-Georges
de
Boscherville en Normandie qui nous montre un
tenant un
monnayeur
marteau et un trousseau, debout ct du
cepeau muni de la pile 1.
Nous rappellerons encore les curieux vitraux de la cathdrale du Mans 2,
1. Voyez Revue numismatique,
1846, p. 366.
2. Hucher,
des vitraux
dits des monnayeurs, dans la
Explication
chapelle du chevet de la
cathdrale du Mans dans le Bull, du comit hist. des arts et
monum. archol., t. III, 1852,

INTRODUCTION

quelques

de manuscrits

enluminures

LUI

des ouvriers

reprsentant

xylographie
nayeurs au travail, enfin un cul-de-lampe
du blanchiment
montaire de 1487 figure l'opration
banon de Louvain 1.

VI.

mon-

sur une valuation

dans l'atelier

bra-

empreintes et noms des monnaies.

Forme,

La forme
Forme
des
monnaies.
ronde, avec une rgularit plus.ou
a)
moins grande, rgne pour ainsi dire sans rserve pendant tout le moyen
les monnaies sont bifaces, c'est--dire
qu'elles ont
ge; gnralement
un avers ou droit 2 et un revers3 ; elles sont le plus souvent plates et
lorsque le module et le relief le permettent,
empilables.
et les pays subissant son influence
artistique
tels que Venise
et commerciale,
et le nord de l'Italie,
on frappa des
monnaies lgrement
concaves, mais jamais cette forme ne fut accueillie
dans l'occident
de l'Europe,
sauf pour quelques bractates.
Dans l'empire

d'Orient

Les monnaies
monnaies

de la priode
antiques. A l'poque

barbare

ont

un flan

pais comme les

le flan s'largit au dtri-

carolingienne
ment de l'paisseur;
en Italie,
ds le temps de Charles
le Chauve,
l'amincissement
du flan devint tel que les pices ressemblent de vri-

et en Bohme, la minceur
En Allemagne
des
mtalliques.
flans amena, partir du XIIe sicle, la frappe des bractates. Nous avons
dj dit quelques mots de ce genre de pices, en parlant de la fabrication
des monnaies.
tables feuilles

Le module

des monnaies

du moyen-ge

variable.

est extrmement

p. 215.
Voyez aussi une note de J. de la Saussaye, dans la Revue numism.,
pl. XX et p. 288.
1. Voyez le n 7206 de notre Rpertoire des sources de la numism. franaise.
2. Nous employons
indiffremment
dans ce livre les mots avers et droit pour

1840,

dsi-

sur le mot avers sont

gner le ct oppos au revers. Les discussions engages autrefois
oiseuses : ce mot est consacr par l'usage et tous les anciens auteurs l'ont
parfaitement
admis ; son emploi est du reste conforme
l'tymologie,
car il vient d'adversus et non
'aversus. Voyez cet gard une note de M. W.
des Monnaies royales de France de M. Hoffmann.

Froehner

la p. XI de l'introduction

de la plupart
se prsentent,
la traduction
des termes numismatiques
les plus usuelles. Ce glossaire
dans les langues trangres
telles que les
suffira parfois pour rendre intelligibles
certaines publications
courantes,
Nous

donnons

en note,

mesure

qu'ils

dits hors de France.

Le mot avers, se dit en allemand
Hauptseite ; en
catalogues,
tsda ; en grec
anglais obverse ; en nerlandais
hoofdzyde ou voozyde ; en sudois
diritto.
jjuiposSEv ; en italien,
3. Allem.
kehrseite; angl.
ital. rovescio.

reverse ; nerl.

keerzyde ; sud.

frnsda;

grec

ooeoSev ;

INTRODUCTION

LIV

18 millimtres
Pendant la premire priode les flans ne dpassent jamais
de trs
de diamtre; mais la fin du moyen-ge certaines pices sont
surtout en Espagne.
grande dimension,
Les auteurs de descriptions montaires ont, pour indiquer le module
communment
des monnaies, en l'absence d'une mesure de longueur
des chelles numismatiques,
fort
eu
longtemps,
recours,
depuis
admise,
ou moins
cercles
espacs qu'ils
de
plus
concentriques
composes
du mtre, les numisleurs

l'adoption
Malgr
catalogues.
joignent
de ces chelles
se servir de quelques-unes
mates ont continu
arbitraires.
l'Essai
servi dans sa premire
dissertation,
Joseph Mader s'tait
en
sur les bractates, de l'chelle bractates employe
par Olarius
des lettres grecques au
1694. Il indique les degrs de l'chelle par
lieu de latines ; mais les cercles de Mader ne concordent
pas avec ceux
de son prdcesseur. Pour ses Beitrge, Mader dessina une nouvelle
chelle copie depuis par Appel, Reinhard et Berstett. De mme, Cappe
de sorte
l'a copie, en laissant toutefois de ct la grandeur premire,
que chez lui tous les nombres sont d'une unit plus bas que chez Mader
et que le diamtre total n'a chez lui que 46 degrs, chez Mader 47.
De Reichel aussi a adopt l'chelle de Mader, mais il l'altre si bien
sont

que les divisions

Mader 1.

chaque fois d'une

unit

plus

grande

que chez

mesure les modules en

Le grand catalogue de Welzl von Wellenheim
lignes du zoll viennois. Bergmann en fait de mme. Les catalogues du
British Museum donnent le module en inches et en diximes anglais,
mais la fin de chaque volume se trouve une table de rduction en
cet exemple tous les
millimtres.
On ne saurait trop recommander
numismates
dont la mesure nationale n'est pas base sur le systme
mtrique 2.

d'une monnaie
se compose
L'empreinte
b) Type des monnaies.
d'un type ou sujet principal,
gnralement
plac au centre du champ,
et d'une lgende dispose en cercle autour de ce sujet. Parfois toute lgende est absente, la monnaie est dite alors anpigraphe ou muette. Le
bord des pices est gnralement occup par un grnetis.
1. La rduction

de l'chelle

de Mader

par hasard que 2 degrs de Mader =

tiennent
la maladresse
uniquement
lirement
2. Dans

en millimtres

est trs facile, car il se trouve

Les carts de 1/2 ou 1/3 mm.
3 millimtres,
du graveur
de Mader,
qui n'a pas trac rgu-

ses cercles.
l'article

de rduction
que nous avons dj cit, Grote donne des tableaux
mesures nationales
des diffrentes
en millimtres.
Ce travail,
nous
que son tendue
ici, pourra dans certains cas tre consult avec fruit.
empche de reproduire

INTRODUCTION

LV

l'poque barbare, le type

Dans la premire partie du moyen-ge,
de l'avers est presque toujours une tte de profil, et celui du revers une
Victoire ou une croix.
Au

de l'poque
le type est le plus
carolingienne
c'est--dire
seulement
d'une
qu'il se compose
pigraphique,
De bonne heure, la croix reprend possession du revers et les

commencement

souvent
lgende.

circulaires
aux deux cts de la pice. Pendant
lgendes redeviennent
les types
la plus grande partie de la deuxime poque du moyen-ge,
de l'Europe : un monogramme,
sont peu varis dans l'occident
un
un buste, des dessins gomtriques
limitent
l'imattrastyle,
de coins.
gination des tailleurs
les types deviennent plus
Pendant la troisime poque du moyen-ge,
des emblmes locaux ; parfois les monnaies
varis, par suite de l'apparition
temple

donnent,

comme

de l'antiquit
de curieuses
grecque et romaine,
ou commmorent
de monuments
des vnements
con-

reprsentations

celles

temporains ; enfin, nous voyons se rpandre l'usage des armoiries

qui
feront le sujet de l'empreinte
Lelewel a donn
jusqu' la Renaissance.
rsums chronologiques
sous forme de tableaux d'intressants
des types
ses indications
seraient
montaires;
nos lecteurs de refaire un travail

inexactes

Il sera facile
aujourd'hui.
de ce genre en rsumant grands

traits nos chapitres.

Dans les descriptions

il existe parfois d'apparentes

numismatiques,
les mots droite et
divergences parce que les auteurs ont employ
1 Les uns ont considr la droite comme
gauche dans un sens diffrent.
tant celle de l'observateur
la mdaille;
2 les autres se sont
regardant
placs au point de vue hraldique et ont pris le terme droite comme
Dans ce dernier cas, droite dsigne le
synonyme de dextre en blason.
Dans le cours de notre
ct qui fait face la gauche de l'observateur.
Manuel

nous

avons

spciale des armoiries

suivi

la premire

rgle,

sauf

pour

la description

1.

Ainsi
que nous l'avons dit plus haut, la
c) Lgendes des monnaies.
2 des monnaies
de la pice.
lgende
occupe, le plus souvent, le pourtour
Cette inscription
circulaire
peut se prsenter au lecteur de quatre manires diffrentes.

On la lit :

1 Intrieurement
2 Intrieurement

1. A droite

se dit

en partant
en partant

en allem.

de droite.

C'est le cas le plus frquent.

de gauche.

rechts et en angl.

side ; A gauche

at right

, en

allemand

links et en angl. left.

2. Allem.
Umschrift ; nerl.

inscrizione ou leggenda.

omschrift

sudois

omskrift

grec

reiypaor)';

ital.

INTRODUCTION

LVI

en partant de droite.
en partant de gauche.
et que
fait emploi d'un type pigraphique
Quand le monnayeur
dans le champ, plusieurs distransversalement
est
place
l'inscription
2 le boustrophdon,
1
ordinaire,
se
l'alignement
prsentent:
positions
verrons des exemples de
etc.
Nous
en
etc.,
croix,
3 l'arrangement
il nous suffit ici de
tous ces arrangements dans le cours de ce livre;
3 Extrieurement
4 Extrieurement

les indiquer.
de
Outre la question de placement qui dpend souvent de l'arbitraire
l'artiste, charg de la gravure des coins, il y a trois points que la lde la lgende, sa langue, sa palo:
le
fond

l'examen
prsente
gende
graphie.
d'lments utiles et
Le fond de la lgende se compose au moyen-ge
les noms
Nous rangerons dans les premiers
d'lments
superflus.
d'hommes et leurs titres, les noms de lieu, les noms de la monnaie,
la devise personnelle du
l'indication
du poids ou du titre, le millsime,
Les lments superflus sont les devises le plus
pouvoir monnayant.
ni sur l'origine,
souvent religieuses qui ne fournissent aucune indication
ni sur la valeur de la monnaie.
Les noms d'hommes ne doivent donner lieu ici aucune observation
constater
spciale; bornons-nous
quatre catgories suivantes :
1 Le souverain

exerant

le droit

qu'ils

ne peuveut

appartenir

qu'aux

de battre monnaie.

2 Le dlgu du souverain, par exemple un gouverneur de marches,

et plus tard les feudacomme le cas se prsente sous Charlemagne,
taires, aussi longtemps que le suzerain signe les espces ct d'eux.
3 Un monnayeur ayant pris ferme la fabrication des espces.
4 Un saint sous l'invocation
duquel est plac le pays dans lequel la
monnaie circule ou la ville dans laquelle elle est frappe.1
Les noms de lieu qui forment, avec les noms d'hommes,
les lments
les plus frquents dont se composent
les lgendes, dsignent soit le
pays pour lequel la monnaie est mise, soit l'atelier dans lequel elle a
t forge.
Les indications

1. Voyez
moyen-ge

du poids et du titre

sont trs rares sur les monnaies

une liste alphabtique

des saints reprsents
ou cits sur les monnaies du
dans le Manuel de numismatique
du moyen-ge et moderne de M. A. de Bar-

endroits de la Belthlemy.
Voyez aussi : C. Piot, Table alphabtique des principaux
gique et de leurs saints patrons dans la Rev. belge de numism.,
1858, p. 168 et un travail
de M. Trachsel,
pour la Suisse dans la Revue scientif. suisse de Fribourg,
analogue
1880.

INTRODUCTION

du moyen-ge;
de l'Europe.
C'est surtout
des monnaies

le millsime

se montre

LVII

tard sur les pices de l'occident

du gros d'argent que les

aprs l'introduction
lgendes
les devises personnelles
des pouvoirs
monprsentent

et ce que nous avons appel les lments superflus de l'ins1 M. W.

un
intressant
Dans
rcemment
mmoire,
publi
cription.
des monnaies
Froehner a montr que la plupart des devises religieuses
nayants

mdivales sont tires des livres

liturgiques.
de ces lgendes,
Nous donnons ici, d'aprs cet article, les principales
du livre d'o elles sont extraites et des pays o elles
avec l'indication
furent employes :

a) PSAUMES.

Flandre.
6, 2. Domine, ne in furore tuo arguas me. Angleterre,
7, 12. Deus judex justus, fortis et patiens. Aquitaine.
Savoie.
10, 2. In domino confido. Pays-Bas mridionaux,
me. Espagne.
16, 8. Sub umbra alarum tuarumprotge
19, 8. In nomine domini Dei nostri. Pays-Bas mridionaux.
19, 10. Domine, salvum foc regem. Orient latin.
mea et salus mea. Barn.
26, 1. Dominus illuminatio
27, 7. Dominus adjutor meus et protector meus; in ipso speravit cor meum. Aquitaine.
27, 9. Salvum foc populum tuum, domine. Ecosse, Pays-Bas mridionaux.
27, 9. Benedic hereditati tuae. Pays-Bas mridionaux.
30, 2. In te, domine, speravi, non confundar in aeternum. Lorraine.
retrorsum et confundantur
34, 4. Avertantur
cogitantes mihi malum.
meus et protector meus tu es, deus meus. Portugal.
39, 18. Adjutor
mea. Italie.
42, 2. Deus fortitudo
51, 9. Variante : Posui deum adjutorem

meum.

Angleterre,

Portugal.

Provence.

meum intende. Bretagne.

69, 2. Deus in adjutorium
69, 5. Exultent et laetentur in te omnes. Naples.
78, 9. Adjuva nos, Deus salutaris noster. Lorraine.
91, 13. Justus ut palma florebit.
Portugal.
98, 4. Honor regis iudicium diligit. Provence,

Naples.
102, 1. Benedic, anima mea, domino. Pays-Bas mridionaux.
110, 10. Initium
sapientiae timor domini. Pays-Bas mridonaux.
9. Dispersit, dedit pauperibus. Dombes.
in gloria. Flandre.
9. Exaltdbitur
III,
112, 2. Sit nomen domini benedictum. France et pays divers.
117, 6. Dominus mihi adjutor. Portugal,
Espagne.
III,

117, 6. Dominus
117, 7. Dominus

mihi

adjutor

mihi

adjutor,

: non timebo quid faciat mihi homo. Navarre,

Portugal.
et ego despiciam inimicos meos. Espagne, Portugal.

1. La liturgie romaine dans la

numismatique
1889, p. 39 et suiv.

dans l'Annuaire

de la Soc. fran,

de numism.

INTRODUCTION

LVIII

dominus. Espagne, Aquitaine.

117,- 14. Fortitudo mea et laus mea
me. Dombes.
117, 16. Dextera domini exaltavit
Elincourt.
in nomine domini. Pays-Bas,
117, 26. Benedictus qui venit
meum a domino. Aquitaine,
Portugal.
120, 2. Auxilium
121, 7. Fiat pax in virtute tua. Pays-Bas.
nostrum in nomine domini quifecit
123. 8. Adjutorium
131, 18. Inimicos ejus induam confusione. Espagne.
me. Italie.
138, 1. Domine probasti me et cognovisti
150, 6. Omnis spiritus

laudet dominum.

b) LIVRE
1, 1. Diligite

qui judicatis

justitiam,

Pays-Bas

terram.

Portugal.

mridionaux.

DE LA SAGESSE.

terram.

c) EVANGILE

coelum et

mridionaux.

Pays-Bas

SELON S. MATHIEU.

: Date et dabitur vobis. Dombes.

7. Variante
: Quos Deus conjungit, homo non separat. Espagne.
19, 6. Variante
28, 19. In nomine patris et filii et spiritus sancti. Portugal,
Espagne,
7,

d) EVANGILE

SELON S. LUC.

1, 23. Ave gratia plena, dominus tecum. Naples,

Fecit potentiam in brachio suo. Lorraine.
1,51.
2, 14 et 19, 38, variante.
Chio.
4, 30. Jesus autem
dionaux.

Gloria

transiens

per

Orange.

in excelsis Deo et in terra pax hominibus.

medium

e) EVANGILE

illorum

ibat.

Angleterre,

SELON S. JEAN.

I, 29. Ecce Agnus dei. Perpignan.

12, 3. Maria unxit pedes Christi. Provence.

f) S. PAUL.
15, 10. Gratia

Pays-Bas.

EPITRE AUX CORINTHIENS.

autem Dei sum id quod sum. Flandre.

g) APOCALYPSE.
A et (o, principium
et finis. Sienne.
1,8.
7, 2. Signum Dei vivi. Maine, Bretagne.
II, 17. Gratias agimus libi, domine Deus omnipotens.

Avignon.

Aquitaine,

Pays-Bas

mri-

INTRODUCTION

LIX

Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat qui

figure
sur les monnaies d'or de France depuis Louis IX, est emaux Laudes, chantes le jour de Pques; celle qui prend place

La lgende
habituellement

prunte
sur les agnels : Agnus Dei, qui tollispeccata
du texte de la messe romaine.

mundi,

miserere nobis est tire

nements politiques
grer la recherche

les lgendes font parfois allusion aux v1. Il faut se garder, toutefois,
d'exacontemporains
d'intentions
dans le choix des inscriptions
mon-

taires et de vouloir

rapporter

De mme

que les types,

toutes les invocations

religieuses

des faits

de l'histoire.
le moyen-ge,
la langue
des monnaies
est le latin.
d'un mot nouveau s'impose,
on le latinise : le vocabuQuand l'emploi
laire des lgendes renferme plus d'un terme dont l'explication
peut tre
Pendant

tout

de Ducange.
constituent
toujours

cherche dans le Glossarium

Les langues vulgaires

une exception ; elles font
leur premire apparition
dans les noms de lieu et les noms d'hommes
latine.
auxquels on omet de joindre une terminaison
Le franais est employ dans quatre rgions de la France.
En Artois
et en Picardie,
nous trouvons
national
quelques exemples de l'idiome
ds le XIIe sicle. Dans l'Est, la Lorraine,
les trois vchs et la Belgique
le franais est frquemment
usit la fin du XIIIe sicle et
wallonne,
aux premires annes du XIVe. La troisime rgion est le Berry, l'Anjou
et l'Auvergne
le Barn, o le dialecte local fait sur les
; la quatrime,
dans le tableau qui
Nous runissons
espces une courte
apparition.
suit, la plupart des lgendes franaises connues :
1re rgion : ISI A MVNAI, ici a monnaie ?, sur des deniers aminois du
XIIe sicle. SINT IMAE OMAR ITI E, Sainte image Orner ici est, sur un
denier odomarois de Robert de Jrusalem, comte de Flandre (1093-1111),

comte de Boulogne
EVSTACHE, sur un denier d'Eustache,
(10951125).

S. OME,

SEINT

HOMER,

PERONNE,

MOVTVRVEL,

LILLE,

ARAS,

FAV-

QVENBERGVE,ABBEVILLE, DOVVAY, sur des pices du XIIe et du XIIIe sicle.

REINNAVLT COMS BOLVNGNEsur des deniers de Renaud de Dammartin
MARIE DE BRETAIGNE sur des
comte de Boulogne.
gros
(1191-1227),
CANON DE PIEREFONZ au commencement
du
d'Elincourt
(1317-39).
XIVe sicle. MEHAVT sur les mailles de Mehaut,
comtesse d'Artois.

Les lgendes des anciennes monnaies belges dans la Revue belge de

A.
des monnaies
numismatique, 1849, p. 98.
Carpentin,
Aperu sur l'histoire gnrale
Commercy,
royales de France et sur le rapport de leurs lgendes avec l'esprit
religieux.
1. Cf

1845,in-8.

V. Gaillard,

INTRODUCTION

LX

en Lorlocales sont toutes en franais,

2e rgion : Les dsignations
et dans les trois vchs la fin du XIIIe sicle
raine, en Luxembourg
les pays
ces rgions
du XIVe ; on peut ajouter
et au commencement
et de Lige : NANCEI, SAIN DIEI, LINIVILE, MVRICORT, PRINEI,
de Namur
CHASTENOI,

CIRKES,

NVEFCHATEL,

RAMBERVLL',

ESPINAVS,

C'EST

DE MES, CHAISTE,

MARSAL. OU MARSAVT,

COFLANT

VI, DE VI,

MOIINVI,

OU CONFLANT,

TOVL,

tait surtout
vivace
maternelle
TIONVILLE, NAMVR, VIESEZ. La langue
TOVL NO CITEI sur des deniers toulois du
dans les rgions frontires.
XIVe sicle. GILLES AVESKES sur des pices de Gilles de Sorcy,
vque
FERRIS DVS LOI ou DVS DE LOTOREGiE sur des
de Toul
(1253-71).
MARIE DVCHESS
de Henri IV, duc de Lorraine
monnaies
(1312-28).
de la minorit
de Jeau I duc
MAINBOVRS DE LA DVCHI sur les plaques

EDVVAR CVENS DE BAR sur un esterlin

de Lorraine
(1346-48).
comte de Bar. MONOIE D'IVOIX sur des billons
I (1302-37),
d'Edouard
MARIE D'ARTOIS sur des
de Louis VI, comte de Chiny
(1325-36).

Poilvache
monnaies
DIGENOIS DOVBLES en
frappes
(1342-52).
Bourgogne.
: ANIEVNS DOVBLES, sur les angevins
doubles
de Charles I
ENRI s. DE SOLI SIRES DE MAVN sur les deniers
d'Anjou
(1246-85).
ROBERT D'ARII de Sully (1252),
sire de Mehun-sur-Yvre.
d'Henri
TOIS MONOIE DE MEV' sur les monnaies
de la mme seigneurie
(1298 ROBERT DE MAV' SIRES DE CELES sur des deniers
de Celles
1315).
M. DAME DE SOVLI sur des deniers
de Marguerite
de
(1198-1239).
AND' D'
Borns, dame de Chteaumeillant
CHAVVIGNI,
(1282-1323).

vicomte
de Brosse
STE' DE CANCERE DE CHARENTON,
(1317).
POIES DEL
Etienne
de Charenton
III, seigneur
PVEI,
(1280-1306).
sur les pougeoises
du Puy du XIIIe sicle.
3e rgion

: IOAN LO CONS, le comte

4e rgion
En Orient,

les seigneurs
parfois la langue

ployrent

Nous

prent.
pougeoise
frappes

ployrent
et Hugues
Pierre

de Jean de Grailly

(1412-36).

en Palestine
emfranais
qui s'tablirent
de la patrie sur les monnaies
qu'ils frapici les lgendes : PVGES D'ACCON sur une

rappellerons

de Saint-Jean
d'Acre
et DENIER DE SEETE sur
des pices
Sada. Les rois de Chypre,
de la Maison
de Lusignan,
emcouramment
la langue
sur leurs espces, Henri
I
franaise
font

donne

suivre
une

leur

formule

nom

de : REI DE IERVSAL'M E D' CHIPR. Le roi

encore

plus tendue
DI ROI DE IERVZALEM E D' CHIPR. Une lgende
pices de son successeur Jean.
En Ecosse,
monnayeurs

le roi Guillaume
et des tailleurs

: PIERE PA LA GRACE D
analogue

avait
(1165-1214)
de coins. Les fermiers

parat

sur les

appel de France des

de ses ateliers rappel-

INTRODUCTION

LXI

lent sur leurs pices leur origine en crivant leurs noms en franais,
les graveurs font de mme en mettant sur les coins : LE REI WILAM.

et

montaires
en langues germaniques ont fait l'objet
Les inscriptions
1. Ce sont surtout
d'un intressant travail de M. Dannenberg
les PaysBas et les rgions rhnanes qui montrent
des exemples frquents d'emploi de l'idiome vulgaire : HIR STEID TE BISCOP, ici est reprsent l'vque
du XIe sicle. GANT, IPRE, AXLE, BROVsur des deniers westphaliens
BORC sur des mailles flamandes du XIIIe sicle. GREVE, comte, sur un
denier gueldrois du XIIe sicle. EDEL ROBERTVSCOMES, edel, noble, sur
IAN VAN HVLHVISSEN
un esterlin de Robert de Bthune (1305-22).
hollandaise
du XIVe sicle. MARGRETA VROVVE
sur une seigneuriale
dame de Berg, veuve d'Adam de S'Heerenberg
VAN DEN BERG, Marguerite,
au XIVe sicle. DIRC, Thierry III,
seigneur de Heinsberg
(1332-61).
HER VALRANDVS DE BORNE OU HE WALRAVEN VAN BORNE sur les
gros
HER GODERTE ER VAN
de Waleran, seigneur de Born (1356-78).
HENB,
HER IOHAN VAN MOERSsire Godefroid, seigneur de Heinsberg (1361-95).
CHE sur des gros de Jean, seigneur de Moeurs. STAT WESELEN, ville de

V, comte de Clves (1218-44).

Wesel, sur des deniers de Thierry
GRVE DIDERIC sur un denier de Thierry
VI, comte de Hohen-Limburg
WILLEM BORCG'VE, Guillaume,
( 1397-1439).
burgrave de Hammerstein au XIVe sicle. HER VLRICH HOENLOCH sur des pices d'Ulric de
LANCGRAVE LVDEWIG sur les monHohenlohe
mourut
en
1407.
qui
DIT IS DER ARMEN
de Hesse (1413-1458).
naies de Louis I, landgrave
PEN', ceci est le denier des pauvres, sur des monnaies de l'glise d'Utrecht.
MVNT DE. STAT VAN VTR. HER GEFT ONS VRED. Monnaie de la ville
seigneur donne nous la paix, au XVe sicle.
en haut allemand
se trouvent
sur les
Quelques autres inscriptions
slave : MARCGRAVEOTTO sur des bracmonnaies frappes sur la frontire
SCHILT VON
I de Brandebourg
tates d'Otton
STEIR,
(1170-1184).
MVNC
de
des
deniers
d'Etienne
roi
de
sur
V,
Hongrie.
l'cu
Styrie,
d'Utrecht,

CRETZsur une monnaie

de Gratz du XIIIe sicle.

la langue nationale
Dans la Grande-Bretagne,
nous trouvons
gnralement employe
sous les Anglo-Saxons,
par les montaires,
pour
La formule courante partir du
l'indication
de leur nom et de l'atelier.
XIe sicle est un nom

de la proposition
on, c'est-dire , et d'une indication
locale ; par exemple MANNINC ON DOFER,
Manninc Douvres, ORDRIC ON HERE, Orderic Hereford, etc.

1. Deutsche
Vienne,

t. II,

Inschriften

de montaire

auf

1870, p. 517.

Mittelaltermnzen

suivi

dans la Numismatische

Zeitschrift,

de

INTRODUCTION

LXII

Les noms propres royaux ne sont jamais latiniss, mais les titres qui
I (1272les accompagnent sont crits en latin. A partir d'Edouard
en Ecosse, les indiIII (1249-86)
et d'Alexandre
1307) en Angleterre,
deviennent
excations de montaires
disparaissent et les inscriptions
clusivement latines.
Sur les monnaies scandinaves et sur les deniers frapps par les
des lgendes exclusivement
ou en Irlande,
telles que : SITRIC CVNVNC, REGNALT
danoises font leur apparition,
CVNVNC. La formule du nom de montaire suivi du nom de lieu est la
titre d'exemple, les
Nous citerons,
mme qu'en Grande-Bretagne.
lgendes : VLFKEL ON LVND, Ulfkel Lund, LIFSIG ON AROSEI, Lifsig
Danois

en Northumbrie

Arosen, etc. A la fin du XVe sicle, quelques monnaies

des lgendes en langue vulgaire, mais elles constituent
exceptions.
En Pologne,

l'idiome

national

n'apparat

sudoises ont
de vritables

jamais sur les espces;

ayant t donn ferme

mais, aux XIIe et XIIIe sicles, le monnayage

des financiers juifs, ceux-ci crivent sur les bractates des lgendes en
hbreu, par exemple, Berachah h'Polok, Dieu protge la Pologne.
La Hongrie et la Bohme ne cessrent jamais de conserver le latin

comme langue officielle de la Monnaie.

Dans l'empire de Byzance, la langue grecque remplace partiellement
le latin partir du IXe sicle, mais des formules latines, telles que IHS
XPS REX REGNANTIVM persistent jusqu' la fin du XIe. De cette poque
jusqu' la conqute turque, le grec est exclusivement
employ. Au dbut
de la domination
chrtienne en Syrie, quelques princes croiss conservrent des lgendes grecques l'exemple de Byzance.
Les idiomes
monnaies
l'Armnie
gorgien.
L'arabe
nombre

slaves fournissent

un grand nombre
de lgendes aux
de la Russie et des rgions danubiennes.
Les monnaies de
ont des lgendes en armnien
et celles de la Gorgie en
se montre

sur des monnaies

de princes chrtiens dont

sulmans des relations commerciales

frappes par un assez grand

les tats entretenaient
avec les Mu-

; nous citerons, par exemple, quelques pices espagnoles du XIIe sicle, quelques autres des ducs de Salerne
et des souverains normands
de Sicile et d'Italie,
enfin un certain
nombre de monnaies des croiss.
Au point de vue palographique,
nous trouvons pendant le moyenen usage sur les monnaies
des rgions
ge huit alphabets principaux
auxquelles s'tend ce Manuel :
1 Alphabet latin. Nous y comprenons
latin proprement
l'alphabet

INTRODUCTION
dit et toutes

ses variantes,

saxon, l'alphabet wisigoth,

2 Alphabet grec ;

LXIII

l'alphabet
mrovingien,
les alphabets gothiques ;

l'alphabet

cr au IXe sicle par Cyrille,

cyrillien,
aptre
depuis le XIe sicle pour les lgendes montaires

des Slaves,
en langue

3 Alphabet
et employ
slave ;

sur quelques

4 Alphabet runique employ

et Scandinaves ;
5 Alphabet hbreu employ
nayeurs juifs de Pologne ;

au XIIe

monnaies

et au XIIIe

sicle

anglo-

anglo-saxonnes
par

les mon-

la numismatique
de l'Armnie
;
de la Gorgie ;
7 Alphabet gorgien, spcial la numismatique
8 Alphabet coufique des monnaies musulmanes.
tous ces alphabets spciaux
dans le cours de notre
On trouvera
6 Alphabet armnien, spcial

livre 1.
Le peu d'espace dont disposaient
les tailleurs de coins pour le placencessitait l'emploi
continuel
d'abrviament des lgendes montaires
tions. Notre intention
n'est pas d'intercaler
ici un cours de palographie

2; nous

nous bornerons

donner

quelques
montaire

de la brachygraphie
pour l'intelligence
qui concerne les alphabets latins.
Les abrviations
en usage sur les monnaies

indications

gnrales
ge, en ce

du moyen
mdivales

appartien2 par con-

nent cinq catgories.

On abrge l'criture
: 1 par sigles;
traction ; 3 par suspension ; 4 par signes abrviatifs ; 5 par lettres
et enclaves.
monogrammatiques

1 Les sigles, litterae singulae, sont des lettres uniques, isoles reprsentant les mots dont elles sont les initiales.
Les abrviateurs
se servaient d'une sigle pour
enfin tout mot d'usage
Adolphus,
ministrator,

Antonius,
Anno;

dsigner

frquent.
Arnoldus,

pour

un nom

d'homme

Baptista,

: A pour Amadeus,

Albertus,
AdAbbas, Abbatissa,
Anglia,
beatus ; C pour
Burgundia,

Exemple
Aimo,

ou de lieu, un titre,

1. Voyez dans ce volume, p. 99, l'alphabet mrovingien et p. 300 l'alphabet anglosaxon. On trouvera une riche collection d'alphabets dans le livre de F. Ballhorn,
Alphabete orientalischer und occidentalischer Sprachen. Nuremberg, 1880, in-8.
2. Tous les numismates devraient possder dans leur bibliothque quelques ouvrages
de palographie. Sans parler des lments trop volumineux de Natalis de Wailly, nous
recommanderons spcialement l'excellent Manuel de palographie rcemment publi par
M. Maurice Prou, Paris, 1889, in-8, et le Dictionnaire des abrviations latines et franaisesdu moyen-ge de M. L. A. Chassant, Paris, 4e dition, 1876, in-12.

LXIV

INTRODUCTION

etc. Plusieurs sigles de suite

D
etc.,
deus,
dux,
Civitas;
pour
Cornes,
des expresdes invocations,
des formules,
ordinairement
annoncent
D. G. dei gratia;
sions consacres, une srie de titres;
par exemple:
etc. La rptition
d'une
C. F cornes Flandrie,
R F rex Francorum;
DD NN dominum nostromme sigle marque le pluriel, par exemple:
rum, SS sancti, etc.
est extrmement
2 L'abrviation
frquente;
pour
par contraction
la faire on retranche au mot abrg quelques lettres mdiales en rservant
la premire et la dernire. Nous citerons comme exemple : AREPS
pour archiepiscopus, BNDCS pour benedictus, SCS pour sanctus, DNS
pour dominus, ECCIJA pour ecclesia, GLOIA ou GLIA pour gloria,
OIA pour omnia, V'GO pour virgo.
3 On appelle abrviation par suspension celle qui consiste laisser
un mot inachev. Nous trouvons ainsi: PR' PRIN' PRINC pourprinceps, TVRON' pour turonus, SVP' pour super, STEP' pour Stephanus,
HENR' pour Henricus, IMP' pour imperator, COM' pour cornes, etc.
Parfois il arrive que les deux abrviations, par contraction
et par suspension, soient usites dans le mme mot. C'est le cas, par exemple,
de RG pour rgis, PMOGEIT'
PPOSITV
pourprimogenitus,
pour prepositus, PVINC pour provincie.
4 Nous avons dj vu, dans les deux cas qui prcdent, l'emploi des
une abrviation.
Ces signes sont
signes qui annoncent ou constituent
ou boucl; le petit crochet ou
au nombre de cinq: le trait horizontal
apostrophe qui est parfois prolong et barre la lettre qui le prcde; un
signe en forme de 9 ou de C retourn qui se met au commencement ou
la fin d'un mot en place de la syllabe cum, cun, com, con, par exemple,
9VENTVS
ou
pour conventus; un signe qui n'est qu'un R majuscule
minuscule barr ; ce signe s'emploie pour la syllabe rum, par
exemple
enfin, un signe en forme de 3 ou Z barr
LOTHOR/.;
et ou pour et coetera.
qui s'emploie pour la conjonction
ou conjointes sont
5 Les abrviations par lettres monogrammatiques
moins des abrviations proprement dites qu'un moyen employ par les
graveurs de lettres pour resserrer l'criture ou lui faire occuper moins
des lettres monogramd'espace. Les numismates trouveront
l'emploi
et les Wisigoths.
Le moyenmatiques surtout chez les Mrovingiens
mais leur prsence dans les lgendes est
ge en admet quelques-unes,
en gnral assez rare.
Nous ne pouvons dresser ici la liste de toutes les abrviations
de
Outre le prcieux volume de M. Chassant
l'pigraphie
numismatique.
que nous avons cit plus haut et auquel nous avons emprunt la classification des abrviations
du moyen-ge,
deux ouvrages spciaux sont
FRANCORi.

INTRODUCTION

LXV

des numismates,
le livre
de Rentzmann
mis la disposition
paru
et Palmann paru en 18822.
en 1865 1, et celui de Schlickeysen
Outre les abrviations
de coins de la
dites, les tailleurs
proprement
employrent
priode barbare et de la priode carolingienne
frquemment les monogrammes. On appelle monogramme
un caractre
form
de toutes les lettres ou
de la combinaison
plus ou moins symtrique
des lettres principales d'un ou de plusieurs mots. Ducange donne dans
son Glossarium,

au mot

monogrammes
que
Philippe VI ont fait

monogramme, une planche o sont gravs les

les rois de France
depuis Charlemagne
jusqu'
dessiner au bas de leurs actes. En numismatique

au temps d'Hugues
cessa, en France,
l'usage.du monogramme
Capet.
Dans l'est de l'Europe
son emploi dura beaucoup plus tard. Nous nous
sommes attachs donner dans le cours de ce livre la reprsentation
de
la plupart des monogrammes
sur les monnaies?.
que l'on rencontre
et dgnrescence. Lorsqu'une
d) Immobilisation
empreinte montaire
est consacre par l'usage et est devenue aux yeux du peuple une garantie de
bon aloi, les monnayeurs
continuent
trs longtemps,
parfois l'employer
sans faire subir aux coins les changements
d y apporter,
qu'auraient
de rgne. Cette conservation
d'une empar exemple, les changements
accrdite est appele immobilisation
preinte
par les numismates.
A la suite d'une immobilisation
longue, les empreintes dgnrent, car
les graveurs rptent d'une faon machinale
des modles
dont ils ne
comprennent
plus le sens. A force de copier des copies de copies, et
cela sans intelligence,
on en arrive produire
dans les types les dformations les plus singulires.
on prend la peine de suivre la
Quand
marche ncessaire de ces dgnrescences,
on voit se faire des confusions
de formes

d'une extraorqui donnent naissance des reprsentations

dinaire bizarrerie 4. Une altration
dans les lse produit
analogue
subit une
gendes; de plus le poids et l'aloi des pices immobilises
dcroissance

de l'empreinte.
parallle la dgnrescence
L'immobilisation
et la dgnrescence se sont gnralement

produites

au commencement

des monnayages
nationaux,
lorsqu'un
pays prend
de ses espces celles d'un pays voisin plus civilis, ou
pour prototype
bien encore dans les poques de trouble.
les sries
Pour le moyen-ge,
1. Numismatisches

Legenden-Lexikon

des Mittelalters

und

der

Neuzeit.

2 vol.

Berlin,

in-8.
2. Erklrung
des Alterthums,

der Abkrzungen
2e dition,
Berlin,

3. Voyez spcialement
et 338.
4. F. Lenormant,

t. I, pp.

Monnaies

auf Mnzen
in-8.
11, 24,

et mdailles,

der

Neuern

Zeit,

des Mittelalters

285,

26, 27, 28, 29, 48, 60, 61, 206,

p. 154.
e

und

286

INTRODUCTION

LXVI

montaires
les deux

des Barbares et celles du Xe et du XIe sicle sont celles o

nous occupons peuvent surtout tre
nous
dont
phnomnes

constats.
de copies trs fidles
Le monnayage barbare a dbut par l'mission
des monnaies d'or romaines, mais de trs bonne heure le type et les
lgendes, cessant d'avoir un sens pour ceux qui les gravaient, perdirent
Nous verrons dans le cours de ce
leur aspect primitif.
compltement
et de dgnrescence, la
Manuel comment, la suite d'immobilisation
sous les Mrovingiens,
un
Victoire
des aurei romains a pu devenir,
ange aux bras tendus, une figure assise de profil, une image de saint,
un oiseau les ailes tendues, etc. ; comment certaines lgendes en sont
perdre,
successives, non seulement
arrives, la suite d'altrations
mais ne plus se composer que d'une suite de
toute signification,
jambages verticaux.
du Xe sicle, on peut tablir en principe que
Pour les immobilisations
fut immobilis
dans un
l'poque laquelle un type carolingien
atelier, c'est dterminer celle du passage de cet atelier sous le rgne
fodal 1. En France, nous citerons parmi les types immobiliss
de la
fixer

seconde race qui ont exerc le plus d'influence

sur le monnayage
fodal : le temple, le monogramme
de Carolus, la tte qui a donn lieu
la srie de figures bizarres connue sous le nom de type chartrain, le
nom d'Eudes et le type poitevin de Melle. En Allemagne
le temple et le
type pigraphique de Cologne sont les deux qui ont produit les dispositifs les plus curieux 2.
Les noms 3
e) Noms des monnaies.
gnriques sous lesquels le signe
d'change est dsign pendant la premire priode du moyen ge sont les
mmes qu' la fin de la priode antique. Il y a des sous (solidus) et des
tiers de sou (triens, tremissis) d'or, des deniers (denarius) et oboles (obolus)
d'argent.
Lorsqu' la fin de l'poque barbare, l'argent resta la seule monnaie
circulante, les mots denier, obole, devinrent peu peu synonymes de
monnaie et quand on recommena mettre
des espces plus fortes,
soit d'argent, soit d'or, des mots furent conservs dans les documents
avec le sens gnral que nous venons d'indiquer.
On vit en circulation
1. B. Fillon,
2. M. Keary

Considrations

historiques et artistiques sur les monnaies de France, p. 96.

a insr dans le Numismatic Chronicle,
ar3e srie, t. VI, un intressant
ticle intitul
Morphology of coins dans lequel il tudie les plus curieuses des transformations de types produites par l'immobilisation
et la dgnrescence.
aux noms des monnaies.
3. Grote consacre un intressant
chapitre
Voyez
Mnzde plus,
studien, t. IV,
1865, p. 151 et suiv.,
numismatica
succincta
l'onomatologia
en 1791 sans nom d'auteur.
parue Nuremberg

INTRODUCTION

des deniers d'argent

besants , etc.

appels gros valant

LXVII

12 deniers , des deniers d'or dits

Le peuple s'habitua peu peu dsigner par des surnoms, et parfois

les diverses espces montaires dont le nombre
de vritables sobriquets,
s'accroissait chaque jour, par suite de' la dissmination
extraordinaire
devinrent
officiels et prirent
des ateliers fodaux. Les noms populaires
ordonnances
et les valuations
qui servirent de rgle aux
place dans les
oprations du change.
A cette poque, qui commence la fin du XIIIe sicle, les noms sous
furent
tre groups en huit
dsignes peuvent
lesquels les monnaies
catgories. On les dsigne :
1 D'aprs leur valeur ou leur poids. C'est le cas des doubles, des
des hlblinge,
sous, des douzains en France;
Byzance;
des miliaresia
des
Allemagne;
kwartnik en Pologne, etc.

des vierer, des batzen en

vintem en Portugal;
des

la nature, la couleur
2 D'aprs la forme, le module,
et le son du
se placer les gros, les blancs et les
mtal. Dans cette catgorie viennent
deniers noirs. Certains billons sont dits brls cause de la couleur
les noms de Weissgroschen, Witten,
En Allemagne,
Le gulden est une monnaie
Albus,
analogue.
Blaffert ont une origine
d'or (guld, gold) et ce n'est que plus tard, aprs oubli de l'tymologie,
le nom de gulden des espces d'argent et crer
qu'on a pu appliquer
rouge

du

mtal.

le plonasme goudgulden. La forme

d'argent leur a fait donner le nom

large et mince de certaines monnaies

de plaques. Il n'est pas jusqu'au son

celle de clinkaert
agrable de l'or qui n'ait fait natre une dnomination,
certaines pices d'or de Philippe
attribue
le
(de clinken, sonner),
Bon.
30 D'aprs le nom du prince qui les a fait frapper.
est trs frquente ; nous avons les arnaudins, monCette appellation
en
naies agenaises ainsi appeles parce que l'vque d'Agen,
Arnaud,
avait commenc
comte d'Anduse,
les hliens d'Hlie

au XIIe sicle;
les bernardins de Bernard,
de Guillaume,
comte de Forcalquier,
les guillelmins
les raimondins
II, comte de Prigord,
frapps par les

la

frappe

les henriques de Castille, les alphonsins

Raymond, comtes de Toulouse,
les gros dits karolus
de Portugal et de Sicile, les edoardins d'Angleterre,
et franciscus de Charles VIII et Franois I, etc.
4 D'aprs
Au milieu
Rimini

qui les a fait frapper.

du XIIIe
II, empereur-auguste,
sicle, Frdric
frappa
la
de France
suivant
Les rois
des augustales.
eurent,
le titre

mme donne,
rains.

du prince

des royaux d'or et les souverains

d'Angleterre

des souve-

INTRODUCTION

LXVIII

le lieu

5 D'aprs
d'origine du mtal.

ou le pays d'mission

ou mme d'aprs

l'endroit

au moyen-ge les monnaies dsignes

par leur pays d'origine. On appelle artsiens, angevins, parisis, tournois,
de l'Anjou,
de Paris,
roumois, melgoriens, etc., les deniers de l'Artois,
de Tours, de Rouen, de Melgueil, etc.
Deux monnaies des Pays-Bas, le drielander et le vierlander sont ainsi
duc de Brabant, comte de Hainaut et
l'une
IV,
Jean
que
parce
appeles,
de Hollande, les frappait pour avoir cours dans ces trois pays; l'autre
de Hainaut,
aux
le
Bon
les
destinait
provinces
quatre
Philippe
parce que
de Brabant, de Flandre et de Hollande.
de son or, l'atelier fut install
Lorsque Venise commena l'mission
dans une maison appele la zecca, et les pices prirent le nom de
Il est trs ordinaire

de voir

zecchini.

le matre

6 D'aprs
fabrication.
En France,

de la monnaie

qui

a eu l'entreprise

de la

sous le roi Jean, les gros tournois furent appels poillematre de la

vilains, parce qu'ils furent mis par Jean Poillevilain,
monnaie de Paris, puis matre gnral des monnaies de France.
un Gantois appel
A Cambrai, sous l'vque Gui de Collemde,
Hanon, en flamand De Haen, frappa de petites monnaies de billon que
le peuple appela coquibus, faisant ainsi un jeu de mots sur le nom du
monnayeur

dont la traduction

franaise est Le Coq.

7 D'aprs le type.
Nous avons comme exemples franais de cette catgorie, incontestablement la plus nombreuse, les cus, les agnels, les moutons, les anges,
les chaises, les mantelets,
les heaumes,

les pavillons,

les saluts,

les

lions,

les

lopards,

etc.

En Flandre

et dans les Pays-Bas apparaissent des dnominations

analogues. Le botdraeger est ainsi appel parce qu'un lion assis supporte
les armes du prince. Le voetdraeger est une monnaie
sur laquelle un
aigle tient (draegt) dans ses serres, ou si l'on veut, ses pieds (voeten)
deux cussons. Les belles monnaies de la convention
conclue entre
Philippe le Hardi et Jeanne, duchesse de Brabant, sont appeles rosenbeker, c'est--dire chapel de roses, de l'ornement
fleuri qui surmonte les
cussons de l'avers. Les monnaies d'or, au type du navire, sont nommes
ces
schuytken, c'est--dire
petit bateau. Nous pourrions
multiplier
telles
exemples; qu'il nous suffise de citer encore les dnominations
que ryder, cavalier, leuiu, lion, tuin, enclos; ces dernires monnaies
et de Hollande,
frappes par Guillaume de Bavire, comte de Hainaut
reprsentent un lion tenant un cusson, assis dans un enclos bord

INTRODUCTION

d'une

qui s'envole
un
reprsentent

, allusion
aigle aux

haie; vlieguyt

qui
la-Chapelle
cygne, nom d'une

monnaie

LXIX

de Clves

au type des pices d'Aixailes ployes;

swenken,

cet animal ;
reprsente
scuerken, monnaies frappes Louvain
par Jeanne, duchesse de Brabant,
un cu surmont d'un difice o le peuple moqueur vit
et reprsentant
une grange
toit.

(schuer),

sans

doute

qui

cause des dirnensions

exagres du

de ces appellations
sont originairement
de simples sobrile Bon mit
ses gros au lion, le peuple les
. quets. Lorsque Philippe
de l'animal hralappela cromsteert, queue tordue, allusion l'attitude
de Blankenpar Frdric
dique. Les gros l'aigle frapps Deventer
Beaucoup

furent appels deventergans, oie de Deventer.

heim, vque d'Utrecht,
En France maintes fois l'esprit satirique se donna carrire. N'avons-nous
anapas le gros dit patte d'oie de Jean le Bon et d'autres dnominations
et les coronati furent nomms
logues ? En Italie, les gigliati
le type.
la couronne qui formaient
8 D'aprs un mot emprunt la lgende. Sous Charles

des lis et de

VI,

il y eut

une monnaie d'or est appele juste

des gros dits grossus. En Portugal,
FLOREBIT
par suite de la lgende IVSTVS : SICVT : PALMA:
que le
roi Jean II y avait fait graver. Cette dernire catgorie,
dans laquelle
Grote range aussi le ducat, est assurment la plus rare.
Les noms donns aux monnaies dans leur pays d'origine
et rpts
machinalement
l'tranger
sont souvent estropis dans les documents
montaires

de l'poque
les documents
franais
raissent

au point

d'tre
les

surtout,
avec des transformations

rendus

mconnaissables.

Dans

dnominations

absolument

appatrangres
Le vierlander
fantaisistes.

le schuytken devient scutin, le ryder s'appelle ride ou

ridde, le gulden peter est dfigur sous le nom de pitre. Parfois aussi on
donne dans un pays, aux monnaies
des
trangres
qui y circulent,
noms compltement
inconnus
dans les pays d'origine.
devient

virelan,

Le savant
pas encore t identifies.
monetarum medii aevi, d'aprs les
et aux diplomatistes
aux numismates

Beaucoup de ces appellations n'ont

un Onomasticon
qui entreprendrait
documents

montaires,
un service signal 1.

rendrait

f) Les essais montaires.

aux catgories suivantes :

Les essais montaires

peuvent

appartenir

1. Voyez un grand nombre d'identifications

dans le Glossarium de Ducange. Pour les
noms flamands,
teutonicae linguae de
on peut
consulter
utilement
l'Etymologicon
C. Kiliaen,
der munten dans le Belgisch
et un article de J. F. Willems,
Benamingen
museum de 1837, p. 320.

INTRODUCTION

LXX

1 Modles de module agrandi et de flan pais, vritables maquettes

d'un type montaire qui a t adopt ou non pour la gravure des coins
des espces 1.
des monnaies
courantes,
frappes sur flan
2 Pices du module
montaire ou sur flan pais, mais dont le type n'a pas t adopt.
sur flan pais,
monnaies
des
du
module
courantes,
Pices
frappes
3
soit du mtal des pices courantes, soit d'un autre mtal, avec les coins
officiellement
adopts.
le nom de pifort
Les essais sur flan pais portent plus spcialement
le Bel, ils
ou piedfort. Les piforts parurent en France sous Philippe
et aux
taient destins tre donns en cadeau aux grands dignitaires
du roi Jean du
Une ordonnance
des Monnaies.
suprieurs
des espces les
28 dcembre 135 52 dcida qu' chaque changement
officiers des monnaies auraient droit un spcimen, frapp en piedfort,
des nouvelles espces.
Dans les Pays-Bas, en Bohme, l'usage des piedforts exista galement;

officiers

en Allemagne les essais sont frapps en gnral sur flans carrs, appels
d'essais monNous ne nous occuperons
Klippe par les numismates.
taires, dans ce Manuel, que d'une manire incidente.
On
Les
appelle contremarques de petits poinons
g)
contremarques.
dont on surfrappait les monnaies, dans certaines circonstances spciales,
taient d'origine
soit pour leur donner cours dans un pays lorsqu'elles
trangre, soit pour leur donner un cours plus lev que celui auquel
elles avaient t primitivement
fut surtout frquent pendant

mises. L'usage des pices contremarques

la quatrime
en
priode du moyen-ge
et dans les Pays-Bas septentrionaux.
Nous con-

Allemagne, en Bohme
sacrons aux contremarques

VII.

un chapitre

Le faux-monnayage

spcial.

et l'imitation

des types.

Le
a) Faux-monnayage.
faux-monnayage est le crime qui consiste,
pour qui ne possde pas le jus monetae, fabriquer des espces en matires altres reproduisant les monnaies lgales.
1
A toutes les poques, le faux-monnayage
a t puni avec la plus

Patron
1. Voyez par exemple J. Rouyer,
montaire de la courte ou double mite de
dans la Rev. belge de numism.,
Marie de Bourgogne, comtesse de Flandre,
1885, p. 227.
Monn. royales de France, pl. XIII,
Cf. aussi Hoffmann,
n 4 ; pl. XXI,
n 48, etc., et
Caron, Monn. fod. franaises, pl. V, n 4.
2. Cf. de Saulcy,

Documents

montaires,

p. 351.

INTRODUCTION

LXXI

1 condamne les
Le Code Thodosien
svrit.
faux-monnayeurs
grande
Les lois carolingiennes
la peine capitale, au feu ou la dportation.
conservent les mmes pnalits aux pays jugs selon le code romain

dans lesquelles les lois germaniques taient en vigueur,

quant aux rgions
est celle de l'amputation
de la main droite. L'dit
la pnalit habituelle
le Chauve,
en 864, parle trois reprises de la
2. Nous citerons une partie du XVI : Et in
peine de l'amputation
monetailla terra in qua judicia secundum legem romanam non judicantur,
rius, sicut supra diximus, falsi denarii manum dexteram perdat.
renferment
des dispositifs
Les lois des Lombards
analogues. Voici le
de Charles

de Pitres

texte de l'dit

: Si quis sine jussione regis aurum figuraverit

manus ei incidatur 3 . Dans les lois lombardes

de Rotharis

aut monetam confinxerit,

codifies sous Louis le Dbonnaire,
complice du dlit de faux-monnayage,

comme

dans

l'dit

de Pitres, le
celui qui passe la pice fausse
60 sous d'amende s'il est homme libre et

son voisin, est condamn

servile.
60 coups de verge s'il est de condition
Les lois des Wisigoths 4 et la loi anglo-saxonne
rent peu des autres lois des peuples barbares.
peine un dtail qui augmente la solennit

5 diff-

d'Aethelstan

Cette dernire

ajoute la
la main

de l'excution:

coupe devait tre cloue sur la porte de l'htel des monnaies.

sont
Pendant l'poque fodale, les peines le plus souvent appliques
la corde ou l'pe. M. Van Hende raconte, d'aprs les
l'eau bouillante,
archives de Lille, qu'en cette ville, le patient tait tran sur une claie
depuis la prison jusqu' la place du March, devant la maison chevinale o tait dress le supplice. L on plongeait le malheureux
dans un
chaudron

d'eau

bouillante

o on le maintenait

On
pieds en l'air au moyen de longues tenailles.
les chaudrons
quelques muses de la Hollande

la tte

au fond

conserve

et les

encore dans

dans lesquels furent

cuits au temps pass des faux-monnayeurs
pris sur le fait.
des
Souvent la peine de mort tait jointe celle de la confiscation
biens au profit du seigneur. Cette dernire peine tait attnue dans la
par les franchises municipales.
Dampierre, comte de Flandre, envoyer
pratique

des biens de cheus qui ont est jugi

parce qu'ils taient bourgeois de la ville.

leve de confiscation
monnoie

En 1287, nous voyons Gui de

son bailli de Lille une mainde fausse

1. Codex Theodos., liv. IV, t. XXI XXIII.

2. Cf. dans l'dit de Pitres les XIII, XVI et XXIII.
3. Voyez les lois lombardes dans Pertz, Leges, t. IV, pp. 60, 268 et 534.
4. Leg. Wisigh., liv. VII, tit. VI.
5. Voyez la loi d'Aelthelstan dans D. Wilkins, Leges anglo-saxonicae, Londres,
in-4, p. 59.

1721,

INTRODUCTION

LXXII

ses svrits aux seuls fabrine

rservait
pas
jurisprudence
ordoncants de fausses monnaies. En France et ailleurs, d'innombrables
nances viennent frapper les billonneurs. tait considr comme billoncirculentes ; le surachat des
nage le rognage et le limage des espces
soit pour les porter hors du
matires d'or et d'argent monnayes,
nature en les fondant ; l'introduction
royaume, soit pour les changer de
dans le royaume des monnaies trangres dfendues et spcialement de
L'ancienne

celles types copis des espces nationales, etc. 1.

Les collections renferment,
pour toutes les poques, de nombreuses
monnaies, oeuvres de faussaires du temps ; ce sont des pices de cuivre
ou d'argent dores pour simuler l'or, des pices de cuivre blanchies ou
C'est surtout dans les moments
de bas alliage, pour simuler l'argent.
ou des guerres, que les fauxde trouble, la faveur des rvolutions
monnayeurs exercent avec scurit leur industrie : les temps mrovingiens et la premire moiti du XIVe sicle sont les deux poques pour
lesquelles le plus de pices fausses sont parvenues jusqu' nous.
Il s'en faut que les fausses monnaies soient toujours la copie correcte
de monnaies existantes. Ignorants ou peu soucieux de l'exactitude de leurs
copies, destines qu'elles taient circuler chez des gens qui ne savaient
pas lire, souvent les faux-monnayeurs
mlangrent leurs coins de manire

produire

des pices hybrides

impossibles, o un avers et un
revers compltement
disparates sont accoupls.
Nous citons la p. 129 un triens mrovingien
faux du temps qui
Parmi
porte deux noms de lieu CRENO CASTOM et NOVO VICOLO.
les mlanges de coins du XIVe sicle, nous rappellerons un gros au cavalier
de Guillaume d'Avesnes, comte de Hainaut, dont le revers reproduit le
coin d'un gros d'Alost ; les gros aux noms de Louis de Crcy, comte
de Flandre, et de Jean l'Aveugle,
comte de Luxembourg
; les tiers de
gros avec les noms de Gand et de Halen ; les esterlins de Jean l'Aveugle,
comte de Luxembourg,
ayant au revers le nom d'Aix-la-Chapelle
; le
gros l'aigle de son successeur Charles IV portant au revers l'indication
de l'atelier de Bonn ; le gros au portail d'un seigneur de Hornes ayant
au revers, la lgende MONETA MERAVDE, etc., etc. 2. Ces
pices, sans
aucune valeur historique,
ont parfois,
leur dcouverte,
donn
naissance de savantes,
1. Abot

de Bazinghen

articles.

mais

donne

du

bien

inutiles

billon nage une

dissertations.
dfinition

Lorsque

le

trs

en neuf
complte
les billonneurs
s'appelaient
Kipper et Wipper, c'est--dire ceux
et ceux qui les psent pour refondre
les pices lourdes
et

En Allemagne,
qui rognent les monnaies
remettre
en cours les lgres.
2. Cf. une note
logues

de M.

sont signales,

R. Serrure

dans laquelle

Revue belge de numism.,

un certain

1880, p. 341.

nombre

de pices ana-

INTRODUCTION

LXXIII

est mis en prsence d'un monument

inexhistoriquement
le mtal trahit une fraude, la plus grande prudence est
plicable, dont
ncessaire.
A une
Imitation
du
frauduleuse.
poque o l'exagration
b)
numismate

continuel
des espces mettaient
seigneuriage et le surhaussement
et la valeur relle
si grande diffrence entre la valeur nominale

une
des

tendue poumonnaies, les voisins d'un Etat circulation

mtallique
bnfices en imitant,
mme titre et taille
vaient raliser d'normes
de cet Etat. Le mme rsultat tait atteint lorsque
gaux, les monnaies
officiels frappaient
des copies titre abaiss de monles contrefacteurs
naies de bon titre.
des Barbares n'ont d'autre but l'origine
Les imitations 1 montaires
au numraire
que de faire concurrence
des graveurs
tronques, c'est l'ignorance
tention

tait de suivre d'aussi

imprial : si les lgendes sont

qui en est la cause, mais l'in-

romain.
prs que possible le prototype
l'imitation
des monnaies royales par les

Pendant

l'poque fodale,
petits seigneurs investis du jus monetae, prit une extension
tout surgirent des deniers tournois fodaux qu'une lgende
adresse et souvent

en vritable

trompe-l'oeil
permettait
de France.
Cette imitation

norme.

Par-

dispose avec
seule de dis-

des
des deniers du roi
provoqua
tinguer
de la manire la plus
dcrets svres de la part de Louis IX qui interdit
son frre Alphonse
de
formelle tous vassaux, et en particulier
Poitiers, de donner leurs espces des types pouvant amener une confusion avec ceux de la monnaie
Au XIVe sicle,

royale.

les feudataires

franais des rgions

habilement l'interdiction

tournrent
pire d'Allemagne
des seigneuries
situes en terre
autres, les comtes de Saint-Pol
d'Elincourt

pour

pouvoir

C'est
impriale.
qui se procurrent

y fabriquer

leur

frontires

de l'em-

du roi en acqurant
ce que firent, entre
la terre

impriale
aise des imitations
titre

affaibli

des espces royales.

Le roi de France ne se contentait

le cours de ces pices

pas d'interdire
contrefaites ; il essayait par tous les moyens de mettre fin leur
fabrication.
Des condamnations
taient prononces contre les ouvriers
tait
le seigneur monnayant
incrimins;
l'atvexations
partout o la puissance royale pouvait
teindre. En 1376, nous voyons Charles V destituer
deux officiers de
l'atelier royal de Saint-Quentin
occup
parce qu'ils avaient auparavant
des emplois dans l'atelier
o l'en avoit contrefait
d'Elincourt
par
et les graveurs
l'objet de mille

1. Imitation
appellent

des ateliers

se dit en allemand

les pices d'imitation

Nachamung et en nerlandais
: counterfeit coins.

naboolsing.

Les Anglais

INTRODUCTION

LXXIV

Ghislain le
du Roy . Un habile orfvre,
des lettres
de solliciter
mme
en
cette
anne,
oblig
fut,
Charpentier,
de rmission pour pouvoir exercer son art en France, parce qu'il avait
des coins imits de ceux du roi
grav pour Elincourt
prcdemment
except que en yceulx est escript le nom de nostre dit cousin (le
comte de Saint-Pol) et autres petites et foutilles diffrences 1.
Quelques puissants seigneurs furent aussi svres que le roi de France
de leurs espces. En 1450, un vassal
lorsqu'il s'agissait de l'imitation
inondait les
du duc de Brabant, Jean, comte de Megen, dont l'atelier
plusieurs

fois les monnoies

terres ducales de copies frauduleuses de numraire

tranger, fut condevant lui. Le sire de Megen
traint par son suzerain de s'expliquer
sur son monessaya de se tirer d'affaire en rejetant la responsabilit
nayeur et en le livrant au tribunal des chevins de Bois-le-Duc,
qui le
Malgr le sacrifice de ce subalterne,
par le chaudron.
Jean de Megen ne put chapper la vindicte du duc qui lui enleva ses
droits montaires 2.
fit

excuter

Les copies frauduleuses de monnaies en vogue nous rvlent souvent

de vritables tours de force d'imagination,
tant pour la formation
du
des lgendes. L'exactitude
des blasons est
type que pour la rdaction
parfois sacrifie pour obtenir une ressemblance plus complte avec la
monnaie prototype, lorsque celle-ci porte un type hraldique. A chaque
pas, dans la quatrime partie de notre livre, on trouvera des exemples
de ce fait. Dans les lgendes, l'orthographe
est rarement
respecte
Si la comtesse de
lorsqu'un lapsus habile peut amener un trompe-l'oeil.
de Flandre,
met sur ses doubles parisis le barbarisme
Bar, Yolande
ce n'est pas par ignorance,
mais bien par dsir de
BRANCORVM,
crer un mot simulant
FRANCORVM.
Lorsque Arnould
d'Orey crit
sur ses cavaliers d'or lObANNES
EVANcT T 6RNOL DNS RVMIRR,
ce n'est point pour tablir une comparaison sacrilge entre l'vangliste
et lui, mais uniquement
et se
pour former une lgende commenant
terminant comme lObANNES
DEI GRA FRANCORVM
REX. De mme
crit sur ses esterlins luxembourgeois
ou lushebournes,
Jean l'Aveugle
comme disaient les Anglais, DIWANNS
REX B, non pour donner
son nom

une apparence slave, mais pour rendre aussi bien que possible le DW. R. ANGL. DNS bYB des esterlins d'Edouard III. Nous
citerions pendant plusieurs pages des exemples aussi curieux de lgendes
rendues bizarres dessein.

1. De Saulcy, Documents montaires, p. 540 et 541.

2. P. Cuypers,
Notice sur les monnaies des comtes de Megen dans
numism.,
1851.

la Revue

belge de

INTRODUCTION

LXXV

Il s'en faut
de types
Imitation
que toutes les imitations
loyale.
c)
aient eu le mme but frauduleux
montaires au moyen-ge
que nous
venons de signaler. Pour un certain nombre de pices telles que l'ester lin
le gros tournois de France,
d'Angleterre,
tation est souvent faite dans l'intention
internationales.
faciliter les transactions

le florin d'or de Florence, l'imitrs avouable, trs louable, de

Il est remarquer
que ce genre

de trs bon titre.

ne s'est jamais adress qu' des monnaies
trs sagace de M. de Marcheville,
la fixation
Suivant une observation
d'une proportion
trop leve en faveur de l'or en France, la fin du

d'imitations

une importation
norme
XIIIe sicle, produisit
dant une exportation
quivalente
d'argent,
IV qui interdisaient
nois. Les dits de Philippe

du

tranger corresponde gros tourc'est--dire

sous les peines les plus

ne purent
rien contre l'audace

des florins d'or,

le premier quart du XIVe sicle
pour devenir le numraire
royaume

svres l'importation
Dans
des agioteurs.
tait sorti

d'or

franais
l'argent
des Pays-Bas et

sur les bords du

que se produisit
Rhin la fabrication d'une quantit considrable d'imitations
parfaitement
la preuve dans un
loyales du gros tournois de France. Nous en trouvons
IV de Bavire, roi des
1328 par lequel Louis
diplme du 27 juillet
comte de Berg, le droit de frapper
Romains, accorde Adolphe VIII,

Rhnans.

C'est dans ces circonstances

de les faire la taille

Wippefurth
des gros tournois la condition
de ceux de France 1.
au titre des autres gros tournois , c'est--dire

et

est presque impossible tablir entre les

En pratique, la distinction
imitations frauduleuses et les imitations
loyales d'une monnaie
par un
seules trancher
la difprince tranger. L'analyse et la pese pourraient
la diffrence
entre le fauxd'indiquer
frauduleuse ou vol
dit, ou vol priv, l'imitation
monnayage proprement
international
et l'imitation
taient aussi
loyale dont les consquences

ficult.

Il importait

bienfaisantes

VIII.

nanmoins

que celles des deux autres taient

funestes.

Les monnaies anciennes considres comme monuments

historiques
et objets de collection.

une mondes monnaies. Attribuer

ou dterminer
a) L'attribution
et dans la gonaie, c'est lui donner sa place exacte dans la chronologie
elle
graphie, c'est dire quand, o, par qui et dans quelles circonstances
a t frappe.
1. En raison
document.

de

son importance,

nous

publions

plus

loin

intgralement

ce

INTRODUCTION

LXXVI

ne prsente le plus souvent

ncessaires
aucune difficult. Leurs lgendes donnent les indications
le nom du pays, de la ville d'mission,
leur classement : le millsime,
Il n'en est pas de mme pour la plucelui du pouvoir monnayant.
part des monnaies du moyen-ge.
le millsime fait dfaut
Ainsi que nous l'avons dit prcdemment,
un trs grand nombre de princes
sur
fois
cent,
quatre-vingt-dix-neuf
sont homonymes et portent le mme titre, enfin, la pice peut tre
anpigraphe ou muette.
De nombreuses circonstances viennent encore augmenter les difficults
des monnaies

L'attribution

modernes

une monnaie,
par exemple, sa mauvaise
qu'on prouve dterminer
conservation ou sa mauvaise frappe. Une pice trfle et mal rengrene
de celles qu'elle
diffrentes
peut avoir des lgendes compltement
devrait porter. M. van Vleuten a publi dans le Zeitschrift fr Numismatk 1 comme curiosit de surfrappe, un patard brabanon, dit briquet,
de la minorit de Philippe le Beau, o le hasard d'un maladroit rengrde la lgende + SIMP'. PTRD : FABnage a provoqu la formation
CAT'. IR BITARD',
+ SIMP'.
F., alors que la pice doit porter
PATARD

FABCAT'

Ip,

: BRA'.

I28Z.

Le

numismate

reflexion, aurait plac en Brabant

tomb dans l'erreur numismatique

qui,

sans

un atelier du nom de Bitard serait

et gographique la plus grossire.
La reconstitution
arbitraire d'une pice mal conserve est aussi dann'aurait-on
gereuse. Que de rectifications
pas vites si les anciens
auteurs s'taient gards d'interprter
certains types peu nets et de
donner, par suite de cette interprtation,
des dessins de pices inexistantes. En gnral, lorsqu'on
se trouve en prsence d'une pice mal
conserve ou d'une frappe imparfaite, il vaut mieux la laisser
parmi les
incertaines jusqu' la dcouverte d'exemplaires
plus complets, que de
s'exposer crire une erreur. Les savants les plus expriments donnent
cet gard d'excellents exemples de prudence : Thomsen
relguait
1. Ein

Prgefehler

dans la Zeitsch. f.

numism.,

t. XV,

1887,

p. 224-

INTRODUCTION

dans un

coin

de son

mdaillier,
qu'il
tout ce qu'il possdait

LXXVII

son

appelait
pittoresquement
d'indtermines.

Cabinet d'ignorance,
de reconstitution
errone
de pice
Comme exemple
dont Le Blanc a donn
rappellerons un denier carolingien

nous
fruste,
le dessin la

Trait historique
p. 129 de son
rtabli du ct du monogramme
manire suivante :

des Monnoyes de France.

L'auteur
a
la lgende en partie
efface, de la
+1 /// KAMERACVS C.
j
bien con-

alors que sur les exemplaires

) -IMPERATORACVS
T.
servs retrouvs plus tard, il y a :
Faut-il s'tonner que les auteurs plus rcents ne soient jamais parvenus
retrouver en nature le denier publi par Le Blanc ?
Pour peu qu'on ait acquis les premires notions de la numismatique,

distribuer
les monnaies
entre les grands groupes
on peut facilement
Personne, au bout d'un jour d'tudes, ne
auxquels elles appartiennent.
avec un denier fodal, une byzanconfondra plus une mrovingienne
une carolingienne
avec une bractate. Les
tine avec un gros tournois,
grandes erreurs chronologiques sont rares chez les gens de quelque expest peut-tre
celle qui consiste faire d'un
rience : la plus frquente
denier

mrovingien

ou

anglo-saxon
L'erreur gographique pour des pices
ment plus frquente : le seul moyen

muet

une

d'une

mme

monnaie

gauloise 1.
est infini-

priode
d'y chapper est d'tendre
se cantonner,
comme l'ont

connaissances gnrales et de ne point

dans une mme srie.
beaucoup d'rudits,

ses
fait

qui se spcialise trop

s'expose forcment tomber dans les piges tendus sa science imparou une similitude
d'emblme 2.
faite par une homonymie
Dans son livre sur la Numismatique
de la principaut de Lige, M. de
Chestret

Celui

un gros de Hugues de Bar, vque de Verdun

(1352tant de Hugues
de Chalon,
1361),-comme
vque de Lige (1296si comptent
1301). Cette erreur aurait t vite si l'auteur,
pour sa
srie spciale, s'tait rendu compte en tudiant les monnaies franaises,
publie

1. Cf. notamment Revue-belgede numism., 1865, pl. XIII, fig. 7, et 1888,

fig. 18. L'erreur inverse a t commise par M. Barry, qui a publi comme
une mrovingienne, cf. Mm. de l'acadmie de Toulouse, 1848, p. 407.
2. Parmi les ouvrages gnraux d'histoire et de gographie historique
considrons comme indispensables dans une bibliothque de numismate, nous

pl. XIII,
gauloise

que nous
citerons :
les Stammtafeln de

L'Art de vrifier les dates (de prfrence l'dit. en XVIII

vol.),
Grote (Leipzig, 1877, in-8), la Series episcoporum de Gams (Ratisbonne, 1873, in-4 ;
ce livre est moins utile que les Stammtafeln, car Grote en a emprunt les indications),
le Trsor de chronologie de M. de Mas-Latrie (Paris, 1889, f), l'atlas de gographie du
moyen ge de Spruner et Menke, l''Histoire gnrale de l'Europe par la gographie politique de Freeman (Paris, 1886).

INTRODUCTION

LXXVIII

blanc la fleur de lis du roi Jean le Bon

du
est
ce
gros
copi
gros
que
1 n'aurait
d'Avant
De
pas attribu Besanon
mme, Poey
(1350-1364).
une monnaie de Riga, s'il tait sorti de sa spcialit pour donner ses
connaissances une teinture de numismatique
gnrale.
des monnaies
chronologique
La vritable difficult est la distribution
d'un mme pays entre des souverains homonymes
qui se succdent. En
des missions, le seul
l'absence de tout document crit contemporain
est l'examen d'une trouvaille. Chaque
moyen de trancher la difficult
ce
cachette
d'une
montaire
dcouverte
amne
la
de
bche
qui
coup
du pass doit tre considr comme une bonne fortune
coffre-fort
est souvent
exact d'une trouvaille
pour la science. Le procs-verbal
le
la numismatique
que la dissertation
acadmique
plus profitable
levs
charpente. Que de systmes ingnieusement
plus savamment
n'a-t-on pas vu dtruits,
par la plus laborieuse rudition
par la dposition brutale d'un de ces impeccables tmoins
une trouvaille ?

sans phrases,
qu'on nomme

toute l'importance
par exemple, pour faire comprendre
des ducs de Brabant,
l'examen des trsors montaires, la chronologie
trois princes du nom de Jean se succdent de 1261 1355.
Prenons

de
o

faite au village de X..., situ en plein pays

Supposons une trouvaille
est compose de pices de Gui de Dambrabanon. Cette trouvaille
de Hugues de Chalon,
pierre, comte de Flandre (1280-1305),
vque
et d'un plus grand nombre de monnaies de Jean,
de Lige (1296-1301)
duc de Brabant.

des trois

Jean ces monnaies appartiendrontelles ? Le synchronisme

nous rvle que l'enfouissement
a eu lieu aux
environs de l'anne 1305. Les monnaies brabanonnes
ont donc t
soit par Jean II (1294-1312).
Le
frappes, soit par Jean I (1268-1294),
duc Jean III

Auquel

doit tre dfinitivement

cart.

Supposons une autre trouvaille faite quelque temps aprs, Z... galement dans le duch de Brabant. Elle se compose de pices de Marguerite de Constantinople
d'Henri,
(1244-1280),
seigneur de Herstal
d'Henri
(1253-1285),
nombre de monnaies

et d'un certain
III, roi d'Angleterre
(1216-1272)
de Jean de Brabant dj connues par la trouvaille
de X... La date d'enfouissement
de notre second trsor ne peut dpasser
l'an 1285. Les Jean de Brabant reviendront
donc Jean I (1268-94).
Les deux trouvailles
de X... et de Z... nous auront donn pour le
classement de la srie brabanonne les rsultats
que voici : 1 Certitude

1. Monnaies fodales de France, n 1457 des

descriptions.
dans la Rev. numism.,
par de Longprier
1862, p. 172.

Cette

erreur

a t redresse

INTRODUCTION

de la trouvaille
que les pices
de la trouvaille
que les types

de Z...
de X...

LXXIX

sont de Jean I ; 2 quasi-certitude

absents de celle de Z... sont de
des autres types au nom de Jean

la plupart
3 probabilits que
sont de Jean III.
rpandus dans les collections
est tout aussi grande au point de vue
des trouvailles
L'importance
La dcoulorsqu'il
s'agit de classer des pices muettes.
gographique,
verte habituelle d'un type dans une mme rgion le localise ; mais dans

Jean II;

isols sont plus probantes que celles

ce cas, les trouvailles
d'exemplaires
en effet, peuvent appartenir
un tranger
de trsors. Les trsors,
et
constituer une importation.
entre des
pour la distribution
chronologique
existe lorsque deux monnaies frappes dans des
souverains homonymes
lorsqu'il
y a eu
pays diffrents prsentent le mme type, c'est--dire,
dont nous avons parl p. LXXIII et suiv. On peut
une de ces imitations
Un excellent

tablir

comme

critrium

un

axiome

numismatique
que dans tous les cas d'imi l'Etat le plus puissant, la copie l'Etat
appartient

tation, le prototype
le moins puissant.
Cet axiome va nous permettre
connat des tiers de gros d'argent
d'argent

au type du
administrateur

tillon,
comtesse Helisende

chevalier
du

comt

de faire ici une petite rectification.

On
au type du cavalier arm, et des deniers
debout

frapps par Gaucher de Chde Vaudemont

comme mari de la

de Vergi (1301-1305).
On peut placer l'mission
de ces monnaies avant 1303, parce que Gaucher n'y prend pas le titre
en cette anne. Les mmes
de comte de Porcieu
qui lui fut dvolu

on peut
types montaires tant connus pour un Ferri, duc de Lorraine,
formellement
affirmer qu'il s'agit de Ferri III (1251-1303),
prince condont le rgne
temporain de Gaucher et non de Ferri IV (1312-1329)
est trop rcent. En attribuant
a donc commis une erreur.
Pour

la numismatique
le classement
l'Allemagne,

ces pices ce dernier

prince,

de Saulcy

de certains

les Pays-Bas et
pays, comme
fodale est
des pices muettes de l'poque
des types avec ceux des sceaux.
beaucoup facilit par la comparaison
On a atteint les rsultats les plus fconds en faisant, dans certains cas,
marcher de front la numismatique
1.
et la sigillographie
Il serait puril d'insister
sur la ncessit o se trouve le
galement
numismate d'tudier le blason et surtout les rgles adoptes pour l'cartlement et l'indication
des brisures 2. M. C.-A.
Serrure a pu rectifier

1. Voyez les tudes de M. C. Piot sur les imitations du type des sceaux sur les
monnaies dans la Revue belge de numism. de 1848.
2. L'ouvrage de Rietstap, Armoriai gnral, 2e d., a sa place marque dans toutes

INTRODUCTION

LXXX

une

erreur

de la
montaire
admise, dans l'histoire
ngliges
d'aprs les donnes de l'hraldique

universellement

Flandre, en se guidant
par ses devanciers 1.
de types montaires internationaux,
en
se
trouve
prsence
Lorsqu'on
des noms
comme le gros tournois et le florin de Florence, l'orthographe
des bases srieuses. Bien que le latin

l'attribution
fournir
propres peut
soit la langue des lgendes, les idiomes nationaux ont eu sur les noms
sensible. Une monnaie portant WILHELMVS
influence
une
parfois
propres
tandis
devra tre classe l'Allemagne,
COMES sans autre indication,
COMES sera, de rares excepavec
GVILLELMVS
la
mme
pice
que
De
d'un pays de langue franaise ou wallonne.
tions prs, originaire
des noms comme Lodevicus,
mme, les pays germaniques revendiqueront
de Ludovicus et de Robertus
ces
formes
car
particulires
Rupertus,
Ropertus,
jamais des pays latins.
n'appartiennent
en garde contre les carts
Il nous reste mettre les numismates
trop ingnieuses et de les
qui font natre des attributions
d'imagination
les plus simples
engager ne jamais perdre de vue que les explications
sont toujours les meilleures.
L'industrie
anciennes.
des faussaires
des
monnaies
La
contrefaon
b)
s'est beaucoup moins exerce sur les monnaies du moyen-ge que sur
les monnaies antiques. Celles-ci, par l'paisseur de leur flan, le relief
leurs types, qui
de leur gravure, se prtent merveille au surmoulage;
de l'art plastique, ont tent de
constituent souvent des chefs-d'oeuvre
d'autre
les Padouans;
le nombre
part,
de monnaies antiques tant plus considrable que
celui des amateurs de monnaies mdivales, le faussaire a plus de chances
de tirer parti de son indlicate opration.
Les contrefaons de monnaies anciennes 2 appartiennent
dix catgories diffrentes,
que nos lecteurs nous sauront certainement
gr de
leur signaler en dtail :
comme

clbres

burineurs,
des collectionneurs

1 Refrappes. On appelle refrappes, les pices frappes actuellement

avec les coins anciens conservs la Monnaie,
dans quelques muses
et quelques collections particulires.
Il n'existe pas ou presque pas de

les bibliothques
numismatiques.
matisches Wappen-Lexicon
Berlin,
1. Restitution

Robert

Nous

recommanderons

1876, texte in-8

de Cassel de monnaies

aussi

Rentzmann,

et atlas in-plano.
attribues
Robert

Numis-

de Bthune

dans

la Revue belge de numismatique,

1865, p. 470.
2. Nous n'entendons
en galvanoplastie
et en mtal
pas par contrefaons les fac-similes
fusible. Ces reproductions,
en popularisant
certains types rares, rendent
plutt service
la numismatique.
Aucune
d'elles ne rsiste l'action
du . eu; une bougie
suffirait
pour

djouer

la fraude

si quelqu'un

essayait

de vendre

un fac-simile

pour

un original.

INTRODUCTION

refrappes de monnaies mdivales.

dpareills ou nous sont conservs

LXXXI

Les coins

anciens

ont

disparu,
dans un tel tat de rouille qu'ils

sont
sont

La refrappe est la plaie de la numismatique

moderne.
2 Surmoulages. Un trs grand nombre de monnaies antiques ont t
Pour le moyen-ge,
cette fraude ne s'tend
contrefaites par surmoulage.

inutilisables.

elle est dangereuse

priodes;
gure qu'aux pices des deux premires
des Barbares et les deniers carolingiens.
surtout pour les monnaies
nous signalerons,
Parmi les pices qui ont t surmoules,
par exemple,
le denier de Ppin le Bref frapp Chartres, au type de saint Chron
debout, celui du mme
de Milon de Narbonne.

roi frapp

Rouen

ou Reims,

et le denier

de pices indubitables
et d'un exemplaire
La pese comparative
douteux peut djouer parfois le pige tendu la bonne foi de l'amateur par
une pice coule; mais l'exprience
habituel
que donne le maniement
d'un grand nombre de monnaies
est, en dfinitive,
l'authenticit.
tant pour reconnatre

le seul moyen

exis-

3 Pices frappes avec coins modernes copis de monnaies anciennes. C'est

le cas de presque toutes les pices frappes avec les coins de Becker.
Le clbre faussaire de Spire s'est peu adress au moyen-ge,
sauf pour
ta srie wisigothe pour laquelle il n'existe pas moins de vingt-cinq
triens
diffrents. Ce sont des preuves en argent de ces coins faux que Lelewel
a pris dans sa Numismatique
du moyen-ge pour des deniers et a publis
comme authentiques.
Les monnaies
et allemandes
de
carolingiennes
ont aussi tent le burin de Ch. Guill'poque saxonne et franconienne
laume Becker. Comme on possde le signalement
complet de l'oeuvre
de ce graveur 1, le danger de ses pices fausses est beaucoup attnu.
Parmi

les monnaies

avec un

par des mules de

celle de Trves,
Becker, nous signalerons
quelques
mrovingiennes,
par exemple, dont nous donnons la figure sous le n 206, page 152,
des oboles lyonnaises
de Conrad 2 et quelques bractates.
ou copis sur
4 Pices frappes avec coins modernes, mais imaginaires
graves

coin

faux

les pices imaginaires,

nous citerons une maille
gantoise la lgende I COMIT qui serait venue enrichir d'un rgne, celui
de Jeanne de Constantinople,
la srie flamande,
si la fraude n'en avait
t rvle par ceux-l mmes qui s'en taient rendus coupables. Cette
d'anciens dessins. Parmi

1. Pinder,

Numismatique

beckerienne.

Recueil

des mdailles

faites

1853, in-8, pl.

2. Voyez le signalement
de la fraude
des oboles de Conrad
bulletin priodique, publi par M. Hoffmann,
pp. 87 et 100.

par
dans

Becker. Paris,
le Numismate,

INTRODUCTION

LXXXII

un collecde mystifier
la seule intention
dans
en
effet
fut
grave
pice
tionneur 1.
Noyon travailla dans un but
Un atelier de faussaire tabli, parat-il,
doit la fabrication de deux pices trs
beaucoup moins innocent. On lui
connues que M. Hoffmann proclame apocryphes dans ses Monnaies
du royal d'or de Louis IX et d'un
royales de France; nous voulons parler
double ducat d'or de Louis XII. La premire de ces pices fut publie
dans la Revue numismatique 2 par A. de Longcomme authentique
duquel un exemplaire dut d'entrer au Cabinet des
prier, l'autorit
mdailles.
Nous rappellerons encore, pour la srie franaise, les fameux deniers
dont il est tant
trouvs Pacy-sur-Eure,
normands prtendument
question dans les premires annes de la Revue numismatique3.
Dans la srie mdivale de l'Italie, un certain nombre de coins faux
ont essay de surprendre les numismates 4; il en est de mme pour
certaines bractates allemandes dont on a, l'aide de coins faux, frapp
des preuves en or.

5 Pices graves au burin ou l'eau-forte. Ces pices rentrent presque

toutes dans la srie des monnaies inventes. Nous citerons de ce nombre
le triens attribu par M. d'Amcourt
Winchester dont nous donnons
ici la figure,

1. M.

le denier de Renier au Long

Col, comte

de Hainaut?,

un

Deschamps de Pas s'est laiss prendre la maille de Jeanne dans le Catalogue

de la collection Ad. Dewismes.
2. 1861, p. 363 et suiv. M. A. de Barthlemy
reconnat
la fausimplicitement
set de cette pice en omettant
d'en parler dans
l' claircissement
numismatique
qu'il a
D'autre
joint au saint Louis de M. Wallon.
part, nous avons sous les yeux une lettre
d'Ernest Muret, dans laquelle le regrett conservateur
adjoint du cabinet des mdailles
dclare que la fabrication
moderne du regalis aurais ne faisait pas de doute
pour lui.
3. 1836, p. 123 et p. 216.
Tavole sinottiche dlie monete italiane. Cet auteur
4. Cf. V. Promis,
signale la plupart
des contrefaons
dont ses monnaies nationales
ont t l'objet.
dans le
5. Cette pice figure, comme factie montaire
de la vente
Catalogue
8 mai 1860, p. 83, n 800. Ses
Douai,
sont -f- RAIN' . COME et
Bigant,
lgendes
-\-

MONTIS

CAS...

INTRODUCTION

LXXXIII

au type gantois, de Gerrem, seigneur de Mude 1, le denier

de Portugal,
comte de Boulogne.
Cette dernire pice a t
l'Alphonse
2 comme
dans
la
Revue
numismatique
authentique,
publie
par A. de
auquel divers auteurs l'ont emprunte
Longprier,
depuis, mais sa fausde Arago 3. Nous
set indubitable est constate par M. Teixeira
reproduisons cette pice ci-dessus.
Parmi les monnaies graves au burin copies d'originaux
authentigrand denier

ques, qui nous ont pass sous les yeux, nous citerons
AEGOALDOt.
aux
LENNA
CAS
lgendes
vingien

un triens

mro-

6 Pices anciennes partiellement

retouches. Cette fraude s'est surtout
Les seuls exemples que nous en
exerce sur les monnaies
antiques.
consistent
en dplacements
connaissions pour le moyen-ge
de points
des sries locales. Le point secret de l'atesecrets, dans le but d'enrichir
a t mis ainsi aprs coup, sur quelques pices. Les
lier de Tournai
de la priode
monnaies nerlandaises
espagnole ont aussi pay leur
tribut ce genre de truquage : un vieux florin
de Charles-Quint
pour le Brabant a t chang de province par la substitution
de Bruges,
la main, marque
de lis, marque de l'atelier
d'Anvers; cet exemple ne rentre pas dans la srie mdivale.

de la fleur
de l'atelier

1. Voyez la fig. de cette pice dans V. Gaillard.

Monnaies des comtes de Flandre, p. 181.
Les
Cet auteur signale la supercherie.
de petit module,
ont t
pices de Gerrem,
frappes avec un coin faux grav par le mme artiste que la maille de Jeanne de
Constantinople.
2. 1874-77,

p. 144, fig3. Descripco geral e historica

t. I, p. 164.
4. Nous ne savons
les nombreuses

s'il

facties

das moedas cunhadas em nome dos reis, etc.,

faut classer aux coins

du numismate

belge

faux ou aux

Van

der

Meer,

de Portugal,

pices graves au burin,

de Tongres.
Ce mauvais

plaisant a fabriqu les pices suivantes,

obsidionale
de Jacques
a) Monnaie
Revue numismatique,
1836,
comtes de Flandre, p. 181.
b) Gros au cavalier

p. 355.

de Jeanne.de

:
qui toutes ont tromp ses contemporains
Van Artevelde
dans la
publie par E. Cartier
La fraude est signale par V. Gaillard,
Monn. des
Hainaut,

qui

fut

prsent

l'Acadmie

royale

de

Belgique. Cf. Rev. numism.,

1836, p. 433.
c) Monnaies ligeoises publies comme authentiques
par M. le comte de Renesse,
ns 2 et 11. Toutes
1 ; V, 1 ; VI, 2 ; IX, 1 ; supplment
pl. I, 7 ; pl. II, 3 ; pl. III,
ces pices ont t reprises par Lelewel.
d) Denier
Lelewel.
Van

aux lgendes

LVDW . DE . Los . co . HOL publi

comme

authentique

par

R. Chalon,
auquel on doit
les deniers de Renier au
et de Gerrem de Mude,
dont nous parlons
plus
Long-Col
haut. Voyez sur les
pices fabriques par Vander Meer, une note insre par M. de
Chestret dans la prface de sa Numismatique
de Lige.
de la Principaut
der Meer

a trouv

plus

tard un

imitateur

en M.

INTRODUCTION

LXXXIV

de contremarques fausses. Nous ne conanciennes

Pices
empreintes
7
mais
naissons pas d'exemple de ce genre de fraude pour le moyen-ge;
en a t
et les coloniales,
la srie moderne, surtout les obsidionales
rcemment infeste 1.
8 Pices anciennes soudes l'une sur l'autre. Cette fraude, est rare; elle
n'a du reste que pour but de faire de faux piforts. L'examen attentif de
la tranche la djoue assez facilement.
de leur flan a sauv
Le
et
scies
Pices
d'paisseur
peu
rapportes.
9
les monnaies du moyen-ge de ce genre de contrefaon.
10 Pices rognes. Les deniers du moyen ge devenus oboles, les gros
devenus demi-gros par suite de rognage de la bordure sont assez nombreux. Quelques pices de ce genre ont obtenu droit de cit dans la
et figurent dans des livres mritants 2. Il y a quelques
numismatique
compose de
annes, un bijoutier brugeois avait acquis une trouvaille
III ; les mailles furent
et de pennys anglais d'Henri
enleves de suite par les amateurs locaux, mais les pennys semblaient
invendables. Notre homme eut une ide de gnie, il rogna les lgendes
ds lors s'y mprendre des
des pices anglaises qui ressemblrent
mailles flamandes

mailles

de Flandre.

prendre

la supercherie.

Quelques

amateurs

belges

se laissrent,

dit-on,

En rsum, la fabrication des fausses monnaies anciennes peut avoir

Dans les deux cas elle
deux causes, la spculation et la mystification.
est galement blmable, et il serait souhaiter qu'une loi internationale la punt avec svrit. Les monnaies
(nous ne parlons pas des
bien que hors de cours, n'en sont pas moins des documdailles),
ments officiels : la loi devrait, selon nous, assimiler la fabrication d'une
et punir celui qui s'en rend'
pice fausse au faux en criture publique
coupable de la mme manire qu'elle punirait le gnalogiste altrant
d'anciens registres d'tat civil.
En attendant, ce qui doit rassurer les numismates,
c'est que tt ou
tard la fraude se dcouvre et qu'en fin de compte la science n'est jamais
atteinte par elle que d'une faon passagre : le mauvais plaisant trahit
lui-mme son secret pour jouir de la dconvenue de sa victime, le contrefacteur par spculation n'est jamais assezfort pour faire oeuvre par1. Cf. entre
obsidionales

autres

des cus de Louis

de Maestricht

: Ch.

Prau,

XV

et Louis

Monnaies

l'toile des
XVI, contremarqus
au sige
obsidionales indites relatives

de Maestricht.

Paris, 1887, in-8.

2. Voyez dans de Saulcy, Monnaies des vques de Metz, pl. II,
de l'Orient
latin, pl. III, n 8 ; dans un
berger, Numismatique
Rev. belge de numism.,
n 14.
1882, pl. XVIII,

n 71, dans Schlumarticle

de M. Roest,

INTRODUCTION

LXXXV

1. Pour bien russir

faite : il pche toujours
par quelque imprvoyance
il faudrait
vivre de la vie des monune pice fausse du moyen-ge,
travailler
de leurs outils, employer
leur mtal, et
nayeurs d'autrefois,
en fin de compte pour atteindre
une pice
quoi ? A faire pniblement
cesserait d'tre rare, par
de
qui aprs quelques exemplaires
consquent
valoir cher. Le talent et la science ncessaires un contrefacteur
parfait
sont trop grands, pour que celui qui les possde doive gagner sa vie par
des moyens coupables.
La valeur mardes
monnaies
marchande
anciennes.
La
valeur
c)
chande d'une monnaie ancienne dpend de trois causes principales : son
intrt historique,

sa raret et son tat.

est videmment
que prsente une pice pour l'histoire
L'importance
ce qui doit, en premire ligne, servir de base son estimation.
A raret
vaudra toujours
important
gale, une pice rappelant un fait historique
plus qu'une autre n'ayant qu'un intrt de srie.
La raret,
subordonne
recherchent

ou plutt
de la raret, est essentiellement
l'apprciation
la loi de l'offre et de la demande. Si cent collectionneurs
les monnaies

de Mayence

dont vingt-cinq
pice trviroise
prix moins lev qu'une pice

et vingt celles de Trves, une

sont connus atteindra un
exemplaires

mogontienne

vingt-dix spcimens.
Les catalogues de numismatique
de raret des pices qu'ils dcrivent.

indiquent
Mionnet,
de raret.

dont

on possde quatre-

assez souvent

les degrs
qui l'a fait pour les monDans les catalogues des

naies antiques, admet huit degrs

ventes de Vienne,
et notamment
celles du docteur

Frank

et du baron

Welzl von Wellenheim,

on s'est content d'en tablir quatre. De Reichel
dans la grande description
de sa collection
en admet six. Ce dernier
chiffre

est galement
adopt par C.-P. Serrure dans sa Notice sur le
cabinet montaire de S. A. le Prince de Ligne, mais comme cet auteur
fait suivre du mot unique les pices dont il ne connat qu'un exemplaire
et qu'il omet toute indication
la suite des pices communes, son chelle
des rarets a en fin de compte huit degrs comme celle de Mionnet.
Au point de vue scientifique,
l'indication
de raret qui se fait gnralement au moyen des signes R 1, R 2, R3, etc., ou R, RR, RRR, etc.,
n'est pas sans importance.
Il est assez admissible en effet que la raret
actuelle donne

une ide de l'importance

relative

qu'a eu le monnayage

de chaque pice.

1. Le faussaire lyonnais qui fabriqua les oboles de Conrad s'tait servi du mtal de
nos pices de 5 fr. L'analyse comparative d'un denier authentique et d'une des oboles
souponnes montra la diffrence qu'il y avait entre les deux mtaux.

INTRODUCTION

LXXXVI

Gariel et M. Hoffmann pour les

comme
Combrouse,
auteurs,
Quelques
les byzantines, indifranaises, Cohen pour les romaines, Sabatier pour
marchande en francs. Ce
valeur
mais
la
de
le
non
raret,
degr
quent,
mais donne beaucoup plus prise
aux
amateurs,
davantage
systme plat
l'inexactitude 1.
De mme qu'on l'a fait pour la raret, on a tabli dans les catalogues
confondu deux lune sorte d'chelle des tats. On a gnralement
ments trs distincts de l'tat d'un exemplaire : la perfection de la frappe
et la conservation.
La perfection de la frappe varie suivant les poques. Un amateur difficile pour le choix des exemplaires peut exiger un gros tournois de Louis XI
parfait; il devra toujours se contenter d'un denier mdiocre de Hugues
Capet frapp Beauvais : il sera heureux si pour certaines pices du
Xe et du XIe sicle deux exemplaires runis lui donnent l'empreinte comde la beaut de la frappe est donc toute
plte du coin. L'apprciation
relative ; ce qui dans une srie pourra tre appel trs beau, sera mdiocre
dans une autre.
Une pice d'une conservation parfaite est dite fleur de coin. La conservation a plus d'importance
au point de vue scientifique
que la perfection de la frappe ; en effet le poids des pices constituant une donne,
il importe, pour avoir un poids aussi exact que possible, d'avoir des
exemplaires n'ayant rien perdu par cette usure de la circulation,
appele
le frai dans la technique montaire. Au point de vue esthtique, le seul
la conservation a
auquel se placent beaucoup d'amateurs aujourd'hui,
une importance
toute l'influence
norme, et nous comprenons
qu'elle
exerce sur les prix 2.
1. Aux
tout

livres

avec cotes dont les indications

de partialit,
par certaines

soupon

vente publis
France, ce systme
Feuardent
inconteste.

dont
Les

et ne sont jamais l'abri de

nous prfrons de beaucoup
les catalogues
avec prix de
maisons qui font le commerce
des mdailles
anciennes.
En

de vente,
l'tablissement
collectionneurs

essentiellement

vieillissent

a t inaugur
par MM. Rollin et
tient dans la numismatique
une premire place toujours
trouveront
un guide
excellent
dans leur
Catalogue
loyal,

d'une collection

de monnaies royales de France avec les

prix de vente fixs chaque numro,
Paris, 1864, in-12, et dans leur Catalogue d'une collection de monnaies seigneuriales, Paris,
Pour les pays trangers,
1865, in-12.
notamment
et l'Italie,
l'Autriche,
l'Allemagne
des catalogues
du mme genre,
ont t publis
Francrecommandables,
galement
fort-sur-Mein,
par M. A. Hess.
2. Dans

les catalogues trangers,

voici les principaux
termes employs
pour indi: trs rare se dit en allem. sebr selteu ; en nerlandais
quer la raret et la conservation
zcer zeldzaam ; en angl. very rare, etc. A fleur de coin est traduit en allemand
par Stemstale ; en italien
pelglauz, abrg en Slgl ; en angl. par Mint
par fior di conio. Trs
beau et beau se dit en allemand sehr schon ou
et trs bien conserv, sehr gul crhalten,
schn
mdiocre est dite
abrg en s. g. c. Une conservation
en passant,
ziemlich g. c. Notons,

INTRODUCTION

LXXXVII

Il est
collections
de donner, pour
Les
numismatiques.
impossible
d)
une rgle fixe; elle sera compltement
d'une collection,
la formation
diffrente suivant qu'on runira des monnaies au point de vue de la
de l'histoire,
elle-mme,
numismatique
de l'hraldique,
l'conomie financire,
nique montaire.

de l'art, de l'iconographie,
de
de la palographie,
de la tech-

une collection
A qui veut entreprendre
gnrale 1, nous recommanDe mme, pour une
derons comme plan, le plan mme de ce livre.
collection spciale, l'ordre de nos chapitres pourra tre suivi. On verra
par la lecture de ce Manuel que certaines parties de la numismatique

l'tude et par consquent

la collection
mdivale prsentent
des lments presque neufs.
en Allemagne,
pour les conservations,
qu'en
qu'on est beaucoup moins svre
allemands
et en Angleterre
; une pice indique s. g. e. dans les catalogues
belle, une pice c. g. e. est le plus souvent
compltement
gnral simplement
t. b. et b. sont very fine et fine.
Les expressions anglaises quivalentes
1. Toutes

les capitales d'Europe

des collections
sdent actuellement

et un trs grand nombre

de monnaies
publiques

France
est en
fruste.

de villes

de province
posdu moyen-ge.
On trou-

trs utiles sur les muses et sur les mdailliers

vera des renseignements
particuliers
Guida numismatica
dans le livre de MM. F. et E. Gnecchi,
universale, dont la seconde
dition

a paru Milan

en 1889.

PREMIRE

PARTIE

CHAPITRE
L'EMPIRE
ET

L'EMPIRE

PREMIER

D'OCCIDENT

D'ORIENT

JUSQU'A
MILIEU

JUSQU'AU

SA

CHUTE
DU

VIIIe

SICLE

(SOURCES: H. Cohen, Description

historique des monnaies frappes sous l'empire romain
6 vol. in-8. Supplment.
communment appeles mdailles impriales. Paris, 1859-1863,

Paris, 1868, in-8.

J. Sabatier, Description gnrale des monnaies byzantines frappes
sous les empereurs d'Orient,
la prise de Constantinople patdepuis Arcadius
jusqu'
Mahomet II. Paris, 1862, in-8, 2 vol. Th. Mommsen,
Histoire de la monnaie romaine, traduite par le duc de Blacas et le baron J. de Witte.
Paris, 1865-73, 3 vol.
in-8. J. et L. Sabatier,
Production
de l'or, de l'argent et du cuivre chez les anciens,
et htels montaires romains et byzantins. Saint-Ptersbourg,
1850, in-8.

Il est impossible
d'entreprendre
moyen ge sans jeter d'abord un

l'tude

de la numismatique
du haut
d'oeil sur celle du Bas-Empire.

coup
la dcadence

Le monnayage
entre le
romain
de
forme la transition
monnayage du monde antique et celui du monde nouveau qui va sortir
des invasions barbares. Aussi,
le lecteur chez les
avant de conduire
les
les Burgondes,
les Hrules,
les Ostrogoths,
la situales Anglo-Saxons,
lui exposerons-nous
de Rome et de Byzance.

les Suves,
les Francs,

Vandales,

Wisigoths,
tion montaire

n'est pourtant pas de traiter en dtail un sujet dont

la place serait plutt
dans un manuel de numismatique
antique. Nous
nous bornerons
donner ici les indications
essentielles l'intelligence
des chapitres qui vont suivre : quelques mots d'histoire
et de chronoNotre

intention

une ddes renseignements

succincts sur le systme montaire,
des types les plus importants
signation sommaire
que les Barbares
Rome ou Byzance, une rapide revue des lgendes,
purent emprunter
logie,

1.

PREMIRE

et une liste des ateliers

PARTIE

utiliss par les empereurs

pour

la fabrication

du

signe d'change.
En 395, aprs la mort de Thodose le Grand, se consomma la division
dfinitive de l'empire romain, dans l'histoire
duquel se rsumait depuis
D'OCCIDENT ou d'Honorius
L'EMPIRE
du
monde.
l'histoire
sicles
quatre
d'Italie
Rome, Illyrie,
les deux grandes prfectures
(Italie,
comprit
I'EMPIRE
et des Gaules (Espagne, Gaule, Grande-Bretagne);
Afrique)
orientale (Dacie et Macdoine)
D'ORIENT OU d'Arcadius, celles d'Illyrie
et d'Orient (Orient,
Egypte, Asie, Pont et Thrace).
L'empire d'Occident ne survcut qu'un sicle au partage. Ses diverses
provinces tombrent les unes aprs les autres au pouvoir des barbares.
les Burgondes,
les Alains, les Suves, les Vandales,
Les Wisigoths,
ses riches dpouilles,
et en
successivement
les Francs se distriburent
476, Odoacre, roi des Hrules, dposa Romulus, le dernier hritier de
la pourpre des Csars.
d'Orient
eut une destine beaucoup
Au
plus longue.
L'empire
VIe sicle, les conqutes de Justinien Ier ajoutrent ses provinces primila Numidie, la Mauritanie,
tives l'Afrique,
quatre districts de l'Espagne
et toute l'Italie;
mais cette puissance territoriale
s'croula aprs la mort
de l'empereur qui l'avait cre. L'invasion
des Lombards rduisit considrablement
l'tendue des possessions byzantines en Italie. De 569
590, les empereurs n'y conservrent plus que l'exarchat de Ravenne,
la Pentapole, les duchs de Gnes, de Mantoue,
de Rome, les deux
Calabres, la Sicile, la Sardaigne et la Corse. En 624, les Wisigoths
devinrent matres de toute l'Espagne;
en 636, l'empire
perdit la Syrie
et la Msopotamie ; puis furent successivement soustraits sa domination, l'Egypte en 640, l'Afrique
de 623 641, Rome en 728,

de 670 707, la rive gauche du Danube

l'exarchat de Ravenne en 752.

Empereurs d'Occident.
Constance

III,
femme de Constance III.
421. Placidie,
en Gaule et en
Constant
III, usurpateur
Bretagne,
407-411.
II, fils
de Constantin
III. Maxime,

en Espagne, 409-411.
usurpateur
Jovin, usurpateur

en Gaule, 411-413.
Prisais
frre de Jovin.
Sbastien,
en
Attale,
usurpateur
Gaule et en Italie, 409-416.
Licinia
Valentinien
III, 424-455sa femme. Honoria,
Eudoxia,
sa soeur.
en Occident,
Jean, usurpateur
423-425.
Ptrone-Maxime,
455.
Honorius,
Constantin

Avitus,

393-423.

455-456.

457-461.
Majorien,
Svre III, 461-465.

Ricimer,

patrice,

456-472.

I.
Anthrne,
Olybrius,

ROME

ET

BYZANCE

sa femme.
467-472.
Euphmie,
Placidie,
sa femme.
472.
473-474-

Glycre,

474-475.
Julius-Nepos,
Romulus Augustule,
475-476.

Empereurs

d'Orient.

sa femme.
. Eudoxie,
sa femme.
Thodose II, 408-450. Eudoxie,

sa femme.
Marcien, 450-457.
Pulchrie,
sa femme.
Lon Ier, 457-474. Aelia Verina,
Lon II, 474.
Aelia Ariadne,
sa femme.
Zenon, 474-476.
Aelia Zenonis, sa femme.

Marcus, son fils.

Basilisque, 476-477.

en Asie, 482-488.
Lonce, usurpateur
Zenon, rtabli, 477-491.
Anastase Ier, 491-518.

sa femme.
518-527.
Justin Ier le Thrace,
Euphmie,
Arcadius,

395-408.

Ier, 527-566.

Sophie, sa femme.
Justin II, 566-578.

Tibre II Constantin,
sa femme.
578-582.
Anastasie,
Maurice Tibre,
sa femme. Thodose,
son fils.
582-602. Constantine,
sa femme.
Focas, 602-610. Lontia,
Hraclius Ier, 610-641. Eudoxie,
sa femme. Martine,
sa femme.
Hraclius II Constantin,
641, associ ds 613.
David
Hraclonas,
641.
Tibre, son frre.
Constant II, 641-668.
Hraclius et Tibre,
Constantin
IV Pogonat, 668-685.
ses frres.
Justinien II Rhinotmte,
681-695.
Justinien

Lonce
Tibre

II, 695-698.
V Absimare,

Justinien

II,

Filpicus
Anastase

Bardans,

Lon III

l'Isaurien,

698-705.

rtabli,

705-712.

Tibre

IV,

son fils.

712-713.

II Artmius,
713-716.
Thodose III Adramytne,
716.
717-741.

I.
Systme montaire.
L'talon
l'or.

de Rome, surtout partir de Septime Svre, fut

et le cuivre taient considrs comme des mtaux secon-

montaire

L'argent
daires, et les monnaies
d'appoint
L'or,
fortune

ayant plutt
qui intressait

frappes
une valeur

en ces mtaux
fiduciaire

au plus haut
des classes leves, resta fort

. la suite desquelles

l'argent

degr

comme

des espces
relle.

qu'une valeur
les finances de l'Etat

et la

l'abri des altrations

longtemps
de la rforme de
se trouvait,
au moment

PREMIRE

PARTIE

transform en un billon impur. L'or tait revtu d'une sorte

Diocltien,
de caractre sacr. C'tait la sacra moneta; et mme une poque o
le nom romain avait tant perdu de son ancien prestige, un voyageur
de Justinien Ier, nous apprend,
indien, nomme Kosmas, contemporain
dit Sabatier, que de son temps, le trafic du monde connu s'oprait au
et admir partout .
moyen de l'or romain qui tait reu
Sous Constantin le Grand, l'aureus romain appel sou, solidus, tait
taill soixante-douze pices la livre; cette taille est rappele en 367
Ier et plus tard par une loi du Code
par une ordonnance de Valentinien
Les subdivisions du sou taient le demi-sou ou semissis et
Thodosien.
le tiers de sou ou triens qui constituait la fraction le plus frquemment
employe.
avait perdu toute valeur intrinsque
srieuse, par suite
L'argent
dcida la frappe de
d'affaiblissements
successifs, lorsque Diocltien
pices au mme titre que celles de Nron. Il y eut sous son rgne des
deniers d'argent fin ou centoniales, taills 96 la livre, et des demideniers. Sous Constance II et Julien II, ces monnaies furent remplaces
de livre. Deux
par des pices plus lgres, les siliques du poids de 1/140,
siliques avaient la valeur d'un milliarensis qui faisait le douzime du sou
d'or. Plus tard, sous Justin Ier et sous Justinien
siliques marqus des lettres CN (250 units)

Ier, nous trouvons des

et des demi-siliques

marqus PKE (125 units) ou PK (120 units).

Hraclius et ses successeurs, jusqu' Justinien II Rhinotmte
inclusivement, adoptrent un nouveau systme pour la monnaie d'argent. Il y
eut des miliaresia pesant 1/14de livre et des demi-miliaresia
pesant 1/68
de livre.

Douze miliaresia

valaient

un sou d'or.
La rforme de Diocltien,
dont nous avons parl plus haut, s'tendit
aussi au monnayage
du cuivre qui fut frapp en pices de deux
De Constantin le Grand Arcadius
modules, le follis et le demi-follis.
on trouve des cuivres de quatre modules divers; mais l'mission
des
monnaies les plus grandes fut arrte, dans les deux empires, sous les
rgnes d'Arcadius et d'Honorius,
peu de temps aprs leur avnement.
En 498, Anastase Ier introduisit
une rforme importante
dans le
monnayage du cuivre. Il tablit quatre modules distincts et ordonna que
dsormais chaque pice porterait la marque de sa valeur. Ce
systme se
complta encore et il y eut jusqu' six pices de valeurs diverses : le
follis (pice de 40 nummia), le trois quarts de follis (pice de 30 nummia),
le demi-follis (pice de 20 nummia), le decanummium
(10 nummia), le
pentanummium (5 nummia), enfin le nummus ou denarius.

I.

II.

ROME

ET

BYZANCE

Types et style des monnaies.

entre Honorius
et
partage de l'empire
du VIIIe sicle, se divise, au point de vue de l'aspect
en trois poques.
extrieur et du type des monnaies,
dans laquelle est compris
I. La premire,
d'Occident
l'empire

La priode qui
Arcadius au milieu

s'tend

du

roi des Hrules

va pour
par Odoacre,
(476),
jusqu'au rgne d'Anastase Ier. C'est la continuation
complte
des types romains et des procds de frappe en usage avant la grande
division de l'empire.

jusqu'
l'Orient

sa destruction

et Honorius

utilisent

pour le droit de leurs sous d'or deux

vu de trois quarts,
types diffrents : 1 le buste casqu en costume militaire,
une lance pose sur l'paule droite et ayant sur la gauche un bouclier
Arcadius

d'un cavalier
orn de la reprsentation
2 le buste de profil droite, vtu du
d'attache
paludamentum avec fibule
l'paule droite

et couronne

terrassant

un ennemi

(fig.

1);

de lau-

riers (fig. 2). Le premier type, qui est

reproduit par les successeurs d'Arcadius et d'Honorius,
en Orient jusque
sous Justinien Ier et en Occident jus-

Fig.

1.

Fig.

2.

aux sous d'or de Thoservira de prototype

qu' la chute de l'empire,
et de
de Thodebert
doric, roi des Ostrogoths,
Ier, roi des Francs,
La tte de profil est reproduite
Gondebaud, roi des Burgondes.
par les
empereurs sur les demi-sous d'or et les tiers de sou; elle restera en Orient
la marque essentielle de ces dernires
monnaies
jusqu'au VIIe sicle,
o la remplace le buste de face.
de Thodose,
apparaissent des types
assise de face dans diverses
c'est Rome ou Constantinople

Au revers des sous d'or des fils

varis : tantt,
attitudes ; tantt
et inscrivant
rative

d'un

une Victoire

demi nue assise droite sur une cuirasse,

la lgende commmovoeu sur un bouclier;

tantt les deux empereurs nimbs assis

de face, tenant ensemble un globe
crucigre, et surmonts d'une Victoire
aux ailes tendues
enfin,

(fig.

c'est

l'empereur
gauche, tenant le labarum
un captif (fig. 4).
Les demi-sous d'or ont,

3); tantt,
debout

Fig.3

et le globe

nicphore

aux premiers

temps

Fig.

et posant
du partage

4.

le pied sur
de l'empire,

PREMIERE

PARTIE

assise crivant sur un

le revers occup par une Victoire
une Victoire
marbouclier;
quant aux triens, ils portent
et un globe crucichant droite et tenant une couronne
gre (fig. 5).
Sur les sous d'or d'Eudoxie, femme de Thodose II, et sur
Fig. 5.
ceux de Placidie, se montre pour la premire fois, au revers, un type qui
dans le monnayage des Barbares : la Victoire de
considrable
rle
un
jouera
croix (fig. 6). Cette
profil gauche tenant une longue
Victoire revient, en Occident,
jusque sous Romulus
et en Orient jusque sous Anastase Ier.
Augustule,
nous voyons surgir la Victoire
Avec Lonce (482-488)

Fig.

de face tenant la croix et le globe crucigre, type qui dde profil jusqu' devenir le seul
trnera la Victoire
en usage pour les sous d'or de Justin Ier et de Justinien.

6.

les types le plus frquemment

employs pour les subdivisions
et d'Honorius,
on doit citer
du sou d'or sous les successeurs d'Arcadius
le chrisme, tel qu'il se voit par exemple sur
Parmi

un demi-sou d'Anthme
dans une couronne,
sur les triens d'Avitus

7), et la croix
dont l'emploi fut exclusif
(fig.

et de Majorien, enfin la
Victoire gauche tenant une croix, qui rem7.
Fig
plaa l'empreinte
prcdente sur les triens de
partir de Svre III.
l'empire d'Occident
dont
II. La seconde priode dbute avec Anastase Ier (491-518),
dans le monnayage
nous avons rappel plus haut la rforme introduite
est dlaiss; les types ordinaires des
du cuivre. Le faire romain
cette
parfois par des empreintes
nouvelles;
poque, pendant laquelle le monnayage de Byzance reste, somme toute,
du VIIe sicle.
encore latin, s'arrte au commencement
celui des rgnes prcdents;
L'or d'Anastase est identique
sous
Justin Ier, le revers des sous d'or reoit une Victoire de face tenant de la
revers

sont

remplacs

Fig.

8.
Fig.

9.

main droite une croix et de la gauche un

Sous Justiglobe crucigre.
nien
ce type persiste, mais, au droit,
Ier,
l'empereur abandonne la haste
qu'il avait l'paule et prend dans la main un globe
crucigre (fig. 8).

I.

ROME

ET

BYZANCE

Des dispositifs nouveaux se montrent pour l'or sous, Tibre-Constantin

Les sous portent l'avers un buste driv
ou Tibre II (566-578).

de

celui de Justinien, mais coiff d'une couronne ; de l'autre ct une croix,

dite byzantine, hausse sur quatre degrs, occupe le champ (fig. 9). Les
l'ancien
buste du profil
droite,
mais le revers est
triens conservent
charg d'une

croix parfois

Fig.

pose sur un globe

(fig.

10.

10). C'est

Fig.

les Mrovingiens
qu'adoptrent
nom de montaire.

pour la plupart

la donne

11.

de leurs

tiers de sou

Les menues

porter au revers, comme

espces d'argent continuent
sous la prcdente priode, des lettres et des monogrammes.
Voici une
des Ostrogoths
de la monnaie
silique de Justin, l'un des prototypes
(fig.

11).

Fig.

La grande rforme
surtout la deuxime
particulire.

Les follis

donne
d'Anastase,
pour la monnaie de cuivre,
sa physionomie
byzantin
priode du monnayage
constituent
de Justin et de Justinien
parfois des

Fig.

monuments
cimens que

12.

13.

On en jugera par les spdes plus remarquables.

12 et 13). A partir de Justinous reproduisons
ici (fig.

montaires

PREMIERE

PARTIE

le denier, dont de grandes

de cuivre,
nien Ier, la plus petite monnaie
battue et
cesse d'tre
avant
t
mises
Anastase,
avaient
quantits
devient une simple monnaie de compte.
dcrit
le type prcdemment
Ier (610-641),
III. Sous Hraclius
s'tend aux triens. C'est vers ce
des sous d'or de Tibre-Constantin
marque
par
poque du monnayage
rgne que s'ouvre la troisime
du style : la raideur propre l'art byzantin
se montre dsormais d'une manire saisissante par la fixit dans le
des empereurs, qui figurent rarement
costume officiel et la reprsentation
radicale

une transformation

Fig.

14.

seuls sur le numraire.

Presque toujours le prince est accompagn d'un

autre personnage auguste. Nous reproduisons
ici, pour donner une ide
de ces associations de figures, deux pices des plus caractrises.
C'est
et Hraclius Constantin
d'abord un follis d'Hraclius
(fig. 14), puis un

sou d'or

sur

Pogonat,

lequel figurent
Hraclius et Tibre
II

Justinien
d'argent,

un

Rhinotmte
nouveau

type

Fig.

les images
(fig.

de Constant

II,

Constantin

15).

inaugura, pour le revers des pices d'or et

: le buste du Christ
pos sur une croix

15.

Fig.

16.

d'une srie que nous retrouverons

(fig. 16); cest le commencement
dans la seconde partie de ce livre.
Pendant la troisime poque, la
numismatique
byzantine cesse d'avoir
une grande influence sur le
de l'Occident
de l'Europe.
monnayage

III.
Les lettres qui composent

La
palographie.
les lgendes montaires

restent,

quelques

I.

ROME

ET

BYZANCE

lgres diffrences prs, jusqu' la fin

Si nous
avant la division de l'empire.
caractres grecs, ce sont
quelles nous reviendrons

du Ve sicle, ce qu'elles taient

trouvons
ds Arcadius quelques
des indications
numrales sur lespurement
tout

l'heure.

Jusqu'au
rgne de Zenon
La transformation
sera d'ailleurs

latin.
l'alphabet reste exclusivement
trs lente, car c'est seulement avec Constantin
Copronyme
l'ancien.
qu'un nouvel alphabet remplacera compltement
Les premires lettres qui se modifient
sont l'V et l'E;
V[ et . Sous Tibre
rgne d'Anastase, elles deviennent

et Lon IV,
ds avant le
Constantin,
les formes b,

le changement s'tend au B, au G et l'M, qui affectent

la forme du rau et du
C et m. La lettre R et la lettre L ne prennent
consul. Bientt
lambda que sous Hraclius
l'H devient cursif, l'omga
se montre; enfin l'S se grcise et devient C. La dernire lettre qui se
est l'N,
du VIIIe sicle.

dont

modifie

la transformation

nous reporte

la seconde

moiti

a pas de rgle positive

indiquer
de ce
quant l'emploi
L'atelier
de fabrication
de la pice est prendre
mlange d'alphabets.
en considration
srieuse, car les pices frappes en pays latins conservent plus longtemps les lettres latines sans mlange, que les monnaies
Il

n'y

dans les officines

frappes

orientales.

On trouve

donc

sous un mme

sensiblement
diffrente.
empereur des pices d'une palographie
Voil pour l'alphabet.
Si l'on examine
maintenant
l'excution
de
varient avec le temps.
chaque lettre, on constate que leurs dimensions
Anastase Ier a encore des lettres rgulires,
petites, massives; avec Juset
grandes, moins larges, efflanques
enfonces dans le coin, sans grand souci de la symtrie.
A l'poque d'Arcadius
les jambages des lettres sont
et d'Honorius,
tinien

Ier elles deviennent

plus

coups pans droits et suivant la ligne

ils sont termins en trapze (fig. 18) :

Fig. 17.

Les exemples
qu'une

longue

(fig.

17);

la fin du Ve sicle,

Fig. 18.

que nous donnons ci-dessus

la transformation
description,

mieux
comprendre,
que nous venons d'in-

feront

diquer.
Vers le temps de Constant
II, les jambages des lettres
prendre frquemment
une forme grle avec extrmits
les caractres

sont

aussi plus petits.

tant II associ Constantin
Pogonat,

Sur certains
Hraclius

A l'poque
presque microscopiques.
mte et de Lon III l'Isaurien,
l'aspect boulet
deviennent

commencent

globuleuses;
sous d'or de Cons-

et Tibre,

les lettres

de Justinien II Rhinotdes jambages s'accentue

PREMIERE

10

PARTIE

Nous

d'une manire

reproduisons
singulire.
AVGVS calque sur un sou d'or de ce dernier

Fig.

IV.

ici la lgende

VICTORIA

empereur.

19.

Les lgendes et les monogrammes.

Les lgendes des monnaies romaines et byzantines donnent, l'avers,

le nom de l'empereur ou du personnage auguste accompagn de titres
en montant sur le
et
Arcadius
Honorius,
avec
les
varient
poques.
qui
leurs prla
formule
par
conservent
depuis
longtemps
employe
trne,

noster
Dominus
c'est--dire:
P- F- AVG,
plus
dcesseurs: D- NLon Ier, remplaet en Orient,
Avitus,
felix augustus. En Occident,
crent les mots pius felix par celui de perpetuus reprsent sur les monPERPET., PERP ou PP. Sous leurs succesnaies par les abrviations
seurs, l'pithte de felix reparut quelquefois associe perpetuus.
de Filepicus
et d'AnasSur les monnaies de Justinien II Rhinotmte,
tase II, la lgende de l'avers change et le mot perpetuus fait place
consul s'intitule
MVLTUS ou MVLT- ANN- (multis annis). Hraclius
DN- ERACLIO ou ERACAI- CONsur quelques-unes de ses monnaies:
SVAIBA ou CONSVAI ou CONSABIA.
Au dbut de l'existence spare des deux empires, les lgendes des
revers restent ce qu'elles taient avant les fils de Thodose le Grand.
Elles sont le plus souvent une allusion la bonne entente des princes :
CONCORDIA
AVGG.; de vaines flatteries comme celles qui font d'Arou le TRIVMFATOR
cadius la NOVA SPES REIPVBLICAE
GENTdes succs
BARB. Les lgendes les plus communes sur l'or rappellent
militaires mensongers ou proclament une invincibilit
des armes de la
par les faits : VIRT- EXERC ROM-,
GLORIA ROMANORVM,
VICTORIA
AVGG,
VIRTVS
ROMANORVM
ou INVICTA ROMA AETERNA. Quelques princes, dit Cohen, eurent
le bon sens de ne pas perptuer ces mensonges ridicules sur leurs mon-

Ville

Eternelle

sans cesse dmentie

naies; leurs lgendes font allusion au triomphe de la foi, qui, du moins,

tait rel: SALVS REPVBLICAE,
SALVS MVNDI. Sur quelques sous
d'or de Thodose II et de Lon Ier, l'inscription
du revers mentionne
anne du consulat:
la dix-septime
IMP. XXXXII-COS-XVIIPP;
cette lgende est reproduite sur les pices d'Eudoxie
et de Pulchrie.
sur leurs monPresque tous les empereurs romains ont mentionn
naies le renouvellement
des voeux officiels. Cet usage fut continu
par
les premiers empereurs d'Orient,
jusque sous Justinien Ier.

I.

ROME

ET

BYZANCE

II

de menues espces de cuivre ayant

frappa, le premier,
du nom imprial
dans une
au revers, pour tout type, le monogramme
s'tendit
aux siliques
couronne. Plus tard, ce type du monogramme
les premiers
rois francs, burgondes et
d'argent. Les rois ostrogoths,
wisigoths frapprent la mode byzantine des pices sur lesquelles leurs
ceux des empereurs.
Nous
ici
remplacent
groupons
monogrammes
sur les espces byzantines,
les marques personnelles qui se rencontrent
Thodose

II

depuis Thodose
Thodose

II jusqu'

Lon

Marcien.

Znonis.

26.

27.

Justinien

I.

Hraclius

Fig.

Tibre

V Absimare.

Fig.

44.

Fig.

Fig.

I.

Hraclius

38 41.

Fig.

III

Fig.

25.

28 et 29.

Maurice

Lon

I.

I.

30 3;.

Fig.

37.

Fig.

Anastase

Fig.

Focas.

Lon

23 et 24.

Fig.

Zenon.

Fig.

l'Isaurien.

II.

20 22.

Fig.

Fig.

III

Tibre

36.

Constantin.

42 et 43.

l'Isaurien.

48.

A partir de la rforme d'Anastase, les monnaies de cuivre ne portent

de trs rares exceptions
prs, comme
plus de lgende au revers,

PARTIE

PREMIERE

12

N T8TO NIKA qui

ancienne
la
grecque
inscription
plus
par exemple,
frapps Carthage. Le
se lit sur des bronzes d'Hraclius
probablement
de chiffres ou de lettres numrales
dsormais
se
du
cuivre
compose
type
Ces lettres sont grecques ou latines
la
de
valeur
la
pice.
indiquant
suivant que les pices devaient avoir cours en Orient ou en Occident :
de follis,
soit M ou XXXX pour le follis, A ou XXX pour le trois-quarts
I, X ou V + V pour le decanummium,
K ou XX pour le demi-follis,
ou V pour le pentanummium. Le nummus ou denarius seul ne porte pas
A
sa valeur, mais le chrisme, une croix ou le monogramme
imprial.
les monnaies

l'exergue,

comme celles des autres mtaux,

suivi d'une
de la ville montaire

de cuivre,
le diffrent

portent le plus souvent

le
lettre numrale
probablement
grecque, A, B, I", A, indiquant
numro de l'atelier d'origine.
la date
Sous le rgne de Justinien Ier s'introduisit
l'usage d'inscrire
sur les espces de cuivre, et cet usage se continua jusque sous Lon III
La date indique est gnralement celle des annes du rgne;
et Hraclius
seule, sur des pices de Maurice Tibre et d'Hraclius
de 15 ans
la date est dsigne par l' indiction (priode
Constantin,
Les dates sont le plus souvent crites
partir de 312 ou 313 de J.-C).
en chiffres romains, mais quelquefois les fractions de dizaines sont
l'Isaurien.

marques
latines.

en

lettres

numrales

grecques

ajoutes

aux

indications

A la fin de la priode dont nous nous occupons dans ce chapitre, sous

Hraclius et ses successeurs jusqu' Justinien II Rhinotmte
inclusiles miliaresia
la lgende DEVS ADIVTA
vement,
d'argent
portent
ROMANIS. L'or continue porter VICTORIA AVGG., mais Justinien il,
qui conserve le type ancien tout en crant la nouvelle empreinte de la
tte du Christ, entoure celle-ci de DN- IHS- CHS- REX REGNANTIVM.

Ateliers
V.

montaires.

Les monnaies

romaines ne portrent pas, antrieurement

au rgne de
Gallien, de marques particulires destines faire connatre le lieu de
leur fabrication. C'est sur les pices de Salonine, femme de cet
empereur,
que nous voyons apparatre pour la premire fois quelques diffrents
Les villes mentionnes
sur les espces
spcifiant l'atelier
d'origine.
impriales sont au nombre de vingt et une : Alexandrie,
Amiens, Antioche,
Londres,
Sirmium,

Aquile,

Arles,

Carthage,
Narbonne,

Lyon, Milan,
Siscia, Thessalonique

Constantinople,
Cyzique, Hracle,
Nicomdie,
Ostie, Rome, Serdica,
et Trves.
Au temps d'Arcadius
et

I.

RQME

ET

BYZANCE

13

Arles, Serdica,
d'Honorius,
cinq de ces ateliers : Amiens,
Siscia, avaient t ferms et un nouveau cr Ravenne.

Sirmium

et

c'est qu'il n'y eut

Un fait sur lequel il y a lieu d'appeler l'attention,
au point de vue de l'administration
une frontire
montaire,
jamais,
et l'empire
d'Orient
d'Occident.
bien tranche entre l'empire
Jusque
un certain nombre d'ateliers
furent communs
vers la chute de celui-ci,
aux souverains

de Rome

et de Constantinople.
d'Anastase
Ier, l'organisation

du rgne
A partir
byzantin subit une transformation

du

monnayage
Les espces d'or ne furent
complte.
auquel vint se joindre,
plus frappes que par l'htel de Constantinople,
celui de Ravenne reconquis
Les pices
sous Justinien,
par Blisaire.
mises en Italie
provenance

se distinguent
orientale.
L'argent

Constantinople,

comme

l'or,
de diffrents.

presque jamais
Les pices de

cuivre

ont

parfaitement,
par le style, de celles de
fut, de rares exceptions,
frapp
mais les monnaies
ne portent
d'argent

une indication
gnralement
d'origine.
II Rhinotmte,
elles n'offrent
Justinien
pas

Depuis Anastase Ier jusqu'

dont trois seulement continuent

moins de dix-neuf ateliers diffrents,
sous les successeurs
de ce prince.
Sous Lon III
tre mentionns
pour la dernire
l'Isaurien, quelques rares pices de cuivre montrent
ou de
de Ravenne
marques des ateliers de Constantinople,
de cuivre ne
Sicile. A dater de cette poque, la monnaie
byzantine
porte plus de marque et il est fort probable que, ds lors, tout le cuivre

de l'empire d'Orient
fut frapp Constantinople.
fois les

Sabatier

a donn

une liste
byzantins
aux notions essentielles :

des ateliers

sons ici en la rduisant

que nous reprodui-

T. Alexandrie.
AA; sur des monnaies des empereurs : Anastase Ier.
Maurice.

Ier. Tibre Constantin.

Justin Ier.
Justinien

Hraclius
Hraclius. Hraclius et Hraclius Constantin.
Hraclius,
Constant II
Constantin et Hraclonas.
Constantin
Pogonat.
2. Antioche. ANT;
ANTX ; ANTIX,
MANT;
etc., sur des monnaies
Ier.
des empereurs : Anastase Ier. Justin Ier. Justinien
Ier, la ville d'Antioche
528, sous le rgne de Justinien
de terre, mais elle fut immdiatement
par un tremblement
TH6VT
sous le nom de Thoupolis : THV;
THVP;

En novembre
fut dtruite
reconstruite

OVTTOA, etc.,
OVnOVS;
THVnO;
TH6YOTT;
V; OVTT; VO;
sur des monnaies des empereurs
Ier. Justin II et Sophie.
: Justinien
Hraclius.
Tibre Constantin.
Maurice. Focas et Lontia.

et Hraclonas.
Constantin
Hraclius, Hraclius
sur des
KARTAGO
CT; KARTG;
3. Carthage. CAR; KAR; KART;
Ier. Tibre Consmonnaies des empereurs : Justin Ier. Justinien

PREMIERE

14

PARTIE

Hraclius Ier.

consul.
Focas.
Maurice.
Hraclius,
tantin.
Constant II. Constant II, Constantin Pogonat, Hraclius et Tibre.

II Rhinotmte.
Constantin
Tibre.
et
Hraclius
Justinien
Pogonat,
: Maurice.
monnaies
des
des
sur
Catane.
CAT
empereurs
4.
Focas. Hraclius. Hraclius et Hraclius Constantin.
Hraclius
5. Chypre. KVTTP; KTHP, sur des monnaies : d'Hraclius,
et Hraclonas.
Constantin
Constantin et Martine. d'Hraclius
COA; CON A ; CONOB;
6. Constantinople. CON ; COM ; CON

:
Anastase
Ier.
des
des
monnaies
sur
Justin Ier.
MOB, etc.,
empereurs

Ier.
et
Justin
Justin II et
Justinien
Justinien.
Justin
II.
Tibre Constantin. Maurice Tibre. Focas. Focas
Sophie.

Hraclius.
Hraclius
et Hraclius
Constantin.
et Lontia.

et Martine.
Hraclius
Hraclius Constantin
Hraclius,
Hraclius,
Constant II et Constantin
Constant II.
Constantin
IV
Constantin Pogonat, Hraclius et Tibre.
Pogonat.

II
II
et
Tibre.
Rhinotmte.
Justinien
Justinien
Pogonat.
Tibre V Absimare. Filpicus. Lon III l'Isaurien.
Constantin

et Hraclonas.

etc., sur des monnaies des

7. Cyzique. KY; KVZ; KYZ-A: KYZ-B;

Tibre
:
Ier.
Ier.
II
et
Justin
Justinien
Justin
Sophie.
empereurs
Constantin. Maurice. Focas et Lontia. Hraclius. Hraclius
et Hraclius Constantin.
8. Ephse? SEPS^
Constantin.
9. Isaurie.
tantin.

sur

des monnaies

ISAVR sur des monnaies

10. Kherson. L'atelier

d'Hraclius

d'Hraclius

et d'Hraclius

et Hraclius

Cons-

de Kherson

est mentionn
sur les monnaies,
soit par XP, X6PCONOC
ou X6PCG0NOC,
soit par un
dont nous intercalons ici la figure. Il y a des
monogramme
pices de Kherson pour Justinien Ier et pour Maurice, Constantin et Thodose.
Fig. 46.
ML sur des monnaies de Maurice Tibre.
II. Milan.
12. Naples. N sur des monnaies des
empereurs : Constant II.
Tibre V Absimare.
13. Nice? NC sur une monnaie de Constant II
14. Nicomdie. NI; NIC; NIK; NIKM;
NIK.A;
NIKO;
NIKO-A;
NIKO-B,
etc., sur des monnaies
des empereurs : Anastase Ier.
Justin Ier. Justin et Justinien. Justinien Ier. Tibre Constantin.
Maurice. Hraclius.
Hraclius et Hraclius

Constantin.
Hraclius, Hraclius Constantin et Hraclonas.
15. Oasis ou Abaxis, en Egypte. ABAZI sur une monnaie de Constantin Pogonat.

I.

ROME

ET

BYZANCE

15

RAV ; RAVENN;
RAVENNA sur des

Ier. Tibre
Constantin.
monnaies des empereurs : Justinien

et Hraclius Constantin.
Maurice. Focas. Hraclius
Hraclius,

et Martine.
Hraclius
Hraclius Constantin
Constantin
et
Hraclius,
Constant
Constant
II
Hraclonas.
II, Constantin
Pogonat,
IV Pogonat. Tibre V Absimare.
Hraclius et Tibre. Constantin
Lon III l'Isaurien.
16. Ravenne.

RA;

RAB;

RAS;

des empereurs:
R: RO (H sur des monnaies
17. Rome. ROMA;
Ier. Justin II et Sophie.
Anastase Ier. Justin Ier. Justinien
Maurice.
Hraclius
Constantin
et HracloTibre Constantin.
Tibre et Constant II. - Constant II. Consnas. Hraclonas,
tant II, Constantin Pogonat, Hraclius et Tibre.
Constantin
Pogonat,
Hraclius et Tibre. Constantin
IV Pogonat.
18. Sicile. SECILIA;
SICL sur des monnaies des empeSICILIA;
Hraclius
Constanet Hraclius
Constantin.
reurs: Maurice.
Constant
tin II et Constantin
II, Constantin
Pogonat.
Pogonat,
IV Pogonat. Tibre V Absimare.
Hraclius et Tibre. Constantin
Lon III l'Isaurien.
OES; OEC; etc., sur, des monnaies
19. Thessalonique. TC; TES;
des empereurs: Justin Ier. Justinien
Ier. Justin II. Justin II et
Maurice
Tibre

Constantin
et Anastasie.
Tibre.
Sophie.

Focas. Hraclius et Hraclius

Hraclius
Constantin.
Hraclius,
Constantin
et Hraclonas.

VI.

Les imitations

servtes des Barbares.

dans
Lorsque les Barbares s'installrent
l'usage de la monnaie romaine ne leur tait
temps, ils avaient appris se servir d'un
apport, non seulement par le commerce,
encore par la solde qu'un grand nombre
comme soldats-mercenaires
lisrent

des armes

les provinces
pas inconnu.

numraire

de l'empire,
Depuis longleur avait t

qui
mais
le pillage et les tributs,
d'entre eux avaient touche

romaines.

Les envahisseurs

uti-

au dbut, les espces en circulation

naturellement,
aux
dans les rgions o ils se fixrent,
durent pourvoir
et, lorsqu'ils
ils se bornrent,
exigences des transactions
commerciales,
pour la frappe
de l'or, le vritable
mtal talon,
reproduire,
avec toute la fidlit
donc tout

possible, les types impriaux.

Si l'on considre que les Barbares
leurs coins, faire appel des ouvriers
combien
il
Rome, on comprendra

de
la gravure
pouvaient,
pour
de
aux coles artistiques
instruits
le plus
est difficile
de distinguer,

PREMIRE

16

PARTIE

ou les tiers de sou mis dans les

les
sous
uns
des
les
autres,
souvent,
ateliers byzantins et ceux frapps pour le compte des nouveaux matres
du pays 1.
faire, entre les diffrents
encore est la rpartition
Plus difficile
servile qui leur appartiennent.
d'imitation
des
barbares,
pices
peuples
Feu M. le comte de Salis a appliqu aux sries du Muse britannique
un classement souvent cit, mais qui n'a jamais t l'objet d'aucune
sentait lui-mme
l'auteur
doute
sans
que
parce
spciale,
publication
combien il est difficile de traduire par la plume les nuances de style,
exerc lui
les infimes dtails de frappe que son oeil de numismate
permettait de saisir.
2
Le systme de M. de Salis repose la fois sur la provenance habide fabrique qu'elles prsentent avec
tuelle des pices et sur l'analogie
certaine. C'est ainsi qu'on voit classs aux
des monnaies d'attribution
aux Francs, aux Wisigoths, etc.,
Suves, aux Vandales, aux Bourguignons,
des sous d'or et des triens qui ont, avec les pices de chacun de ces
ce systme est sduisant
peuples, un certain air de famille. Assurment,
en thorie, mais, en pratique, on se heurte d'incessantes difficults.
de provenance sont trs souvent sujettes cauD'abord, les indications
tion; de plus, une poque o les monnaies taient sans cesse copies
et produits
les unes sur les autres et o produits romains
barbares,
de concert, une pice
identiques pour les yeux du vulgaire, circulaient
dans une rgion pouvait l'tre, son tour, n'importe
o, avec
tous ses caractres.
des monnaies d'imitation
servile entre les diffrents
Cette rpartition
imite

sinon toujours,
le point le
peuples barbares restera donc longtemps,
mdivale. En ce qui nous concerne,
plus obscur de la numismatique
nous nous bornerons constater que tous les Barbares dbutrent dans
leur

monnayage
ferons remonter

et nous ne
par la copie littrale des types romains,
la numismatique
nationale de chacun de ces peuples

soit par
qu'au moment o, soit par une dgnrescence particulire,
dans les coins, de marques spciales, les produits
de
l'introduction,
leurs ateliers sont nettement caractriss.

I.

P. Ch.

Robert,

Numism.

de la province
P. 10.

de Languedoc.

II.

Priode

wisigoThe

et

franque. Toulouse,
1879, in-4,
2. Le systme du comte de Salis a t utilis par M. Ch. F.
Keary dans son travail:
The coinage of western Europe from the fall of the western
to ils
Empire under Honorius
reconstruction
under Charles the Greal. Londres,
1879, in-8.

CHAPITRE
LES

DEUXIME

VANDALES

- Ad.
Die Mnzen der Vandalen. Berlin,
Soetbeer,
1849, in-8.
Beitraege zur Geschichle des Geld-und Mnzwesens in Deutschland dans les Forschungen

J. Sabatier,
Description
gnrale des monnaies
Zur deutschen Geschichte, t. I, 1862.
Ch. F.
The coinage of western
Keary,
byzantines, Paris, t. I, 1862, pp. 212-222.

SOURCES: J. Friedlaender,

Europe from the fait of the western Empire

Charles the Greal. Londres,
1879, in-8.

under Honorius

to its reconstruction

under

Vers la fin de l'anne

les Suves et les Vandales

409, les Alains,
les Pyrnes et occuprent
franchirent
l'Espagne. En 418, les Alains,
la Lusitanie
abandonnrent
o ils s'taient
vaincus par les Wisigoths,
d'abord tablis, se rfugirent
auprs des Vandales fixs en Btique et
de Gensric,
en Afrique,
passrent avec eux, en 428, sous la conduite
de cette province
o les appelait le comte Boniface, gouverneur
pour
III. Les barbares, tablis d'abord en Mauritanie,
l'empereur Valentinien
y compris Carthage dont
conquirent ensuite tout le diocse d'Afrique,
ils s'emparrent
Les Vandales
dbarqu

en 439 et qui devint leur capitale.

furent
extermins
en 534 par Blisaire
qui, ayant
en Afrique,
dfit leur roi Glimer,
Tricamron,
dans la

Byzacne.
Le monnayage

en 1849 par J. Friedlaender

monet, depuis cette poque, trs peu de chose a t ajout l'histoire
taire de ce peuple. Seul, Sabatier,
qui a rsum et traduit en partie le
mmoire

des Vandales

du savant

conservateur

quelques pices nouvelles.

Il est difficile de donner

a t tudi

du Muse

de Berlin,

a fait connatre

prcises sur le systme montaire des Vandales. L'or ne semble pas avoir t monnay
au nom de
leurs rois, et c'est d'une manire tout fait hypothtique
que M. Keary
attribue ce peuple des sous d'or de Valentinien
III et d'Anastase Ier,
des indications

dont le faire se rapproche,

dans une certaine mesure, de celui des pices
vandale certaine 1. Les fortes sommes
d'argent et de bronze d'origine
I. L'existence de monnaies d'or des Vandales ne laissait pas de doute pour M. Fr.
Lenormant (La Monnaie dans l'antiquit, t. II, p. 440-441). Il n'est pas probable,
I.

PREMIERE

18

PARTIE

taient du reste supputes en mtal au poids, comme Constantinople;

nous avons la preuve de ce fait dans Victor de Vita. Parlant des confiscations exerces par le roi Hunnric contre les catholiques, l'auteur du
livre De persecutione Vandalica (lib. VI, cap. II) dit qu'elles s'levaient
auri pondo tricena, argenti pondo dena et denae librae .
de valeur des monnaies elles-mmes tablissent que
Les indications
XXV fois, L fois ou c fois
valant
il
avait
des
espces
y
pour l'argent
l'unit

ou denarius.

on peut fixer approximativement

D'aprs J. Friedlaender,
primitif et normal de ces pices comme suit:
Pice de c denarii
Pice de L denarii

2gr

le poids

50
I 25
O 625

Pice de XXV denarii

Mais, dit Sabatier, il est rest trop peu de ces monnaies,

sont rarement assez bien conserves pour qu'on puisse tirer

et elles
de leur

poids des inductions

prcises.
Les monnaies de cuivre avec les indices XLII, XXI, XII et un prcdes de la lettre N dsignant l'unit montaire, probablement
le aluminium, ne reprsentent non plus qu'une valeur inconnue, puisque nous
ignorons la vritable valeur de cette unit en Afrique ; mais certainement
la valeur des monnaies d'argent et de celles de cuivre ne se basait pas
sur la mme unit, car, dans ce cas, nous trouverions
un rapport d'analogie entre elles. En outre, les indices XLII, XXI, XII et un, reprsentent
un systme irrgulier
et bizarre, puisque ces chiffres ne sont pas des
diviseurs exacts d'une quantit commune.
Le poids de ces monnaies
prsente la mme disproportion 1.
On possde des monnaies

d'argent

et de bronze

au nom des cinq

que ces princes, possesseurs de la grande ville de Carthage

et de son riche territoire dont l'indpendance
avait t reconnue par les
ds 442 et qui, d'ailleurs,
empereurs
se montrrent
les ennemis
acharns de l'empire,
se soient abstenus du montoujours
dit-il,

reconnatre
leurs espces de ce mtal, qui
nayage de l'or. Nul doute qu'on n'arrive
ont d commencer
tre frappes ds le temps de Gensric.

1. On possde un grand nombre de

bronzes romains,
grands et de moyens
depuis
le chiffre XLII en
jusqu' Philippe
Auguste
incis
graffito vigoureusement
Ier, portant
l'aide d'un poinon ou d'un stylet. MM. Friedlaender
(Zeitschr.
f. Numism.,
1879,
di corresp. archeol.,
p. 21) et Dressel (Bullet.
1879, p. 126) ont dmontr
que cette
a t appose par les Vandales
espce de contremarque
chez eux le
pour lgaliser
cours des bronzes impriaux.
Une autre
LXXVIII,
contremarque
beaucoup moins frquente, semble avoir la mme origine.

II.

derniers

rois vandales.

Nous

LES VANDALES

en dresserons

19

le tableau

en suivant

l'ordre

des rgnes.
chronologique
Il ne reste de ce roi
Hunnric (477-484).
d'arque des monnaies
gent frappes Carthage (K). L'avers est occup par le buste diadme
et tourn droite. Hunnric
latinise son nom
vtu du paludamentum
Le revers porte une figure debout, de face
et signe : HONORIVS-ACT.
l'anne du rgne
et tenant des pis la main, la lgende mentionne
pendant

la pice a t battue

laquelle

Fig.

Gunthamund

33).

33.

Fig.

(484-496).
sur lesquelles

naies d'argent
abrge, entoure

(fig.

le buste.

34.

Ce roi ne donne galement que des monla lgende DN-REX-GVNTHAMVND,

parfois
Au revers, nous trouvons
une couronne
au

de valeur accompagne
des
de laquelle est place une indication
lettres DN que Sabatier a interprtes
par le mot denarii (fig. 34).
DN-REX TRASAMVND,
Thrasamund (496-523),
qui s'intitule
frappa
milieu

et du cuivre. Pour l'argent,

le type est le mme
a la fois de l'argent
Les monnaies
de cuivre de Thrasamund
que sous son prdcesseur.
portent l'avers le buste et, au revers,
couronne.

Fig-

Hildric

une Victoire

35.

Fig.

gauche tenant

une

36.

de Hildric,
DNd'argent
les types de leurs revers la fois aux pices
HILDIRIX.REX,
empruntent
de son pre Hunnric
et celles de ses deux prdcesseurs immdiats;
de la
mais, dans le premier
cas, la figure de face est accompagne
(523-530).

Les

KARTG-FELIX
lgende explicite:
revers qu'une simple croisette.
On rattache

monnaies

(fig.

35).

Le cuivre

ne prsente

au

au temps de Hildric une srie de monnaies

de cuivre, portant au droit, soit un guerrier
carthaginoises
autonomes,
(fig. 36), soit la figure debout tenant les pis, soit un buste. Le revers
gnralement

20

PREMIRE

PARTIE

de valeur accompagnes d'une tte de cheval ou

places dans une couronne.
Le dernier roi vandale,
Glamir (530-534).
DN-REX-GELAMIR,
le type inaugur par Gunpossde des monnaies d'argent reproduisant
thamund et des pices de cuivre d'un dispositif analogue, mais o l'indonne

des indications

dication

de valeur

du revers est remplace

par un

monogramme
(fig. 37).
Ainsi que nous l'avons dit au commencement
du
Fig. 37.
chapitre, la puissance des Vandales s'croula sous
Glamir et le nord de l'Afrique
fut runi l'empire d'Orient.

CHAPITRE
LES

TROISIME
SUVES

SOURCES:E. A. Allen et H. N. Teixeira, Monnaies d'or suvo-lusitaniennes, dans la

de M. A. Heiss, faite
Revue numismatique, 1865, pp. 235-249. Communication
le 2 novembre 1888 l'Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres.

en Espagne en 409 avec les Alains et les Vanen Galice. En 430, ils conquirent
la Lusitanie
et
particulier
qui s'tendit,
aprs le dpart des Van-

Les Suves entrrent

dales. Ils se fixrent
un Etat

formrent

sur presque toute la Pninsule.

dales pour l'Afrique,
furent dfaits et expulss de la Lusitanie
par les
truisirent leur royaume en 585.

En 456,

les Suves

Wisigoths

qui

d-

Rois des Suves :

Hermanric,

408-438.
Thodemir,
558-570.
Ariomir, ... 561...
Miro, 570-583.

Rechila, 438-448.
*Richiaire, 448-456.
Rechimond, 457-465.
Remismond, 465-468.

Eboric,

583.
Audica, 583-585.

frappes par les Suves offrent l'immobilisation

de celui
des types montaires
d'Avitus
et d'Honorius,
et spcialement
des triens portant
avec le
au revers une croisette dans une couronne
Les monnaies

seul mot CONOB

d'or

comme

lgende.
La fabrication

de ces copies dura prs de

assez
d'une gravure
deux sicles. D'abord
correcte, leur barbarie va toujours en augmen la longue,
tant et les lgendes deviennent,

(fig. 38). Lorsinintelligibles

compltement
de ce que faisaient
tous les autres peuples barbares,
qu l'exemple
les Suves commencrent
substituer
dans la lgende quelques indiFig.

cations
ment

38.

significatives
une inscription,

aux

lettres

ce furent

incohrentes
le plus

souvent

qui

simulaient
des dsignations

seulede

PREMIRE

22

PARTIE

La lgende la plus caractristique

o eut lieu l'mission.
qui se
de l'atelier
de
lise sur un triens suve (fig. 39) donne l'indication
monela). D'autres
LATINA EMERI MVNITA Qatina Emeritae
Mrida:
MVNITA
GOTII.
MVNITA
BENE, LATINA
LATINA
triens portent
M. Heiss traduit cette dernire lgende par : monnaie latine des Goths, ce
villes

des Suves de la Lusitanie,

dit-il, qu'aprs l'expulsion
qui prouverait,
auraient
devenus matres d'Emerita
continu,
les Wisigoths
pendant
frapper dans cet atelier des
les premiers temps de leur occupation,
triens aux types des vaincus, mais en affirmant leur autorit par l'indid'or des
cation ethnique qui termine la lgende. Quelques monnaies
Suves portent, dans le champ du revers, des lettres isoles telles que
L, R, I, etc., sur le sens desquelles on n'est pas encore fix; leur
prsence sur des triens portant le nom d'Emerita permet toutefois d'affirmer qu'elles ne sont pas des initiales de noms de lieux.

Kg-

Fig.

39-

40.

Un tiers de sou de trs basse poque, encore indit, conserv au

Muse de Madrid, prsente du ct du buste une lgende qui, si nous
l'empreinte
nous en rapportons
place sous nos yeux, doit tre
DEODIAZCA
REIGES CRAV ou quelque chose d'approchant
(fig. 40).
Aucun roi suve ne porte ce nom, mais on sait que la chronologie
de
ces princes barbares est fort mal tablie, puisqu'entre
Remismond
et
Thodemir il existe une lacune de plus de quatre-vingts
ans. Quoi qu'il
en soit, le titre REIGES est d'une lecture indubitable,
et sa prsence
sur le triens du Muse de Madrid permet d'entrevoir
le jour o l'on
possdera la srie des monnaies d'or signes des rois suves.
On connat d'ailleurs,
depuis le temps o Eckhel crivit sa Doctrina
numorum, un curieux denier d'argent que Richiaire (448-45 6) frappa
Bracara, aujourd'hui
Braga. Cette monnaie
fort correcte et la lgende d'Honorius,
mort

au droit une effigie

depuis un quart de sicle.
Au revers, on lit IVSSV RICHIARI
REGES : le type est une couronne
renlermant
une croix
accoste des
lettres B-R, marque spciale de l'ate-

lier

montaire

offre

de Bracara

(fig. 41).
Le changement
d'I en E qui se remarque dans le mot reges, mis pour rgis, est, de mme que la modifiFig.

41.

III.

LES SUEVES

23

cation inverse, trs frquent sur les monnaies frappes par les Barbares
de nombreux exemples dans le
en Espagne ; nous en rencontrerons
chapitre consacr la numismatique des Wisigoths, les successeurs des
Suves dans la pninsule ibrique.

CHAPITRE
LES

QUATRIME
ET

HRULES

LES

OSTROGOTHS

Paris,
1862, t. I,
SOURCES : J. Sabatier,
gnrale des monnaies byzantines.
Description

der Ostgothen. Berlin,

in-8.
Die
1844,
Friedlaender,
J.
pp. 196-211.
Mnzen
Ch. F. Keary, The coinage of western Europe front the fait of the western Empire under
P- Ch.
under Charles the Great. Londres,
Honorius to its reconstruction
1879, in-8.
Robert,
romains

Lettre

M.

dans les Atli

Biondelli
dell'

sur les imitations

Instituto

lombardo,

ostrogothes
t. II, 1861.

des sous et tiers de sou d'or

Vers le troisime quart du Ve sicle, les Hrules tablis sur les bords
l'Italie sous la conduite
du Danube, au nord de la Thrace, envahirent
de la ville de Rome et
de leur chef Odoacre. En 476, ils s'emparrent
le dernier
d'Occident.
Romulus
dtrnrent
Augustule,
empereur
Odoacre resta ds lors le matre absolu de l'Italie.
et lui confra le titre de patrice.
On

possde d'Odoacre

Anastase

le reconnut

des monnaies

et de cuivre.
Ses
d'argent
d'un ct le buste diadme de l'empereur
portent
pices d'argent
dans
Anastase; de l'autre, se voit un monogramme
lequel on trouve DN-ODVAC-P(fig. 42). Sur les
cuivres, le buste du roi des Hrules,
FL-ODOVAC,
Fig. 42.
au revers,
remplace la tte et la mention impriales;
moins compliqu
le monogramme,
d'argent
que sur le numraire
(fig. 43 45), ne laisse voir que les lettres ODVAD ; parfois les sigles
l'atelier montaire Ravenne.
RV places l'exergue indiquent

FIg-

43 43.

La domination
d'Odoacre prit fin par l'invasion
des Ostrogoths.
Ce peuple pntra en Italie, en 489, sous la conduite de Thodoric
de l'Istrie,
de la Vntie,
qui s'empara d'abord
puis du restant de
l'Italie, rgions auxquelles vint encore se joindre la Sicile que Thrasamund, roi des Vandales, lui abandonna.
La prise de Ravenne et

IV.

d'Odoacre

l'assassinat
dfinitive

LES

HRULES

assurrent,

ET

LES OSTROGOTHS

en 494,

Thodoric

25

la possession

de son royaume.

Les
monnaies frappes
(493-526).
premires
sont des sous d'or et des tiers de sou au nom d'Anastase

Thodoric le Grand

par Thodoric
sur lesquels le roi ostrogoth
se borne indiquer
les ateliers d'mission.
dit F. Lenormant
toute spciale,
Thodoric,
1, affecta d'une manire
entre les barbares, le rle de champion
arm de la roinanit.
Son am peine dguise, tait de ressusciter l'empire
et de
d'Occident
prendre la place vacante des Csars de Rome, ou du moins, puisque son
origine barbare, avec les prjugs encore
bition,

tout-puissants
lui permettait

sur l'esprit des peuples, ne

au titre
pas de prtendre

imprial, de devenir une sorte de vicaire

de l'empereur
absent.
C'est pour cela
qu'il rtablit l'usage interrompu
pendant
la domination

Fig. 46.

de dsigner, d'accord avec la cour de Byzance,

un consul pour l'Occident,
il paret qu'aprs de longues ngociations,
vint obtenir
en 497, le renvoi
Rome des ornements
d'Anastase,
il fit, dans diverses villes
d'Occident.
impriaux
Jusqu' ce moment,
d'Italie,

frapper

1. La Monnaie

d'Odoacre,

la monnaie
dans l'antiquit,

d'or

au nom

t. II,

pp. 446-447.

d'Anastase,

sans y mettre

au-

26

PREMIERE

PARTIE

seulement l'atelier d'mission

en indiquant
cune marque personnelle,
de
ou bien par une modification
le
dans
un
champ,
monogramme
par
devenant VICTORIA
AVGVSTORVM
la lgende du revers, VICTORIA
AVGVSTO
sur les pices de Rome (ROM), VICTORIA
AVGVSTOROM
sur
AVGVSTORVN,
(BON), VICTORIA
BON, sur celles de Bononia
celles de Ravenne (RVN), etc. Aprs le renvoi des ornements impriaux,
en 498, qui tait comme un sacre de son autorit, il osa aller plus loin
de son propre nom la fin de la lgende du
et placer le monogramme
revers; tandis que la marque d'atelier, RM pour Rome, M ou MD pour
Milan, et RV pour Ravenne, est dans le champ (fig. 46).
ne se borna point l'mission de l'or. On
Thodoric

Fig.

a de lui des

47 58.

pices d'argent (siliques et demi-siliques) et de cuivre Qiummi) portant

l'avers la tte, soit d'Anastase, soit de Justin Ier, et au revers, le monogramme du roi goth au milieu du champ. Ce monogramme
prsente
dans sa composition
des variantes assez nombreuses. J. Sabatier n'en a
pas runi moins de douze sur ses planches; nous les reproduisons sous
nos fig. 47 58.
Une monnaie de cuivre, cite par Mionnet,
mais que Friedlaender et
Sabatier n'ont point vue en nature, diffre par son type et son caractre
des pices dont nous avons parl ci-dessus. Elle serait, en effet,
exempte
de toute mention impriale et porterait la tte casque de Rome, avec
INVICTA ROMA et le nom DN- THEODORICVS
REX dans une couronne.
Ce roi n'a pas laiss de monnaies d'or. Son
(526-534).
Athalaric
argent porte la tte et le nom de Justin Ier ou de Justinien. Il en est
presque toujours de mme pour le cuivre. Seul, l'atelier de Rome remplace parfois l'effigie impriale par celle de la desse Roma. Le tvpe du
revers se compose soit de DN- ATHALARICVS
REX crit en quatre
lignes, soit du monogramme
sont presque
royal dont les combinaisons
aussi nombreuses que pour Thodoric (fig. 59
65).
Sur les monnaies spciales la ville de Rome, Athalaric
figure par-

IV.

fois debout,

dans

LES HRULES

une

ET

LES OSTROGOTHS

27

attitude

martiale,
appuy sur une lance et un
bouclier; parfois encore, le champ est occup par le chiffre V, mais dans
ces deux cas le nom royal est plac en lgende circulaire.

Fig.

59 65.

Thodahat (534-536)
vit le royaume
des Ostrogoths
diminu
par la
perte de la Sicile et de la Dalmatie,
conquises par les armes de Justinien Ier que conduisait
Blisaire.

Fig.

66 70.

se borna, comme son prdcesseur, l'mission

de pices
en deux mtaux. Son argent et ses bronzes de petit module respectent
le buste et le nom de Justinien
et portent
au revers DN- THEODAHATHVS REX en quatre lignes, ou l'un de ses monogrammes
(fig. 66
70).
Thodahat

Sur des bronzes de module

moyen,

le nom

du roi goth est crit au

est plac le buste de Roma,

revers en quatre lignes, tandis qu'au droit

INVICTA ROMA. Mais les pices les plus importantes
chez les Ostroqui constituent

du rgne,

celles

goths une vritable rvolution

montaire, sont des bronzes de
avec
grand module montrant,
le nom, la tte couronne
et
barbue de Thoquelquefois
dahat; le revers de ces pices
remarquables offre la Victoire
une proue de vaisseau tenant une couronne
la main et
une longue palme sur l'paule, type copi sur une monnaie du haut
est accoste des lettres S-C; la lgende circulaire
empire. Cette Victoire
debout sur

est, soit VICTORIA

Witigs

(526-540)

PRINCIPVM,
continua

soit VICTORIA
la lutte

contre

AVGVST

Blisaire,

(fig.
qui finit

71).
par le

PREMIRE

28

PARTIE

se ressent des troubles de l'poque;

Sa numismatique
faire prisonnier.
d'argent avec la
elle consiste en deux pices seulement : une monnaie
tte de Justinien (fig. 72), une de bronze au type de la desse Roma;
REX.
le nom de Witigs est crit en toutes lettres au revers : DN WITIGES
Matasunde (540), femme de Witigs,
parat avoir occup momentanment le trne aprs la chute de son mari. On a reconnu son moau buste de
nogramme (fig. 73 et 74) au revers de pices d'argent
Justinien.

Fig.

Fig.

72.

73 et 74.

Fig.

75.

n'a pas, jusqu' ce jour, de monnaie d'attriThodebald (540-541)

bution certaine. Le marquis de Lagoy lui donne une petite pice d'argent
au buste de Justinien, portant au revers un monogramme
(fig. 75), qui
fils de
peut tout aussi bien convenir au roi mrovingien
Thodebald,
Thodebert
Ier, qu'au roi ostrogoth homonyme.
Erraric

a, par

(541)

des monnaies

contre,

Fig.

d'attribution

d'argent

et de cuivre

76 80.

Elles sont l'effigie de Justinien et

dsignent
le monarque ostrogoth par son monogramme
(fig. 76 80).
a laiss des monnaies assez
Baduila,
appel aussi Totila (541-552),
nombreuses en argent et en cuivre. Il en est o il figure seul
(fig. 81);
d'autres portent la tte d'Anastase, et d'autres celle de Justinien. Sur
une pice de cuivre fort intressante,
nous trouvons l'avers un buste
de femme, couronne tourele, personnifiant
la ville de Pavie : FELIX
TICINVS

indubitable.

(fig.

Fig.

rentes

: I Une

Les revers

82).

81.

prsentent

quatre

Fig.

empreintes

diff-

82.

inscription
place dans une couronne,
gnralement
DN BADVELA REX ou DN BADVILA
REX en quatre lignes, parfois,
mais sur le cuivre seulement,
DN REX B. en deux lignes, ou DN-B-

IV.

LES

HERULES

ET

LES OSTROGOTHS

29

dans une couronne;

ce monogramme
2 Un monogramme
donne les
ou Totela
lments du nom Baduela (fig. 83) ou ceux du nom Totila
Un guerrier
debout droite,
tenant une haste et
(fig. 84 et 85). 3
sur un bouclier.
vers la
4 Un lion marchant
posant la main gauche
droite. Ces deux derniers dispositifs sont exclusifs aux pices de cuivre.

Fig. 84 et 85.

Fig. 83.

Fig. 86.

Thia (552-553),
le dernier roi ostrogoth,
tu prs de Nocera dans
la bataille que lui livra Narss, ne nous a laiss, son nom, que des
monnaies d'argent. Elles ont au droit le buste et le nom d'Anastase ou
: les premires
lgende analogue en quatre
de Thia (fig. 86).
de Justinien

ont
lignes;

au revers

DN

les dernires

THEIA

REX

ou une

ont le monogramme

Outre

les pices que nous venons de passer en revue, et qui portent

les indications
sauf les premiers
sous d'or de Thodoric,
on
royales,
doit rattacher au monnayage
un certain nombre de follis
des Ostrogoths
et de demi-follis frapps
Ravenne, dpourvues
Les monnaies
reprsente
la Victoire

et quelques pices de cuivre frappes

de toute mention
de souverain
monnayant.
romaines
sont au type de Rome casque ; le revers

et Rmus, ou encore
une aigle, la Louve allaitant
Romulus
sur une proue, telle que nous l'avons vue sous Thodahat.

Les indications

numrales

sentations

87).

(fig.

Fig. 87.

tourel

Rome

souvent
et XX accompagnent
un buste
le droit montre
A Ravenne,
XL

ces reprde femme

Fig. 88.

la ville, FELIX
RAVENNA ; le revers donne le
personnifiant
de Ravenne dans une couronne
monogramme
(fig. 88) ou une aigle
avec l'indice de valeur X.

CHAPITRE
LES

CINQUIME
LOMBARDS

in Italia, ne'
Monete battute dai Longobardi
Quintino,
C. Brambilla,
Monete di Pavia. Pavie,
1883, in-8.
secoli vu e vin. Naples,
1835.

lucchesi nei secoli di mezzo. Lucques,

1858, in-8.
Massagli, Dlia zecca e delle monete
D.
V. Promis,
Tavole sinottiche delle monete italiane.
Turin,
1869, in-4.
Promis,
G. Cordero di San
Monete di zecche italiane indite o corrette. Turin,
1867, in-4.
II. Turin,
Delle monete dell' imperatore Giustiniano
1846, in-4.
Quintino.

SOURCES:

G.

Cordero

di

San

Le
I.

royaume des Lombards.

Peu d'annes aprs la destruction
retour du pays sous la domination

du royaume des Ostrogoths

et le
des empereurs d'Orient,
les Lomen Italie. Sous la conduite de leur

bards, appels par Narss, vinrent

chef Albon, ils conquirent tout le nord de la Pninsule, except l'exarchat
de Ravenne, et toutes les ctes depuis le P jusqu'au Tibre. La ville de
devint la capitale de la
Pavie, tombe en 571 au pouvoir d'Albon,
monarchie lombarde.
Sous Autharis, l'un
bards s'tendit jusqu'

des successeurs d'Albon,

la puissance des LomBnvent, Capoue et Salerne. Vers 752, Astaulf

voulut

achever la conqute de la pninsule en s'emparant de l'exarchat

de Ravenne et de la Pentapole,
mais le roi de France, Ppin le Bref,
que le pape Etienne IV appela son secours, lui prit ce pays et en fit
don au souverain pontife (754).
dtruisit la moEnfin, Charlemagne
narchie lombarde en 774; le dernier roi, Didier,
emmen en captivit
en de des monts, finit ses jours dans les murs de l'abbaye de Corbie.
Voici,
d'Albon
Albon,
Cleph,

telle que la donne Grote,

et de ses successeurs :
568-573.
573-575-

Autharis,

585-591.

Agilholf,

591-615.

dans ses Stammtafeln,

Rotharis,

636-652.

Rudwalt,

652-654.

la chronologie

Aripert
Bertrad

Adelwalt,

615-625.

Ier, 654-661.
ou Pertarid
( Milan),
Gondebert
661-662.
( Pavie),

Ariowalt,

625-636.

*Grimoald,

duc de Bnvent,

661-662.

662-671.

V.
Garoald,. 671-672.
*Bertradou
Pertarid,

LES LOMBARDS
*Leutbrand,

rtabli,

672-680.

680-702.

*Cunipert,
Leutbert,

702.
702.

Ragimbert,
*Aripert

II,

Ansbrand,

702-713.

31
713-744.

Hildebrand,
744.
*
Radchis,
744-749.
*
Astaulf,
749-756.
*
Didier,
757-774.
*Athalgis,
774.
*
Charlemagne,
774.

713.

A l'poque o Lelewel crivit sa Numismatique

du moyen ge, la srie
tait pour ainsi dire compltement
montaire des Lombards
ignore ; il
y consacre peine une page. L'anne mme o parut le livre de l'illustre
G. Cordero
di San Quintino,
Polonais, un savant italien,
publia un
qui doit encore servir de base aux travaux qu'on
sur la numismatique
des successeurs d'Albon.
de San Quintino
n'est cependant plus la hauteur
de la

essai de monographie
voudrait entreprendre

L'opuscule
science actuelle; outre les erreurs qu'il renferme
et qu'il faut redresser,
des pices nouvelles
il y a tenir compte
dcouvertes
depuis cintels que MM. Massagli, D. Promis,
quante ans et que divers numismates
et Feuardent

C. Brambilla

ont mises en lumire.

des premiers rois lombards

manquent
Il est certain d'ailleurs
que les missions
des
et ne font que reproduire

Les monnaies
collections.
anonymes
types mis

dans les

du dbut

furent

en circulation

par les empereurs

sous notre
donnons,

de Byzance.
Nous
fig. 89, un tiers de sou d'or
de Maurice

encore

imit

de ceux

Tibre

(582-602),
que la prsence d'une particularit
de fabrique,
sur
laquelle nous insistons plus loin, permet d attribuer,
aux Lombards.

Fig.

89.

en toute

scurit,

Au milieu

du vne sicle, le roi Rotharis

tablit une pna(636-652)
lit contre les faux monnayeurs,
ce qui indique
assez, dit M. de
comme possdant dans son intgrit le
Barthlmy, qu'il se considrait
droit de rglementer
et de frapper le numraire
de ses tats 1. Voici
le texte de la loi de Rotharis : Si quis sine jussione rgis aurum figu-

1. M. Brambilla

a publi un tiers de sou lombard

o il lit au droit:
MARINVS MO et
au revers: D. N. ROTHARY VICTORIA; mais cette lecture est loin d'tre certaine et nous
Prou que cette pice, conserve
au Muse municipal
de
croyons avec M. Maurice
barbare d'une monnaie
imitation
Brescia, n'est qu'une
impriale.
L'usage de laisser
aux montaires

la signature
des espces ne semble jamais tre entr dans les moeurs
Cf.
administratives
des Lombards.
Tremisse di Rotari, re dei Longolardi,
Brambilla,
nej Museo civico di Brescia. Pavie, 1887,
gr. in-8.

PREMIERE

72

PARTIE

aut monetam confinxerit, manus ejus incidatur. (Lex Longob.,

lib. I.)
XXVIII,
semblent avoir eu un systme complet de monnaies
Les Lombards
seules frappes en
d'or, d'argent et de cuivre, mais les premires furent
une certaine abondance, au point que dans un travail d'ensemble on peut
en quelque sorte considrer les rares pices de mtal infrieur comme
en rien le classement gnral.
une quantit ngligeable, n'influenant
l'or lombard forme
Sous le rapport du style et de la fabrication,
tranchs. Dans les rgions mridionales,
deux groupes compltement
frontires du Bnventin et des possessions byzantines, les espces conDans la vriservent l'aspect des monnaies impriales contemporaines.
et dans la Toscane, les tiers de sou d'or prsentent une
table Lombardie
raverit,

particularit
qui leur assigne une place part dans l'ensemble du monest entoure d'une sorte de marge ou
nayage des Barbares : l'empreinte
d'anneau qui sert de cadre la pice; la minceur du flan rend les
car ce qui est marqu en relief sur une face
lgendes souvent illisibles,
enfin le flan est lgrement
reparat en creux sur l'autre;
scyphode.
Ces pices sont, sous certains rapports, les avant-coureurs
des semibractates d'argent que nous rencontrerons dans les mmes pays, sous les
Carolingiens.
Le commencement
de la priode o les monnaies lombardes cessent
d'tre de simples imitations
lgendes immobilises,
pour devenir des
espces signes avec plus ou moins de clart par le prince qui les fait
frapper, semble correspondre avec la rvolution
politique qui mit sur le
duc de
trne, en 662, Grimoald,
au dtriment
des fils
Bnvent,
du roi Aripert Ier. On possde un
triens dont nous donnons

ici la fi-

gure (fig. 90), sur lequel des numisFig. 90.

mates de la plus grande comptence
ont lu, l'avers et au revers, Grimoaldus rex. Par une inconcevable mprise, rcemment releve par M. Boyne 1, M. Gariel a donn place
cette monnaie, dans son livre sur la numismatique
en
carolingienne,
l'attribuant
Charlemagne.
l'un des princes qu'il avait dpossds, Pertarid (671686) reprit possession de la couronne lombarde. On a de lui quelques
monnaies d'argent. Les siliques de Pertarid, qui faisaient partie d'un
petit
trsor exhum non loin de Biella, portent comme
type les lettres PER;
les flans en sont lgrement scyphodes, comme ceux des monnaies d'or.
Aprs Grimoald,

1. Annuaire

de la Soc. franc,

de Numism.,

t. X,

1886, p. 461.

V.

LES LOMBARDS

55

avec son pre Pertarid

rgna d'abord conjointement
(679Il existe des tiers de sou d'or,
seul (688-700).

688), puis
portant
l'avers le buste royal, de profil droite, entour de DN CVNINCPERT
et accompagn la hauteur du nez d'une lettre isole dans le champ :
romaine appuye sur une longue croix est cense
au revers, la Victoire
reprsenter saint Michel : SCS MIHIHL.
Cunipert

dans le nord de la Pninsule,

continua,
le monAripert II (701-712)
en se bornant
nayage des tiers de sou d'or au buste et au Saint-Michel,
remplacer, par DN ARIPER, le nom de son prdcesseur. M. D. Promis
triens de fabrique mridionale,
sur lequel la mention
royale est associe celle d'un des ducs entre lesquels tait partage la
lombardes.
majeure partie des conqutes
a tudi un curieux

Cette
(fig.

pice,

que

porte

91),

nous
d'un

reproduisons
ct un buste

ici
de

avec le globe crucigre :

face, couronn,
ARIPER XCEL REX (Aripert excellentissimus
long
rex); le revers a la croix byzantine

Fig.

91.

DVX. On ne connat pas, dans l'hispied entoure de IFFO GLORIVSO

toire, le personnage dont il est question dans cette remarquable
inscription montaire;
quant au titre de gloriosus dont Iffo se dcore, M. D.
Promis l'a retrouv

dans un diplme du milieu

s'intitule
vir gloriosus.

du VIIIe sicle, o Gisolf,

duc de Bnvent,
On n'a pas encore

ce que nous sachions du moins,

les
reconnu,
Ansbrand.
Il n'occupa du reste le pouvoir que
monnaies de l'usurpateur
trs peu de temps, et ses missions durent tre trs restreintes.
de Luitprand
Les tiers de sol au Saint-Michel
sont d'un
(713-744)
type un peu plus barbare
DN LVTPRN en lettres

que celui

de ses prdcesseurs. Il s'y intitule

lies. Les marques montaires
partiellement

usuelles, places devant le visage royal, sont M, Milan, T, Ticinus, Pavie.

Le mdaillier du comte de Salis, aujourd'hui
renau Muse Britannique,
Luitattribuait
ferme une silique d'argent que son savant collecteur
prand; le droit de cette pice est occup par un buste drap et diadme,
de profil droite, avec lgende immobilise
et inintelligible
; le revers
dans lequel on retrouve
toutes les lettres des
porte un monogramme
mots Un. Luidprand
rex. C est a tort, croyons-nous,
que
M. Keary a contest cette attribution,
aussi certaine que
peut l'tre celle d'une pice o le nom du prince doit
se dcouvrir
d'un
par la dcomposition
monogramme
(fig. 92).
On classe Radchis
gramme

et au revers
I.

Fig.

92.

des triens chargs au droit d'un mono(744-749)

ceinte de la
d'une croix branches potences,
3

PREMIERE

34

VIVIVI...;

lgende immobilise

PARTIE

demande

mais cette attribution

tre

confirme.
cerles donnes de la science redeviennent
Sous Astaulf (749-756),
crite en toutes lettres, la
nous trouvons,
la
fois,
taines; pour
premire
Ce roi, DN AISTVLF
REX, battit
mention d'un atelier montaire.
des triens portant l'avers une croix branches
LVCA,
FLAVIA
Lucques,
Radchis,
et au
attribue
de
la

celle
pice
analogue
potences,
revers une toile six rais. Un autre atelier, sans doute Pavie, utilise
du Saint-Michel
que nous avons djune dernire fois l'empreinte
maintes fois signale, mais le buste royal a fait place un monogramme
encore inexpliqu
(fig. 93).
les rgions
italiennes
Dans
soumises l'influence

plus directe

de Byzance,

Astaulf, frappe, peuttre aprs la prise de Ravenne,

des sous d'or de flan pais o
un buste de face, barbu,
et crucigre, imit de celui des empereurs. Au revers, la croix
quant la lgende, c'est une rsupporte l'initiale d'Astaulf;
dition altre de celle des sous d'or impFig.

couronn
byzantine

s'tale

93.

: VICTORIA
SA, et le traditionnel
CO[NOB] l'exergue (fig. 94).
riaux

Fig.

ateliers
Viterbe,

De tous les rois lombards, Didier (757774) est celui qui eut le monnayage le plus
actif. On ne lui connat pas moins de six

9.-

montaires

: Pavie, Lucques,
Milan,
Plaisance, Sutri prs de
et Pise. Les numismates
qui ont trait de la srie lombarde
encore Trvise la liste; mais la lgende dans laquelle Azzoni

ajoutent
a cru reconnatre

le nom

de cette ville

est videmment

mal

lue : le

prtendu triens de Trvise fait double emploi avec celui de Sutri auquel
M. Brambilla
vient de consacrer un intressant mmoire 1. Le type
des triens de Didier reproduit
l'un de ceux adopts par Astaulf : d'un
ct une croix

branches

gales potences,

de l'autre

une toile six

rais. Le nom

du roi est toujours prcd du titre de dominus et suivi

de celui de rex, suivant la coutume tablie ; quant au nom de l'atelier,
il est accompagn d'une qualification
flatteuse pour l'amour-propre
des
citoyens de la ville o il est tabli. C'est ainsi que Pise est dite glorieuse,
et que les autres villes sont pares du titre de flaviennes, parfois mme
celui d'augustes : FLAVIA TICINO,
FLAVIA LVCA,
Pavie,
joint
I.

Tremisse

inedito

al nome, di

Desiderio,

re dei Longohardi.

Pavie,

1888,

in-40.

V.

LES LOMBARDS

Milan

Lucques, FLA-MEDIOLANO,
Plaisance, FLAVIA SIDRIO,

Sutri.

95), FLA- PLACENTI

AVG,
avons vu des pithtes anade Rome et de Ravenne,
sur les

(fig.
Nous

de Pavie,

logues jointes
aux, noms
monnaies des Ostrogoths.

35

Fig. 95.

Fig. 96.

associ au pouvoir
On possde
royal son fils Athalgis.
dans lesquels on a voulu retrouver des
quelques triens monogramme
Ce point
demeure douteux,
et nous
pices frappes par ce prince.
Didier

avait

mais nous devons, avant

pas nous y arrter;
mentionner
les tiers de sou que Cbarlemagne
paragraphe,
n'avons

au lendemain
Lombardie,
pices battues Lucques,

de clore

ce

frappa, en
en effet deux

de sa conqute.
On possde
FLAVIA
LVCA, qui rentrent
compltement
lombard
et sont antrieures
l'introduction

dans le systme montaire

en Italie du systme carolingien.

Ces curieuses

monnaies

de transition

conservent, du ct du nom de l'atelier, le type de l'toile;

mais, du ct
du nom royal : DN CARLVS REX, Charlemagne
substitue
parfois un
buste de face la petite croix lombarde (fig. 96).

II

Les ducs de Bnvent.

Le royaume des Lombards

ne formait
Lors
entier entre les mains du souverain.
divis en trente-six

duchs

d'Albon.

pas un territoire
de la conqute,

donns

aux principaux
les plus tendus furent

Ces duchs, dont

de Spolte, de Frioul, devinrent

bientt

runi

tout

le pays fut
d'armes
compagnons
ceux de Bnvent,

hrditaires.

Les ducs bnventins,

les plus puissants de tous, monnayrent
de trs
bonne
tout

heure.
le vme

Ils
sicle

des triens imits

mirent
des

pendant
sous d'or et

des pices byzantines

et portant
au droit

contemporaines,
le buste de face tenant

le globe crula croix byzantine

cigre et au revers
le champ du revers figurent

les initiales

Fig- 97-

hausse

sur trois

degrs.
des ducs de Bnvent :

Dans

PREMIRE

36

Romoald
Adelao

PARTIE

II (706-731)

R (fig. 97)
Monogramme.
<
8

(731-733)

Grgoire (733-739)
Godescale (739-742)
Gisulf III (742-751)
Luitprand
Arigis

(758-787,

Lors

de la chute

Grimoald

III,

(751-758)

Grimoald

L
A

prince depuis 774)

des rois lombards, Arigis,

tentrent de ressaisir la couronne

efforts infructueux,
le droit de frapper

<;

gendre
d'Italie.

de Didier,

puis

Aprs plusieurs
cda et conserva le duch de Bnvent avec

mit pour condition

seulement l'empereur
monnaie;
l'exercice de ce droit que son nom serait grav sur les espces :
Nummosque sui nominis characteribus superscribi semper juberet 1.
Il existe une srie montaire complte sur
laquelle figure le nom de Charles, mais comme
au sysles deniers d'argent
appartiennent
tme import
nous
par les Carolingiens,
citer ici que les sous et tiers de sou
Fig- 98.
d'or. Au droit, le nom du prince bnventin
GRIMVALD entoure la tte de face; au revers, l' ancienne lgende impriale est remplace par le nom du roi des Francs : DOMSCARRX- VIC
n'avons

(fig.

98).

1. Herchemperti
1750,

p. 84.

Historia,

dans

Peregrini,

Histor,

principum

Longdbardorum,

t. II,

CHAPITRE
LES

SOURCES : Ch.

Lenormant

SIXIME

BOURGUIGNONS

M.

: Lettres

de Saulcy

sur

les plus anciens monuments

dans la Revue numismatique
de

(Ire lettre),
numismatiques de la srie mrovingienne
Ch.-F.
The coinage of western Europe from
1848.
Keary,
to its reconstruction
under
Charles
under Honorius
Empire

the fall of the western

the Crt,
Londres,

1879, in-8.

Les Bourguignons
ronnantes, la fin

s'tablirent

dans la Squanaise et les rgions envidu IVe sicle; en 534, leur royaume fut dtruit par

les Francs.

Ce n'est qu'aprs la mort de Gondowic,

ou, pour prciser davantage,
de
se fut empar de la totalit
lorsque l'un de ses fils, Gondebaud,
reut un monnayage caracl'hritage paternel (500), que la Bourgogne
tris par des marques spciales, susceptibles d'tre reconnues de tous.
On possde une srie de solidi (fig. 99) et de trientes d'or, au nom et
aux types d Anastase, dans le champ desquels figure, au revers,
donnant trs clairement

un monogramme
les lettres essen-

tielles du nom de Gondebaud.

Une grande
serait, sui-

partie de l'or de ce prince

vant Ch. Lenormant,
frapp Dijon;
l'initiale
du nom de cette ville termine

Fig- 99-

parfois,

en effet,

la lgende

PREMIRE

38

PARTIE

mais cette forme CONOD pour CONOB est

de l'exergue,
voulue.
le rsultat d'une altration plutt qu'une modification
On possde de Gondebaud des monnaies d'argent dont deux types
ont dj t signals :
importants

droite.

Buste
Monogramme
1 D. N. ANASTASIVLV.
imprial
surmont d'une croisette (fig. 100).
immobilise

Fig.

100.

Fig.

2 PAX ET ABVNDANTIA.
Victoire
pice prcdente.

101.

identique celui de la
Monogramme
dans le
droite,
tenant une couronne;

champ des lettres LD (fig. 101).

la lgende de la premire pice et LD
Les lettres LV qui terminent
qui figurent au revers de la seconde dsignent, les unes et les autres,
la mme poque, indiquaient
Roma
l'atelier de Lyon. Les Ostrogoths,
d'un nom
par RM, Ravenna par RV, Mediolanum par MD; l'abrviation
par la mention de ses deux premires lettres, moins ancienne et moins
parfaite, sera celle que nous verrons surtout en usage chez les Mrovingiens 1. La

srie de Gondebaud

se complte par une petite pice de

bronze sur laquelle se voit au droit une tte dr.,

sans lgende, et au revers un monogramme

analogue celui des monnaies d'argent, accompagn
Fig. 102.
des lettres LD (fig. 102).
La loi des Bourguignons,
connue sous le nom de loi Gombette, est
crit qui vienne nous instruire
le seul document
sur la circulation
montaire de ce peuple. Voici les termes de cette loi, dont les transcriptions sont videmment
dire ut omne aurum,

altres : De monetis solidorum

quodcumque pensaverit,
Genavensis et Gothium,

monetas, Valentiniani,
adaerati sunt, et Ardaricanos.

pracipimus

custo-

accipiatur,
proeter quatuor
qui a tempore Alarici
rgis

Il en rsulte que les monnaies d'or taient

de quatre espces : les pices frappes
prises au poids, l'exception
Genve, celles des rois wisigoths qui ont t altres depuis le rgne
d'Alaric, enfin deux espces au sujet desquelles on n'est pas fix : les
Valentiniani
et les Ardaricani 2.
1. De Ponton

d'Amcourt,

Excursion

num. dans la Bourgogne

du VIIe sicle. (Annuaire,

t. II,

p. 115.)
2. Les variantes

des

ras.

font

hsiter

sur

la leon Valentiniani
ou Valentiani;
si
cette dernire tait la vraie, il ne s'agirait pas de monnaies
de Valentinien,
comme
mais de monnaies
l'a admis M. de Ptigny,
de Valence.
Ch. Lenormant
a propos

VI.

LES BOURGUIGNONS

39

la Bourgogne
son fils an Sigispassa d'abord
Gondomar II. L'un et l'autre ont laiss des monest indiqu de la mme manire que l'avait t celui

Aprs Gondebaud,
mond, puis au pun
naies o leur nom

de Sigismond
est aussi indubitable
de leur pre. Le monogramme
que
celui de Gondebaud ; nous le voyons paratre sur des solidi et des trientes
d'or (fig. 103) et des deniers d'argent 1 au nom de l'empereur
Anastase.

Fig.

105.

Fig.

104.

signe d'un simple G des trientes d'or (fig.

104) qui
reproduisent le nom de Justin 2, mais son monogramme
complet, Gundomarus, figure ,sur une petite pice de bronze dchiffre par M. de
Gondomar

II

Lagoy.
A ct du monnayage
tait tent de reconroyal, Ch. Lenormant
de villes, telles que Genve
natre la Bourgogne plusieurs monnayages
et Valence. Le dcri, insr dans la loi Gombette,
des premires
de
ces monnaies, et peut-tre des secondes, est un argument en faveur de
cette supposition
toutefois
tre appuye davantage.
qui demanderait
Les monnaies de Genve, dont Gondebaud
interdisait
le cours, pourraient, en effet, avoir t battues par son frre Chilpric,
qui avait
choisi cette ville

comme

rsidence.

de corriger Ardaricani
en Armoricani
frappes en Armorique.
1. Cf. ce denier d'argent,
encore
ligues par M. Ernest Gariel la ville
2. D'Amcourt,
loco cit., p. 116.

et d'y voir

les imitations

de monnaies

dans le Catal. des Monn.

indit,
d'Auxerre.
Paris, 1885, p. 2, n 8.

romaines

de Bourgogne

CHAPITRE
LES

SEPTIME
WISIGOTHS

Lettres M. de Saulcy sur les plus anciens monuments numisSOURCES: Ch. Lenormant,
1854.
(lettre IX), dans la Revue numismatique,
matiques de la srie mrovingienne
Paris, 1872, in-40.
A. Heiss, Description
gnrale des monnaies des rois wisigoths.
de Languedoc.
Priode wisigothe et
de la province
P.-Ch.
Robert,
Numismatique
Ch.-F.
The coinage of western Europe
Keary,
Toulouse,
1879, in-4.
franque.
under Charles
Honorius
to its reconstruction
from the fall of the western Empire, under
the Great,

Londres,

1879,

in-8.

en 412 la Gaule
Les Wisigoths,
tablis d'abord en Italie, envahirent
Honorius
favorisa leur tablisnarbonnaise sous la conduite d'Ataulf.
sement dans l'Espagne romaine pour les opposer aux Suves, et leur
cda l'Aquitaine
qui devint la capitale
depuis l'Ocan jusqu' Toulouse,
de leurs possessions. Bientt aprs, les Wisigoths se rendirent matres de
la Novempopulanie,
de Narbonnne,
de la Septid'Arles, de Marseille,
et de la Touraine.
manie, du Berry, de l'Auvergne
La puissance des rois wisigoths dans les Gaules fut fortement
rduite
il ne
par Clovis, vainqueur d'Alaric II la bataille de Vouill (507):
resta plus sous leur domination
Les successeurs
que la Narbonnaise.
d'Amalaric
fixrent habituellement
leur rsidence en Espagne.
Au commencement
du VIIIe sicle, l'Espagne wisigothe
fut conquise
par les Arabes, et le royaume

fond par Ataulf

disparut

de l'histoire.

Rois wisigoths.
Ataulf,

412-415.
415.

Sigric,

Thodigisle,
Agila,

548-549.

549-554-

Wallia,
415-419.
Thodoric
Ier 419-451.

Athanagilde,
554-567.
Luiva Ier, 567-572.

Thorismond,
451-453.
Thodoric
II, 453-466.

Lovigilde,

Euric,
Alaric

466-484.

Hermngilde,
Reccarde Ier,

II,

Luiva

Gsalic,
Amalaric,
Theudis,

573-586.

484-507.
507-511.
511-531.
531-548.

II,

579-585.
586-601.

601-603.

Wittric,

603-610.
610-612.
Gondemar,
Sisebut,

612-621.

VII.

LES WISIGOTHS

41

Reccarde II, 621.

Wamba,

Svinthila, 621-631.
Sisenand, 631-636.
Chintila, 636-640.

Ervige, 680-687.
Egica, 687-700.
Wittiza, 700-710.
Achila
?

Tulga, 640-642.
Chindasuinthe, 642-653.

672-680.

Rodrigue,

710-711.

Reccesuinthe, 653-672.

PREMIERE
LES

DBUTS

DU

EPOQUE

MONNAYAGE

Comme tous les Barbares, les Wisigoths

montaire par la copie servile du numraire

WISIGOTH

commencent
byzantin.

leur fabrication
Alaric

II, roi des

altr le titre

de Toulouse
avait profondment
Wisigoths
(484-507),
des pices qu'il faisait frapper aux effigies impriales,
et pour mieux
bnficier de cette fabrication
dloyale, avait oblig ses sujets prendre
au poids de l'or vritable cette monnaie falsifie 1. Les altrations
des
monnaies

commises

devinrent
aussi proverbiales
par Alaric
que le
furent plus tard celles de Philippe le Bel; saint Avit,
dans sa soixantedix-huitime
des honntes
lettre, signale l'or d'Alaric la rprobation
Gondebaud le dcria dans ses tats
gens, et le roi bourguignon
arrt que nous avons rapport dans le prcdent chapitre.
M. Ch. Lenormant
a publi,
le premier,
quelques

chantillons
Elles

wisi-

et
d'Anastase,
mais portent
dpourvues de marques royales,
les initiales des ateliers de Bordeaux,
BVrdigala
gothes.

sont

de ces monnaies

par un

l'effigie

Fig.

105.

et de Toulouse,
Jolosa (fig. 105) dans le champ du revers, ou les initiales de TOlosa et de Harbo la suite de la lgende circulaire du mme
ct de la pice.
Le successeur d'Alaric,
Amalaric
(507-531),
qui ne possdait plus
en Gaule que le pays de Narbonne,
mit des pices d'or et de menues
monnaies de bronze. L'existence
de l'atelier de Narbonne
est constate
par Sidoine Apollinaire
ville en ces termes :

dans son treizime

Chant,

o il s'adresse la

Salve Narbo potens salubritate

Delubris, Capitoliis, Monetis.

Les monnaies

1. LegesWisigoth.,

d'or

VII,

d'Amalaric

VI, 5.

portent

le buste de Justin

ou de Jus-

PREMIRE

42

PARTIE

mais dans le champ

des
les
impriaux,
et
prototypes
lgendes
tinien,
form des lettres AMR sur la signidu revers parat un monogramme
(fig. 106).
fication duquel il n'y a plus gure de controverse aujourd'hui

Fig.

Fig.

106.

107.

un monogramme
Sur les petites pices de cuivre, nous retrouvons
il y occupe tout le
lgrement diffrent et beaucoup plus complet;
a inscrit le chrisme
champ de l'avers, tandis qu'au revers, le graveur
des pices byzantines (fig. 107).
l'imitation
semble en revenir exclusile monnayage wisigoth
Aprs Amalaric,
vement

aux contrefaons

absolument
Justinien;
aisment

barbares des triens (fig. 108) de

est trs
la gravure wisigothe
reconnaissable.

Cette

priode

(572jour o Lovigilde
jusqu'au
sur les traces de Thode586), marchant
affranchit ses espces
bert, roi d'Austrasie,
de la lgende impriale.
dure

Fig.

108.

DEUXIME
LES

MONNAIES

WISIGOTHES

POQUE
DEPUIS

LOVIGILDE

Peu de sries, dit juste titre M.

complet que les monnaies wisigothes,

Heiss, offrent un ensemble aussi

sous le rapport de la succession
des rgnes. Depuis Lovigilde,
le premier qui ait frapp des tiers de sou
d'or son nom, jusqu' Rodrigue,
qui prit en mme temps que la
nation dont il tait le chef, les seules espces qui fassent dfaut, sont
celles de Reccarde II ; encore est-il fort probable que, des nombreux
triens frapps par Reccarde Ier, plusieurs doivent tre restitus au rgne
phmre du fils de Sisebut.
Sous le rapport gographique,
les monnaies wisigothes
ne sont pas
moins intressantes tudier : elles nous instruisent
de l'importance
relative d'un grand nombre de villes et mme de l'existence de quelques
localits inconnues dans l'histoire.
le tableau exact de l'art aux diverses poques
Enfin, elles fournissent
de la monarchie.
Elles permettent de suivre pas pas la formation
d'un
art essentiellement
national qui acquit son point culminant
la fin du

VII.

VIe sicle, pour

marcher

LES WISIGOTHS

bientt

vers

43

la dcadence.

Cette

dcadence,
dj trs marque ds le temps de Wamba, ne fait que s'accentuer sous
les types ne sont plus que d'informes
fes rgnes suivants;
dbris avec
de reconstituer
d'une tte
lesquels il est souvent impossible
l'apparence
au d'un buste.
Le systme montaire
monnaies battues depuis

des Wisigoths

est trs simple,

car les seules
jusqu' la chute de la monarchie

Lovigilde
sont les triens. Les plus anciens sont de bon or ; les pices de bas aloi
ne sont communes que sous les derniers rois.

I.
envisage l'ensemble
Lorsqu'on
combinaisons
l'existence de huit

Les types.
de la srie

on

wisigothe,

constate

de

sous Lovigilde
et
types diffrentes
ses successeurs. En voici la nomenclature avec les renseignements
comporte :

qu'elle

I. Buste droite
le milieu
(fig.

coupant la lgende ;
du buste est occup par une

Fig.

croix.

109.

Victoire

droite

109).

Ce type est la continuation

des copies
s'tend aux rgnes de Lovigilde
(573-586)

2. Buste droite.

des pices de Justin et de Justinien

et d'Hermngilde
(579-585).

; il

Croix.

le buste
ds Lovigilde.
Sur les triens de ce prince,
la croix est hausse sur deux ou trois degrs et la
la lgende;
coupe toujours
CONOB figure l'exergue.
lgende immobilise
Sous Reccarde I (586-601),
nous renconNous

trouvons

ce type

trons, dans le midi de la Gaule, un type dont la

donne gnrale est celle du buste de profil
et
de la croix, mais dont les dtails sont emprunts
au numraire

sous
frapp Marseille
Maurice Tibre.
au lieu
Le buste,
forme oblongue et lance des profils
vingienne.

La croix

Fig. 111.

du revers,

dont

le nom
d'avoir

de
Fig.

la

110.

se rapproche
de la facture mrowisigoths,
les bras sont tous potences,
est hausse sur

Fig.

112.

un globe pos sur un

les lettres M-A et l'indice
degr ; dans le champ,
figurent
des prototypes
constituerait
une
l'art mrovingien
(fig. 110). Cet emprunt
V-II

44

PARTIE

PREMIRE
du monnayage
la mme donne.

dans l'art

exception

conues d'aprs
Le vritable

si l'on

wisigoth;

n'avait

les

pices d'Amalaric

la

croix

hausse au
wisigoth
c'est--dire
plus d'un sicle
Reccesuinthe
sous
(653-672),
ne
que
revers,
reparat
et 112).
(fig. 111
aprs Lovigilde
de couper la
cesse parfois
le buste
de Reccesuinthe,
le rgne
sous
Dj,
cette particularit
se re113);
(fig.
lgende
sous Wamba
sans exception
trouve
presque
de

buste

profil,

Ervige
(672-680),
Wittiza
(700-711),
inconnu

Achila.

est

frquemment
et
une croix,

113.

Fig.

accoste de deux

souvent

de

accompagn

(680-687),

Egica

687-698),
et le roi

(711),
Rodrigue
A partir de Wamba,
le buste
d'une
main tenant
pourvu

la

croix

du

revers

est

assez

fleurons.

Buste de face.
face.
de
Buste
3.
Il fut usit sous tous les rgnes,
par excellence.
wisigoth
seul except.
Il y a de
Hermngilde
Reccesuinthe,
jusqu'
depuis Lovigilde
fut interprt
ce dispositif
dont
dans la manire
par les
diffrences
notables
dans les ateliers de
Ainsi,
wisigothe..
divers ateliers en activit dans la monarchie
les bustes n'ont pas
Bracara,
115),
Asturica
la Galice:
114), Bergio (fig.
(fig.
Ce type est le type

de cou et souvent

pas de menton;

rudesse.

Carthaginaise

Dans

la

Tolde
de la

(fig.

Galice,

117),
mais

Fig.

Dans
gone

la plupart
(fig.

119),

de plus, leur
et la Btique,

des
les

est

excution

Fig.

les bustes sont

tte

la

118.

ateliers
bustes

est

composs

plus

dgage,

de la

Hispalis

Barbi,

116.

Fig.

115.

Fig.

114.

Fig.

plus
(fig.

grande
116),

117.

comme ceux
rectilignes
dessin est moins
insuffisant.

d'lments
le

Fig.

tarraconais,
Saragosse
(fig.
sont orns d'un paludamentum

119.

118), Grone,
sur
retenu

Tarral'paule

VII.

LES WISIGOTHS

45

par une grande fibule. En Lusitanie, le buste du droit porte toujours une cuirasse,
et celui du revers, qui coupe le plus souvent la lgende, semble revtu d'un
manteau (fig. 120 et 121).

Fig.

120.

Croix
gnralement
4. Buste de face.

121.

Fig.

hausse sur des degrs.

Ce dispositif est trs rare l'origine : on le trouve Narbonne, sous Chintila, et

Cordoue sous Reccesuinthe. A partir d'Ervige, son emploi devient un peu plus
frquent et il dure jusqu' la fin de la monarchie (fig. 122 et 123).

Fig.

122.

Fig.

123.

Sous Chindasuinthe, Lucus (fig. 124), la croix est remplace par une L barre
non hausse sur des degrs. Sous Wittiza, Tolde, la croix, trs petite, est place
dans une couronne forme d'entrelacs (fig. 125).

Fig.

124.

Fig.

125.

5. Deux bustes en regard spars par un sceptre. Monogramme

cruciforme.

Fig.

126.

Fig.

127.

Ce type (fig. 126-127) apparat sur les tiers de sou lorsque le pouvoir royal fut
partag entre Egica et Wittiza. Le monogramme du revers dsigne toujours l'atelier
montaire.

6. Deux bustes en regard spars par un sceptre.

sur trois degrs.
Ce type ne se voit qu' Narbonne pendant l'association
et de Reccesuinthe.

Croix

hausse

au trne de Chindasuinthe

7. Buste droite ou gauche. Monogramme.

46

PREMIERE

PARTIE

Tolde sous la mme association de rois.

Type usit Emerita, Hispalis et

8. Tte de face. Monogramme.

Cette combinaison n'a t signale qu' Gerunda, lors de l'association au trne
d'Egica et de Wittiza.

les diffrents types que nous venons

Sous le rapport de la chronologie,
se rpartissent comme suit entre les divers rois :
d'examiner
Victoire.

droite.
:
Buste
Lovigilde
Buste droite. Croix.
Buste de face. Buste de face.
Victoire.

droite.
:
Buste
Hermngilde
Reccarde : Buste de face. Buste de face.
Buste droite. Croix de Marseille.
De Liuba II Sisenand : Buste de face. Buste de face.
Chinthila : Buste de face. Buste de face.
Buste de face. Croix (Narbonne).
Buste de face.
de
face.
:
Buste
Tulga
Chindasuinthe : Buste ou tte de face. Buste ou tte de face.
Buste de face. L barr (Lucus).
Chindasuinthe et Reccesuinthe : Buste droite. Monogramme.
Buste gauche. Monogramme.
Deux bustes.

Croix hausse sur trois degrs (Narbonne).

Reccesuinthe : Buste droite. Croix hausse sur trois degrs (BraNarcara, Cordoue,
Emerita,
Egitania,
Hispalis,
bonne, Tarragone,
Tudae).
Tte de face. Croix hausse sur trois degrs (Cordoue).
Tte de face. Tte de face (Cordoue)
Wamba : Buste droite. Croix hausse sur trois degrs. (A
Tolde le buste tient une croix.)
Croix.
Ervige : Buste droite.
Tte de face. Croix.
Egica : Buste droite quelquefois tenant une croix. Croix.
Buste de face. Croix (Tarragone,
MenSalmantica,
tesa).

Egica et Wittiza : Deux bustes.

Monogramme.
Buste de face. Croix hausse sur trois
Wittiza:
degrs, sauf
Tolde o elle est simple et pose dans une couronne
d'entrelacs.
Buste droite. Croix.
Rodrigue : Buste de face. Croix.
Buste droite.
Achila : Mmes types.

VII.

II.

LES WISIGOTHS

47

Les
lgendes et les monogrammes.

des lgendes montaires des Wisigoths,

il n'est pas
parler
dire quelques mots de leur palographie,
utilit
qui ne subit pas
sans
de
sensibles pendant le sicle et demi que dura le monde transformations
sont toujours
wisigothes
nayage royal. Les monnaies
frappes avec
Avant

de

grand relief et les lettres sont trs emptes ; la lecture des lgendes est
ds lors facile si l'on tient compte des observations
suivantes :
La lettre A n'est jamais barre. Le D a parfois la forme d'un delta A,
Rodas, Hispalis et Mandola.
Il a aussi la forme d'un thta,
surtout
O, mais ce caractre remplit
royaux:

Chindasuinthe,
coins, D est quelquefois
lement la forme lunaire,

de th, comme dans les noms

Par une erreur du graveur des
Reccesuinthe.
mis pour B. La lettre E affecte exceptionnelplutt

l'office

Sur un triens de Lovi, sous Reccesuinthe.

la lettre
L comme dans -|-IVVIGI-f-DVS,
gilde une croix remplace
Le G se rapproche quelquefois
de l'S avec lequel il arrive
INC+ITVS.
mme qu'il soit confondu.
Un assez grand nombre de pices montrent
de globules ou
l'emploi
de points substitus certaines lettres
dans les lgendes.
C'est ainsi
CE:ARCO:TA
Cesaracosta, TARR : CO : pour
pour
qu'on trouve
Tarracona. Cette particularit
est, vrai dire, la seule qui droute le
numismate peu familiaris
avec l'alphabet
wisigoth.
Il y a, chez les Wisigoths,
beaucoup moins qu'ailleurs,
d'exemples
d'erreurs de poinonnage
dans les lgendes. Le livre de M. Heiss ne
+AJITNIHD
signale qu'une seule inscription
place rebours:
pour
Chintila

sur un triens frapp Acci. Les lettres retournes

sont galement rares, les erreurs les plus frquentes
portent sur le V et sur l'S
placs comme A et 3.
Les lgendes, surtout
sont
sous Chindasuinthe,
semes de ligatures ou de lettres monogrammatiques.
runis dans la vignette
ci-dessous,
principales formes du mot rex :

Fig.

Mais les vritables

monogrammes

qui

donne

assez souvent

le nom

Nous

parles avons

de ce roi

et les

128.

ne se rencontrent

qu'au revers de
au trne d'Egica

certaines monnaies wisigothes

pendant les associations
et de Wittiza,
et de Reccesuinthe,
puis de Chindasuinthe
pour dsigner
le nom de l'atelier montaire.
de ces monogrammes
ne
L'interprtation

PREMIRE

48

on

de difficults;

PARTIE

trs clairement

y voit

les noms de

prsente jamais
Bracara (fig. 129), Caesaraugusta (fig. 130), Cordoba (fig. 131-132),
Gerunda (fig. 135), Hispalis (fig. 136), NarEmerita (fig. 133-134),
Iliberris
bona (fig. 137), Tarraco (fig. 138), Toletum (fig. 139-140),
141) et Mentesa (fig.

(fig.

129.

Fig.

Fig.

130.

Fig.

Fig.

135.

Fig.

142).

139 et

Fig.

131 et 132.

136.

Fig.

140.

Fig.

Les lgendes des monnaies

le nom royal.
de Lovigilde,

Fig.

137.

Fig.

141.

Fig.

133 et 134.

138.

142.

wisigothes mentionnent
toujours, partir
Ce nom est crit uniformment
au nomi-

o
natif, sauf au dbut du monnayage de Lovigilde et d'Hermngilde,
du radical est soumise de frle gnitif est employ. L'orthographe
quentes variations pendant la dure d'un mme rgne; aussi dresseronsavant nous M. Heiss, le tableau des
nous, comme l'a fait d'ailleurs
formes sous lesquelles apparat, sur les triens, le nom d'un mme roi :
. . LIVVIGILDI,
LEOVIGILDVS,
LIVVIGILDVS,
+IVVILovigilde.
GI + DVS.
ERMENEGILDI,

Hermngilde.
Reccarde I.
Liuva

Wittric.
Gondemar.
Suinthila.

ERMENEGLD.

. RECCAREDVS,
RECCARIDVS.
RECCAREAVS,
. . . LEOVA, LIVVA, LEVVA.
. . . WITTIRICVS,
WITTER1CVS.
WITIRICVS,
W:T:RICV:,

IL

Sisebut

ERMENIGILDI,

. . CONDEMARVS,

....

SISEBVTVS,

Sisenand.

. . . SVINTHILA,
SVINTIIV.
. . . SISENVNDVS,

Chinthila

. . . CHINTILV,

Tulga
Chindasuinthe.

TVLGVN,

GVNDEMARVS,
SISIBVTVS.
SINTILA,

Cr^DSVINGV-,
CHSVINGVS,
CINDSVIWHVS,

SVINTILA,

SISSENNV,

CINTHILV,
TVLGV.

CONDEMARV:.
SVINTH:L:,

SISENVDVS.

CINTILV.

CI-ENDVSINTVS,
CINDASVINT,

CINDVSVINTH,

CNDASVINV:,
CA/SVTOVS.
CNDASVNTVS,

VII.

gv::

Reccesuinthe.

LES WISIGOTHS

. RECCESVIN0VS,

RECCESIWS,
RECCESVINO,

RECESVINTVS,
. . . WAMBA.

Wamba.
Ervige

ERVIGIVS,

Egica
Wittiza

EGICA,
....

ERV.GIVS,
EGCA.

WITTIZA,

VVITZ,

49

RECCESSVIN0VS,
RECCESVINOVS.

ERVIGVS.

WITTIGIS.

. . . RVDERICVS.

Rodrigue
Achila

Ce roi est inconnu

ACHILA.

dans l'histoire.

d'un ou de plusieurs titres,

Le nom du roi est toujours
accompagn
Sur des triens de Lovigilde,
de Reccarde et de
ou d'un qualificatif.
Liuva II, le nom du roi est prcd des sigles D N, dominus noster. A
et les noms royaux ne sont
disparat,
partir de Liuva II, ce qualificatif
plus prcds d'aucun titre ; mais on trouve sur une monnaie de Chinin Dei nomine. Cette
INDN,
frappe Tolde l'inscription
formule n'existe pas sur les espces connues de son fils et successeur
il y
Reccessuinthe, mais depuis Wamba jusqu' la fin de la monarchie,
dasuinthe

IN D NM, IN DI NMN, I D N M, en tte de la lgende du droit.

Le nom royal est toujours suivi du titre de rex crit soit en entier,
Sur les monnaies
d'association
soit par une abrviation.
d'Egica et de
a toujours

sont suivis de reges : RC, RG, RGS,

RGS, REGS,
ou surnoms :
souvent des qualificatifs
REGIS. Aprs rex, viennent
FELIX, sur une pice de Reccarde frappe Narbonne.
et d'Hermngilde,
sans
de Lovigilde
sur des monnaies
INCLITVS,

Wittiza

leurs noms

nom de ville.
PIVS, sous tous les rois wisigoths.
IVSTVS, sous tous les rois wisigoths.
VICTOR, sur des pices de Lovigilde,
et Egica.
tila, Chindasuinthe
Toutes

les monnaies

wisigothes,

Reccarde,

l'exception

Suinthila,

Chin-

de quelques-unes
au revers un nom

Lovigilde et de celles d'Hermngilde,

portent
ville. Ce nom, qui dsigne l'atelier montaire,
figure
suivi d'un adjectif qui le qualifie,
tantt au milieu

tantt
d'une

seul,

de
de

tantt

phrase

ou

Dans ce dernier cas, la lgende perptue

accompagn d'un substantif.
:
toujours un souvenir
historique
fois CorCORDOBA
BIS OPTINVIT.
prit la deuxime
Lovigilde
doue en 584.
CVM D OPTINIT

(cum Deo obtinuit

en 584.
prise de Sville par Lovigilde
CVM DI RODA (cum Deo obtinuit Rodam).
DERTOSA
RECCOPOLI
1.

SPLI

Ispalim).

sur une pice de Reccarde.

et Reccarde.
sous Lovigilde
FECIT,

Allusion

la

FECIT,

Reccopolis
4

fut

PREMIRE

50

PARTIE

difie par Lovigilde pour perptuer la mmoire de son fils Reccarde.

EMERITA VICTORI, allusion la prise de cette ville par Lovigilde,
en l'anne 584.
Reccarde s'en empare vers 587.
VICTORIA.
TORNIO
IN TVDE. Reccarde s'en empare en 587.
VICTORIA
Les principaux qualificatifs
joints
NARBONA GALER- ou GALERA,
tion

aux noms

de villes

sont :

on n'a pas encore l'explica-

dont

exacte.

inscrit sur les pices de Chindasuinthe

CORDOBA
PATRICIA,
souvenir de l'origine patricienne de la colonie de Cordoue.
Wittiza,
VRB ISPALI, sur un triens de Chindasuinthe.
un seul exemple d'invocation.
Un
On a sur les monnaies wisigothes
sans nom de lieu, porte ERMENEGILDI
REGI
d'Hermngilde,
A DEO VITA, ce qui semblerait, suivant Florez, une allusion la con la foi catholique.
version d'Hermngilde
triens

III.
Les rois

Les ateliers montaires.

ouvrirent
wisigoths
et une villes diffrentes,
parmi
telles que Bergio, aujourd'hui
tableau

ci-aprs,

des ateliers

dans soixante

il s'en trouve

quelques-unes,
Nous avons runi, dans le
de ces monnayeries,
en ayant

lesquelles
dtruites.

la liste

montaires

alphabtique
soin d'indiquer
sous quels princes elles furent en activit :
Acci (Guadix el Viejo),
ACI et ACC, Suinthila;
ACI, Chintila;
Egica.
Arros (Arros, suffragant de l'vch d'Iria),
ARROS,
Asturica (Astorga), ASTORICA, Suinthila;
ASTVRIE,
Aurence (Orense),
AVRENSE, Chindasuinthe.

ACCI,

Wittric.
Chindasuinthe.

Barbi

Sisenand et Tulga.
BARBI, Suinthila,
(prs de Martos),
Barcinona (Barcelone),
BARCINONA,
Reccarde, Liuva II, Wittric.
Beatia (Baeza), BIATIA, Tulga;
BEATIA, Chindasuinthe.
Bergancia
tric.

(Betanzos),

BERGANCA,

Reccarde;

BERCANCIA,

Wit

BERGIO, Sisebut.
Bergio (ruines du Vierzo),
Biterris (Bziers), BITERRI,
Wittric
(d'aprs Bouteroue).
Bracara (Braga),
BRACARA,
Chindasuinthe,
Wittric,
Lovigilde,
Reccesuinthe, Egica. Le nom de Bracara est crit en monogramme sur
les pices du gouvernement
associ d'Egica et de Wittiza
(fig. 129).
Calapa
suinthe.
Caliabria

(ruines

entre

Momenta

et Cualedro),

CALAPA,

Wittric.
(prs de Ciudad-Rodrigo),
CALIABRIA,
Castulona (mtairie de Cazlona), CASTLNA,
Chintila.

Chinda-

VII.

Catora (localit
tanie), CATORA,
aesar Augusta
gilde, Reccarde,
Sisenand, Tulga;

indtermine

LES WISIGOTHS

de la Galice

51

ou des frontires

de Lusi-

Wittric.
(Saragosse) CE : ARACO : TA, CE : AR : CO : TA, LoviLiuva II, Wittric,
Gondemar,
Sisebut,
Suinthila,
CESARAGVSTA,
CESARAVGVSTA,
Ervige;
Egica;

Wittiza.
Le monogramme
de Saragosse figure
CESARA:VSTA,
de Egica et Wittiza
monnaies d'association
(fig. 130).
Reccarde.
Cestauvi (Cestovi ?), C : ESTAWI,
Coleia (Goleia),
COLEIA, Reccarde;
COLEVA,
Reccarde.
Contosolia? (Magacela),
CONTONS,

sur les

Suinthila.

Cordoba (Cordoue),
CORDOBA,
Reccarde,
Suinthila,
Lovigilde,
ChinCORDOBA
CORAOBA,
PATRICIA,
Sisenand;
Chintila, Tulga;
Le monoReccesuinthe,
Wamba,
Ervige,
Egica, Wittiza.
d'association
gramme de Cordoue se trouve sur les monnaies
d'Egica
et de Wittiza (fig. 131 et 132.)
dasuinthe,

Dertosa (Tortose),
Reccarde.
DERTOSA,
EGESSA, Lovigilde.
Egessa (Egea de los Caballeros)
EGITANIA,
Reccarde, Sisebut,
Egitania (Idanha-Velha),
Tulga, Reccesuinthe,
Rodrigue.
Eliberris (Monte
de Elvia),
BERRI, Reccarde,
Wittric,

ILIBERRI,

LIBERRI,

Sisenand,
ELI-

Reccarde;

ELIBERI,
Gondemar,
Ervige,
Egica;
Chindasuinthe.
Le monogramme
ELIBER,
Suinthila,
Gondemar;
d'Eliberris est plac au revers des monnaies d'association
d'Egica et de
Wittiza (fig. 141).
Elvora

(Evora),

ELVORA,

Reccarde,

Lovigilde,

Liuva

II, Wittric,

Sisebut.
Emerita (Merida),
gilde,

Reccarde,

Chintila,
Wittiza.

Eminio

II,

Wittric;

EMERITA,
Suinthila,

Sisebut,

Wamba,
Chindasuinthe,
Reccesuinthe,
Tulga,
sur
Le monogramme
d'Emerita
est inscrit

d'association
Wittiza

Luiva
EMERETA,
Liuva
II, Wittric,

de Chindasuinthe

133 et 134).
EMINIO,
(Combre),

et

Reccesuinthe,

Lovi-

Sisenand,

Ervige, Egica,
des monnaies

puis

d'Egica

et

(fig.

Chintila;

IMINIO,

Reccarde,

LiuvaII,

Sisebut.
Fraucelo (Francelos),
FRAVCELO,
Georres (Puebla de Valdeorras),
Suinthila.

Chindasuinthe.
GEORRES,

G:RVND:, Chintila;
Gerunda (Giwne),
Wittiza.
Sur les monnaies
d'association
monogramme

Wittric;

GERVNOA,
d'Egica

GIORRES,

Egica; GERVNOA,
et Wittiza
figure le

de Girone

Ispali (Sville),

(fig. 135).
sur les monnaies
ISPALI,

de tous les rois wisigoths,

PREMIERE

52

PARTIE

sur les pices de

Le
apparat
d'Ispali
monogramme
Rodrigue.
except
et Reccesuinthe, et sur celles d'Egica et Wittiza (fig. 136).
Chindasuinthe
Laetera (Ledra ou Latra), LAETERA, Wittric,
Tulga.
LAMEGO, Sisebut.
Lamego (Lamego),
Laucu?l?o? (lgende incomplte),
LAV?C?V?LO, Wittric.
Lebea (ruines prs de Leiba), LEBEV, Lovigilde.
Chindasuinthe.
Lucus (Lugo),
LVCV, Chintila,
LVCO, Suinthila;
Liuva II.
Mandolas (Mandolas),
M-AN-AOLAS,
ou Mave ? ou Totana ?), MAVE, Chintila,
ChinMave (Mabegundo
dasuinthe.
Mentesa

(la

Guardia),
Egica, Wittiza.

MENTESA,
Reccarde,
Wittric,
de cette ville
Le monogramme

Sisenand,
outre sur les pices d'Egica et Wittiza
Narbona (Narbonne),
NARBONA,

(fig.

Sisebut,
parat en

142).

Reccarde, Wittric,
Lovigilde,
Chindasuinthe,
Sisenand, Chintila,
Reccesuinthe,
Ervige, Egica, WitNARBONA GALERA,
NARBONA GAL ER, Lovigilde. Le
tiza, Achila;
de Narbonne se rencontre au revers de monnaies d'assomonogramme
ciation d'Egica et Wittiza (fig. 137).
Oliovasio (Olibes
tric.
Palantucio

?), OLOVASIO,

Reccarde;

OL IO VAS OVS, Wit-

indtermine),
PAL : NTVCIO, Wittric.
Petra (localit indtermine),
PETRA, Chintila,
Chindasuinthe.
Pincia
PI NCINV ECTDI,
sans doute PINCIA VICTRI?
(Pentes),
Reccarde. Cette pice n'est connue que par un dessin de Florez.
Portocale (O'Porto),
PORTOCALE,
Lovigilde,
Reccarde, Liuva II,
(localit

Sisebut.
Reccopolis (prs d'Almonacide
Reccarde.

de Zurita),

RECCOPOLIS,

Lovigilde,

Rodas (Rosas), RODAS, ROAA, Lovigilde,

Reccarde.
Sisebut.
SAGVNTO,
Saguntum (Murviedro),
Saldania (Saldagne), SALDANIA,
Chindasuinthe.
Wittric,
Salmantica

(Salamanque),
SALMVNTEC
SALM NICA, Egica.

Ervige;
Senure (Senra), SIMV
Tarraco
(Tarragone),

R E, Sisebut;

I, Reccarde;
SENV-ER,

SALMVNTIC,

Sisenand.

TERR : CONA, TARR : CONA,

Reccarde;
Sisebut,
TARSuinthila,
Sisenand, Tulga;
TARR : CO:, Wittric,
RACO : A, Gondemar,
Sisebut;
TARRACO,
TARAC : NA, Chintila;
Reccesuinthe,
Wamba,
Achila.
On trouve le
Ervige, Egica, Wittiza,
de Tarragone sur les pices
monogramme
d'Egica et Wittiza (fig. 138).
Tirasona (Tarazone), TIRA :
ONE, Reccarde, Gondemar;
TIRA : ONA,
Reccarde,

Sisebut;

TIR : S: NA, Reccarde;

TIR

A : ON

E, Suinthila.

VII.

LES WISIGOTHS

53

sous tous les rois wisigoths.

TOLETO,
Le monose trouve sur des monnaies
communes
Chindaet Egica et Wittiza
suinte et Reccesuinthe,
(fig. 139 et 140). Tolde
tait la capitale de la monarchie
elle
wisigothe
depuis Athanagilde;
Toletum (Tolde),
Tolde
gramme de

tomba en 711 au pouvoir des Arabes.

Toriviana (Torebia),
Chindasuinthe.
TORIVIANA,
Tornio (localit
Tucci (Martos),
Ervige.
Tude (Tuy),
suinthe.

incertaine),

TORNIO,

TV : CI, TVCI,
TVDE,

Reccarde,

Valentia (Valence),
VALENTIA,
Ventosa (localit indtermine),
Veseo (Viseu),

VESEO,

Sisebut.

Reccarde.

Suinthila;
Wittric,
Suinthila,

TVC : Chintila
Chindasuinthe,

Chinthila,
Suinthila.
VENTOSA,

Egica.

TVCCI,
Recce-

HUITIME

CHAPITRE
LES

LE

MONNAYAGE

I.

FRANCS

PREMIRE

POQUE

JUSQU'AU

MILIEU

L'or

avant

DU

VIe

SIECLE

Thodebert Ier.

Childerici
I Francorum
Anastasis
SOURCES : J.-J. Chifflet,
regis, sive Thesaurus sepul
illustratus.
Nerviorum
chralis Tornaci
Anvers,
1655, in-4.
effossus et commentario
Lettres M. de Saulcy sur les plus anciens monuments numismatiques
Ch. Lenormant,
de 1848, 1849, 1853 et 1854.
de la srie mrovingienne,
dans la Revue numismatique

Monnayage de la Gaule aprs la chute de l'empire

J. de Petigny,
Trsor de Chinon,
de 1851. P.-Ch.
Revue numismatique
Robert,
t. VI, 1882.
la Soc. fran. de numismatique,

d'Occident, dans la
dans l'Annuaire
de

Les Francs, venus de la Germanie,

apparaissent pour la premire
vers le milieu du IIIe sicle. L'empereur
fois sur la scne historique
en Gaule,
Julien,
pour mettre fin aux dvastations
qu'ils portaient
traita avec eux et leur abandonna
la Toxandrie
condition
qu'ils
de ce ct, l'empire
contre les invasions nouvelles. A la
dfendraient,
chute de l'empire
on les trouve tablis dans toute la Beld'Occident,
gique actuelle et dans une partie du nord du pays qui devait prendre
le nom

de France.

le tombeau de Childric, on
Lorsqu'en 1654 on dcouvrit Tournai
avec les cendres, le sceau et les armes de ce prince, un
y trouva,
nombre assez considrable de monnaies : cent pices d'or de Marcien,
de Thodose II, de Valentinien
III, de Znon, de Lon, de Jules Npos
et de Basilisque ; deux cents monnaies d'argent,
galement romaines,
dont une pice remontant
encore au temps de la Rpublique.
Cette
trouvaille
a pour l'histoire
montaire des Francs une importance trs
considrable, bien que purement ngative : elle prouve que sous Chil-

LES FRANCS

VIII.

le monnayage,
(458-481),
de copies
borna la fabrication
originaux romains.
dric

si

55

toutefois

il

avait

des pices impriales

commenc,
identiques

se
aux

avec Clovis Ier (481-511),

le vritable fondateur
C'est apparemment
franc sort de la priode de
de la monarchie,
que le monnayage
copie
absolue ; nous voyons apparatre sur les espces des signes particuliers
aux Barbares.
Cette numismapersonnelle
qui rvlent une fabrication
dans ses Lettres
tique initiale a t tudie par M. Ch. Lenormant,
M. de Saulcy sur les plus anciens monuments de la srie mrovingienne.
Selon l'ancien

conservateur

du cabinet

des Mdailles,
les solidi et les
l'effigie
de son contemporain

trientes frapps par Clovis Ier seraient

ils seraient
l'empereur Anastase Ier (491-518);
C, le premier plac rebours, qui commencent
de l'avers

et

se font

face

aux

deux

cts

reconnaissables
et terminent

du

deux

la lgende

buste

de l'empereur.
Dans le champ du revers sont parfois graves des lettres dans lesquelles
des ateliers de Paris, Metz,
on a reconnu les initiales
Toul,
Laon,
Soissons, peut-tre aussi de Cologne et Orlans.
a appels
Les deux C affronts,
que l'on
auraient t conservs
par trois des fils de
Clovis
taire

Ier : Clodomir,
Ier, aux noms

Childebert

(fig.

143)

Ier et Clo-

ils pouvaient
desquels
en effet
On les trouve

galement convenir.
sur des monnaies
l'effigie
Justinien

chlodovenne,

marque

de Justin ou de
frappes dans les villes des tats

Fig.

143.

de

ces trois

princes.
abanaurait,
Ier, roi d'Austrasie,
Thierry
d'aprs M. Lenormant,
donn la marque chlodovenne
qui n'allait
pas son nom pour signer
des pices au type de Justin d'un grand T plac entre deux points la
fin de la lgende du revers.
Le systme de Ch. Lenormant,
nous devons tenir compte comme

que nous venons d'exposer et dont

d'une srieuse tentative
d'interpr-

Les ingnieuses
tation, tient beaucoup de la pure hypothse.
suppositions relatives la marque chlodovenne et au .T., prtendue initiale de
Thierry Ier, ne rsistent pas une critique un peu svre, et l'on doit,
monnaies franques
sans doute, renoncer
chercher sur les premires
des marques royales;
des travaux de
mais ce qui subsistera toujours
Ch. Lenormant,
d'ateliers monc'est son explication,
par les initiales
dans le champ
taires, des lettres parasites places par les Mrovingiens

ou la fin des lgendes des sous d'or et des triens qu'ils frapprent
l'imitation
des monnaies romaines.

PREMIERE

56

II.

Le cuivre et l'argent

PARTIE

sous les premiers

rois des Francs.

1690, in-4.
historique des monnayes de France. Paris,
des rois goths d'Italie,
de quelques mdailles monogrammes
Mis de Lagoy, Explication
Vte de Ponton
dcouvertes dans le midi de la France. Aix, 1843, in-4.
d'Amcourt,
de Chalon-sur-Sane,
dans l'Annuaire
raisonne des monnaies mrovingiennes
Description
t. IV, 1873-76.
de la Soc. fran. de numismat.,

SOURCES : Le

Blanc,

Trait

de l'effigie
resta longtemps empreint
impriale et charg de
les rois mrolgendes romaines peine altres par l'immobilisation,
de trs bonne heure le droit d'mettre leur
vingiens s'attriburent
nom de menues espces de cuivre ou mme d'argent.
Ces pices sont analogues, sous le rapport du type, aux monnaies
d'Orient
et que, dj avant les
d'appoint
frappes par les empereurs
Si l'or

Mrovingiens,

et les Burgondes avaient copies. Les premiers

rois francs qui signent le cuivre sont deux fils
de Clovis Ier, Thierry,
roi d'Austrasie
(511-534)

les Goths

et Childebert
avait
Fig.

144.

mort

Ier, roi de Paris (511-558),

qui
ses tats la Bourgogne
aprs la

joint
de Gondemar.

La pice qui porte le nom

de Thierry
tait dj connue du temps o Le Blanc crivait son Trait
historique des Monnoyes de France; elle est charge l'avers d'une croix
hausse sur un globule et entoure
de TEVDERICI
; au revers, un
monogramme

donne,

suivant

M.

d'Amcourt,

la rptition

du nom

royal (fig. 144).

Childebert
Ier ne possde pas moins de trois types de pices de
cuivre : 1 HELDEBERT
REX, autour d'une croix et au revers, un
dans une couronne de lauriers (fig. 145); 2 EL-DEBERmonogramme

Fig.

145.

Fig.

146.

TIR, dans un cercle, et, au revers, le chrisme

(fig. 146); une varit
de cette monnaie, dj publie
par Le Blanc, porte le nom royal au

ELDEBERTVS
;
dans une couronne et
3
monogramme
nominatif :
chrisme dans une couronne (fig.
147).
Childebert eut aussi de petites pices
d'argent. Le marquis de Lagoy
a retrouv
un fragment
de monnaie
de ce mtal reproduisant
le
deuxime des types que nous venons de
signaler pour le cuivre ; d'autre

VIII.

LES FRANCS

57

renferme
une pice au monogramme
collection
d'Amcourt
part la
heldebertin qui prsente au revers la lgende DONO DI.
le monnayage
du cuivre continua sous Thodebert
Ier
En Austrasie,
il existe trois pices diffrentes.
L'une
(534-548), dont
de Chalon-sur-Sane.
toutes lettres le nom de l'atelier
:
rons en raison de leur importance
historique

Fig.

147.

1. TEVDEBERTE,

Fig.

entre

deux

grnetis.

Croix

R. CA-BI-LON-NV.

d'elles
Nous

porte en
les dcri-

148.

Au

un chrisme.
centre,
la lgende et cantonne
de

longue coupant
THEODOBERTI
REX,

2.
autour
d'une
croix

quatre globules;
branches gales, R. Monogramme
dans
(fig.
148);
3. Monogramme
une couronne.
Pas de lgende.
R. Chrisme dans une couronne.
Les fouilles faites en 1868 au cimetire
de Nesle, prs
mrovingien
amenrent
la dcouverte
de diverses monnaies
de Neufchtel-en-Bray,
romaines du Haut et du Bas Empire,
parmi lesdu roi Thoquelles une petite pice d'argent
debert. Ce petit

monument,
ce jour,

unique
jusqu'
M. Chabouillet
l'atelier

rest, croyons-nous,
a t attribu
par
Il porte l'avers
d'Arles.

Fig.

149.

de profil
droite avec la lgende DN THEODEBERTVS
VI pour Victor ; au
est entoure
accoste des lettres AR (Arelatum),
revers, une croix
d'une couronne (fig. 149) 1.
un buste

Le marquis de Lagoy a publi un cuivre analogue des pices de

Thodebert signales plus haut, mais dans le monogramme
duquel il a
Cette attrivu le nom de Thodebald
fils du roi d'Austrasie.
(548-555),
n'est cependant
bution, bien que probable,
pas admise par tous les
numismates.
du
Le monnayage
royal de cuivre semble s'tre arrt au milieu
tre battu en petite quantit
VIe sicle; quant l'argent,
il continua
jusqu'au

jour

o il

supplanta

l'or

comme

mtal

talon,

c'est--dire

jusqu'au VIIIe sicle.

1. Note de l'abb
t. I, 1870, p. 25.

Cochet

dans la Rev. des Socits savantes des dpartements,

5e srie,

PREMIRE

58

III.

L'or

PARTIE

de Thodebert Ier et de ses contemporains.

de 1841.
Les monnaies de Thodebert Ier, dans la Revue numismatique
Lettres M. de Saulcy sur les plus anciens monuments numismaCh. Lenormant,
de 1848 [3e lettre].
dans la Revue numismatique
srie
la
de
mrovingienne,
tiques
du VIe sicle, dans la Revue numism.
T. de Petigny,
Monnayage de la Gaule au milieu
Des monnaies d'or au nom du roi Thodebert Ier; des causes de
de 1852. Deloche,
sur ces monnaies,
de la lgende
leur abondance, de leur titre lev et de la substitution,

SOURCES : Voillemier,

des inscriptions
et belles-lettres,
dans les Mm. de l'Acad.
royale la lgende impriale,
sur le deuxime mmoire
Observations
1886. P.-Ch.
Ire partie,
Robert,
t. XXII,
Thodebert Ier,
aux monnaies d'or frappes sous le roi d'Austrasie
de M. Deloche relatif

dcembre
des inscriptions,
1887.
dans les Comptes rendus de l'Acad.
Renseigned'Amcourt.
fournis par M. G. de Ponton
ments manuscrits

dans le
Ier marque une vritable rvolution
Le rgne de Thodebert
L'or, dont la signature avait t
monnayage de l'empire mrovingien.
considre comme le privilge exclusif des empereurs,
invariablement
reoit pour la premire fois le nom du roi des Francs exprim en toutes
lettres.
On a assign des causes diverses cette innovation
capitale. Il parat
essentiellement
certain qu'il faut y attacher une importance
aujourd'hui
En effet, Thodebert
Ier, matre des confins germaniques et
politique.
par sa campagne d'Italie o il avait vaincu la fois Justinien et
de la puissance romaine en
Witigs, put se considrer comme l'hritier
avec l'imperium,
le droit de signer l'or de son
Occident et s'arroger,
les monnaies
nom. Ainsi que l'a fort bien dit M. Maximin
DelocheI,
grandi

de Thodebert

constituent

l'affirmation

de l'ind-

et la manifestation

pendance royale l'gard de la cour byzantine. Les prdcesseurs du roi

d'Austrasie avaient continu subir le prestige de l'Empire
et reconnaissaient

dans le souverain

une puissance
sigeant Constantinople
de suzerain. C'est contre la subordination
ou

une sorte
suprieure,
mme l'apparence de la subordination
debert protestait en rompant
respectes. Les circonstances
russite et le dveloppement

cette suzerainet

que Tho-

avec une tradition

et une rgle jusque-l

favorisaient
d'ailleurs le roi franc dans la
L'Austrasie
de ce nouveau monnayage.

celle laquelle Thodebert

avait principalement
affaire, tait
de race germanique
ou mlanges de
occupe par des populations
Germains et restes, au fond, rfractaires l'influence
romaine. Peu ou
point imbues de ces ides presque idoltres pour l'effigie et la lgende
chez les Gallo-Romains,
ces populations
impriales, encore vivantes

primitive,

taient

assez bien prpares

1. Revue numismatique,

1886,

recevoir

p. 383.

des monnaies

revtues

du nom

VIII.

LES FRANCS

50

de leur roi, pourvu qu'elles fussent de bon poids et de pur mtal. Or,
ce point de vue, les monnaies thodebertines
sont irrprochables.
de Thodebert
est rappele par Procope dans sa Guerre
L'usurpation
Maintenant
comme
s'il s'agissait d'un
(aprs 536), dit-il,
gothique:
les Francs frappent avec l'or des mines de la Gaule
fait extraordinaire,
des solidi sur lesquels ils ont plac, non la tte de l'empereur
romain,
comme c'est l'usage et la loi, mais leur propre effigie....
Ce que les
Perses n'auraient
pu faire, les Francs y ont russi dans la Gaule 1!
La srie des pices d'or au nom de Thodebert
se compose de sous et
de tiers de sou. Les sous connus jusqu' ce jour prsentent
presque tous
l'avers le buste du roi, la tte vue de trois quarts ; le casque est orn
de trois rangs de perles et surmont
d'un cimier;
le vtement est sur la mode byzantine;
le prince tient de la main droite
charg d'ornements
une lance appuye sur l'paule, et, de la gauche, un bouclier dans la partie
cheval. L'inscription
suprieure duquel est reprsent un personnage
est soit DN THEODEBERTVS
soit simplement
VICTOR,
DN THEODE-

Fig.

150.

Fig.

BERTVS. Le revers habituel

151.

des sous d'or est la Victoire

de face, debout
sur une base, tenant de la main droite une lance et, de la gauche, un
la lgende est VICTORIA
AVCCC plus ou moins dgglobe crucigre;
nre (fig. 150 et 151).
Dans le champ du revers des sous d'or dont nous venons de donner
le type, figurent, en gnral, des lettres ou des monogrammes
indiquant
un atelier montaire.
On a reconnu ainsi les localits
presque toujours
suivantes :
Laon (Lugdunum
Toul (Tullum)

clavatum)

T (fig.
M (fig.

Metz (Mettis)
Reims (Remis)
Boulogne

en monogramme

(fig.

150)
151)

RE en monogramme

(fig.

153)

(fig.

154)

ou Bonn

(Bononia)

BO

(Bonna)
Lyon (Lugdunum)
Verdun (Virdunum)

Nantes (Namnetis)

1. Bell, goth.,

LAV. CLAV

III,

LV en monogramme
VI

...

33.

152)

PREMIRE

60

PARTIE

et au mme type que les pices

Un sou d'or au nom de Thodebert
dans le champ du revers un monogramme
(fig. 155)
porte
prcdentes

Fig.

152.

Fig.

153.

Fig.

154.

Fig.

155.

Ier. De
retrouve le nom de Childebert
dans lequel M. d'Amcourt
du VIe sicle, les Burgondes,
mme, dit ce savant, qu'au commencement
introde Justin Ier et de Justinien,
les
d'Anastase,
types
reproduisant
dans le champ
leurs monogrammes
duisaient presque subrepticement
des monnaies impriales, de mme, vingt ans plus tard, Childebert Ier,
les types de son neveu Thodebert,
glissa son propre
reproduisant
dans le champ de la monnaie austrasienne. Cette hypomonogramme
pas accorder sa haute approthse, laquelle M. Robert n'hsitait
en question a en effet toute
bation, est trs admissible; le monogramme
et ressemble fort
de nom d'homme
l'apparence d'un monogramme
D'autre part, il est vident que parmi
ceux dj connus de Childebert.
d'or de
les localits incontestablement
dsignes sur les monnaies
Childebert
Ier et
Ier, il s'en trouve qui appartenaient
Clotaire Ier. C'est en vain que M. Deloche a voulu rapporter des
villes austrasiennes tous les monogrammes
marqus sur l'or thode-

Thodebert

bertin; son systme est inadmissible,

quel que soit le talent avec lequel
il a t expos.
Outre la Victoire de face qui figure sur les sous que nous avons
aux revers de ses
dcrits, Thodebert
employa deux autres empreintes
Sur une pice frappe
plus grandes pices d'or.
le prince est reprsent
Cologne (Colonia
Ubiorum),
debout, droite, tenant une palme et une Victoire,
le pied sur la poitrine
d'un ennemi terrass; dans le
l'atelier
champ, les lettres COL. V indiquent
d'origine
des sous d'or de
(fig.
156). Ce type est emprunt
Valentinien
III, comme l'a fait remarquer M. Keary.
Un sou d'or de Mayence, trouv par feu M. Justen dans la Campine
le titre de roi, D. THEODEBERTVS
REX,
belge, donne Thodebert
et porte au revers une Victoire
gauche et au repos, appuye sur
Fig.

156.

une longue croix;

le vtement est relev jusqu'au haut des jambes;
l'une des jambes a le genou pli et crois avec l'autre jambe. La lgende
l'exergue, on
circulaire, d'invention
franque, est PAX ET LIBERTAS;
lit CONOM l'exemple du CONOB des prototypes byzantins;
dans le
champ, une toile et le mot MAGVNCIA en lettres disperses.

VIII.

LES FRANCS

Tous les sous d'or dont nous venons

61

de parler

ont,
MM.

la tte de trois quarts, avec la lance sur l'paule.

Fillon ont publi une pice, reste peut-tre unique,
franc est reprsent de face, levant de la

l'avers, le buste
Ch. Lenormant
et
sur laquelle

le roi

main droite

un globe surmont
du signe
Au revers, le graveur
de la rdemption.
de face.
des coins a conserv la Victoire
C'est la copie exacte d'un type inaugur
Ier.
Byzance sous le rgne de Justinien

Fig.

157.

La pice de Thodebert
porte l'exergue un indice o l'on a vu Riom
est prfrable,
ou Remagen, Ricomagus, mais cette dernire attribution
du nom, DN THVODIBERTVS,
car l'orthographe
semble indiquer que
de la Germanie
ce sou d'or a t frapp sur les frontires
(fig. 157).
En rsum,

Thodebert

Ier n'employa,

pour ses sous d'or,

pas moins

de quatre types diffrents :

I Buste avec tte de trois quarts et lance. Victoire
de face.
2 Mme buste. Personnage debout terrassant un ennemi.
Victoire
gauche appuye sur une croix.
3 Mme buste.
Victoire
et
Buste
avec
tte
de
face
de face.
4
globe crucigre.
sont assez nombreux ; on en
de Thodebert
Les triens au nom
pour Autun (VICTORIA
NACVM en monogramme,
fig.

connat

Mans (CM dans le champ,

Fig.

fig.

160),

fig. 162),

158.

Metz
Troyes

Fig.

fig.

159.

AGVSTODVN),
158),
159),

(ANTOLe
(LV dans le champ),
(MOS en monogramme,

Lyon
Mouson

Fig.

Andernach

160.

Fig.

161.

le champ),
Reims (RE en monogramme,
Trves (? TR en mono(? TS dans le champ),
fidle de celui des
leur type habituel, reproduction

(M

dans

gramme, fig. 161);

triens byzantins, se compose, au droit, du buste et, au revers, de la Victoire placs l'un et l'autre de profil (fig. 162).
Le curieux sou d'or de Mayence
trouve son
correspondant dans un triens de l'ancienne
lection de Reichel,
conserv
aujourd'hui

colau

162.
Fig.
Muse de l'Ermitage
de Saint-Ptersimprial
mais que son style
bourg. Enfin, sur une pice sans marque d'atelier,
au
a fait attribuer
nous rencontrons
Lyon,
par M. d'Amcourt,
revers la Victoire de face, tenant gauche un diadme et droite une
croix.

PREMIRE

62

PARTIE

ainsi dire isol.

Le monnayage de Thodebert Ier resta un fait pour
certaine mesure, imiter l'audacieuse
une
dans
Ier
Childebert
osa,
Seul,
de son neveu. Nous avons vu paratre son monogramme
innovation
Un monogramme
analogue se montre
sur un sou d'or de Thodebert.
et au
au type de la Victoire
sur un tiers de sol de fabrique lyonnaise,
nom de l'empereur
cette fois occupant

Fig.

encore, et
Justinien (fig. 163). Nous le retrouvons
tout le champ, sur un triens que signe en toutes

163.

Fig.

164.

un de ces personnages appels monetarii, dont nous examineMAVRENTI

rons plus loin le rle : DE OFFICINA
(fig. 164). Cette
frappe Lyon comme la prcdente ; une
pice est trs probablement
varit publie par Fillon, et sur laquelle la lgende du revers est DE
OFICINA
MARET,
porte devant le buste, la hauteur des lvres,
de Lugdunum.
l'initiale
lettres

IV.

La
persistance du nom imprial

dans le midi de la France.

SOURCES : P.-N.

Histoire
de Gondovald, prtendu fils de Clotaire Ier, pour servir
Bonamy,
des mdailles frappes Arles et Marseille
au coin de l'empereur Maurice,
d'explication
dans les Mm. de l'Acadmie
des Inscriptions,
t. XX. M. Deloche,
Renseignements
du c guttural
du latin en une sifflante,
et Mmoire
archologiques sur la transformation
sur

le monnayage en Gaule au nom de l'empereur Maurice

l'Acad. des Inscript.,
t. XXX,
2e partie, 1883. P.-Ch.
restauration
du pouvoir
de Maurice
Tibre dans la Province

Tibre,

dans les Mm. de

Sur la prtendue
Robert,
et sur les monnaies qui en

la preuve, dans les Mm. de l'Acad. des Inscript.,

t. XXX,
2e partie, 1883.
Note sur les monnaies au type de la boucle perdue, dans
d'Amcourt,
Vte de Ponton
l'Annuaire
de la Socit franc. de Numism., t. V, 1877, p. 34 et suiv.
seraient

Aprs la mort de Childebert Ier, comme en Austrasie aprs la mort

de Thodebert,
les missions d'or au nom du souverain rgnant semblent cesser. Il est fort probable qu'on en revint pour un temps au
servilement
imit des espces impriales
de Justinien ou
monnayage
de Justin II. C'est ainsi que des monnaies au nom de l'un ou l'autre
de ces princes portent dans le champ du revers le monogramme
rmois
ou, devant le buste les initiales TR, Trves, ou CO, Cologne. Touteeut peu de dure,
car
fois, ce retour vers l'empreinte
byzantine

VIII.

dans le nord,
le monnayage

bientt,
France,
tiellement
Dans
romaines
568),

national,
le midi et

dans l'est,

LES FRANCS

63

dans l'ouest

et dans le centre

mrovingien
prend le caractre
qu'il n'abandonnera
plus.
dans

le

propre,

de la
essen-

bassin

du Rhne,
les traditions
moyen
conserves et les noms de Justin II (565longtemps
Tibre
Phocas
et Hraclius
(582-602),
(602-610)

furent

Maurice

encore sur le numraire.

parurent
(610-641),
A Marseille, Arles, Viviers,
Uzs, les sous d'or ou les triens, mis au
Le type du
nom des empereurs de Byzance, n'ont rien de particulier.
de face,
droit se compose du buste, souvent de profil,
plus rarement
Au revers les
accompagn en lgende du nom et du titre impriaux.
coins portent

la croix hausse sur un globe,

Fig.

accoste de M A ou

Fig.

163.

M AS

166.

des
165), AR, VI VA (fig.
166) ou V C (fig.
167),
marques
circulaire
numrales.
ateliers, et de quelques indications
L'inscription
: VICTORIA
formule
AVGG avec plus ou moins
rpte l'antique
(fig.

d'exactitude.
Ailleurs, quelques
de Maurice
Tibre
peuvent dsigner

Fig.

noms de montaires

frapp Valence
aussi bien Vapincum

Fig.

167

Un triens
font leur apparition.
ou Gap, car les lettres VA
que Valentiae,

168.

porte

Fig.

la signature

169.

entre toutes, tant

une
et
remarquable
pice
(fig.
de ses lgendes, donne, en toutes
par son excution que par la correction
DE
+ VIENNA
lettres, autour du chrisme accost d'Alpha et d'Omega,
OFFICINA LAVRENTI
(fig. 169).
a voulu chercher dans les pices
Au sicle dernier, P.-N.
Bonamy
Tibre la preuve
Maurice
de
nom
en
Provence
au
l'empereur
frappes
de Gaudolenus

168),

PREMIRE

64

PARTIE

d'une restauration du pouvoir de Byzance, dans la rgion mridionale

Cette thse, dj
des Gaules, la suite de la rvolte de Gondovald.
battue en brche par M. Laugier et le Dr Soetbeer, a t victorieuseLes pices frappes dans les Gaules
ment rfute par M. Ch. Robert.
au nom de Maurice et de ses successeurs ne sont autre chose qu'une
des espces d'or
et d'imitation
du systme de contrefaon
et des transactions commerimpriales adopt en vue de la circulation
aux souvenirs
des mridionaux
ciales, facilit en outre par l'attachement
La discussion qui a eu lieu, il y a cinq ans, l'Institut
de l'imperium.
a jet sur la question
de France, entre MM. Deloche et Robert,
continuation

complte I.
Tandis qu' Marseille et dans quelques cits, le nom du souverain de
Byzance est conserv sur les monnaies sous une forme intelligible,
les monnayeurs,
moins
dans d'autres localits,
plus septentrionales,
Gondovald

une lumire

habiles, produisent

o la lgende impriale,
trompe-l'oeil
totalement
ou partiellement
simule par des

des inscriptions

de sens (fig. 170), est complte parfois par un mot mentionnant

gnralement l'atelier mrovingien.
Sous le rapport
lettres

dpourvues

les pices de cette catgorie

chronologique,
elles sont, en effet,
appartiennent la deuxime poque du monnayage;
postrieures 550 et ont t frappes presque toutes dans la Bourou pendant les quinze ans qui prcgogne, sous Gontran (561-592),
drent son rgne. Mais, derniers reflets de l'influence
directe de Byzance,
Fig.

170.

elles sont, numismatiquement,

insparables de la premire priode.
La monographie
de ce genre de monnaies est encore faire et celui
atteindrait
qui l'entreprendrait
pour la science des rsultats profitables.
Le cadre de notre livre nous interdisant
de trop nous tendre sur ce
y attirer l'attention
du lecteur et citer
quelques specimens choisis parmi les plus caractristiques.
C'est ici que viennent se placer, entre autres, les tiers de sou d'or
de l'vque et de l'glise,
frapps Chalon-sur-Sane
par l'autorit
monuments
nous montrent
d'importance
capitale,
puisqu'ils
pour la
Sur l'une de ces
premire fois le clerg en possession du monnayage.
pices la lgende de l'avers est ECLIS CAVELONO
(fig. 171), sur
l'autre on lit, au revers, le mot EPISCOPVS,
suivi de lettres dans
on a peut-tre
eu tort de chercher
un nom d'homme
lesquelles
(fig. 172). Un troisime exemplaire, plus complet, runit le droit de
sujet,

nous nous

bornons

1. Voyez un intressant
rsum de la discussion
par M.
dovald, dans les Mm. de l'Acad. de Marseille,
1884-85.

Blancard,

La question

Gon-

VIII.

la premire pice au revers

en parlant
nous reviendrons

Fig.

de l'autre.

Fig.

(fig.

dont
dont

Au

65

mme

des types montaires,

171.

frapp Lausanne,
mais
inintelligible,
CIVETATE

LES FRANCS

172.

l'inscription
le revers

groupe, sur lequel

se rattache un triens

Fig.

173.

de l'avers, NESNOCHNCEV,
est
LANSONNA
porte correctement

173).

M. A. de Barthlemy
a localis
d'une manire
dfinitive
d'intressantes immobilisations
du type de Maurice-Tibre
frappes Senez et
Venasque 1. La croix hausse sur un globe, place au revers, est
accoste soit des lettres SAN pour Sanetium, soit de VE ou VEN pour
Vendasca. M. de la Sizeranne a reconnu
le nom de Die, DI A, plac de
la mme manire

sur un triens

V.

de sa collection

2.

Le
systme montaire.

SOURCES: Duchalais,

Poids de l'aureus romain dans la Gaule, dans la Revue numism.

de 1840, p. 261. B. Gurard,
t. I, Prolgomnes.
Polyplique de l'abb Irminon,

Deutsche Mnzgeschichte
bis zu der
Paris, 1844, in-4, pp. 109-158.
Mller,
J.-H.
Ottonenzeit. Leipzig, 1860, in-8. G. Waitz,
Ueber die Mnzverhoeltnisse in den oelteren
Rechtsbchern des Frankischen

les Abhandlungen
der Koeniglichen GesellDie Solidi und
t. IX, 1861. H. Grote,
schaft der Wissenschaften, de Goettingue,
Denarii der Merowinger,
dans les Mnzstudien,
t. II, 1862, p. 789. Ad. Soetbeer,
dans les ForBeitrage zur Geldgeschichte des Geld- und Mnzwesens in Deutschland,
Reichs,

dans

schungen zur deutschen Geschichte, t. I, p. 1862.

Les Francs, comme tous les Barbares, calqurent

leur systme montaire et pondral sur celui de l'Empire.
le sou
Depuis Constantin,
d'or tait taill 72 pices la livre et, comme, celle-ci se subdivisait

et
Byzance en 1,728 siliques, chaque sou d'or pesait 24 siliques-poids
s'changeait contre 24 siliques-monnaie
triens ou tremissis, formait
la coupure
Le plus ancien monument

lgislatif

d'argent.

Le tiers de sou d'or,

la plus frquemment
employe.
des Francs, la loi salique codifie

1. Monnaies mrov. de Senez et de

1885, p. 259.
Venasque, dans la Rev. numism.,
2. Un tiers de sol
de la Soc. fran. de numism.,
1886,
frapp Die, dans l'Annuaire
p. 53.
I.

66

PREMIRE

PARTIE

avant 486, nous apprend que de son temps la circulation

montaire des Gaules se composait des trois pices suivantes :
I Sou d'or, solidus, aureus, valant 40 deniers.
2 Tiers de sou d'or, triens, valant 13 deniers et un tiers.

sous Clovis

3 Denier d'argent 1.
Il faut naturellement
y ajouter les pices de cuivre de diffrents modules, mais l'chelle de leurs valeurs respectives nous est inconnue.
Le denier 40 pour un sou devait correspondre la pice qui avait
cours Byzance 43 pour un sou, c'est--dire la demi-silique. Grote
a parfaitement montr la raret de l'argent en Gaule et la ncessit
que le rapport entre les deux mtaux prcieux n'tait pas
exactement le mme dans la monarchie franque que dans l'Empire.
C'est d'aprs le systme indiqu dans la loi salique que furent strictement battues les monnaies anonymes des premiers rois mrovingiens
d'admettre

mais cette situation n'tait

et les excellentes pices d'or de Thodebert;
pas durable. En effet, dans les rgions de la Gaule en relations comles agioteurs devaient invitablemerciales habituelles avec l'Orient,
ment se livrer

un drainage de l'or et son remplacement

par l'argent
de bonne heure, les monapport de Byzance. Aussi voyons-nous,
nayeurs francs affaiblir les sous et les triens en leur conservant toutefois,
malgr la rduction ainsi faite, leur taux de 40 deniers. Ainsi que l'a
constat Duchalais, le premier affaiblissement lgal remonte la seconde
partie du VIe sicle, c'est--dire au temps o rgnait Byzance l'empereur Maurice Tibre et, fait noter, il commence dans l'atelier de
Marseille. Le sou d'or fut descendu au poids de 21 siliques et le triens
7 siliques, affaiblissement souvent constat sur les espces elles-mmes
par des notations numrales inscrites dans le champ du revers 2. Cette
rvolution

donna naissance au systme franc proprement

dit et produisit ces solidi franci dont parie, dans son Recueil de formules, le moine
Marculfe qui vivait, ce qu'on croit, au VI sicle 3. Quelle
que soit la
prudence avec laquelle il faille faire usage des peses, nous constaterons
que sous Thodebert le poids des sous d'or varie de 4 gr. 29 4 gr. 42,
et que sous les rois postrieurs la rforme, il descendit entre
3 gr. 40

1. Voici

les passages de la loi salique qui nous intressent :

40 denarii qui faciunt
solidum unum (II, 5). Trientem,
id est 13 denarii et
quod est tertia pars solidi,
tertia pars unius denarii (XLI,
15).
2. Quelques-unes
des pices dj reproduites
dans les prcdents
des
montrent
indications
numrales.
Voy. XXI sur la fig. 161 ; VII sur la fig. 184.
dono tibi in auro vel argento solidos
3. Voici le passage de Marculfe : Similiter
Francos tantos . Cf. Formul. Lindenbrog.
LXXXII.

VIII.

LES FRANCS

67

et 3 gr. 87. Pendant cette nouvelle

priode, la frappe du sou fut pour
surabonainsi dire compltement
suspendue, tandis qu'une production
Ceux-ci devinrent
la monnaie mrovindante fut rserve aux triens.
gienne par excellence.
de la fin du VIe sicle ne fut pas le seul que subit
L'affaiblissement
A mesure que le prix de l'argent
l'or mrovingien.
s'abaissa, par suite
successives et de la mise en oeuvre des mines de Melle,
d'importations
de plus en plus alli. Grce cet expdient,
l'or des triens devint
entre le sou et 40 deniers, fixe par la loi salique fut
l'quivalence
de Charsauvegarde jusqu' la fin de la premire race. Les capitulaires
lemagne parlent jusqu'en
Le systme montaire

816 des anciens

arrt

solidi

40 deniers.
se maintint
salique,

par la loi
avec fixit pendant toute la dure de l'poque
toutes les parties de la monarchie
franque.
malgr les divisions
surprenante des ateliers,
souvent hostiles, malgr les droits montaires

donc

et dans
mrovingienne,
Malgr la dissmination
du

pays en royaumes
concds aux glises, il
comme nous en verrons

ne surgit jamais de systmes montaires locaux,

ds les dbuts des temps fodaux.
se multiplier
Ce fait semble d'autant plus remarquable
que la manire

de compter
dans l'Austrasie
n'tait pas

le la plus grande partie des peuples compris

et de leurs vainqueurs,
celle des. populations
les Francs
gallo-romaines
Saliens. Les Germains avaient appris connatre la monnaie au temps de
la Rpublique romaine,
c'est--dire une poque o Rome faisait usage
de l'talon d'argent. Tacite raconte que de toutes les monnaies romaines,
les pices bords dentels
frence par les populations

en manire

de scie taient

acceptes de prmagis quam aurum

: Argentum
sequuntur... Pecuniam probant veterem, SERRATOSbigatosque. Les nummi
serrati taient appels saigae, scies, par les Germains
et, dans la suite,
le mot saiga devint synonyme
de denarius.
Les anciens deniers

teutonnes

ceux frapps aprs la rforme

de Nron, valaient intrinsquement
le triple de la demi-silique
byzantel que l'entendait
la loi
tine, ou, si l'on veut, le triple du denarius,
seize pour faire l'quivalent
salique. Il en fallait donc, dans l'Empire,
romains,

du moins

d'un sou d'or, et treize un tiers, en Gaule, sous les premiers rois mles rives du Rhin et la Bavire,
rovingiens. Dans les pays germaniques,
le taux de l'argent
et en
semble avoir t plus lev qu'en Orient
Gaule. On voit, en effet, dans les lois des Ripuaires,
des Bavarois et
des Allemands

que le sou n'y

36 deniers mrovingiens.
Voici les diffrents textes
compter

valait

que

12 deniers-saigae,

qui nous renseignent

dans les pays habitus la saiga :

sur

c'est--dire

la manire

de

PREMIERE

68

PARTIE

Lex Ripuaria. Pro solido duodecim denarios (Tit. XXXVI,

12.)
Tremissem, id est quatuor denarios (XXIII).
Soli Una

denarios.
id
est
:
tres
Lex Baiwariorum.
saiga,
(IX, 2).
dum quod sunt tres tremissos

Lex Alamannorum.
Saiga est quarta pars tremissis, hoc est : detremissis est tertia pars
narius unus; duo saigae duo denarii dicuntur;
solidi et sunt denarii quatuor (VI, 2).
Le dsir de faire

les donnes de la loi

concorder

salique

avec celles

des autres lois germaniques a donn lieu des systmes multiples et

presque tous les auteurs qui se sont occups
galement inadmissibles;
et ceux qui ont
B. GurardI
de la question sont d'un avis divergent.
suivi son systme croient qu' ct du sou d'or de 40 deniers, monnaie
un sou d'argent de
relle, il existait chez les Ripuaires et les Allemands
12 deniers monnaie de compte. Nous avons adopt, dans les lignes qui
prcdent, la plupart des ides de H. Grote; cet rudit a sur les autres
de tenir compte des monnaies
et des
d'tre numismate,
l'avantage
textes, et de chercher

I.

Le systme

dans ceux-ci

de Gurard

a t dvelopp

l'abb Irminon;
il comprend
quatorze
l'poque mrovingienne
:
I.

Les deniers

Le denier

IV.

Le

mais l'esprit.

dans

propositions

les Prolgomnes du Polyptique de

dont les dix suivantes se rapportent

soit qu'ils fussent de 40 au sou d'or,

mrovingiens,
de mme espce et de mme valeur.

taient
d'argent,
II. Le poids moyen
70 grains et demi.
III.

non la lettre,

du

triens

fut

de 23 grains

et demi,

et

celui

ou de 12 au sou
du

sou d'or de

de la premire race pse de fait 21 grains et demi environ.

moyen et lgal descendit jusqu' 20 grains et demi sous la premire

moyen

denier

race.
V.

Sous

VI.

VII

le roi Ppin, la taille fut d'abord conforme

celle de
et VIII.
et les propositions
(La fin de la 5e proposition

la premire
6 8 sont

race
relatives

au monnayage
carolingien.)
IX. La monnaie d'or fut abolie

par le roi Ppin.

X. Les sous en usage dans la loi des
taient des sous d'or.
Ripuaires
XI. L'or valait douze fois plus
sous les Francs.
que l'argent
XII.
La valeur intrinsque
du denier lgal est de 23 centimes
et 19 centimes sous
la premire
race
La valeur
du sou d'or mrovingien
est de 9 francs
intrinsque
28 centimes.
XIII.
valeur
XIV.

La valeur
relative
(Cette

relative

du sou d'or
proposition

du denier

fut,

sous la premire

race,

tait

de 90 fr.
est relative au monnayage

carolingien).

de 2 fr. 23 cent

La

VIII.

LES

FRANCS

DEUXIME
LE

MONNAYAGE
JUSQU'A

POQUE
DEPUIS

FRANC,

69

LE

L'AVNEMENT

DES

MILIEU

DU

VIe

SICLE

CAROLINGIENS

Les monnaies noms de rois.

Ier.
Paris,
historique des monnayes de France.
1690, in-4.
Notice des monnaies franaises composant la collection de M. J. RousA. de Longprier,
seau. Paris, 1848, in-8. De Ponton d'Amcourt,
Descritpion raisonne des monnaies
dans l'Annuaire
de la Soc. fran.
de numism.,
mrovingiennes de Chalon-sur-Sane,
The coinage of Western Europe front the fall of the Western
t. IV, 1873-76. Keary,
to its reconstruction
under Charles the Great. Londres,
Empire under Honorius
1879,

SOURCES: Le

Blanc,

Trait

in-8.
Nous avons

vu paratre

sur deux

monnaies

du roi

Childebert

Ier la

signature de personnages que les pices postrieures ou contemporaines

Pendant la seconde poque du monnayage
mroappellent monetarii.
avec la
vingien, qui s'ouvre vers le milieu du VIe sicle pour terminer
de la race de Clovis, ces monetarii signent pour ainsi dire seuls les
espces. La prsence du nom royal sur le signe d'change,
qui tait de
constitue
dsormais
une vritable exception et
rgle sous Thodebert,
ne semble avoir, le plus souvent,
d'autre
cause que le caprice des

chute

monnayeurs
continuation

ou,

dans certaines

comme la Provence,
rgions
des moeurs romaines.

presque inconsciente
dans le prochain
Nous expliquerons,

paragraphe,

qu'une

le rle des mon-

taires et l'organisation
du monnayage
probable
mrovingien
pendant
en ce
cette vaste priode de prs de trois sicles. Nous nous bornerons,
la nomenclature
des rois
moment, donner par ordre chronologique
avec l'indication
des espces signes de leurs noms.
mrovingiens
M. de Ponton
les monnaies
minent

d'Amcourt

trs complet sur

prpar un mmoire
La mort de cet
race indication
royale.

avait

de la premire
numismate
est venue

notre travail n'a pas la prtention

arrter

la publication

de ce livre

auquel

de suppler.

Clotaire Ier, fils de Clovis, d'abord

roi de Soissons, puis matre de
toute la monarchie,
de 558 561.
Clotaire Ier semble avoir,
de Childebert
l'exemple
Ier, commenc
son monnayage par l'mission,
de ses Etats,
dans les villes importantes
de pices au nom de Thodebert
Ier, particularises
par la prsence
d'un monogramme.
Nous avons rappel dans
trs vraisemblable.
graphe, p. 60, cette hypothse

notre

prcdent

para-

70

PREMIRE

PARTIE

Rois Mrovingiens

VIII.

LES FRANCS

71

le roi franc eut probablement

Aprs l'anne 558 et avant peut-tre,
n'ont pas encore t retroudes espces son nom, mais ces monnaies
inclinait
attribuer
Clotaire Ier un tiers de sou
ves. M. d'Amcourt
mais la dcouverte
des monnaies
de Gontran,
de Chalon-sur-Sane,
dont nous parlerons plus loin, rend cette opinion inadmissible
; la pice
au revers, au lieu de l'ancienne
Victoire ; or
porte en effet une croix
Le Cloce type ne fut abandonn
qu'au milieu du rgne de Gontran.
taire de Chalon

appartient

videmment

Clotaire

II.

Sigebert Ier, fils de Clotaire Ier et roi d'Austrasie

(561-575),
un triens o son nom, SIGIBERTVS
REX,
Toul, TVLLO,

Fig.

174.

Fig.

frappa
est claire-

175.

le type de cette remarquable

monnaie reproduit
au revers
trs dgnre (fig. 174).
Le Sigebert de Toul fut publi pour la premire fois par M. Robert,
de 1868. Ds 1844 le mme recueil
fit
dans la Revue numismatique
ment crit;
une Victoire

connatre un triens du mme

roi qui a t attribu l'atelier de Trves;

du buste de profil,
on lit SIGIBERTVS
REX; du ct

l'avers, autour
la lgende
de la Victoire,
MANOBIO (fig. 175).

circulaire

donne

le nom

d'un

montaire

un tiers de sou de Sigebert Ier, laiss

Dassy renfermait
mais que M. d'Amcourt
par de Longprier
parmi les inexpliqus,
attribuait Reims;
la lgende du revers serait en effet, suivant
lui,
DACCH- REMVS CIVVT, ce qui donne le nom d'un montaire,
Daccho,
La collection

suivi du nom de la cit. Le type est le mme

prcdentes : le buste et la Victoire droite.

que celui

des deux pices

Chilpric Ier, fils de Clotaire Ier et roi de Neustrie (561-584)

reprsent jusqu' ce jour dans les collections
numismatiques.
Caribert Ier, fils de Clotaire Ier et roi de Paris (561-567),
son frre Chilpric,
une place vide.

n'est pas

laisse, comme

Gontran, fils de Clotaire Ier fut roi d'Orlans et de Bourgogne (561-593).

Le Blanc a publi un triens de Gontran frapp Sens. Le droit porte

le revers SENONI
CIVITA et
GVNTHACHRAM
R et un buste droite;
une Victoire crucigre trs dgnre. Cette pice est aujourd'hui
perdue.

PARTIE

PREMIRE

72

Le muse de Madrid
dont nous reproduisons

Fig.

deux prcieux tiers de sou de Gontran,

ici la figure. L'un, aux types du buste et de la

renferme

Fig.

176.

177.

au revers de
l'autre,
GVNTHACHARANNV
176);
(fig.
porte
a fait place la croix, offre le nom royal sous une
la
Victoire
laquelle
forme plus moderne : GVNTHRAMNV...
(fig. 177). Ces monnaies, dont
de la numismatique
mrovingienne
pour la chronologie
l'importance
exacte de la
dtermine
l'poque
n'chappera personne, puisqu'elle
de la croix la Victoire,
en Bourgogne,
paraissent sortir
substitution,
de cette
L'initiale
de Chalon-sur-Sane.
l'une et l'autre de l'atelier
ville figure dans le champ du droit de la premire et son nom se soupfin de la
onne presque en entier au revers de la seconde, dans la
CAVILII
lgende

Victoire,

Childebert II, fils de Sigebert Ier (575-595),

rgna d'abord sur l'Austrasie, puis sur le royaume d'Orlans aprs la mort de Gontran.
Sur un de ses tiers de sou, frapp au dbut de son rgne, Childele type de la Victoire
de profil
bert II reproduit
que nous avons vu
employ sans exception par les monnayeurs de Sigebert Ier. La lgende
sans qualification;
au revers, on lit
du droit est HILDEBERTVS
la reproduction
autour de la Victoire
CHRAMNVS
et, l'exergue,
de l'indication
CONOB qui figure sur les pro1842,
totypes romains (fig. 178). Lorsqu'en
M.

Robert

l'attribua

cette curieuse monnaie,

publia
Childebert
Ier et son neveu,

malheureux

Chramne.

il
le

Cette

conjecture reut
successivement l'approbation
de Longprier,
de Charles et de Franois
mais elle fut conteste par B. Fillon qui se refusa voir
Lenormant,
de Fillon
dans Chramnus autre chose qu'un montaire.
L'opinion
Fig.

178.

semble

devoir

prestige

pour

malgr tout ce que celle

a de sduisant. Il parat certain aujourd'hui
de M. Robert
que si
Chidebert
Ier mit une marque personnelle
sur quelques-unes
de ses
pices, ce fut toujours sous la forme modeste d'un monogramme :
Thodebert fut le seul mrovingien
de son temps qui se crt assez de
l'Empereur.
Le nom

tre

dfinitivement

substituer

de Childebert

sur
II

adopte,

les monnaies
est crit

d'or

au gnitif:

son nom
+

celui de

CHILDBERTI,

sur

VIII.

un triens de Tours

LES FRANCS

73

au revers duquel le graveur a reprsent un

quadrusorte de dragon dont les pattes sont munies de
griffes

pde monstrueux,

Fig.

179.

et la tte arme d'un

Fig.

bec. La lgende
du montaire : +

donne

les lments

du nom

180.

la fois l'indication

de

et la signature
TORONI ANTIMI
M (fig. 179).
L'atelier de Rodez, la civitas Rutenorum,
fournit
pour le rgne de
Childebert II deux pices caractrises par la prsence, l'avers, d'un
buste de face de style wisigoth
o l'on
et, au revers, d'un monogramme

l'atelier

a propos

de retrouver

prsentent deux variantes

lgendes

CHILDBERTVM

de lieu 1. Les

CHILDEBERTVS

...OGOMERIG
MARETOMOS

MON
FESET.

(Fig.180.)
ce dernier

A. de Longprier,0 qui a le premier fait connatre

triens,
l'attribue Childebert
n'a pas rsist un
Ier; mais son attribution
Il la combat du reste lui-mme
en faisant remarquer
examen ultrieur.
est trs naturel sous Childebert
II, dont
que l'usage d'un type wisigoth
les relations avec l'Espagne furent rendues frquentes par son mariage,
contract en 580 avec la fille de Lovigilde.
La collection

d'Amcourt

renferme

un

triens

que son propritaire

la description :
DI-

classait galement la cit des Rutnes. En voici

BIRTHVS RIX. Croix leve sur un globe et accoste

de R-V.

Revers:

de cette pice
dgnre gauche. L'attribution
Rodez nous parat trs douteuse,
bien qu'elle ait reu l'approbation,
assez hsitante, il est vrai, de M. Ch. Robert.
Les planches de Bouteroue
un triens de
et de Le Blanc reproduisent
MAVRINO...

Victoire

ne sont
Arles,
dont les exemplaires
originaux
Le nom du roi se lit autour du buste droite
plus connus aujourd'hui.
sous la forme : CHILDEBERTVS
REX ; le revers porte le chrisme accost
Childebert

II

frapp

de A-R, et la lgende : ARELATO

CIVIT.
Un autre triens, dj connu
et
de Le Blanc,
dont un exemplaire existe au Cabinet de France,
de
de l'atelier
porte les indices non quivoques
Clermont en Auvergne,
les lettres AR Cl superposes, pour Arverni civitas (fig. 181).
1. P.-Ch.

Robert,

franque. Toulouse,

Numismatique
1879, p. 58.

de la Province

de Languedoc.

Fig.

II,

181.

Priode wisigothe

et

PREMIERE

74

PARTIE

Ier, roi de Soissons partir de 561,

II, fils de Chilpric
devint souverain de la Bourgogne en 593, aprs la mort de Gontran.
De 613 622, toute la monarchie fut runie sous son sceptre.
fcond. Le seul trsor
Clotaire II eut Marseille un monnayage
en Frise 1, renfermait
neuf sous
dcouvert en juin 1866 Wieuwerd,
Clotaire

d'or et deux triens frapps dans l'antique cit phose compose

cenne. Le type, trs uniforme,
au revers, de la
l'avers d'un buste droite;

Fig.

croix hausse sur un globe et accoste de M-A

numrales. Les lgendes
et parfois d'indications

182.

(fig. 182) rptent le nom du prince des deux

cts de la pice ou font allusion, au revers, a des victoires remportes
par le monarque franc :
VICTVRIA
REX CHLOTARI
VICTVRIA
REX CHLOTARI
CLOTARIVS
REX
REX CHLOTARIVS
CHLOTARIVS
REX VICTVRIC NIOVOO
CHLOTARIVS
CHLOTARIVS

A ces lgendes, Leblanc ajoute encore VICTORIA

ainsi que l'a dj fait remarquer Ch. Lenormant,
nous sommes en prsence d'une mauvaise lecture.

GOTHICA, mais,
il est certain que

Les types usits Arles et Viviers ne diffrent de ceux de Marseille

que par la prsence au revers des lettres A-R ou VI-VA au lieu de M-A.
De la premire de ces villes il existe, outre un certain nombre de triens
rarissimes, un sou d'or (fig. 183)
orfvre
a
qu'un
mrovingien
transform en chaton d'anneau.
De la seconde, on possde des

Fig.

183.

triens dont la lgende du revers,

CLOTAR
A ROTHIV pour Clotarii Victoria, est partiellement

rtrograde (fig. 184).

Une curieuse influence

se fait sentir dans l'inscription

wisigothe
HINCLITVS
ET PIVS place sur le triens frapp par Clotaire II
Uzs (fig. 185); cette formule constitue un emprunt aux monnaies du
roi Lovigilde (573-586).
Sur toutes les monnaies de Clotaire II qui prcdent, nous n'avons
rencontr aucun nom d'homme autre que celui du roi; si nous
quittons
la Provence et le Languedoc pour passer des ateliers de
rgions plus
1. J. Dirks,

Trsor de Wieuwerd

dans la Rev. belge de numism.,

1867,

p. 149.

VIII.

nous voyons

septentrionales,

Fig.

les

LES FRANCS

75

de montaires

signatures

184.

Fig.

apparatre

185.

la mention royale. Un triens d'Embrun

parfois ct de
(fig. 186), o
le nom de Clotaire est crit CHLOTHACHARIVS
RIX, porte au revers
l'atelier
est indiqu
aux cts de la
MVNETARIO;
+ AVNEBERTO
croix par les lettres E-B. Un triens de mauvais style attribu Grenoble

186.

Fig.

(fig.
par

Fig.

187), cause des lettres

le montaire Lioncius.

Nous

avons

dit

haut

autour du buste et le nom

croix accoste des lettres

faon,

est sign

la raison

du roi

REX autour d'une

+ CHLOTHARIVS
C-A et pose sur trois degrs. L'attribution

Clotaire II est trs plausible.

Il nous reste citer, pour
bues ce roi,

de mme

G-R poses

on
premptoire
pour laquelle
Ier un tiers de sou de bonne gravure frapp
Cette pice porte le nom de l'atelier : CAVILONNOFIT

plus
devait refuser Clotaire
Chalon-sur-Sane.

187.

un triens

achever

mis

l'numration

dans

un

atelier

des monnaies
fort

rare

attri-

de la srie

de cette pice dont

Saint-Yrieix.
Voici la description
mrovingienne,
la lecture est due de Longprier
: AREDI rtrograde.
Buste droite.
Croix dans une couronne.'
HL...TARIO.
:
R
Ce triens pourrait bien appartenir
Clotaire III. Il est du reste assez
difficile

de faire entre

les deux derniers

rois

du nom

de Clotaire

la r-

de quelques trouL'tude
partition des pices qui leur appartiennent.
vailles permettrait
la question et, malheureusement,
seule de dcider
numismala plupart des monuments
pour la priode mrovingienne,
tiques nous sont rendus

isolment

par la terre.

ne nous donne qu'une

II (595-612),
monnaie jusqu' ce jour : un triens frapp Clermont-Ferrand
par le
au cabinet de France
montaire Manileobus.
conserv
L'exemplaire
REX; au revers le champ
porte du ct du buste D. THEODOBERTVS
Thodebert II,

fils de Childebert

PREMIRE

76

est occup par les mots AR CIVIT

MON.
donne: MANILEOBO

PARTIE

en deux lignes et la lgende circulaire

1 semble
M.
Robert
porter, au lieu du
Une pice analogue publie par
nom de Thodebert II, celui de son frre Thierry II, mais nous croyons,
DIRII parle savant
avec M. d'Amcourt,
que la lgende lue THIOD...
acadmicien sur un exemplaire fruste et rogn est, en ralit, THIOD...
BIRTI.
il ne resterait Thierry II, fils de
Dpouill de la pice qui prcde,
Childebert II (596-613),
qu'un triens portant TEVDERIC autour d'un
croix chrisme. Mais nous ne
profil barbare et ARASTES autour d'une
comme le fait M. Keary, cette
croyons pas la possibilit d'admettre,
pice dans la srie royale; ARASTES est le nom d'un montaire et
du nom de localit, bien connu
: Teudericiacum ou Teodericiacum.

l'abrviation

TEVDERIC

mrovingienne

dans la srie

fut couronn roi d'AusDagobert Ier, fils de Clotaire II (6-22-638),

trasie en 622, succda son pre comme roi de Neustrie et d'Austrasie
en 628 et soumit, en 631, la portion du royaume qui avait chu son
frre Caribert.
Il nous reste, dit Le Blanc, quantit de monnoyes qui portent le
nom de Dagobert. Je crois que la plupart sont de Dagobert Ier qui
rgna fort longtemps sur toute la monarchie, au lieu que Dagobert II
ne possda qu'un petit tat le long du Rhin, pendant l'espace de six
ou sept ans, et que Dagobert III ne rgna environ que cinq ans sous
la tutelle des maires du palais. L'observation
de Le Blanc est fort
judicieuse
deuxime

et le nombre

des pices dagobertines

qui sont classer au
et au troisime
roi mrovingien
du nom est des plus

restreint.
La srie de Dagobert Ier s'ouvre par une pice frappe Limoges qui,
par son type et ses lgendes, occupe une place part dans la numismatique de la premire race. Voici la description de ce curieux monunon loin de Wibeldon,
au comt de
ment, dcouvert en Angleterre
un des joyaux du mdaillier national de
Surrey, et qui est aujourd'hui
France : Au droit, un buste vtement trs orn laissant voir le bras
gauche qui lve un sceptre; autour du champ: + LEMMOVIX AGVSTOREDO ANSOINDO MO ; au revers, une croix potence dont la haste
pntre dans une couronne et qui est pose sur une base double
d'une range de perles; la croix est cantonne des
quatre syllabes suivantes : IN-CI-VI-FIT;
elle est enferme dans un grnetis,
ouvert
1. Monnaies

mrovingiennes

de la collection de feu M.
Regnault.

Metz,

1851

p. 11.

VIII.

LES FRANCS

77

d'un omga resa base, pour laisser passer un grand alpha surmont
DAGOBERTHVS
REX FRANtourn. Les lgendes sont : + DOMNVS
CORVM
188).
Originaire(fig.
ment, la pice tait enchasse dans
mais cet
trois ranges de grenetis,
encadrement a en partie disparu.
Le poids de cet aureus est d'environ
un sou d'or et demi. M. Deloche a
parfaitement tabliI que ce monument ne pouvait tre une monnaie,
et devait tre considr comme une sorte

Fig.

188.

de mdaille

; mais nous ne
tente de lui attribuer
la porte
saurions cependant le suivre,
lorsqu'il
d'une pice frappe l'occasion
du passage de Dagocommmorative
aux tats de ce prince.
bert Ier Limoges ou de la runion de l'Aquitaine
Le fait de la dcouverte

de l'aureus

en Angleterre
bien plutt
indique
offert par le roi des Francs quelque

qu'il a t battu dans le but d'tre

Ce genre de cadeaux tait fort en usage Rome
prince anglo-saxon.
et Byzance, et les rois francs avaient trs probablement
emprunt
en harmonie
aux empereurs une coutume
avec le faste
parfaitement
de la souverainet.
Les monnaies
grand nombre
en commenant

Ier se rpartissent
sur un trs
signes par Dagobert
d'ateliers que nous allons successivement
passer en revue

par l'atelier
frapps Paris. Le premier,
lgende PARISI CIV... autour
le nom du roi DAGOBERTVS

de la capitale.

On

connat

triens

porte l'avers la
publi par Leblanc,
d'un buste diadm droite. Au revers,

REX occupe le pourtour,

leve sur la branche mdiane

centre du champ une croix,

est accoste des syllabes : ELI-GI.
M. d'Amcourt

deux

tandis
d'un

qu'au
omga,

une autre pice frappe, non plus dans

l'atelier de la cit parisienne,
mais dans celui du palais royal : DAGOCroix
PALATI.
BERTHVS
RX. Buste droite.
Revers : MONETA
chrisme sur

deux

a fait connatre

degrs;

le champ ELI-GI '. On peut encore

le triens donn par Le Blanc o le nom

dans

rattacher

la srie parisienne
est crit autour
DAGOBERTVS

du buste, tandis qu'au revers,

d'une croix ancre accoste de ELI-GI, on lit REX FELICC....,
Toutes

ces monnaies

portent

le nom

d'un montaire

autour

appel Eligius.

1. M. Deloche, De l'Association sur un sou d'or mrovingien du nom gallo-romain et du

nomplus rcent d'une ville gauloise dans la Rev. archologique, octobre 1878.
2. Monnaies de l'cole palatine dans l'Annuaire
de la Soc. franc, de numism. 1885,
p. 271, pl. III, n 4.

PREMIERE

78

PARTIE

de ce personnage avec saint Eloi tait considre depuis

deux sicles comme un point dfinitivement
acquis la science, lorsque
crut pouvoir la rvoquer en doute. Il me semble,
M. de Barthlemy,
dit-il, qu'il n'est permis d'admettre
qu'avec la plus grande rserve la
conjecture d'aprs laquelle saint Eloi aurait sign des monnaies. Si le
des monnaies de Dagosur
exclusivement
nom d'Eligius
paraissait
bien que
mais on le lit frquemment,
bert Ier, on pourrait hsiter;
les noms royaux soient rares dans la numismatique
mrovingienne,
sur des triens de Clovis II, qui rgna de 638 656. Saint Eloi ayant

L'identification

t lu vque de Noyon vers 640, il me semble difficile d'admettre

qu'il ait t monnayer sous Clovis II ; d'ailleurs, saint Ouen, son ami
et son contemporain,
qui nous devons tant de dtails sur sa vie, qui
nous parle mme de son habilet dans l'art de l'orfvrerie,
ne fait
aucune allusion la part qu'il
des monnaies royales.

aurait

prise la fabrication

matrielle

aussi spirituelle
n'a
que savante, M. d'Amcourt
pas craint de s'lever contre les savants qui poussent jusqu' l'excs
tous les arguments
la rigidit
et, runissant
scientifique,
qui plaident en faveur de l'identit
et de saint Eloi, il nous semble
d'Eligius
Dans

une note

avoir clos dfinitivement

le passage de son travail
certains

le dbat.

On

nous saura gr de rappeler ici

il expose le paralllisme
des faits

dans lequel
qui se rattachent l'Eligius vque-ministre
en supposant que ces deux personnages

et l'Eligius
monsoient distincts.

nayeur,
Douze cents noms composent la liste des monnayeurs
connus jusqu'
ce jour;
ces douze cents noms dsignent plus de douze cents indimais un seul
y eut beaucoup d'homonymes;
" vidus parce qu'il
montaire
s'est appel Eligius,
l'unit de son oeuvre en donne la
certitude.
L'histoire,
de son ct, signale un trs grand nombre de
person nages ayant vcu dans le mme
temps, des ducs, des ministres, des
comtes, des saints au nombre de
des vques, des
plus de mille,
leudes, des hommes de tout
rang; on peut sans exagration valuer
leur nombre six mille....;
les homonymes
sont donc encore l
trs nombreux;
mais un seul homme ayant quelque notorit porte
le nom d'Eligius,
c'est l'vque de Noyon.
L'un Eligius tait mo ntaire, l'autre tait orfvre et les mmes hommes
exeraient en
ce temps-l les professions de monetarii
et de fabri
aurifices. Le
montaire vivait de 610 650;
l'vque orfvre vivait en mme
temps. Le montaire
Paris; l'vque orexerait son industrie
fvre habitait Paris. Le montaire a fait une
Marseille
apparition
o il a sign des espces ; l'vque orfvre a t faire un
voyage en

VIII.

" Provence

et Marseille.

LES FRANCS

79

Le montaire

dirigeait
Le montaire

l'atelier

du Palais;
a associ son nom

le Palais.
l'vque orfvre habitait
et Clovis II..;
saint Eloi a t le
aux noms des rois Dagobert
Ier et Clovis II 1. Le montaire
ministre des mmes rois Dagobert
du palais; non seulement
il a prsid l'atelier
a t fonctionnaire
particulier du Palais et de l'Ecole du roi, mais encore il a occup un
seul entre tous les montaires,
et exceptionnel;
rang unique
il a
au milieu
du champ
inscrit son nom sur une ligne horizontale
Saint Eloi a vcu dans l'intimit
de quatre rois
des monnaies....
de l'Ecole et prenant part tous les actes royaux.
successifs, dignitaire
Le montaire tait un trs habile orfvre, car il a produit
des types
qui par leur art et leur lgance sont au premier
rang parmi les
il a mme eu le gnie
types mrovingiens;
notamment
celui
cr des types nouveaux,

art puisqu'il
de la croix ancre

Saint Eloi de son ct tait un lve minent

de l'orfvre

de son

montaire

Abbon, exerc par consquent,

par le fait mme de son apprentissage,
l'art de battre monnaie 2.
Est-il besoin

maintenant

de demander

si le montaire

Eligius et le
part, nous ne le

Eligius sont le mme personnage ? Pour notre

et de saint Eloi est un des faits
du montaire
pensons pas. L'identit
dmontrs
de l'histoire
de France.
les plus nettement
numismatique
ministre

Sur les tiers de sol les plus anciens

de montaire
bert Ier, aucune mention

sous Dagofrapps Marseille

n'est faite. Du ct du buste, on
nous retrouvons
l'ancien
type

REX ; au revers,
marseillais, la croix hausse sur des degrs et accoste de M-A, avec
:
comme
Les
VICTVRIA
l'antique formule
lgende circulaire.
des sous d'or et des triens.
monnaies signes par saint Eloi comprennent

lit

DAGOBERTVS

mais le nom
Leur type est le mme que celui des pices prcdentes,
ELEGIVS MONE remplace au revers la lgende VICTVRIA.
Uzs et une
Dans les limites du Languedoc3
trois ateliers, Viviers,
localit du Gvaudan

ont frapp des triens

Ier. Dans la premire de ces

de Dagobert
cits le type est presque identique
celui
de Marseille;
l'avers,
le buste
avec

une croix
revers,
hausse sur un globe accoste de Vl-V et place
DAGOBERTVS

1. Cf. sous notre

au

Fig.

189.

dans un grenetis.

Le

frapp sous Clovis II.

196, un triens d'Eligius
2. Les montaires francs. Encore Abbon et saint Eloi, dans l'Annuaire
de la Soc. fran.
fig.

de numism.,

1882, p. 79-81.
3. P.-Ch. Robert,
Numism,

franque. Toulouse,

1879,

in-4,

de la Province
passim.

de Languedoc.

II.

Priode

wisigothe

et

PREMIERE

80

nom du souverain

PARTIE

est rpt de ce ct de la pice, suivi

cette fois du

titre de REX (fig. 189).

Le tiers de sou d'Uzs, conserv au Cabinet de France, tait dj
connu des anciens auteurs qui ont crit sur les monnaies royales. La
curieuse lgende du revers, DEVS REX, est explique par Le Blanc
comme une marque de reconnaissance envers l'ternel qui avait rtabli
les apparences, dans une partie du royaume
toutes
contre
Ier,
Dagobert
Uzs des lettres V-C n'a t propose que
de son pre. L'attribution
de nos jours, mais dj Bouteroue voyait dans ces deux sigles l'indication

d'un

Le

tiers

atelier

190).
de sou frapp dans une
(fig.

bert Ier a reu des attributions

Fig.

localit

multiples.

Il

du Gvaudan
y a cinquante

Fig.

190.

par Dagoans peine,

191.

on y voyait une pice battue Gand, mais cette opinion n'est pas soud'un atelier situ non loin de
tenable : il s'agit bien ici d'un produit
du revers
FANTOCANTOVIANOI
Bannassac.
La lgende
FIT.
ne prsente malheureusement
ou LANTOTIANO....
TIANO....
pas
certaine (fig. 191).
Si l'on remonte vers le nord, dans le bassin du Rhne, deux villes
sont connues aujourd'hui
pour avoir mis sous Dagobert Ier des espces
mention royale : Embrun, nous trouvons un triens de la collection
de lecture

en
Saint-Maurice
Donatus;
Valais, l'antique Agaunense monasterium, d'autres triens portent DAGOautour
BERTVS RIX du ct du buste et ROMANOS MV. ACAVNINSIS
de la croix accoste de l'indication
V-ll. C'est un exemplaire mal lu de
d'Amcourt

sign

par

le

montaire

que M. Keary a voulu attribuer Mayence.

dont les manuscrits sont
lorrain,
Mory
d'Elvange,
de Nancy,
conservs la bibliothque
avait rencontr un tiers de sou

la pice d'Agaune
Le numismate

de Dagobert Ier frapp Verdun : DAGOBERTVS-VIRIDVNVM

CIV.
La trace de cette pice a t perdue;
aucune collection
actuelle ne la
renferme. Peut-tre Mory d'Elvange
nous a-t-il donn une mauvaise
lecture. Quoi qu'il en soit, si Verdun tait dpouill de ce tiers de sou,
son nom n'en

resterait

pas moins au nombre de ceux des villes ayant

fourni des pices dagobertines.
MM. Fillon, d'Amcourt
et Robert sont
la cit meusienne
unanimes pour attribuer
un triens du montaire
: + DAGOBERTHVS
REX
MN
- + ORDAGPARIO
Ordagparius

VIII.

LES FRANCS

de cette pice se rapproche

Le style
(fig. 192).
celui de l'Austrasie.

81

beaucoup,

en effet,

de

de style qu'on
a class Cologne
C'est galement
par analogie
: + AMOAmolenus
un trs beau tiers de sol que signe le montaire

Fig.

192.

Fig.

Par une vritable

LENO MOE.

R est crit

+ DAGOBERTO
(fig. 193).
Gemellus

est connu

fond classer

Tours

comme

anomalie

193.

le nom du roi
pigraphique,
comme
celui du montaire

l'ablatif
montaire

le triens

sur

On est donc
tourangeau.
lequel son nom, GEMELLVS,

droite,
tandis qu'au revers, DAGOBERTVS
RE
accompagne une croix place sur un degr et accoste de deux points.
dans le Catalogue Dassy, attribue cette pice DagoDe Longprier,
entoure

un

buste

bert III, mais elle est d'assez bon style pour qu'avec M. d'Amcourt,
de saint Eloi.
nous la laissions au roi contemporain
cette revue des monnaies de Dagobert Ier,
Il nous reste, pour terminer
faire une excursion dans le Cenomannicum.
Un triens de Dagobert,
locale, est sign au revers par le montaire
Margisilus,
dont le nom se lit sur tous les produits de l'atelier d'Alaona,
vicus qui
avec Allonnes,
non loin du Mans I.
parat pouvoir tre identifi
Nous croyons pouvoir nous dispenser de citer ici quelques monnaies
sans indication

incertaines

Dagobert Ier, par exemple les triens donns par

une pice cite par M. Keary
Cormes et Clermont,
diffrents
tiers de sou,
le nom de Chalon-sur-Sane,

attribues

M. d'Amcourt

comme portant
du providemment mal lus, publis par Le Blanc. La numismatique
tecteur de saint loi est assez riche pour qu'on ne soit pas oblig de la
sur l'attribution
grossir de monuments
desquels la science n'est pas
dfinitivement

fixe.

Caribert II (628-631),
fils de Clotaire II, roi d'Aquitaine.
ses tats furent runis ceux de son frre Dagobert Ier.

A sa mort

nous a laiss de nombreux

de Bannassac, en Gvaudan,
triens du roi Caribert II. Leur type est caractris par la prsence
L'atelier

1. De Ponton

d'Amcourt,

Le Mans,
1883, in-8,
I.

Recherche des monnaies

mrovingiennes

du Cenomannicum.

p. 75.
6

PREMIERE

82

mont

droite,

tte diadme

l'avers d'une
d'une

petite

et au revers

par un calice surtrois combinaisons

Les lgendes prsentent

diverses 1: le roi et l'atelier,
TVS REX - BANNIACIACO

+ CHARIBER-

FIIT (fig. 194,)

MAXIMIle roi et le montaire
Maximin,
REX, le roi et le
NVS M CHARIBERTVS
LEVCDGIS MONEmontaire Lodegisile,

194.

Fig.

croix.

PARTIE

RE.
TA CHARIBERTVS
Caribert II nous a laiss galement quelques monnaies frappes
Marseille. L'ancien type y reste toujours en possession des coins, mais
est crit, en entier, au revers, indpenle nom de la cit, MASSILIA,
damment des initiales M-A places aux cts de la croix.
hrita de l'AusSigebert II le Saint, fils de Dagobert Ier (638-656),
trasie qu'il gouvernait dj du vivant de son pre.
connue de Sigebert II se compose de
actuellement
La numismatique
pices frappes Marseille, Viviers et Bannassac en Gvaudan. Les
types sont ceux que nous avons
dans chacune de
dj rencontrs
ces villes.

sous d'or
Marseille,
195) et triens ont l'antique
hausse sur un globe : il en

(fig.
croix

est de mme
Fig.

195.

l'atelier

des pices sorties de

de Viviers.
A Bannassac le

revers reproduit le calice deux anses que nous avons vu sous Caribert II; la lgende est GAVALETANO,
complte par BAN l'exergue.
Sigebert II laissa, en mourant, un fils nomm Dagobert, g d'environ
maire du palais, enleva ce jeune prince et le fit
quatre ans. Grimoald,
conduire en Ecosse, dans l'espoir de placer la couronne sur la tte de
son propre fils. Une rvolution
de s'accomplir et
empcha l'usurpation
l'Austrasie

alla grossir

l'hritage

de Clovis II.

Clovis II, fils de Dagobert Ier

succda son pre dans la
(638-656),
Neustrie et la Bourgogne.
L'atelier de Paris continua tre
dirig par saint Eloi. Sur les triens,
apparemment les plus anciens, les dispositifs employs sont les mmes
droite, est entour de
que sous Dagobert Ier. Le buste de profil,

1. De Ponton

d'Amcourt

dan, dans l'Annuaire

et More

de la Soc. fran.

de Prviala,
de numism.,

Monnaies
1883,

mrovingiennes
p. 182.

du Gvau-

VIII.

LES FRANCS

83

parfois complt
PARISIVS
par : IN CIVIT.
donne le nom du roi, CHLODOVIVS
la lgende circulaire
la monnaie en plaant ELIGI
que le ministre contresigne
la croix ancre (fig. 196). Des triens, d'misl'ethnique

Au

revers,
REX, tandis
aux cts de

le nom
sion sans doute plus rcente, donnent
de Clovis II autour du buste et + LIEGIVS
de la croix.

Ces pices sont

locale, mais leur oridpourvues d'indication
gine parisienne ne saurait tre conteste.
MONETA

autour

Fig. 196.

sous Dagobert
sous Clovis II, l'atelier
Ier, Eloi administra,
du Palais. Le Cabinet de France possde un prcieux
tiers de sou qui
R. Buste jeune, droite,
tmoigne de ce fait: + CHLOTHOVECHVS
finement grav ; un ornement
perl entoure la tte depuis le haut du
Comme

front

jusqu' l'paule.
R MONETA
PALAT : l. Croix
sur trois degrs et accoste de ELIGI 1.

chrisme

hausse

La gestion d'Eligius
ne fut pas limite
aux ateliers montaires
de
Paris. La signature
du ministre
de Clovis
II figure
sur des pices
Arles et peut-tre
Limoges.
Dans les deux
frappes Marseille,
le type bien connu de la croix accompremires villes, elle entoure
d'un triens Limoges
a t
pagne de M-A ou de A-R. L'attribution
dans sa Notice sur la collection
Rousseau ;
propose par de Longprier
mais la pice qui en est l'objet prsente une lgende trop incomplte
pour qu'il soit possible de la restituer.
Un atelier que nous n'avons
dans la srie
pas encore rencontr
royale, Amiens, frappa sous Clovis
la figure 2 d'aprs un trs mauvais

II

des triens dont

Lelewel

a donn

Un spcimen meilleur,
exemplaire.
d'Amcourt,
porte l'avers le nom du montaire :
de la collection
au revers, AMBIAN [.'. CH] LOSIGCHRAMNO M et un buste droite;
BOVIVS et une croix ancre accoste de REX
Leblanc

a publi,
comme tant de Clovis Ier, une
revers le nom de la ville de Tournai : TORNACVM.

pice ayant au
Ce triens n'est

en nature;
plus connu aujourd'hui
mais, s'il a exist, il
Clovis II.
incontestablement
Nous devons Combrouse
d'un

triens

de Clovis

droite. R AVRILIANIS

1. De

Ponton

d'Amcourt.

appartient
le dessin

Buste
frapp Orlans : CHLODOVIVS.
Croix ancre accoste de RE-R.3 Enfin
HTVS.
II

Monnaies

de l'cole palatine

dans l'Annuaire

fran. de numism., t. IX, 1885, pl. III.

2. Numismatique du moyen ge, t. I, p. 43 et 66; Atlas, pl. III, n 44.
n 4.
3. Catalogue raisonn des monnaies nationales de France, pl. XVIII,

de la Soc.

PREMIERE

84

PARTIE

des monnaies de l'abbaye de Sainthabituel

le
signataire
Ebregiselus,
au rgne de Clovis II : EBIRECIse
rattache
une
qui
pice
Denis, frappe
Croix ancre au-dessus d'un
VICTIR.
CHLO

droite
Buste
R
SILO.
globe 1.
rentrer en
C'est vers le rgne de Clovis II que l'argent commence
Gariel renfermait
La collection
faveur dans les ateliers mrovingiens.
quelques dtails prs, le type
un denier d'excellent style reproduisant,
des premiers tiers de sou d'Eloi, c'est--dire le buste droite et la croix
un GO renvers. Les lgendes, sont CHLOsur un globe supportant
lettres ont t
PA; ces deux dernires
DOVIVS R et VILLEBERTO
de Parisius.
le
commencement
raison
avec
pour
prises

Clotaire III,
sous la tutelle

fils de Clovis

II,

seul, sur toute la monarchie,

jusqu'en 660. En cette anne l'Aus-

rgna

de sa mre Batilde,
trasie fut donne Childric II.
de 1865 un
a publi dans la Revue numismatique
M. Carpentin
de Marseille
triens appartenant la Bibliothque
qui constitue le souCHLOTARIVS
RI.
venir le plus rcent de la gestion financire d'Eloi:
droite, B) ELGIVS MOMITA. Type marseillais habituel
avec M-A et V-II aux cts de la croix. Cette prcieuse pice doit avoir
de Clotaire III,
t frappe de l'anne 656, date de l'avnement
l'anne 659, poque de la mort de saint Eloi. Un autre triens de MarBustediadm

porte les deux noms de Clotaire III et de

REX + CHILDRICVS
REX, en tmoipossession indivise.

seille, publi par Le Blanc,

Childric II : CHLOTARIVS

gnage, sans doute, d'une

Dans un atelier des environs

de Paris, un montaire

signe + VVANAELENO M des triens portant l'avers un buste trs barbare entour
de LOTHAVIVS
REX, et au revers une croix ancre. Le rgne de
Clotaire III marque le dbut d'une dcadence artistique qui ne fera que
crotre sous ses successeurs.

Childric

fils

de Clovis

II

fut proclam
roi d'Aus(660-673),
trasie. En 670, appel par les Neustriens qui avaient dtrn Thierry III,
il devint roi de toute la France.
II,

Le seul atelier

certain

pour Childric

II

est Marseille

2. Les mon-

1. Vte de Ponton
d'Amcourt.
Monnaies
de Saint-Denis,
dans l'Anmrovingiennes
nuaire de la Soc. fran. de numism.,
t. VIII,
1884, p. 268.
2. Diffrents
Childric
auteurs ont attribu
II des triens
frapps Metz, mais le

VIII.

LES FRANCS

85

restent attachs l'ancien type local, mais leurs productions

nayeurs
d'une barbarie
extrme
sont empreintes
197). Le nom de la
(fig.
ville, crit au revers, est toujours
accompag de son titre : CIVITATI
A l'avers
MASSILIE.
ou CIVITATIS
des sous d'or, devant le visage royal,
on voit une ou deux lettres qui
sont ou des initiales de montaires,
ou des marques destines diff-

Fig.

197.

rencier les missions.

avait
Dagobert II, fils de Sigebert II (673-678),
que Grimoald
et monta sur le
exil aprs la mort de son pre, revint d'Angleterre
Sa puissance fut toutefois
limite
trne d'Austrasie.
l'Alsace et
quelques autres rgions des bords du Rhin.

DONATVS

classement
pice Dagobert

attribue

ce roi

de sol de fabrique austraon lit d'un ct le nom de Dagobert et, de l'autre,

autour d'une croix accoste des lettres BER1. Ce
MONETA,
a toutefois
t contest par M. Ch. Robert
qui reporte la

De Longprier
sienne sur lequel

un

tiers

I.

fils de Clovis II (670-691),

succda son pre dans la
Thierry III,
mais peu de temps aprs il fut dtrn au
Neustrie et la Bourgogne,
En 673, Thierry
III sortit du monastre
de
profit de Childric II.
Saint-Denis

o il avait t enferm

pas de monnaies

le pouvoir.

ne connat

On

de ce roi.

Clovis III, fils de Thierry

et en Bourgogne.
L'auteur
donn Clovis

et reprit

(691-695),
rgna aprs lui en Neustrie
de la Notice sur la collection
Rousseau a
III

III un triens du montaire

Ebo-

La
198).
son appafabrique barbare de cette monnaie,
rence si. diffrente de celle des autres tiers de
rinus

dont

voici

le

dessin

(fig.

sol de Clovis,
la forme
des lettres
de ses
lgendes, sont autant de raisons, dit-il,
qui m'ont
un monument
de la fin du VIIe sicle.

Fig.

198.

dtermin

y voir

Childric qui les signe est un simple montaire. Plusieurs exemplaires portent CHVLDIRICV MVNITA, ce qui tranche la question.
1. Combrouse, Catalogue raisonn des monnaies nationales de France, Atlas, pl. 156d,
fig. 8.

PARTIE

PREMIRE

86

fils de Thierry

Childebert III,

l'hritage de son
dont la
pre. La ville de Marseille,
possession fut parfois indivise entre
conles divers rois mrovingiens
mit au nom de Chiltemporains,

(695-711),

debert

III,

HILAEBERTVS

RIX

(fig. 199) des sous d'or qui reproune dernire fois le type
duisent

199.

Fig.

recueillit

local de la croix haussee et accoste de M-A.

De Longprier
a
(711-715).
de roi un tiers de sol de la collection Rousseau aux
+ VVALDEBERTO
MN. Son opiREX
DAGOBERTVS
+
lgendes:
nion est base sur ce que la fabrique de la pice n'a plus rien de
au temps o
de celle qui convient
romain et s'loigne sensiblement
est exacte,
rgnaient les autres rois du mme nom . Si cette attribution
nom de roi. On ne poscette pice serait la dernire mrovingienne
III

fils de Childebert

Dagobert III,
class ce fantme

sde en effet aucune

fils
Chilpric II,
fils de Dagobert III (720-737),

monnaie

de

de

Childric

II

et Childric III,
(715-720),
Thierry IV,
fils de Chilpric II (743-753);
il est probable du reste qu'ils n'eurent
des Maires du palais
jamais de pices signes. De leur temps l'autorit
avait compltement
annihil l'autorit
royale.

II.
SOURCES: P.-Ch.

L'organisation

la monnaie l'poque romane et description

de quelques triens mrovingiens.
NumismaMetz, 1851, in-8. A. de Barthlemy,
Etude sur les monnayers,
les noms de lieux et la fabrication
de la
tique mrovingienne.
Lettres
monnaie, dans la Rev. archologique, nouv. srie, t. XI, 1865. B. Fillon,
M. Ch. Dugast-Matifeux
sur quelques monnaies franaises indites. Paris, 1853, in-8.
Vte de Ponton
Du rle jou dans l'histoire par les montaires, dans les
d'Amcourt,
t. IV, 1873, p. 146. A. de Barthlemy,
Comptes rendus de la Soc. fran. de numism.,
Robert,

Liste des noms de lieux

l'Ecole des Chartes,
mrovingiens,

Considrations

du monnayage.

inscrits

sur

sur les monnaies mrovingiennes,

dans la Bibliothque de
t. I, 1864-65, p. 443. M. Prou, Les ateliers montaires

6e srie,
dans la Rev. numismatique,

1888.

La question de savoir comment le monnayage mrovingien

fut organis est une des plus complexes et des plus difficiles de la numismadu VIe sicle, la signature des
tique du moyen ge. Ds le milieu
espces, la diffrence de ce qu'elle tait Rome et de ce qu'elle redevint sous les Carolingiens,
exclusif
cesse, en France, d'tre l'attribut
du pouvoir souverain pour tomber en partage des personnages d'ordre

VIII.

LES FRANCS

les ateliers montaires,

appels monetarii;
subalterne
de trois, dans les Gaules, sous les Romains,
nombre

87

qui taient
se multiplient

au

chaque exploitation
chaque cit, chaque village,
agricole ou
cette dissmination
et, malgr
minire a sa monnayerie,
surprenante
des fabriques d'espces, la France entire conserve un systme d'une
le droit de monnayer
ou tout au moins son exerremarquable unit;
l'infini;

aux mains du pouvoir

nous
plus exclusivement
central;
trouvons des espces frappes par les monastres et les glises; enfin les
telles que RACIO FISCI, RACIO
lgendes nous font part de formules,
DOMINI qui ne se sont jamais rencontres auparavant.
sans peine combien la coordination
de ces diverses
On comprend
cice n'est

donnes a d proccuper les rudits.

encore, malgr les
Aujourd'hui
nombreux travaux consacrs au sujet, on n'est pas parvenu donner de
un tableau l'preuve de toute
montaire mrovingienne
l'organisation
et aux textes tous
critique. Nous essayerons de prendre aux monuments
nous exposerons ensuite les
les renseignements
qu'ils peuvent fournir,
divers systmes proposs en retenant les points qui nous paratront vrais.

Le caractre fiscal

a)

de la monnaie.

de saint Eloi, parlant de l'atelier montaire

de Limoges,
l'appelle publica fiscalis monetae offcina. Dans un autre chapitre de son
un miracle accompli
de
livre, saint Ouen raconte
par l'intercession
Le biographe

charg de lever le cens dans un dol'vque orfvre. Le fonctionnaire

maine qu'il ignorait
tre exempt par suite d'une concession royale faite
saint Eloi, avait centralis tout l'or provenant
de sa collecte; il l'avait
remis au monetarius
forme sous laquelle
tentatives multiplies

et de lui donner la
de le fondre,
de l'affiner
le mtal devait tre port au trsor 1. Malgr des
pendant plusieurs
jours, l'or rsista la mise en
afin

fusion et saint Eloi eut le temps de faire annuler la perception irrgulire.

Voici la reproduction
de ce rcit : Erat autem tempus quo
textuelle
census publicus
ex eodem pago regis thesauro exigebatur inferendus, sed
quum omnis census in unum collectus regi pararetur
ferendus, ac vellet
domesticus simul et monetarius aurum ipsum fornacis coctione purgare, ut,
ac rutilum
aulae regis praesentaretur metallum
juxta ritum,
purissimum
esse Eligio
(nesciebant enim praedium
concessum) toto nisu atque conatu
deo id
laborare insistentes, nulla poterunt,
per triduum aut quatriduum
1. Remarquons
romains:
des lois de Valenaux empereurs
ici un usage emprunt
de fondre
sur place et de rduire en lingots tout
tinien, dates de 387, ordonnaient
l'or vers par les contribuables.
Cf. Cod. Theod., XII, tit. 7, 1. 3. Symmachus, l. IV,
p. 56. Rev. numism.,
1857, p. 134 (art. de Petigny).

PREMIERE

88

Il rsulte
arte
proficere.
praepediente,
monnaies
vingiens, la fabrication des

PARTIE

de ces textes que, sous les Mroavait un rapport

direct, intime,

avec la perception des impts.

Les inscriptions montaires elles-mmes viennent confirmer ce dernier
Trves, on lit le mot COHSTIT (utio),
point. Sur des triens frapps
d'autres pices frappes dans diverses rnombre
un
et
grand
impt,
telles que RACIO FISCI, RACIO
gions de la France portent des lgendes
DOMINI. On a beaucoup discut sur le sens du mot ratio; dans un
article rcemment publi, M. Maurice ProuI,
auquel la
remarquable
est dj redevable de plusieurs obsermrovingienne
numismatique
la
vations fort judicieuses, nous semble avoir tranch dfinitivement
de ce principe que les barbares ont emprunt leur
organisation l'empire romain, M. Prou cherche le sens du mot ratio
dans celui qu'il avait dans les textes de l'poque romaine. Or, ratio dans
une adminisla langue officielle de l'empire
dsignait gnralement
tration et les bureaux de cette administration.
C'est ainsi que dans une
de Marc Aurle qui relate des lettres crites
inscription
contemporaine
question.

Partant

par un affranchi imprial a rationibus, nous trouvons cette phrase : ut

: pour que l'administration
ratio fisci indemnis sit, littralement
du
Trsor ne soit pas lse. Plus loin, l'expression
res dominica remplace
ratio fisci. Il n'est donc pas surprenant que nous trouvions sur les monnaies de l'poque franque, tantt RACIO FISCI, tantt RACIO DOMINI.
Ces deux formules sont synonymes. Elles indiquent
elles ont t frappes, l'ont t pour le compte
fiscale.

que les pices, o

de l'administration

Rapproches du rcit de Grgoire de Tours, ces lgendes ne montrentelles pas que les percepteurs d'impts versaient au fisc, sous forme d'espces nouvellement

monnayes,

le produit

de leurs perceptions

b) Le monnayage des tablissements

religieux.

Sous les Mrovingiens,

obtinrent non seulement

un grand nombre d'glises et de monastres

une exemption
mais ils
complte d'impts,
de percevoir les redevances
reurent, dans certains cas, l'autorisation
au Trsor son organiqui devaient tre payes au fisc 1. Empruntant
sation, les tablissements religieux convertirent,
comme lui, le produit de
leurs impositions.
Les lgendes des pices, o se trouvent les formules
ratio ecclesie, ratio basilice, ratio monasterii affirment

ce fait d'une manire

I.

Revue numismatique,
1889, p. 57.
2. J. Tardif,
Etudes sur les institutions
mrovingienne,

t. I. Paris,

1881,

in-8,

politiques

et administratives

pp. 155 et 157.

de la France. Priode

VIII.

LES FRANCS

89

triens portent
la formule
IN HONORE
et dans la
absolue. D'autres
des droits percevoir,
des tributs
basse latinit honor, honores, indiquent
seigneuriaux sous diverses formes, un cens fodal, et, par extension,
ou acens 1.
souvent le domaine tributaire
Les monnaies des tablissements
deux groupes
religieux
comprennent
soit par l'abbaye
trs nettement tranchs. Les unes, frappes directement
soit par l'abb ou l'vque,
leur reprsentant
par l'glise,
ou
lgal,
ECLIS

que :

des lgendes telles

portent

CVELONO

EPISCOPVS
AR

ESTNV,

Chalon-sur-Sane.

EBESCOBVS

CIVI
RACIO
MVNAXTESII
AVRILIANIS
SCI STEFAN.
BVRDIGALA
FUT SCI MARTINI
BANNACIACO
RACIO
GAVALOR
BASELICI.
A....VS

MO IN

AGAVNO

HONORE

SCI

Clermont.
Orlans.
Bordeaux.
Bannassac.

MAVRICI

MARTI

Saint-Maurice.

Les autres ont t mises par l'intervention

d'un monetarius, comme
toutes les monnaies frappes par le fisc. Telles sont les pices portant,
ECLISIE

par exemple:
ECLISIAE
MVLFVS

BVRDEG

MARINIANO

BETTO

MO ; LEMOVIX

RACIO
AECLIS

MONETA;

RATIO
LEMO

DO-

MONETA.

c) Les ateliers

Le nombre

des noms

de lieux

montaires.

inscrits

sur

les monnaies

mrovin-

huit cents. Si l'on considre

connues, est d'environ
giennes, aujourd'hui
absorb les neuf diximes
que les refontes successives ont certainement
des pices frappes, que la terre est loin d'avoir rendu tous les dpts
confis sa garde, que les collections
rend'une certaine importance
ferment presque toutes des pices indites, on peut affirmer que le total
des ethniques mentionns
originairement
par les Francs sur leurs tiers
de sou atteignait au moins cinq mille.
Le Blanc et tous les auteurs qui, jusqu'au milieu de ce sicle, se sont
dans
occups de numismatique
franaise n'ont pas hsit reconnatre,
le nom de lieu
de l'endroit

sur les espces mrovingiennes,

avaient t frappes.
C'est tort

mentionn
elles

cette opinion
Barthlemy a voulu rvoquer
bien dit M. Prou,
les mots FIT, FITVR,
grand nombre de cas, l'ethnique,
indiquent

l'indication
que

M.

de

que l'a fort

qui suivent, dans le plus
la fabrication;
parfaitement

en doute.

1. J. Colin, Sur un sens du mot honor dans la basse latinit,

t. II, 1867, p. 289.
fran. de numismatique,

Ainsi

dans l'Annuaire

de la Soc.

PARTIE

PREMIERE

90

FIT, SIDVNIS FIT, SVESSIONIS

DORESTATE
se traduire
autrement
que par: fait Dorestad,

FIT
fait

ne pourraient
Sion, fait

Soissons.
n'taient pas rpartis de la mme manire
Les ateliers mrovingiens
Certaines provinces eurent
dans toutes les rgions de la monarchie.
dans
centralise dans la cit ou dans la mtropole;
leur fabrication
chaque villa,
chaque
chaque vicus, chaque viculus,
silva, chaque pagus a sa monnayerieI.
du monnayage a lieu dans le Midi, le pays le plus
La concentration
d'autres

I.

rgions,

sommaire

L'inventaire

t. V, 1877-81,
de numismatique,
permet de donner une ide
dpartements,
Soc. fran.
ateliers
Voici

l'poque
rpandus
de cette statistique :

montaires
le rsum

d'Amcourt

de la collection

p. 175, qui

dans l'Annuaire
publi
classe les mrovingiennes
de

approximative
sur le
franque

la densit

territoire

de

de la
par
des

compare
la monarchie.

du Rhne: Bouches-du-Rhne
o, Vaucluse o,
Bassin infrieur
1, Gard 2, Hrault
2, Drme
I, Ardche I,
Var o, Alpes-Maritimes
o, Hautes-Alpes
o, Basses-Alpes
Rhne 2. Total 9 ateliers.
Bassin suprieur du Rhne, etc. : Isre 7, Savoie 2, Ain 4, Jura 5, Sane-et-Loire
4,
12. Total 51 ateliers.
Cte-d'Or
5, Suisse et valle d'Aoste
8, Doubs 4, Haute-Sane
Bassins de la Garonne et de l'Adour : Pyrnes (Hautes et Basses) 2, Haute-Garonne
2,
o, Tarn
I, Gers I,
o, Tarn-et-Garonne
Pyrnes-Orientales
2, Lozre 2, Cantal 6, Corrze II,
I, Aveyron
I, Gironde 4, Lot-et-Garonne
Total 48 ateliers.
Dordogne
9, Lot 4.
Bassins de la Loire et de la Charente : Haute-Loire
6, Puy-de-Dme
12, Loire o,
Allier
12, Charente
5, Charente-Infrieure
2, Vienne 4,
3, Creuse 3, Haute-Vienne
Vende 2, Deux-Svres
28, Maine-et-Loire
6, Loire-Inf12, Indre 1, Indre-et-Loire
2. Total
rieure
24, Loir-et-Cher
14, Cher 3, Nivre
11, Sarthe
3, Mayenne
153 ateliers.
Arige
Landes

2,

Aude

o,

Bassins de la Seine et de la Somme : Calvados

3, Orne
3, Eure-et-Loir
5, Eure 2,
Seine-Infrieure
6, Seine-et-Oise
11, Seine-et-Marne
17, Loiret 7, Yonne 4, Aube 9,
Total III
ateliers.
Haute-Marne
9, Marne 15, Aisne 8, Seine 4, Oise 4, Somme 4.
Bassins de l'Escaut, de la Meuse et du Rhin : Pas-de-Calais
4,
9, Nord 4, Ardennes
Meuse

8, Vosges
4, Alsace-Lorraine
12,
rhnane 12. Total 67 ateliers.
Bassins secondaires de la Bretagne : Morbihan
Ctes-du-Nord
o. Total 6 ateliers.

Belgique

et

I, Ille-et-Vilaine

Hollande
I, Manche

Cette statistique
est fort incomplte
ne s'applique
puisqu'elle
dans ses dtails, car mainte
prive ; elle est en outre dfectueuse

14,

Allemagne

4, Finistre o,

qu' une collection

classe dans
monnaie

un dpartement
une localit homonyme
du dpartement
voisin. Elle suffit
appartient
nanmoins
de juger de la densit relative des ateliers mrovingiens.
pour permettre
Nous y voyons
faite de la Septimanie
clairement,
(Aude,
qu'abstraction
wisigothe
et de la Bretagne indpendante,
la monarchie
Hrault,
franque
Pyrnes-Orientales)
deux grandes rgions montaires
: I le bassin du Rhne jusqu' la Sane,
comprenait
celui de l'Adour
et celui de la Garonne
(la rgion au nord de la Dordogne
excepte)
o la fabrication
montaire
tait concentre
dans les cits; 2 les pays situs plus au
des ateliers tait de rgle.
nord o la dissmination

VIII.

imbu

des ides centralisatrices

LES FRANCS

des Romains.

91

C'est ainsi

que Marseille

de la Provence,
la production
mtallique
que Javouls
du Gvaudan,
du
que Rodez est le seul atelier
accapare le monnayage
Dans les rgions plus septentrionales,
o les Francs
pays des Ruthnes.
avaient jet des racines plus profondes, on constate toujours une grande
absorbe

toute

dissmination

des ateliers.

La Bourgogne,
le Limousin
sont
l'Auvergne,
au sud, les frontires
de la dcentralisation.

les provinces qui forment,

Il s'en faut, du reste, que dans ces pays mmes le nombre des officines
l'tendue du sol; les pays de production
industrielle
soit proportionn
de transactions
ont plus d'ateliers que ceux vivant
plus spcialement
commerciales,

mais dans ces derniers

les ateliers

montrent

une activit

plus grande. Enfin, l'on peut dire que le nombre des monnayeries est en relation directe avec la prosprit de la rgion. La Boura prcisment
gogne, arrive l'apoge de sa richesse, sous Gontran,
le plus florissant ; mais peu de temps
vers cette poque son monnayage

beaucoup

dserter
aprs le rgne de ce prince, on voit les monetarii chalonnais
les autres vers Limoges,
villes qui
pour aller, les uns vers Metz,
deviennent
des centres de fabrication
autour desquels
importante,
viennent se grouper les forges plus modestes de nombreuses bourgades.

c) Les montaires ; leur rle dans l'administration.

Les monetarii

n'apparaissent
pas galement
les diverses parties de la France. Les mmes
Midi fidle la centralisation

romaine

pour

ni en mme

temps dans
font rester le

causes qui
ce qui concerne

les ateliers,
franc, sur le

font persister le nom d'un souverain,

ou roi
empereur
numraire. A Marseille, les monetarii n'interviennent
nominalement
les espces qu' titre exceptionnel;
d'un Eligius
il lui faut l'autorit

sur
pour

Ailleurs qu'en Provence, les monequ'il puisse faire accepter sa signature.

tarii signent de bonne heure, pour ainsi dire sans exception.
Les plus anciens de ces personnages,
ceux du moins dont la date est
d'une mention
prcise par la juxtaposition
impriale ou royale, sont
Maurentius Lyon, qui parat sur des triens de Childebert Ier (511-558),
Mareen mme temps que Sigebert Ier (551-575),
Daccho, mentionn
tomus Rodez et Antimius
II (575-595),
sous Childebert
Tours,
Laurentius Vienne, qui inscrit
son nom sur une pice au buste de
moMaurice Tibre (582-602).
Il est remarquer
que les plus anciens
ntaires portent

premiers apparaissent
avaient eu les ateliers
montaires

et que les
gallo-romains
dans les rgions o les empereurs
prcisment
Il semble ds lors que ces
de Trves et de Lyon.

assez frquemment

ne sont pas trangers

des noms

aux

derniers

monnayeurs

romains

PREMIERE

92

PARTIE

qui n'taient plus de simples ouvriers pays pour fabriquer les es pces, mais des hommes prenant part l'mission du signe d'change
et aux bnfices qui en taient la consquence I.
examine, sans parti pris, l'ensemble des monuments que
Lorsqu'on
la fonction de ces personnous ont laisss les montaires mrovingiens,
nages nous apparat comme tant la fois un mtier et une charge.
DE OFICINA
MARET, DE OFFICINA
Les plus anciennes formules
bien la fabrique d'un
FESET indiquent
MARETOMOS
LAVRENTI,
vivant des produits de son tablissement;
en monnayage,
industriel
les patrons-potiers
signent exactement de mme manire
gallo-romains
les vases sortis de leurs usines.
du montariat
Le caractre commercial

ressort

encore

du fait que
l'on voit des montaires exploiter plusieurs ateliers situs dans des
localits diffrentes, ou bien encore se dplacer, aller d'une ville une
d'une forge offre plus ou moins de bautre suivant que l'exploitation
nfices. M. d'Amcourt a cit de ce genre de dplacements un exemple
et qui nous parat absolument
auquel nous avons dj fait allusion
un groupe synchronique de
On trouve Chalon-sur-Sane
concluant.
montaires appels Saturnus,
Betto, Domulfus et FraBaudegiselus,
ternus ; ces mmes noms se retrouvent
tous Limoges ou dans les environs de cette ville sur des triens d'un type identique ou analogue
ceux frapps Chalon. De plus, on possde des pices frappes dans
cette ville par un montaire
nomm Abbon,
et Limoges Abbon fut
le matre de saint Eloi. Or, chronologiquement,
la grande activit
montaire

de la Bourgogne cesse quand celle du Limousin commence.

Comme corollaires
aux faits qui se sont passs Chalon et Lil'observation
de M. Hooft van Iddekinge
moges, nous rappellerons
relative aux ateliers de Duurstede et de Maestricht.
Dans le premier
Triectum;
quart du VIIe sicle, un montaire Rimoaldus travaillait
lorsque Dagobert Ier eut soumis les Frisons, le mme Rimoaldus
des personnages est prouve par l'identit de leurs produits
s'installe Dorestatum et y ouvre un atelier dont l'existence fut trs
courte, la ville ayant t perdue peu de temps aprs par les Francs.
Vers la fin du mme sicle, Maestricht
avait un monetarius du nom de
Madelinus.
En 689, Duurstede est reconquis par Ppin d'Herstal; aussitt Madelinus y transporte ses forges qui inondent le
pays de leurs
triens d'or 2.
l'identit

1. P.-Ch.

Robert,

franque, p. 39.
2. Voyez un

article

n du 14 juillet

1883.

Numismatique
insr

dans

de la province
la revue

de Languedoc.

hollandaise,

De

II.

Priode wisigothe et

Nederlandsche

Spectator,

VIII.

LES FRANCS

simultane

93

de deux ateliers

par le mme
Nous ne retiendrons
que celui fourni par
sous Clovis II la fois les monnayeries
de Paris,

Les exemples d'exploitation

individu sont innombrables.
Saint Eloi dirigeant
de Marseille et d'Arles.
Dans certaines

grandes villes,
montaire
importante,

production
dations contractes
d'un mme atelier.

de commerce
on

actif

ds lors, de
des exemples d'asso-

constate

et,

en commun
par deux individus
pour l'exploitation
Pendant la grande priode
montaire
de Chaloneut pas moins de sept de ces socits en nom col-

sur-Sane, il n'y
2 Baiolfus et Baio;
lectif: I Priscus et Domnolus;
et
3 Domulfus
et Betto; 6 Wintrio
Baio; 4 Baudomeres et Rignoaldus;
5 Wintrio
Dans deux autres cits importantes
et ....?; 7 Bonefacius et Wintrio.
un certain nombre
de triens portent les signatures
de la Bourgogne,
runies de deux montaires

: Mcon,

ius et Juse; Lyon,

nous

des

Guirius

et Petrus.
Les textes
situation

qui peuvent
des montaires

apporter

mrovingiens
d'un monetarius

sont

claircissements
d'une

sur la

dsolante

raret.

de Paris qui obtint sa gurison

Grgoire de Tours parle
une chapelle sur le tombeau de sainte Crescentia :
en faisant construire
Monetarius urbis graviter aegrotare coepit, oui in visione puellae
adparuit
et tumulum
dicens : vade, ait, quantocius,
Crescentiae virgine tege. Erit
tibi hoc adjutorium,
ne a morbo quo captus es, diutius fatigeris. At ille confidus calces inquirit oratorium
desuper construit, protinusque ab infirmitate
sanaturI Ailleurs,
le mme auteur mentionne
un monetarius touTuronici
morangeau : Ouaedam mulier Nicovera nomine, conjunx
netarii 2.
Nous avons rappel plus haut qu' Limoges,
au dire de saint Ouen,
le biographe de saint Eloi, vivait un orfvre, Abbon, homme considr
cause de sa probit et de son adresse, qui, en outre, tait montaire :
Tradidit eum
ad imbuendum honorabili viro, Abbone vocabulo,
(Eligium)
fabro aurifici probatissimo,
qui eo tempore in urbe Lemovicina publicam
le biographe
fiscalis monetae officinam gerebat3. Un peu plus loin
d'Eligius nous donne encore
monetamisit solidos.

ce passage noter :

Multos

in publica

La plupart des montaires

et il faut se garder
sont des inconnus,
de faire des identifications
sur la monnaie et
entre les noms inscrits
ceux des
C'est un cueil dont M. d'Amcourt
personnages historiques.

1. De gloria confessorum,
cap. 105.
2. De vila S. Aridii abbatis, cap. 20.
3. De vita S. Eligii.

PREMIRE

94

PARTIE

il a donn place
n'a pas su se garder et, dans la plupart de ses livres,
aux hypothses les plus aventures. C'est ainsi que dans sa Description
Priscus,
des monnaies mrovingiennes de Chalon-sur-Sane, les montaires
BerBetto, Baudemirs,
Wintrio,
Baudulfus, Rignoaldus,
Domnolus,
Emmes, deviennent,
par des suppositions plus
teramnus, Mummolus,
de Vienne,
le
Domnole,
Priscus,
vque
solides,
juif
que
ingnieuses
duc de
le duc Ragnovald,
Wintrion,
Baudulf, leude de Bourgogne,
le prtendant Ballomer, connu
Champagne et patrice, le comte Betton,
le patrice Mummole,
sous le nom de Gondovald,
l'vque Bertramn,
enfin Emme, archevque de Sens.
a jet le discrdit sur d'autres comme
L'insuccs de ses identifications
saute aux yeux. Le fait de
dont l'exactitude
celle d'Abbon et d'Eligius,
voir saint Eloi conserver ses fonctions de montaire aprs son lvation
n'taient pas de
l'piscopat, prouve l'vidence que les montaires
On peut
simples artisans, mais parfois de trs hauts personnages.
des monnaies elles-mmes, que le
d'ailleurs affirmer, par l'inspection
monetarius n'tait pas l'ouvrier
monnayeur
gravant ses coins et travaillant pour son propre compte, mais bien un vritable patron occuLe Blanc, sous ce rapport,
devance
ouvriers.
de nombreux
pant
la science moderne lorsqu'il traduit monetarius par fermier de la monnaie
des personnages,
et lorsqu'il
mrovingiens
rapproche les montaires
et toujours riches qui, au moyen ge, affermaient
parfois importants
la fabrication montaire de toute une rgion, ou recevaient soit en fief,
soit en simple don, l'exploitation
d'un atelier avec les profits qui en
taient la consquence.
Il rsulte des textes que nous avons cits plus haut, et des enseignements que nous avons pris aux monnaies
elles-mmes : I que les
monetarii n'appartenaient
pas une classe infrieure de la socit, mais
taient plutt des gens riches, le montaire
parisien cit par Grgoire
de Tours pouvant accomplir des voeux aussi coteux que la construction
d'une chapelle; 2 que les montaires taient des fonctionnaires
publics;
d'une officina publica fiscalis monetae
3 que la charge de directeur
n'tait pas incompatible
avec l'exercice du mtier d'orfvre et de ngociant en mtaux prcieux; 4 que les montaires taient des spculateurs et des industriels en mme temps que des fonctionnaires.

d) Organisation

Les auteurs

du monnayage.

ont
qui se sont occups de numismatique
mrovingienne
mis diverses hypothses pour expliquer,
en l'absence de renseignements contemporains,
les phnomnes si bizarres de la dissmination

VIII.

LES FRANCS

95

sur les espces, de la signature

d'un
des ateliers et de la substitution,
monetarius celle du roi, dpositaire des droits rgaliens.
Fillon
a voulu,
dans ses Lettres M. Dugast
En 1853, Benjamin
en rapport
avec la promrovingien
Matifeux, mettre le monnayage
prit.
moire.

Son opinion
Les Francs,

ne doit
dit

plus tre cite aujourd'hui

que pour m leur arrive en Gaule, trouvrent
le
Fillon,

sol partag en quatre espces de proprits : I le domaine imprial comcultiv

de
par les colons
pos de prs du tiers des terres en rapport,
les employs
du fisc chargs de la perl'empereur, o l'on prenait
dissception des fermages et des impts ; 2 les bnfices militaires,
de cantons pars; 3 les territoires
mins en une multitude
des cits,
et en proprits
communales ;
subdiviss en proprits
particulires
qui possdait titre
4 les terres de l'Eglise
conserve dans une certaine
cette division,
suivant Fillon,
que :
I Les monnaies
dites
privs du roi.
2 Les monnaies

portant

taient

royales
un

nom

frappes

de lieu

taient presque toujours municipales.

3 Les vques et les monastres avaient

Il rsulte de
particulier.
mesure par les Francs,
dans

et celui

monnaies

judicieusement fait remarquer,

de points diffrents et pendant
ncessairement cette bigarrure

d'un

montaire

des ateliers

particuliers.
des mmes droits

usaient
les chefs militaires
4 Par assimilation,
les rois, les cits, les vques et les abbayes.
de monnaies
D'aprs ce systme, un grand nombre
seraient de vritables

les domaines

que

mrovingiennes
que M. Robert l'a

mais, ainsi
d'un droit rgalien sur tant
deux cent cinquante ans, aurait produit
de type, cette varit de forme qu'en-

fodales;
l'exercice

du lien fodal. Or tout le monde

fanta, au moyen ge, le relchement
sait que les triens des montaires
forment
un seul systme, une seule
collection et prsentent uniformit
de mtal et constance de caractres
extrieursI.

du moyen ge et
En 1851, dans son utile Manuel de numismatique
son tour sur ce
s'est expliqu
de Barthlemy
moderne, M. Anatole
La fabricamontaire
qu'il pensait de l'organisation
mrovingienne.
tion des monnaies
avait un impt
monnayer,
percevaient

se faisait
dit-il,
mrovingiennes,
du palais,
lever, le domestique

parcourait
en mtal

les

pays auxquels
la valeur demande,

1. Etudes numismatiques sur une partie

pp. 111 et 112.

le

du Nord-Est

y
Lorsqu'il
accompagn d'un
tait

impos:

ils

s'arrtant

lorsque

leur

Metz,

1852,

tribut

puis

ainsi.

de la France.

PREMIRE

96

PARTIE

collecte tait assez considrable, le monnayer frappait des tiers de sou,

dans la localit o il se trouvait,
gravant sur le coin son nom et celui
Il ne faut
de la ville ou du village, lieu de sa rsidence momentane.
que dans les grandes villes, dans les cits, il
pas oublier, cependant,
sdentaires qui frappaient
des monnayers
y avait trs probablement
: s'il arrivait,
soit pour le roi, soit pour les particuliers
par exemple
le mtal au monelle fournissait
qu'une abbaye ait besoin d'argent,
son nom ainsi que celui du monastre avec le
nayer qui inscrivait
le domaine du roi, on
mot RACIO. Dans les provinces qui formaient
mettait

RACIO

Suivant
vident

DOMINI

nous,

ou

RACIO

plusieurs numismates,
aucune abbaye, aucune corporation

et contrairement

qu'aucun dignitaire,
de frapper monnaie

FISCI.

il est
n'eut

au roi seul
l'poque mrovingienne;
appartenait ce privilge : aucun texte, notre connaissance, ne vient
des monnayers
nous contredire.
Seulement, le nombre trs multipli
devait rendre toute espce de contrle impossible : l'exercice du monrpandu qu'il ne pouvait gure y avoir lieu
nayage tait tellement
le droit

du droit lui-mme. Nous ne pouvons donner une ide de

l'usurpation
notre apprciation
cet gard que trs approximativement
: les monnayers tant des officiers publics, puisque leurs noms sur les monnaies
taient une garantie vritable, ils les fabriquaient
pour le roi, de mme
que les notaires ont fait des actes au nom du souverain.
de M. de Barthlemy
s'est beaucoup modifie depuis qu'il
L'opinion
a crit ces lignes. Dans l'Etude sur les monnoyers mrovingiens publie
en 1865 par la Revue archologique, l'auteur fait, de l'exercice du mondit M. de
nayage, un vritable mtier libre. De qui les monnoyers,
tenaient-ils leur caractre d'officiers publics, si cette expresBarthlemy,
sion m'est permise ? Rien ne prouve que le roi ait eu le privilge exclusif
de crer des monnayers; je ne connais cet gard aucun texte, aucune
formule. Ces artisans qui, pendant prs de deux sicles, exercrent leur
dans toute la Gaule, taient
d'aprs un systme uniforme
choisis parmi les orfvres
probablement
Ne serait-il
de grands
pas permis de penser que les propritaires
domaines
avaient coutume
de dsigner leurs monnayers
parmi les
orfvres qui faisaient partie de leurs hommes?
Cette opinion qui s'appuie, comme la prcdente, sur l'absence de
tout texte contradictoire,
ravale le signe d'change, le signe reprsentatif
de la fortune nationale, au rang d'un objet d'industrie
vulgaire, fabriqu
profession

sans contrle

de l'tat.

M. Robert nous semble avoir victorieusement

du Montariat
rpondu qu'il est impossible de chercher l'explication
dans la libert qu'auraient
eue de simples particuliers
de crer des

VIII.

LES FRANCS

97

et d'mettre
des espces sans caractre public,
oins et une forge
ou fait signer par un artisan leur
qu'ils auraient signes eux-mmes
mme
trs civilis
et possdant
Aucun tat,
les puissants
olde.
ne pourrait
vivre dans de telles contemps modernes,
race n'auraient
et certes les Francs de la premire
dations,
pas tard
crises montaires
causes par une
succomber dans d'effroyables
tantt
tantt
et surtout
excessive,
insuffisante,
fabrication
par la
ressorts

des

des pices fausses, fourres ou dores.

avis duquel nous venons deux fois de reRobert, au prcieux
M.
courir, fit faire, en 1851, un pas immense la question du monnayage
Administrateur
numismate
d'une relle expdistingu,
mrovingien.

multitude

rience, ce savant tait mieux prpar que personne pour rsoudre un

l'hisadministrative,
problme qui se rattache la fois l'organisation
montaire.
La petite brochure
du droit et l'histoire
intitule
toire
romane est de celles qui valent mieux
Considrations sur la numismatique
que maint et maint livre. Suivant M. Robert, les ateliers montaires
comme au temps des
n'taient pas destins, l'poque mrovingienne,
exclusive,
Romains, comme de nos jours, la fabrication
par le goudes signes reprsentatifs
de la fortune publique
; mais
vernement,
avec la perception
devaient avoir un rapport direct et intime
avec la ralisation et l'encaissement
des diffrentes branches
l'impt,
ils

de
du

revenu. Cette hypothse

ne paratra pas insolite
si l'on remarque que
Combinaisons administratives
devaient tre toutes diffrentes cette
les
de ce qu'elles sont aujourd'hui;
que l'absence de crdit et sans
de valeurs reprsentatives
en papier ne permettait
pas, comme
doute
de nos jours, chaque percepteur
chaque agent pourvu de
d'impt,
les receveurs
fonctions
analogues celles que remplissent
aujourd'hui
poque

gnraux

du Trsor

et les caissiers des villes

de rgler leurs comptes

blissement, par l'envoi de simples

paravec l'ta-

avec la ville,
sans mme qu'il y ait
bordereaux,
les fonds. Il tait donc fort commode

ticuliers,

avec l'Etat,

ou des tablissements

dplacer matriellement
lieu
d'autoriser le collecteur d'un impt particulier,
le fermier d'une saline,
le rgisseur du domaine royal, l'conome
d'un monastre,
etc., etc.,
au besoin, en paiement, des prestations en nature, des monnaies
recevoir
trangres ou anciennes, des mtaux au poids, et rendre le montant
de ses recettes ou de ses fermages en espces monnayes
sur place et
avec elles une signature qui servait de garantie leur titre et
portant
leur valeur et un nom de lieu qui en rappelait
Ce systme
l'origine.
des sources du
la distinction
temps faciliter
comme aujourd'hui,
qu'on ne savait assurment point tablir,
revenu
du budget .
aux divers chapitres
par de savantes inscriptions
contribuait

en

mme

98

PREMIRE

PARTIE

Le systme de M. Charles Robert est le seul qui explique d'une madu monnayage
Nous
mrovingien.
nire satisfaisante l'organisation
en nous demandant si l'origine
de
le
seulement
complter
essayerons
de cette organisation singulire ne rside pas dans ce fait que les Mroet que la qualit de
les impts,
affermaient,
gnralement,
vingiens
ncessairement celle de montaire ?
fermier d'impts impliquait
rsulter
de deux
La possession d'une ferme
pouvait
d'impts
causes :
Ils
I Location. C'est le cas de la grande majorit des montaires.
dans une ville ou dans une
prenaient ferme des impts percevoir
au Trsor, des monnaies
rgion et, comme le dit M. Robert, versaient
de lieu, comme
portant leur nom, comme garantie, et une indication
provenance. Le nombre de pices exiges par l'tat une fois fourni, ils
convertissaient en monnaies circulantes les mtaux que les particuliers
pouvaient leur apporter, en prlevant sur la fabrication le bnfice stipul
tait, dans l'exercice
par la loi ou admis par la coutume. Le montaire
de sa profession, entirement libre ; le seul rglement
auquel il tait
contraint de se conformer tait celui concernant la taille, le titre et la
signature des pices ; quant au type, c'tait affaire entre ses ouvriers et
lui d'une part, et le public de l'autre. S'il lui arrivait d'ajouter aux lgendes le nom du roi, c'tait une gracieuset qu'il faisait au souverain,
mais pas le moins du monde une obligation
laquelle il s'assujtissait.
2 Don gracieux du souverain. Le don gracieux du souverain tait
fait, le plus souvent, des glises ou des monastres. Si le roi donnait
un tablissement religieux les impts d'une rgion, cet tablissement
les percevait directement
et les convertissait,
sous la garantie de son
chef, en numraire, ou bien les affermait son tour un entrepreneur
qui pouvait tre dj monetarius tabli. C'est le cas par exemple du montaire Betto qui, Bordeaux, signe la fois les
pices qu'il frappait
comme fermier des
impts de l'tat et comme monetarius ecclesiae.
de M. Robert, complte comme
L'opinion
tient compte de tous les points du problme.
semblable qu'elle doit tre vraie.

nous venons de le faire,

Elle est tellement vrai-

VIII.

III.

LES

FRANCS

99

Les
lgendes des monnaies.

La numismatique
du moyen ge considre sous le rapport du type.
G.
Montaires des rois mrovingiens.
Combrouse,
Paris, 1835, in-8, t. I.
Paris,
De Ponton
Essai sur la numismatique
d'Amcourt,
1843, in-4.
mrovingienne
De Ponton
Paris,
1864, in-8.
compare la gographie de Grgoire de Tours.
d'Amcourt,
Remarques sur un certain nombre de lgendes de monnaies mrovingiennes
t. VI, 1875, p. 173. A. de
dans les Comptes rendus de la Soc. fran. de numism.,
Liste des noms de lieux inscrits sur les monnaies mrovingiennes
dans la
Barthlemy,
A. de
Liste
Barthlemy,
Bibliothque de l'Ecole des Chartes, 6e srie, t.1, 1864-65.
dans le mme redes noms d'hommes gravs sur les monnaies de l'poque mrovingienne,

d'une formule inscrite sur plusieurs monDeloche,

cueil, 1881, t. XLII.
Explication
naies mrovingiennes dans la Revue archologique, nouv. srie, 1880, t. XL, p. 170.

SOURCES: J.

Lelewel,

a) La palographie

Les lettres

qui
forme dans toutes

les lgendes sont loin d'avoir

la mme
de la France et pendant toute la dure du
Bien que pris en gnral sur les modles ro-

composent
les parties

monnayage mrovingien.
les alphabets
mains d'Occident,
donner lieu d'assez nombreuses

montaires
observations.

ne laissent

pas que de
Le mlange sans rgle

des capitales
et des cursives 1, les
des majuscules et des minuscules,
de formes saxonnes ou
grec, l'introduction
emprunts faits l'alphabet
de certains monnayeurs
ou la fantaisie
franques, enfin la ngligence
rendent les lgendes d'une lecture parfois trs laborieuse.
des alphabets pour
Celui de ce dernier auteur,
l'intelligence des monnaies mrovingiennes.
nous a servi de base pour
beaucoup plus complet que celui de Lelewel,
revis et
la composition
du tableau suivant (fig. 200), soigneusement
augment de formes nouvelles.
Lelewel

I.

et Combrouse

M. Maurice

curieux

Prou

vient

ont donn

successivement

de signaler dans la Revue numismatique,

1889,
de Chalon-sur-Sane
cursives
sur un triens

p. 39, un
o on lit

de lettres
emploi
renvers est frCWVIVONNOFIT pour Cavilonno fit. L'a en forme d'omega ou moncial
des VIIe et VIIIe sicles ; cet a est sorti de l'a mides documents
quent dans l'criture
du
la faon de l'u, par la simple exagration
nuscule, ouvert sa partie suprieure
trait final.

PREMIERE

PARTIE

VIII.

LES FRANCS

Fig.

101

200.

Un assez grand nombre de varits dans la forme des lettres rsultent

avec laquelle
de la rgularit
ont t runis,
plus ou moins grande
dont se servait le graveur
de coins
juxtaposs, les diffrents poinons
de chaque caractre. Nous aurions pu augmenter
enpour l'excution
core ces alphabets si nous avions tenu compte de la forme des jambages.
en effet, pas moins
Les graveurs mrovingiens
de six formes
n'ont,
diverses pour marquer la fin des jambages droits de leurs lettres : tantt
les extrmits

en trapze ; tantt elles sont tridentes,

marques
bouletes ou coupes pan droit;
tantt encore le jambage est cuniforme; tantt, enfin, le point final est un petit losange plus ou moins
allong (fig.

sont

201).

Fig.

Les variantes

201.

ne sont
que nous venons d'indiquer
ensemble sur une mme pice; tel graveur usant
lettres n'empitera
pas sur telle autre forme qui reste
ses confrres, de sorte
de la forme des
que l'tude
l'examen de la forme

jamais rencontres
de telle forme de
l'apanage

d'un

de

jambages, jointe
des indices prfournir

gnrale des lettres, peut

cieux pour le classement gographique
des monnaies.
et chronologique
On a constat, par exemple,
Chalonque l'O en losange est propre
dans la rgion
sur-Sane et que l'M cintr
se rencontre
spcialement

du Nord-Est,
Metz, Marsal, Sarrebourg,
etc. Presque toutes les
lettres de la mme rgion ont les jambages boulets,
tandis que cette
la Gaule,
ne se montre
particularit
jamais dans d'autres parties de
telles que la Provence.
ces obser l'infini
On pourrait
multiplier
vations.

PREMIERE

102

PARTIE

offre des incorrections

La palographie montaire des Mrovingiens
Les lettres retournes, couches, transposes,
frquentes et nombreuses.
dans les basses
maillent sans cesse les lgendes, surtout
incompltes,
mettre toutes les anomalies sur le
poques. Il ne faut pas cependant
artistes mrovingiens.
Certaines
compte d'erreurs commises par les
c'est ainsi que
de lettres sont voulues;
ou substitutions
transpositions
OAVALORVM
pour Gavalorum, OELLAO
lorsque nous rencontrons:
pour
pour Vellao, OELLOMONTE
bilonno, nous sommes en prsence
Les lgendes les plus anciennes
et les plus explicites. Ainsi que l'a

Bellomonte, CAOILONNO
pour Cad'un phnomne phontique.
sont en gnral les plus compltes
dit fort

bien

M.

une
d'Amcourt,
abrviation suppose la connaissance parfaite de la formule tronque, et
A mesure qu'on
cette connaissance suppose l'inscription
pralable.
avance dans les temps, on voit les abrviations
apparatre et se dvesont crits en abrg; on
TEODEpour TEODERICIACO,
par exemple TEODERICIA
BERCIA pour TEODEBERCIACO,
etc.; mais, vrai dire, les abrviations ne portent en gnral que les mots accessoires, tels que le titre
de montaire qui devient MONET, MVNET, MON, MVN, M, ou encore
les indications
du nom de lieu: civitas, vicus, etc.
complmentaires
Rarement la prsence d'un trait abrviatif annonce qu'une lettre ou une
lopper.
trouve

Un certain nombre

de noms de lieux

syllabe est omise.

La palographie
montaire
des Mrovingiens
est assez riche en
lettres lies, mais ces ligatures sont toujours d'une intelligence
facile.
Nous en avons runi quelques-unes
des plus frquentes ou des plus
intressantes dans le tableau ci-dessous :

Fig.

elles donnent

les combinaisons

202.

suivantes

NE, MAR, ME, MV, MVN, MVND,

: AV ou AN, AD, AM, DE, HE,

MVNETAR, VA.

b) Les noms d'hommes et les titres

Les lgendes des monnaies mrovingiennes

comprennent
gnralement un nom d'homme souvent suivi d'un titre, un nom gographique
enfin diverses formules
accompagn d'un mot explicatif,
frquemment
des espces, leur poids, etc.
relatives la fabrication
Les noms d'hommes,

si on les classe au point

de vue du rang occup

VIII.

LES FRANCS

103

des noms de rois,

comprennent
par les personnages qu'ils dsignent,
un nombre immense de noms de montaires ;
quelques noms d'vques,
on trouve : I des
si on les classe au point de vue de la philologie,
ou
noms gallo-romains
classiques ; 2 des noms
anglo-saxons;
3 quelques rares noms juifs ; 4 des noms germains.
sont en assez grand nombre.
C'est cette
Les noms gallo-romains
ceux des montaires
les plus anciens. Nous
catgorie qu'appartiennent
citerons, titre d'exemples,
Agnus, Anglus,
Aspasius, Ausonius, BasiCaritus,

nus, Bonifacius,

Martinus,

cius, Paulus,

Moderatus,

Pegasus, Peonius,

Flavianus,
Narcianus,

Celestus, Domnicius,
Fraternus,

Leo, Marcus,
Optatus, Pascasius, Passin-

termine

par l'un

des suffixes

qu'on a Bonolus, Domnolus, Firminus,

de Bonus, Domnus, Firmus,
Santolus, diminutifs

c'est ainsi

Maurinus,
Santus.

Espe-

Petrus, Precistatus,
Precerius, Romanus,
Ces noms gallo-romains
affectent
trs

Scaurus, Silvanus,
Stephanus.
frquemment une forme diminutive
ou inus;

Cassanus,

Eusebius, Faustinus,

rius, Eugenius,
Marinianus,

Carolus,

olus

Maurolus,
Maurus,

Les noms anglo-saxons,

termins en a, se rencontrent
gnralement
de la Manche ou de l'Ocan :
principalement dans les ateliers du littoral
Dutta et Ela signent des triens de Quentovic,
Dutta reparat Lisieux,
Pecca se montre
Bordeaux.

Rouen,
Guerda Tournai,
Cusa Dinant,
Alapta
Dans l'intrieur
des terres, les noms anglo-saxons
sont

trs rares.
M. d'Amcourt

a signal Jusef Mcon

l'onomastique
qui paraissent appartenir
toutefois tre confirm
par de nouveaux

et. Jaco Orlans

juive.

Ce point

et Chalon
demanderait

exemples.
Les noms d'origine teutonne sont naturellement
ceux qui se trouvent
en plus grand nombre dans les lgendes des monnaies mrovingiennes
;
ils comprennent
de la totalit.
environ
les quatre cinquimes
L'ignorance complte de la philologie
a fait commettre
aux augermanique
teurs franais qui, avant M. d'Amcourt,
se sont occups de numismatique franque, des erreurs aussi graves que frquentes dans la lecture
et la transcription
des noms de montaires.
On trouve, par exemple,
dans les anciennes
lieu de Fridiricus,

au
de lgendes des vocables comme Fripiricus
Suso au lieu de
Mallebopes au lieu de Mallebodes,
au lieu de Vulfolenus 1, erreurs de lecture
qu'une
listes

Suno, Vulxplenus
connaissance lmentaire

I. Cf. Cartier,
et suiv.

des racines

Tables gnrales de la

Revue

germaniques

numismatique,

aurait

t. XXI,

facilement

1856,

pp.

162

PREMIERE

104

PARTIE

il n'est pas hors de propos de donner icides noms propres

de la composition

vites. Dans ces conditions,

sommaires
quelques notions
francs.

sur un nombre assez restreint de radicaux

seuls comme dans Ago, Allo,
Audo, Babo,
apparaissent
parfois
qui
Bebo, Berio, Betto, Bilo, Bodo, Boso, Daccho, Dodo, Ebbo, Erpo, Erto, Etto,
Gaiso, Ido, Ivo, Iuffo, Ludo, Magano, Manno, Sicco, Sobo, Suno, Taso,
Tilo, Valdo, Uggo, etc ; mais qui, le plus souvent, forment, abstraction
faite de la dsinence latine, des composs binaires. Ces radicaux ne
Ces noms sont construits

par suite des

et de consonance.

innombrables
pas toujours
Nous devons
de vocalisme
variantes d'aspiration,
nous borner indiquer les radicaux le plus frquemment
employs.
du livre conCes notions ne peuvent nullement
suppler l'emploi
des vieilles langues tudessacr par M. Frstemann 1 l'onomastique
le lecteur dans la
ques; elles seront nanmoins suffisantes pour guider
plupart des cas 2.
faciles

sont

reconnatre

AGI, AG, EGI, EG, AIG, EIG, AI, EI apparat seul

dans Agiulfus,
Agomares,
Agolenus,
Agobardus,

dans le nom

Ago et en composition

Aighnundus,

Aigoaldus,

Aigulfus,

Aiganarius.
ALCH, ELCH se retrouve

ALAH,
ALD.

Ce

dont

radical,

dans le nom

le sens

est vieux,
Les mots termins

du montaire
ancien,

est

AlchemunJus.

trs

souvent

employ,
d'une
forme

mais

WALD
comme prfixe.
par - ALD viennent
toujours
La prfixe
ALD apparat sous sa forme pure
dont l'initiale
s'est perdue par aphrse.
ou sous les formes OLD, ELD, AUD, AD, OD, OUD; parfois il est prcd d'une aspidans lesquels
ALD se rencontre,
nous
ration H ou CH. Parmi les noms de montaires
citerons

: Audo,

Chadomares,

Aldoaldus,

Audomundus,

Audoaldus,

Aldericus,

Audemundus,

ANS ne se rencontre
berhis, Ansoaldus,

Adoaldus,

que
Ansoindus.

comme

prfixe

dans

Chadoaldus,

Audolaicus,

Audomares,

Audericus,

Audiricus.

les

tels que Ausaricus,

noms

Anse-

c'est un des nombreux

noms d'animaux
ARA, ARIN, ERN a le sens d'aigle;
qui sont
entrs dans la composition
des noms d'hommes.
Nous le trouvons
comme prfixe
dans Airulfus,
Ernoaldus.
Arnebodes, Arnoaldus,
ATHAL,
AUN,

en

AON est un radical

Aunaldus,

I.

noble, adouci

Aunardus,

ADAL,

ADEL, EDEL, se retrouve

trs frquent,

Aunebertus,

dans Adelbertus,

mais il ne se rencontre

Aunegisilus,

Aunoaldus,

que

Aunobertus,

Adelenus.

comme

prfixe :

Aunulfus.

Altdeulsches

Namenbuch, t. I, Personennamen. Nordhausen,

1856, in-4.
2. M. d'Amcourt
a dj donn un tableau analogue
mrovindans la Numismatique
la hte,
runies
gienne compare la Gographie de Grgoire de Tours, p. 206, mais,
sans critique
ses indications
sont souvent
errones. C'est ainsi qu'il conapprofondie,
fond les racines
ne saurions

ALD, VALD, ATHAL, HILDI et HARI, BERA et EBAR, GUND et SUNN. Nous
assez mettre le lecteur en garde contre ce travail excut de seconde main.

VIII.

LES FRANCS

105

avec WALD. Par les phnomnes

du
BALD, fort, audacieux, se confond frquemment
de montaires
vocalisme BALD devient BAUD, BAD, BOUD, BOD. Voici
quelques noms
dans lesquels il entre soit comme prfixe, soit comme suffixe : Baudacharius,
Bautharius,
Baltherius,

Baudemires,

Baudolenus,

Baudomeres,

dulfus, Gundobades, Isobades, Francobodus,

BERA, BERIN, BER signifie
Beregiselus, Beremundus,

ours.

Badiricus,

Baldulfus,
Mallebodes.

Genobaudus,

Ce radical

Berulfus,

sert de prfixe
Beroaldus.

Berilfus,

Badulfus,

: Berebodes,

Bau-

Berecharius,

est le plus
BERAHT, BERHT, BERT, PERT, clbre, est un des radicaux dont l'emploi
Childebert,
Dagobert,
Sigebert et Theodebert lui
frquent. Les noms des rois Caribert,
aussi dans un grand
nombre de noms
sont partiellement
emprunts ; il se retrouve
tant comme

de montaires

toaldus, Bertoinus,
Chudbertus,

que comme

prfixe

Pertoenus,

Adelbertus,

Bertulfus,

Ermobertus,

Genobertus,
Les noms des rois lombards Pertarid

suffixe:

Bertechramnus,

Aunobertus,

Aigobertus,

Ber-

Bertianus,

Garibertus,

Gillibertus,
Landebertus,
Ranepertus,
Segobertus.
et Aripert
au mme radical.
appartiennent

BLID a le sens de gai, joyeux. Nous le trouvons

le son l s'tant chang
peut-tre aussi dans Briderions,

dans

Blidemundus

et Blidiricus;

en r par rotacisme.

la langue latine, avec son sens priBON est peut-tre

par les Germains
emprunt
seul sous la forme Bono ou, en composition,
dans Bonoaldus,
mitif. Nous le trouvons
Bonulfus.
l'ide de beau. Ce radical
existe seul dans Daccho
DAG, DAC, DOC comporte
Il a servi former
comme prfixe dans Dugomares,
Docomares, Dagulfus,
Daulfus.

et
le

nom du roi Dagobert.

DOM, DOMN

est

assez

Domaricus, Domericus,

surtout

frquent,

Domecius,

comme

prfixe :

Domnacharus,

Domulfus,

Domardus,

Domarus,

Domnigiselus.

comme prfixe dans

DRUHT, DRUCT, DROCT a le sens de peuple. Nous le retrouvons
Dructomarus.
les noms suivants : Droctegiselus,
Dructoaldus,
Droctoaldus,
Dructegisilus,
le
l'a dit M. d'Amcourt,
EBAR, EBER, EBR, signifie sanglier et n'est pas, comme
mme mot que BER modifi
Ebrigisilus,
Ebrigesilus,
par mtathse : Ebregiselus,
Ebronus, Ebricharius,
ED se trouve

Ebroaldus,

dans Edmundus,

Ebromares,

Ebrulfus.

Edomirus.

FRANC, nom ethnique

ayant le sens de Franc, se trouve l'tat simple
et Francio. A l'tat compos dans Francobodus, Franculfus,
Francolenus.
FRID, FRED, bienveillant,
comme suffixe : Fridericus,
Charifridus,

se

paisible,

rencontre

Fredovaldus,

Fredericus,

comme

frquemment
Fredoaldus,

dans Franco

Fredulfus,

prfixe

et

Godofridus,

Sigofredus.

GAN, GIN, GEN. Ce radical

berlus, Genobaudus, Gennardus,

donne

les noms

suivants

: Genegiselus,

Gennacius,

Geno-

Genulfus.

le
le contingent
GISAL, GISEL, GISIL, compagnon, est un des radicaux qui ont fourni
tant comme
plus nombreux l'onomastique
prfixe que comme sufmrovingienne,
fixe : Aeguselus, Agrigisilus,
Audicisilus,
Beregiselus,
Alligiselus,
Aldegisilus,
Audegisilus,
Bridigiselus,

Charigisilus,

giselus, Ebrigesilus,

Charisilus,

Ebrigisilus,

Leudegisolus, Medegisilus,
Theodegiselus, Wanegiselus.

Domnigiselus,

Genegisilus,

Ramnisilus,

Ricisilus,

Droctegisilus,

Dructegisilus,

Ebre-

Gomegisilus,

Leodegiselus,

Leodogesilus,

Sunnegesilus,

Teudegesilus,

Teudegisellus,

PARTIE

PREMIERE

106

de bon. Il entre dans

GOD, GUD, GOT, GUT, a le sens
Udumundus.
Godobodes, Godolacus,
Gudumundus,
fridus,

GOND, UND, a le sens de

comme
GOD. Nous le rencontrons
GUND,

radus,

Gundboldus,

combat,

bataille.

prfixe

dans : Gundobandus,

: Godo-

Il se confond

parfois

avec

Gundobodus,

GUD,
Gunde-

Gundolenus, Gundenus,
Gundufus,
a form le nom du roi Gontran.

Le radical

Gundobertus.

Gundofridus,

suivants

Gundomeres,

Gundoaldus,

Undericus,

Gundericus,

noms

: Grimbertus.

de montaire

dans un seul nom

se trouve

GRIM, cruel,

les

se confond
I avec WARD
parfois:
HARD, HERD, CHARD, ART, ARD, dur. Ce radical
de l'R. On le trouve l'tat
2 avec RAD par mtathse
par aphrse du W ou de l'H;
dans Niviardus.
simple dans Chardo et l'tat compos
le nom de Chaino, abb
HAGN, CHAGN. C'est cette racine qu'appartient
et du montaire
dont nous verrons plus loin un denier,
de Saint-Denis,
Chagnoaldus.
HAGAN,

HARI, HAR, HERI, HER, CHARI, CHERE, CARI, GARI, ARI, ERH, ER. Ce radical a
le plus souvent,
tant au comle sens de matre. C'est un de ceux qui se rencontrent
Gamencement
Arivaldus,
Arvaldus,
Aribaldus,
Charoaldus,
qu' la fin d'un nom.
roaldus,

Aribodes,

Charimundus,

Aribodeus,

Charisilus,

Charegisilus,

Berecharius, Domnacharius,
Ebricharius,
Teudcharius,
bertus, Baudacharius,
le nom du roi Caribert.
Arnoaldus.
C'est ce radical qu'appartient
HATH,

HET, CHAD a servi

Chadulfus, Hadelenus.

HAD,

Chadomares,

HED,

former

HILDI, HELDI, CHILD, CHELD, ILD, ELD signifie

Hildebertus et le roi Childebert;
puis les montaires
HILP,

aide, se trouve

les

hros.

Chrodogisilus,

a servi

LOT,

Chrodoaldus,

HROM, ROM, veut dire romain.

comme

suivants

Chadoaldus,

avons

un

montaire

Nous

Childricus,

Hildoaldus,

former

les

HROD, ROD, CHROD, RUD, FROD a fourni

ING survient

Arimundus,

Chuldricus.

dans Chilpricus.

HLOD, LOD, CHLOD, FLOD,

Chlothovechus et Clotarius.

Chrodebertus,

noms

Gari-

Charifridus,

un assez grand
Rodomeris.

Ce radical

se trouve

dans Ingoaldus

prfixe

et dans

noms

royaux

nombre

dans Romaricus
Ingomarus

Chlodoveus,

de noms

tels que

et Romulfus.

; comme

suffixe

dans

Wadingus.
LAIC figure

comme

suffixe

dans Audolacus,

Godolacus,

Sigilacus.

LAND, LANT, LEND, LENT a le sens de terre. Il entre dans la composition

suivants : Landebertus, Landericus, Laudoaldus, Laudulfus,
Landegisilus.

des mots

LEW, LEWON, LEUN. De mme que l'ours, le sanglier et le loup, le lion a prt
nom la composition
de noms d'hommes
tels que Leunardus,
Leunulfus.
LIUB, LIEB, LIB,
dans Libiricus.

LEOV, LIEV,

etc.,

a le sens

de cher (carus).

Ce

radical

de rarissimes
LEOD, LUD, LUT, LEUD, etc., peuple, n'intervient,
prs, que comme prfixe : Leudenus,
Leodardus,
Leudelinus,
Leodegiselus,
Leudomarus,
Leodomundus, Leudulfus.
LIUD,

son

se montre

exceptions
Leodomarus,

MAGAN, MEGIN, MAGIN, MAIN, MAGN, MAG. Ce radical

une ide de force.
implique
Il est seul dans
et entre dans la composition
des noms Magnoaldus,
Magano
Magnulfus,
Magulfus.

VIII.
comme

MAL, MEL, se trouve

LES FRANCS

107

dans Mallebaudes,

prfixe

Mellobaudes.

Ce radical a servi la formation

MAR, MER, MIR, signifie illustre.
nombre de noms comme suffixe : Agomares, Audemarus,
Hildomares,
domares, Baudemires,

Baudomeres,

Edomirius,

Ebromares,

Augemaris,

Filamarius,

Gundomeres,

trs

Ildomarus,

Docomarus,

Dagomares,

Gaucemares,

d'un

Dructomarus,
Leodomares,

lngomarus,

Leodomarus, Onemarus,
Ulcemeres, Vincemarus.
enfin il forme
MARAH,

Ragnemarus, Ragnimarius,
Ragnomares, Sigomarus,
Le mme
radical se trouve
comme
prfixe dans
seul le nom Meris.

MARACH, MARCH, MARC, cheval,

intervient

dans

les noms

grand
Cha-

Teudomeres,
Margisilus

suivants

: Mar-

coaldus, Marculfus.
MATH, MAD, MED, a le sens d'honneur.
Medegiselus, Medoaldus, Medobodus.

Nous le trouvons

dans Munuald,

est reconnaissable

MUN, MON, aimable,

dans Madelinus,

Monoaldus.

MUND, bouche, sert parfois de prfixe, comme dans Mundericus,

ment de suffixe. C'est le cas pour les noms suivants : Aigimundus,
Audomundus,

mundus, Audemundus,
Gevemundus,
Raimundus,

Gislimundus,
Sigimundus,

Gudumundus,
Thrasemundus.

se retrouve'

NIW, NIV, nouveau,

Beremundus,

Blidemundus,

mais plus

frquemAllaAlchemundus,

Blidomundus,

Edmundus,
Leodomundus,

Launomundus,

Udumundus,

dans Niviardus.

RAGAN, RAGIN, REGIN, RAIN, REIN, comporte

du nom :
toujours usit au commencement
Ragnoaldus, Rignoaldus,

Madegisilus,

Ragnolfus,

Ragnulfus,

l'ide

est presque

de conseil. Ce radical

Ragnemarus,

Ragnomares,

Ragnimarius,

Rampertus.

Rigovaldus,
Rigoaldus,
prfixe dans : Rigisilus,
Rigobertus, Rigolenus, Ricobodus, et comme suffixe dans : Aldericus, Audericus, Audiricus,
Blidiricus,
Domaricus, DomeHildericus,
Childricus,
Badiricus, Chuldiricus,
Childericus,
RIC, RIG, riche, est employ

ricus, Fredericus,

Fridiricus,

comme

Gundericus,

Mundericus,

Undericus,

Theodoricus.

Teodericus, Teodiricus,

dans
dans le nom Seco et en composition
suivants : Segobertus, Sisbertus, Sicolenus,

SIG, SEG, SIC, SEC, victoire, se trouve seul

le nom de roi Sigebert et ceux des montaires
Sicoinnus, Seggelenus, Siggulfus,
nus, Skoaldus.
SIS, SES, a fourni

Landericus,

Sunnericus,

le nom

SUNN, SONN, soleil,

Sigilaicus,

Sigimundus,

Sigomarus,

Sigofredus,

Sicchram-

Sesoaldus.

apparat

dans Suno

seul

et

sous

une

forme

compose

dans

Sunnegiselus.
un
a fourni
THIUDA, THEUD, THEOD, DEOD, DID, DIT, TUD, TEUD, etc., famille,
trs grand nombre de noms tels que ceux des rois Thodoric et Thodebert, et ceux des
montaires Teodericus, Teodiricus,
Teudebertus,
Theodiricus,
Teudegesilus, Teudegisillus,
Theodegisilus, Teudcharius,
Theudemundus.
THRAS, courageux,

Teudomeres,

emport, a form

VAD, WAD, VED, WED, comporte

trouvons ce radical seul dans Wado
VALD, WALD, ALD,

GUALD,

GALD,

Theudelenus,

Teudulfus,

Theudulfus,

Teudulfus,

Thrasemundus.
un sens d'aller. Nous
de mouvement,
Vaddolenus.
dans Wadardus,
et en composition
une

ide

VALT,

WALT,

etc.,

renferme

un

sens

de

rgne,

PARTIE

PREMIRE

108

ce radical se
de l'initiale
de puissance. Nous avons dit plus haut que par aphrse
Valdo. Parmi ses
seul dans Waldo,
le trouvons
confond trs souvent avec ald. Nous
AriWaltechramnus,
Ambrovaldus,
Valdovaldus,
nous
citerons
Valdolenus,
composs,
valdus, Fredovaldus.
VIL,

WIL, GUIL, volont.

VIN,

WIN, ami,

Ce radical

se retrouve

dans

est donn
Vinoaldus,

par le nom

Willulfus.

Vinulfus.

de loup, est un des noms d'animaux

auquel
WULF, ULF, OLF, qui a le sens
Vulfoont eu le plus souvent recours. Ses drivs sont innombrables:
les Germains
BauBadulfus,
Baldulfus,
Austrulfus,
Aunulfus,
Augiulfus,
lenus, Aegulfus, Agiulfus,
VULF,

Launulfus,

Landulfus,

Igulfus,
Medulfus,

Produlfus,

Vanodulfus,

Bidulfus,

Fragiulfus,

Leudulfus,

Lhaudulfus,

Ragnolfus,

Ragnulfus,

Romulfus,

Idulfus,

Franculfus,

Bonulfus,
Fredulfus,

Briolfus,
Genulfus,

Leunulfus,

Magnulfus,

Marculfus,

Siggulfus,

Teudulfus,

Theodulfus,

Willulfus.

WUN, WIN, gain,

VUN,

Bertulfus,

Flaulfus,

Domulfus,

Daulfus,

Dagulfus,

Ebrulfus,

Berulfus,

Berilfus,

dulfus,

se trouve

dans Vunnoaldus,

Winicarius.

des drivs par

ont produit
simples
germaniques
affectueux latin : Guudenus, Gundolenus, Hadenus, Hadelenus,
d'un diminutif
l'adjonction
Francolenus, ChildeVulfolenus,
Leudenus, Leudelinus, Sicolenus, Seggelenus,Vaddolenus,
lenus, Bertinus, Bodolenus.
Un

certain

Les noms

de noms

nombre

sont le plus souvent accompagns

suivant qu'ils dsignent
mrovingiennes,

d'hommes

sur les monnaies

d'un

titre,
le roi, un

personnage ecclsiastique, ou un montaire.

Dans le premier
II, sur un
cas, le titre est REX ou RIX. Clotaire
ET
HINCLITVS
triens frapp Uzs, ajoute, la mode wisigothe,
PIVS. Sur une grande pice d'or de Dagobert Ier on lit en toutes lettres :
REX FRANCORVM ; mais, ainsi que nous
DOMNVS DAGOBERTHVS
l'avons dit p. 77, cette pice constitue
une exception
dans la srie
mrovingienne.
Les noms de personnages ecclsiastiques sont rares l'poque franque.
Nous avons relever d'abord les lgendes dj connues de nos lecteurs,
EPISCOPVS ESTNV Chalon-sur-Sane
et A... VS EBESCOBVS
Clermont en Auvergne. Un tiers de sou la lgende EVPARDVS EPIS,
attribu

Eupardus,

doit peut-tre tre restitu un

vque d'Autun,
de ses homonymes de Grande-Bretagne,
pays o la pice a du reste t
trouve.
Enfin de Longprier
a publi un curieux
denier d'argent
IPS, nom que le savant
portant LAMTBERTVS
avec celui de saint Lambert.
Les montaires

sont

numismate

a identifi

dsigns sur les espces par MONETARIVS,

MVNITARIOS
ou par les abrviations
MVNITARIVS,
de ces formes.
Des triens frapps Saint-Remy
BETTO
MONETARIVS
portent
PRAECI ou PRI, qualificatif que M. Deloche a trs heureusement rendu

montaires
par prcecipuus : il y avait vraisemblablement
plusieurs

VIII.

LES FRANCS

109

et Betto, afin que personne ne pt

affirmait
sur
l'ignorer,
sorties de son officine qu'il tait le montaire
Au
les espces
principal.
du monnayage,
deux montaires
font prcder leur nom, mis
dbut
au gnitif, de la formule DE OFFICINA 1. Sous Childebert
II, le monSaint-Rmy,

taire

Maretomus

fait suivre

le sien

du verbe fait,
mais son
FESET,
imit 2. Trois
montaires
accompagnent

exemple ne fut que rarement

leur signature d'un adjectif ethnique,

indiquant

TORONi (cus) ANTIMI (us) M(onetarius)

ROMANOS
MV (netarius) ACAVNINSIS
DOMINO

MONETARIO

le sige de leur officine

sous Childebert
sous Dagobert

II.
Ier.

ALBIVIINSE.

Ces lgendes sont rapprocher

des textes de Grgoire de Tours cits
p. 93, o il est question d'un monetarius urbis et d'un turonicus monetarius ; c'est bien tort qu'on a voulu rapporter
les adjectifs acauninsis
et albiviinse aux mots ecclesia et civitate sous-entendus.
c) Les noms de lieu et leurs qualificatifs.

Les noms propres gographiques

paraissent sur les monnaies mrovingiennes tantt seuls, tantt suivis ou prcds d'un nom commun
relative des lieux inqui nous renseigne sur la nature ou l'importance
diqus par les lgendes. Les qualificatifs
que nous avons pu relever sont
au nombre de dix-neuf : civitas, pagus, vicus, viculus, castrum, castellum,
curtis, mallum,

villa,

portus, pons, vadum, domus, casa, campus, locus,

silva, palatium,
schola, basilica, ecclesia, monasterium.
Le mot civitas a deux sens : le plus souvent il dsigne les chefs-lieux
des cits, c'est--dire les villes piscopales;
parfois, mais trs rarement,
il comporte
l'ide du territoire
de la cit lui-mme.
C'est dans ce
dernier sens qu'on le lit sur un triens
o est crit: CANNACO IN RVTENE

de Cannac,
CIVE.

dans le pays de Rodez,

Sur les plus anciennes monnaies,

le qualificatif
de civitas est rarement omis la suite du nom de la ville piscopale et il est crit en
toutes lettres; bientt le monnayeur
en abrge la forme ou cre une
Suivant une ingnieuse observation
incorrecte.
orthographe absolument
de M. d'Amcourt,
on est fond prsumer que l'ordre de dcadence
du mot civitas concorde assez bien avec l'ordre chronologique
d'mission
des monnaies d'un mme atelier. Voici l'indication
de quelques-unes
des formes les plus habituelles
dans les lgendes montaires : CIVITAS,
CIVITA,
CIVIT, CIVI, CIV, Cl, C, CIVETATI,
CIVITATE,
CIVITAT,
I. Voyez pp. 62 et 63, fig. 164 et 169.
FECIet
2. Jusef Mcon signe JVSEFACIT; Chalon, on trouve : BERTHECHRAMNVS
et Limoges : Boso FICIT.

PARTIE

PREMIERE

110

CIVETIT,
CIVIS,
CIVAI,
CIVIATE, CIVETAT,
CAETATE,
CVETATI,
CIVEM, CIVE, etc.
Comme l'a fait M. A. de Barthlemy dans ses Noms de lieux inscrits
des
sur les monnaies mrovingiennes, nous donnerons ici la nomenclature
cits de la Gaule. Celles dont les pices n'ont pas encore t retrouves
leur nom

ont

d'interrogation
Premire

et nous indiquons
en italique
par un point
imprim
douteuses ou srieusement contestes.
les attributions

Lyonnaise.

Deuxime

Lyon,

Lyonnaise.

Rouen,

Lyonnaise.

Tours,

Langres,

Autun,

Evreux,

Avranches,

Bayeux,

Macon.

Chalon-sur-Sane,

Sez,

Lisieux,

Cou-

tances.
Troisime
Lon,

Le Mans,
Alet, Dol.

Saint-Brieuc,
Sens,
Lyonnaise.

Trguier,

Quatrime
Nevers.
Premire

Belgique.

Deuxime

Belgique.

Rennes,

Chartres,

Trves, Metz, Toul,

Reims,
Soissons,

Angers,

Auxerre,

Nantes,

Quimper,

Orlans,

Troyes,

Vannes,

Paris,

Meaux,

Verdun.
Chlons-sur-Marne,

Vermand,
Noyon,
Laon.
Nous ajou-

Senlis, Beauvais, Amiens,

Trouanne,
Tournai,
Arras, Cambrai,
dont il existe des tiers de sou portant BONONIA CIVI.
terons cette liste Boulogne-sur-Mer
Constance.
Premire Germanie. Mayence,
Strasbourg,
Spire, Worms,
Duurstede
Deuxime Germanie. Cologne,
Maestricht,
(qui, comme ville, prcda
ces noms celui de Namur,
ville dont on a des monnaies
Utrecht). Il y a lieu d'ajouter
: NAMVCO CIVE.

Besanon,
Belley, Lausanne,
Squanie.
Motiers,
Aoste, Sion.
Alpes Graies.
Premire Viennoise. Vienne,
Genve,

portant

Jean-de-Maurienne.
Deuxime Viennoise.
Marseille,
Avignon,
Premire Aquitaine.
Le Puy.
Mende,

Arles,

Ble.

Grenoble,

Viviers,

Vaison,

Saint-Paul-Trois-Chleaux,

Toulon, Carpentras.

Clermont,
Bourges,

Rodez,

Die,

Alby,

Cahors,

Valence,

Orange,

Limoges,

Saint-

Cavaillon,

Javouls-

Bordeaux,
Saintes, Poitiers,
Aquitaine.
Agen, Angoulme,
Prigueux.

Dax (?), Lectoure, Comminge,

Auch,
Lescar, Aire,
Conserans,
Novempopulanie.
Deuxime

Bazas, Bigorre,
Oloron,
Premire Narbonnaise.

Bayonne.
Narbonne

(atelier

montaire

wisigoth),

Toulouse,

Bziers,

Nmes, Lodve, Uzs, Agit,

Carcassonne, Elne, Maguelonne.

Deuxime Narbonnaise.
Aix, Apt, Riez, Frjus, Gap, Sisteron, Antibes.
Embrun,
Senez, Glandve, Nice, Vence.
Alpes-Maritimes.
Digne,

On a beaucoup dissert sur la signification

du mot pagus. M. Alfred
1
tabli qu'il indiquait
l'poque mrovingienne
Jacobs a parfaitement
toute espce de territoire,
mais aussi, et, l'on peut dire, de prfrence,
d'anciennes
On

trouve

aujourd'hui
ALETIA
mrovingienne:
I.

fixes existant l'poque de la Gaule romaine.

sept exemples du mot pagus en numismatique

circonscriptions

Gographie de Grgoire

PAGO,

de Tours.

Paris,

BIAENATE
1858,

in-8.

PAGO,

BRIENNONE

VIII.

PAVO, CAMBORTESE
REMENSE PAGO.

PAGO,

LES FRANCS

CONDADENSE

111

P, COR

DA PAGO,

inscrits sur les tiers de sou se rapportent

D'autres noms gographiques
mais le qualificatif
videmment des divisions
territoriales,
pagus est
le Hainaut,
l'Ostrevant,
omis; tel est le cas d'Austrebante,
d'Henegaucia,
de Viminao,
de Velcassino, le Vexin,
etc.
de Vellao, le Vellay,

le Vineux,

de Tellao,

le Tellau,

territoriale
Parfois un nom de localit est suivi d'une indication
prcde de la prposition
in; nous avons cit plus haut un exemple de
cit ainsi indique ; pour le pagus, le cas est plus frquent;
c'est ainsi
Naix
en Barrois,
VVICV IN
qu'on a NASIO VICV IN BARRENSE,
PONTIO, Wic en Ponthieu,
Quentovic.
Le vicus, runion de maisons sans remparts ni forteresse,
mentionn
sur les monnaies
mrovingiennes.
frquemment
en comptait
M. d'Amcourt
jusqu' cent vingt et aujourd'hui

est le plus
En 1864,
ce chiffre

tre port deux cents. L'un des exemples

du mot vicus est celui que nous fournissent
VICO o l'on voit un ancien castrum romain

pourrait sans inconvnient

les plus curieux de l'emploi
les lgendes

CASTRA

non fortifie. C'est d'une manire

remplac par une ville mrovingienne
COLONIA
CIVET, l'anfnalogue que s'est form le nom de Cologne,
cienne colonie devenue cit.
Les castra, agglomrations
d'habitants
sont assez nombreux.
par une citadelle,
vingt-sept;
deux.

nous

ajoutons

ceintes

de murs

ou dfendues

en relve
M. de Barthlemy
douze noms sa liste et nous en retranchons

ALISIACAS

CRENO

CASTRO

ANTON

DONNA

CASTRO

CASTRO

EBROCE

CA

BARRO CASTRO

EBVRIO

CAS

BELENO

LENNA

AVALLONE

CA
CAS

BORBONE
CAINONE

MEDIANO

BVRBVRNE

CAS

CAS
CAS

CASTRO

MEDIOLANO
C

MEODENA

CASTRA

AVDMINI

MOSOMO

CASTRO

CASTRO

FVSCI

NEIOALO

CAS

CASTRO

LVCIDV

NOECIOI

CASTRA

CASTRO

MA....

OLICCIA

CAS

CHOAE

CASTRO

PETRA

CASTRO

CLARVCCO
CORNILIO
CORNV

CAS
CASTRO

CASTRO

CAS

POTINCACO
SCEFLEA

C?

SESEMO

PARTIE

PREMIERE

112

SCIONTIS
TALILO

CAS ?
CAS

THAISA

CA

TILA

CASTRO
CAS

VZERCA

deux exemples du
Les lgendes publies jusqu' ce jour fournissent
MOSOMO CASTELLO.
mot castellum : IVLIOCO CASTIL,
Le mallum ne se rencontre qu'en Austrasie. On en a retrouv cinq:'
ARLAVIS, MALLO CAMPIONE,
MALLO SATIVIVII.
MATIRIACO,
MALLO

MALLO

MANRIACO,

MALLO

Le qualificatif campus ne se rencontre que deux fois dans l'pigraphie

des triens: CAMPO TRECIO, Tresson, CAMP AVSCIACO, Iz.
la rgion du Mans o les campi
Ces deux pices appartiennent
sont nombreux.
(Sarthe)
appel Trecio,
Campotrecio c'est Tresson
Tritio dans des documents du VIe sicle; Camp. Ausciaco doit se rendre
dsign sous le nom d'Ausciacum en 642.
par Iz (Mayenne),
au mallum
de l'Austrasie.
Le campus cnomannique
correspond
C'est sans doute un ensemble d'habitations
agricoles disperses dans la
un grand lieu de runions la
La foire qui se tenait des
judiciaires et commerciales.
du fisc et par
lieu une intervention
mines donnait
l'mission d'une moneta fiscalis signe par celui qui avait
plaine,

mais avant tout

fois politiques,
poques dterconsquent
pris la rentre

des impts ferme.

Nous ne trouvons que deux domus et deux curies ; une localit semble
BVLBIA CVRTE DOME. Les autres
portera la fois les deux indications
domus et curtes sont : MERONNO DOMO, DOMO PARIS, DVFCIACO
CVRTE SCI MARTINI,
Les villa sont plus nombreuses. M. de Barthlemy
en 1865. Ce nombre ne s'est pas augment: CANETI
IVLIAC
VILLA

VILLA,
VS ?

MEFRO

VILLA,

MEDOLO

VLLA,

en comptait sept
VLIL, CARVILLA,
VILLA
MAORIN,

Il y a du reste une certaine difficult

reconnatre
les villae
car l'irrgularit
vici, avec lesquels elles resteront
confondues,
usites en pigraphie
abrviations
numismatique
mrovingienne

des
des
est

telle que la syllabe VI, suivant un nom de lieu, peut tre indiffremment
interprte par vicus et par villa.
Le mot portus, au moyen ge, avait entre autres significations
le sens
de passage de rivire ou de montagne; on peut considrer portus comme
signifiant plus spcialement passage de bac. On connat au moins trois
BAS POR, PORTO
VIDRARI
mrovingienne:
portus en pigraphie
ou VEDERI

et CRISTOIALO

Les mots pons, pont,

PORTO.

et vadum,

gu,

ne se rencontrent

gure qu'en

VIII.

LES FRANCS

113

aussi n'avons-nous
pas nous en occuper
composition,
il en est de mme de locus, de casa.
Les forts, silva, ne fournissent
qu'un nom indiscutable

spcialement;
: PREVVNDA

une fort, celle

S.ILVA. M. d'Amcourt
propose encore de retrouver
dans la lgende d'un triens portant
de Gastine, dans le Maine,
VASne semble pas taye de preuves suffisantes
TINA, mais son opinion
prsent admise.
pour tre ds
et la schola marchent
souvent
Le palatium
Paris o ils ont chacun un atelier distinct.
mentionns

Les tablissements

religieux
nombreux.
On

giennes sont
basilicae Orlans,
Bordeaux,

Limoges,

Bannassac,

Brioude,

trouve,
Chalon-sur-Sane
Rouen

Poitiers,

de pair,

et notamment

sur les monnaies

selon

M.

mrovin-

de Barthlemy,
des
des ecclesiae Angers,

et Tours,
et Sens, des monasteria

Saint-Martin
Ligug,
en Valais
Saint-Maurice

de Tours,
et Chelles.

Orlans,

Saint-Denis,
JuParmi ces noms

miges, Soissons,
doivent
d'tablissements
religieux
prendre place les lgendes formes
ou l'ablatif : SCI AVICVLA,
d'un nom de saint, au gnitif
SCO
SCTA FLVRA, SCI GILASI,
AREDIO, SCE ECCLESIE, SCO FILIBER,
SCI IVLIANI,

SCI IORGI,
MINI,

SCI

Lorsque
n'est suivi

SCI

SCI
MEDARDI,
le nom de lieu

MAVRICI,

STEPHAN,
inscrit
sur

SCI

SCI

MAXENT,

MAXI-

SCI PETRI.
les monnaies

mrovingiennes
d'aucun qualificatif,
ou simplement
de celui de vicus, son
identification
avec un nom de lieu actuel prsente parfois des difficults
htifs
en garde contre les rapprochements
qui ont souvent t faits, car, ce que nous avons dit plus haut de l'exdes
trme lgret apporte,
la transcription
par les numismates,
noms de montaires,
avec autant de justesse la mapeut s'appliquer
considrables.

Il faut se tenir

nire arbitraire

tiers de sou.
avec laquelle on a localis de nombreux
Dans les anciennes listes telles que celle de Cartier 1, les erreurs de
traduction abondent;
c'est ainsi que la lgende ALNA VICO est rendue
est devenu Bthune, que l'on a trouv fort
par Aulnay, que BERTVNO
naturel d'attribuer
des pices portant TAV Thorigny
et Saucourt
RILIACO et SAVRICIACO,
etc.
Ces traductions
fantaisistes
ne se seraient certainement
pas prode
duites, si leurs auteurs avaient eu les notions les plus lmentaires
la formation franaise des noms de lieux gallo- et franco-romains.
Nous
ne pouvons, sans sortir du cadre de ce manuel exposer ici les rgles
arrivs de leur
suivant lesquelles les ethniques
en sont successivement
1. Table
alphabtique des lgendes de monnaies mrovingiennes
Rev. numism., Paris, 1856, p. 163 et suiv.
I.

dans

les

Tables de la

PREMIRE

114

PARTIE

mais nous ne saurions assez

forme latine celle qu'ils ont aujourd'hui;
tous ceux qui
insister sur la ncessit absolue dans laquelle se trouvent
de s'y prparer par
mrovingienne,
veulent s'occuper de numismatique
une tude srieuse de la philologie 1.
d) Indications

diverses.

Outre les noms d'hommes et de lieux qui forment les lgendes essencelles-ci peuvent porter diffrentes
tielles des monnaies mrovingiennes,
relatives leur valeur ou aux circonstances
indications
complmentaires
de leur mission.
des chiffres XXI
de valeur se composent gnralement
Les indications
et VIII ou VII placs dans
inscrits sur les sous d'or frapps Marseille,
le champ du revers d'un grand nombre de tiers de sou. Ces dernires
sont parfois compltes par les mots DE SELEGAS
On trouve ainsi :
suite d'une des lgendes circulaires.
indications

CABILONNO
IVSE FACIT
VESVNCIONE

FIT

VIII Chalon.
VIII Mcon.

DE SELEGAS

DE SELEGAS

VII Besanon.
FIT DE SELEGVAS VII + Autun.

DE

AVGVSTEDVNO

mis la

SELEGAS

ces
que l'a tabli pour la premire fois le savant Duchalais,
chiffres indiquent
la valeur de la pice en siliques. M. Deloche a trs
en faisant observer que le mot selega,
bien complt cette explication
Ainsi

propos duquel on s'tait livr aux plus extravagantes hypothses, n'est

autre chose qu'une transcription
barbare du latin siliqua.
L'indication
de VIII siliques, qui apparat sur des pices antrieures
l'affaiblissement
de Maurice Tibre (5 82-602),
montaire contemporain
est rare. On

ne la trouve

dans une rgion trs peu tendue de

l'ancienne Provincia lugdunensis : Chalon-sur-Sane,
Dijon, Mcon,
Lausanne, etc. La mention de VII siliques est infiniment
plus frSur un certain
quente et se retrouve dans presque toute la Gaule.
que

nombre

de pices, elle est prcde des lettres CG. On a suppos que

ces sigles, places gnralement
aux cts de la croix, signifiaient
crux
1. Parmi

les ouvrages
nous
lmentaires
dont
les numismates
s'aider,
peuvent
citerons spcialement
: J. Quicherat,
De la formation franaise
des anciens noms de lieu.
mmoires
de M. H. d'Arbois
de JubainParis, 1867, in-12. Voyez aussi diffrents
ville, tels que Exemples de noms de fundi
forms l'aide des gentilices romains et du
travaux
suffixe acus, dans la Bibl. de l'Ecole des Chartes, 1887, p. 357, et les importants
de gographie
dus M. Longnon
: Gographie de la Gaule au VIe sicle,
historique
Paris, 1878, gr. in-8; et Atlas historique de la France, texte, 2e livraison,
Paris, 1888.
p. 162 et suiv.

VIII.

LES FRANCS

115

Je ne pense pas, dit M. d'Amcourt

1, que ce soit l leur
gleriosa.
vrai sens ; ce qui est certain, c'est qu'elles sont toujours
accompagnes
du chiffre VII, de sorte qu'on peut les considrer comme en corrlation
une seule pense qui est encore
avec le chiffre pour exprimer
problCG. VII. a t rencontr sur des triens de Chalon,
matique. La formule
de Saint-Bertrand

d'Iviacum, de Limoges,
et de Foix.

de Comminges,

de Begorra

les lgendes qui viennent encore renseigner sur la valeur des

espces, nous devons citer celles de ces triens de Trves sur lesquels on
lit : TREVERIS CIVITATE
OBRIVS FIT ou TREVERIS
CIVITATE
de formes qui
OBRIV. Le glossaire de Du Cange donne une infinit
Parmi

de traduire
ce mot
beaucoup d'obrius et qui permettent
Les mots obricius,
obridiacus,
obrinatus,
par or purifi.
obrizzatus,
obryteus, obryriacus, obryzum, etc., dsignent tous, dans la basse latinit,
Les inscriptions
des triens de Trves contienl'or soumis l'affinage.
se rapprochent

nent donc l'affirmation

de la puret

du mtal

la fabrication

employ

2.

Nous avons insist

sur quelques lgendes montaires

prcdemment
qui font allusion au caractre fiscal de la monnaie, tels que : CONSTIT,
SCI MAVRICI
MARTI, RACIO FISCI, RACIO DOMINI,
IN HONORE
Il serait superflu d'y revenir;
RACIO MVNAXTESII,
RACIO AECLISIE.
mais nous devons

nous arrter

un

instant

aux lettres

isoles qui sont

de
de deux, rarement au nombre
places, le plus souvent au nombre
quatre, dans le champ du revers des tiers de sou.
six groupes
leur signification,
Ces lettres
d'aprs
comprennent,
diffrents :
du nom de l'atelier dj inscrit sur
I Elles peuvent tre les initiales
les sigles suiun des cts de la pice. A cette catgorie appartiennent
vantes : AG Augustodunum
AL Alisia
AR
Alisa;
Autun,
Agennum;
Arelatum Arles, Arverni
BC Belnum
AV Augusta
Aoste;
Clermont;
DI Divio
castrum Beaune; BE Betorica Bourges ; CA Cabilonum Chalon;
Dijon;

EB Ebrodunum

Embrun

Gaciacum

GA

Gex,

Gabalitanum

LE MO
IS Isarnoderum
Isernore;
Javouls; GR Gratianopolis Grenoble;
ou LE Lemovix Limoges ; LV Lugdunum
MA Massilia Marseille,
Lyon;
Nevers PO
Maurienna Maurienne,
Matisconum
NE Nebernum
Mcon;

1. Recherche des monn.

CG une abrviation

du

Peut-tre
faut-il voir dans
p. 241.
: celega. On sait qu' l'poque
selega, mal orthographi
la prononciation
tait subordonne
; or la lettre s et la

mrov. du Cenomanicum,
mot

mrovingienne
l'orthographe
lettre c permutent
frquemment.

Le mme

nom

Sesemo,le verbe fecit apparat sur les monnaies

2. Voyez les Comptes rendus de la Soc. fran.

de lieu

est crit tantt

sous la forme feset, etc.

t. IV, 1875,
de numism.,

Cesemo, tantt
p. 180.

PREMIRE

116

PARTIE

SI Sidunis Sion; TR Treveris Trves; TV

Pontaillier;
VC Ucetia Uzs; VA Vapincum Gap, Valentia Valence;
Tullum Toul;
VIVA Vivarium Viviers.
2 Elles peuvent tre les initiales du nom de la civitas o l'atelier
d'mission est situ. Nous trouvons par exemple LE ou LEMO au revers
de plusieurs triens frapps dans des vici et des castra du Limousin,
Serotennum Sarrou, Salviacum
Sauviac,
Compreignac,
Compriniacum
Vallaria
Vallire,
Teillol,
Espaniacum EsUserca Uzerche, Talilum

Pons clavitus

Montiniacum
MonFerruciacum
Fursac,
Blatomagus Blond,
o presque
la cit de Clermont
tignac. Un usage analogue existait dans
on trouve ces lettres
tous les ateliers crivaient AR sur leurs produits;
Ricomagus Riom,
Vorolium,
sur des triens frapps Mauriac,
Vindiciacum, etc. La cit de Vienne est indique par VI sur des triens
pagnac,

sur les pices de Beaumont.

frapps Albon, celle de Valence, par VA
d'une
3 Les lettres ECL ou EC dsignent gnralement l'intervention
glise dans l'mission des espces I.
abrge du nom du
4 On est parfois en prsence d'une rptition
montaire, mais ce cas est trs rare. Nous citerons : RO sur une pice
puis les lettres AONV
frappe Avicum par le montaire Romaricus,
places aux extrmits d'une croix sur un triens frapp Latona, SaintJean de Laosne, par le montaire Aunulfus.
une invocation
constituer
5 Les lettres isoles du champ peuvent
religieuse telle que AD, allusion la parole que saint Jean met dans la
dans l'Apocalypse : Ego sum Alpha et Omega,
bouche du Seigneur,
principium et finis. Nous mentionnerons
galement ici le mot PAX qui
figure aux cts de la croix sur un triens frapp Amiens par le montaire Sicchramnus. Le mme mot PAX figure l'exergue d'un grand
nombre de pices du Gvaudan; enfin, on a signal sa prsence sur un
tiers de sou de Maestricht,
mais il y est crit la suite de la lgende :
TRIECTO

FIT

PAX.

6 Les lettres du champ peuvent tre le rsultat d'une immobilisation

et par consquent tre dpourvues de toute signification
relle. C'est le
cas des sigles CA qui, de Chalon-sur-Sane,
se rpandirent,
la suite
de l'imitation

dont les coins chalonnais furent l'objet, dans une grande

du royaume d'Austrasie,
partie des ateliers septentrionaux
par exemple
Metz, Marsal, Novant, Toul, Scarponne, etc.

I.

L. Lacroix,
Des sigles EC sur quelques tiers de sol
mrovingiens
travaux de la Soc. des sciences d'Agen, 1883, p. 201.

dans

le Recueil des

VIII.

LES FRANCS

117

e) La grammaire.
dit M. d'Amcourt,

et
mrovingienne,
l'orthographe
entraient dans une priode de dsordre qui fut le prlude
la grammaire
de la langue latine en de nombreux
de la transformation
dialectes roA l'poque

beaucoup
mans . Ce dsordre est toutefois
il est assez facile de classifier les modifications
graphe des lgendes les influences
le latin classique.
On remarque, dans l'pigraphie
textes

dans leurs

substituer

2 Une tendance

inverse

quatre

des Mrovingiens,
comme
habituels
de
changements

l'u l'o latin. On crira par exemple

au lieu de monetarius, dinarius,
Lau-

Launovios

monetarios, dinarios,
novius.

colunia,

montaire

palographiques,

voyelles :
1 Une tendance

victuria,

persistantes

apparent que rel, et

que font subir l'orthodu langage populaire sur

plus

substituer

un o l'u latin.
Par exemple,
castru, au lieu de Victoria, colonia,

vicu, munetarius,
castro.

vico, monetarius,
3 Une tendance

remplacer

mis pour rex, fecit.

4 Une tendance

inverse

l'e latin

par un i, comme

dans rix,

ficit,

remplacer l'i latin par un e. Tmoins les

mots feset, selegas, vecturia, Betorex, mis pour fecit, siliquas, victuria,
Betorix.
Les modifications
formation

de consonnes

de la langue

franaise.

aux rgles gnrales de la

Nous pouvons donc nous dispenser
observations
grammaticales.
tiennent

d'en parler pour passer quelques

Les noms d'hommes
qui se lisent sur les monnaies mrovingiennes
sont dclins trois cas diffrents.
Les appellations
royales sont mises
au nominatif,

comme

TARI VICTVRIA.
comme

SIGIBERTVS

Les noms

NONNVS

de

MONITARIVS,

REX, ou au gnitif comme CHLOau nominatif

montaires
paraissent
comme AVNVLFO
ou l'ablatif,

soit la
Tous les noms
d'hommes
MONETARIO.
appartiennent
lieu
dclinaison.
Les uns ne donnent
deuxime, soit la troisime
aucune observation
quatre modles

particulire;
suivants :

Nom.

les

autres

Gn.

tous sur les

se dclinent

Abl.

Baudomeres

(Baudomeris)

Baudomere

Abbo

(Abbonis)

Abbone

Pecca

(Peccanis)

Peccane

Jaco

(Jacotis)

Jacote

PREMIERE

118

PARTIE

la fois la seconde et la troisime

Quelques noms appartiennent
dclinaison : tous ceux qui se terminent
par marus ou par -baudus ont
un doublet en -meres ou en -baudes.
sur les monnaies
Les ethniques prsentent
quatre cas diffrents.
eux sont crits au nominatif : BETOREX,
d'entre
Quelques-uns
LEMOVIX, etc. Les noms de monastres ou d'glises sont gnralement
crits au gnitif en sous-entendant
monasterium, ecclesia. Des gnitifs
pluriels sont galement employs Sion et Genve dans les lgendes :
CIVIT. Un grand nombre
et GENAVINSIVM
CIVITATI
SIDVNINSIVM
de pluriels sont l'accusatif faisant fonction de locatif : BETOREGAS,
REDONAS,
ABRINKTAS,
LEMOVECAS1.
LINGONAS,
CARNOTAS,
La quantit la plus grande, les neuf diximes des noms, sont l'ablatif :
etc.
BLESO CASTRO, BRIVATE VICO, MATASCONE,
f) Liste gnrale des ateliers mrovingiens.

La liste que nous insrons ici est plus complte et plus exacte que
celles mises jusqu' ce jour la disposition des travailleurs.
Nous avons
et nous les
soigneusement revis celles donnes par nos devanciers
avons augmentes de tous les noms publis dans les dernires annes.
Notre nomenclature

les lgendes des triens,

mais celles des deniers d'argent dont nous parlerons dans notre IV.
Les noms des ateliers sont donns tels qu'ils figurent sur les pices;
nous avons respect l'orthographe
et le cas grammatical
employs par
le graveur des coins. Quant aux noms des montaires,
nous les indicomprend

non seulement

quons au nominatif et gnralement sous leur forme la plus complte.

Nous n'avons du reste pas hsit multiplier
dans ce travail les points
Le lecteur verra de la sorte que, si un grand pas a t
d'interrogation.
fait dans la numismatique,
il reste encore un nombre
immense de
nous
points lucider. Suivant le mode adopt par M. d'Amcourt,
entre crochets, [ ], les lettres places dans le champ des
indiquons
monnaies.

Les noms de montaires

des formes corrompues

mis entre parenthse nous semblent

du nom qui les prcde.

ABALLONE, AVALLONE C. Avallon

(Yonne).
Biulfus, Iudave...isel ?,
Ulfomeres.
ABINIO. Avigneau (Yonne) ? Denier sign par le montaire Gislimundus.
de Jubainville,
Voyez : H. d'Arbois
Influence de la dclinaison gauloise sur la dclinaison latine dans les documents de l'poque mrovingienne,
dans la Revue celtique, t. I,
1870-72, p. 320.
I.

VIII.

ABRIANECO.Voyez

LES FRANCS

119

: APRIANCO.

ABRINKTAS,ABRENKTAS, ABRINCATAS. Avranches

Adalbertus,

(Manche).

?, Leudulfus,
Sepagiens.

ACAVNO,ACAVNINSIS. Saint-Maurice-en-Valais
Nicasius, Ro(Suisse).
manes. Ce montaire signe un triens frapp Saint-Maurice
au nom
Berilfus,

Leubadus

Dagobert I. Voyez : SCI MAVRICI.

ADVBIA VICO. Doubs (Doubs).

Mugnoaldus.
AGENNAPIO.Voyez : GENNAPIO.

AGENNO.Agen (Lot-et-Garonne).
Optatus.
Bobbolus.
AGENNO[AG]. Ajain (Creuse).
AGIODICICA. Teudovaldus.
de

Voyez

: AVENNO CIET.

? Ivus.

AGIVNNIS[AR]. Ahun (Creuse)

AGRO. Leodoaldus.
AGRVMRONNO. Caritus.

AGVNNA[AR]. Arigius.
AGVSTA[RI], AGVSTA. Aoste (Italie).
AVSTA.
Pulinus.
AILIRVBRIAS. Dramus,
ALABO. Ebroaldus.

cnidisaius.

Adoaldus,

(Sarthe).
Margisilus.

Albens
Celestus,
(Savoie).

Voyez:

ALAONA, AVLAVNA VI. Alonnes

ALBENNO [VI],
atus.

ALBINNO.

ALBIACOVICO, ALVIACO. Audenus.

ALBIE, ALBICE...., ALBIGIINSE, ALBIVIINSE.
(Gominus),
ALBIGI. Aube

Dagumares,

(Moselle)
immobilise.

Alby

(Tarn).

Maxumus,

Dominus

Narcianus.

? ou

Alby

(Tarn).

Le

revers

porte

une

lgende
ALETIA PAGO. Aegulfus.

Ricomesios.
ALFECO, ALFICO. Le Pecq (Seine-et-Oise).
Baudigilus,
Fraternus,
Leodomares.
ALINGAVIAS.Langeais (Indre-et-Loire).
ALISEIO. Moedus.
Daccho.
ALISIA. Alaise (Doubs).
ALISIACAS [AL]. Alise-Sainte-Reine
(Cte-d'Or).
ALLECOVICO. Medenus.

Chaddoveus.

ALNA VICO. Arigis.

ALOIAVI ou IAVIALO? Denier
ALSEGAVDIAVICO [AL],
Aldoaldus,

Fulcoaldus,

Martinus.
sign par le montaire
ALSEGAVRIA VICO. Le pays d'Ajoye (Doubs).

Leudebertus.

ALVIACO. Voyez : ALBIACO VICO.

AMBACEA,AMBACIA VICO, ANBACE. Amboise

(Indre-et-Loire).

Chare-

120

PREMIREPARTIE

FranDomnacharus
(Domnarius),
Rigisilus),
gisilus (Erigisilus,
Patorninus.
cobodus, Marcovaldus, Nonnitus,
Passencius
AMBACIACO.Ambazac (Haute-Vienne).
(Passincius).

Amiens
CIVI.
AMBIANES
(Somme).
Audigisilus,
AMBIANIS, AMBEANIS,
Tostus,
Bertoaldus, Maurus, Medovaldus (Medoaldus), Sigchramnus,
Le montaire Sigchramnus signe un triens au nom
Wullebertus.
de Clovis II.
AMBROVVIC. Lambres (Nord) ? Audemarus.
Ebromarus.
AMPLIACO. Ampilly (Cte-d'Or)?
...AMPANICO ?.
can ?
AMVTAO. Amadoaidus.
ANALIACO, ANAVLIACO. Naillat (Haute-Vienne).
bodes.
ANATOLO. Baudardus (Madardus).
ANA VICO ?
ANDE
NVL. Ernoaldus.

Audobodus,

Gundo-

ANDECAVI ECLESIE.Cathdrale d'Angers. Alligiselus.

ANDEGAVISCIVI, ANDEGAVES,ANDECAVIS[ANDS], ANDICAVIS CIV, ANDICAV.
Allo, Baudulfus,
ChudBonriadus?,
Angers (Maine-et-Loire).
Leubertus, Gundoaldus, Ido, Launardus
(Leunardus,
Aunardus),
denus, Landoaldus, Leudulfus (Leunulfus),
Martinus,
Nunnus, Seudulfus, Sisbertus, Theodegisilus.
ANDELAOVICO. Andelot (Haute-Marne).
ANDERNOING. Teodenus.

An....omarus.

ANDERPVS.Anvers (Belgique). Chrodigisilus.

ANESTOLO. Nenegisilus.
Leudobertus.
ANIACO VICO. Ang (Loir-et-Cher).

ANICIO. Le Puy (Haute-Loire).

Agennus,
Dagomares,
Magennus,
Monoaldus. Le nom du montaire Regnulfus apparat sur un denier
d'argent.
ANISIACOVICO. Aign (Sarthe) ? Fredulfus,
Munnus.
Ebroaldus,
ANTEBRINNACO
, ANTEBRENNACO.Ambemac (Charente).
Fedardus, Leodoaldus, Leudinus, Maurus (Marius).
ANTON CASTRO. Le nom du montaire est illisible.
ANTONNACO.Andernach (Prusse rhnane). Charifridus.
ANTRO VICO [CA]. Antre (Savoie). Teodomaris.
AOIVIS. Dax (Landes) ? Erpo.
AORIACO. Justinus. Voyez: ORIACO.
APRARICIA. Aprey (Haute-Marne)
? Gaimodus, Patricius.
APRIANCO,ABRIANECO. Autharius, Antigarius.
ARA? Animuneus.

VIII.

LES FRANCS

Idicius.
ARAVCOV ou SARAVCOV.
ARCEGETO. Nonnus.

ARCIACA.Arcis-sur-Aube
Daovaldus,
(Aube).
ARCIACAS.Saint-fean-d'Ass
ARDVNO. Wallulfus.
ARECALIACO. Mauritanus.

(Sarthe).

AREDVNO VICO, AREDVNO VI.

Theodulfus.
Magnoaldus,

Ardin

121

Leudericus.

Maurinos.

(Deux-Svres).

ARELATOCIVIT, [AR]. Arles (Bouches-du-Rhne).

L'atelier
d'Arles a frapp
Faustinus, Leo.

Fantolenus,

Binidius,
des monnaies

Eligius,
noms

de rois sous Childebert

II et Clotaire II.
? Proculus.
ARELENCO.Arlanc (Puy-de-Dme)
Vulfarius
?
ARGENTAV [AR rtrograde].
ARGENTAVI. Cosiananus.
ARGENTO. Edaidus, Joannis, Peonius.

ARGENTORATO.Strasbourg (Alsace).
Dumtilinus.
Aunulfus,
STRADIBVRG.
Leodulfus.
ARIACO. Hry (Nivre).
ARIINTOMA[CA]. Ingomares.
? Santus.
ARLATEVICO. Arlet (Haute-Loire)
ARNOLANTE. Gevaldus.

ARON.Aron (Mayenne).
Originus.
ARPACONE.Arpajon (Cantal) ? Leoderamnus.
Ledelenus.
ARTONAVICO. Artonne (Puy-de-Dme).
? Betto,
ARTONACO,VRTVNACO. Arthon (Indre)
ndu....,

Voyez:

Mariaius.

ARVERNVS
CIVIS, ARVEIRNVS, ARVERNO [AR], AREVERNO, ARROVERNO[AR], [AR

Clermont-Ferrand
Aribaldus,
Ariraudus,
CIV].
(Puy-de-Dme).
Austrodus,

Beregiselus,

Mari?, Maximus,
lier de Clermont

Eblinius,

Manileobus,
Hildoaldus,
L'ateTeodicius.
Sicolenus,

Eodicius,

Parius, Sesoaldus,
a frapp des monnaies

debert II et Thodebert

II.

noms

de rois

sous Chil-

de Sesoaldus porte le nom d'un

ebescobus.

Le triens

: A ...us
vque de Clermont
...omnolenus.
ASNIACO.Aizenay (Vende)
ATACIACOVICO. Chadul
ATAGINOS. Teodufos.

ATRAVETES,ATREBETIS. Arras (Pas-de-Calais).

bades.
ATVNDERI. Le revers porte un monogramme.
Bautharius.
ATVRRE.Aire (Landes).
AVALLONE.Voyez : ABALLONE.
AVANACOVCO. Avenay (Marne).

Landoaldus.

Alchemundus,

Rude-

PARTIE

PREMIRE

122

AVCIACO. Oie (Sarthe).

AVDEMARVS.Saint-Omer
AVDERICI. Fredulfus.

Leubovaldus.
? Audm.

(Pas-de-Calais)

Nonnitus.
Voyez : AGENNO.
AVENNO CIET. Agen (Lot-et-Garonne).
AVENTECO. Avenche (Suisse). Agiulfus.
AVGVSTEDVNO[AG], AGVSTEDVNVM[AG], AVGVSTIDVNO [AG], AVGVSOTEDVBauNO [AG]. Autun
(Austruleus),
(Sane-et-Loire).
Austrulfus
Magnoaldus (Mucnoaldus),
dulfus, Flavatius, Florus (Ioorus, Moriis),
Teudulfus.
Marculfus, Quiriacus,
AVICIO c ?, AVICIO. Avize (Marne)?.
AVICO[RO]. Romaricus.
AVINIONI CIV. Avignon (Vaucluse).

Ermoaldus,

Le nom

Vot

vi ?

du montaire

n'est pas

lisible.
AVITIGADR? Erchimgiselus.
AVNACO. Ildericus.
AVRELIANIS

CIVITATE,

Orlans (Loiret).
Aumulfus, Bertulfus

AVRILIA

AVRILIANIS,

CIVITATE,

AVRELIANIS

IN CIVITA.

Aulinus,
?, Aucriesa ?, Augiulfus,
Dosolinus,
Chagnedo ?, Dogomares,
Martinus,
Maurinus,
Melinus,
Saxo,

Aio....mernus

(Britulfus),
Iaco,
Ebrigiselus, Eudolinus,
Violinus.
Sigoinus, Vincemarus,

AVRILIANIS CIVI RACIO MVNAXTESII. Le

signature de montaire.
AVSCIVS, AVSCIS.Auch (Gers).
AVSENO. Teutocindus.

monastre

Aunulfus,

d'Orlans.

Sans

Romulfus.

AVSTACIVITA, AVSTA, AVSTACAL. Aoste (Italie).Avidius

(Nidius, Vidius)
Betto, Daccho, Guilinius,
Optatus, Santolus. Voyez : AGVSTA.

AVSTREBANTO.L'Ostrevent (Nord).
Baggo.
AVTIZIODEROCI, AVTIZIODIRO, AVTISIODRO, AVTIXIODIRO. Auxerre

Audo, Charesus, Tasio, Vadeo.

AXIMAIONIO. Alamunus.
AXSONAC. Ebo.
BAIECI

(Yonne).

Dructoaldus.

All, Airulfus.
BAINISSONE,BAGNISONIVI. Binson (Marne).
BAIOCASCIVI. Bayeux (Calvados).
Allacius,
Auderanus,
Beregisilus,
Childolenus,
Franco, Mallastes, Rocco.
BAIORATE, BAORATE. Alafius.
BALACIACO. Laeudolenus.
BALAIONNO, BALAIONN, PALAINNO. Baillan

(Sarthe) ? Agibodius,
Eivius, Ettone.

vindus, Baudericus, Isobaudes,

BALATEDENEVI. Leonidus.
BALAVO. Baillou

(Loir-et-Cher).

Aeguselus.

Ari-

vin.

LES FRANCS

123

BALCIACO, BELCIACO. Beaug (Maine-et-Loire).

Wadradus.
dulfus, Rolendeus,
BAIXA...VICO.

Leudomarus,

Pro-

Gaiso.

BALLATETONE, PALATETONE.

Bobolenus.

BAN, BANNACIAco, BANNACACO, BANNIACIACO. Bannassac (Lozre). C'est

du Gvaudan dont
Bannassac que fut concentr tout le monnayage
sur les tiers de sou. Voyez : GABAle nom est souvent mentionn
LORVM et GAVALETANO. On

possde de cet atelier des triens au nom

Les montaires
suivants signent des pices gabales :
de Caribert.IL
Elafius (Telafius),
Un assez
Maximinus,
Leugogisolus,
Sperius.
de triens de Bannassac ne portent
pas d'indication
grand nombre
de montaire.

Sur un d'entre

; voyez : sci MARTINI.

BAOCIVLO.Baillou (Loir-et-Cher).

eux on lit le nom

de l'glise

de Saint-

Martin

Gundobodes.

BARACILLO, BARECILLO, BERECILLO, BERCCILO, BRICILLOO.

Aegulfus,
Moderatus (Modradus),
Uradius,
....voaldus,
Bebo, Friucfo.
?
BARELOCO.Bar lieu (Cher).
BARBIACOVI. Proviturus.
Mariulfus.
Ce montaire
BARRO CASTRO. Bar-sur-Corrxe
(Corrze).
signe un sou d'or.
BASILIA. Bh (Suisse). Gunsomi
BASCI. Adalbertus.

BASPOR. Vaas (Sarthe).

Johannes.
BEDICCOVICO. Alelasius.
BEGEKIITA. Ekogittus.
BEGORRA.Tarbes (Hautes-Pyrnes).
BELCIACO.Voyez: BALCIACO.
BELEAVK. Teodovaldus.
BELENO CAS, BELENO [BC],
Santolus.
Eudolinus,

Taurecus.

BELNO. Beaune (Cte-d'Or).

Bodolenus,

Fredomundus.
BELLOFAETO,PELLOFACTO, PELLOFVCLO. Fy (Sarthe).

BELLOMONTE,BELLOMO [VA]. Beaumont-les-Valence

Arponer,
(Drme)
?
Usma....
Audiernus,
Ermoalus,
BENAIASCOVpour vico. Benayes (Corrze).
BENAVIAOU BLANAVIA. Addolenus.
BERECILLO. Voyez: BARACILLO.
Bilo.
BERTVNO.Birten (Prusse rhnane).

Leodomudus.

BETOREGAS
CI, BETOREGAS[BE], BETORGAS, BETVRGAS, BEOREGAS, BETOREX.
Aras, Fredulfus,
Antidius,
Bourges (Cher).Agomares,
Aigimundus,
Medo...?, Mummolus,
Saegsos?, Vaddole....
Medoaldus.
BETTINIS.Bethines (Vienne).

124

PREMIERE

PARTIE

Seco.
de
Le
PAGO
BIAENATE
Beynat (Corrze).
pays
[LEMO].
Domnechillus.
BILLIOMV VICO. Billom (Puy-de-Dme).
BISVCOVICO [CV]. Babo.
BLANAVIA. Addolenus.
Savelo, AcoBlond
MAR.
sci
BLATOMO
(Haute-Vienne).
BLATOMAGO,
lenus, Lo.
BLENATE. Climuasus.
Aunobertus,
DoBLESOCASTRO,BLEISOCASTRO. Blois (Loir-et-Cher).
Precistatus.
Edomirius, Lodegisilus,
marus, Domnitus,
Valdolenus.
BLOTE. Blot-YEglise (Puy-de-Dme).
BODESIOVICO, BODEISOVICO, DODESIOVICO, BOTESIOVC, BODISI VICO. Vicsur-Seille (Meurthe).
Fainulfus,
Domnolenus,
delinus, Rosoaldus, Trasoaldus, Waltechramnus,
regiselus).

BODOGISV,BODEGSV. Bertonaus.
BODOVRECA. Wariulfus.
BODRICASONO. Dobalus?, Laubodus,

Gen...naivus,

Ma-

Wannegisilus

(Wa-

Launobodus.

BOLBEAM. Moderatus.
BOLODRO.Bouloire (Sarthe). Magnidius.
BONA. Bannes (Sarthe). Chadoaldus.
BONECVLIAS.Bonneuil (Oise) ? Ipaultus.
BONISI. Bondy (Seine) ? Scoinus.
BONOCLIO. Bonneuil (Indre) ? - Valdo (Alduo).
Borsa, Ibbinus.
BONONIACIVI. Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).
Medulfus.
BORBONEC. Bourbonne-les-Bains (Haute-Marne).
Voyez : BVRBVRNECAS.
BORGOIALO. Saint-Epain (Indre-et-Loire)
? Baba, Audegisilus.
BOTVNISVICO. Landilinus.

BRAIA VICO. Vibraye (Sarthe)?

Willulfus.
BRECIACO.Berxac (Haute-Vienne)
? Fredulfus.
BREGVSIA.Bourgoin (Isre). Magnidius.
Valdo
BREXISVICO, BRIXIS VICO. Brizay (Indre-et-Loire).
(Waldo,
Waddo).
Raimundus.
BRICA VICO, BRICCA VICO. Brches (Indre-et-Loire).
BRIENNONEPAGO, BRIVNNONE. Le pays de Brienne-le-Chteau (Aube).
Aigulfus.
BRILLIACOVI (lu aussi BRICCIACO). Brillac (Charente) ou Brc(Mayenne).

Eperinus, Villomodus.
BRINNOVAITO. Magnus.
BRIONNA. Brionnc (Creuse). Charvaricus?
BRIONNOVICO. Lo, Leudigisilus,
Suninus.

VIII.
Brioux
BRISSO VICO.
nastis.

LES FRANCS

(Deux-Svres).

125

Chadulfus

(Chaidulfus),

Gen-

Ma-

Dado.
BRIOTREITEVICO. Blr (Indre-et-Loire).

Graudulfus.
BRIOVERO,BRIWIRI.
Ebroaldus,
BRIVI vico.

BRIVA vico,

Brives-la-Gaillarde

(Corrze).

Falco,

riulfus, Ursio.
BRI, BRIVATE [AR], BRIVATE VICO, BRIVATE sci IVLIANI. Brioude (Haute Audiricus,
Framelenus
MaFaustinus,
Loire).
(Fragiulenus),
riulfus, Moderatus,
Secolenus, Senoaldus, Preserius.
BRIXIS VICO. Voyez : BREXIS VICO.
Irulfus.
BRVCIRON.Brlon (Sarthe).
BVBIVLLO. Bulles (Oise) ? Ronsi ?
BVLBIA CVRTE DME. Maurontus.
CAS. Bourbonne-les-Baitis
BVRBVRNE
? Villemundus.
(Haute-Marne)

BVRDEGALA,BVRDEGALE, BORDIGALA. Bordeaux

(Gironde).
Alapta,
Berebodes,

Betto, Choso,
Oderanus
Mummolinus,
Sorellus ?, Teodericus.

Maurolenus

Bertigiselus,

Moderatus,

(Maurollinus),

Segilenus

(Seggelenus),

Senoaldus,
BVRDEG.ECLISIE, BVRDIGALA SCI STEFAN. Cathdrale de Bordeaux.
BVRDIALE. Waldo.

Betto.

BVRIACOou DVRIACO ? Yvr-l'vque (Sarthe) ? Bertinus.

Leodulfus.
CABANISIO. Chabanais (Charente).
CABILIACO. Le nom du montaire
est illisible.
CABILONNO

CIVE,

CABLONNO

[CA],

VELONO. Chalon-sur-Sane
tadius,

Baudegiselus,

Bonnasius,
ternus,

Domnolus,

Inportunus,

CABII.OINO

[CA],

(Sane-et-Loire).

Baudomeres,

Domnitus,

Iaco,

CAVILONNO

Domulfus,

noms

outre

des pices
(fig. 171 et 172).
Chademundus.
CABOR
CABIRIACOvico.

Chabrac

Aus-

Bonefacius,
Emmes, Fra-

SaNonnitus,
et Rignoaldus,

Priscus

et Domnolus,
de Chalon a produit

sous Gontran

et Clotaire

de l'autorit

de l'vque

(Corrze)?.
CADOCIDI. Voyez : VADOLIDI.
CADVRCA, CADORCA, CATVRCA. Cahors
culfus, Lo, Magnus.
Maurinus.
CAEL
CAIMBARILLO. Teodulfus.

Betto,

Mummolus,
Magnoaldus,
Baiolfus et Baio, Baudomeres

royaux
manes

Alasius,

Duccio,

turnus, Ucias, Wintrio,

Bonefacius et Wintrio,
Domulfus
et Baio,
L'atelier
Wintrio
et Betto, Wintrio
et
des triens

Abbo,

Bertheramnus,

CA-

CIVITATE,

IL
et

II existe

en

de l'glise

Baidenus.

(Lot).

Combolenus,

Fran-

PREMIRE PARTIE

126

CAINONE CAS [CA]. Chinon

Cicoaldus.

(Indre-et-Loire)

CAIO VICO. Le Chay (Puy-de-Dme)

nigsolus.
CAL. Chelles. Ebroaldus.
CALACVSIA. Iuvenis.

ou Chteau-Cbinon
Ammonealdus,

(Nivre).

Betto,

Lau-

Voyez : sci IORGI.

CALLACO. Agobrandus.
CALMACIACO.Crmieux (Isre). Baldulfus.
Alamoneus,
BedesiiuCAMARACO CIVI, CAMERACO. Cambrai (Nord).
linus, Landebertus.
Castricius,
?
Leodulfus.
Camaris
CAMBARISI.
(Aveyron)
CAMBARISIO,
Clarus.
CAMBIACO. Chaingy (Loiret).

CAMBIDONNO, CANDIDONNO, CAMDONNO. Cambon (Loire-Infrieure).

Franco (Francio).
PAGO. Le pays de Chambourg (Indre-et-Loire).Launobodus.
CAMBORTESE
Chadulfus,
Hadenus (ChaCAMILIACO. Chmill (Indre-et-Loire).
? Voyez: KAMELACO.
denus), Doxnoti..
CAMPANIAC. Baudegiselus.
Voyez: AMPANICO.

CAMP, AVSCIAC. Iz (Mayenne).

Baudigiselus.
CAMPOTRECIO. Tresson (Sarthe). Medulus.
CAMRACO. Geldu...us?
CANCIACO. Canchy (Pas-de-Calais)
sible.
CANECHORIS. Facstm ?

?. Le nom

du montaire

est illi-

CANETI VLIL pour VILL. Lidulfus.

CANETIS. Medulfus.
CANIAVIACO. Aunaldo.
CANNACO,CANNXCO,IN RVTENECIVE, CANNACORVTINO. Canmc (Aveyron).
Les triens de Cannac ne
portent pas de noms de montaires.
CANNANEVICO. Audoaldus.
CANOATEO ?

Oliu..?

CAIIOTAIO. Basilianus.
CANOGACOvie. Cangey (Indre-et-Loire)
? Tauricligilus.
CANSENOvico. Baidenus, Gaudo.
? Franco.
CANTOANO. Cantoin (Aveyron)
Ce nom
CANTOFIANO
parat sur un triens au nom de Dagobert 1er.
CANTOLIANO. Leodulfus.
CANTOLIMETE. Champlitte

Fulcoaldus.
(Haute-Sane).
CANTVNACOOU CANIVNACO. Flavianus.
Mau
CAPPAS. Cheppes (Marne).
?
Santus.
CAPVD CERVIC. Saciergcs (Indre).

VIII.

CARANCIACO. Crancey (Aube)

Bodolenus.
CARESINISI.
CARiACO. Chirat-l'Eglise
CARICTAS. Laudulfus.

LES FRANCS

Lopus.

(Allier).

CARILIACO. Charly (Aisne)?.

ARisiACO vie, CHARISIACO.

127

Adus,

Ursinus.

Angobrandus,

Launomundus.

Bono,

QuierTjy-sur-Oise

(Aisne).

Leu-

Baidenus,

Fravardus.

denus,

CARNOTES. Chartres

CARNOTAS civ,

Un

Gundericus.

mundus,

(Eure-et-Loir).

denier

d'argent

porte

Blido-

Blidiricus,

au revers

un

mono-

gramme.
Arivaldus.
(Vienne).
Eotelius.
CARONNO VICO. Charonne (Seine).
CARONTE. Dumuneus.
CAROFO. Charroux

CAROVICVS, CAROVVI. Chateau-Chervix

(Haute-Vienne).
Mariulfus.
CARTINICO. Arculfus,
Lidulfus,
CARVILLA. Censulfus.
CASSORIACO[AR], CASTORIACO. Chitry
CAST. Domolus.

Q&STR

(Allier).

Teodelenus.

Flodoaldus(Lodoaldus).

Ragnolenus.

CASTRA, CASTRA VICO.

dus), Timmacus.
CASTRAAVDMINI.
CASTRO. Arpajon

Arpajon

(Seine-et-Oise).

(Seine-et-Oise)

Ludes

(Erdoul-

Parentis.

(Arige).

Aunebertus,

Framigillus.

Betto.

(Marne).

Adrianus,

CASTRO VICO, CASTRO vicvs.

CATALA CIVE,

Ebroaldus

Trennulfus.

CASTRO FVSCI, CASTRO FVSI. Foix

CASTROLVCIDV.
CASTROMA.

CATALAVNIS.

Marius,

Maurinus.

Chlons-sur-Marne

(Marne).

Lullus,

Se-

verinus.
CATHIRIGI.

Rhunthigus.

CATILIACO, CATILIACO vico.

CATIRIACO. Geldu
us.
CATOLACO, CATVLLACO.
CATOMARIO VICO.
CATONACO.
CAVACO

VICO

Leodulfus,
?

CAVLLEDVH.
CAVONOSvc.

Saint-Denis

Chepniers

(Seine).

(Charente-Infrieure)
Audoaldus.

Savolus.

(Aisne)
CELEMANNIS lu aussi MELLE +
Celle-sur-Nivre

Parentis.

SINNA.
(Nivre)

olenus.

Ebregisilus
(Ebregisirus).
? Jocundus.

Chavonne

CELLA VICO. La

?, Ragnulfus,

Cadevigienus

....ocoveus.
? Aegulfus.

PARTIE

PREMIERE

128

Le Mans
Etto, FeAugemaris,
(Sarthe).
CENOMANNIS, CENNOMANI.
dolenus. Maurinus,
Mellio, Pegasus, Siggulfus.
? Voyez : CIRILIA.
? Enthivololathu
CERILIA. Cerilly (Allier)
Gennacius,
IN CESEMO.
CESEMO.Souesmes (Loir-et-Cher).
Voyez:
SESEMO.
CESIMO. Soulesmes (Meuse). Ebroaldus. Voyez:

CHOAE CASTRO,CHOE, CHOIV, CHOE, HOE. Huy (Belgique).

Bertoaldus,
Beto ?, Bettevinus,
Gandelio,
Bobo, Gandebertus,
Landegisilus
montaire signe un sou d'or), Rigoaldus.
CHOISSSI[LEMO]. Chauses (Corrze).
Thibaius.
Teudovaldus.
CICIVO + 0...I [LEMO]. Cissac (Gironde).
Audoaldus.
CINTINIACO. Chignac (Corrze).
CIOERO VICO. Ragolenus.
CIOMSOLOCI. Radulfus.
CIRIALACO. Launomundus.

CIRILIA. Cerilly (Allier).

CIRIMONDE. Shcacimoaivoh

(ce

ount....
?
Domolus.

CISOMO vi. Chisseaux (Indre-et-Loire).

CIVIONO v.Leubolenus.

CLAIO. Claye (Seine-et-Marne).

Bobolinus.
CLARIACO. Clry (Loiret) ? Landericus.
CLARVCCOCAS. Can
CLIMONE, CLIMANE. Clinton
CLIPPIACO. Clichy (Seine).
CLISI. Leodenus.
CLOTE. Le Lude (Sarthe).
COCCACO. Gundulfus.
COCCIACO. Vadolenus.

(Cher) ?
Mellio.

Ausomundus,

Audolfus,

COCIACO. Coussac-Bonneval (Haute-Vienne).

COCIACO VICO. Ursolenus.

Vinoaldus.

Leodoaldus.

Bonoaldus.

Solenno....
COLLIACOVICO. Couilly (Seine-et-Marne)?
co, COLONIA, COLONIA CIVI, COLVNIA CIVET. Cologne (Prusse rhnane).
Gaucemares, Suno.

COLOSA. Couleur (Indre-et-Loire).

Loppus.
COLVMBARIOVICO. Colombiers (Allier) ? Corbo.
COMBELLIS. Combault (Seine-et-Marne)
? Rodomeres.

CONBENA, CONBENAS.Saint-Bertrand-de-Comminges
(Haute-Garonne).
Bonitus, Nonnitus
(ce montaire
signe un sou d'or), Ucoderius.
CONDADENSEp. Malicorne (Sarthe)? Fredovaldus.
Berecharius.
CONDATE vico. Candcs (Indre-et-Loire).
Audomundus.
CONDATE vico. Saint-Claude
(Jura).
CONDETAI. Denier sans nom de montaire.

VIII.

LES FRANCS

CONPRINIACO[LE]. Compreignac (Haute-Vienne).

CONSERINES,CVNSERANIS. Saint-Liner,
(Arige).

129

Saturnus.

amnus,

Oses,

Ulcemeres.
?. Arimundus.
CORARIA. Courrires (Haute-Vienne)

uliu ?
CORBORONNO.
Stang
COR....DA PAGO. Edobeus.
CORIALLO. Rignichares.
CORITWOIV. Manca.

CORMAvico. Cormes (Sarthe).

Badolenus,
Gundobertus,

CORNILIOCASTRO. Cornl (Corrze).

Bonus, Tenes.
CORNVCASTRO. Launomundus.
CORONOVICO. Coren (Cantal)?
cosioco ou iosocos. Licink
COSSE. Mariulfus.

Gundericus.

Mellobaudis.

Leudomarus.
COSTANCA.Coutances (Manche).
Voyez : CVSTANCIA.
Ce
CRENOCASTOM. Craon (Mayenne).
triens, oeuvre d'un faux-monporte au revers : NOVO VICOLO.
nayeur mrovingien,
Orballum?
CRENNO.Craon (Mayenne)?.
nom de lieu).
(peut-tre
CRESIA. Magnovaldus.
Wandelinus.
ctoECiACO vico. Crcy-en-Ponthieu (Somme).

CRISCIAC.Criss (Sarthe).
Genaubodes,
Magnovaldus.
CRISTOIALOPORTO. Crteil (Seine).
Johannes.
Mellobaudes.
CROVIO.Cr (Sarthe).

CVCCIACO.Choisy-au-Bac (Seine-et-Oise).
Leodogisilus,
CVILV VICO, immobilisation

pour

SOLLIACO vie.

Souill

Solenus.

(Sarthe).

Ale-

bodeus.
CVNSERANIS.Voyez : CONSERINES.
Vicanus.
CVPIDISvic. Queudes (Marne).
CVRBNACVM.Corbon (Orne)?.
Godobodes.
CVRBONNO. Fraibo
CVRCIACOvico.

Fedegius.
Curay (Indre-et-Loire)?.
Marcoaldus.
CVRISIACO.Cursac (Gironde)
?. Fravardus,
Aldoaldus.
CVRTARIV.Courtrai (Belgique).
Dionicius.
CVSTANCIA.Coutances (Manche).
CVSTELIACO. Domecius.
DAERNALO. Juffo.
DARANTASIA,DARANTAS. Moutier-en-Tarantaise

(Haute-Savoie).

Ninchinus,
Optatus. Voyez : TARANTASIA.
Bera.
DARAvico. Dire (Indre-et-Loire).

Abbo,
DARIA, DARIAVICO. Dire (Indre-et-Loire).
gobardus), Aldoricus.
I.

Justus,

Agobardus

(Cha-

PREMIERE

I30

PARTIE

DARTA. Charivaldus.
Dio (Hrault) ?. Alovius.

Dnant
DEONAN.
AroAbolmus,
(Belgique).
DEONANTE, DEONANT,
bertus, Bertemarus, Carifridus, Haroaldus, Amerinus.
Triens sans nom de montaire.
Die
[DIA].
(Drme).
DIVICATIIACAO. Olermanus.
Baudoveus, Maudolus.
DIVIONE [DI]. Dijon (Cte-d'Or).
DODANO. Guabtullus ?

DOLVS. Dol (Ille-et-Vilaine).

?, Redovaldus.
DONICIA VICO. Dagulfus.
DONNA CASTRO. Le nom du montaire est illisible.
DONNACIACO.Donnerai (Puy-de-Dme).
Ebrigisilus.

Duurstede
DORESTATI.
GriDORESTATE,
Madelinus,
(Pays-Bas).
moaldus (Rimoaldus).
Leofredus, Verolus.
DORIO, DORIO VICO. Tro (Loir-et-Cher).
Gundofridus.
DOROCAS.Dreux (Eure-et-Loir)?.
DORTENCO.Dourdan (Seine-et-Oise) ?. Eugolinus.

DOSO vico. Dieuze (Lorraine).

Bertoaldus,
Bobo, Boudeghildus,
DEASvico.

Bocciniidus?.
Landericus.
DRAVERNOc. Draveil (Seine-et-Oise).
DROCIACV. Clona.
DVBEIIA PAGO. Le nom du montaire est illisible.
DVCCIOLINO, DVCCELENO. Baudogisilus.

DVFCIACOCVRTEsci MARTIN. Doussais (Vienne).

Audigisilus.
Suvidus, Waliulfus.
DVNO. Chteaudun (Eure-et-Loir)?.
EATAVNGOI? Bertulfus.

?
EBERDVNO,EBREDVNO[E-B]. Embrun (Hautes-Alpes).
Domericus,
L'indication
d'Embrun,
E-B, figure aussi sur un triens aux noms de
Clotaire II et du montaire Aunebertus (fig. 186).
EBOREVICO, EBRORAvicvs. Yvre (Aude). Fridegiselus,
Oparedus.
EBROCECA. Ansoaldus.
EBOFICVCEIVS. Mannus.
EBVRIOCAS. Eyburie (Creuse). Riculfus.
M....nio?
ECIDEIO VICO. Exideuil (Dordogne)?
ECALENIO.

UggO.

EGALOMVNIN. Eyjeaux (Haute-Vienne)

ELARIACO. Sandiricus.

? Savelus.

ELINIAC VICO. Walestus.

ELENTOPS. Canresus.
EGOLISINA, ICOLISIMA. Angoulme
meres.

(Charente).

Audericus,

Baudo-

VIII.

LES FRANCS

131

EMVNCIACO. Wandalegselus.
Eosenus.
EOVORICO.Voivres (Sarthe).

Tottus.
EPOSIO.Ivoy-Carignan
Munnus,
(Ardennes).

ESANDONE,ISANDONE. Yssandon (Corrze).

Ebbo, Ledeguselus.
ESPANIACO.Espagnac (Corrze).
EVANNV. Fredevaldus.
EVERAvico.

Gandolenus.

Voyez:

SPANIACO.

Valasius.

Esvres (Indre-et-Loire).
Sedulfus.
Ebroaldus,
Gruellus,
Ebbo.
EXONA, EXSONAVICO. Essonnes (Seine-et-Oise).
Betto,
Madelinus.
FALMARTIS.Famars (Nord).
EVIRA vico.

FANABII.

Ostus.

FERRV,FERRVCIAC, FERRVCIACO. Fur%ac (Corrze).

Genardus,
Teodoaldus.
giselus, Gundoaldus,
Frodovaldus.
FLVRINIACO.Fleurign (Ille-et-Vilaine).
GAASANVICO. Itanti ?

Gene-

GABALORVM,GAVALORVM, GAVALORVM VOR. Le Gvaudan (Lozre).

Cette indication
figure sur des triens gabales sans nom de montaires frapps vraisemblablement
Bannassac. Voyez
GACIA... Ragnom...

GACIACO[GA]. Gex (Ain).

Andoaldus,
Droctebadus,
GATELSOVICO. Denlco ?
GAVCE... Ilvius.

: BAN.
Darcolenus.

GAVNOVICO. Daulfus.
Gaudelinus.
L'indication
du Gvaudan
(Lozre).
figure sur les triens de Bannassac. Voyez : BAN.

Boso.
GAVARONNO,GAVRONNO. favron (Mayenne).
Audegiselus,
GAVECi. Murolus.
Grimbertus.
GEM
GAVGE.Cheuge (Cte-d'Or).
GAVALETANO. Le Gvaudan

GEMEDICOCOL. Jumiges (Seine-Infrieure).

(Avec
f liber t.)
GEMELIACOVICO, GEMILIACO [LEMO]. Le Grand-Jumilhac

(Dordogne).

Nectarius, Ausonius,
Ursus, Mumolenus.

GENAVA, GENAVINSIVM CIVIT. Genve (Suisse).

Istephanus,
Valirinus.
Charimundus.
GENILIACOvico. Genill (Indre-et-Loire).
GENTILIACO.Audulfus?,
Ansaricus.
GEVS. Alloves.
GIANSICVETATE? Maurus.
GIAREvico ? Lusica.
GLANONNO.Glanon (Cte-d'Or).

Aldegiselus.

de sco

le nom

Tinila,

PREMIRE

I32

PARTIE

GNEA vico? peut-tre ENSAVICO? Onemarus.

GONTRIACO. Beroaldus.
vico. Contrexeville (Vosges) ?. Augemundus.
GONTROVACO
GRACIANOPOLE,GRACIANOPOLIS,GRACIANOBLE, GRATIAN. Grenoble (Isre).
Secundinus.
Flavianus (Flaninus),
Un
Ricoaldus,
Domnicius,
Lioncius
est attribu
triens de Clotaire II sign par le montaire
Grenoble cause des lettres GR qui accostent la croix du revers.
(Voyez: fig. 187.)
GRANNOVI. Grand (Vosges). Dadoaldus.
GRAVNANTOVICO. Ansoaldus.
GREDACA. Santolus,
GRICCIATI. Marcus.
?

GVTVNACOVI.

HENEGAVGIAS.Le Hainaut.
Charecaugius.
HEROLO CIVET. Oloron (Basses-Pyrnes). Tauneboii

HICCIODEROVI [C-A], ICIODIRO VICO, ICIODORO. Ieure (Cte-d'Or).

Gundobaudus, Rigolenus.
HONORE. ....vius?
Marcovaldus.
IABOLENTIS VI. fublains
(Mayenne).
Voyez:
BLENTIS.
IACANA vico. Armichisilus.
IANA. Fedolenus.

DIA-

IARTO vico. fard (Vende). Voitisu ?

Berteiricus.
IBILLACO. Bellange (Lorraine).
ICCTOMO, immobilisation
pour ROTOMO. Pont-de-Ruan
Desiderius.
IBCODICIS? Cinvonicus.

(Indre-et-Loire).

ICETIA FITC. Anurus.

ICIOBONA.

ICIODIRO VICO, ICIODORO. Voyez : HICCIODERO.

ICOLORATE. Resoaldus (Tresoaldus).
ICONNA vi. Chteau-Chinon (Nivre)?
Adericus.
IEDVSVVICO. Bertoaldus.
ILAM
VICO. Le nom du montaire est illisible.
ILLECO VICO. Medenus.
Leonardus.
IN CESEMO.Souesme (Loir-et-Cher)?
Voyez: CESEMO.
Fridiricus.
IN CVMMONIGO. Le Pays de Comminges (Haute-Garonne).
INNISE. Munus.
IN NOVO VICO. Taso.
INOCIVIGO. Le nom du montaire est illisible.
IN PALACIO. Le Palais, Paris. Ugoaldus, Ingomarus.

VIII.

LES FRANCS

133

IN PONTIO VVIC, IN IIWIC

PONTIO. Quentovic-en-Ponthieu,

WICCO.
Voyez:
Dagulfus.
Etopfer (Pas-de-Calais).

Paris.
SCOLA.
L'Ecole,
Ilgoaldus,
IN
Ingomarus.

INTERAMNIS.Entramnes (Mayenne).
Audigisilus.
Cleodinus.
IOIOASTRANOEC.
Vector.

IORO [CE], fouarre (Seine-et-Marne).

IRALO vico. Ulidamus.
IRSTACOE. Valdovaldus.

? Ebbo.
ISANDONE.Yssandon (Corrze)
ISARNOBERO
VIC, ISERNODERO,ISERNODRO. Izernore (Ain).
Wintrio.
Virualdus,
ISELANIACO.Salagnac (Dordogne)
ISGAVDE. Adoaldus.

aujourd'hui

....coinus,

Droctebadus,

Ingomarus.

ISIODOCVSIA. Baudulfus.
ITIBERCIACO. Maurinus.
ITIGADRAV. ?
IVCLIACO. Lucino
IVEGIO VICO.

Leudulfus.

La pice

signe

par

ce montaire

est un

sol d'or.

Chademundus,
IVIACO, IVIACO v.
IVLIAOVCICI. Lucimius ?

Gandulfus.

IVLIACO VILLA, juillac

Opencius.
(Corrze).

IVLINIACO. Juillenay (Cte-d'Or)?

Wedegislus.
IVLIOCO CASTIL. Tigaliaefus ?
Gratulfus.
IVSCACO.fussac (Cantal).
Vulfolenus.
KAMELACOvico. Chmill (Maine-et-Loire).
KBILONNO.Voyez: CABILONNO.
KENONE. Domnobertus.
KLA. Voyez : CALA.
KLENDAS. ?
KROVILLV. Voyez : CARVILL et MEFROVILLA.
LACCIACOVI. Lassay (Mayenne)?
LAIDIOS. Lay (Seine) ? Vitalis.

Magnovaldus.

Baudenus.
LANTICIACOvie. Lancy (Loiret)?
LAONO. Le nom du montaire est illisible.
LARETICO.

Ettel....?

LARNACO.Larnay (Vienne)
LARVDRIAS. Dramus.

? Fredemundus.

? Magnovaldus,
Lesches (Seine-et-Marne)
Firmus.
Lesson
LASSONE
VI.
(Vende).
? ?
LATASCONE.Lasson (Yonne)

LASCIAvico.

Mallarius.

PREMIRE

134

PARTIE

Avitus.
LATE VICO. Ciran-la-Latte
(Indre-et-Loire).
LATHILVNE. Beremodus.
?, Radulfus, Ragnolfus.
LATILIACO. Latill (Vienne) ? Eudevigilenus
LATOCHVNCVS. Aumengiselus.
Aunulfus.
LATONA vico. Saint-fean-de-Losne (Cte-d'Or).
Badulfus,
Laon
LAVDVNO.
Cloatus,
LAVDVNOS,
(Aisne).
Sigilaicus,
Sigimundus.
LAVSONNA, LANSONNACIVETATE, LOSONNA. Lausanne
cilus ?, Ragnulfus, Gapaugus ?
LEDARIACO. Lr (Cher) ? Optatus.
LEDESOVICO[AR], LEDOSVMVICO. Leroux (Puy-de-Dme).
Egidius.
LEDODVS. Saxo.
LEMARIACO, LIMARIACO. Limeray
dobodus.

(Indre-et-Loire).

LEMO, LEMOVECAS, LEMODECAS, LEMOVIX, LEMMOVIX

(Suisse).

Rug-

Bertoaldus,

Gundericus,

Me-

AGVSTOREDO IN CIVI,

Abbo?,
LIMOVICAS. Limoges (Haute-Vienne).
AscaAnsoindus,
Saturnus.
ricus, Boso, Daulfus, Domulfus,
Marinianus,
Rumordus,
Le montaire Marinianus
signe le sou d'or de l'glise de Limoges,
l'un des trois sous d'or non royaux connus.
Outre les monnaies
noms

de montaires,

il

existe pour

Limoges

une

pice

de Dago-

bert 1er (fig. 188).

LENGARONE,LINGARONE. Langiron (Nivre) ? Audulfus, Walaricus.
LENNA CAS. Lens (Pas-de-Calais)?
Aegoaldus.

LEVDVNO. Laon (Aisne).

Sigimundus. Voyez: LAVDVNOS.
LIMARIACO. Voyez: LEMARIACO.
LIMONE CAS. Le Mans (Sarthe)? Vinoaldus.
Voyez : CLIMANE.
LIMOVICAS. Voyez: LEMOVECAS.
LINGARONE. Voyez : LENGARONE.
LINGONAS CIVI, LINCONAS, LINGVENI(NSE)S MONITA. Langres

Marculfus.
Marne).
Bavio, Droictoaldus,
Audigisilus,
LINIO VICO. Le nom du montaire est illisible.
LIPPINACO. ?

(Haute-

LIXVVIOOS, XIXVVIOOS. Lisieux (Calvados).

Dutta.
Le nom du montaire
LO...ANCO VICO. Louhans (Sane-et-Loire)?
est illisible.

LOCI VELACORVM. Lieuvilkrs

(Oise).
Leodogiselus.

LOCO SANCTO, LOCO SANTCO, LOCO SANTO. Lieusaint

(Seine-et-Marne).
Ascaricus, Dacovaldus (Dacoaldus).
Baudichiselus.
LOCOTEIACOsci MARTINI. Ligug (Vienne).
LODENO, LODINO. Mannus.

VIII.

LES FRANCS

135

LOIA VICO. Valdo.

LOISDANACO. Nantoaldus.
LOLIFTIRCHI? Liberigisilus.
LOPERCACO.Louvercy (Marne).
LOROVio vico. LeLoroux
LOVENNO. ...aofous?

Le nom

(Maine-et-Loire).

du montaire
est illisible.
Mellobaudes.

LVCCIACO? ou CVCCIACO. Leodogisolus.

LVDEDISvico.Leudeville
-Denier
(Seine-et-Oise).

sans lgende

d'argent

au revers.

[LV], LVGDVNV CIVITATE, LVGDVNO, LVG, LVGDVNVM. Lyon (Rhne).

Doccio, Dructebertus,
Guirius
Eocirius, Eudolinus,
Eulerius, Guirius,
et Petrus, Justus, Lugarrius,
Ce dernier
Maretomus,
Ragnoaldus.
montaire signe un denier d'argent.
Bonicius.
LVNDVCONNI.Loudun (Vienne)?
LVSNAVICO. Maviginus.

LVSSALIA[LEMO]. Ussel (Corrze).

Dagulfus.
Le nom du montaire est illisible.
MABILO
MACEDIACO.Macey (Aube) ? Thudegisilus.
Aurovius.
MDRONAS.Marnes (Deux-Svres).
MAILACO. Gibboneius.
MALLOARLAVIS. Ardulfus.
MALLO CAMPIONE, MALLO CAMOPIONE. Champion, commune
de Chailly

Landilinus.
(Moselle).
Adelenus,
MALLOMANRIACO. ?
MALLOMATIRIACO, MALLO MATRIACO. Theudelenus,
Warimundus.
MALLOSATIAIA ? Thevonlenus

Austr....
MARCA[AC]. La Marche (Nivre).
Ceranius.
MARCIACO.Marac (Corrze).

MARCILIAC. Marcilly-les-Buxy

Odenandus.
Dauvius.

(Sane-et-Loire).
MARCILIACO,MARSILIACO. Marcill
(Mayenne).
MARCILIACO,MARCILLIACO. Marcilly-la-Villette
Ildomarus, Leud....?
MARSALLOvico. Marsal
troaldus,

Fanti....,

Mugisedus,Muldulu?,
Trodinus.

(Lorraine).

Garoaldus,

Andoaldus,

Gisloaldus,

(Loiret).

Edmundus,

Ansoaldus,

Landoaldus,

Aus-

Luolframnus,

Theudulfus(Thedulfus,Heudulfus),Tilo,Toto,

Beroaldus, Leodomundus.
MARTINIACO. Martign (Mayenne).
MASICIACO. Childiernus,
Sunnegesilus.
MASILIA CIVITATI, MASILIE CIVITATIS, MASSILIA, MASILIA, MAS, MA. Mar Cosio....urus?,
seille (Bouches-du-Rhne).
Eligius, Gevemundus,
Il existe pour Marseille
Isarnus?, ...ertavos?,
Maurus,
Segobertus.

PREMIRE PARTIE

136
un trs grand

de montaire.

indication
MASSA vico

de sous et de triens

nombre

ou MASOAL vico.

de toute

dpourvus

royaux

p. 74 et suiv).
(Voyez
Theothatus.

MATASCONE C, MATASCONE. Mcon

(Sane-et-Loire).

....ius

et Jusef,

Jusef, Ramnisilus.
MATOLIACO. Domnolinus.
MATOVALLO, MATOVALL. Bonneveau
Wasendosus.
dobodus,

(Loir-et-Cher).

Ma-

Gundobodes,

Theodulfus.
MAVGONACO. Magnac-Bourg
(Haute-Vienne).
Bertoaldus,
Domolenus.
MAVRIACO vico [AR]. Mauriac
(Cantal).
(Savoie).
MAVRIENNA, MAVRIEN, MAVRENNA. Saint-fean-de-Maurienne
Flavinus,

Chiscolus,
Carolus,
Ba...gius,
?
MAVRILIACO. Laun....

Optatus,

Sigoaldus.

Adrebertus,
MECLEDONE, MECLIDONE. Melun (Seine-et-Marne).
Maurinus.
coaldus,
Magnovaldus,
...ocoveus?,
MECLISINA, MELICSINA.
Acmigisilus.

MEDECONNO. Mougon (Deux-Svres).

Agnichisilus.
Gundovaldus.
MEDIANO c. Bertemundus,

MEDIANO VICO, MEDIANV VICV. Moyenvic

Germanus,
(Lorraine).
Waltechramnus
demundus,
Trasulfus,
(Walechramnus).
?
Au
(Cher).
MEDIOLANO MON. SCI PTRI. Moutier-en-Der
(Haute-Marne).
sans nom de montaire.

MEDIOLANV....
Ligerius.
MEDIO vico. Leodelenus.

Ful-

Theu-

MEDIOLANO CASTRO. Chteau-Meillant

MEDOLO vico,

METOLO, METALV,

METVLLO. Melle

Nonnus,
Sedulfus,
portunus,
MEDOLO VLLA. Nonnus.
MEDVLLO,

METVLLO.

MEFRO VILLA.

Voyez

Cinsulfus.

MEIOLANO. Moelain
MELDVS CIVE,

Alacharius,
Sichramnus.

Triens

In-

Placidus.

: MEDOLO

Voyez

(Deux-Svres).

VICO.

: KROVILLV.
Arastes

(Haute-Marne).
(Aragastes).
MELDVS CIVIT, MELDVS CIVETAS. Meaux (Seine-et-Marne).
Audoaldus,

MELICIO VI? La Milesse

MENOIO. ....silus?

Baltherius,

(Sarthe).

MEODENA C. Mayenne (Mayenne).

MERONNO DOMO. Mron (Maine-et-Loire).

Betto,

....vimindus

....inus?,

Gudumundus,

Le nom du montaire
Leudoaldus.

est illisible.

MEDOLO VICO.
METALV, METOLO, METVLLO. Voyez:

METATS. Metz (Lorraine).

METTIS.
Teudegisilus.
Voyez:
METTIS CIVETATI, METTIS CIVETATE, METTIS CAETATE, METTIS, METTV CVE-

VIII.

LES FRANCS

137

Bertec....?
BuduTATI, METTIS CIVE. Metz (Lorraine).
Ansoaldus,
Dosledenus?
HaliChuldericus,
Gar....aros?,
Tenus,
(Dolceocnus?),
Theudelenus
dus, Theudegiselus,
(ce nom prsente d'innombrables
et dgnrescences

variantes

Heudelenus,

Eudelenus,

Nedellius,

Thedenus, etc.).
MIRIL'IACO. Gl....dus?
Bertoinus.
MiRONNO.Mron (Maine-et-Loire).
?
MISSIACO.Messey-sur-Grosne (Sane-et-Loire)

Gundomeres.

MOGONTIA CIV, MOGONCIACO, MOGONTA CIV, MOGONN. Mayence (Alle

Airoenus,
Garoaldus,
Gonderadus,
Agilinus,
Maridaus?,
magne).
Nantaharius.
Mundus,
Martinus,
MONARBONI. Audigisilus.
MONTICLAVETI. Laon (Aisne). Ebroaldus.
Eodulfus.
MONTINIACO.Montignac (Creuse).
est illisible.
MONTOCOVI. Le montaire

Mucnoaldus.
MOSAVICO. Meuvy (Haute-Marne).
Marculfus,

MOSOMOCASTRO, MOSOMO CASTELLO, MVSOMO. Mouson (Ardennes).

Bodio,
Bertacharius,
marus (Teudomares).
MVGRECEVICO. Mouroux
MVNiTAis? Adoaldus,
MVNTA. Orivio ?

Gisoaldus,

Rinobodes,

(Seine-et-Marne).
Gisco.

MVNTIRIACO.Montry (Seine-et-Marne)?
MVREGiVNiM. Ninus.
MVRISCO.Muret

(Aisne)?

Theude-

Teudelinus,
Audigisilus.

Eodomundus.

Winicarius.

MVSICACOVIC. Mouzay (Indre-et-Loire).

NACCIOCIM? Aldegisilus.
NAMNETIS,NANNETIS, NAMNETI. Nantes

Bertolenus.

(Loire-Infrieure).
Roacianus?,
Medulfus,

Fortunatus, Franco, Johannes,

NAMVCO CIVE, NAMVCO C, NAMVCO, NAMMVCO. Namur

Fidigius,
Viliomadus?

(Belgique).

Tullio.
Adeleus, Adomarus,
Bertelandus,
Medoaldus.
NANCIACO.Nancy (Meurthe).
NANETAGO. Ginnacius.
Arnoaldus.
KARONNO.Nron (Eure-et-Loir).
NASIO..., NASIO VICV IN BARRENSE.Naix (Meuse).

Bidulfus

(Idulfus),

....aldus?
NAVSSO?

Baudegiselus.

Beroaldus.
NEBERNOCIVI, NEBERNI. Nevers (Nivre).
Anadligilus?,
NEIOACO. Denier d'argent sign par Siggolenus.
Meris.
NEIOIALOCAS. Nieuil-les-Saintes
(Charente-Infrieure).
NEOVDINOVS? Or...anbnii?
1.

9-

NEVACRA.

PARTIE

PREMIRE

I38
Sigil

NIGROLOTO,NIGORLOTO, NIGRIOLOTO. Noirlieu

Gennobaudes.
?
NIIGIONE. Leu....doc...
NINOA. Bertunis?
NIVIALCHA. Nuill (Mayenne).
N...LVOTE. Leunus.

(Marne).

Baudochillus,

Aiganarius.

NOECIOI CASTRA. Leodinus.

Uncimesa?
NOGIANIS, NOIVIANIS. Saint-Cloud
(Seine).
NOINCV. Rigobertus.
NOIOIMOE. Charleval (Eure). Arinugilus.
NOIOMAVO. Noyon (Oise)? Aigovaldus.
Leodastes.
NOIORDOVICO. Niort (Mayenne).
NOIVIANI. Vilionus.
NONTOCCIOVICO.. Audenus.
Adraldus,

NONTRON. Nontron (Dordogne).

NOIVIACV... Teudo....?

Leonardus.

NOVIENTO VICO, NIOVICENTO VICVM, NOVIINTO VICO. Novant (Moselle).

Audericus,
Ducciorellus
(ce nom prsente de nombreuses variantes : Dacciovellus,
Vacciovellus,
etc.).
Tisi...laicus.
NOVIOMACO. Nijon (Sane-et-Loire)?
NOVIOMAVO, NOIOMAVO. Noyen (Sarthe)? Arivaldus,
Aigovaldus.
uNOVIOMO, NOVIOM, NOVIVMV. Noyen (Sarthe) ? Audumundus,
dulfus, Basinus, Charigillus,
Framigillus,
Genegiselus, Launulfus.
NOVIOMO CI, NOVIOMO .SCIMEDARDI. Noyon (Oise). Amelsilus,
Charoaldus, Ciranius.
NOVONTRA,NOVOANTRV. Nouhant (Creuse). Theodulfus.
NOVO VICO, VONO VICO. Neuvy (Sarthe). Audolinus,
DoAudulfus,
molus, Eudastes, Flanulfus
Teodoricus.

(Flaulfus),

Fridiricus,

Leobaredus.
NOVO VICO. Nouic (Haute-Vienne).
NOVO VICOLO. Sur un triens faux du temps portant
nom de lieu.
Ernua...?
NVV-LIACS. Neuillay-les-Bois
(Indre).
OBAVTE ORTI. Bertericus.
OCACONIVCO? Balvoaldus.
O. CAINO CO. Chinon (Indre-et-Loire).
ODOMO. Chteau-Thierry
(Aisne)?
OKDVNVCIO. Iaimundus.
OLICCIA CA. Bobo.
ONACEDONEVICO. Guni...aldus?

Iflavitus,

au revers un autre

Dabaudes.

Dructigisilus,

Launulfus,

Vulfolenus.

VIII.

LES FRANCS

139

Firminus.
ONACIACOVICO. Oncy (Seine-et-Oise)?
? Leudobertus.
ONIACOVICO. Oigny (Loir-et-Cher)
ORDORIO. Leofredus.

(Seine-et-Oise)?
Rusticus, Walso.
Widdo.
ORGATOILO.Orgedeuil (Charente).

Ulfinus.
ORIACOVICO. Oiry (Marne)?
Itinus,
ORIENEVICO. Bodo.
? Provinus.
ORTEBRIDVRE.Provins (Seine-et-Marne)
OSIVLI? Launomundus.
OTAGIVS. Vanimundus.
ORGADOIALV.Ornaux

PALACEOLO,PALACIOLO. Pfalzel (Prusse rhnane).

Leudolenus.
PALACIACO.Plac (Mayenne).

Domegiselus.

PALACIO,PALACIOLO.Palaiseau(Seine-et-Oise).Domnolenus,Marculfus.
PALANIONI. Ellutus.
PALATI MON, IN PALATIO, IN PALACIO. Le Palais du roi Paris. Dignus
Ragnimarus.
Eligius, Ingoaldus, Ingomarus,
Quelques
au Palais portent au revers le nom Eligius et l'indication
PALLATETON. Voyez : BALLATETONE.
PARDVCIO. Teotharius.

?,

pices frappes
ESCOLAREMON.

PARISIVSCIVE, PARIS, DOMO PARIS, PARISIS, PARISVS, PARIVS, PA. Paris

Alco, Arne(Seine).
Aeigobertus
(Aigobertus),
Aegomundus,
bodes,

Arnoaldus,

Eligius,

Frido....,

Audegiselus,

Beroaldus,

Bertoaldus,

Edviadus,

Sesi?, Sigofredus, Thillo,

Rigulde?,
Il existe des pices frappes Paris
la signature
du roi est accompagne de celle

Munsobe...?,
Villebertus.

Ulfinus, Vulfarius,
au nom de Clotaire

II;
ou de Villebertus.

d'Eligius
PASEMO?Leonardus.
PATERMV? Maderulfus.
PATERNACO.Pernay
Bert...us?

(Indre-et-Loire)

Denier

d'argent

du montaire

Ragnulfus.
Deorigisilus,
Pageas (Haute-Vienne).
? ou Poill
PAVLIACOVICO, PAVLIACVM, PAOLIACO. Pouill (Loir-et-Cher)

MarLeudovaldus
Daddolenus,
Daulfus,
(Ledovaldus),
(Sarthe).
PATIGASOvico.

cianus, Sesoaldus, Valorignus.

PECTAVISCIVE, PECTAVIS CIVIT, PECTAVOS, PECTAV, PECT. ECLESI. Poitiers

ArAribaldus,
Abolenus,
Adadus, Adraldus,
Agolenus,
(Vienne).
Betto, Carosus, Ermonobertus, Audigisilus,
Audolenus,
Avendus,
bertus,

Fantoaldus,

Fidigius,

Fridiricus,
Seudulfus.

Gocolacus,
Ingomarus,
Voyez : RACIO ECLESI.

Magnulfus, Paulus, Provendus,

PENOBRIA.Pennery (Loiret) ? Modericus
(Morricus).
Dachomarus.
PERTAS.Perthes (Haute-Marne).

PARTIE

PREMIRE

140

....tolus?
PETRA CASTRO.Pierrechtel (Isre).
Hildebodus,
PETRA FICTA. Peyrofiche (Haute-Vienne).
PETROCORIS
CIVITATE, PETROCORIS,PETRACORISc. Prigueux
Flaccius, Marfelilus, Niviardus,.Panadius.
Hildebodus

Childolenus,
PINO. Pineau (Haute-Vienne).
POCCIACOPoussey (Aube). Ursolenus.

mundus?
(Dordogne).
(Ildebodus).

Vandelenus.
PONTE CLAT VICO. Pontaillier (Cte-d'Or).
PONTE CLAVITI. Garoaldus ?
PONTE PETRIO. Pontpierre (Vosges). Bertericus.
PORTO VETERI, PORTO VEDIRI, PORTO VIDRARI. Port-Saint-Pre
Bertoenus, Leodulfus, Paulus.
Infrieure).
Launecui...?
POTENTO. Chteau-Ponsat (Haute-Vienne).
POTINCACOCAS. Magnus.
PREVVNDASILVA. Magnulfus.
PTOTOMCIVITA. Voyez : ROTOMO CIVITATI.
PVCCILIRO? Serenus.

(Loire-

PVRTISPAL. Perthes (Haute-Marne)?

Beregisilus. Voyez: PERTAS.

RACIATE VICO, RACIATE, RACIAT, RACIATI VICO. Rez (Loire-Infrieure).

Pascasius, Teodiricus.
Morlateus.

Baudoveus,
Elarianus,
Mallastes,
d'argent est sign par le montaire
RACIO

AECLIS

[LEMO],

RACIO

RATIO

AECLISIAE,

ECLISIAE

Un

LEMOVIX.

de Limoges. Domulfus,
Omacius.
Marinianus,
RACIO BASELICI CAVALON [CA]. La cathdrale de Chalon-sur-Sane.
cun montaire ne signe cette pice.
RACio BASILICI SANCTI ANIANE. La

basilique de Saint-Aignan.

denier

L'glise

Au-

Aucun

montaire

ne signe cette pice.

RACIO BASILICI SCI MARTINI. La cathdrale de Saint-Martin
de Tours.
Aucun montaire ne signe ce triens.
RACIO BASILII, RACIO BASIICI. Basuius, Teodenus (denier d'argent).
RACIO DOMINI, RACIO DOMNI, RACIO DOMI, RACIO DOM. L'administration

Obosindus
Abolenus,
Aunulfus,
Daovaldus,
fiscale.
Laudulfus,
(Bosindus) ?
RACIO ECLESSENON. L'glise

de Sens.

Denier

d'argent

du montaire

Actelinus.
RACIO ECLESI. L'glise de Poitiers.

Hildoaldus,

Fridrius.

Ces mon-

taires signent des deniers d'argent.

RACIOECLISI [ED]. Ma.... ?
RACIOFISCI REDONIS.L'administration
ne signe ce triens.
RACIOFISCI. L'administration

fiscale Rennes. Aucun

taire

fiscale.

Abolenus.

mon-

VIII.

LES FRANCS

141

Aucun

RACIOMVNAXTISII AVRILIANIS CIVI. Le monastre d'Orlans.

ntaire ne signe ce triens.

mo-

de Tours. Moderatus.
RACIOS MARTINI. La cathdrale de Saint-Martin

RACIO SCI MA.

Aldegiselus.
Merobaudes.
RACIO SCI MAXC. L'glise de Saint-Maixent.

REDONASCIVI, REDONIS. Rennes (Ille-et-Vilaine).

Badiricus,
Baro,
Canterellus
Betto, Bodolenus,
Chadoaldus,
(Fanterellus),
Ebrigisilus
MauLeodelaieus,
Isperadus,
Leudigiselus,
Vecolevius.
rinus, Radulus, Romovertus,
Voyez : RACIO FISCI.
Arivaldus.
REMENSEPAGO. Le pagus de Reims (Marne).

Filamarius
REMVSCIVET, RIMVS. Reims (Marne).
Betto, Felcharius,
(Bridigiselus),

Francio,

Iodu ? Un triens rmois porte

Garibertus,
(Filumarus),
Daccho.
associes du roi Sigebert Ier et du montaire
Onatius ?, Valdo.
RIALACOVI. Launomundus,
Honoratus.
RICOMAGOVICO [AR]. Riom (Puy-de-Dme).
RIEODVNIN[LEMO]. Rieu, prs Dun (Creuse).Freodolenus
RILAC. Ramons ?
Aribaldus
RIOMO. Riom (Puy-de-Dme).
(Arivaldus),
RIOVALLOMO. Audoaldus.
RITTVLDIACO.

les signatures

(Theodolenus).
Charifredus.

Chun...US?

RIVARINNAVIC. Rivarenne
RIVI...ANI. Flodoaldus.
ROCCO. Iscicsdileio

(Indre-et-Loire).

Orivius.

RODOMAGI.Rouen (Seine-Infrieure).
ROTOMO.
Berio. Voyez:
Denier
RODOMO.Pont de Ruan (Indre-et-Loire).
d'argent sign par
Hadoar.
ROIA. Netulfus.
ROLENDEO? (Peut-tre
est anpigraphe.

un nom

d'homme).

Le revers

de cette pice

ROTOMOCIVITATI, ROTOMO CIV, ROTOMO CI, ROTOOM, PTOTOM CIV, PTOTOM

ArAndoaldus,
CIVITA. Rouen (Seine-Infrieure).
Aigoaldus,
BerAuldolinus
Toldolinus),
noaldus, Audomundus,
(Tauldolinus,
Cheloaldus
Cneloaldus),
techramnus,
(Chelaldus,
Chagnoaldus,
Disiderius,
(Melgitus),
ROTOMOvie.

Leodesius,
Pecca, Siggoaldus, Vizoleus?
(Merius),
Baudacharius.
Pont-de-Ruan
(Indre-et-Loire).
Dodo,
Mertus

Ermobertus,

RODOMO.
ROVAR. Orul(fus).
RVFIACV,RVFICO. Rouffiac (Cantal).
Triens
[RV]. Rodez (Aveyron)?
Maurinus.

Ernebertus,

Mellitus,
Voyez

Leodesius.
de Dagobert

Ier sign par le montaire

142

PREMIRE PARTIE

RVTENE CIVE. Cette indication

accompagne le nom CANNACO(Voyez ce
L'atelier de Rodez (Aveyron)
ses produits d'un momarque
nom).
est expliqu au rece monogramme
nogramme ; sur une seule pice
vers par RVENVSFIT. Sur les autres, on trouve les noms de montaires
Deosuivants : Aienius,
Anciolutrius,
Aspasius, Avitus, Bonulfus,
Maurinus,
Ptoneus, Rosolus,
derius, Esprius, Lopolus, Maretomus,
Vendemius
Ursolenus,
Teudegusolus
(Tedegusolus),
(Vendimius).
SAGONO. Saosne (Sarthe). Orgesa.
Teodolenus.
SAGRACIACO.Segry (Indre).
Eosevius.
SAGRACIACO.Sarazac (Dordogne).
SAIVSCIVITA. Sez (Orne).Launo...des?,
SALECON. Radulfus.
Bosolenus,
SALIACO. Seilhac (Corrze).
SALIONNO. Santinus.

Munnus.

Magnoaldus.

? Sendulfus.
SALLO VICO SALAOVICO. Celle (Deux-Svres)
Madelinus.
SALVIACO. Sauviat (Haute-Vienne).
Triens
[SAN]. Senez (Basses-Alpes).
lgendes immobilises
nom de montaire.

sans

SANCTONASCI, SCONASCIVITA, SANTONAS, SANTONIS. Saintes (Charente Aribodeus,

FleAscaricus,
Infrieure).
Ausonius,
Baudolenus,
dinus (Fleditus),
Iterius, Lidulfus.
SANONNO.Saosne (Sarthe) ? Bladil... ?, Domardus.
SANSAT. Leudinus.
Ceorulfus.
SANTELEC. Santeau (Loiret).
SANTI REMIDI VICO [AR], SANTI REMI VICO [AR].
Betto.
dennes)?
Bodo.
SARACIACO.Sarazac (Dordogne).
SARAVCOV. Voyez ARAVCOV.
SAREBVRGO.Sarrebourg (Meurthe).
SAVINACO. Vanegiloeus.
S(AVI)NIACO ? Savignac (Dordogne)

Bobo,

Vieil-Saint-Remy

(Ar-

Vultericus.

? Iterius ?
Resoaldus.
SAVINIACOVICO. Savignac (Dordogne).
SAVLIACOvico.
Ludufus.
SAVRICIACO. Sorcy (Meuse) ? Boefridus.
SAXOB...CIO? Gicinus?
SCARPONNA. Charpeigne,

commune

de Dieulouard

(Meurthe).

Fau-

nulfus, Trasoaldus,
Waregiselus.
SCEFLEAc? Lonofredus.
SCIONTISCAS. Maurolenus.
SCOAREDIO, SCOAREDI, AREDI. Saint-Yrieix

(Haute-Vienne).

Baudo-

VIII

LES FRANCS

143

Un triens de Saint(Baudolefius,
Caudolefius).
gisilus, Baudolenus
Yrieix porte le nom de Clotaire II
R.. .udaius ?
sco AROC+ 10.
....ovaldus.
sci AVICVLA. Maurinus,

Saint-Denis
MV.
DIONISI
(Seine).
SCI
Ebregiselus.
Voyez : CATOLACO.
Un triens d'Ebregisle porte le nom de Clovis II
? Austus.
SCEECLESIE.Mre-Eglise (Eure-et-Loir)
Triens sans
SCOFILIBER GEMEDICO COL. Jumiges (Seine-Infrieure).
nom de montaire.
SCTAFLVRA. Saint-Flour

(Cantal).

Defii...s?

SCI GILASI. Saint-Gelais

Berulfus.
(Deux-Svres).
?
sci IORGI, sci ORGI. Chelles (Seine-et-Marne)

Bodolenus.

Voyez

CALA.

(Haute-Loire).
Fragiulenus.
de Tours. Agnus,
SCII MARTINI, SCI MAR. Saint-Martin
Erloinus.
Fraternus,
Gemellus,
Unicter,
Mauregiselus,
SCIIVLIANI BRIVATE. Brioude

derniers signent des deniers d'argent,

SCI MARTINI BANNACIACO. Bannassac (Lozre).

Triens

Aldegiselus,
Ces deux
sans nom

de

sans nom

de

montaire.
SCIMAR. Voyez : BLATOMO.
SCI MARTINI. Voyez : DVFCIACO CVRTE.
SCI MARTINI LOCOTEIACO. Ligug
montaire,
SCI MAVRICI. Saint-Maurice

(Vienne).

en Valais

(Suisse).

sius. Voyez : ACAVNO.

SCI MAXENT, SCO MAXENTIO, Saint-Maixent

Triens

Bertemindus,

(Deux-Svres).

Nica-

Aldegi-

Merobaudes.
selus, Hildulfus,
Leodulfus.
SCI MAXIMINI. Magnac-Laval
(Haute-Vienne).
SCIMEDARDI NOVIOMO CI. Noyon (Oise). Ce triens n'est pas sign par
un montaire,
Ce triens n'est
SCISTEPHANBVRDIGALA. Bordeaux (Gironde).
pas sign
par un montaire,
Ce triens
SCI PTRI MEDIOLANO MON. Montier-en-Der
(Haute-Marne).
n'est pas sign par un montaire.
Baudoaldus.
SEDELOCO
VIC. Saulieu (Cte-d'Or).
SEFINIACO. Gundenus.
Betto.
SELANIACO.Salagnac (Dordogne).
Maelinus.
SELLOVICO. Celle (Deux-Svres).
Voyez : SALLO vie.
SELONACO. Aldoaldus.
Satomus.
SENNAMAVRO.Morterol-Senar
(Haute-Vienne).
Far
?
Sens
CIVITAS.
SENONIS
SENNONAS
(Yonne).
CIVITA,
SENONAS,

PREMIRE PARTIE

144

les pices noms

Ursus. Outre
Sigofridus,
on possde un triens frapp Sens par le roi Gontran.
de montaires,
un denier de l'glise de Sens: RACIO ECLISI SENO.
Voyez

SEROTENNO. Sardent (Creuse).

Baudigiselus.
SESAVI. Lo.
est illisible.
SESOVICO. Le nom du montaire
Marcoaldus,

Guarresus?,

Gennacius.
SESEMOVICO, SESEMO, SESEMO c. Bosolenus,
SESIACO? Domniiisilus.
SIAM VICO. Ebuvigdus?
Le revers
SICVSIO. Suze (Italie).
porte ANICIO VACETO, lgende
voir deux noms de montaires
il faut peut-tre
accols.
laquelle
SIDVNIS

CIVITATE,

SIDVNINSIVM

Aecius
(Aietius,
(Suisse).
Mundericus
Gratus (Gracus),
SILANACE.

CIVITATE,

SEDYNINSIVM

A....bertus,
Totus.
(Undericus),

Aiecius),

CIVITATE.

Betto,

Sion

Felorcius,

Ratus.

SILANIACO, SILANIACOI. Solign(Deux-Svres).Abundantius,

SILIONACO. Augulfus,
Teudomeris.
Maurinus.
SILLIACO. Sill-le-Guillaume
(Sarthe).
SILVANECTES, SILVANECTIS, SILVANECTI, SILVANE. Sentis
Domnus,

dans

Magnulfus,

Ragnulfus,

Sigimarus,
Ginnicisilus.

(Oise).
Ursolinus.

...coinus?

. BettO,

SILVIACO. Sill-le-Philippe
(Sarthe).
Francaubodus.
SILVINIACO. Souvigny (Allier).

SIMILIACO. Semilly
Procomeres.
(Haute-Marne)?
SINEMVRO. Semur (Cte-d'Or).
Sigoaldus.
SIRALLO. Cirai
Ebrulfus.
E....ndus?,
(Orne).
SITIAIIVTIATI. Ocreo ?
SOBERATO. Botrea?
SODIONIS. Vunnoaldus.
SODODAVO ou SODODVVO.
SOLEMNIS. Solesmes (Sarthe).
SOLIACO VICO, SOLLIACO VIC,
SOVILIACO. Souill

Merforinus.

Auptoaldus?
SOLVACOVIC, SVILIACV, SVLLIACO, SVLLIAC,
Mallebodus
(Alebodes,
Aleodus).

(Sarthe).
SOLNACO SOLNOCVC, SOLONACO VICO, SOLONAIO,

Idoneus.
Baio, Ernoaldus,
et-Loire).
SOLPACO VIC. Mallebodis.
SORIE OU SOBIE. Edomnius.
SORNEGDIANO VICO. Automedus,
Ernoaldus.
?
SOTECI, SOTCCI. Ctigtchindus
Alebodes.
SOVILIACO. Souill (Sarthe).
Fredvindus
SPANIACO. Espagnac
(Corrze).
mindus).
Voyez : ESPANIACO.

SOLONA. Sonnai

(Tirtewindus,

(Indre-

Tate-

VIII.

LES FRANCS

Badus

SPIRA Spire (Allemagne).

STAGNEETISO.Tanoirelt?

145
Gaido

(Bodus),

(Gaiso,

Ghiso).

STAMPAS.Etampes (Seine-et-Oise).
Dructomarus.
Droctegisilus,
Ar....dus.
STEDVNVMI[CA]. L'Astenois (Ardennes).
Virulfus.
STOLIACO.Estouilly
(Somme):
STRADIBVRG,STRATOIBVRG. Strasbourg (Alsace).
Cosrubet?,
Telano,
Vego.
SVESSIONO. Soissons (Aisne).
SVESSIONIS,
garius, Elalius,
SVGELIONE,

Audoaldus,

Betto,

Bitue-

Ragnemarus.

SVGILIONE

VI.

Airigunsus?

SVLIVCV,SVVLIVCV, SVLIVCO. Souill

SVSOIVO. ...idradus.
TAGRO. Leodoaldus.
TALILOCAS. Teillol
TANNAIO,

TEIENNAIO.

(Corrze).

(Sarthe).

Voyez:

SOLIACO VICO.

...ilus?

Betto.

TAOTVN... ? Villebodes.
TARANTASIA. Moutiers-en-Tarentaise
Voyez : DARANTASIA.
TAROANNA. Trouanne (Pas-de-Calais).

(Haute-Savoie).

Rinchinus.

Rosottus.
? Arigius.

TAVCGVNNACO.Tagenat (Puy-de-Dme)
TAVRECINO. Luppus.
TAVRILIACO. Truyes (Indre-et-Loire)
? Aribodes.

BertoTELEMATE,TELEMETE. Saint-Amand-Tallende
(Puy-de-Dme).
?
valdus (Bertoaldus),
Garivaldus
Someli...
(Arivaldus),
Sigofredus,

TELLAO. Le Tellau (Seine-Infrieure).

Ermacharius,
Wadingus.
TENGANES. Charialdus.
TEODEBERCIA,TEODEBERCIACO,THEODEBERCIACO. Thiverzay, commune de
Aunoaldus,
EonoChadulfus,
Censurius,
Fontenay (Vende).
mius, Johannes, Munoaldus,
Spectatus.
Teodiricus
TEODERICIA, TEODERICIACO. Trisay (Vende).
(Teodericus).
Berulfus.
TERNODERO.Tonnerre (Yonne).
TEVDERIC. Arastes, Carcillus.
TEVDERICACO,TEVDERICIACO. Trisay (Vende).

Eonomius,

Cha-

dulfus.
THEODILIACO. Edigisilus.
THICOVOSNA. Le nom du montaire

est illisible.

Arnebodes,
THOLOSA, TOLOSA, TVLVSA. Toulouse (Haute-Garonne).
EbroAuddolenus
Bodomeres,
Baldulfus,
Audulfus,
(Addolenus),
mares, Framigillus,
Fredoaldus,
Isorus, Lopus, Magnus, Manoaldus,
Teuddolenus,
I.

Vanodulfus.

Voyez:

[ECL]. THOLOSA.
10

PREMIRE

I46

PARTIE

Charigiselus.
TICINACO, TICINNACO.

VI.
Aonobode,
TIDIRICIACO
Aegulfus,
Trisay (Vende).
TIDIRICIACO,
Garoaldus?,
Gundobodes,
JoAonoaldus,
Cinsulfus
(Cinculcus),
Maurinus,
Sigoaldus. Voyez : TEODERICIACO.
hannes, Magnulfus,
Ascailaicus.
TILA CASTRO. Thil-Chtel (Cte-d'Or).
TIRICIACO. Trisay (Vende). Wita.
Voyez: TIDIRICIACO.
TIVERNIVNI VI. (Sigoaldus)?,
Sigimundus.
Monnus.
TOAREGAS. Thouars (Deux-Svres).
TOATVN? Villebodes.
TOBRENCIA? Aunobertus.
TOIIANOCIV. Ledoaldus.
TONETOS? Adelemarus.
TRECASCIV, TRICAS CIVITATE. Troyes (Aube). Audolenus,
Concessus,
Villobertus.
Mummolinus,
Gennulfus, Lo, Maurinus,
BauTREMEOLEO,TRMOLOVIC, TREMOLLO. La Trmouilk (Vienne).
Leudomundus.
doleus, Geldomundus,
TREVERISCIVITATE, TREVERIS CIVIT, TREVERVSCIV. Trves (Allemagne).
Bertianus, Launovius,
Monoarm ?, Monualdus,
Vinulfus.
TRICIRCO. Drucoivifus.
Adelbertus, An(Pays-Bas).
Chrodebertus,
Domaricus,
Godofridus,
soaldus, Boso, Chagnomaris,
Madelinus, Magano, Rimoaldus, Thrasemundus.
TRVSCIACO[AR]. Trizac (Cantal) ? Valerius.
Chivinulfus,
TVLBIACO. Zulpich (Allemagne).
Gabiulfus.
TVLLO, TVLLO CIVITATE, TVLVS CIVIT, [T-V]. Toul (Meurthe).
ArtoTRIECTO, TRIECTV, TRIECVO. Maestricht

vallus,
pus,

Audoaldus,

Audulfus,
Vodotus.

Selevigselus,
Sigebert 1er (fig. 174).
TVRIACO. Zurich (Suisse).

Dructoaldus,
Leudius, LuGibiricus,
Un triens de Toul
porte le nom de

TVRNACO, TVRNAC, TVRVNACO. Tournai (Belgique).

Guerda, Teudcharius (Teudaharius).
Leblanc a publi un triens de Clovis II portant : TORNACVM.
AdeTVRONVSCIVITA, TVRONVSCIVI, TVRONVS. Tours (Indre-et-Loire).
lemarus, Chadomarus,
Laurufus,
Maurus, Mutinus.
Domnigisilus,
Outre ces montaires, il faut rappeler Antimius
qui inscrit TORONI
ANTIMI M sur un triens de Childebert II et Gemellus qui signe une
pice de Dagobert 1er. Voyez aussi : SCI MARTINI et RACIO BASILI SCI
MARTINI.

TVRTVRONNO. Tourteron (Deux-Svres).

Aunulfus,
denus, Merlotes, Ricobodus.

VCECE, [V-C]. Uzs (Gard).

Aldericus, Aspasius,

Blodericus,
Bertoaldus,

LeuHade-

VIII.

LES FRANCS

147

Petrus. On possde des triens frapps Uzs

lenus (Adelenus),
par
Clovis II (fig. 185) et Dagobert Ier (fig. 190).
VNCESIAvico ou VIACESIA VICO. Eugenius.
VRANOLVNO. Epicillus.
VRBAVIC. Orbe (Suisse). ?
VVREDO VICO.
VREDOvico. Voyez:

VSERCA,VSERCACAS. Uzerche (Corrze).

Ago, Basilianus, Irso, Leodomodus, Maurus.

VADOLIDI, CADOFIDI. Gu-du-Loir

(Loir-et-Cher).
Joannes.
VADOET. Babrica.
VAGINNACO

VICO.

Gaudolenus.
VALENTIA CIVI [VA]. Valence (Drme).
Glavio.
VALLARIA VICO [LE]. Vallieres (Creuse).
Bonus.
VALLEGOLES.Valujols (Cantal).
Chademundus.
VALLETCIAVI. Vallche (Vienne).
VALIIGOLI. Guimorius.
VALMIOLLO. Agadopus.
VAPINCO.Gap (Hautes-Alpes).

Launomires.

vi.
Chaponnay
(Isre).
Medegisilus.
^APPONACO
VARINIO. Orulfus.

VARINNAS. Varnes (Vende).

Angisilus.
VARMACIA. Worms (Allemagne).
Dodo.
Beremundus.
VASATISCIVE. Basas (Gironde).
Acatus.
VASTINA. La Gastine (Loir-et-Cher).
VATVNACO VI, VATVNNACO VICO. Allamundus
mundus.
VEGOSTE
VILLA. Produlfus.

(Alemundus),

VELECASSINO.Le Vexin (Oise).

Aunegisilus.
VELLACOVICO. Uneligilus.
VELLAO, VELLAVOS, VELLA. Le Puy-en-Velay
(Haute-Loire).
mares, Esperius, Leudulfus,
Magennus, Monoaldus.

Sigi-

Dago-

VELLINO. Teienn...?
[VE], [VEN]. Venasque (Vaucluse).
sans nom de montaire.
VENDA VIC. Le nom du montaire
VINDONISSE. Vindisch
VENDONESSE,
VENDOGILO. Frodelinus.

Triens

lgendes

est illisible.

Ago,
(Suisse).

Chardo,
VENETVS. Vannes (Morbihan).
Leudulfus.
VENISCIACO.Vanc (Sarthe).
VEREDACOVICO. ....lenus?

Genn....?

Tuta.

immobilises,

148

PARTIE

PREMIRE

Babontus, Dotiloranus,
Vermand
VIROMANDIS.
(Aisne).
VEREMVND,
Pini....s?
Aonulfus.
?
Velu
VERILODIO.
(Pas-de-Calais)
Attila, Aldomeris.
VERNEMIT.
VERNEMITOvie, VERNEMITO,
Aiulfus.
VERNO vico. Sainl-Cosme-de-Ver (Sarthe).
VERSORODO. Audoricus.
VESARONNO. Magnus.
VESONNOVICO. Bezons (Seine-et-Oise).

Frunigisilus.
Gennardus,
VESONCIONE.
Besanon
(Doubs).
VESVNCIONE,
Sobo.
VICO. Cassanus (Sassanus).
VICO IEDVS. Bertoaldus.
VICO IVLI CIVETAS. Aire (Landes).
VIDVA VICO. Veuves (Loir-et-Cher).
sicinus, Fravorinus.

Porto...?,

ATVRRE.
Escupilio. Voyez:
Francobodes,
Francolenus, Fran-

VIENNA CIVITATI, VIENNA, VIEN, [V-I].

Vienne (Isre). Arivaldus (ArBertulus,

Blidemundus,
Julianus,

Bappa,
valdus), Audemundus,
Renius?, Sanctus, Teudecendus,
Laurentius,
Leudelinus,
Maguno,
Vivatus. Voyez : VIGENIANA CIV.
Leudinus, Leolenus.
VIENNA. Vienne-en-Val (Loiret).
VIENNA VICO. Vienne-le-Chteau (Marne). Gundomarus.
VIGENIANA CIV. Vienne (Isre). Ituatunius.
Voyez : VIENNA CIVITATI.
Vitalis.
VILLA MAORIN. Marney (Meurthe).
VILLAVS. Airailfus.

VIMINAO. Le Vimeux (Seine-Infrieure).

Pipero.
VINDARIA VI. Vendire (Marne). Le nom du montaire est illisible.

VINDELLO VC. Vendel (Ille-et-Vilaine).

Erto, Genoaldus, Maurus.
VINDEOERA. Vendoeuvre (Meuse) ? Tenulfus.
VINDICCO. Gomegiselus.
Hildomarus
VINDICIACO. Saint-Saturnin-de-Vensat
(Puy-de-Dme).
(domafus).

VINDOCINO, VIDOCINO. Vendme (Loir-et-Cher).

Agrigisilus,
cinus, Genno, Igulfus?, Launodous.
VINDOMVIS. Le nom du montaire est illisible.
VINDONISSE. Windisch (Suisse). Voyez: VENDONESSE.
VINDOVERA. Vendoeuvre (Meuse). Chrodoaldus,
...anorius.

Eudo-

VIRDVNO, VIRDVNIS CIVITATE, VIRIDVNO, VEREDVNO. Verdun (Meuse).

Ambrovaldus,
Bertoaldus,
Dacobertus,
Dodo, FraAudegisilus,
Iselenus,
Ratialanus,
Giselus,
giulfus,
Mauracharius,
Rainulfus,
Tassalo ?, Tottolenus,
Undenicacus.
Un ancien auteur cite un triens
de Dagobert 1er frapp Verdun. Voyez aussi notre fig. 192.

VIII.

VIRIACO vico.

Virey (Aube).
VIRILIACOVICO. Verly (Aisne).

LES FRANCS

149

Aegulfus.

Fredericus.
Teodericus,
VIRISONDVIC, VIRISVNT VICO. Berulfus.

VIVARIO CIVI. Viviers (Ardche).

Jaco. On a des triens de
[VIVA],
II et DagoViviers, sans nom de montaire,
signs par Clotaire
bert 1er (fig. 184 et 189).
VODINCV. Aenonus.
VODVARBILIO. Vindocharius.
VONGOVICVS? Protasius.
VOROCIOVICO. Ebroaldus.
Eudolinus.
VOSONNOVI. Vosnon (Aube).

WLTACONNO. Voultegon (Deux-Svres).

Marculfus,
WREDO VICO. Leobolenus.

Teudomeres.

? Aigulfus,
WAIGAS. Wassy (Haute-Marne)
Teudocindus.
aujourd'hui
Etaples (Pas-de-Calais).
VVICCO,VVCIVS, VICVS. Quentovic,

Ancus,
Domolenus,
Donna,
Dutta,
Unccus),
Anglus (Angius,
Sassanus 1.
Ela, Ifiscus, Lep...?,

IV.
SOURCES: G.

Combrouse,

Le
type des monnaies.
des rois

Montaires

Paris,
mrovingiens.
du Limousin,
mrovingiennes

1843,
dans

in-4.
la Revue

des monnaies
M. Deloche,
Description
numism. de 1857 1862. P.-Ch.
Etudes numismatiques sur une partie du
Robert,
de la pronord-est de la France.
Metz, 1852, in-4. P.-Ch.
Robert,
Numismatique
De
et franque.
Toulouse,
1879, in-4.
dans la Bourgogne du VIIe sicle et sur
Excursion
numismatique
de VAustrasie, dans YAnnuaire
de la Soc. franc, de numism., t. I, 1866,

vince de Languedoc.
Ponton d'Amcourt,

11. Priode

wisigothe

les frontires
De Ponton
de
Recherches sur les monnaies mrovingiennes
d'Amcourt,
p. 110.
De Ponton d'Amt. III, 1868-1872,
Touraine, dans le mme recueil,
p. 86.
dans le
de Chalon-sur-Sane,
court, Description raisonne des monnaies mrovingiennes
De Ponton
Notes sur les
mme recueil, t. IV, 1873-1876,
d'Amcourt,
p. 37.
monnaies aux types de la boucle perdue, de l'orant et de l'toile, dans le mme recueil,
Recherche des mont. V, 1877-1881, pp. 34, 175 et 178. De Ponton
d'Amcourt,
De Ponton d'Amnaies mrovingiennes du Cenomannicum.
Mamers,
1883, in-8.
court et More de Prviala,
Monnaies mrovingiennes du Gvaudan, dans l' Annuaire
P.-O. Van der
De munten der
de la Soc. franc, de numism.,
t. VII,
Chys,
1883.
1866, in-4.
frankisch-en duitsch-nederlandsche vorsten. Haarlem,
Voyez
passim les
travaux

de MM.

bert, E. Cartier,

de Ponton

A. de Longprier,
Fillon,
M. Prou, etc.
Duchalais,

d'Amcourt,

Lecointre-Dupont,

B.

P.-Ch.

a une importance
capitale pour le classement
monnaies mrovingiennes.
Le type est la base de toute attribution;
L'tude

du type

1. En terminant

cette liste,

nous

devons

adresser

nos remerciments

Ro-

des
la

les plus sincres

PREMIRE

150

PARTIE

accessoire : elle prcise le lieu de l'mission,

ce lieu se trouve.
dans
rgion
quelle
mais n'indique
presque jamais
Nous avons donc, dans ce paragraphe, donner des rgles gnrales
une monnaie d'aprs son type. La tche est
localiser
de
qui permettent
qu'on peut indiquer
loin d'tre facile, car les groupes gographiques
ne sont jamais susceptibles de recevoir des limites absolument dfinies.
comme des divers
Il en est des types des monnaies mrovingiennes
dialectes d'une langue : entre les centres de deux dialectes se trouve une
des formes l'un et l'autre de
habitants
les
dont
empruntent
rgion
de deux coles artistiques
ces dialectes ; entre deux rgions s'inspirant

lgende n'est

ici qu'un

se trouvent un certain nombre d'ateliers, sans caractre propre,

Comme l'a fort
et tel dtail l'autre.

une
dtail
tel
cole,
prenant
mille phnomnes de localisation
bien dit M. d'Amcourt,
apparaissent
l'observateur exerc mis en prsence d'une monnaie mrovingienne.
L'oeil, le nez, la bouche, le diadme et ses ornements, le manteau
distinctes

prsentent des varits infinies qui toutes certifient l'origine de la pice.

Si l'on prend la peine de tracer au compas, sur une carte de France,
autant de cercles qu'on a remarqu d'indices communs plusieurs ateliers, chacun de ces cercles embrassant toutes les villes sur les monnaies
par l'endesquelles le mme dtail artistique apparat, on obtiendra,
de ces innombrables
chevtrement
cercles, tous les arcs de segments
communs plusieurs nuances qu'on aura observes; on pourra, la
dterminer
mathmatiquesimple inspection du style d'une monnaie,
ment

sa localisation,
1.
l'attribution

et c'est alors que la lgende

viendra

confirmer

Les indications
que nous allons fournir n'ont donc rien d'absolu; ce
ne sont que des points de repre plus ou moins certains. Au surplus,
sur bien des questions, mme d'importance
capitale, la science n'est pas
encore fixe; et un manuel perd son caractre d'utilit
gnrale s'il
enregistre

M. A.

trop d'hypothses.

de Barthlmy
dress par lui

nous permettre
de consulter
le copieux inqui a bien voulu
ventaire
des lgendes
montaires
Cette bienveillante
mrovingiennes.
faite au moment
o notre travail tait dj en preuves, nous a puiscommunication,
samment servi de moyen de contrle et nous a fourni
une quinzaine de noms chapps
nos recherches.
le nombre
Nous
texte.

Parmi

des villa

ces noms

et pagi:
de cette

profiterons
Parmi les montaires

nous

en rappellerons
deux qui viennent
VEGOSTE VILLA et DVBEIIA PAGO.
note

pour

rectifier

une erreur

qui s'est glisse dans notre

Arobertus est supprimer;
ce nom

de DEONANTE, le nom
dans la plupart des nomenclatures
dues nos devanciers,
qui se retrouve
mauvaise lecture de Bcrtemarus.
I.

Cf.

Comptes rendus de la Soc. franc,

augmenter

de numism.,

t. I, p. 209.

n'est qu'une

VIII.

LES FRANCS

151

a) Les types de l'avers.

Pour procder d'une manire mthodique,

nous tudierons
d'abord
un buste de profil. C'est
le type de l'avers, qui est presque toujours
titre exceptionnel
qu'on trouve une tte de face, deux ttes conjugues,
des reprsentations d'oiseaux, de quadrupdes et d'insectes, des croix, etc.;
locales ne sont susceptibles d'tre
mais ces empreintes essentiellement
soumises aucune rgle quant leur distribution
gographique.
Le vritable type de l'avers des monnaies mrovingiennes
est donc le
tourn
vers la droite.
buste de profil,
Ce buste,
presque toujours
de l'empreinte
des tiers de sou impriaux,
continuation
affecte sur les
de formes que Lelewel signalait dj l'attention
pices une multitude
des savants.
les bustes se groupent en deux catgories:
I les
Chronologiquement
imitations directes du buste imprial
dans
qui se trouvent spcialement
les bassins du Rhne, de la Sane, du Lot, de l'Aveyron,
de la Meuse,
et du Rhin;
de la donne

de la Marne
affranchis

2 les bustes dgnrs du type romain,

puis
une cration franque
classique et dnotant

propre, qui se trouvent dans presque

La dgnrescence du buste romain

toute

la France.

ne se produisit
pas d'une manire
essentiellement
diffrentes,
d'aprs la

uniforme ; elle prit deux allures,

forme que les graveurs mrovingiens
des paules
uns, le burin produisit

Fig.

donnrent
en trapze

aux paules. Chez les

ou en rectangle : c'est

203 205.

de la poitrine
des prototypes
(fig. 204). Les autres, exadessigrant l'pitoge, ou, si l'on veut, la manche de leurs modles,
nrent des paules en cintre.(fig.
205). A mesure que l'on avance
dans les temps la tendance au fractionnement
de l'unit
artistique
l'exagration

prend des proportions

la simple localit .
Si l'on

veut

rester

normes ; elle descend

dans les

tous les types mrovingiens

coles de gravure montaire

notions

de la rgion,

d'ensemble,

de la cit,

on peut rattacher

quatre grands centres, quatre grandes

cratrices de centres moins importants.
1. Marseille
restrent
o les influences
prpondrantes
classiques
jusqu' la fin de la premire race. L'cole marseillaise eut une influence
considrable sur Chalon-sur-Sane.
2. Trves dont les principes artistiques
furent suivis par Reims, lieu
d'origine des bustes cintrs.

PREMIRE

I52

PARTIE

subit une
soeur
de
cole
Trves,
qui,
le faire chalonnais
dcisive. En Austrasie,
et, dans une autre rgion de la France, des artistes migrs de Chalon fondrent l'cole limousine.
en date, rayonna dans le centre et
4. Limoges, l'cole la plus rcente
dans l'ouest. Les ateliers de Tours, d'Amboise, de Poitiers s'y rattachent,
et saint Eloi, lve d'Abbon, porta l'art limousin
jusqu' Paris.
d'abord

3. Chalon-sur-Sane
marseillaise
influence
cra un type nouveau

Que nos lecteurs se reportent au o nous traitons des monnaies

noms de rois, qu'ils examinent le sou d'or et les triens reprsents sous
nos fig. 182 185, et ils seront certainement frapps par l'analogie de
gravure que ces diffrentes pices prsentent entre elles. La tte a, sur
Le diadme, dont les deux extrmits sont
presque toujours bifurques, coupe la chevelure en trois parties, laissant
une sorte de calotte dans le haut, une houppe de cheveux au-dessus du
derrire l'oreille.
Le cou
front, et une touffe en manire de chignon
toutes, un aspect commun.

Le
est lanc, la joue faite d'un poinon isol, le menton prominent.
buste, trs ample, drap la romaine, sur la fig. 182, suit sur les fig.
successives et finit par n'avoir plus que
183 185 des simplifications
des plis horizontaux,
mais il n'abandonne pas les deux boules ou saillies
qui marquent les extrmits suprieures.
Le type que nous venons de dcrire est celui qu'a produit l'cole
de Marseille, et qui, de cette mtropole, s'est rpandue Viviers, Uzs,
Ce type subit
Arles, dans la cit des Vellaves et jusqu'en Auvergne.
trs peu de modifications
dans le cours des temps : tel on le voit sur
les pices de Clotaire II (584-622),
tel on le retrouve jusque sous Childebert III (695-711).
Si du midi

nous passons au nord, nous trouvons

dans la Belgique
premire, Trves (fig. 206), Mouson, Toul sous Sigebert I (561 Reims (fig. 209),
571), Metz (fig. 208), Huy, Cologne,
Soissons, Binson, Troyes (fig. 207), un type qui est une dgnrescence directe du coin de Justinien.
L'excution
du buste imprial

Fig.

offre

206.

Fig.

207.

Sur les triens les plus

plusieurs
particularits
remarquables.
anciens du groupe, les cheveux sont hrisss et trois mches tombent

VIII.

sur la joue;
lemnisques

LES FRANCS

153

le diadme est somm

frquemment
sont figurs
qui doivent le terminer

Fig.

208.

d'un

et les
croissant,
isolment
derrire la

Fig.

209.

tte par une sorte de boucle perdue . Le manteau porte une pitoge
franges. Sur les pices un peu plus rcentes,
en forme d'paulettes
l'excution
quelques-uns de ces dtails s'effacent, mais pour l'ensemble,
reste la mme.
vient

de voir

n'est pas sans rapport avec celle qui,

dans le royaume
de Bourgogne,

poque, se montre
Lyon et jusqu' Lausanne (cf. fig. 170
Chalon-sur-Sane,
173),
absente et, dans l'ensemble
mais ici l'pitoge est presque toujours
des
traits, il y a quelque chose de moins vertical que dans le nord. On. ne
retrouve pas non plus les trois mches descendantes,
mais la boucle
L'empreinte
vers la mme

qu'on

perdue est fidlement

Madrid (fig. 176) qui
vient dater ce groupe.

Un
reproduite.
porte la signature

tiers

de sou

du roi

du

Gontran

muse

de

(561-593)

Les types que nous venons de rencontrer

en Austrasie et en BourDes transgogne ne persistrent pas jusqu' la fin du rgne de Gontran.
formations assez rapides, rgionales ou locales, dvelopprent
suivant
le hasard ou le caprice des graveurs, telle ou telle partie du buste, et,
avant la fin du VIe sicle, nous trouvons
dans ces rgions de la Gaule
trois empreintes
principales
au moment o elles eurent

que
acquis

nous
leurs

en les prenant
dcrire,
caractres les plus nettement

allons

accuss.
Dans le nord de la Bourgogne,
et spcialement dans une rgion dont
Besanon serait le centre, Chalon et Alaise les points extrmes, la tte
a un aspect difforme ; la joue s'allonge
et se confond avec le cou que
gonfle un goitre. Les narines et les lvres sont formes de quatre petites boules, parfois verticalement
poses les unes au-dessus des autres.
L'oreille est un crochet, l'oeil est arrondi
et dmesurment
carquill.
du
Les cheveux hrisss sont retenus par un bandeau, parfois surmont
sur lequel
croissant des prototypes;
le buste trs rudimentaire
enfin,
de cou, se compose de deux chelles lgrepose la tte, sans transition
ment inclines l'une vers l'autre
(fig. 210 212). Un triens de Gon-

154

PARTIE

PREMIRE

tran, frapp Chalon

lement.

Fig.

210.

(fig.

177),

se rapproche

Fig.

beaucoup

211.

Fig.

de ce signa-

212.

Ce type, que nous appellerons vesontin pour fixer les ides, n'est pas
sans analogie avec celui, qu'en remontant vers le nord, nous rejoignons
sur les bords du Rhin et le cours moyen de la Meuse, Strasbourg,
Mayence, Worms, Spire, Zulpich, Duurstede, Maestricht, Huy (fig. 215),
Verdun (fig. 213), Naix en Barrois (fig.
214). Les caractres gn-

Fig.

213.

Fig.

215.

Fig.

214.

raux sont les mmes, mais la difformit

en forme de goitre descend
et marque le cou. Le diadme presque toujours compos de perles est
tranch par l'oreille, et plusieurs lignes de points superposs dessinent
le buste.
Au dbut du VIIe sicle, Lyon, Chalon-sur-Sane
et, dans une certaine mesure, tout le bassin du Rhne, subit une trs forte influence
artistique du midi. Le faire de Marseille est transmis aux artistes de
se mettent copier le
Bourgogne qui, aprs quelques ttonnements,
buste des triens provenaux.
Il y a peu de diffrence dans la donne
mais celui-ci montre la
gnrale du buste-modle et du buste-copie,
fois plus de raideur dans le dessin et plus de finesse dans la gravure.
Cette raideur est plus accentue mesure qu'on approche des Alpes :
sur un triens de Clotaire

II, frapp Embrun

(fig.

186), le buste est un

vritable

rectangle.
Lorsque le type marseillais fut import Chalon,
d'atteindre l'apoge de son importance
commerciale.
montaires

cette ville venait

Plusieurs ateliers

travaillaient
de concert fournir au ngoce les espces indispensables aux transactions. L'art devait tirer profit de cette concurrence:
les tiers de sou
c'tait, entre les montaires, une lutte qui fabriquerait
les plus beaux et les plus parfaits. Le triens du montaire Domnitus,

VIII.

sous

ntre

fig.

prsent
tation le degr de perfection
commerciale
L'importance

Fig.

mort de Clotaire

216,

LES FRANCS

montre

155

mieux

qu'une
l'industrie

auquel atteignit
de Chalon semble

216.

avoir

longue disserchalonnaise.
dclin

aprs la

217.

Fig.

La surproduction
montaire
devait du reste propar suite de l'absence de lingots refondre. Les

II.

voquer une accalmie,

principaux monetarii quittrent
listes attachs leur officine.

entranant
Chalon,
Les uns se dirigrent

leur

suite les ar6

vers Metz

et l'Aus-

trasie, les autres vers Limoges.

avons vu plus haut quel type rgnait dans les valles de la
transCe type fut compltement
Moselle, de la Meuse et du Rhin.
et de cette transformation
form par les artistes venus de Bourgogne,
Nous

naquit celui connu

mismatique. Nous

sous le nom
donnons

sous

d'austrasien
les fig.
directe

montrent, l'une une reproduction

le buste austrasien sous sa forme dfinitive.

Fig.

218.

dans les ouvrages de nu218 et 219 deux pices qui

l'autre
du buste chalonnais,

Fig.

219.

est le plus
celles qu'il
de ce groupe sont peut-tre
facile de dmler de la masse des triens. Le buste affecte des caractres
trs tranchs. La poitrine
est presque carre; le cou, trop large, form
sd'un poinon, est enfonc isolment
dans le coin et compltement
dessine
le corps et la tte. La chevelure,
par de ceux qui marquent
Les monnaies

Fig.

220.

Fig.

221.

par des traits ou des globules, et parfois absente, est retenue par un bandeau perl concave. L'oeil et les lvres sont de simples boules. Cette

PREMIRE

156

Metz,
se rencontre
empreinte
Seille, etc. (fig. 218 221).

PARTIE

Toul,

Marsal,

Charpeigne,

Vic-sur-

Verdun
monnayait
le temps o le montaire
Fragiulfus
Reims une empreinte trs nettement
nous
surgir
voyons
213),
(fig.
dont la
caractrise. Le buste trs large est form d'un demi-ovale
en forme de M et la
est occupe par un ornement
partie infrieure
des traits obliques. Ce buste est surmont d'une
partie suprieure par
tte trs petite, ronde, coupe par un diadme courb. Le graveur ne
s'est pas mis en frais d'imagination
pour dessiner les traits, souvent
est absente, le nez est un angle, l'oeil et les lvres sont de
l'oreille
Vers

(fig.

simples globules

Fig.

222).

222.

Fig.

223.

du plus ancien type de Trves

(fig. 206). Ainsi que nous l'avons dj dit, le buste cintr rsulte d'une
exagration de l'pitoge. Les localits voisines de Reims ou en relations
ne se firent point faute de
commerciales suivies avec cette mtropole
les graveurs firent
lui emprunter
son coin auquel, suivant l'habitude,
subir les transformations
de dtail que leur got leur inspira. Dans le
Ce type

est une

transformation

nord, Laon (fig. 223) reproduit fidlement le modle rmois; Arras,

la copie de la tte est exacte, mais le buste abanTournai,
Courtrai,

Fig.

224.

Fig.

225.

donne le cintre. Dansl'ouest,

le type rmois va jusqu' Senlis(fig. 224);
de l, il descend le long de la Seine pour s'arrter Rouen et s'tendre
en Bretagne (fig. 225) et mme enSaintonge.
plus tard, en Normandie,
M.

d'Amcourt

grande activit
et de monetarii
fixer Limoges
cole artistique,
se dveloppaient

a tabli

avec

infiniment

de vraisemblance

du Limousin

que la
d'orfvres

colonie
commena lorsqu'une
tablis Chalon abandonna cette ville pour venir se
et aux environs. Cette cit devint alors le centre d'une
la plus importante
de l'Aquitaine,
ses relations commerciales.

en mme

temps que

VIII.

LES

FRANCS

157

Selon M. Deloche,
du Limousin
qui a consacr aux monnaies
une
des effigies limousines,
celui qui
monographie, le trait caractristique
forme le vritable type, c'est une sorte de houppe sur le front
qui rapcarre de la chevelure
des Bretons . Les lignes du vipelle la coupe
le buste est bien pos sur sa base; le
sage sont assez bien dveloppes;
diadme se prolonge aux deux extrmits,
soit par un globule, soit
par
deux ou trois bandelettes ; l'oeil est reprsent en olive et de face ; enfin,
une profusion
les graveurs emploient
de perles (fig. 226
228).

Fig.

226.

Fig.

227.

Fig.

228.

L'influence

de Limoges rayonna au loin, et, pendant toute la premire

moiti du VIIe sicle, c'est--dire
aussi longtemps
que les types purent
se garder de la barbarie, le centre et l'ouest de la France restrent tributaires de l'cole artistique
limousine
pour la donne
gnrale du

On sait, par les tmoignages

que saint Eloi apprit l'art
historiques,
de l'orfvrerie chez Abbon,
qui, Limoges, publicam officinam monetam
souvent rappel, les
gerebat. A dfaut de ce passage de saint Ouen,
monnaies elles-mmes viendraient
nous apprendre
que l'cole de gravure parisienne

procde

Fig.

229.

directement

de l'cole

Fig.

limousine.

Quelques-

230.

unes des pices signes

ressemblance frappante

offrent une
ou ses contemporains
par Eligius
la
de l'atelier
de Limoges;
avec les produits
touffe de cheveux au-dessus du front est conserve, l'oeil reste en olive,
le buste en
de la fig.
trapze. Si on compare notre fig. 226 l'avers
230 et le revers de la fig. 229, on sera frapp de la similitude.
t tous
Les triens mis sous la garantie d'Eligius
sont loin d'avoir
d'accord
mais nous sommes parfaitement
gravs de la main du matre,
avec M. d'Amcourt
pour voir une oeuvre originale de l'vque-orfvre
dans ce superbe triens de Clovis II, frapp au Palais de Paris (fig. 231).
La pice
sous notre fig. 232, d'un art beaucoup moins parreproduite

PARTIE

PREMIRE

158

Elle annonce
fait, est videmment d'une autre main.
la fin du rgne de Clovis II fut le signal.

Fig.

Fig.

231.

une barbarie

dont

232.

celui de Limoges
Le buste qui s'acclimata en Touraine
emprunte
Le type tourangeau est caractris
une partie de son cachet particulier.
est plus verticale que
par la prsence d'un diadme dont la position
Ce diadme fait
dans la plupart des dessins de ttes contemporaines.
saillie sur l'occiput et au-dessus du front o souvent une petite croix le
termine. Le buste a la forme d'un trapze; l'oeil est dessin en olive

Fig.

233.

Fig.

234.

comme

Limoges ; il est gnralement plac si prs des cheveux qu'il

n'y a point de place pour le front. Parfois aussi l'oeil est vertical au lieu
d'tre horizontal (fig. 233 et 234).

Un dtail qui se remarque sur un assez grand nombre de pices est

une ligne de globules qui, allant du front jusqu' la nuque, dessine la
crte d'une sorte de casque ; mais ce dtail nouveau constitue les lments

Fig.

235.

Fig.

d'un groupe de classification

la plupart des observations

Fig.

238

236.

nouveau.
relatives

Fig.

237.

d'Amcourt,
auquel on doit
au style des monnaies mrovinM.

Fig.

239.

giennes, appelle ce style le chaperon perl (fig. 235 239). Nous

n'avons aucun motif pour repousser ce nom, bien qu'il reste entendu

VIII.

n'ont

LES

FRANCS

159

d'autre

but que de servir d'aide-mmoire.

a pour centre Amboise.
On peut
perl
comme
chaperon
Le
indiquer
extrmes de son aire de dispersion,
Tours l'ouest, Blois l'est,
points
Boussay (fig. 239) au sud.
que

ces dnominations

Le nez angulaire du buste de Doussay se ressent dj de la proximit

Le type particulier
de cette rgion ne se
distingue pas par la
du Poitou.
beaut de ses formes : l'un de ses caractres principaux
consiste dans
les lvres qui sont graves au moyen
s'enfoncent dans le visage (fig. 240).

Fig.

de deux coins

240.

Fig.

dont

les pointes

241.

Le type qui parat spcial la rgion cnomanniqu

et qui se trouve,
en effet, au VIIe sicle sur des monnaies
du Mans et d'un grand nombre
a t appel par M. d'Amcourt
: type du
de localits environnantes,
profil concave (fig. 241). En voici les principales
particularits:
est reprsent par un arc de cercle dont la concavit s'enfonce
profil; l'oeil et les lvres sont indiqus par de simples globules;

Le nez
dans le
l'oreille

est traite

le
par une courbe, en sens inverse de la courbe naturelle;
diadme est un cordon de perles dont la courbe est inverse la ligne de
convexit du crne ; la partie postrieure
est indique par une sorte de
calotte

le cou est
le diadme;
lisse, hmisphrique,
pose derrire
maigre; le haut du buste est form d'un ou deux arcs de cercle, agrment d'une ligne de globules.
Il existe un rapport de gravure
entre les
et de forme trs intime
monnaies des cits de Cahors, de Rodez et de Javouls (fig. 242 244).
Les bustes qui y sont reprsents ont le mme aspect gnral, qu'il est
cre
avec aucune reprsentation
impossible de confondre
analogue
Soit que la tte ait
parties de la Gaule mrovingienne.
t tranche la hauteur des paules et ait le cou nu, soit qu'elle surmonte un rudiment
de buste marqu par un dbris du paludamentum
dans d'autres

a prsid
antique, la mme donne artistique
poinons destins la creuser dans l'acier

la confection
du coin.

des divers

Le diadme

est

toujours rejet en arrire et laisse, comme sur les monnaies de Marsur le

seille et de Limoges,
dborder
une forte mche de cheveux
et,
front; ce diadme est presque toujours termin
par des lemnisques

PARTIE

PREMIRE

160

romains. Les
du croissant des prototypes
Javouls, encore surmont
leur donne
trs prononce,
traits sont accuss et l'arcade sourcilire,
A Cahors, le diadme est cach par un rameau
svre.
chose
de
quelque
Rodez et chez les Gabales, le mme
la
sur
broche
chevelure;
qui
rameau ou une croix est plac devant le buste. La lgende qui sur la

Fig.

Fig.

242.

243.

Fig.

244.

entoure la tte, est gnralement

plupart des monnaies mrovingiennes
absente sur les triens de la Civitas Rutenorum et de la Civitas Gabalorum; sur les pices cadurciennes, elle est pose en demi-cercle devant
le visage.

Fig.

245.

Fig.

246.

Il y a quelque air de famille entre les pices que nous venons de

passer en revue et celles frappes en Auvergne
(fig. 245 247). Trs
frquemment les artistes de cette rgion dessinent, au lieu d'une simple
tte avec buste rudimentaire,
une effigie accompagne d'une main bnissant. N'est-ce pas un buste piscopal que l'on a ainsi voulu reprsenter?
Ne sommes-nous

pas en prsence de l'vque du Puy, G..IIVS EBESCOet prononant

le pax vobis?
BVS, assurant ses ouailles de sa protection
L'existence Brioude et Toulouse
de types analogues sur les triens
mis par autorit
position

de l'glise
(fig. 247 et 248).

Fig.

247.

vient

donner

un certain poids cette sup-

Fig.

248.

Vers la fin du VII sicle, alors qu'on retournait

la barbarie, un type
a donn le nom de type de l'appendice perl
auquel M. d'Amcourt
(fig. 249 et 250) s'tend sur une large zone depuis Paris, Senlis,
Meaux

et Troyes jusqu' Orlans, Nantes et Avranches,

en passant
Voici les caractrispar Le Mans, Blois, Angers, Amboise et Tours.

VIII.

LES FRANCS

161

ues de cette empreinte : Une ligne courbe sans brisure, partant du

front, marque le contour du crne, se prolonge derrire la nuque et
renverse sa sinuosit comme pour indiquer la volute d'un long appen-

Fig.

249.

Fig.

250.

dice de cheveux; en mme temps, une autre ligne, partant de l'oreille

et marquant la limite infrieure de la chevelure, suit la courbe de la
prcdente et s'en rapproche pour se terminer en volute avec elle au
bas de l'appendice. Entre ces deux lignes qui marquent la chevelure,
un cordon de perles suit leurs ondulations . L'origine
du type de
l'appendice perl est videmment parisienne : c'est une dgnrescence de
la belle effigie chlodovenne

dessine par saint Eloi (Voyez fig. 231).

Les artistes mrovingiens ne se confinrent pas toujours dans la reproduction stricte du profil du bas empire. Quelques-uns consultrent
desmodles antiques, d'autres copirent le monnayage wisigoth, d'autres
enfin firent montre d'une invention propre.
Parmi les graveurs qui allrent chercher dans les monuments de la
bonne poque impriale des inspirations pour leur burin, nous, citerons
tout spcialement celui qui tailla les fers d'un triens maestrichtois de
Thrasemundus. La tte casque dessine par cet artiste est la reproduction textuelle du buste plac sur certains bronzes de Constantin le
Grand (fig. 251). Une autre pice o il est permis de voir une renaissance antique est le triens que signe Magnidius Bregusia, aujourd'hui
Bourgoin (fig. 252); enfin, nous citerons un triens de Saint-Maurice
en Valais (fig.
locales.

Fig.

253). Mais ces tentatives

251.

Fig.

252.

restrent isoles et purement

Fig.

253

au monnayage wisigoth,
Comme tmoins irrcusables d'emprunts
nous rappellerons la curieuse pice de la Vellavorum civitas o deux
bustes sont affronts (fig. 254) comme sous les rois Egica et Wittiza
ou Chindasuinthe et Reccesuinthe, puis le Childebert II la tte de
face frapp Rodez (fig. 130).
1.

11

PARTIE

PREMIRE

162

Les
Ce dernier type obtint un certain succs en pays mrovingien.
ils en ornrent,
artistes chalonnais s'en emparrent et, l'embellissant,

Fig.

Fig.

254

236.

Fig.

255

vers la fin du VIe sicle, un certain nombre de tiers de sou (fig. 255). La
la tte de face
introduisit
migration des montaires vers le Limousin
ne le cde en
dans cette province : une pice frappe Compreignac
aux meilleures productions
chalonnaises (fig.
rien, comme excution,
le type s'tendit dans le Maine (fig. 257) et de l
256). Du Limousin

Fig.

Fig. 257.

258

Fig.

259.

en Normandie
(fig. 258), Paris (fig. 259) et de l jusqu' Cambrai.
Un autre courant parti de Chalon porta la tte de face Aoste,
Lausanne, Avenches, Mcon, Tonnerre
(fig. 260), Besanon,
tandis que dans la ville mme o l'empreinte
avait t cre une
la dforma

prcoce immobilisation

Fig.

d'une faon grotesque

260.

Fig.

(fig. 261).

261.

Les inventions

originales des artistes francs ne sont pas trs nombreuses, en ce qui concerne le buste. Nous citerons en premier lieu le
charmant tiers de sou d'Evira, o figure un
personnage de profil, mi-

Fig.

262.

Fig.

263.

Fig.

264.

corps, les mains tendues et ayant devant lui une palme. Un chefd'oeuvre, pour l'poque, que cette petite pice o le graveur a trs

VIII.

LES FRANCS

163

habilement vaincu la difficult

que prsentait le raccourci du bras
droit (fig. 262).
Parmi les crations propres de l'art montaire mrovingien, peuvent
encore prendre place deux produits de l'atelier d'Autun, la tte coiffe
d'un casque figure humaine (fig. 263) et les deux bustes accols
(fig. 264). Cette dernire reprsentation a donn lieu diverses hyporeconnaissait Sigebert et Brunehaut;
thses historiques; le P. Chifflety
Bouteroue et Leblanc se sont prononcs en faveur de Thierry II et Brunehaut; Lelewel proposait d'y voir Gontran et Childebert. Ces identifications sont aussi inadmissibles les unes que les autres. M. Prou a expliqu d'une faon trs ingnieuse la manire dont le dessin des deux
bustes,a pu venir l'esprit du graveur montaire. Il est probable, dit
cet auteur, que leur origine se trouve dans un dfaut de frappe du prototype : le monnayeur autunois qui le premier les a gravs aura pris
pour modle un tiers de sou o le glissement du coin avait produit une
double ligne de profil.
s'cartrent
Nous avons dit en commenant que les Mrovingiens
rarement de la tradition impriale, en vertu de laquelle une tte devait
occuper l'avers des espces. L'image qui remplace l'effigie est parfois
une figure debout comme sur un curieux sou d'or de l'glise de
Limoges (fig. 266), parfois aussi un symbole religieux tel qu'une
croix, un chrisme (fig. 265) ou un ostensoir, mais plus souvent
encore une reprsentation emprunte au rgne animal (fig. 267).

Fig. 265.

Fig. 266.

Fig. 267.

Les numismates n'ont pas hsit et c'est selon nous, avec raison,

l'ide

examen
premier
quelque paradoxale que puisse paratre
reconnatre dans un certain nombre de ces types essentiellement locaux, des types parlants, vritables rbus dont le nom de l'atelier
montaire tait l'objet.
On trouve par exemple un triens du montaire Leodomares frapp
Langeais, ALINGAVIAS VICO, qui porte au droit un oiseau volant;
de Longprier pense fort judicieusement
que l'artiste a voulu reprsenter une mouette ploye pour faire une sorte de rbus (alae-gaviae)
sur le mot Alingavia (fig. 268).
M. Ch. Robert a publi dans la Revue numismatique de 1863 une

PREMIRE

164

PARTIE

Nous faisons
sur laquelle s'tale un type parlant indniable.
entoure une
allusion au triens sur lequel la lgende LOCI VELACORVM
velacos est l'ancienne
tte de loup de profil (fig. 269). On sait que
et un grand nombre de locutions gaudu
dnomination
loup
gauloise
loises se sont certainement perptues dans le langage populaire jusqu'
monnaie

mrovingienne.

l'poque

Fig.

268.

Fig.

269.

Fig.

270.

cette liste en citant l'animal trange

d'allure presque diabolique qui forme le type de certaines pices de
DIABLENTAS
Jublains,
(fig. 270), l'insecte orthoptre corps allong
et six pattes, une blatte, qui est reprsent sur un triens la lgende
BLOTE FIT 1, etc. Mais les exemples que nous venons de rappeler
Nous

pouvons

encore allonger

suffisent, nous semble-t-il,

pour montrer
que les artistes mrovingiens
donnrent place parfois sur les monnaies, un genre de types parlants
dont les monnayeurs de l'antiquit
grecque et de la Rpublique romaine
avaient frquemment
fait usage.

b) Le type du revers.

Le type le plus ancien du revers des monnaies mrovingiennes

est
la Victoire place tantt de face, tantt de profil. Cette Victoire,
d'abord
correctement reproduite,
donne lieu, par suite de dgnrescences suco elle est gncessives, des reprsentations diverses. En Bourgogne,
ralement

reprsente de face (voyez les fig. 163, 170 173 et 176),

son emploi cesse vers le milieu du rgne de Gontran
Le
(561-593).
nord-est, qui affectionnait plutt la Victoire
de profil droite (voyez
les fig. 174 et 175), l'abandonne
aprs Sigebert I (561-575).
Dans les ateliers du centre, du nord et de l'ouest, la substitution de
la croix la Victoire fut beaucoup plus tardive et moins
gnrale : il y
eut une tendance transformer
la figure payenne en une figure chrtienne, mais non la remplacer par le signe de la Rdemption.
Ici, on
en fit un ange en prires, levant les mains au ciel; l, elle devint
l'image vnre d'un saint local. A Orlans et Dreux,
la dgn1. Cf. A. de Longprier,

Notice des monnaies franc,

de M. J. Rousseau, p. 50.

VIII.

LES FRANCS

165

rescence produit une figure debout, de face, ayant une croix la main
gauche. Les ateliers de Laon, d'Angers, d'Odomum (fig. 271) et de
Rennes (fig. 272) reprsentent un personnage assis sur une chaise et
vu de profil; sur le triens de cette dernire ville, ce type a envahi l'avers
de la monnaie et le revers est occup par un ostensoir.

Fig.

271.

Fig.

273.

Fig.

272.

Dans le centre et le midi, la Victoire donne lieu parfois des interprtations bizarres. Sur des pices d'Argentat et de Cannac, le gradessine un aigle
veur, s'expliquant mal les ailes de son prototype,
prenant son vol, tandis qu'un coin de Tours nous montre une figure
debout entre deux oiseaux (fig. 273). Toutes les reprsentations que
nous venons de passer en revue sont intressantes signaler comme
exemples curieux de dgnrescences, mais, d'un caractre presque
exclusivement local, elles offrent beaucoup moins d'lments de classification que les dtails du buste.
Les ateliers mrovingiens de la Provence ne connurent jamais l'emploi
de la Victoire

comme

motif

d'ornementation.
Ds le dbut du monnayage barbare, nous y trouvons la croix au revers des sous et des tiers
de sou d'or. La cause de cette particularit est facile comprendre.
Marseille tait lie l'Orient
par des relations commerciales incessantes; ses monnayeurs se tenaient au courant des dernires missions
byzantines et les imitaient
pour donner aux espces sorties de leurs
mains un accs facile sur le march international o l'or de Constantinople faisait loi.
Tandis que, dans le nord, on en tait encore regarder les pices
d'Anastase, de Justin et de Justinien comme le dernier mot de la nouveaut montaire, Marseille recevait l'or de Tibre II (566-578) sur
lequel le revers est occup par une croix. C'est en marchant sur les
traces marseillaises que l'atelier de Chalon abandonna vers 575 l'image
de la Victoire pour y substituer celle, d'une excution d'ailleurs plus
facile, laquelle la mode byzantine venait de donner la prfrence; de
Bourgogne, la croix se rpandit par toute la Gaule en prenant bientt,
et l, des formes particulires qui restrent l'apanage d'un atelier
ou d'une rgion.
Les deux croix des monnaies byzantines, celle hausse sur des degrs

PREMIRE

l66

et celle hausse sur un globe,

narchie franque l'objet d'une

furent

PARTIE

dans toute

l'tendue

de la mo-

mais ces deux

presque gale;
de bonne heure une foule de varits :

faveur

s'ajoutrent
types primordiaux
croix branches gales, croix latine la haste plus longue que les bras,
croix chrisme, croix fiche, croix soude une base, croix patte, croix
boulete, croix pose sur un calvaire, croix potence, croix pendentifs,
croix ancre. Cette dernire
croix cantonne de globules ou d'toiles,
varit est, de toutes, peut-tre la plus intressante, car elle fournit un

La croix ancre, comme le buste

de chronologie.
d'un type cr par
appendice perl, est en effet une dgnrescence
l'a parfaisaint Eloi, dans l'atelier de Paris ; ainsi que M. d'Amcourt
tement tabli, suivant nous, elle rsulte d'une mauvaise interprtation
de l'omga soud la branche suprieure du signe de la Rdemption.
La figure ainsi compose eut un succs immense auprs des monimportant

jalon

nayeurs francs de la seconde moiti du VIIe sicle ; on la trouve la fois

Cambrai, Bordeaux, Cahors, Chartres, Rouen, Verdun et
Poitiers. Le bassin du Rhne et les rgions du nord-est de l'Austrasie
sont peut-tre les seules parties de la France dans lesquelles la croix
ancre ne pntra jamais.
Toutes les monnaies mrovingiennes
ne portent pas au revers une
dgnrescence de la Victoire ou une croix. Ici, comme pour les types
de l'avers, nous trouvons des emprunts faits l'antiquit,
des influences
de monnayages trangers, des crations franques propres.
Les types que les graveurs mrovingiens
sont alls demander aux
monnaies antiques sont assez nombreux.
C'est ainsi qu'un remarau
quable triens d'Ardin,
sign par le montaire Fantolenus,
reproduit,
romaine entoure de deux palmes, type
revers, une enseigne militaire
de B. Fillon, de quelque monnaie impriale
copi, suivant l'observation
de la famille flavienne.
En Auvergne,
et spcialement
Clermont
les monnayeurs
copirent le revers d'une monnaie romaine
debout appuy sur une haste et un bouclier.
reprsentant l'empereur
La dmonstration
de cette imitation
a t faite rcemment par M. Prou,
et l'on devra se garder dsormais de voir, dans la figure auvergnate,
une dgnrescence de la Victoire.
Dans certaines rgions du midi,
(fig. 274),

Saint-Bertrand-de-Comminges
(fig. 275), Bordeaux (fig. 276),
Cambidonnum, le revers est occup par deux personnages tenant une
haste ou une croix, empreinte galement inspire directement
par un
coin antique.
d'un type
L'exemple
porain des Mrovingiens
frappe par le montaire

barbare contememprunt un monnayage

nous est fourni
par une pice de Lisieux,
Dutta, o le revers est manifestement
copi

VIII.

d'une

LES FRANCS

167

sceatta

trouvons

Parmi
anglo-saxonne
(fig.
277).
une invention
nous relevons:
franque,

Fig.

274.

les

o nous
types
le corbeau plac au

Fig.

275.

revers de certains triens de Laon, type parlant de Lugdunum,

la rosace
Rouen, Jumiges
qui se voit sur un groupe de pices normandes,
et dans le pays de Tellau, l'ostensoir de Rennes, de Rouen et de Tournai,
les coins spciaux Cahors : une colombe tenant dans le bec une
grappe de raisin ou deux colombes buvant dans un
surmont d'une croisette
popularis par les nombreux
Gvaudan, etc.

Fig.

Fig.

276.

calice, le calice
tiers de sou du

277.

Les types dits pigraphiques, composs soit d'un monogramme,

soit
de lettres poses dans le champ, peuvent galement tre rangs parmi
ceux de cration originale.
Nous avons dj signal les lettres AR qui
des pices auvergnates,
sont pendant
toute
une priode
l'apanage
le
lignes sur des triens de Brioude,
mot ECL plac dans le champ d'une monnaie de l'glise de Bordeaux;
nous pouvons y ajouter la lettre A qui constitue le type du revers des
sont assez rares pour l'potriens d'Arras. Les vritables monogrammes
que des montaires et, de mme que les lettres places aux cts de la
le nom

crit

BRI-VAT

en deux

croix, ils dsignent tantt un nom d'homme,

L'exemple de rserver le revers tout entier

tantt

un nom de lieu.

avait
un monogramme
t donn par Childebert
I, sur ses triens frapps Vienne sous la garantie de Maurentus (voyez fig. 164). Sous Childebert
II, nous trouvons le monogramme
de la Civitas Rutenorum sur les pices mises
dans cette ville (voyez fig. 180), et ce type y persista avec quelques
variantes jusqu' la fin du monnayage.
Dans la cit des Gabales, o la numismatique
Rodez de sensibles
aussi un instant

prsente avec celle de

de Bannassac s'empare

analogies, le monogramme
du coin du revers, mais sans russir

dtrner

le type

PARTIE

PREMIRE

168

local du calice. Parmi les autres monogrammes

qui
essentiellement
nous
le lieu de fabrication,
manire
d'une
incontestable,
dsignent,
dont l'apparition
semble
citerons encore celui d'Angers
(fig. 278),
exceptionnelle.

galement

Fig.

278.

Fig.

279.

Fig.

280.

dans le monoM. Ch. Robert a vu le nom du montaire

Landulfus
triens d'Auxerre
(fig. 279) . Enfin, une
gramme inscrit sur un curieux
le montaire
nous montre
Aunulfus
de
Saint-Jean-de-Losne
pice
avec A et G), dans un monogramme
rpter son nom, combin
cruciforme (fig. 280).
furent d'un emploi peu frquent, pendant
Les types pigraphiques
tout le VIe sicle et la premire moiti du VIIe, mais lorsque la frappe
la lgende rectiligne
ou la
de l'argent se gnralisa, le monogramme,
lettre isole dans le champ devinrent d'un usage peu prs constant
nouvelle qui
dans toute la Gaule : c'tait le dbut d'une ornementation
prit sous les Carolingiens

son complet

panouissement.

Le
V.
Monnayage de l'argent

Ch. Dugast-Matifeux
sur quelques monnaies franaises
Recherches sur l'origine et
d'Amcourt,
indites, Paris, 1853, in-8. Vte G. de Ponton
de la Soc.
la filiation
des types des premires monnaies carolingiennes
dans l'Annuaire
t. III, 1862-72. A. de Longprier,
de numismatique,
Notice des monnaies
franc.

Marseille,
franaises composant la collection J. Rousseau. Paris, 1847, in-4.
Carpentin,

SOURCES : B. Fillon,

Lettres M.

Monnaies des Patrices

dans la Revue numismatique,

1864,

p. 113.

ne
gnralement
rpandue
que les Mrovingiens
du numraire
connurent
presque pas la circulation
d'argent. Certes,
pendant tout le VIe sicle et une grande partie du VIIe, l'or fut frapp
C'est

une

erreur

en quantit
immense, sans doute parce que ce mtal tait le seul
des impts, mais l'argent n'en constituait pas
servant l'encaissement
des transactions
moins le facteur essentiel
de dtail. Toutes les
fouilles faites dans les ncropoles franques ont amen la dcouverte
de deniers

I.

P.-Ch.

p1. XVII,

fig.

d'argent

Robert,
2.

et de bronzes

Monnaies

romains

mrovingiennes,

dans

dont

la

l'usure

Revue

dnotait

numismatique,

une

1863,

VIII.

LES FRANCS

169

circulation prolonge. C'taient ces monnaies sculaires qui servaient

aux besoins du ngoce, et tel tait le nombre de pices mises par les
anciens matres de la Gaule, que fort longtemps elles suffirent alimenter le march.
Vers la fin du VIe sicle, le besoin d'une refonte des pices d'argent,
dtriores par le frai, commena se faire sentir. Aussi voyons-nous
se multiplier bientt les missions de petits deniers. Il est remarB. Fillon,
que la plupart des deniers
quer, dit trs judicieusement
remontant cette poque recule sont sortis d'ateliers ecclsiastiques.
Cela tient ce que l'glise, qui rsumait en elle l'ide de progrs et
de toutes les innovations profitables
qui prenait l'initiative
poussa la raction contre l'or dans le dessein de favoriser
transactions commerciales.
Les sries les plus compltes de deniers d'argent que nous
sont, en effet, fournies par des ateliers ecclsiastiques. Un

Fig.

281.

Fig.

au peuple,
les petites
possdions
vque de

282.

Lyon, saint Lantbert (680-690) signe en toutes lettres un denier qui

IPS, et un de ses prdcesseurs anonymes
porte + LAMTBERTVS
nous donne la curieuse pice la lgende + LVGDVNO DINARIOS
(fig. 281 et 282). Au Mans, nous trouvons des pices dont le type,

Fig.

283.

Fig.

284.

essentiellement local, est form d'un menhir surmont d'une croix

accost de l'image des saints Gervais et Protais (fig. 283). Ce type
continu longtemps dans cette ville piscopale. A Saint-Martin
Tours, le monnayage fut de bonne heure trs fcond ; la trouvaille

et
fut
de
de

Savonnires a rpandu en assez grand nombre de charmantes petites

pices o le nom du monastre, + SCI MARTINI, entoure la tte
tonsure du patron (fig. 284).
Dans l'abbaye de Saint-Denis, deux abbs successifs, Chardiricus (672)
et Chaino (696-706) mettent leurs monogrammes au revers des espces
(fig. 285 et.286). Partout o rgne un immuniste ecclsiastique, vque

PREMIRE

170

ou abb, un

monnayage

Fig.

d'argent

surgit.

On

possde

de Chartres
du Puy,

287.

des deniers

de

286.

Fig.

285.

Paris (fig. 287), de Troyes,

Poitiers, de Clermont-Ferrand,

Fig.

PARTIE

(fig. 288), de Maestricht,

de Riom, de Javols, etc.

Fig.

de

288.

lacs.
donn par les glises fut suivi par les immunistes
L'exemple
de Marseille,
de Saint-Victor
Une charte faisant partie du cartulaire
date de l'an 780, mentionne quatre patrices de la ville, parmi lesquels
a tudi une srie
Metrano.
Or, M. Carpentin
Antenor, Nemphidius,
fort nombreuse de deniers, exhums en Provence,
qui appartiennent
Ces pices portent l'avers
personnages.
une tte, droite ou gauche et au revers un nom, tel que ANTENOR,
trs facile
NEF (fig. 289), ou un monogramme
NIFIDVS, N.F.I.DS,
dcomposer. De son ct, M. Rondier a retrouv une monnaie d'argent,
provenant de fouilles faites prs de Melle, qu'il range avec grande vraisemblance Boggis, duc d'Aquitaine 1. Enfin, A. de Longprier
n'a pas

indubitablement

ces trois

Fig.

289.

Fig.

290.

hsit reconnatre dans la lgende d'un denier le nom d'Ebron, maire

du palais de Neustrie (659-681).
En disposant le nom d'Ebron, dit
cet auteur, ainsi qu'on le voit sur le denier, le graveur a pu avoir pour
but, non seulement de donner une importance
presque royale au maire
du palais, mais encore d'imiter
certaines monnaies byzantines qui prsentent au revers un grand E lunaire (fig. 290).
Les attributions
que nous venons de rappeler
faible partie des renseignements
que fournirait
1. Revue numismatique,

1864,

p. 194 et suiv.

reprsentent une trs

l'tude des monnaies

VIII.

LES FRANCS

171

mrovingiennes d'argent actuellement dcouvertes; mais, malgr son

puissant intrt, cette tude est presque entirement faire. Plusieurs
trsors de deniers ont t exhums 1 et aucun n'a fait l'objet d'un
examen approfondi. Nous ne pouvons donc dans ce paragraphe qu'effleurer
un sujet dont l'examen demanderait de longs chapitres.
Au point de vue du type, les plus anciens deniers ne se distinguent
pas des triens de montaires. Leur ressemblance avec l'or est telle que
les numismatistes sont exposs confondre avec les pices d'argent
les triens faux du temps, qu'un sjour prolong dans le sol a dpouills
de leur fragile dorure. Dans les vingt premires annes du VIIIe sicle,

Fig.

291.

dit Fillon, l'usage de dcorer les monnaies

d'une tte commena tre abandonn, et
les dix qui suivirent furent peine coules,
que le champ fut presque envahi de chaque
Les
ct par les lgendes horizontales.

picesde cette poque, dont nous donnons ici un spcimen nigmatique

(fig. 291), montrent la rvolution que subit l'art mrovingien, rvolution dont sortirent les types montaires de la seconde race.
1. Tels sont la trouvaille de Plassac, acquise par M. le Marquis de Lagrange, celle
de Savonnires en Touraine, celle faite prs de Nice et dont les principaux types ont
t lgus par M.Morel Fatio au Cabinet des mdailles, enfin le trsor exhum Saintdont M. Buhot de Kersers
Kerre-des-tieux, sur les limites du Cher et de l'Allier,
s'est occup sommairement dans les Mm. de la Soc. des Antiquaires du Centre, 1884,
t. XI, p. 277 et suiv.

CHAPITRE
LES

NEUVIME

ANGLO-SAXONS

and its dependencies, 3e dition.

of the coinage of Great Britain
Edw. Hawkins,
The silver coins of England arrangea and
1840, 3 vol. in-4.
Londres,
R. L.
The gold coins of England
Kenyon,
1887, in-8.
descrihed, 3e dition. Londres,
et leurs petits
1884, in-8. J. Dirks, Les Anglo-Saxons
arrangea and descrihed. Londres,
dans la. Revue belge de numism., de
deniers dits sceattas. Essai historique et numismatique,
A. de
dans The numismatic journal,
Gold triens with Dorovemis
Longprier,
1870.
Monnaies de l'heptarchie anglo-saxonne.
Un
1838,p. 232. G. de Ponton d'Amcourt,
de numism.,
de la Soc. franc,
t. VIII,
triens de Winchester dans l'Annuaire
1883,

SOURCES : Ruding,

Annals

C.
A catalogue of English
F.Keary,
p. 326.
saxon sries. Volume I. Londres,
1887, in-8.

coins

in

the British

Museum.

Anglo-

Le dpart des lgions romaines de l'le de Bretagne, en 414, laissa

les habitants sans dfense contre les invasions barbares. Dans la seconde
moiti du Ve sicle et pendant le sicle suivant, les Angles et les Saxons
dans le pays et y fondrent successivement les sept royaumes
: royaume de Kent (446),
connus sous le nom d'heptarchie
royaume
de Sussex (491),
d'Essex, droyaume de Wessex (516), royaume
membr de celui de Kent (526), royaume de Northumberland
(547),
s'tablirent

royaume
venaient
gaulois;

d'Est-Anglie
(571) et royaume de Mercie (584). Les Saxons
et en partie du littus saxonicum
en partie de l'Allemagne
les Angles avaient t tablis plus au nord, dans le Sleswig.
Gnralits,
I.
palographie,

types.

Si l'on envisage dans son ensemble le monnayage que l'on trouve en

on constate l'existence
Angleterre
aprs les invasions anglo-saxonnes,
d'un

et de cuivre : des
systme complet de monnaies d'or, d'argent
sous et des triens d'or analogues aux pices mrovingiennes,
des deniers
d'argent appeles sceattas1, des pices de cuivre appeles stycas 2. Mais,
l'inverse de ce que nous avons vu sur le continent,
l'argent joue le
principal

rle dans la circulation

montaire.

1. Le mot

frisonne
sceat, schet, dans l'ancienne
langue
qui
la langue
en mme
de l'argent,
anglo-saxonne,
signifie
temps
btail. Il s'est conserv
dans les mots nerlandais : schat, trsor,
Cf. Dirks,
p. 68.
2. Le mot styca ou stic signifie,

littralement,

pice. C'est

si bien
correspond
et du
de la valeur

bruidschat, dot.

l'allemand

stck.

IX.

LES ANGLO-SAXONS

des rares pices d'or

173

au surplus s'tre concentre

dans les rgions mridionales,
peuples par les Saxons ou par les Angles
taient en contact continuel
avec les
de Mercie, et dont les habitants
L'mission

semble

des Anglo-Saxons
Francs. Le systme montaire
parat du reste tre tout
entier d'importation
mrovingienne.
barbare est des plus difficiles et les
L'tude de cette numismatique
M. Head,
classements faits jusqu' ce jour sont purement
empiriques.
des sries anglo-saxonnes
du Muse bridans son rcent catalogue
jet aucun jour sur la matire; il runit en un immense
la majeure
partie des monnaies
chapitre d'indtermines
frappes en
de sries gographiques
Angleterre au VIe et au vne sicle, et n'ouvre
tannique,

n'a

que pour un petit nombre de pices sur lesquelles une lgende indique
dans ce livre
o tant de sujets divers
l'origine. Nous ne pouvons,
sont successivement
abords, essayer de mieux faire que le savant conservateur du Muse

de Londres.

Nous

examinerons

donc

rapidement
en revue les

jusqu' ce jour inclasses, pour passer ensuite

de
l'un
des divers royaumes
particulire
pices dont l'attribution
l'heptarchie est certaine ou probable.
Toutes les difficults semblent accumules plaisir pour rendre plus
une
Les types prsentent
obscure la numismatique
anglo-saxonne.
les monnaies

l'immense
et, sauf pour la Northumbrie,
Les rares lgendes que l'on rencontre
pices est muette.
classes en quatre catgories :
varit infinie

majorit

des

peuvent

tre

sans signification
de lgendes romaines
propre.
20 Lgendes en caractres analogues ceux employs
par les Mroles
vingiens. Elles se trouvent dans le Kent et l'Essex, c'est--dire dans
constante des types francs.
une imitation
pays o nous constaterons
I Immobilisations

Fig.

Fig.

292

293

spciales la
runiques
qui semblent
dans
Nous tudierons
des Est-Angles.
limitrophe
les IV et V des sceattas portant en lettres runiques les noms d'Epa,
en

3 Lgendes
Mercie et la rgion

caractres

with runic
B. V. Head,
1. Voyez sur les lgendes runiques:
Anglo Saxon coins
notes on
Chronicle, 1868, p. 75, et D. H. Haig, Miscellaneous
legends dans le Numismatic
the old english coinage dans le mme recueil,
1869, p. 171.

PREMIRE

174

PARTIE

et de Beonna, roi est-angle. A ce

Peada, Aethelred, rois merciens,
deux prcieux sous d'or, les
se rattachent
mme groupe pigraphique
deux seuls sous d'or anglo-saxons du VIIe sicle. Copies d'une pice d'Hosauf au revers o
norius, les lgendes latines ont t immobilises,
La
par des caractres runiques.
elles ont t remplaces partiellement
tre transcrite par Scanomodu, mot
lgende de la premire pice peut

Fig.

294

Fig.

295

nom d'homme. Les caractres du second sou d'or,

qui semble tre un
n'ont pas encore reu d'interprqui peuvent tre rendus par Hama,
tation satisfaisante.
transforms par l'intro4 Lgendes en caractres latins lgrement
la nuduction de quelques runes. Ce quatrime
groupe comprend
mismatique de la Northumbrie.
muettes se
Sous le rapport du type, les monnaies anglo-saxonnes
partagent en trois catgories, suivant que le graveur s'est inspir d'un
ou qu'il fait preuve d'une incoin romain, d'un coin mrovingien
vention propre.

Fig.

296

Fig.

297

Pour

les pices appartenant

la premire de ces catgories, l'un
des prototypes les plus curieux est un sou d'or de Magnus Maximus
deux person(fig. 296). Le revers de la pice romaine
reprsente
nages assis de face, tenant ensemble le globe et spars par une Victoire
dont les ailes ouvertes couvrent leurs ttes. Les artistes ando-saxons ont
reproduit ce dispositif la fois sur des sceattas et sur des triens d'or
naturellement
leur faon. Un autre
(fig. 297), en l'accommodant
emprunt, non moins curieux, a t fait des monnaies romaines portant la louve, nourrice
de Romulus et de Rmus (fig. 298). Cette
louve

d'abord

copie avec quelque exactitude devint successivement,

entre les mains des graveurs barbares, un serpent et un oiseau. Nous
sous les ncs 299 302 les dgnrescences de ce type
reproduisons
les transformations
qui montrent
qu'une copie malhabile suivie d'une
errone ont pu faire subir une image : la numismainterprtation
de nombreux exemples de phnomnes
tique fodale nous fournira

IX.

LES ANGLO-SAXONS

analogues, que nous noterons

Fig.

175

dans la suite de ce livre.

298

Fig.

Le type du

299

serpent ou du dragon obtint chez les Anglo-Saxons un succs immense,

peut-tre parce qu'il flattait leurs antiques croyances payennes o le
monstre de Wodan joue un rle important.

Fig.

Fig.

300

301

Fig.

302

type romain auquel les monnayeurs anglais eurent

frquemment recours est celui de vexillum qui se voit sur certains
petits bronzes de l'poque constantine (fig. 303). Ce vexillum porte sur
les pices romaines la lgende VOT XX. place en deux lignes. Entre
les mains des graveurs britanniques,
l'enseigne militaire
impriale
Un troisime

Fig.

Fig.

304

303

Fig.

305

Fig.

306

devint un simple carr; l'ordre des cinq caractres fut chang; l'O
fut plac au centre; les quatre angles furent occups par les quatre
lettres VTXX qui finirent peu peu par subir des altrations aussi varies
que nombreuses (fig. 300 306).
Le type imit de la louve est frquemment
accol celui driv du
vexillum, mais ce dernier sert galement de revers un coin qui reproduit le profil romain la couronne radie si rpandu partir du
IIIe sicle (fig. 304).

Fig.

307

Fig.

308

Parmi les types que les Anglo-Saxons semblent avoir pris aux Mro
vingiens
qu'il s'agisse soit d'une composition franque originale, soit

PREMIRE

176

PARTIE

d'une adaptation d'empreinte romaine faite par un artiste continental

nous citerons les nombreuses ttes de profil, ceintes de bandeaux, les
ttes de face cheveux hrisss, la croix surmonte d'un oiseau, copie

Fig.

Fig.

309

310

la figure ou les deux figures debout

les dispositifs
poses parfois dans un bateau, les deux ttes affrontes,
sont parfois tellement
Les copies des coins mrovingiens
pigraphiques.
vidente

triens

d'un

Fig.

de Laon,

311

Fig.

312

qu'il devient difficile de distinguer les sceattas insulaires de nos

les plus experts a t
saigas franques, et la sagacit des numismatistes
mise en dfaut sur ce point (fig. 307 312.)
littrales

Les types de cration anglo-saxonne propre consistent principalement

en dessins symtriques, rosaces, croisettes ou entrelacs (fig. 31761318).
Les transformations
successives de la louve romaine ont fini galement

Fig.

313

Fig- 314

Fig. 315

des images essentiellement

nationales qu'on peut classer
produire
des artistes anglais : tel, l'animal mythoparmi les oeuvres originales
logique enroul, serpent ou dragon, dans l'excution
duquel on remarque souvent une relle perfection de dessin (fig. 313 316 et 318).
par

Fig.

316

Fig.

317

Fig.

318

On ne peut du reste tablir entre les trois

catgories de types une
bien tranche. Les coins furent mlangs sansligne de dmarcation
et aussi bien voit-on une imigard l'origine de leur ornementation,
tation servile de type romain
venir s'accoupler une empreinte de

IX.

cration
occuper
Ainsi

LES

ANGLO-SAXONS

177

nationale,
que deux dessins de provenance
l'un le droit, l'autre le revers d'un sceatta.

mrovingienne

dit, on n'a pas encore tabli jusqu'

ce
que nous l'avons
dans la curieuse
des
jour de classement gographique
numismatique
La thorie de M. Dirks, qui croit retrouver
sceattas de l'heptarchie.
un
type spcial saxon et un type spcial angle, n'a pas rsist aux obserIl est permis toutefois d'affirmer
que la Northumbrie
de la plupart
des pices que nous venons
resta trangre l'mission
de passer en revue.
vations ultrieures.

IL

Royaumes de Kent et d'Essex.

Le royaume

de Kent,
dont la capitale tait Canterbury,
fut fond
Il comprenait
l'origine
le territoire
sur
en 455 par le saxon Hengist.
les comts de Kent, de Norfolk,
de Suffolk,
lequel s'tendent aujourd'hui
d'Essex et de Middlesex.
En 526, Erkewin
dtacha du Kent la rgion
septentrionale,

qui

devint

le

royaume

d'Essex

avec

capitale.
Situs vis--vis

de la France, en relations
continuelles
les Saxons du Kent et de l'Essex eurent

mrovingiens,
autres un monnayage

similaire

celui des Francs.

Londres

pour

avec les pays

plus que tous

Ils semblent

mme

avoir pris ces derniers leur organisation

car un certain
administrative,
nombre de pices frappes sur. le littoral
anglais de la Manche et du
Pas-de-Calais portent des noms de montaires,
et qui plus est, de montaires mrovingiens.
trouvons une mission

galement
dans cette
de pices d'or.
rgulire
C'est

C'est de Longprier

que revient

Fig. 319

rgion

d'avoir

l'honneur

Fig.

que

restitu

nous

Can-

320

autour d'un buste : EVSEBII MOterbury un triens portant l'avers

La
NIT et au revers autour d'une croix + DOROVERNIS
CIVITAS.
gravure de cette, pice est due, selon toute vidence,
continental (fig. 319).
Il n'en est pas de mme des triens frapps Londres
vaille de Crondal

dont

artiste
la trou-

l'tude.
Ici nous nous trouvons
permettre
l'art n'y
saxonnes et, franchement,
positivement
londoniens
portent le nom de la ville LONDONIA

est venue

en prsence d'oeuvres
gagne rien. Les triens
1.

un

12

PARTIE

PREMIRE

178

croix ; l'avers une tte de face affreusement barbare est accoste de deux croisettes (fig. 320). Sur des pices
d'or analogues la tte de face est remplace par un profil parfois accompagn de la lgende ABBONI MANET (fig. 321).
un grand nombre de deniers
L'atelier de Londres mit en circulation
l'avers
est gnralement
Leur
nom.
son
compos
type
d'argent portant
et au revers
d'un buste droite accompagn de la lgende LVNDONIA
en demi-cercle

Fig.

autour

d'une

321

Fig.

322

Fig.

323

personnage tenant deux croix, debout dans un bateau (fig. 322).

Nous avons dj not ce type parmi les pices muettes ; il est probable
que ces dernires ont t pour la plupart frappes Londres.
On n'a pas encore retrouv de monnaies portant avec certitude le
d'un

nom

d'un

Eadwald

roi

de Kent.

(616-640)

Une

pice attribue
porter AVDVABLD

semble

par certains auteurs

REGES. Dans tous les

cas, le monnayage des Saxons tant visiblement

organis suivant les
il est probable que les signatures royales y
habitudes mrovingiennes,
constitueront
toujours une rare exception. Au revers, la pice d'Eadwald
a le nom d'un montaire suivi de l'ethnique londonien : ...MBA L-DENVS
du Muse Britannique
sur l'exemplaire
LON(fig. 323), ...AMBAL
DENVS, en caractres
d'Amcourt.

III.

trs

nets,

sur

l'exemplaire

de la collection

Royaume de Wessex.

Le Wessex, auquel le Sussex fut annex au VIe sicle, semble pouvoir

donner lieu aux mmes observations que le Kent et l'Essex. Son monnayage dut tre beaucoup plus restreint
que celui de ces deux tats ;
jusqu' ce jour aucune pice certaine n'a t dcouverte.
a publi 1 un triens
M. de Ponton d'Amcourt
qu'il attribuait Wincette pice, que nous avons vue
chester ; malheureusement
depuis, est
moderne laquelle nous ne
une maladroite invention
comprenons pas
qu'un numismate de quelque exprience ait pu se laisser prendre.

1. G.

Monnaies de l'heptarchie
d'Amcourt,
Un triens de
anglo-saxonne.
de la Soc. franc, de numism.,
dans l'Annuaire
t. VII,
1883, p. 326.

de Ponton

Winchester,

IX.

LES ANGLO-SAXONS

IV.

179

Royaume de Mercie.

de Mercie nous entrons dans les rgions colonises

Avec le royaume
par les Angles, peuples qui, plus loigns des Francs que les Saxons,
de l'argent.
semblent s'tre borns au monnayage
Les sous d'or dont
nous avons parl dans le I, et qui sont trs vraisemblablement
de
n'infirment
nullement
cette observation ; ce genre
frappe mercienne,
de pice tant forg autant
pour servir
commerciales.
pour aider aux transactions
tait

d'ornement

et de bijou

que

entre l'Est-Anglie
et le Northumberland
; elle
aux comts actuels de Glocester, Worcester,
correspondait
Leicester,
Bedford,
Northampton,
Buckingham,
Derby, Nottingham,
Hereford,
Chester et Lincoln.
Ses rois avaient fix Lincoln la capitale
Warwick,
La Mercie

situe

de leur tat.
Les sceattas aux noms
runiques

qui

ont

des souverains

de Mercie

portent des lgendes

et Haigh 1. On en

t expliques
par MM. Head
de trois souverains diffrents dont l'attribution

possde aujourd'hui
tre considre comme

certaine

peut

1. Epa ou Eoba, fils du roi Penda et qui, du vivant de son pre, fut
associ au gouvernement
; il est appel roi des Merciens dans les Annales
cambriennes. Epa fut tu dans une bataille en 642. Les sceattas d'Epa
radie ; le nom
portent l'avers un buste droite avec couronne
est crit en caractres runiques
devant le visage (fig. 324). La forme
sous
rgulire de ce nom est donne par les trois runes reproduites
notre fig. 325, mais les erreurs de gravure sont assez frquentes, et parfois la lgende est renverse.
Au revers,
ferm du carr dgnr du vexillum.

le type

Fig.

324

Fig.

des pices d'Epa

est

325

reut, du vivant de son pre, le gouvernement

avec le titre de roi. Il succda Penda en 655
en
le christianisme
Ce fut lui qui introduisit

2. Peada, frre d'Epa,

de la Mercie mridionale
et fut

tu

en

656.

Mercie.
Les sceattas de Peada

1. Numismatic

chronicle,

prsentent

nouv.

srie,

t. VIII

une

certaine

et t. IX.

varit

de type.

PREMIERE

180

PARTIE

d'une lgende en caractres

est
droite

buste
accompagn
un
l'avers,
le nom royal est plac
Au
dtermine.
revers,
sans
latins
signification
des cts du carr traditionnel,

l'un
soit
cartouche
un
dans
oblong,
soit

Fig.

Fig.

326

327

soit encore autour d'une croix (fig. 326 et 327). Le nom de Paeda
runes parfois soudes l'une
(Pada) est crit au moyen de quatre
l'autre (fig. 328).
succda celui-ci en
3. Aethelred, frre de Peada et de Wulfhere,
675 ; il rgna jusqu'en 704. Les monnaies qu'on lui attribue de prfrence Ethelbert
cence de la louve

Ier, roi
romaine,

lignes et en boustrophdon.
et 330).

Fig.

de Kent, portent d'un ct une

dgnreset de l'autre le nom royal crit en deux
Parfois l'orthographe
est rtrograde (fig. 329

328

Fig.

329

330

Il

est permis de supposer que la numismatique

signe des rois de
Mercie s'tendra d'autres rgnes. Nous donnerons,
en attendant, la
de ces souverains,
dans ses
chronologie
jusqu' Offa qui introduisit
tats le monnayage des grands deniers, la faon
carolingienne.
Wybba.

Cnred,

Penda, 626-635.
*
Epa, associ au trne,
*
Peada, 655-656.

Ceolred,

Wulfhere,
*
Aethelred,

656-675.

+ 642.

704-709.
709-716.

Aethelbald,
Beornred,
* Offa,

716-757.
usurpateur.

757-796.

675-704.

V.
Royaume d'Est-Anglie.
Le royaume d'Est-Anglie
fut fond en 571 par une troupe d'AnSon territoire
gles dtache de l'arme d'Idda.
le pays
comprenait
o s'tendent
les comts de Norfolk,
de Suffolk et de
aujourd'hui
Cambridge.
Le seul roi d'Est-Anglie,
dont on possde des monnaies signes, est
Bconna qui rgna environ de 690 714. Ses pices
appartiennent encore

IX.

LES ANGLO-SAXONS

181

des sceattas, mais le module est

au systme
dj agrandi au dtriment
de l'paisseur du flan. Au droit,
on lit le nom du roi suivi du titre
de REX. crit en entier en lettres latines ou en caractres latins entrele centre du champ est occup
mls de runes BEONNA;
par un globule

Fig-

331

dans un grnetis. Le revers porte le carr orn d'un sautoir et accost

de + EFE, lgende qui semble une signature de montaire.
On possde une autre monnaie
d'une
qui parat tre le rsultat
alliance entre Beonna, roi d'Est-Anglie,
et Ethelred,
roi de Wessex;
mais elle est,un

vritable

sceattas de Beonna

denier de grand module et de flan mince. Les

comme les derniers
peuvent donc tre considrs

reprsentants du systme
VI.

montaire

anglo-saxon

en Est-Anglie.

Royaume de Northumbrie.

Ce royaume situ au nord de l'Humber

fut fond en 547 par Idda et
s'tendait sur les
ses douze fils. Sa capitale tait York et son territoire
comts actuels d'Edimbourg,
Berwick,
Peebles, Selkirk
Haddington,
et Roxburg, en Ecosse, et de Nottingham,
NorthumYork, Durham,
berland et Lancaster,
en Angleterre.
Les rois de Northumbrie
nous fournissent

une suite

trs complte

et

fort curieuse de sceattas et de stycas.

d'un type
La premire pice connue est un styca d'Ecgfrid (670-685)
croisette
entoure
trs remarquable.
Au droit
on y voit une petite
des rayons,
des mots ECGFRID REX et au revers une croix projetant
aux dispoentoure des lettres + LVX. Ce type semble une allusion
pendant tout le cours de son
Ecgfrid
que montra
raret. Les
sont de la plus grande
rgne. Ces monnaies
d'Ecgfrid
en 1813
quelques exemplaires qu'on en possde ont t dcouverts
Heworth (Durham).
du prcdent,
frre illgitime
possde, de l'avis
Aldfrid (685-705),
deux sceattas d'un
du plus grand nombre
des numismatistes
anglais,
sitions chrtiennes

mais en le transformme type. D'un ct le monnayeur

a reproduit,
le monstre de Wodan ; de l'autre
mant en une sorte de quadrupde,
il a grav le nom royal:
autour d'un globule plac
+ ALOLRIQIT2
dans un grnetis.
Les monnaies

des successeurs

immdiats

et il faut
d'Eadberht
passer l'poque
espces. Les sceattas de ce roi prsentent

d'Aldfrid

(737-758)
deux coins

encore,
manquent
des
pour retrouver
distincts

PREMIERE

182

EOTBERETVA.

PARTIE

Au centre, une croisette dans un grnetis.

Animal
analogue celui des monnaies d Aldfrid

(fig. 332).
2 Mme droit ECBERHT.
Personnage decroix dans chaque main. La lune
tenant
bout,
332
Fig.
devant la figure.
en
est
demi-cercle,
place
gende
attribues Ecgberth, roi de Kent,
t
ont
monnaies
ces
Longtemps
les a fait restituer
mais la ressemblance du Ier type avec celui d'Alfrid
Le nom d'Ecgbert qui figure au
Eadberht, roi de Northumberland.
revers du second type est celui de Ecgberht, archevque d'York, frre du
des les britanniques
roi. On verra dans la suite de l'histoire montaire
que ce genre d'association est loin d'tre sans exemple.
Aprs la mort d'Eadberht, son fils Oswulf lui succda, mais il rgna
quelques mois peine, et on n'a pas encore retrouv de pices son
nom. Son successeur, Moll Ethilwald
reprit le monnayage.
(759-765),
Ses pices ont des deux cts une croisette dans un grnetis avec les
au droit et EBERbT AR,
ou ATHBALDIV(?)
lgendes: EDITbDrV
au revers.

Ce nom

est toujours celui d'Ecgberht,

archevque d'York,
qui fut en possession de ce sige de 730 766.
Alchred (765-774) en revint au type du quadrupde droite, usit sous

Eadberht.

Son nom,

qui entoure une croisette, est + AfTHRED.

Les pices d'Aethelred,
successeur d'Alchred,
ne sont pas encore
retrouves.
Sous Elfwald
le quadrupde ne conserve pas une po(779-788),
sition immuable;
tantt il est plac droite, tantt il figure gauche.
Le nom royal, dont la position ne se modifie pas, est crit : + ELIVA,
ou sous une autre forme plus altre.
Elfvalu, + vTEFCJ"IVA, Alefdlav,
nous avons encore enregistrer
une lacune. Les
Aprs Elfwald,
missions ne reprennent
dont les pices
que sous Heardulf (794-806),
ont t retrouves

en 1833 pour la premire fois. Le type de ce prince

est uniformment
une croisette entoure au droit de son nom HEARDALF et au revers d'un montaire : Eadvini, Eurthvul,
Eomund, Ervulix?, Edilred ? Herred, Huaetred, Odilo.
M. Lindsay donne Elfiuald
II (806-808)
deux stycas de sa collection, dont le type ne diffre gure des pices prcdentes. On y lit
le nom royal et des noms de montaires : Eadvini et Eane.
Eanred (808-840),
en juger par ce que l'on possde aujourd'hui
de ses pices, a mis un nombre trs considrable
de monnaies de
cuivre.
Deux mille de ses stycas se trouvaient
dans la trouvaille
d'Hexham.

IX.

LES

ANGLO-SAXONS

183

Le type est celui des monnaies des prcdents rgnes, bien que l'une
croisettes centrales ou mme les deux soient quelquefois remplaces
Les lgendes se
une lettre ou un globule.
composent

du nom

montaires

suivants

des
par

du roi, crit soit rgulirement, soit de diverses faons EANRED

R6X et d'un
des noms de
REX ANRED
dates, Alfheard,
Cyaunlf,

Cyaanlf,

Cyvunf,

Eadvini,

Cuaulf,
Cynaalf,

Cyvunlf,

Eaduni,

Edenod,

Earrdvulf,
Eordred,
Frdred,

Cynvalf,
Eanred,

Edilvard,

Erdred,

Erwinne,

Fulcnod,

Fuldnod,

Gadutels, Heardlf,

Cuaalf,

Heardulf,

Brodr,

Cunvulf,

Cynvuf,

Broer,

Brother,

Cuunyef,

Cyaalf,

Cynvulf,

Cynvunf,

Daexberc,

Daegberht,
Eanredi,

333

Fig-

Broder,

Daegberct,

Eadvulf,

Ai-

Aelser,

Broader,

Badigils,

Cudhard,

Coenred,
vul,

: Adulfere,

Eanreth,

Daexberct,

Earaini,

Edilvead,

Eodvulf,

Eolnod,

Eunvalf,

Folcno,

Folcnod,

Fulnod,

Gadteis,

Heardvulf,

Heardwulf,

Herrd, Herred, Herreda, Herreth,

Odilo (fig. 333), Ordred,
Teveh,

Hrred,

Cyn-

Eardulf,
Eordrdae,
Fordred,

Gadutes,

Gaduteis,

Hendilber,

Hearethi,

Huaetred,

Ieadvine,

Tidvini,
Tiduni,
Wintrr.
Wintred,

Thadigils,

Monne,
Vilheah,

Vulfehrld, Wulfred,
Vulfred,
Wintred,
Ds le rgne d'Eanred,
on commena
l'mission
de pennies d'argent
mais les stycas continurent
de grand module,
tre le monnayage
unique, du moins quant ce que nous en savons, du rgne Aethelred II
considrable
de pices
pour ce roi un nombre
+ EDETRED REX. + AEQELRED
REX, associ
portant
celui d'un montaire.
rosace (fig.
Les types sont une
une
334),
Un styca du montaire
LEOFDEGN
croisette, une. lettre, un globule.
(840-848).
de cuivre

Nous

fait exception

avons

cette

caprice archologique,

Fig-

uniformit,
l'animal,

en reproduisant,
par
chien ou loup, droite

Fig-

334

rois de Northumbrie;
le nom du montaire
ons dont l'un est plac sur le dos de l'animal
le ventre (fig. 335).
Voici

la liste

Hawkins:
Anred,

Aeilred,

Aeilredr,

Bardvulf,

Broder,

Cudheard,
Eadvini,

Cunemund,
Eafdvulf,

d'Aethelred

des montaires
Ailreda,

Eanbald,

de

des premiers

335

est crit

en trois

et les deux
II

sorte

telle

autres

que

la

tronsous
donne

Alghere, Anfesig, Anrad,

Coenred,
Ceolhard,
Ceolbald,

Aldhere,

Brother,

Cunenard,

une

Eadinne,

Eaninald,

Eadmund,
Eanred,

Eadvi,

Eanrede,

Eadvin,
Eanredi,

PREMIRE

184

PARTIE

Eardulf, Eardvulf, Eardwulf, Earvulf, Edelor,

Eanredo, Eanredr,Eanwald,
Elehoih,
Edlebearht,
Enaex,
Eleofdegn,
Ediluth,
Edilreed, Edilverld,
Erwinne,
Eradwlde,
Eudrteda,
Endeberh, Enwulf, Eonred, Eordred,
Hunlaf,
Ievube, Inred,
Fordred, Gadutes, Herred, Highere, Hnifula,
Leodegn, Leofdeg, Leofdegn, Leodegnx, Leofdexn, Leofdgn, Leogdegn,
VanTidulf,
Oldun,
Ordred,
Ordvulf,
Odilo,
Monne,
Lunemuth,
delberht,
Vulfric,
Wulfred.

Vendelberht,
Ubroder,
Vandlebearht,
Wintrd,
Werned,
Wintnre,
Vulfsic,

Vintred,
Wintnrd,

Vulfred,
Wintred,

sauf par Mathieu de

par aucun historien,
Redulf n'est mentionn
fut expuls en 844 et Redulf monta sur le
Ethelred
Westminster.
trne ; mais, selon cet auteur, il fut dfait dans une bataille contre les
la courte priode de son
payens et Ethelred fut restaur. Pendant
rgne, Redulf a battu un assez grand nombre de stycas; le grand
une centaine. Le type des pices ne
trsor d'Hexham en contenait
diffre presque pas de ceux de ses prdcesseurs. Le nom royal est crit
REX, RE ou RX, REDVVLF REX, REDVLE RE ou REDVL
RE. On a relev sur les stycas de Redulf les noms des montaires suivants : Alghere,
Broder,
Brother,
Coened, Cudbereht,
Cuthbearht,
Eanred, Eardulf, Eoenre, Eordred, Fordred, Herred, Huactnud, HuaetREDVLF

Wintred.
nodd, Huaetndd, Hunlaf, Monne, Vendelberht,
Le successeur d'Ethelred,
Osbercht (848-867)
fut dpos en 862 en
faveur d'Aella, mais il recouvra le trne en 867 lorsqu'il
ses
joignit
forces celles d'Aella pour repousser les Danois
York. Les deux
princes furent tus pendant la guerre. On ne possde pas de monnaies
certaines d'Aella. M. Adamson
lui attribue une pice dans sa description de la fameuse
trs douteuse.
Les stycas d'Osbercht,

trouvaille

d'Hexham,

mais

la lecture

en reste

pour tre rares, n'en sont pas moins parfaitement connus. Leur type est conforme la donne gnrale des derniers
rgnes, mais on y signale d'assez nombreuses variantes. L'emblme
que
les lgendes entourent est tantt une croix, tantt un
globule, etc.
M. Henfreys ne signale pas moins de quatorze varits. Le nom d'Osbrecht

est crit

de

manires
diffrentes : OSBERCHT,
plusieurs
OSBERCHTE,
OSBERCHE,
OSBERCHT
RE ou REX,
OSBERCHEC,
OSBRCHT
RE, OSBERH R ou OSBVEHT
REX. Les noms des montaires suivants apparaissent au revers des monnaies : Eabre, Banulf,
Eadrva?, Eanred, Eanulf, Eanvulf, Edelhelm, Ednure, Edulhu, Embrm,
Ethelhelm,
Monne, Ranulf, Vineberht,
Vulfred,
Vinibeght,
Viniberht,
Vulfsi, Vulfsit, Vulsi.
Osbercht fut le dernier roi de Northumbrie
dans le sysmonnayant

IX.

LES ANGLO-SAXONS

185

Le pays conquis
dfinitivement
anglo-saxon.
tme
flan large, dont nous
Danois reut le monnayage
dans la seconde partie de ce livre.

VIL

en 876 par les

aurons parler

Archevques d'York.

Nous avons signal, en parlant des monnaies des rois de Northumdes stycas sur lesquels est associ
berland, Eadberht et Moll Ethilwald,
au nom des rois celui d'Ecgberht, archevque d'York (730-766).
Les

successeurs

au sige archipiscopal
d'Ecgberht
mais en omettant
la mention
royale.

le monnayage,

continurent
Les

premires
pices qu'on rencontre portent le nom d'un prlat appel Eanbald.
Le premier archevque de ce nom fut consacr en 780 et mourut en
du vivant du roi
et mourut
796, le second lui succda immdiatement

Eanred ; la date exacte de son dcs ne nous a pas t conserve. C'est

Eanbald II que doivent tre donnes les monvraisemblablement
et
naies; elles sont en effet du mme type que les pices d'Eanred
des montaires
de ce roi (fig.
portent au revers la signature
336).
de diverses manires
de l'archevque
est orthographi
Le nom
le titre exprim par AREP,
+ EANBALD ARE est la forme habituelle;
ou par des abrviations
omis.
plus courtes, est parfois compltement
Voici

les stycas d'Eanbald

aujourd'hui
qui signent
dans les collections : Aedvulf,
Cavaalf, Cvyvulf, Cyanulf,

les montaires

assez rpandus
Cynvulf,

Eabvulf,

Eaodvulf,

Edilvard,
Eumulf.

Eunvalf,
Le successeur
ment montaire,

Fig.

Eadlvuf,

Eadvulf,

Edilvardi,

d'Eanbald
mais

II,

Wigmund

ne nous

(831-854)

eut

336

Eaevulf,

Eodvulfi,

Eodvulf,

Edilveard,
Wulsius,

Eadwolf,

Eadvulrf,

donne

aucun

une fabrication

Fig-

Eunulf,
monuassez

337

VGMVND,
active. Les pices de ce prlat portent son nom, VIGMVND,
du titre
abrviation
d'une
suivi
VIGMVD ou EIGMVND
gnralement
le titre de
Vigmund
donne
Un
Ruding
par
archiepiscopus.
styca publi
de graveur qui
RX, mais c'est l sans doute une de ces inadvertances
sont loin

d'tre sans exemple. Cette circonstance

les coins des monnaies
d'York
des archevques

toutefois que
prouve
et de celles des rois

PREMIRE

l86

de Northumbrie

taient

PARTIE

taills par les mmes artistes : ils ont du reste

des types compltement

analogues.
portent son nom des deux cts du
Quelques stycas de Vigmund
flan, mais c'est l une exception et le revers est gnralement
charg du
nom d'un des montaires
suivants : Coened,
Coenred,
Conered,
Coinred, Eoenred, Eoenreo, Eofnred, Edelhelm,
Eulphelm,
Edilhard,
Edilvead,
vhurd,

Edilveaid,
Edlveard,

Edilveard,

Edilveiaed,

Edilveiied,

Edilverrd,

Edil-

Eilvhurd,
Elfheard,
Ethelveard,
Froinne,
Hunlaf,
Hunla, Hnulaf, Hdiraf.
est le dernier archevque d'York qui semble avoir
Ulfhere (854-895)
Ses stycas, qui sont rares,
monnay suivant le systme anglo-saxon.
ne diffrent pas comme aspect de ceux de ses
prdcesseurs. Son nom
est crit VLFHERE ABER, APER ou ABP. Un seul
montaire, Vulfred,
contresigne ses espces.

CHAPITRE

DIXIME

LES

SOURCES: A. Duchalais,
P.-O. Van der Chys,

FRISONS

Frise dans la Rev. numism.,

1854, p. 41.
de la
De munten der frankische
en duitsch-nederlandsche
vorsten.
R.
Un nouveau triens de la Frise, dans le Bulletin
Haarlem, 1866, in-4.
Serrure,

de numism., t. V, 1885-86,
p. 20.
J. Dirks. Monnaies anciennes trouves en Frise,
1858, p. 8. J. Dirks, Trsorde Wieuwerd, dans
dans la Revue belge de numismatique,
le mme recueil,
le mme recueil,

Les Frisons

Triens

1867,

p. 149. J.

1887,

p. 91.

formaient

Dirks,

La trouvaille

de Dronrijp

en Frise,

dans

une nation

sans grande unit

indpendante,
politique, gouverne par des chefs auxquels les anciens auteurs donnent
tantt le titre de duc, tantt le titre de roi. Les premires monnaies
dont ils se servirent

furent,

chez tous les Barbares, des monnaies

dans le pays jusqu' des deniers
frquemment
comme

romaines, et l'on trouve

de la Rpublique.
A l'poque o commence le Moyen-ge,
l'or du Basmontaire
en Frise. Plus tard,
Empire formait la base de la circulation
le march fut

principalement
les sceattas anglo-saxons.
Il
sans que le nivellement
d'un
lesquels les Frisons d'autrefois
traire

aux inondations

humation

d'un

trsor;

les triens mrovingiens

et
ne se passe pour ainsi dire pas d'anne
de ces tertres artificiels
appels terpen, sur
aliment

btissaient

par

leurs habitations

de la mer

pour les sousl'exn'amne

du Nord,
successives
dcouvertes

priodiques

grce ces
de la Socit archologique

M. J. Dirks, prsident
dress l'inventaire
avec une louable

a
de Leeuwarden,
nous sommes ren-

persvrance,
seigns d'une manire peu prs complte sur le numraire
en Frise du VIe au VIIIe sicle.
On peut affirmer,
sans crainte
cation d'une monnaie
nationale

dont

en usage

dans l'erreur,
que la fabrichez les
trs limite
toujours

de verser
fut

sur laquelle
autonome
de monnayage
part une tentative
les missions se bornrent
tout l'heure,
nous, nous tendrons
toujours
des contrefaons serviles
d'espces trangres.
la
La pice la plus ancienne
dont l'attribution
puisse tre faite
Frisons.

Frise

PARTIE

PREMIERE

188

est un tiers

Anastase Ier
de l'empereur
sur lequel la lgende de l'avers,
(491-518)
FRIS, semble intentionnelDN ANA2TA8IV3
lement
par une
pour se terminer
tronque
au nom

d'or

de sou

de l'ethnique.
Cette curieuse monnaie, conserve au Cabinet des mdailles de Berlin, est d'un assez bon
son pays d'origine,
il faut admettre,
style et, si la Frise est rellement
artiste bourguignon
ou franc
hypothse d'ailleurs fort plausible, qu'un
Fig.

abrviation

338.

en a grav les coins (fig. 338).

o le triens, au nom d'Anastase, a t trouv et
Nous ignorons
est trs regrettable.
l'absence de ce renseignement
C'est, en effet, en
se basant sur leur provenance exclusive et constante qu'on peut classer
aux Frisons

Fig-

une

srie d'imitations

Fig.

339

des triens

340

de Justin,

dont

Fig-

nous re-

341

produisons ici trois spcimens (fig. 339 341). Le caractre commun

de ces pices, oeuvres incontestables d'artistes barbares, est la prsence,
non seulement dans le champ, mais encore dans les pseudo-lgendes,
du signe dit boucle perdue, que nous avons rencontr sur des mrovinIl est vident qu'une de ces dergiennes de Bourgogne et d'Austrasie.
nires monnaies, et non un original
a servi de modle aux
romain,
graveurs frisons.
L'histoire
auteur

aucun
inconnue;
politique de la Frise est compltement
ancien n'a recueilli la liste de ses rois ou de ses chefs. La numis-

matique vient partiellement

remplir cette regrettable lacune. Vers la fin
du VIe sicle, un chef appel Audulfus,
qui rgnait selon toute apparence
sur la partie mridionale de la Frise, dsireux de doter son pays d'un
monnayage autonome, fit appel des artistes francs et frappa des tiers
de sou dont un seul exemplaire
est parvenu jusqu' nous. Voici la
description de ce prcieux monument
publi pour la premire fois par
a
Duchalais et que B. Fillon,
suivi par quelques autres numismatistes,
voulu, tort selon nous, enlever la Frise 1. A l'avers, la lgende AVDVLFVS FRISIA entoure un buste diadme, tourn droite, les paules

1. D'aprs Fillon,
le triens
simple montaire
mrovingien.
matiques,

Paris,

1856,

in-8,

serait
Voyez

p. 27.

frapp

Frise

l'expos

un
et Audulfus
serait
(Somme)
de cette opinion
dans les Etudes numis-

X.

LES FRISONS

189

du paludamentum
est VICTVRIA
; au revers, l'inscription
Couvertes
AVDVLFO et le type une croix latine hausse sur un tertre, aux branches
de laquelle sont appendus l'A et l'CO (fig. 342). Les
latrales
prototypes de cette monnaie sont faciles retroules triens

de l'cole
mrovingiens
1
de
Trves
; quant la lgende
artistique
en
VICTVRIA AVDVLFO,
qui ne pourrait
un montaire,
aucun cas convenir
elle

ver parmi

est visiblement

inspire
CLOTHARII.

VICTVRIA

des pices
L'mission

donc tre fixe aux dernires

C'est vers cette

poque
cherchrent

Fig.

342

sur

Clotaire
II crivait
lesquelles
de la monnaie
d'Audulfus
doit

annes du VIe sicle ou aux premires du vu".

avides d'tendre
que les rois mrovingiens,

s'emparer de la Frise. Des campagnes de

leurs frontires,
l'avantage des Francs, mirent
Clotaire II et de Dagobert I, termines
sous leur domination
une partie du pays, notamment
ville
l'importante
urbs frisica,
o les nouveaux
de Duurstede, Dorestatum
matres s'emun montaire

pressrent d'installer
franque ne s'tendit
marais et

de Mastricht

2. La conqute
protgs par leurs

pas jusqu'au coeur de la Frise;

contre
toute
inondations
priodiques

leurs

Frisons du Nord

venu

restrent

Les trsors enfouis

nombre

des triens

moindre

hsitation,

invasion,

les

libres.

dans le cours

du VIe sicle renferment

ple que leur provenance

ranger dans la srie frisonne.

d'or

sous notre fig. 343 un spcimen trs caractristique

copies des triens frappes Chalon-sur-Sane
au temps de Clotaire
II Entre les mains
inhabiles des graveurs barbares, les lgendes
se sont compltement
mais on
altres,
reconnat parfaitement
dans les lettres informes qui accostent la croix un souvenir
mme manire sur les pices chalonnaises.

nous

en grand
fait, sans la

Nous

reproduisons
de ces pices, affreuses

Fig.

des sigles

343

C-A places de

1. Voyez, p. 152, nos fig. 206 et 207.

2. Dans son important
mmoire Friesland en de Friezen in de Midieleeuwen, Leide,
1881, in-8, M. Hooft van Iddekinge rsume comme suit l'histoire de l'atelier mrovingien de Duurstede
Vers 625. Premier tablissement de l'atelier sous la direction du montaire Ri la suite de la conqute de la Frise par Clotaire II
moaldus, de Triectum (Mastricht),
et Dagobert. Cet tablissement eut peu de dure.
maes Vers
690. Second tablissement de l'atelier sous la direction du montaire
trichtois Madelinus, second de ce nom, aprs la dfaite de Radbode, chef des Frisons,
par Ppin de Herstal (689).

PREMIRE

190

PARTIE

une grande vogue, mais la fin

du VIIe sicle sa popularit disparut au profit des tiers de sou mroet des sceattas
vingiens frapps Duurstede par le montaire Madelinus
Les copies frisonnes de ces pices fabriques foison
anglo-saxons.
les marchs de Doccum 1 et de Stavoren jusqu'au comencombrrent
c'est--dire
de la priode carolingienne,
mencement
pendant tout le
VIIIe sicle.
Cette

monnaie

eut parmi

les Frisons

de la Frise
place le plus ancien atelier montaire
que la tradition
Cette tradition
est rappele en ces termes, sur une mdaille
commmoindpendante.
de la reconstruction
de la ville : Orbo dux Frisiae
rative frappe en 1582 l'occasion
Doccum burg. condidit anno 248 ; ubi Gondebolcl rex civitatem Doccum moeniis cinxit et
le dessin de cette mdaille dans le
auream monetam cudit anno 739, etc. Voyez
des Pays-Bas, t. I, p. 321 de l'dition
grand ouvrage de Van Loon, Histoire mtallique
1. C'est Doccum

franaise.

CHAPITRE
LES

ONZIME
ARABES

: J.-G. Stickel, Handhich der morgenlndische Mnhinde. Leipzig, I845-70,

SOURCES
2 vol. in-4. J. Sabatier, Description gnrale desmonnaies byzantines, t. I, p. 88.
Baron Marchand, Lettres sur la numismatique, 2e dition. Paris, 1851, in-8. An F. Codera
notations la 1re lettre par A. de Longprier.
y Zaidin, Tratado de
numismtica ardbigo-espanola. Madrid, 1879, in-8. H. Lavoix, Catalogue des monnaiesmusulmanes du Dpartement des mdailles de la Bibliothque nationale. Paris, 1887,
in-8 ; introduction.

Antrieurement
ment

en Arabie

sassanide. Le

l'islamisme,
les monnaies
qui couraient
tait le sou d'or bizantin
et la drachme

besoin

d'un

ne
propre
de Mahomet

monnayage
des successeurs

qu'aprs les conqutes

pices qu'ils mirent furent

vint

usuelle-

d'argent
aux Arabes

et les premires

des copies serviles des espces byzantines.

Cette circonstance nous force rserver la numismatique
musulmane
un chapitre de ce livre, mais comme notre plan ne comporte pas l'tude
l'histoire
des monnaies
montaire
des
nous arrterons
orientales,
khalifes au moment

o un

systme

autonome

est substiu

au mon-

nayage d'imitation.
Dans son rcent Catalogue des monnaies musulmanes du Dpartement des
les annales
mdailles, M. H. Lavoix a rsum, d'une faon magistrale,
Les notions
que nous donnons ici
mtalliques des dbuts de l'Islam.
sont extraites

de son livre

les faits, mais parfois

auquel

nous

avons

emprunt

non

seulement

des phrases.

La
Syrie.
I.
La premire province de l'empire
qui tomba au pouvoir de
byzantin
la conqute
l'Islam, fut la Syrie. En 632, les Arabes en commencrent
leur permit d'assiger
d'Aiznadin
par la prise de Bostra. La victoire
Emse et Balbek
rsistance.
Damas qui se rendit
aprs une longue
suivirent le sort de cette ville et toute la Coelsyrie subit la domination
du khalife
l'empereur

Omar.
Hraclius

Effray
envoya

de la marche
le patrice

de l'invasion

Manuel,

mahomtane,
la tte d'une arme

PREMIERE

192

PARTIE

furent vaincus
les Byzantins
mais
la
de
secours
au
Syrie,
nombreuse,
sur les bords de l'Yermouk,
prs du lac Tibriade.
dfinitivement
au pouvoir des
successivement
Toutes les villes syriennes tombrent
de la Mditerrane
Arabes : Antioche,
Jrusalem, les cits du littoral
leurs portes aux troupes du khalife.
Omar conserva aux monnaies syriennes le type de Byzance. Les
la conqute, portent l'avers
les
de
frapps
aprs
bronze,
felous,
pices
la figure d'Hraclius,
debout, de face, tenant le globe crucigre et la
l'indice
montaire M surlongue croix. Au revers le coin reproduit
ouvrirent

(fig. 344). Tous les emblmes chrtiens gravs sur

conservs. Les plus anciens
les pices impriales sont soigneusement
en grec, le nom abrg de l'atelier
felous arabes de Damas portent,
ANNO XVII, c'est--dire la
montaire AAM et la date de l'mission,
Dans le champ, ct de l'effigie de
dix-septime anne de l'Hgire.
mont

du chrisme

prennent place trois lettres A0, ACO ou A0 dont l'interM. Lavoix, dont le remarprtation a soulev de grandes controverses.
quable travail nous a surtout servi de base pour la rdaction de ce
l'empereur

chapitre,

considre

ces lettres

comme

l'abrviation

de XEOETCV,
mot
la monnaie de cuivre.

auquel correspond l'arabe fels, qui indique

A cette premire mission de felous, en succda une autre qui marque
la progression d'un systme montaire plus indpendant.
La monnaie
musulmane obit toujours au type byzantin, mais, au fur et mesure

Fig-

344

Fig-

345

que le pouvoir du conqurant

s'impose, elle se dgage de l'imitation
commune aux deux peuples, elle devient bilingue
: d'un ct le mot
de l'autre, les mots arabes frapp Damas, et, de
grec AMAZK02,
plus, le mot arabe qui peut passer, adjectif
de garantie et par lequel s'affirme le cours
lgal de la monnaie (fig. 345). Les ateliers
de Tid'Emse, de Balbek, de Kinnasrn,
briade procdent de la mme faon, soit
les felous l'effigie
reproduisent
d'Hraclius seul, soit qu'ils les reproduisent
celle d'Hraclius avec son
fils Hraclius-Constantin
ou ses deux fils Hraclius-Constantin
et Hraclonas (fig. 346). Les noms arabes correspondent
aux noms grecs
Fig.

346

qu'ils

XI.

en
es villes et l'on trouve,
dont le sens est le mme.
se faire
introduite

une

LES ARABES

face du mot
Seulement

193

un mot
grec KAAON,
la lgende
musulmane

arabe
tend

au nom de Dieu est

grande : la formule
de la profession
de foi que nous trouvons
d'Hraclius
Constantin
et d'Hrad'Hraclius,

place plus
et suivie bientt

sur tes felous au type

donas, et sur les dinars

aux mmes

effigies. La croix a disparu des

diadmes et du globe ports par les trois personnages impriaux,
et
hausse sur quatre degrs s'est substitue,
une croix pommete
en la
la croix potence des sous
rappelant, encore malgr cette dformation,
et de ses deux fils.
d'or de l'empereur
d'un type entirement
autonome
L'adoption
pour l'or et l'argent fut
consomme sous le khalifat
d'Abd-el-Mlek,
qui pour la forme des
pices emprunta aux Sassanides le flan mince et plat.
Sur ses dinars les plus anciens, et jusque pendant les annes 76 et 77
s'tait fait reprsenter
Abd-el-Mlek
de l'Hgire,
la mode
debout,
ce monnayage,
grecque. Renonant
ne consistant
tation montaire
qu'en
ct, en lgende circulaire,
de Dieu, ce dinar a t frapp

le khalife

inaugura
des lgendes. L'or

l'ornemen-

porta, d'un
de la pice : Au nom

la date de l'mission

l'an ...; dans le champ,

la formule pieuse
suivante est crite en trois lignes : Dieu est un, Dieu est ternel, il n'a
dit : Mohammed est l'enpoint enfant. Au revers, la lgende circulaire
voy de Dieu qui Ta envoy avec la bonne direction et la vraie religion pour
lever celle-ci au-dessus de toutes les autres, tandis que, dans le champ,
de foi : il n'y a de Dieu que le Dieu
nous trouvons
cette profession
unique.
Les monnaies

d'argent

portent,

en lgende

Fig. 347.

circulaire,

le

nom

de

Fig. 348.

l'atelier montaire et la date de l'mission : Au nom de Dieu, ce dirhem

a tfrapp a ... Van ... La lgende place au milieu du champ est anadu
logue celle des dinars: 22 n'y a de Dieu que Dieu. Les inscriptions
revers sont trs
dveloppes : Dieu est un; Dieu est ternel. Il n'a pas
enfant et n'a point t enfant. Il n'a point d'gal en qui que ce soit, dans le
champ, et : Mohammed
1.

est l'envoy de Dieu

qui ta

envoy avec la bonne

13

194

PARTIE

PREMIRE

direction et la vraie religion pour la faire triompher sur toutes les autres
en lgende
en concevoir du dpit,
les
dussent
polythistes
religions,
circulaire.
La monnaie

ateliers
ne portait pas le nom du khalife. Les nombreux
au type nouveau. Quant aux dinars, ils
dirhems
les
persans frapprent
ne furent mis qu' Damas et peut-tre en Egypte. De toutes les villes
Damas seule fabriqua des
de la Syrie, de la Palestine et de l'Egypte,
des Ommeyades.
pices d'argent pendant le gouvernement

II

L'Afrique

et l'Espagne.

fut beaucoup moins rapide que ne l'avait

La conqute de l'Afrique
t celle de la Syrie, de la Perse et de l'Egypte et la monnaie arabe
eut donn au pays un
n'apparut que lorsque le khalife Abd-el-Mlek
mir indpendant.
comme
En Afrique,

en Syrie,

en Perse, la politique
du
vaincu.
Sous Hraclius
et les

comme

du
accepta le monnayage
vainqueur
Carthage avait frapp des
princes de sa famille qui lui succdrent,
des autres espces byzanmonnaies d'or et de cuivre qui se distinguent
tines par leur flan pais et en quelque sorte globuleux.
Ce furent ces
comme modle des monnaies qu'ils
espces que les Arabes prirent
Les lgendes au dbut sont enfrapprent dans l'atelier de Kairoun.
que rarement des mots arabes. Obissant
l'usage arabe, le graveur du coin supprime les voyelles et ne se sert
que de consonnes; il grave dans tous les sens, de gauche droite et de
droite gauche; il oublie des mots; il en rpte d'autres;
il multiplie
par une srie de fautes les difficults de la lecture. Ces inscriptions
qui, il faut bien le dire, tenaient un peu de l'nigme, ont t dchiffres
tirement

latines et n'admettent

en grande partie.
sur la monnaie:

Les lectures

suivantes

ne font

plus de doute. On lit

c'est--dire
in nomine domini
1NNDNIMISRCVSDS,
misericordis unus deus. On trouve le groupe de lettres NNESDSNISISDSCVINSA, qui se traduit par non est deus nisi solusdeus cui non socius
alius. A l'inscription
NNESDSNISIVNSCVNNDALISIMILS
rpond la
phrase : non est deus nisi unus cui non deus alius similis.
montaire

Le systme

Fig.

349

il a t frapp.

des Arabes en Afrique n'obit pas aux presde la rforme

d'Abd-el-Mlek.
criptions
Le dinar africain a bien le poids du dinar
de la Syrie et de l'Egypte,
mais si ces derniers ne mentionnent
monpas l'atelier

il porte, lui, le nom de la province o

La lgende qui constate l'mission de la monnaie est
taire,

XI.

LES ARABES

I95

facile : INNDNIMSRCSHSLDFERTINAFRC
d'intelligence
gnralement
nomine domini misericordis hic solidus feritus in Africa.
Parfois
pour in
le mot Africa,
faute d'espace pour tre
les lettres RC qui terminent
la lgende circulaire,
sont rejetes dans le champ de la
graves dans
pice et suivies des initiales du mot indictio accompagn du nombre qui
C'est par l'indiction,
dtermine l'indiction.
priode de quinze annes,
en
dater de la seconde prise de Carthage par Hasan-ben-el-Nmn,
l'an 79 de l'hgire,
Sur les monnaies

que se date la monnaie arabe d'Afrique.

de bronze figure parfois le nom de l'mir Mousaben-Noseir qui gouverna l'Afrique
depuis la fin de 85 jusqu'en 95 (novembre 713). Voici la lgende d'une pice que de Saulcy a, le premier,
DOMINI
fait connatre : IN NOMINE
IVSSIT
MVSE AMIRA IN
NVMVS IN TRIPOLI
FAKTVS.
NOMINE DOMINI
En 92 de l'hgire,
lieutenant
de l'mir
Thrik-ben-Zid,
Mousa,
commena la conqute de l'Espagne.
Aprs s'tre empar du chteau
d'Algsiras et du rocher de Calp, il marcha la rencontre du roi Roet
furent vaincus sur les bords du Guadalte
drigue. Les Wisigoths
cette bataille dcida du sort de leur monarchie.
Sville, Mrida
Tolde,
au pouvoir
des Arabes qui n'eurent
tombrent successivement
qu'
commencer

l'organisation
Le systme montaire

de leur nouvelle

conqute.

fut import
de l'Afrique
monnayeurs de Mousa. Les lgendes des premiers
crites en latin et conues dans le mme

en Espagne par les

dinars andalous sont

esprit que celles des pices battues KaiFERITVS

rouan; la formule HIC SOLIDVS
Fig. 350
IN SPANIA indique l'origine
des espces.
le
en Espagne et en Afrique
Vers l'an 98 de l'hgire
commence
De curieux felous dont nous donnons ici un spmonnayage bilingue.
l'avers le buste des monnaies
cimen trs caractristique
reproduisent
Domine deus
d'or wisigothes avec la lgende DHEDSQVITIBISIM1LIS,
de Dieu,
quis tibi similis, tandis qu'au revers est crit en arabe : Au nom.

Fig. 351

ces pices de transition

fels frapp Tanger. Bientt
dans les premiers dix ans du second sicle de l'hgire,

et,
disparaissent
un monnayage

PARTIE

PREMIRE

196

des transactions, et livrera

pourvoira aux ncessits
de belles et bonnes pices, plates, minces et rondes qui ser-

musulman

purement
au commerce

Fig-

352

de poids garde, de modle

viront, quant la forme et toute proportion
Le dirhem que nous reproduisons ici, titre
aux deniers carolingiens.
de spcimen, est de l'an 1061.
1. Voici

la traduction

des lgendes de cette pice : Au nom de Dieu, ce dirhem a t

l'an 106. Il n'y a de Dieu que Dieu : le seul; il n'a pas d'associ. Dieu
frapp dans l'Andlos
est un; Dieu est ternel; il n'a point t engendr et n'a point engendr; il n'a point d'gal.
Mohammed est l'envoy de Dieu qui l'a envoy avec la direction et la vraie religion, pour la
rendre suprieure

sur toutes les religions,

dussent les polythistes

en concevoir

du dpit.

DEUXIME

CHAPITRE
LES

PREMIERS

PARTIE

PREMIER
CAROLINGIENS

SOURCES: Le Blanc, Trait historique des monnaies de France, depuis le commencement de

la monarchie. 1690, in-4.

Du systme montaire des Francs sous les deux
Gurard,
et suiv. Fougres
et Compremires races, dans la Revue numism.
1837, p.406
brouse, Description
complte et raisonne des monnaies de la deuxime race royale de
France. Paris, 1837-42, in-4. A. de Longprier,
Notice des monnaies de France
A. de
1848, in-8.
composant la collection de M. J. Rousseau. Paris,
Longprier,
Cent deniers

de Ppin, de Carloman
et de Charlemagne,
dcouverts prs d'imphy en
De Coster, Restitution
de
Nivernais, dans la Revue numism.
1858, p. 202 et suiv.
dans la Rev. de la numism. belge. 1852, p. 369 et
quelques monnaies Charlemagne,
suiv. De Coster,
de la seconde race,
Renseignements pour servir la numismatique
dans la Rev. de la numism. belge. 1853, p. 357 et suiv. De Coster, Nouvelles considrations sur des monnaies restitues Charlemagne, dans la Rev. de la numism. belge.
De
1855, p. 1 et suiv.
Coster,
Explications
faisant suite aux prcdentes notices sur
l'attribution
Charlemagne de quelques types montaires, dans la Rev. de la numism.
belge. 1857, P- 3 et suiv. De Coster, Considrations propos de quelques deniers
indits de Ppin le Bref et de Charlemagne,
dans la Rev. de la numism. belge. 1859,
Cartier, Des monnaies de
de celles qui
p. 210 et suiv.
Charlemagne et particulirement
G. de Ponton
portent son monogramme, dans la Rev. numism. 1853, P- 348 et suiv.
des types des premires monnaies carloRecherches sur l'origine et la filiation
d'Amcourt,
t. III, 1869, p. 306 et suiv.
de la Soc. franc, de numism.,
vingiennes, dans l'Annuaire
A. de
Eclaircissement
Les monnaies de Charlemagne.
II, dans CharleBarthlmy,
P.-Ch.
de
Robert, Numismatique
magne, par A. Vtault.
Tours,
1877, gr. in-8.
la province de Languedoc, III, Priode carolingienne.
Toulouse,
1880, in-4. Gariel,
2 vol.
Les monnaies royales de France sous la race carolingienne.
1883Strasbourg,
L. Blancard,
Etude sur l'origine et les poids des
La pile de Charlemagne.
85, in-4.
deniers neufs et de la livre

de Charlemagne,

dans l'Annuaire

de la Soc. fran,

de numism.,

1887.

I.

Ppin le Bref (752-768).

Nous avons vu la p. 169, de ce livre, comment, dans les derniers
temps mrovingiens, l'argent rentra peu peu en faveur dans la circulation montaire de la France. Le signe d'change se composait, dans
la premire moiti du VIIIe sicle, de triens d'or nombreux, mais dont

DEUXIME

198

PARTIE

se ralentissait de jour en jour, et de denarii d'argent, dont la

fabrication prenait une extension sans cesse plus grande.
au rapport
toujours vaLa coexistence de deux talons montaires,
du march mtallique,
tait,
riable et soumis toutes les fluctuations
l'mission

de confusions,
de malentendus
continuelle
une
source
le
ngoce,
pour
en arrtant
excellent administrateur
et de fraudes. Ppin se montra
le monnayage de l'or dde
son
dbut
ds
le
rgne,
compltement,
que les monetarii lui faisaient. subir; et en
prci par les altrations
bornant ses missions l'argent seul.
M. A. de Barthlmy a expos de la manire la plus claire la rvoet
des Carolingiens
conomique qui marque l'avnement
lente avait prpare. Lorsque Ppin fut proclam
volution
deux mesures que ds Charles
ce savant, il prit officiellement
on avait commenc tablir. Il abolit la monnaie d'or pour
lution

et placer par la monnaie d'argent;

ensuite il supprima
la corporation
des monnayers,
vritables industriels
la monnaie une marchandise exploite leur profit.

qu'une
roi, dit
Martel
la rem-

le monopole de
qui faisaient de
La signature

redevint, avec Ppin, ce qu'elle tait Rome, un des

attributs essentiels de la puissance souveraine;
et, en mme temps, la
fabrication du signe d'change se centralisa dans quelques grandes villes,
quelques chefs-lieux de pagi, de rares glises et un nombre limit de
de la monnaie

monastres

importants.

Il semble qu'aucun changement n'eut lieu dans la taille des espces

au commencement
du rgne de Ppin. Ses premiers deniers ont encore
le flan pais des saigas tailles 25 sous la livre; le poids moyen, ou,
pour mieux dire, thorique, peut tre fix 1 gr. 08.
Le 11 juillet 755, Ppin runit un concile son palais de Vernonsur-Seine ; la taille des monnaies y fut modifie,
ainsi que le constate
le canon 27 du capitulaire que le roi des Francs promulgua:
De moneta
ut amplius non habeat in libra pensante nisi viginti duo
conslituimus...,
solidos, et de ipsis viginti duobus solidis monetarius habeat solidum unum,
et illos alios domino cujus sunt reddat. Cette taille nouvelle, 22 sous,
fournit

des deniers

pesant,

selon

les calculs

de M.

de Barthlmy,

1 gr. 28 environ.
En mme temps que le poids s'accrot, le flan montaire s'largit et
le denier prend, en un mot, l'aspect gnral qu'il conservera
s'amincit;
pendant toute la dure du moyen ge. Suivant une remarque sagace
de M. P.-Ch.

et l'amincissement
des flans ne
sont pas un perfectionnement
imagin de toutes pices par les mond'une heureuse influence
nayeurs de Ppin, mais le rsultat plutt
arabe.
Robert,

l'largissement

I.

LES PREMIERS

CAROLINGIENS

199

Sous le rapport du type, les monnaies pipiniennes

sont d'une relle
manifeste dans tout le royaume,
Rudesse. Le dispositif, d'une uniformit
1
dont nous parlions tout l'heure.
montre la centralisation
D'un ct,

Fig. 353

Fig. 354

les deniers

de Ppin portent,
une seule exception prs, les initiales
RP, rex Pipinus ou RF, rex Francorum,
places dans le champ qu'elles

Fig.

355

Fig.

356

une
occupent tout entier. Sur l'autre face, les pices ont gnralement
une lgende
lgende en une ou deux lignes horizontales,
quelquefois
encore une
circulairement
dispose autour d'une rosace, quelquefois
ou un monogramme,
plus souvent
type local en usage sous les Mrovingiens.
les monnaies
dans l'abbaye de Sainte-Croix,
initiale

enfin

la reproduction
d'un
C'est ainsi qu' Poitiers,

de Ppin perptuent l'image

la rede la croix potence et pied fich; qu' Chartres on retrouve
les coins conprsentation de saint Chron debout, qu' Mastricht

Fig. 357

Fig. 358

servent le quatrefeuille
y marquait
qui auparavant
des dispositifs
crs
Paris, qu' Tours on recourt
race.

les

saigas, qu'
sous la premire

Les lgendes des monnaies de Ppin disent le nom et le titre royaux.

Le nom n'est indiqu que par l'initiale,
sauf dans le nord de l'Austrasie,
Duurstede,
o l'on trouve nPIPI, et Tours o se lit PIPI REX. Un
denier unique
ELI-M03I-NA
DOMPIPI;
de dominus.

et dont la lgende du revers

dans la srie carolingienne,
nous enseigne la destination
spciale, porte l'avers
au roi des Francs le titre
cette pice est la seule donnant

DEUXIEME

200

PARTIE

les plus frquentes sur les

les indications
la
mention
royale,
Aprs
montaires,
de Ppin sont les noms d'ateliers
exprims
monnaies
souvent en abrg, mais aussi en toutes lettres. Dans ce cas, ces noms

Fig.

359

Fig.

360

dclins, l'accusatif
pluriel ou 1 ablatif lorsqu ils sont ceux
d'une ville, au gnitif et rarement au nominatif
lorsqu'il s'agit de moPar exemple : Tricas,
nastres dsigns par le nom du saint patron.
Sci Martini,
Sci Ptri,
Scs Ao, Sca
Cambraco, Nuessio, Sci Cirici,
Maria. A. de Longprier a reconnu sur les deniers de Ppin trois noms
sont

d'hommes

: Gaddo, Had...
comme le nom royal.

indubitables

au nominatif,
Nous donnons
de Ppin;
cesseurs.

Ces noms sont crits

le tableau gnral et complet du monnayage

nous procderons
d'une manire analogue pour ses succi-aprs

I Monnaie

Avers:

et Milo.

spciale pour

les aumnes royales.

en deux lignes soulignes

chacune d'une barre
en trois
ELI-MOSI-NA
horizontale;
au-dessous, trois points. Revers:
lignes spares par deux barres horizontales
(fig. 359).
D0M-PIP1

2 Monnaies

Il

sans nom d'atelier,

ni de second personnage.

existe

quelques deniers portant d'un ct RP et de l'autre RF ;

leur fabrication
les place au centre de la France. Sur d'autres pices
on lit l'avers T7PIPI et au revers RF.
d'origine septentrionale,

30 Monnaies

Ces monnaies
ordre

alphabtique

avec indication

locale.

sont

les plus nombreuses.

Nous les classerons par
d'atelier montaire et n'indiquerons
que le type du

revers.
Angers. Monogramme
pour Andecavi (fig. 361).
Antrain.
en trois lignes spares par deux traits
ANT-TRA-NO
taux. La lgende est frquemment
altre.

horizon-

I.

LES

PREMIERS

CAROLINGIENS

201

N (fig. 362).
Monogramme
Beaucaire?. Les lettres Bq dans le champ.
en deux lignes.
Besanon. + VE-SON

fdostel.

Brioux.

forme

Croix

central.

annelet

Fig.

361

Fig.

365

Cambrai.

de

quatre

branches

bifurques

s'adaptant

un

Sans lgende.

Fig.

362

366

Fig.

en

CAMb-RACO

Fig.

deux

363

Fig. 367

lignes

spares

Fig-

Fig.

par

364

368

une barre

ho-

rizontale.
Chalon-sur-Sane.
Chartres.

Saint

en lettres

EAVI
Chron

lies et plac rebours (fig. 363).

de face tenant une croix dans chaque

debout,
main. Sur les deniers les plus rcents, ceux dont le flan est le plus
sont disposes
horizontalement
large, les quatre lettres C-A-R-N
de Longprier,
dans le champ (fig. 356). Ainsi que l'a fait remarquer
les lettres

la fois le nom de la ville,

CARN peuvent reprsenter
notae, et le nom du saint, Caraunus.
Chllesl. KAS rtrograde.
Denier de trs petit module.
Cond-sur-l'Escaut.

Car-

en une ligne.
dans notre
Duurstede. Un denier
avec FFPIPI, comme ceux indiqus
2e groupe, porte au revers, disposes dans le champ, gauche de
RF, les petites lettres microscopiques
358).
AVRSTA(fig.
L'ON

Genve. -EN en deux lignes.

Grenoble?. Monogramme
pour

selon M. Roman (fig. 364).

Gratian,
Herstal ?. Grand A au milieu
d'une toile
forme de deux triangles
superposs ou les lettres /R lies.
Laon. Monogramme
pour Lauduno (fig. 365).
Le Mans.

Monogramme
(fig. 366).
Lyon. LV en une ligne.
Mastricht. Quatrefeuille
avec trois globules dans chaque angle (fig. 357).
dans le champ.
Mayence. Les lettres + MAOCS places irrgulirement
Meaux. MELDIS

crit

Nantes?. Monogramme
Narbonne. Les lettres
Neuss-sur-le-Rhin.

en groupes
(fig.
NR.

N\SSIO

Nevers?. NE en monogramme;

monogrammatiques.

367).
crit autour

d'un

petit quatrefeuille.
dans le champ, des signes indistincts.

DEUXIME

202

Noyon?.

NO-VINO-MO

PARTIE

en trois

lignes

rizontales

(fig.
est douteuse

spares par deux

369). L'attribution

barres ho Noyon,

Noviomo,
puisqu'elle
suppose une
erreur du graveur des coins. De Longprier lisait
Novino monetario.
Fig.

369

ancre dont les branches

Ce type se rencontre sur des monnaies
en deux lignes
Quentovic. QVEN-VVIC
zontale. Les lettres sont souvent lies.

Paris.

Croix

Reims. Grand
Saint-Ao...?.
Sainte-Croix

horizontales

SCO-SEF

Saint-Firmin

d'Amiens.

SCI-FIRM

Saint-Gry de Cambrai.
une barre horizontale

SCI GAlf

Saint-Marcelde...?.

(fig.
SCI-M/R

potencees.
de Paris.

mrovingiennes

une

barre hori-

entoure

de la l-

spares par

R entre deux croisettes pommetes.

SCS + AO en deux lignes.
de Poitiers. Croix anse pied fich,

gende SCI CRVCIS.

Saint-Etienne de Dijon.
horizontale.

sont

en deux lignes spares par une barre

en deux lignes.
en une ou deux lignes

368).
en deux

lignes

spares par

spares par

une

barre

horizontale.
Sainte-Mariede...?.

SCA-MARIA

en deux lignes spares par une barre

horizontale.
Saint-Martin

de Tours.

Le revers

des deniers

de Saint-Martin

globule ou autour d'un

grnetis, deux dispositifs dj usits sur les monnaies mrovingiennes
A l'avers, les pices au globule portent
d'argent de la Touraine.
PI + PI-REX en deux lignes.
+

SCI MARTINI

autour

d'un

porte
S cercl d'un

Saint-Pierre

de Sens. SCI-PETR1 en deux lignes (TR lis).

Strasbourg. CIV. ARGRAT en lgende circulaire autour d'une croisette
(fig. 354). Ce denier est le seul de Ppin sur lequel un nom de localit est accompagn d'un qualificatif.
Troyes. + TRI-CAS en deux lignes.
Venasque. VINSCOQ crit autour d'une croisette.
Verdun. Cet atelier a deux types diffrents:
VIR-DVN en deux lignes
VIR-DVN
crit en deux lignes
spares par une barre horizontale.
concaves autour d'une croisette.

4 Monnaies

Ces pices constituent

Ppin. Nous examinerons,

une

avec noms d'hommes.

dans la
exception
en parlant des monnaies

numismatique

de

analogues frappes

I.

LES

PREMIERS

CAROLINGIENS

203

sous Charlemagne, quel semble avoir t le rang social des personnages

mentionns.
Gaddo. GAD-DO en deux lignes.
Had...A l'avers PIP-bAD en deux lignes; au revers, RF (fig. 360).
Milo. Pice de petit module : l'avers qRE en une ligne; au dessous,
une croisette. Au revers MIL-0 en deux lignes (fig. 370).
A. de Longprier
reconnaissait d'autres
noms d'hommes sur des monnaies de Ppin,
mais la seule lgende qui pourrait, la rigueur, tre ajoute aux trois releves ciFig- 370
dessus est NOVIMO MO dans laquelle les
auteurs les plus rcents s'accordent voir Noyon.
On a pu s'assurer par l'numration qui prcde de la varit relative
que prsentent les monnaies de Ppin. Qu'on se garde de conclure que
ces pices sont connues en grand nombre. Si l'on excepte les deniers
d'Antrain et de Reims, villes qui semblent avoir eu des missions assez
actives, et certaines pices de notre deuxime groupe, les monnaies
pipiniennes sont presque toutes uniques ou connues de rarissimes
exemplaires. La terre s'est
fondateur de la deuxime
et, si une fois, en 1858,
en ont amen un trsor

toujours montre avare des monnaies du

dynastie : elle ne les rend qu'une une
Imphy en Nivernais, des fouilles heureuses
, ce trsor ne comprenait que soixante-

trois spcimens.
Il est permis de conclure de ces indications
fournies par la raret
des monnaies de Ppin, que jamais ce roi n'eut une fabrication montaire considrable : la grande refonte de l'argent eut lieu sous Charlemagne, Louis le Dbonnaire et Charles le Chauve.
II

Carloman
(768-771).

Dans une assemble gnrale des grands de la nation, l'hritage de

les
Ppin fut partag entre ses deux fils, Charles et Carloman, mais
chroniqueurs, mme les plus rapprochs du partage, ne sont pas d'accord
sur sa base gographique. On peut assurer toutefois que le royaume de
Carloman comprit la Bourgogne, la Provence, la Septimanie, l'Allemanie et l'Alsace, le pays entre la Seine et la Loire, les diocses de
de Senlis et de Soissons.
Laon, de Reims, de Chlons-sur-Marne,
On ne possde aucun document crit sur la lgislation montaire de
Carloman. Les monnaies elles-mmes, les plus rares de toute la srie
taille et le titre
carolingienne, permettent cependant d'affirmer que la
furent sensiblement les mmes que sous Ppin le Bref. Le dispositif

DEUXIME

204

PARTIE

et les lgendes
des types conserve galement une apparence pipinienne
couvrir
continuent
ou les monogrammes
presque seuls le flan des
deniers.
Le nom de Carloman est indiqu au droit des monnaies et gnra-

Fig.

Fig.

371

Fig.

372

373

Fig.

374

abrg par de nombreuses ligatures (fig. 371 374). Sur deux

de Poitiers,
on lit
et de Sainte-Croix
pices, celles de Saint-Aignan
CAR-LOM en deux lignes.
On peut diviser les monnaies de Carloman en trois groupes, caractriss, le premier par la prsence du nom royal seul, le second par
d'un nom de localit, le troisime par la signature simull'adjonction

lement

tane du roi et d'un

autre personnage.
Ier groupe.

Deniers portant au revers R-F. Nous pensons que ces monnaies, sans
indication locale, qui se trouvent sous Ppin et ses deux fils ont t
aux pices qui,
mises dans la rsidence royale; elles correspondent
Si notre
MONETA.
partir de Louis le Dbonnaire,
portent PALATINA
conjecture est exacte, le denier de Carloman serait frapp Soissons,
sige de son gouvernement.
2e groupe.

Carloman donne six ateliers montaires mentionns,

alors que son
pre en avait trente-sept.
Angers.
Monogramme
pour Andecavi, type dj signal sous Ppin
(fig. 361).
Arles. AR en une ligne.
Clermont-Ferrand.
AR et, au-dessous, une sigle difficile dterminer.
Lyon. LV en une ligne, type dj signal sous Ppin.
SCI ANIAI en lgende circulaire; au centre saint Aignan
Saint-Aignan.
debout, nimb, tourn gauche et tenant une crosse (fig. 375).
Sainte-Croix de Poitiers. SCI CRVCIS en lgende circulaire;
au centre,
une croix potence pied fich. Ce type s'est dj rencontr sous
Ppin.
Deux de ces attributions,
celle Angers et celle Sainte-Croix de
Poitiers propose par de Longprier,
sont contestes par Gariel qui
s'appuie sur ce fait, que ni Angers, ni Poitiers ne sont mentionns
dans les auteurs comme ayant fait
partie du royaume de Carloman;

I-

mais,

nous l'avons

PREMIERS

CAROLINGIENS

constat

au commencement
du VIIIe sicle est loin d'tre

gographie politique

Fig-

LES

205

de ce paragraphe,
connue.

375

la

Fig. 376.

3e groupe.

On ne connat

qu'un

seul denier

de ce groupe;
il porte le nom d'un
en lgende circulaire
autour d'un

LEVTBRA
personnage, Leutbrannus,
globule inscrit dans un cercle (fig. 376). Cette pice faisait
trois autres deniers de Carloman,
du clbre trsor d'Imphy.

III.
L'histoire

montaire

Charlemagne

avec

partie,

(768-811).

se divise en deux grandes

Charlemagne
d'Italie
de 774-775 sert de transition.
priodes auxquelles l'expdition
Pendant la premire
au
partie du rgne, la taille des monnaies,
crit, semble
sujet de laquelle nous ne possdons aucun renseignement
de

tre toujours celle 22 sous la livre que Ppin le Bref avait tablie
en 755 au concile de Verneuil.
leur rudesse pipiLes types conservent
nienne et quelques-uns
encore des rminiscences
d'entre eux constituent
des types de la dernire priode mrovingienne.
Pour la seconde partie du rgne de Charlemagne,

on

au con-

est,

on peut avec quelque certitude

en textes;
traire, assez bien fourni
La taille des espces est
du signe d'change.
esquisser la lgislation
les flans s'largissent
tablie 20 sous la livre;
le poids augmente;
nombreuses et l'on
un peu; enfin les types subissent des modifications
le profil
le temple chrtien,
voit apparatre le monogramme
carolin,
mettent
parfois un
imprial dans l'excution
duquel les monnayeurs
art rel.

PREMIRE

Les deniers

reprsentent
crit
CARO-LUS

PRIODE.

presque invariablement
Au
en deux lignes.

Charles,
comme sous Ppin et Carloman,
ou un nom d'homme.

les initiales

RF,

l'avers
revers

se

le nom

de

montrent

une indication

locale

PARTIE

DEUXIEME

206

Les indications

Fig-

d'ateliers montaires

Fig-

377

378

Fig-

379

se multiplient

Fig-

sensiblement

380

Fig-

sous

381

Charlemagne. Le tableau suivant ne donne pas moins de soixante-sept

encore.
noms et certainement le nombre s'en augmentera-t-il
Aix-la-Chapelle.

AQVISGRAN

en lgende circulaire

autour d'une croix

pommete.
form des lettres Amb ou Ame (fig. 377). La
Am
?. Monogramme
conservation du seul exemplaire connu est trs dfectueuse.
Amiens. AM-BIAN en deux lignes spares par une barre horizontale.
pour Andecavi, type dj rencontr sous Ppin
Angers. Monogramme
et Carloman

(fig. 361).
en lgende circulaire autour d'une rosace.
Angoulme. ECOLISINA
en trois lignes spares par trois barres horiAntrain. ANT-TRA-NO
zontales.
Arles?. Les lettres A-R-D-IS disposes dans les cantons d'une grande
croix. Ce type, qui se retrouve Avignon, Bziers, Narbonne,
Marseille, Razs, etc., est spcial au midi de la France.
dans le champ.
Avignon. Les lettres + AENI disposes irrgulirement
Les lettres A-VI-NI-0
disposes dans les cantons d'une grande
croix.
Avranches.

ABRN-CAS en deux lignes.

Bingen. B1N-GIAC en deux lignes.
Bonn. BONA en une ligne. Dans le champ des emblmes accessoires
tels qu'une hache et une croisette ou une hache et une crosse
(fig. 382).
La hache se retrouve sur plusieurs deniers de la
rgion septentrionale
tels que ceux de Duurstede et de Saint-Bavon-les-Gand.
La crosse
semble montrer une immixtion
de l'archevque de Cologne, dans le
diocse duquel Bonn se trouvait.

Fig-

382

Bxiers. Les lettres BE-TE-RR-IS

ancres.

Fig-

383

dans les cantons d'une croix

branches

I.

LES

PREMIERS

CAROLINGIENS

207

Cambrai. CANb-RACO en deux lignes.

Carcassonne. CAR-CAS en deux lignes.
Chalon-surSane. LN\ en lettres lies.
Chartres. CARNOTIS en lgende circulaire
autour d'un S barr.
CARNOTAS en lgende circulaire autour d'une croisette. Sans
lgende. Saint Chron debout de face, tenant deux croix. Ce dernier
type, sans doute le premier employ par Charlemagne, tait dj en
usage sous Ppin le Bref.
Clermont-Ferrand.

/RVR-NIS

en deux lignes.

Cologne. CoLS, CLS en grandes lettres;

crossecomme emblme accessoire.

parfois,

dans le champ,

une

Cond. CON-DAT

en deux lignes spares par une barre horizontale;

dans le champ une hachette comme sur les deniers de Bonn, Duurstede, etc.

Dinant. DEO-NANT
barre horizontale.

ou DEO-NEN

en deux lignes spares par une

Dun-sur-Meuse. QliN-NOS
en deux lignes spares par une barre
horizontale. A l'avers, ce dernier porte + CARLVS R en lgende
circulaire autour d'une croisette. Ce type est un acheminement vers
ceux de la seconde priode du monnayage de Charlemagne.
Duurstede. DOR-STAD en deux lignes; au dessous une hachette comme
sur les pices de Bonn, Cond, Saint-Bavon. Les pices de Duurstede sont au nombre des plus communes de la premire priode
de Charlemagne; d'un cours trs tendu, elles furent l'objet de nombreuses imitations frappes jusque dans les pays Scandinaves.
Huy. CHO-GIS en deux lignes.
Laon. LAVDVN crit en lgende circulaire autour d'une croisette.
Le Mans. CINO-MNI crit en deux lignes concaves autour d'une croisette. Voyez sous Ppin un dispositif analogue Verdun.
Limoges. LE M en une ligne.
LV-DUN en deux
lignes. Le premier
Lyon. LV en une ligne.
type, videmment le plus ancien, s'est dj rencontr sous Ppin et
Carloman.
avec un globule au centre et dans chaque
Mastricht. Quatrefeuille
TRHECT en deux

deux
en
lignes.
lignes.
angle.
TRI-S +
Le premier de ces trois types, employ sous Ppin, caractrisait dj
les monnaies maestrichtoises d'argent de la dernire priode mrovingienne.
Marseille. Les lettres M-A-S-S
croix.

places dans les cantons d'une grande

DEUXIEME

208

PARTIE

places dans les cantons d'une grande

par un cercle.
Les lettres + MAGOCS places sans ordre dans le champ.
en lgende circulaire autour d'une croix patte.
MOCONTIA
Croix
d'une
croix.
cantons
dans
les
lettres M-D-C-G
places
runies autour d'un O qui forme le
des lettres M-D-G-C
sur des deniers
Ce type et le prcdent se rencontrent
les lettres K-R-X-F
duquel le nom de Charles est indiqu par
carodu monogramme
en forme de croix; c'est l'embryon
la
que nous verrons rgner, presque sans partage, pendant

Les lettres M-AI-C-N

ayant le centre form

Mcon.
croix
Mayence.
+
Les
forme
centre.
l'avers

poses

lingien
seconde priode du rgne de Charles.

Fig.

Fig. 385

384

circulaire
autour
d'une
en lgende
ou Mdoc?. C9EDO&VS
rosace. Cette lgende est parfois en lettres lies et altres, en deux

Mette

Nous sommes loin d'tre

lignes spares par une barre horizontale.
fixs sur l'attribution
de ces pices. Longprier
y dchiffrait le nom
d'homme Metthadolus.
Metz.

OE-TTHS

en trois

lignes.

Denier

qui n'est
est mal lu.

plus

connu

au-

en nature et qui, peut-tre,

jourd'hui
Mouson?. MO-SMO en deux lignes spares par une barre horizontale.
Namur.
NA-MV ou VN-AM en deux lignes spares par une barre
horizontale.
Narbonne.

Les lettres

N-R-B-0

places dans les cantons

branches grles et ancres.

Paderborn. Monogramme
(fig. 378).
Paris.
Croix dont la branche suprieure

est ancre

d'une

croix

et les branches

horizontales
PRI-SVS
Ramerupt.
zontale.

potences (fig. 379). Type dj employ sous Ppin.

en deux lignes spares par une barre horizontale.
en deux lignes spares par une barre horiREMEI-RODO

Razs. Les lettres R-E-D-S places dans les cantons d'une grande croix.
Reims. REM-CI VIT en deux lignes spares par une barre horizontale.
Rennes. REDO-NIS en deux lignes spares par une barre horizontale. RED-NIS en deux lignes.
Roye. RAV-DIO en deux lignes spares par une barre horizontale.
Saintes. SCO-NIS en deux lignes spares
par une barre horizontale.

I.

Saint-Bavon

LES

PREMIERS

CAROLINGIENS

209

de Gand. SCS-BAB en deux lignes ; au-dessus, une hachette.

de Poitiers.
SCI CRVCIS crit autour d'une croix pied

Sainte-Croix
fich. A l'avers,

le nom

couch (fig. 381).

d'Amiens.
Saint-Firmin

de Charles

est crit

KM;

au-dessous un F

en trois

SCI-FIRMI-NI

Sur une varit

lignes.
en trois lignes.
de ce denier, on lit l'avers, CA-ROL-REX
MAX-ENT
en deux lignes; au centre, un S.
Saint-Maixent.
?. SCE-MRE en deux lignes spares par une barre
Sainte-Marie d
horizontale.
Sainte-Marie

de Reims.

SC MARIA

REMO

en

lgende

circulaire

autour

d'une croisette.
Sainte-Marie

de Verdun.

SCE

MARI

en lgende

circulaire

autour

d'un

globule plac dans un grnetis.

de Tours. SCI MARTINI
Saint-Martin

en lgende circulaire autour d'un

globule ou d'une croisette placs dans un grnetis.
Saint-Maur...?.
SCI MAVR en lgende circulaire
autour
d'un globule
plac dans un grnetis.
Sainte-Mitre?. SCEMITR-

en lgende circulaire
autour
Il semble qu' une certaine
-d'un globule plac dans un grnetis.
ce dispositif
ait t spcialement
poque du rgne de Charlemagne,
rserv aux glises et aux monastres jouissant du droit de battre la

monnaie royale.
Saint-Trond.
SCI-TRV-DO
Saint-Pierre

de...?.

ou SCEMTR.

en trois

lignes.
la haste du P est traverse
2PE dans le champ;

une barre, de manire former une croix.

Senlis. Monogramme
pour Silvanectis (fig. 380).
Soissons?. DIE-SON
en deux lignes spares par une barre
Attribution
Spire. SPR;

par

horizontale.

trs douteuse.
au-dessous une croix.

en deux lignes spares par une barre horiStrasbourg. CIVI-ARGE

en deux lignes spares
zontale. A l'avers ce denier porte CARL-RF
STRATBVRCS
en lgende circulaire
par une barre horizontale.
autour d'une croisette.
Trouanne. TVV-ANNA
en deux lignes spares par une barre horizontale.
barres
Tournai. TOR-+NA
spares par des
+ -CO en trois lignes
horizontales.
Tours. TVRNIS en lgende circulaire
autour d'une croisette place dans
un grnetis.
Trves. TRE

dans le champ.
en deux lignes
Troyes. TRI-CA2
14
1.

spares

par

une barre

horizontale.

DEUXIEME

210

PARTIE

dans les cantons d'une grande croix.

lettres
V-C--l
Les
places
Uzs.
VCE-CIA en deux lignes spares par une barre horizontale.
du premier denier est douteuse.
L'attribution
autour d'une croisette.
circulaire
en
Cl
VINSC0
lgende
Venasque.
autour d'un globule
Verdun. VIRDVN, VIRDVNS en lgende circulaire
ou d'une croisette placs dans un grnetis.
Les noms d'hommes indubitables qui se lisent au revers de monnaies
au nombre de sept :
de Charlemagne sont aujourd'hui
FIVF+ARen
lgende circulaire autour d'un grand annelet.
Fiufarius.
est dispos de la mme maA l'avers le nom du roi +KRL-+RXF
l'Aquitaine.
nire. Ce denier appartient, selon toute vraisemblance,
Gervasius. ER-VA2I en deux lignes spares par une barre horizontale.
MA/-RINVS en deux lignes spares par une barre horizontale; les trois dernires lettres en monogramme.
en lgende circulaire autour d'une croisette.
Odalricus. 09ALRICVS

Maurinus.

en deux lignes.
Rodlandus. ROD-LAN en deux lignes spares par une ligne de grnetis. ROD-LAN en deux lignes. A l'avers, ce denier porte dans
le champ au lieu de Carolus, KRF.
en deux lignes spares par une barre
VVALA-CARIO
Walacarius.

Adradis.

ADRA-DIS

horizontale.

Fig. 386

Fig.

387

On doit ajouter cette liste un curieux denier de Narbonne portant

et de l'autre une croix anad'un ct la croix cantonne de N-R-B-0
logue cantonne de M-l-L-O.
Les savants sont loin d'tre d'accord sur la situation sociale des personnages dont le nom figure sur des monnaies de Ppin le Bref, de
Carloman et de Charlemagne. Pour A. de Longprier
qui, l'un des premiers, signala quelques-uns de ces noms, nous sommes en prsence de
montaires survivant la destruction du montariat 1. Cette opinion at
combattue par M. A. de Barthlmy,
et ses arguments ont une force
relle : Il semble difficile d'admettre, dit ce savant, qu'au moment o
I.

Le principal

argument

Ppin portant NOVINOMO,

altres dans la numismatique
de Noyon,
le nom corrompu

de de Longprier
d'un denier de
est fourni par l'existence
mais il y a un assez grand nombre d'exemples
de lgendes
carolingienne
pour qu'il soit permis de voir dans ce mot
et Gariel.
Noviomo, ainsi que l'ont fait J. de San Quintino

I.

LES PREMIERS

CAROLINGIENS

211

centralisait
dans ses mains l'administration
le souverain
montaire,
des monnayers
son autorit et son mo et enlevait la corporation
de ces fonctionnaires
d'ordre
infrieur
aient
nopole, quelques-uns
encore os signer des deniers. A la rigueur,
mais
dans les premires annes de Ppin,

devait plus en tre question.

M.

de Barthlmy

formaient

qui
dfense autour

pu avoir

sous Charlemagne,

lieu
il ne

prfre voir dans ces noms ceux de quelques

faisaient les lieutenants
que leurs hautes fonctions

grands personnages
amen
du roi. Ds lors, il est naturellement
des confins militaires
Marches, gouverneurs
territoires

cela aurait

une

ceinture

songer aux comtes des

et vritables
vice-rois de

de

du royaume franc. Les noms

confirmer
relevs sur les monnaies viennent
clatante
le systme
de
d'une manire
Sur les sept noms que
M. de Barthlmy.
Fig. 388
des personnages
nous avons numers plus haut, trois appartiennent
une
connus dans l'histoire
pour avoir occup du temps de Charlemagne
situation vraiment exceptionnelle.
devenu si clbre par les romans de
Rodlandus, le paladin Roland,
chevalerie, tait, au dire d'Eginhard,
prfet des marches de Bretagne :
limitis praefectus. Roland fut tu la bataille de
Hruodlandus Britannici
en 778.
est cit Narbonne
Le comte Milon

Roncevaux

en 782,
vraisemblablement

comme

fondateur

de

Il tait
charg de dfendre,
l'abbaye de Caunes.
du royaume du ct des Wisigoths.
ds le rgne de Ppin, la frontire
n'a pu
en publiant
le denier d'Odalricus,
De Longprier
lui-mme,
de Charled'un beau-frre
l'existence
s'empcher de faire remarquer
Hildefrre de l'impratrice
magne appel de ce nom. Cet Odalric,
combl de dignits
garde, avait t, au dire du moine de Saint-Gall,
tant dans la partie orientale
que dans l'ouest du royaume.
des monnaies
de Charlemagne
disparaissent
avec la fin de la premire
partie de son rgne. La campagne d'Italie,
les honneurs reus Rome par le roi des Francs devaient, en flattant
et la centralisation;
son orgueil, le disposer davantage l'absolutisme
Les noms

pendant

toute

d'hommes

priode de l'histoire
seul occupera les espces.

la deuxime

magne, son nom

CAMPAGNE

montaire

de Charle-

D'ITALIE.

divise
de Charlemagne,
774 que l'arme
en deux corps, passa les Alpes et alla assiger Didier, roi des Lombards,
C'est au dbut

de l'anne

DEUXIME

212

PARTIE

dans Pavie, et son fils Adalgise, dans Vrone. Tandis que le sige de
Pavie tranait en longueur,
Charlemagne se rendit dans la Ville ternelle pour y passer la semaine pascale; le snat et le peuple lui confrrent le titre de patrice, qui lui permit d'exercer Rome le pouvoir
souverain.
mais le roi
La chute de Pavie marqua la fin du royaume lombard;
se contentant d'ajouter
des Francs conserva au pays son autonomie,
ses titres de Rex Francorum et de Patricius Romanorum, celui de Rex
774). De tous les ducs lombards un seul,
(mai-juin
Langobardorum
Arigis, duc de Bnvent, refusa de reconnatre Charlemagne.
Ds son entre en Italie, Charles installa dans les principales villes
qui tombrent en son pouvoir des ateliers montaires o l'on monnaya
aux types en faveur
d'aprs le systme carolingien, et en se conformant
en de des monts. Les coins furent gravs toutefois par des artistes
indignes : les grandes lettres du champ ont une forme spciale que
seules nous donnent en France les monnaies de quelques rares villes
L'aspect de ces lettres est plus gracieux, plus grle que sur les
les extrmits des
deniers de France et, particularit
caractristique,
bifurques.
jambages sont frquemment
du Midi.

Fig.

389

Fig.

390.

Les premiers

deniers frapps dans les cits italiennes ont au revers les

de l'atelier
se borne une ou plusieurs
grandes sigles RF ; l'indication
lettres places dans le champ. On a reconnu ainsi les indices de Florence (P), de Parme (PARM), de Mantoue (CE, Cenomanni), de Trvise (T), de Venise (v) et peut-tre de Milan (fig. 389).
A ce monnayage dont la trouvaille faite Sarzana 1 a rvl
presque
tous les spcimens aujourd'hui
connus, succda de trs bonne heure
l'mission de deniers portant au revers, non plus le titre de Rex Francorum, mais le seul nom de l'atelier montaire.
On a relev jusqu' ce
jour six localits possdant des monnaies de cette srie :
Florence. FLO-RENT

1. Cf.

A.

numismatique,

en deux lignes.

de Longprier,
1868,

p. 345.

Deniers

de Charlemagne

trouvs

Sarzana,

dans

la Rev.

I.

LES PREMIERS

CAROLINGIENS

213

Les lettres L-V-C-A

en
une
LVCA
ligne.
places dans les
Lucques.
Ce denier est d'une gravure extraorcantons d'une croix pointille.
fine.
dinairement
Parma. PAR-MA en deux lignes. Les lettres P-A-R-M
places dans
les cantons d'une croix (fig. 390).
Rome. Les lettres
sur les deniers

places dans les cantons d'une croix comme

de Lucques et de Parme. A l'avers, le nom de Charles

est crit

au-dessous

K/R;

R-O-M-A

un

F couch

(fig. 380).
ne rsiste

Ce denier

a t

mais cette attribution

Worms,
pas l'examen.
Sienne. S EN en une ligne.
en lgende circulaire
autour
d'une croisette
Trvise. + TARVISIVS

un
dans
de grande digrnetis.
Monogramme
place
carolingien
attribu

en lgende
occupant tout le champ. Revers: + TARVISO
Ce denier est
circulaire autour d'un globule plac dans un grnetis.
le monogramme
le plus ancien sur lequel se montre
carolingien
mension

complet.
A Lucques,

jusqu'en 797 frapper des tiers de sou d'or

dfinitive
de la lgislation
la date de l'adoption
dans le systme lombard;
mmoire consacr
montaire franque a t tablie dans un remarquable
la numismatique
lucquoise par M. D.
on continua

Massagli. Les trientes battus par Charlomlemagne ont un type absolument

bard ; le plus ancien est la copie servile
d'une pice de Didier ; l'avers, Charde face
lemagne y est reprsent

Fig.

391

mi-corps entour de DN CARLVS REX; le revers porte + FL*AVIA*LVC*A

en lgende circulaire
autour d'une toile douze rais. Sur-des pices
d'une mission subsquente le buste du roi des Francs est remplac par
une croix potence branches gales.
La promotion
de Charles au rang de patrice des Romains donna lieu
dans
la frappe d'un denier qui constitue un monument
exceptionnel
la plupart
la srie montaire
du rgne; car il a servi de prototype
Au droit on y lit le
des pices frappes pendant
la seconde priode.
nom et le premier titre du roi : + CARLVS REX FR autour du monocontinue rnumgramme carolingien
plac dans un grnetis. Le revers
ration des titres + ET LANG AC PAT ROM ; le centre du champ est
sont
sur l'interprtation
duquel les opinions
occup par un monogramme
et les lettres
partages. On y a vu tour tour Ravenna, S. Marcus, Roma
lectures
APACO (Adrianus
Papa, Alpha Omga); les deux premires
sont insoutenables : le titre exceptionnel
de Patricius Romanorum indique
toute vidence
Rome ; mais nous n'oserions
a
t
le
denier
frapp
que

214

PARTIE

DEUXIME

de A.P.AC.
Peut-tre
prononcer plutt en faveur de Roma que
tait-il
dans la conception mme du graveur des coins le monogramme
un
nous avons dj cit, d'aprs de Longprier,
double entente:
analogue propos des deniers de Ppin de
exemple de jeu d'esprit
Chartres.

nous

DEUXIME

PRIODE

(775-811).

Cette priode est subdivise en deux parties ingales par l'lvation

en 800.
de Charles la dignit impriale,
montaire de CharDsormais on possde pour esquisser l'histoire
lemagne d'autres documents que les monnaies elles-mmes. De 779,
jusqu' l'lvation l'empire, il n'existe pas moins de cinq textes relatifs
la lgislation du signe d'change.
notre sujet un intrt direct:

Trois

de ces textes prsentent

pour

779. Il rsulte d'un texte connu par les actes du concile d'Herstal
tait de 20 sous; que le denier pesait alors
que la livre d'argent
25 grains ; que le sou se composait de 12 deniers.
Vers 781. Un capitulaire dit: De moneta: ut nullus, post kalendas
augustas, istos denarios quos modo habere visi sumus, dare audeat aut recipere; si quis hoc fecerit, baunum nostrum componat. Dfense, sous peine
de donner ou de recevoir les deniers qui dernirement
d'amende,
avaient cours.
Canon du
794.
capitulaire de Francfort : De denariis autem certissime sciatis nostrum edictum, quod in omni loco, in omni civitate et in omni
emptorio similiter vadant isti novi denarii, et accipiantur ab omnibus. Si
autem nominis nostri nomisma habent et mero sunt argento, pleniter pensantes,
si quis contradicit eos in ullo loco, in aliquo negotio emptionis vel venditionis,
si ingenuus sit homo, XV solidos componat ad opus rgis : si servilis condisi suum est illud negotium proprium, perdat illud negotium, aut flagelletur nudus adpalam coram populo. Si autem ex jussione sui domini fecerit,
tune ille dominus solidos XV componat si ei adprobatum fuerit.
Ordre de
recevoir partout les deniers qui portent le nomisma du nom de Charles.
tions,

Le premier de ces textes constate un important

changement dans la
taille des monnaies. Les deniers de la premire priode taient taills
la taille 20 sous (240 deniers ou
22 sous; Charlemagne introduit
plus haut que
remontait
480 oboles la livre). Cette modification
a
l'anne 779; le texte le dit implicitement;
et M. de Barthlmy
que le denier au titre de Patricius Romanorum est dj taill
M. de Barthlmy
d'aprs le pied nouveau. Or, cette pice remarquable,
la reporte comme nous l'anne 774.
constat

I.

LES PREMIERS CAROLINGIENS

215

Le rglement
que l'on place l'anne 781 constate une dmontividemment
aux deniers de la premire priode
sation. Elle s'applique
qui durent assez longtemps rsister au retrait.
de 794 proscrit le cours de tous les deniers, sauf ceux
Le capitulaire
qui portent le nomisma royal s'ils sont de bon poids et d'argent fin.
Le Blanc remarque que le mot nomisma ne peut signifier que le monoil n'et pas t ncessaire de stipuler,
gramme du nom du prince;
observe l'auteur

du

Trait

historique, qu'il
du Roy pour avoir

falloit

que les nouveaux

deniers eussent le nom
cours, s'il n'y et quelque
diffrence entre ceux-cy et les premiers sur lesquels on mettait toujours le
nom du Roy. Le capitulaire
de Francfort
insiste sur la condition
de bont du poids et du titre des pices, sans doute parce qu' la faveur
avait t affaiblie
dans un certain
des guerres la monnaie
nombre
voulait la rtablir dans sa puret primid'ateliers et que Charlemagne
dit De Coster,
tive. Les dsordres et les affaiblissements
montaires,
sont constats

d'une

manire

dans l'ensemble
de mes
remarquable
deniers au monogramme.
Ainsi, parmi ceux qui sont demeurs parcs faitement intacts, j'en ai trouv pesant successivement
depuis 1 gr. 25
jusques I gr. 65 fort.
de Charlemagne
au type du monogramme
se rparen lgendes circulaires
tissent en deniers et en oboles; les uns portent
REX FR et un nom de ville rarement
+ CARLVS
accompagn d'un
Les monnaies

qualificatif tel que CIVI., VRBS, MONAS. ; sur les autres le nom de
ville seul parat autour de la croix patte du revers, tandis qu'au droit
le monogramme
couvre le champ entier. Le faire
de grande dimension
les lettres sont
des deniers de Charlemagne
est gnralement
large;
grasses aux jambages taills en biseau. Nous assistons une vritable
suivant toute apparence, par des grarenaissance artistique
provoque,
veurs venus d'Italie l'appel du roi des Francs 1.
semble
de l'unit
La fabrication
des oboles, subdivisions
montaire,
une innovation
Pour Ppin, on ne possde aucune
de Charlemagne.
telles
obole indubitable,
car les pices qui ont t regardes comme
sont des deniers la taille de 24 sous la livre frapps par le pre de
Charles au dbut de son rgne.
Les pices au monogramme
se rpartissent sur un assez grand nombre
d'ateliers. En voici le tableau par ordre alphabtique.

1. Un historien raconte qu'en 787, Charlemagne, aprs avoir pass les ftes de
Pques Rome, vint en France emmenant avec lui des chantres, de trs habiles grammairiens et des calculateurs. Il est fort probable que ds son premier sjour en Italie,
le roi des Francs provoqua une migration d'artistes.

PARTIE

DEUXIEME

2l6

Italie.

Pise. PISA.

Lucques. LVCA,
Milan.
MEDIOL.
Pavie.

Trvise. TARVIS.

PAPIA.
France,

Aquitaine

et Germanie.

VRBS, ACVIS CIVE, AV1S Cl.

Oboles avec AGINNO,
AGIN
CIVITAS.
AGINNO,
Agen.
Oboles.
Arles. ARELATO.
Dax.

ACVIS

Bliers.

BEDERRIS.

Oboles.
Bourges. BITVRICAS.
Chieaudun. CASTELDUN.
Chelles. CALA MONAS.
Denier
Cologne. COLONIA.

indit

MM.

appartenant

Rollin

et

Feuardent.
Dun-sur-Meuse.
Duurstede.

DVNNOS.
Oboles.

DORESTADO.

Laon. LAVDVNO.
Lyon. LVGDVNVM.

deux
Mayence. MOGONTIA.
Mayence a, outre le type habituel,
types spciaux : sur quelques deniers la croix patte est remplace
par une croisette sur trois degrs; sur d'autres pices la croix est
de laquelle les numisremplace par un P, lettre sur la signification
mates ne sont pas encore fixs.
Marseille.

MASSILIA.

Fig.

392

Fig.

Mette. METVLLO.
Oboles
(fig.
Narbonne. NARBONA. Obole.

393

392).

Noyon?. NOVIO-IM.
Quentovic. QVANTOWICO.
Rouen. ROTOMAGVS.
Saint-Denis.
SCI DYONISII
Sainte-Marie

de Laon.

SCA MARIA.

Sur

le ct

o figure

le nom

I.

LES PREMIERS CAROLINGIENS

217

du roi, le centre du
champ est occup par une croisette accompagne
de la lgende intrieure
LAVDVNO
(fig. 393).
Sens. SENNES,
SENONES
un denier avec SENNES
CIVITA.
Sur
la croix patte est remplace
hausse sur trois
par une croisette
degrs.
Tun? TVNNIS.
Toulouse. TOLOSA,
Tours, TVRONIS.
Trves. TREVERIS.

TOLVSA.

Obole.

Obole.

Vienne. VIENNA.
Espagne.

pntra en Espagne et tendit la domination

nord-est
de la pninsule.
Trois ateliers mo la suite de cette conqute : Ampurias.
IMPVRIAS ;

En 778, Charlemagne
franque sur le territoire
ntaires s'levrent

Barcelone. BARCINONA;

Grone. GERVNDA.

au monoau groupe si considrable

des monnaies
gramme des deniers sur lesquels le nom de l'atelier. est remplac par la
NOVO. Les numismates
NOVO, EX MEALLO
fgende: EX METALLO
ont mis diverses opinions
sur la signification
de cette inscription,
On doit rattacher

mais bien que le sens en soit assez clair, on n'est pas encore parvenu,
jusqu' ce jour, expliquer les motifs de sa prsence sur le numraire.
Dans un de ses remarquables
de Charlearticles sur les monnaies
magne, de Coster a attribu ce prince un groupe
par la prsence l'avers d'une croisette
entoure de CARLVS REX et au revers du
nom de l'atelier

en deux lignes. Ce
verrons bientt
en faveur

p. 207 1. Il ne s'est rencontr

jusqu' ce jour
situs tous les trois au centre de la France :

Paris.

MEL-DIS
PARI-SII

Sens. SENO-NES

caractriss

crit

type, que nous

sous Louis le Dbonnaire,
procde de la
de Charlemagne
et
premire
empreinte
notamment
d'un denier
de Dun-sur-Meuse,

Meaux.

de deniers

Fig. 394

dont

nous

avons

que

dans

trois

en deux lignes ; au-dessus et au-dessous,

en deux lignes (fig. 394).
en deux lignes.

parl
ateliers

une croisette.

1. Par une de ces trangets qui abondent malheureusement dans son livre, Gariel
donne ces deniers de Meaux, Paris et Sens Charles le Simple ; il suffit de comparer
les ns 4I; 55 et 71 de ses planches avec les ns 42, 43, 56, 57, 58, 59, 69 et 70 pour
constater l'immense abme qui spare les premiers des seconds.

DEUXIME

218

On
l'avers,

PARTIE

mais avec CARLVS REX FR

la mme empreinte,
en deux lignes,
sur un denier et une obole portant METAL-LVM
dans laquelle Gariel s'est gard avec raison de voir le nom de

retrouve

lgende
la ville de Melle.

Nous examinerons,
lorsque nous passerons en revue les preuves des
classements que nous adoptons dans ce , les motifs pour lesquels on
le groupe que nous
peut, en toute confiance, accorder Charlemagne
venons de dterminer. Plus difficile est de dire quelle poque du rgne
ce type fut employ. Nous pensons, quant nous, nous trouver en
ne
rgionale et temporaire,
prsence d'une empreinte essentiellement
montaire qui semble avoir caractris
de cette soif de perfectionnement
le rgne du fils de Ppin. Les missions lgende bilinaire nous paet nous ne
raissent s'intercaler dans celles au type du monogramme,
qu'elles furent au nombre de celles
pas loign, d'admettre
contre lesquelles Charlemagne dirigea en 794 un des articles du capitulaire de Francfort.
Le type du temple et celui, connexe, de la porte de ville, occupent
au contraire dans la srie de Charlemagne une place chronologiquement
serions

Fig.

395

Fig.

396

dtermine : ils sont les derniers qui durent empreindre les flans montaires sous la royaut de Charlemagne.
Ce qui le prouve, abstraction
faite de tout autre argument,
c'est le fait de voir se conserver, et le
temple et la porte de ville, sur les deniers mis lorsque le roi des
Francs eut t lev la dignit impriale.
Les deniers au temple sont frquemment
d'indication
dpourvus

Fig.

397

locale : le nom de l'atelier

est remplac sur
un grand nombre d'exemplaires
par la lRELIGIO
gende XPISTIANA
qui fait ici sa
premire apparition (fig. 397). Les monnaies
la porte de ville ont, pour un motif ais
un nom d'origine.

a comprendre, toujours
Voici le tableau de ce monnayage qui dura
jusqu'en
Auxerre. ATISIODIRO
CIVI. Temple.
Bourges. B1TVRICES
Chartres. CARNOTIS
ville.

800 :

CVT.

Temple.
CIVITAS.
Temple.

CAR-NO-TIS.

Porte de

I.

Mette.

l'avers

LES PREMIERS

CARLVS

FRANCO,

219

Au

Temple.

revers:

Croix.

METVLLO.

Orlans. AVRELIANIS.
Paris.

REX

CAROLINGIENS

PARISII

Temple

CIVITAS.

ou porte

Temple.

Temple.
Quentovic. QVENTVVICVS.
Reims. REMIS CIVITAS.
Temple.
de Tours. SCI MARTINI
Saint-Martin
Sens. SENONES

CIVITAS.

de ville.

Temple

MONETA.
(fig.

Temple

(fig.

395).

396).

Ce type, comme celui aux lgendes bilinaires,

semble s'tre restreint
aux ateliers de la Gaule : ils ne pntrrent
ni l'un ni l'autre en Italie
o l'on battit sans doute,
les monnaies
au monojusqu' l'empire,
gramme. Et en effet, les deniers cette empreinte
pour
de la srie mrovingienne.
nombre des plus communes

Milan

sont

au

Le jour de Nol 800, Charlemagne

assistait Rome la clbration
de la messe; le pape Lon III vint poser la couronne
sur la
impriale
du clerg et du
tte du roi des Francs, aux acclamations
unanimes
dcora Charlemagne
d'un titre
peuple. Cette crmonie
plac dans
l'opinion bien au-dessus de l'autorit
plus absolue.
Les textes

qui nous

Charles restreignant
du pouvoir
central.

royale

et l'investit

restent

de la priode impriale
et le concentrant
le monnayage

d'une

puissance

nous

montrent

entre

les mains

En 805 une loi de falsis monetis, dicte Thionville, dit ce qui suit : Comme il se fabrique de la fausse monnaie dans
beaucoup de localits, frauduleusement
notre oret contrairement
donnance, nous voulons qu'il n'y ait plus de Monnaie
nulle part que
dans notre

palais (inpalatio
nostro), a moins que nous n'en ayons ordonn
autrement. Nanmoins
seront reus s'ils ont
les deniers qui courent
le

poids et s'ils sont de bon mtal.

le monnayage
vint restreindre
En 808, le capitulaire
de Nimgue
de
sujet des monnaies : qu'il ne soit frapp
monnaie
les deniers palatins
qu' notre cour (nisi ad curtem) et que
(denarii

aient cours partout.

palatini)
Les monnaies
de Charlemagne
sont, dit M. A. de Barimpriales
thlmy, les plus belles de la srie cal'atelier

du Palais : Au

au point de vue artistique.

l'avers l'effigie impToutes, portent
est
riale; et le buste de l'empereur
rolingienne

rappeler certaines
grav de manire
. Les traits
monnaies du Bas-Empire
tout
du visage ont sur certains exemplaires

Fig.

le caractre

398

personnel

d un

DEUXIEME

220

PARTIE

comme sur
moustache germanique,
portrait : Charles porte la longue
la statuette questre, jadis au trsor de la cathdrale de Metz, conau muse Carnavalet.
serve aujourd'hui
tre cherchs sans doute au
Les deniers purement palatins doivent
locale qui portent au
des pices sans indication
Sur un certain nombre de
RELIGIO.
gende XPISTIANA
on trouve
glisse sous
logues, de fabrique italienne,
C'est ainsi
initiale
qui indique leur atelier d'mission.
connu des pices frappes F, Florence, M, Milan, et
nombre

Fig.

Dans

les Gaules

399

Fig.

le nom

de l'atelier

est crit

revers

la l-

deniers
le

buste

anaune

qu'on a re V, Venise.

400

en toutes

lettres

au

l'un des
temple ou d'une porte de ville. A Duurstede,
crent un type qui fait
ateliers les plus fconds, les monnayeurs
allusion au commerce maritime : un navire avec ses cordages et son
mt que surmonte le signe de la rdemption
(fig. 400).
Nous avons rencontr dans les missions de Charles, comme roi, des
monnaies portant les lgendes EX METALLO
NOVO ou METALLVM.
Dans la srie impriale vient prendre place un denier dont le revers
revers d'un

METALL.
GERMAN autour des instruments
dont
prsente l'inscription
se composait au IXe sicle le matriel d'une monnayerie:
deux marteaux,
un billot et deux coins, la pile et le trousseau. Le lgende Metallum
germanicum
prouve l'vidence
qu'on ne peut chercher dans Metallum le nom de la ville de Melle en Poitou,
crit Metullo
toujours
ou Mtallo sur les monnaies ; mais on est encore indcis sur sa signification

exacte. Van der Chys a suppos que Metallum germanicum veut

dire argent tir des mines de Germanie,
mais la premire
dcouverte
dans le Hartz ne remonte qu' 968. Pour Gariel, metallum
d'argent
serait synonyme de tribut.
Les monnaies

de l'Empire donnent le nom de

Charlemagne orthographi de diverses manires et ses titres exprims avec plus ou moins
de dveloppement.
Dans le tableau suivant qui rsume tout ce
que
nous a laiss le monnayage de 800 814, nous transcrivons
les
lgendes :
1 Deniers

Deniers

du Palais

KARLVS

la

sans nom d'atelier.

KARLVS
lgende chrtienne.
IWP AVG REX F ET L (fig. 398).

1MP AVG

ou

DN

I.

LES PREMIERS

Deniers avec les initiales

AVG.
ROLVSIMP
Deniers avec Metallum

des ateliers de Florence,

KARLVS

germanicum.

2 Deniers

Arles. ARELATO.

CAROLINGIENS

221

Milan

ou Venise.

KA-

IMP AVG.

avec nom d'atelier.

Porte de ville.

KAROLVS

IMP. AVG. ou DN KARLVS

IMP AVG REX F ET L.

Duurstede. DORESTADO.

Vaisseau.

KAROLVS

IMP AVG (fig. 400).

Porte de ville. KAROLVS
IMP AVG (fig. 399).
Lyon. LVGDVNVM.
Porte de ville.
Rouen. RODOMAGVM.
KAROLVS
IMP AVG.
Porte de ville. KARLVS IMP AVG.
Trves. TREVERIS.
Pour terminer

notre

du monnayage
de Charlemagne,
il nous
d'or qu'il battit en Gaule et des monnaies

revue

reste parler des monnaies

sur lesquelles Grimoald,
duc de Bnvent,
du roi de France.
nom ou le monogramme

et les papes inscrivirent

le

au droit son
frappa Uzs des sous d'or reprsentant
et, au revers,
monogramme
plac au champ, sans lgende circulaire,
VCE-CIA en deux lignes spares par une barre horizontale.
On ne sait,
Charlemagne

dit Gariel, quels besoins aurait rpondu

la cration de cette monnaie
d'or et, parde
tant, il rejette ces curieux monuments
la srie montaire

M.

Barthlmy
comme monnaies

regarder
Cette opi-

carolingienne.
n'hsite
pas les
circulantes.

de

Fig.

401

nion est corrobore

par un texte. En 813, peu de temps avant la mort du

suivante : Que
grand empereur, le concile de Reims prit la disposition
le seigneur
conformment
au rglement
du seigneur Ppin,
roi,
d'heureuse mmoire,
daigne dfendre le cours des sous qui, d'aprs
la loi, valent
en effet, est le prquarante deniers ; cette monnaie,
te texte

Ce voeu, qui
et faux tmoignages.
parjures
du monomtallisme
aux principes
rappela Charlemagne
auquel son
pre n'avait jamais drog, semble n'tre pas rest sans cho; les sous
de nombreux

d'or d'Uzs

sont

de la plus grande raret.

Le monnayage
de Grimoald
ne doit tre cit ici qu' titre
Il en sera
question lorsque nous traiterons
plus longuement

de rappel.
du mon-

il eut lieu : Lorsque,

Voici dans quelles circonstances
nayage de l'Italie.
de roi des
aprs plusieurs efforts infructueux
pour saisir la couronne
Charlefut oblig de renoncer ses prtentions,
Lombards, Grimoald
et le droit de frapper monnaie;
magne lui laissa le duch de Bnvent

DEUXIME

222

PARTIE

son nom y serait grav :

condition
mit
que
pour
l'empereur
obligation et
Grimoald ne se soumit pas longtemps cette humiliante
le nom de Charlemagne disparut des espces bnventines.

seulement

monexera la prrogative
A Rome, le pape Lon III (795-816)
taire aux mmes conditions que le duc de Benevent : les deniers pontide l'autre
ficaux portrent d'un ct le nom et le titre de Charlemagne,
de Lon et la lgende SCS PETRVS. Nous tudierons,
le monogramme
cette numismatique
romaine,
qui,
plus loin, dans tous ses dtails,
crits, fournit de si
moins altre, moins fausse que les documents
du pouvoir temporel.
prcieux renseignements sur l'origine

PREUVES

DU

CLASSEMENT

DES MONNAIES

DE

CHARLEMAGNE.

des monnaies de
pour le classement
Ppin et de Carloman. Leurs pices ne sont pas confondre avec celles
donner lieu quelque
d'autres rois carolingiens
et, si elles peuvent
des ateliers
ce n'est qu'au point de vue de la localisation
discussion,
Il

n'existe

aucune

difficult

montaires.
Il

n'en

est malheureusement

pas de mme pour

les monnaies

de

Charlemagne.
Dans le long paragraphe qui prcde nous avons donn l'histoire
montaire du rgne de Charles 1er telle qu'une tude consciencieuse des
trouvailles

et des textes nous l'a fait concevoir.

Il nous reste maintenant

tes preuves de notre classement, si logique qu'il soit; car, soit

d'A. de Longprier
ait touff les ides des numismates
que l'autorit
de France, soit que le dsir de ne pas blesser l'amour-propre
si susceptible du matre ait influenc ses contemporains,
aucun livre publi de
fournir

son vivant,

c'est--dire

avant 1881, n'a trait la question avec une indpendance d'esprit complte.
De Longprier ne reconnaissait Charlemagne
que deux types montaires : 1 celui que nous avons rang la premire partie du rgne et
pure et simple du coin de Ppin; 2 te type
qui est la continuation
imprial des deniers effigie (800-814).
Le vice capital, rdhibitoire,
de ce systme saute aux yeux, alors
mme qu'on n'aurait pas la composition
des trouvailles
pour le faire
ressortir.
Comment
admettre que Charlemagne
ait pass sans transition

aucune, de l'empreinte
grossire et rude employe sous Ppin,
au type du buste qui apparat comme le summum
de la
artistique
Est-il prsumable, crigravure montaire l'poque carolingienne?
te vait de Coster en 1852, que sous un
monarque de si haute intelli gence, qui aimait et protgeait les arts, la
gravure soit demeure

I.

languissante
pour arriver

LES PREMIERS CAROLINGIENS

223

et sans progresser
trente-deux
ans (768-800)
pendant
subitement
un tat de perfection
si lev.

La ncessit

d'un

d'une transition
artismonnayage
intermdiaire,
Or, c'est ici que se viennent
tique est vidente.
placer les pices au
dont quelques-unes
ont conserv des traces de rudesse
monogramme
trs apparentes.
sur l'attribution

Jusqu'en
1848 aucun doute
Charlemagne
des deniers

ne s'tait, du reste, lev

au monogramme
accom-

tous les
pagn de la lgende CARLVS REX FR. Le Blanc, Lelewel,
auteurs qui avaient crit sur la numismatique
taient d'accord sur ce
dans sa Notice sur les monnaies franaises
point. M. de Longprier,
composant la collection Rousseau, s'leva contre l'opinion
reue. Corn battu par M. de Coster et M. Cartier, il fut soutenu par M. B. Fillon;
aigus que ne semblait
la querelle prit des proportions
pas devoir
et comporter le dbat. Enfin M. B. Fillon s'tant ralli l'opinion
gresta seul.
nrale, M. de Longprier
du monogramme,
Dans cette grande discussion
vide aujourd'hui,
soulevs par de Coster :
on perdit de vue deux points trs importants
Charlemagne
des deniers avec CARLVS REX et le nom
d'atelier en deux lignes, et des deniers au temple ou la porte de ville.
mme pas dans son livre l'opinion
de son expert
Gariel ne mentionne
l'attribution

devancier.

C'est ici

que

nous

exposer des preuves,

de de Coster, renforces d'arguments

aurons

surtout

preuves qui se sont, depuis la mort

nouveaux :
La ville de Duurstede,
A. Les trouvailles de Wyk-by-Duurstede.
dtruite
en 837 ; les Normands
la brDorestatum, fut compltement
un mtre sous le sol du village de
lrent et on retrouve
aujourd'hui
Wyk la couche de ruines qui seule tmoigne de son ancienne splendeur.
la dcouverte
Des fouilles pratiques
Wyk
depuis 1837 amenrent
de la seconde race, rpandues
au
d'un grand nombre
de monnaies
et de cendres, de dbris de poteries, d'ustensiles
Louis
de mnage. Les plus rcentes de ces monnaies
appartiennent
le Dbonnaire
I qui, ayons hte de le dire, fut associ
et Lothaire
un Charles
l'empire ds 817 : jamais on n'a trouv Wyk-by-Duurstede
le Chauve avec la lgende GRATIA
D-l REX. Par contre, on y a recueilli
en deux lignes et
un denier de Paris avec CARLVS REX et PARI-SII
milieu

de charbons

ou la porte de ville de Reims, Orlans,

Sens,
etc. Donc ces pices sont de Charlemagne.
Saint-Martin-de-Tours,
a t dcrite par Gariel.
B. Trouvaille de La Haye. Cette trouvaille

des pices au temple

Elle se composait

des pices suivantes

Deniers au temple de Charles (Reims- et XPISTIANARELIGIO).

Denier tte de Charles, empereur(Lyon).

DEUXIEME

224
considrable

Nombre
Mayence,
Denier

de

deniers

de

Louis

PARTIE
le Dbonnaire,

814-840

(Duurstede,

et XPISTIANA RELIGIO).
Strasbourg
de Ppin I d'Aquitaine,
817-838.

Ce trsor avait t runi par un habitant du pays o il a t enfoui

arriv dans ce pays; la prsence
et non par un tranger nouvellement
tous la Germanie
le
des Louis le Dbonnaire
qui appartiennent
sont de Charles le Chauve
prouve. Si les deniers au nom de Charles
a d s'tre fait aprs 875, puisque la pice
l'enfouissement
(S40-877),
de Lyon est de KAROLVS IMP AVG. Or, dans cette hypothse, le
des pices
de Lothaire I renfermerait
trsor enfoui en plein territoire
de ce prince qui monnaya activement Duurstede pendant son asso l'empire et rgna jusqu'en 855. L'absence de monnaies de
et la prsence du grand nombre de monnaies de Louis I.
Lothaire
a eu lieu du vivant de celui-ci. Donc
prouvent
que l'enfouissement
les monnaies au nom de Charles ne peuvent tre que de Charlemagne.
C. Trouvaille faite dans l'Indre, publie par Gariel. Elle comprenait
1 de Ppin I
24 pices dont 22 de Louis le Dbonnaire (814-840),
ciation

et 1 de Charles au type du temple.

d'Aquitaine
(817-838)
Ce trsor a t confi la terre au moment o les espces de Louis
le Dbonnaire taient en plein cours, c'est--dire de son vivant. Donc
le Charles au temple appartient Charlemagne.
Les trouvailles
composition
Voil

de Ballon, de Neuvi-au-Houlme
et de Brioux
analogue celle que nous venons de rappeler.

sont de

de de Coster, adopte par nous, peut revence que l'opinion

comme preuves positives. Comme preuve ngative,
aujourd'hui

diquer
il suffit d'examiner

les trsors dont la masse se compose de Charles le

Chauve indubitables,
c'est--dire
de deniers avec GRATIA
Dl REX.
Pas un seul de ces trsors ne renferme un denier avec CAROLVS REX
FR et le temple, ou un denier avec CAROLVS REX et le nom de l'atelier
en deux lignes !
En rsum, Charlemagne fut le crateur de tous les types montaires
comme tous les
et, au point de vue numismatique,
carolingiens
autres, ce prince rsume en lui tout l'esprit de la seconde race.

Louis I le Dbonnaire
IV.
(814-840).
Louis I, n en 778, fut sacr roi d'Aquitaine
en 781. Nous dcrirons
dans le chapitre suivant les monnaies qui rappellent son
rgne dans ce
pays, monnaies frappes plutt ad pompam vel ostentationem qu' titre
de numraire rgulier.

I.

LES PREMIERS

Ce fut en 814 que Louis

pre. Prince faible, il n'tait

CAROLINGIENS

225

I recueillit

de l'Empire
de son
l'hritage
point fait pour succder Charlemagne.
recul manifeste,
c'est une de ces poques

Si son rgne n'est pas un

d'immobilit
d'attente, de stationnement,

plus funestes peut-tre qu'une

vit du souvenir du grand
raction franche et catgorique.
L'Empire
homme qui n'est plus, mais rien de nouveau,
rien d'original
ne se
en bon miroir de l'tat social, reflte absomontre. La numismatique,
lument la situation du rgne. Pas un seul type invent n'apparat,
tous
de ceux crs par le gnie artistique
sont la continuation
des contemLes monnaies de Louis le Dbonnaire
sont en
porains de Charlemagne.
propre et soigne,
gnral d'une excution
de burin,
graveurs des coins cette largeur
celui qui cre.
Au point

mais

il n'y a plus chez les

cette sincrit de taille de

de vue des combinaisons

catgories dans les monnaies

ranger, pour ne pas multiplier
dtermins :
1 Les monnaies
2 Les monnaies

de l'empreinte,
on distingue neuf
de Louis I, mais on peut les
d'argent
les divisions,
en trois groupes nettement

tte impriale;
dont le type gnral est d'un ct une croix

patte

et de l'autre

une lgende dispose en une, deux ou trois lignes.

3 Les monnaies au temple.
Il est difficile
de dire si ce classement par type a une importance
Les textes, peu nombreux,
quelconque au point de vue chronologique.
aucun
qui nous ont t conservs, du rgne de Louis I ne renferment
Nous supposons toutefois,
passage de nature guider le numismatiste.

mais ceci est une

simple hypothse,
que les monnaies tte sont
le type qu'employait
Charles premires mises, puisqu'elles
continuent
lemagne au moment de sa mort. Nous pensons en outre que les pices
au temple et la lgende chrtienne,
frappes dans un but de propaaux transactions
avec
furent destines spcialement
gande religieuse,
les peuples payens tels que les Wendes, les Frisons et les Saxons rests
fidles au culte de leurs pres, malgr la conversion
apparente et oblifaites en
d'entre eux. En effet, les trouvailles
gatoire de quelques-uns
France se composent
des monnaies
que nous avons
gnralement
les
deuxime
ranges sous notre
groupe ; en Frise, au contraire,
d'un
deniers au temple abondent et forment parfois le seul contingent
trsor; il est remarquer
que nous
encore, l'appui de la supposition
faisons ici, que l'empreinte
du temple a t, bien plus que toute autre,
de la part de peuples situs hors de l'action directe
l'objet d'imitations
du gouvernement
carolingien.
Nous donnerons
ici, pour Louis I comme pour les autres rois caro1.

15

PARTIE

DEUXIEME

226

Dans un travail
lingiens, un tableau du monnayage.
s'agit surtout de viser aux exposs pratiques.
Premier

Monnaies

groupe:

comme le ntre,

il

tte.

1re VARIT.

Au droit, les pices portent la tte laure du souHLVDOVVICVS

verain et, en lgende, son nom avec le titre imprial,
AVG. Le revers
IMP, parfois accompagn du qualificatif
d'auguste
prsente une porte de ville analogue celle que nous avons rencontre
sur les monnaies
d'atelier.

de Charlemagne;

la lgende

nous

donne

un nom

possde de ce type des deniers des sept villes suivantes : Arles,

Pavie, PAPIA; Sens, SENONES;
ARELATVM;
Orlans, AVRELIANIS;
TOLVSA et Tours, TVRONES.
Toulouse,
Strasbourg, STRAZBVRG;
Toulouse est jusqu' ce jour le seul atelier dont on ait retrouv des
On

oboles.

2e VARIT. Au droit,
figure un temple ttrastyle.

la tte laure; au revers

Sur le plus grand nombre
d'exemplaires
RELIGIO remplace autour du temple
connus, la lgende XPISTIANA
toute indication locale. Nous avons cependant mentionner
des deniers
de Milan,

MEDIOLANVM,

nous retrouvons

et de Sens.

Fig. 402

Fig.

403

Cette varit est

3e VARIT.
particulire une seule fabrication :
deniers et oboles. A l'avers, la tte laure; au revers, des instruments
de monnayage,
deux
coins et deux marteaux
entours
du mot
METALLVM.
Cette varit est
4e VARIT.
spciale aux ateliers de Duurstede,
et de Quentovic,
DORESTATVS,
Au droit, une
QVENTOVVICVS.
tte laure et au revers, un navire avec mt et
cordages.

la tte laure sur l'une des faces de la

5e VARIT.
Toujours
monnaie.
L'indication
locale est grave dans le
champ du revers en
Nous ne connaissons
de cette catgorie qu'un
lignes horizontales.
denier de Toulouse:
et une obole indtermine
TOLVSA,
portant
VISTA-rEDCH.
Groupe

6e VARIT. Oboles portant

et des instruments
de monnayage

intermdiaire.

une croix

du ct du nom

avec METALLVM,

imprial
sur l'autre face.

I.

LES PREMIERS CAROLINGIENS

227

Croix des deux cts de la

VARIT.
pice. Les lgendes du
7e
XPISTIANA
RELIGIO
ou METALLVM
revers donnent
l'inscription
CIVI sur des deniers.
sur des deniers et des oboles et TOLVSA
Une
n'est peut-tre que le rsultat d'un mlange de coins d une
pice, qui
IMP de chaque ct.
erreur de frappe, porte HLDOWICVS
Deuxime

groupe : Lgende dans le champ.

8e VARIT. Cette srie montaire

ressante de Louis

est sans contredit

le Dbonnaire

gographie historique.

la plus intde vue de l'histoire

et de la

au point
Les noms d'ateliers qui ont t retrouvs

Fig. 404

jourd'hui sont nombreux.

dont il existe des oboles.

jusqu'au-

Fig. 405

Nous

ALABOTES-HAIM,
Alagotesheim?.
Altenheim. ALDVN-HEIM.

marquons

d'un astrique

les localits

ALA-DOTES-HAIN.

Ampurias. IMPV-RIAS.
*
Aquitaine. AQVI-TANIA,
*
Arles. AREL-ATVM.
Barcelone. BAR-CINO-NA,
Les oboles portent
BAR-CNIO-NA.
des pays autour de la croix et LVDO-VVIC
en deux lignes.
Besanon. VESON-TIVM.

le nom

Bordeaux. BVRDI-GALA.
le nom
Les oboles de Bourges portent
*Bourges. BITV-RIGES.
ville autour de la croix et LVDO-VVIC
en deux lignes.
Cambrai.

de la

CAMA-RACVS.

Chalon-sur-Sane. CAVIL-ONVM.
Coire. CVRIA.
Les oboles ont COLONA.
* Cologne.COLO-NIA.
* Dax. AQVIS-VASCON,AQVIS-VVAS-CON,AQVIS-VASON.Les
portent AQV-IS ou AQVI-S PALA.
Duurstede. DOR-ESTA-TVS.

Cet atelier, si actif sous les Mrovingiens

toute son
conserva sous Louis le Dbonnaire

et sous Charlemagne,
elle est tmoigne
importance;
sentent ses monnaies.
La Rodde. ROD-DA.

oboles

par les nombreuses

variantes

que pr-

DEUXIEME

228

PARTIE

Lucques. LVCA.
Lyon. LVGD-VNVM.
Marseille.

MASS-ILIA.

Mayence. MO-GON-TIA-CVS.
MEL-DIS.
* Meaux. MELDIS,
de Bourges.
Metallum?.
META-LLVM,

Oboles

analogues

celles d'Aquitaine

et

META.

MEDIOMAT-RICI.
Meti. METTIS,
Milan.
MEDIO-LANVM.
*
Les oboles ont, comme
Nantes. NAMN-ETVM.
ateliers, le nom de lieu autour de la croix

celles de plusieurs autres

en deux
et LVDO-VVIC

lignes.
* Narbonne. NAR-BONA,
Orlans.

AVREL-IANIS.

Le Palais.
Paris.

PALA-TINAMO-NETA.

PAR-ISII,

PARISII.

Pavie.

PAPIA, PAPIA-CIVITA.
QVINTO-VICVS.
* Quentovic. QVENTO-VICVS,
observation que pour Nantes.

Pour

les oboles, mme

Ratisbonne. REGA-NESB-VRG.
REIMS* Reims. REMISCIVIS,
REMI-SCIVI-TAS,
REMI-CIVI-TAS,
en deux lignes.
CIVIS. Les oboles ont LVDO-VVIC
Rennes. REDO-N1S.
en deux lignes.
Les oboles ont LVDO-VVIC
* Rouen. ROTV-MAGVS.
* Sens. SENO-NES.
STRA-TBVR-GVS.
Quelques deniers strasbourgeois
porStrasbourg.
dans le champ du revers la volute d'une crosse dans laquelle
on a vu avec raison le tmoignage de la participation
qu'avaient les
l'mission
de la monnaie impriale.
Dj,
prlats de Strasbourg
tent

sous Charlemagne,
Bonn.

nous avons vu une crosse sur certains

Stoutenburg. STOT-TEN-BVRG.
* Toulouse.
TOLO-SA CIVI-TAS,
TOLVSA,
*
Les oboles de Tours
Tours. TVRO-NES.
lignes et le nom de l'atelier
Trves. TREV-ERIS.

autour

TOLO-SVCIAI-TASont LVDO-VVIC

deniers de

en deux

de la croix.

Trvise. TARVI-SIVM.
Venise. + VEN-EC1AS
Verdun. VIRID-VNVM.

parfois rtrograde,

Vienne. VIENNA, VENNA.

Tous les ateliers montaires,

+VENE-CIAS

en activit

MO-NETA.

sous l'empereur

Louis

le

I.

se retrouvent

Dbonnaire,

LES PREMIERS CAROLINGIENS

229

dans la liste qui prcde. Deux d'entre eux,

sont situs en Espagne;
cinq autres, Lucques,

et Barcelone,
Arnpurias
l'Italie.
Milan, Pavie, Trvise,
Venise, appartiennent
L'Allemagne,
neuf ateliers.
la Suisse et la Hollande
Tous les
peuvent
revendiquer
font partie de la France actuelle.
; autres, au nombre de vingt-cinq,
Troisime groupe : Temple ttrastyle.

Ce
9e VARIT.
groupe comprend
d'un ct une croix et HLVDOVVICVS

des deniers
IMP,

et des oboles

et de l'autre

un

ayant
temple

XPISTIANA
RELIGIO.
ttrastyle avec la lgende circulaire
Les deniers ce type sont au nombre des pices les plus communes
Ces monnaies
de la srie carolingienne.
furent
battues dans toute
sauf peut-tre
l'tendue de l'Empire,
Il y en a un grand
l'Aquitaine.
la fabrique
mettre beaucoup. L'atelier

nombre

dont

est videmment

italienne

Milan

a d

en

de Duurstede

fut galement
un centre trs
en juger par l'identit
de frappe de certains
actif de production,
au mme type de Lothaire
I qui portent
spcimens avec les monnaies
en toutes lettres DORESTATVS
MON.
La plupart des pices au temple ont, soit dans le champ, soit dans les
lettres, signes, points secrets, dont
lgendes, des marques montaires,
un classesuivant toutes les probabilits
l'tude attentive
mnerait
Ds 1859,
ment, sinon par ateliers, du moins par rgions d'mission.
M. P.-Ch.

Robert

ces diffrents

a montr

en faisant

tout

connatre

l'intrt

que prsente l'examen

denier o, sous le temple,

de

un

est

la figure ainsi compose est

dessin un angle ou une sorte de pignon;
du soi-disant
videmment celle dans laquelle on doit chercher l'origine
monogramme
qui forma, partir
monnaies du Hainaut.
Un denier

des
du XIIe sicle, le type habituel
au temple retrouv
par de Coster,

Cette initiale s'apporte la lettre S place sous les degrs de l'difice.

Sens, Senones, ville qui fut un atelier caroplique vraisemblablement
lingien trs actif.
ceux que nous venons
Nous ne voulons pas multiplier
ces exemples;
de citer suffisent pour justifier
ce que nous disions tout l'heure des
rsultats attendre

de l'tude

d'un grand nombre

et du rapprochement
au temple et la lgende chrtienne.

d'exemplaires des monnaies

ne borna
Louis le Dbonnaire

pas ses missions montaires

de lui un nombre assez considrable

mtal argent. On possde

d'or et, rcemment,
des fouilles
couverte d'un

demi-sou 1. Comme

faites en Hollande
pour

les sous

d'or

ont
de

amen

au seul
de sous
la d-

Charlemagne

1. Cette pice encore indite fait partie du cabinet de M. le vicomte B. de Jonghe,

Bruxelles.

DEUXIEME

230

PARTIE

ont refus de reconnatre

aux
frapps Uzs, quelques numismatistes
pices d'or de Louis le Dbonnaire la qualit de numraire circulant. Cette
opinion est videmment errone, car elle est en opposition flagrante avec
des textes. On peut, toutefois,
admettre que les sous d'or circulrent
peu en France; le pays o ils furent surtout en faveur fut le nord de la
Germanie, la Frise et la Saxe o ils furent l'objet d'une frquente imitation. Les copies excutes dans ces rgions sont loin d'avoir la beaut
artistique des spcimens sortis des ateliers impriaux : elles sont parfois
d'une barbarie rellement enfantine;
aux lgendes latines qu'on reproduisait sans les comprendre,
finissent par se substituer
une suite de
jambages verticaux.
Le type ordinaire

des sous d'or et du seul demi-sou retrouv

se com-

le
pose, l'avers, de l'effigie impriale,
buste est drap, la tte laure et, le plus
souvent, tourne droite. La lgende est
DN HLVDOVVICVS
IMP AVG. Au revers,
une croix patte est pose dans une couFig.

406

ronne

forme de deux branches de laurier

circulaire
est MVNVS DIVINVM.

noues par un ruban; l'inscription

Louis le Dbonnaire est le dernier Carolingien
qui battit des monnaies
d'or. L'usage de ce mtal est dsormais banni de France jusqu'au
milieu du XIIIe sicle.

CHAPITRE
LE ROYAUME

D'AQUITAINE

DEUXIME

JUSQU'A

SA RUNION

A LA

FRANCE

: La plupart des ouvrages gnraux indiqus en tte du

SOURCES
prcdent chapitre.
A. de Longprier, Deniers de Wafre, duc
d'Aquitaine (Revue numismatique, 1858,

Poey d'Avant, Monnaies fodales de France, t. II, 1860, p. 70.

p. 331 et suiv.).

I.

L'Aquitaine

avant

la conqute carolingienne.

Au milieu

du VIIe sicle, l'Aquitaine,

le Toulousain,
qui comprenait
le Poitou,
le Quercy, l'Agenais,
le Prigord et la Gascogne, fut rige
en royaume en faveur de Caribert,
fils de Clotaire
IL Peu d'annes
fils de Caribert, obtinrent
comme
aprs, Boggis et Bertrand,
l'Aquitaine
duch hrditaire

charge

de reconnatre

la suzerainet

des rois mro-

vingiens et de leur payer un tribut annuel.

les ducs d'Aquitaine
Sous les rois fainants,
se rendirent
en quelque
de la monarchie,
sorte indpendants
et, lorsque Ppin le Bref se fut
fait couronner roi de France, le duc Wafre lui refusa nettement
l'hommage. La lutte entre le roi des Francs et Wafre se poursuivit
jusqu'au
dbarrassa Ppin de son ardent adversaire.
jour o un crime politique
A. de Longprier
a fait connatre,
le premier,
un denier de Wafre.
Au droit,
un grand A, peut-tre l'initiale
d'A-

Fig.

est entour de la lgende circulaire

quitania,
VVFARIVS ; au revers se lit, autour d'une rosace,
le nom d'un second personnage FLAVLEFES,
dans lequel nous reconsans doute Flaulfus,

407

avec notre savant devancier,

volontiers,
preneur du monnayage
aquitain sous Wafre.
natrons

IL

Louis 1er, roi

d'Aquitaine

un monetarius,

entre-

(781-814).

en faveur de son
En 781, Charlemagne
rigea le royaume d'Aquitaine
fils Louis, alors g de trois ans. Le titre de roi, accord au jeune
; et l'on peut affirmer
prince, ne pouvait tre que purement
honorifique
ne se
montaire,
l'Aquitaine
qu'au point de vue de l'administration
distingua

pas des autres

rgions

de l'empire

carolingien.

DEUXIME

232

PARTIE

On possde un curieux denier d'ancien style, au nom de Louis

selon toute apparence l'anne mme
frapp Clermont-Ferrand,
du jeune roi. Cette pice exceptionnelle,
couronnement
qui a toute
valeur d'une mdaille
commmorative,
porte d'un ct bLV-DVIb
deux lignes,

et de l'autre,

Fig.

le nom

de l'atelier

ARVR-+NIS

Fig.

408.

et
du
la
en

dispos

409

faite en 1885 au
analogue (fig. 408). Une trouvaille
conserve tout entire
dans le Holstein et qui est aujourd'hui
Krinkberg
au Muse de Kiel, a rvl l'existence d'un second denier frapp au nom
de Louis peu de temps aprs son lvation au trne d'Aquitaine
(fig. 409).
en deux lignes, comme le denier de
La pice porte l'avers frLV-DVIb
d'une

manire

dans lequel
un monogramme
; au revers, nous trouvons
un nom
M. R. Serrure a lu : Stefani 1. Faut-il voir dans cette indication
d'une glise de
d'homme
ou le vocable de Saint-tienne,
patron
? C'est un point que nous
Bordeaux dont il y a des triens mrovingiens

Clermont

laisserons dans le doute.

Louis
Dans la seconde partie du rgne de Charlemagne,
naire parat avoir sign, comme roi nominal
d'Aquitaine,

le Dbonune srie

crite soit en deux lignes, soit autour

d'oboles la lgende AQVITANIA
d'une croix patte. Le nom de Louis est suivi parfois du titre de rex,
LVDO-WIC
HLVDOWICVS
RE; parfois aussi il figure sans pithte,
comme

sur le denier de Clermont.

Louis le Dbonnaire
recueillit
Lorsqu' la mort de Charlemagne,
son hritage, les monnaies spciales au royaume
dispad'Aquitaine
rurent:
dans cette rgion, comme ailleurs, Louis ne prit d'autre titre
qu'imperator.
III.

Ppin I et Ppin II,

rois d'Aquitaine

(817-852).

fut couronn
roi d'Aquitaine
Ppin, fils de Louis le Dbonnaire,
en 817. Il mourut Poitiers le 13 dcembre 838. Son fils Ppin II fut
proclam son successeur par les Aquitains et il se maintint,
malgr son
oncle Charles le Chauve, jusque vers 852.
Il n'est pas facile de rpartir d'une manire certaine entre Ppin I et
Ppin II les monnaies aquitaniques
qui portent leur nom. Gariel, qui
1. Revue numismatique,

1889,

p. 360.

II.

LE

ROYAUME

D AQUITAINE

233

a tent

de le faire, se heurte aux plus grandes difficults

et n'aboutit
Nous avons prfr diviser les monnaies
pas un classement logique.
le type pour base,
pipiniennes en groupes en prenant
plutt que d'escondamn d'avance l'arbitraire.
sayer un ordre chronologique
On peut reconnatre
dans les monnaies
cinq types diffrents
des
Ppin d'Aquitaine.
1 Pices tte.

Sans nom d'atelier.

temple informe

+ PIPINVS REX. Buste

entour de AQVITANIORVM.

droite.

410

Fig.

Bourges. + PIPINVS
vers : BITV-RICES

Fig.

Buste

RE.

d'assez

bon

style

Au

un

revers,

411

droite.

Au

re-

en deux lignes.
2 Pices au temple.

Sans nom d'atelier.

PIPINVS

REX EQ.

Le ct du temple ttrastyle
ou XPISTIANA
RELIGIO.

globules.
NIORVM

Croix
a pour

cantonne
lgende

de

quatre
AQVITA-

du temple AQVIS VRBI. Deniers et oboles.

Ppin I; ce type tait reprLes pices au temple appartiennent
de
sent dans les trouvailles
composes sans mlange de monnaies
telles que celles de Ballon,
et de Louis le Dbonnaire,
Charlemagne
Dax. Autour

de La Haye,

etc.
3 Croix

Sans nom

d'atelier.

EQVI-TANI-ORVM

patte et lgende dans le champ.

avec

Oboles

AQVI-TANIA

en

lignes

ou

en trois

lignes.
en deux lignes.
Limoges. Oboles avec LIMO-DICAS
de Louis
Ce type est plutt de Ppin I, contemporain
que de Ppin

deux

le Dbonnaire,

II
4 Croix

Limoges. Deniers

avec +

patte de chaque ct.

LIMOVIX

et oboles

avec LIMODICAS.

50 Monogramme.

Le monogramme
de Ppin
Carolus, cr par Charlemagne,

est une imitation

et dont

l'emploi

de celui de
flagrante
fut restaur en France

DEUXIME

234

PARTIE

Cette circonstance est de nature

le
Chauve.
Charles
par
groupe.
Ppin II les monnaies de notre cinquime
de celle faite Auzeville,
et en particulier
trouvailles,
conclusion analogue.

Fig.

Fig.

412

faire

classer

L'examen
conduit

des
une

413

pipinien fut employ dans trois ateliers montaires:

de grande
le monogramme,
Des oboles portent
PIPINVS
REX EQ.
sans la lgende circulaire

Le monogramme
Mette. METVLLO.

dimension,
Poitiers. PECTAVO
Toulouse. Deniers

et PIPINVS

REX EQ.

et oboles avec TOLOSA

IV.

CIVI

et PIPPINVS

REX.

Charles le Chauve et sesfils.

fut livr Charles le Chauve

En 852, Ppin II, ha des Aquitains,
fut runie au
L'Aquitaine
qui le fit tondre et enfermer Saint-Mdard.
s'tant soulevs, le roi de France
royaume. Mais bientt les Aquitains
sparer nominalement
leur pays de ses tats et leur donna
pour roi son second fils Charles (855).
En 863, Charles le Chauve appela sa cour et y retint son fils dont
de rvolte. Trois ans plus tard,
les Aquitains se faisaient un instrument
consentit

le jeune prince mourut. Son frre et successeur, Louis le Bgue,

en 877, l'Aquitaine
la France.
runit dfinitivement,
Il existe une curieuse obole portant l'avers, autour du monogramme
carolin, la lgende CAROLVS REX EQ; au revers, une croix cantonne
de globules est accompagne de l'indication
MOE. Cette
+ PALATINA
pice a t attribue par divers numismatistes,
au jeune Charles d'Aquitaine
en l'honneur

et notamment

par Gariel,
du couronnement
duquel
elle aurait t frappe en 863, comme quatre-vingts
ans plus tt, aurait
t battu pour le couronnement
de Louis le Dbonnaire,
le denier de
Clermont-Ferrand.
Cette hypothse est admissible, bien que l'obole de CAROLVS
REX
EQ puisse tout aussi bien tre de Charles le Chauve et rappeler son
entre en Aquitaine,
aprs la capture de Ppin II. Nous prfrons
laisser cette question,
comme beaucoup d'autres,
dans le doute : la
solution n'en a d'ailleurs
trs secondaire pour le
qu'une importance
classement gnral de la srie carolingienne.

CHAPITRE
LE ROYAUME

DE FRANCE

TROISIME

JUSQU'A

LA CHUTE

DES CAROLINGIENS

SOURCES: La plupart des ouvrages gnraux indiqus en tte du chapitre premier.

Charles le Chauve (840-877).

I.

arrt Verdun,
Dans le partage des tats de Louis le Dbonnaire,
en 842, Charles le Chauve obtint
pour sa part le pays en de du
l'exRhne, de la Sane, de la Meuse, du Rhin et de l'Escaut,
d'Uzs et du Vivarais,
rests dans
du territoire
ception du Lyonnais,
En 852, les tats de Charles le Chauve s'accroissent
de l'Aquitaine
par la dpossession de Ppin II. En 869, une partie de
de Charles. Le jour de Nol
la Lotharingie
est annexe au royaume
875, le roi de France est couronn empereur Rome. A ces quatre
de Charles le Chauve correspondent
politique
priodes de l'histoire
le lot de Lothaire.

quatre divisions numismatiques.

donc ce paragraphe en quatre grandes coupures :

Nous subdiviserons

assez naturellement

A. Charles le Chauve, roi de France (840 ou 842-875).

Lorsque Charles le Chauve arriva au pouvoir royal, il choisit, comme

type de ses monnaies, celui des dispositifs crs par Charlemagne
qui
convenait le mieux son nom, c'est--dire le monogramme
de Carolus.
ses pices de celles de son grand-pre,
il
Mais, afin de distinguer
GRATIA Dl REX
remplaa la lgende royale circulaire par la formule
dont il faisait suivre son nom dans les diplmes.
fut employe
L'empreinte
que nous venons d'indiquer sommairement
dans un grand nombre d'ateliers, car sous Charles le Chauve, le monlaisss aux administrations
nayage, dont les profits taient frquemment
On ne connat
locales, prit une extension norme.
pas
aujourd'hui
ateliers situs en France.
moins de quatre-vingts
Sur les monnaies de Charles le Chauve le nom de lieu parat tantt
seul,

tantt

accompagn

d'un

qualificatif,

tel

que

civitas,

palatium,

III.

LE

ROYAUME

DE

FRANCE

237

monasterium.
Ces indications
sont d'un
cella, villa,
Elles permettent
de comgrand prix pour la gographie
historique.
les indications
fournies par les textes crits.
plter, assez frquemment,
a mis MONETA,
Parfois, la suite du nom de lieu, le monnayeur

castrum, castellum,

plus ou moins abrge,

de monasterium.
avec l'abrviation
sous une forme

est tente

qu'on

de confondre

Voici

la liste, complte jusqu' ce jour, des ateliers du royaume de

France dans lesquels Charles le Chauve frappa ses deniers au mono:

gramme
Amiens.

AMBIANIS

AMBIANIS

CIVITAS;

CIVI.

Oboles

avec

ATRASI

CIVITAS.

AM-

BIANIS.
ANDEGAVIS

Angers.

CIVITAS.

Arpajon. CASTRA
Arras. ATREBATIS

MONETA.

Attigny. ATINIACO
Autun. OSTEVNIS
Auxerre.
Avallon.

CIV;

PA.
CIVITAS.

AVTISIODIRO

SIODER

ATREBATIS

CIVITAS;

AVTISIODERO

CIVITAS;

CIVITAS;

AVTI-

oboles.

CIVS;
CASTIS

AVALONIS

avec

varits

AVAIONI,

AVLONIS,

AVVIONS.
Bar-sur-Seine?
Bar-sur-Aube
Oboles
Bayeux.

BARRIS
?\BkROCkST

avec CAST
BAIOCAS

CASTRVMBARS.

CASTER;

HBAR CASTELL:

ELU;

CASTELLI

BARS.

BARRISI.

CIVITAS.

CASTRO.
Beaugency. BALGENTI
CIVI.
Beauvais. BELGEVACVS
Blois.

BLESIANIS

BIESIAN1S

CASTRO;

BOIONIS
Boulogne-sur-Mer.
Broncourt? BRVDON SONT;

CIVIL
RRVDVN

Bruges. BRVGGAS
Cassel. CASSELLO

MON.

Chlons-sur-Marne.

CATALAVNIS

Chalon-sur-Sane.
Chartres.

CAVILIONIS

CARNOTIS

Chteaudun.

DVNIS

CIVITAS
CASTELOI.

Chdteau-Landon.

CASTIS

Chateau-Porcien.

PORCO

Chelles.

KALA

CASSELLO

MOA;

CAINONI

AV.

CIVIS;

ou CIVIT.
Oboles

CIVIS.

CAVILONIS

Oboles.

Oboles.

avec DVNO
NAADO

CASTRO.

CASTEIIO.

CA2TELLO.

MNTR.
Chinon.

SVT.

CIV ou Cl.

NANDONIS;

MONASTERI.

Chemir. CHIMIRIACO

Oboles.

CASTO.

V.

CASTRO.

Oboles

en

KALA

MONASTE,

KLA

PARTIE

DEUXIME

238

Cotmes.

PAICI.

CVRTRIACO.

CIVIS;

hCVSTENSISONEN.

I-CVSTANCIEN;

MT.

DVOSIEM-LLIS

Deux-fumeaux.

avec CONPEDIO

Oboles

PALACIO.

Compigne. CONPENDIO
Courtrai.
CVRTRIACO

D1VIIONI
CASTRE.
Dijon.
Evreux.
EBROCAS
CIVITAS.
Gand.
Jouarre.

IOTRENSIS

Laignes.

LATISIO

Oboles.

M.

CASTRE

CASTE;

CENOMANIS

Lisieux.

LIXOVIVS

Meaux.

MELDIS

Le Mlantois.
Melun.

MOSOMO

NEVERNIS

Atelier

PARISII

Pronne.

VILLA.

CIVITAS:

PARSII

ROTANIS

Saint-Fursy
Sainl-Mdard
Saint-Omer.
Saint-Pierre

CIVITAS.

Oboles.

Oboles.
RIMIS

Oboles.

CIVITAS.
Oboles.

CIVII

; ROTVNACVS

CIVITAS.

d'Autun.

SCI

CIVI;

RAVCIO

AND-TII

PALACII;
M-NT.

SCI

M. Oboles.
DIONYSJI
de Dijon.
SCI STEPHANI
MONE.
de Pronne. SCI FVRSEI
CASTELLO.
de Soissons.
SCI

SCI

MEDARDI

NOII-T.

AVDOMARI.

de Corbie.

SC-I

RCTVIIAOVS

Cl-

Oboles.

RAVCIO
PALATINA;
Roucy.
Oboles.
RAVCI
MONETE.

Saint-Etienne

MO-

CELLA.

ROTVMAGVS

Saint-Denis.

avec MONEAT,

MO.

CIVITAS.

ROTVNDAS

Saint-Andoche

varits

MONETA;

Oboles.

Rennes. HREDONIS

VIII;

Oboles.

CIVITAS.

QVVENTOVVICI.
Quentovic.
Reims. REMIS CIVITAS,

Rouen.

MOINIT.

CIVITAS.

PERRONENSIS

Retondes.

MOSOMO

NOTA;

Oboles.

PALATINA

MONE.

NET,

MOSOMO

CIVITAS.

AVRELIAN1S
du Palais.

; MAVRIINAIEVN.

MOITE;

HNOVIOM

Noyon??
Orlans.

Paris.

MILED.

MAVRIINANEVAI

Nevers.

Oboles.

VITCVSI.

MEDENAS

NAMNETIS

CIVITAS.

Oboles.

CIVITAS.

Mouzon.
Nantes.

CLA.

CIVIIT.

LICSOVINI

CIVITAS;

CASTELLO

Morienval.

LVCDVNO

CINOMANIS

CIVITAS;

LATSIS.

CIVI.

avec

Oboles

CASTRE

LATSS;

LINGONIS

LINGONIS
CIVIS;
Langres.
Laon.
CLAVATI.
LVGDVNI
Le Mans.

MONE.

; GANDAVVM

GVVDANAM

GANDAVVM;

PETRI

MONETA.

RAVDIO

PALAS

III.

LE

ROYAUME

SCI QVINTINI
Saint-Quentin.
Saint-Sbastien de Soissons. S-CI
Saosnes. ICVRTISASONIEN;
Semur.

SEBASTIANI

Oboles.

CASTRO.

Oboles.

Soissons. SVESSIO

CIVITAS.

Le Tellau.

MONETA.

Trouanne. TARVENNA

239

M.

ICVSTISASONEN.

CIVITAS.

TALAV

FRANCE

Oboles.

S1NEMVRO

HRIISEMVRO;

Sens. SENONES

MO.

DE

Oboles.

CIVI.

Tonnerre. TORNODORO

TRIODORO

CASTEI;

ASTEI.

Tournehem. TORNETEMSI.
Tours. TVRONES

CIVITAS

; TAIONES

CIVITAS
Troyes. TRECAS CIVITAS;
Le Vexin. VESSIN
CIVTIVS.
Vendme. VENDENIS

CIVITAS.
TRECAS.

CASTRO.

B. Charles le Chauve, roi de France

et matre effectif de l'Aquitaine

(852-875).

avons vu, dans le prcdent

chapitre,
quels taient les types
montaires en usage dans l'Aquitaine
au moment
o Charles le Chauve
Nous

devint matre

du pays. Ppin II plaait sur la plupart de ses deniers son

de PIPINVS
entour
REX EQ. Charles le Chauve rem-

monogramme
plaa ce monogramme
type identique,
Charlemagne.
La distinction

quant

et ce nom
la donne

par les siens et produisit

gnrale, celui dont

ainsi un
avait

us

entre

les produits du monnayage

aquitain de Charles
le Chauve et de son grand-pre
a t l'un des cueils les plus grands
ont rencontrs
que les numismatistes
pour le classement des sries carod'une
lingiennes. Il suffit cependant
faire la part des deux monnayages.

observation

un peu attentive

pour

frapps sous Charles le Chauve ont un relief bien moins

la frappe des premiers est
prononc que les pices de Charlemagne;
d'un ct apparat
souvent peu nette, empte;
marque
l'empreinte
les lettres sont plus petites et plus
en creux de l'autre;
frquemment
Les deniers

de la
A ces particularits
grles que sur les monnaies de Charlemagne.
: les
fabrication viennent
se joindre des particularits
orthographiques
annes qui snoms de lieu ont pu se modifier
pendant les cinquante
et Bourges,
parent les deux missions : Bziers
appels Bederris et
Bituricas au dbut du IXe sicle, sont dsigns par Bitirres et Biturices.
Charles

le Chauve

Sur le plus grand nombre de ses deniers aquitains,

laissant
s'intitule
Carlus rex sans ajouter Francorum,

ainsi

s'il s'agit

aux Aquitains.

d'un

roi

de France

ou d'un

roi

propre

dans le doute
Ce

DEUXIME

24O

PARTIE

surtout
au dbut
la proccupation
qu'avait le monarque,
de conserver
ce pays une sorte
de l'Aquitaine,
de l'annexion
d'autonomie.
Particularis
aquitain se
par le type et les lgendes, le monnayage
aussi de celui de la France en
distingua
dtail trahit

ce qu'il fut beaucoup plus centralis :

certains
les ateliers .sont rares, mais
d'entre

eux, Melle, Clermont,

Toulouse,
le numraire
avec une tonproduisent
Fig.

nante fcondit. Nous runirons,

comme
de Charles le Chauve en un
aquitanique

414

la numismatique
d'habitude,
tableau facile consulter :

en deux lignes.
Oboles avec AQVI-TANIA
en deux lignes
Bourges. Obole anonyme portant d'un ct BITIRRES
et de l'autre XPISTIANA
RELIGIO autour d'une croix.

B1TVRICES
CIVI.
oboles
au
Deniers
et
monogramme
Bourges.
Pices sans nom d'atelier.

en deux lignes.
tte portant au revers BITV-RICES
est une des
Brioude. Denier au monogramme
BRIVIO VICO. Brioude
rares localits montaires des Carolingiens
qui soit qualifie vicus.
Deniers

Clermont.

Deniers

au monogramme
au monogramme

CLAROMINT.

LIMOVICAS
CIVIS.
Limoges. Deniers
Les oboles ont un
Mette. Deniers et oboles METVLLO

grand

mo-

nogramme occupant tout le champ de l'avers.

Toulouse. Deniers au monogramme
TOLVSA
CIVI.
En 863, Charles le Chauve se dcida garder auprs de lui son fils
et dont les turbulents
d'Aquitaine
qu'il avait fait roi nominal
Aquitains essayaient de faire un instrument
de rvolte. L'anne suivante, le
roi des Francs tenta de mettre fin l'autonomie
montaire de l'Aquitaine

et

de

centraliser

en

quelques
c'est en 864

d'change du royaume;
dit de Pitres dont les articles

VIII

ateliers

l'mission

du

signe
le clbre

que fut promulgu

XXIV
ont tous la lgislation

montaire

pour objet.
les dispositions les plus importantes
Pour le numismatiste,
de cet dit
sont celles dans lesquelles le roi dtermine le type des monnaies et les
ateliers montaires :
Ut in denariis novae nostrae monetae ex una parte nomen nostrum
habeatur ingyro, et in medio nostri nominis monogramma;
parte nomen civitatis et in medio crux habeatur.

exaltera

vero

Sequentes consuetudinem praedecessorum nostrum sicut in illorum capi tulis invenitur, constituimus ut in nullo loco alio in omni regno nostro moneta

III.

LE ROYAUME DE FRANCE

241

fit nisi in palatio nostro et in Quentovico, ac Rotomago (quae ad Quen tovicum ex antiqua consuetudine pertinet) et in Remis et in Senonis et in
et in Cavillonno et in Metullo et in Narbona.
Parisio et in Aurelianis
Cet dit resta lettre morte 1. Pour l'unification
des types, il choua
des ateliers. Sur ce dernier
comme pour la centralisation
point, le roi
de son ordonnance
fut le premier violer les dispositions
en accordant,
ds 865, Erchenrad,
le droit d'avoir
vque de Chlons-sur-Marne,
au profit de son glise.
dans sa ville piscopale un atelier monnayant
nous a t conserv,
Le diplme relatif Chlons
constate n'est videmment
pas un fait isol 2.

mais

l'octroi

qu'il

C. Charles le Chauve, roi d'une partie des tats de Lothaire II (869-875).

LT (869),
ses oncles Charles le Chauve et
Aprs la mort de Lothaire
se prcipitrent
sur ses tats et se les partagrent
Louis le Germanique
C'est ce trait que nous rattacherons
par le trait de Meersen (870).
avec M. C.-A. Serrure 5 une srie de pices sur lesquelles figurent la
de Charles.
fois le nom de Louis et le monogramme
Ces curieuses

monnaies

constituent

des exemples
d'alliances
de la seconde race. Elles portent

les plus caractristiques

l'indication
PALATINA
palatine

montaires
soit

un

MONETA,

soit

le. nom

de

de Huy, IN VICO
IN VICO TRIIECTO
HOIO
Mastricht,
(oboles),
(deniers et oboles),
(deniers et oboles) ou de Vis, IN VICO VIOSATO
trois localits de la Lotharingie,
voisines de la villa de Meersen o le
partage des tats de Lothaire
Louis le Germanique.

II

fut

arrt

entre

Charles

le Chauve

et

annexs
Le monnayage
de Charles le Chauve dans les territoires
ses tats, fut conforme pour le type et la taille celui de la France : les
carolin
d'un ct le monogramme
deniers et leurs divisions
portrent
avec la formule GRATIA
D-l REX, de l'autre un nom de lieu et la croix
dont vingtainsi vingt-huit
ateliers montaires
patte. On a reconnu
cinq en Lotharingie

et trois

en Bourgogne.

1. On a voulu voir dans la disposition de l'dit de Pitres relative au type des

monnaies, telle qu'elle nous est connue par les manuscrits, une erreur de maladroit
copiste. Mais les exemples d'ordonnances montaires restes sans effets sont si nombreux
dans l'histoire, que nous prfrons admettre avec de Longprier que l'dit de 864 ne
fut pas observ. Cf. Notice sur la coll. Rousseau, p. 152.
2. Lettre M. Cartier sur les concessionsdu droit de frapper monnaie faites par les Carolingiens aux prlats dans la Rev. num., 1851, p. 27.
3. Notice sur le cabinet montaire de S. A. le prince de Ligne, 2e dit., p. 74.
I.

16

PARTIE

DEUXIEME

242

(Lotharingie.)

PAL.
AQVISGRANI
Aix-la-Chapelle.
Bastogne. HIN FISCO BASTONIA.
Bavai.

BAVACA

CIVITAS.

Cambrai.

CAMARACVS
avec CIV, ou Cl.

Chivres. CERVIA

Varits

CIVI TA.

avec CIVIS,

CIVI.

Oboles

MONETA.

Cond-sur-l'Escaut.

CONDATO

Curange. DE FISCO CVRINIO.

Dinant. IN VICO DEONTNIT;

MONETA.

Oboles.

IN VICO

DEONIT.

FISCO.
Enghien. AENGIANIS
Famars. FANVM MARTI.
Les Estinnes.

LEPTINAS

Gembloux.

GENGLIACO

Huy. XIN
Mastricht.

VICO

MON.

FISCO.
POR.

HOIO.

TRIGETINSE
Oboles

MON;
avec IN PORTO

TRIIETTENSE

MOI;

TRIIETTO

TPIITO.

MT.
Maubeuge. MELBODIO
Oboles.
CIVITAS.
Metz METTIS
Namur. IN VICO NAMVCO.
Nivelles.

NIVIELLA

NIVIELIA

VICVS
MONETA
(fig. 415);
IN NIGELLA. La pice qui porte cette dernire lgende a t aussi
attribue Nesle, attribution
IN
que la prsence de la prposition
rend peu probable. On remarquera en effet que la prsence de IN et
DE est, dans les lgendes montaires de Charles le Chauve, un indice
presque certain de l'origine
belge des monnaies qui les portent.

Fig.

Saint-Gry

VICV;

415

Fig.

de Cambrai.

SCI

GAVGERICI

CIVITAS.
Oboles
Tongres. TVNIERAS
Toul. TVLLO
CIVITAS.
Oboles.

MO.
avec TNERAS

416

CVTAS.

Valenciennes. VALENCIANIS;
VALENCIANIS
PORT.
Verdun. VIRDVNI
VIRDVNI CIVIV (fig. 416).
CIVITAS;
Vis. Oboles portant IN VICO VIOTO.
Wandre.

IN

FISCO

VENDRNT.

III.

LE ROYAUME

DE FRANCE

243

(Bourgogne)

Besanon. BESENCIONE
Lyon. LVGDVNI CIVIS.

CIVITAS.

CIVIS.

Vienne. VIENNA

D. Charles le Chauve, empereur (875-877).

Il est difficile, pour ne pas dire impossible, de dmler parmi les

pices de Charles, empereur, celles qui reviennent Charles le Chauve
et celles qui ont t battues par Charles le Gros. Toutes les rpartitions
celle de Gariel ne supporte pas
qu'on a tentes, sont arbitraires;
l'examen. Aussi nous bornerons-nous runir ici toutes les monnaies
existantes au nom d'un Carolus imperator, abstraction faite, naturellement, de celles de Charlemagne et d'un denier messin qui appartient,
sans aucun doute, Charles le Gros. Ces monnaies impriales se divien deux groupes comsent, par le type et les dtails de l'excution,
prenant l'un les pices de la rgion septentrionale et orientale de la
France, l'autre celles du centre et de l'Aquitaine.
1er groupe.

avec GRATIA Dl REX,

Sans nom d'atelier. Denier au monogramme
portant au revers autour de la croix KRLVS INPERATOR.
CAChalon-sur-Sane. CAVIIONIS CIVIS et autour du monogramme
RIOIVS IPER.
Lens prs de Lige. LENNIS FISCO. Autour du monogramme on lit
IRATIA D-l IMR.
Mastricht. IN PORTO
RATOR AGVSTVS.

TRIIEGTO

et autour du monogramme

IN PE-

l'ancien nom de Mons est Castri Locus.

la lgende est CAROLVS INPAT.
SCI GAVGERICI MO et IMPERATOR AGVST.

Mons. CASTRA LOCI MO,

Du ct du monogramme
Saint-Gryde Cambrai.

Fig. 418

Fig. 417

Tournai. TORNAIIPORTI,
(fig. 417)Verdun. VIRDVNI
on

lit

REX

(fig. 418).

TORIIAIIDORIT

CIVI ou VIRDVNVM
IMPERATOR,

et GRATIA

D-l

IMPER

CVI. Du ct du monogramme

IMPERATOR

AVG

ou

IMPERAT

PARTIE

DEUXIEME

244

2e groupe.

Arles.

ARELA

Deniers

CIVIS.

et oboles avec CARLVS

IMPERAT.

CIVIS. et CAROLVS IMP AVG. Pice que nous

AVTISIDER
n'avons pas vue en nature et qui est peut-tre reporter dans le

Auxerre.

premier groupe.
Beziers. BISTERRIS
Bourges. BITVRICES
Langres. LINGONIS

et CARLVS IMP. Deniers et oboles.

CIVIT et CARLVS IMP AVG. Deniers
IMPR.
CIVITA2 et KAROLVS

Nevers. NEVERllS

CIVIT

et CARLVS

et oboles.

IMP AVG.

CIVIS et KARLVS INPER. _

carolin
CIVI et CARLVS IMPR. Le monogramme
Toulouse. TOLOSA
est remplac sur les monnaies impriales de Toulouse
par les lettres

Nmes.

NIMIS

CA-RL

places en deux lignes.

Fig- 419

Uis. VCECIVS

II

CIVIS

et CARLVS

IMPERA.

Louis II le
Bgue (877-879)

et Louis III

(879-882).

le Bgue tait roi nominal d'Aquitaine

depuis dix ans, lorsqu'il
succda, en 877, Charles le Chauve. Son rgne ne dura que deux ans
montaire
de
et on ne possde aucun document crit sur la lgislation
Louis

sont elles-mmes
son temps. Les monnaies qu'on peut lui attribuer
les distinguer
de celles de son
en petit nombre et il faut renoncer
fils Louis III. Celui-ci rgna d'abord en commun avec Carloman, mais
ds 880, les deux frres se partagrent l'hritage paternel diminu de la
de la Lotharingie,
jadis annexe par Charles le Chauve et
portion
dont Louis de Saxe s'tait empar.
Ds le rgne de Louis le Bgue, nous voyons disparatre l'unit de
dans les monnaies
type que Charles le Chauve s'tait attach maintenir
franaises. Les empreintes rgionales commencent s'tablir; les pouvoirs
locaux qui mettaient, souvent leur profit exclusif, la monnaie du roi,
des
ne relvent plus que d'eux-mmes pour le dtail de l'ordonnance
de types apparaissent;
coins; les immobilisations
dj certains ateliers
sur lequel
persistent frapper un numraire
n'a pas remplac celui de son prdcesseur.

le nom

du roi

rgnant

III.

Les deniers et oboles

compltement
culiers :

distincts

LE

ROYAUME

de Louis

DE

FRANCE

245

II ou III

quatre types
appartiennent
des ateliers ou des rgions
parti-

caractrisant

Ce
1 Pices portant le monogramme carolin immobilis.
type ne
semble pas avoir t suivi ailleurs que dans l'atelier d'Arles. Les deniers
et les oboles sur lesquels il se rencontre
LVDOVICVS
sans le
portent
CIVIS.
D'anciens
titre royal et ARELA
auteurs
ont publi un denier
au revers le monogramme
tte qui porterait
de Louis et le nom
d'Arles; nous ne citons que pour mmoire cette pice dont l'existence
n'est pas certaine.
2 Pices portant un monogramme de Louis compos suivant
celui de Charles. Ce type se trouve Proet Pierrepont,
vins, CASTIS PRVVINIS,

la donne de

M ; le monogramme
(fig. 420
est toujours
entour
de la formule

PETPEPONTE

Fig. 420
Fig. 421
et 421)
GRATIA D-l REX.
Ce
3 Pices portant LV-DO en deux lignes dans le champ.
dispositif
1 atelier
de Toulouse
est propre

(fig. 422). Nous avons dj vu dans

des deniers
le prcdent
paragraphe
toulousains
d'un
Charles, empereur,
portant les lettres CA-RL places d'une
manire

analogue;

il est difficile

de

dcider lesquelles des pices ont servi

de prototype
aux autres. Une trouvaille

Fig.

viendra

422

peut-tre

seigner sur ce point.

4 Pices portant un monogramme de Louis de composition
au centre de la France ; il apparat sur
Ce type appartient
sur des deniers de Blois,
du Palais, PALATINA
MONET,
enfin sur
CIVITAS
TRECAS,
CASTRO, et de Troyes,
et des oboles

de Tours,

TVRONES

Fig.

423

CIVITAS.

nous

ren

originale.
des deniers
BLESIANIS
des

deniers

Le monogramme

pr-

427

ait intersoit que le graveur

assez nombreuses,
lettres ou donn certaines d'entre elles une forme spleur comen ait omis ou mme renvers compltement

sente des variantes

verti

certaines

ciale, soit qu'il

binaison (fig.
monogramme

423 427). La
est invariablement

lgende circulaire
MISERICORDIA

qui accompagne
D-l REX.

le

DEUXIME

246

III.

PARTIE

Carloman

(879-884).

rgna d'abord en commun avec son frre Louis III, mais

lors du partage fait Amiens en 880, il obtint le royaume de Bourle marquisat de Toulouse, la Septimanie et la partie
gogne, l'Aquitaine,
de la Provence que Boson avait usurpe.
Carloman

Fig.

428 431

On n'a conserv du rgne de Carloman aucun document crit relatif

la lgislation montaire.
Le type de ses pices est assez uniforme.
Gnralement

le monogramme
de Carolus qui convenait plus ou moins
Carlomannus occupe le droit des monnaies;
parfois, cependant, les
et y introduisent
modifient
monnayeurs
lgrement ce monogramme,
un M, lettre indispensable dans une abrviation
bien conue du nom
du nouveau roi (fig. 428 431). A Autun et dans le monastre de
Saint-Nazaire

Fig.

de la mme

royal abrg en FR. ou simplement R. est plac dans le champ et forme le

type des monnaies (fig. 432 et 433). La taille et
le titre des deniers et des oboles de Carloman sont
ville,

le titre

432 et 433

affaiblis, si on les compare

peut-tre lgrement
ceux des monnaies des prcdents rgnes, mais en somme ces affaiblissements n'ont encore rien de trs sensible.
Les ateliers montaires dont le nom s'est retrouv
sur les pices de Carloman sont au nombre de onze :
de Charles, ARELA CIVIS,
Arles. Monogramme
ou ALEA. Deniers et oboles.
Autun. FRX en monogramme;
EDVA CIVITAS

Fig.

Auxerre.

454

varits

(fig.

Fig.

jusqu'

ce jour

avec

ARLEA

434).

455

de Charles; CIVIS AVTISSIDER.

Monogramme
Chteau-Landon. Monogramme
de Charles; CASTIS
NANDON.

III.

LE

de

Limoges. Monogramme
Deniers et oboles.

ROYAUME

DE

Carloman

FRANCE

(fig.

428);

247

LIMOVX

Mette. Monogramme
de Charles; METXVLLO.
de Soissons. Monogramme
Saint-Mdard
de Carloman
MEDARDI

MOIIT.
d'Autun.Les

Saint-Naiaire
Deniers et oboles.

lettres

Substantion.

de Carloman

Monogramme

Toulouse. Monogramme
Troyes. Monogramme
Le nom

(fig.

RX en monogramme;
(fig.

429);

de Carloman

S-CI

S NAZ,

SVSTANCIONE

TOLOSA
(fig. 430);
TRECAS CIVITAS.

est habituellement

431);

MONT.

de Carloman
de Charles;

CIVIS.

'.

CIVI.

crit

c'est
Carlemanus;
ainsi qu'on le trouve Arles, Auxerre,
Chteau-Landon,
Melle,
et Troyes.
A Autun
et Limoges,
est Carloman ou
l'orthographe
Carlomanus ; enfin, on trouve Carlamanus
sur les monnaies frappes
Toulouse

et Substantion.

Le denier

de Saint-Mdard

remplace le nom
d'Autun portent

royal par GRACIA D-l REX. Les pices de Saint-Nazaire

en lgende circulaire
KARL. GT D, c'est--dire Karlemanusgratta
Dei,
formule que complte un monogramme
des lettres RX, plac dans le
champ.
IV.

Charles le Gros (884-887).

A la mort

de Carloman,
Charles
l'empereur
roi de France par les seigneurs. Il arriva d'Italie

le Gros
en 885,

fut

proclam
mais repassa

aussitt en Germanie.

En 887, sa conduite peu courageuse en prsence

des Normands qui assigeaient Paris, servit de prtexte pour le dposer.
Charles le Gros n'eut jamais en France un pouvoir bien affermi. On
voit par des chartes du Languedoc qu'il n'tait pas encore reconnu dans
cette province en 886. Dans la Bourgogne,
les partisans de Boson relela Neustrie se
de la rvolte. Enfin,
vrent ,sous son rgne l'tendard
trouvait presque tout entire aux mains des Normands.
On ne sait absolument

rien des monnaies

franaises, qui appartiennent

avec celles de Charles le Chauve,

Charles

le Gros; elles se confondent

empereur. Il est probable que le monnayage
Carloman dans les ateliers en activit sous
comme

Melle

tain de Charles
les missions

en Poitou,
le Chauve;

des deniers

on en revint
dans d'autres,

au monogramme

fut

continu

ce prince;
tout bonnement

au nom

de

dans d'autres,
au type aqui-

enfin, on semble avoir repris

carolin entour de GRATIA

1. La ville de Substantion, prs de Montpellier, est aujourd'hui totalement ruine.

Elle tait, au Xe sicle, le sige de l'vch de Maguelonne.

248

PARTIE

DEUXIME

REX. Bref, le rgne de Charles le Gros laisse un vide, une interdans la numismatique
franaise : tous les auteurs qui, depuis
ruption,
voulu assigner des monnaies spciales
ont
Gariel,
Longprier jusqu'
contradictions.
Les
ce prince, sont tombs dans les plus flagrantes
sans contexte ont t mises en
seules pices qui lui appartiennent
nous en parlerons plus loin.
et en Italie;
Lotharingie
D.l

Eudes
V.
(887-898).

Aprs la dposition de Charles le Gros, Eudes, duc de France et

comte de Paris, se fit donner la couronne par les grands, au prjudice
de Charles le Simple. En 893, le nord-est de la France se souleva en
faveur de ce prince et, trois ans plus tard, Eudes dut lui cder une
partie du royaume.
dans l'histoire
Les types d'Eudes ont une grande importance
montaire, car ils furent le point de dpart d'un assez grand nombre d'empreintes fodales que nous verrons se dvelopper dans la troisime partie
de ce Manuel.
On peut classer les monnaies

Fig.

d'Eudes en neuf groupes :

436

Fig-

457

1 Monogramme carolin immobilis. Ce monogramme,

auquel le
rgne de Charles le Simple devait donner bientt un nouveau crdit,
se trouve l'objet d'une reproduction
servile dans trois ateliers montaires

d'Eudes:

Amiens. AMSIANIS
C et HODO REX
REX. Orlans. GRATIA Dl REX ODO.

ODO

EST

F. Angers.

2 Monogramme d'Eudes compos d'aprs la donne du monogramme carr

C'est
de Louis (fig. 438 et 439).
toujours
la rgion de Blois et de Tours qui continue
tre l'un des centres de ce type. Sous Eudes,
Fig. 438 et 439
il pousse cependant une pointe vers le Nord et
s'acclimate

jusqu'en
aux dtails :

Picardie,

mais

en se modifiant

Deniers et oboles avec MISERICORDIA

D-l.
Saosnes. ICVRTISASONIEN
et MISERICORDIA
D-l.
Blois.

lgrement

quant

III.

Saint-Fursy

GRATIA

ROYAUME

DE

FRANCE

249

Dl.

Tours. MISERICORDIA
Le Palais.

LE

D-l REX.

de Pronne.

SCI

FVRSEI

et

GRATIA

D-l

REX.

3 Type form des lettres ODO places en une ligne horizontale et accompagnes au-dessus et au-dessous de croisettes ou des lettres du mot REX.
des deniers, notamment
Sur quelques exemplaires
sur ceux de Paris et
une ligature
de Chteaudun,
adroitement
du monogramme
rence d'une imitation

Fig.

440

l'employrent:
Bourges (fig. 440),
(fig.442 et 443), Limoges (fig. 443),
et 446), et Sens (fig. 447).

faite

donne

ce type l'appaVoici les ateliers qui

carolin.

447

Chartres
Orlans

Chteaudun
441),
(fig. 444), Paris (fig. 445
(fig.

Ce
4 Type form de quatre ou cinq lettres places en croix.
dispositif
n'est, vrai dire, qu'un driv du prcdent. On le trouve Angers, sur
des deniers et des oboles (fig. 448), Carcassonne,
CARCASONA
CIA,
et
(fig. 449), Reims sur des deniers (fig. 450)
Soissons sur des deniers et des oboles (fig. 451). La lgende circulaire
est: GRATIA DEI REX.
sur des deniers

Fig.

448

451

Ce
5 Les lettres OAO ou ODO places en triangle dans le champ.
du nord de la France : il se trouve
la rgion
type est particulier
Reims, et enfin sur quelques monnaies palaArras, Saint-Quentin,
D-l
GRATIA
de l'avers est uniformment
tines. La lgende circulaire
REX.
6 Le nom d'Eudes crit en lgende intrieure circulaire. La rgion
entre Paris, Reims et
est propre est circonscrite
laquelle cette empreinte
Elle comprend
CIVITAS.
CM\LOH

Chalon-sur-Sane:
Chalon,
Le Palais.

montaires.

Reims.
Saint-Denis.

Paris.
7 Type toulousain

six ateliers

ODO

SCE MARIE.
Sainte-Marie,
en deux lignes. Ce type est la continuation

250

DEUXIEME

PARTIE

que nous avons signal pour

l'atelier de Toulouse.
exclusivement
de celui

Charles

et Louis.

Il appartient

8 Type de Chteau-Landon et d'Etampes : monogramme.

Le monogramme
qui parat sur les deniers de Chteau-Landon,
STAMPIS
NDONIS CSTLM, et d'Etampes,
CASTLI,
a une
forme particulire
qui le distingue de tous ceux employs par
Fig.

452

le roi Eudes (fig.

452).

On ne les trouve
Les
lettres
RF
en
9
monogramme.
qu'
Corbie (fig. 453). La lgende circulaire est HODO REX FRAN
Fig. 455

et le nom

est indiqu

sous la forme

adjective,

CORBIENSIS.

Charles le
VI.
Simple (896-929).
En 896, Eudes dut cder Charles le Simple les pays du nord-est de
la France, o la dynastie carolingienne
avait conserv de profondes
attaches. La mort d'Eudes rendit Charles seul matre de la monarchie,
mais il resta en butte
rieures.

des comptitions
ses tats s'agrandirent

et d'incessantes

rvoltes

int-

En 911,
encore de la Lotharingie
par
suite du dcs de Louis l'Enfant, dernier Carolingien
d'Allemagne.
Le monnayage de Charles le Simple se ressent de l'tat d'anarchie de
son rgne. Un grand nombre d'ateliers
s'affranchissent
compltement
des types ordinaires. A Mcon, MATISCON
Cl, on grave sur les deniers

Fig.

une

sorte

454

Fig.

455

de fleur

six ptales; Trves conserve le type de Louis

l'Enfant:
un temple informe accompagn du nom TREVERIS
dont les
lettres sont places horizontalement
dans le champ (fig. 454); Verdun,
le titre royal REX, pos au milieu de l'avers, deviendra le procrateur
d'un

type fodal de longue dure (fig. 455); dans le pays chartrain,

une grande tte couronne et place de profil sera le point de dpart
d'une dgnrescence dont nous tudierons
les phases curieuses;

Toulouse on s'en tient au type CA-RL; Strasbourg et Toul, le nom

de la cit figure horizontalement
dans le champ.
Un trs grand nombre d'ateliers en reviennent tout bonnement
aux
coins de Charles le Chauve, soit qu'ils conservent sur leurs missions

III.

la formule

GRATIA

Dl

LE

ROYAUME

soit

REX,

REX. Nous

DE

FRANCE

qu'ils la remplacent
par CAROLVS
ces officines,
d'une manire
absolu-

pouvons citer parmi

ment certaine : Arras,
BRVCCIA
MO
Bruges,
Le Mans,
Chteaudun,
Orlans,
Vendme,
Nevers, Metz, Reims,
bien incomplte.

Rennes,

251

Saint-Denis,

(fig.

456),

Quentovic,
etc., mais

Beauvais,
Le Palais,

cette liste est

Il semble qu' une poque de son rgne, qui ne nous est

pas exactement connue, Charles le Simple ait tent,
l'exemple de ses prddes types montaires en circulacesseurs, de ragir contre la bigarrure
tion, par la cration d'un coin uniforme. Un groupe entier de monnaies
tmoigne de cet effort : mais il ne s'tend gure au del de l'Ile-deFrance et d'une partie
sorte de combinaison
Louis le Dbonnaire
de l'affirmation
de l'atelier

de la Champagne.
Le type de ces pices est une
du coin de Charles le Chauve et d'un coin de
carolin est entour
; l'avers, le monogramme

du droit

divin:

deux lignes

occupe

GRATIA

D-l

REX; au revers, le nom

et accomspares par un filet pointill

457

Fig.

456

Fig.

pagnes, au-dessus et au-dessous, par une croisette ou trois globules.

L'ensemble ainsi form ne manque pas d'une certaine lgance : c'est
en matire d'art montaire.
le dernier effort d'un Carolingien
Ce type est connu aujourd'hui
pour les ateliers suivants:
Lieu indtermin.
Chlons-sur-Marne.
Meaux.
Paris.

MELDI-S

CATA..-AVN...
CIVIS.

PARISI-CIVITA

Saint-Denis.

SCI

ou CASEI-CIITA.

CAS1I-CIITAS
Deniers

ou PARISII.

AIO-NYSII

(fig.

Deniers

et oboles.

Oboles.
et oboles.
Deniers

et oboles.

457).

Senlis. SILVA-NECTIS.
l'insateliers omirent
Ds le rgne de Charles le Simple plusieurs
Il en sera question,
lorsque
cription du nom royal sur leurs produits.
les dbuts du monnous examinerons,
dans notre sixime chapitre,
nayage fodal.
VIL

Robert I (922-923).

de Charles
ennemis
En 922, quelques
seigneurs,
Robert, duc de France et frre
nrent la couronne

le Simple, dond'Eudes. Sacr

DEUXIEME

252

PARTIE

Reims, le 29 juin, Robert fut tu le 15 juin 923, prs de Soissons,

dans une bataille livre celui dont il voulait accaparer le trne.
Pendant la seule anne que dura son rgne, limit du reste la rgion
centrale de la France, Robert ne put battre un bien grand
nombre de pices. Celles qu'on possde de lui sont frappes
Elles portent
l'avers un monocarr analogue celui de certaines pices de
gramme
Louis II et III et d'Eudes (fig. 458). La formule qui en Orlans

Fig.

458

toure

le

type

et Tours.

D-l

est MISERICORDIA
VIII.

REX.

Raoul
(923-936).

Aprs la mort de Robert, ses partisans levrent la dignit royale

Raoul, duc de Bourgogne et frre d'Hugues le Grand, duc de France.
La donne des types reste sensiblement la mme sous ce rgne que
sous celui de Charles le Simple : les ateliers s'en tiennent autant que
possible aux coins

Fig.

Raoul

met

connus

depuis bientt

459

un sicle.

Fig.

460

rarement

en toutes lettres son nom sur les espces ; des

deniers d'Angoulme
et du Puy portent
RADVLFVS
nous
REX;
trouvons RADHDVLFO
sur une pice de Poissy, et RODVLFVS sur des
monnaies de Soissons, de Nevers et de Sens. Sur toutes les autres
monnaies, la lgende de l'avers est GRATIA
Dl REX.
Le type est gnralement le monogramme
du nom royal auquel un
certain nombre de graveurs donnent une apparence Caroline
(fig. 461

Fig.

461 464

C'est le cas pour les deniers

Chteaubleau,
Bourges, Chteaudun,
464).

Fig.

Puy,

Paris,

Saint-Denis.

Ailleurs,

465

et les oboles frapps Beauvais,

Le Mans, Le
Chteau-Gaillard,

470

comme

Chteau-Landon,

Com-

III.

LE

ROYAUME

DE

FRANCE

253

pigne, Lyon, Nogent, Poissy, on emploie un monogramme d'une

forme particulire qui s'tait dj montre sous Eudes (fig. 465
470).
Sur quelques deniers de Paris, le champ est occup par le signe E-O-R.
A Soissons, Sens et Nevers, c'est le mot REX qui constitue le
type
de l'avers des monnaies.
Le revers est en gnral occup par une croix, sauf Paris, Meaux,
Saint-Denis, Chteau-Gaillard
et parfois Etampes o
les monnayeurs conservent le dispositif de la lgende bilinaire que Charles le Simple avait remis en honneur dans la
Fig. 471
rgion parisienne. Les monnaies de Soissons prsentent du
ct du nom de lieu un monogramme d'une composition insolite, form
des lettres du mot civitas (fig. 471).
Il nous reste, pour terminer d'une manire mthodique notre revue
du monnayage de Raoul, donner la liste alphabtique des ateliers en
activit sous son rgne. On aura dj remarqu qu'il s'en trouve
plusieurs dans le nombre qui font pour la premire fois leur apparition :

Angoulme, EGOLISIME.
Beauvais, BELVACVS CIVI.
hteaubleau, BLAVVSCASII.
Bourges
Chteau-Landon
Chartres
Compigne
Chteaudun

Le Mans
Le-Puy-en-Velay, ANITO CIVITLyon
Meaux, MALDI CIVITA.
Nogent, NVIENTVS CASTR.
Nevers
Orlans
Paris

Chteau-Gaillard,VVALIARCASIRI.

Poissy, PINCIVS (fig. 460).

Saint-Denis

Etampes (fig. 459)

Laon, LVGDVNI CLAVATI.

Sens
Soissons

Dreux, DRCAS CASTR.

Trois de ces localits, Chteaubleau, Chteau-Gaillard

reparatront plus dans l'histoire montaire.
Louis IV d'Outre-Mer
IX.

et Poissy, ne

(936-954).

fils de Charles le
Aprs la mort de Raoul, Louis d'Outre-Mer,
Simple, fut appel au trne par les ducs de France et de Normandie.
Le monnayage, sous son rgne, devint de plus en plus local. Il est
dsormais impossible de tracer des rgles d'ensemble pour l'emploi des
types. Nous sommes au commencement de l'mancipation fodale; les
le type de
vques et les comtes respectent encore le nom du roi, mais
la monnaie leur appartient. Il n'y a plus de lgislation montaire ap-

DEUXIME

254

PARTIE

nous devons nous borner

au royaume. Dans ces conditions,
brivement
la liste des ateliers en caractrisant
l'empreinte
qui marque leurs produits :

plique
dresser

du monogramme
de Raoul.
Les lettres RX lies. Ds le rgne
type dgnre et passe par les tapes suivantes :

Bourges. Vestiges
Chalon-sur-Sane.

Fig.

Chteau-Chinon.

471

Fig.

IV

ce

475

royal droite et rarement

est assez belle (fig. 476).

gauche

Buste

oboles. La gravure

de Louis

477

Fig.

476

sur les

Langres. Les lettres RX lies (fig. 477). Elles dgnrent trs rapidement et deviennent une croisette accompagne d'un trait informe.
de Raoul (fig. 478).
Mcon. Vestiges du monogramme
Nevers. Sous Raoul, les deniers de Nevers taient marqus du mot
REX dont les lettres taient poses en triangle. Ce dessin s'altre
sous Louis IV et produit

Fig.

les formes suivantes

478

A l'poque
croisette.

Fig.

fodale,

ce type

479

deviendra

(fig.

479 485).

481

une

faucille

prcde d'une

Type restant remarquablement

pur 4-GRATIA Dl- REX en lau centre un
gende extrieure et LODOVIC en lgende intrieure;
annelet. Le revers conserve PARISI-CIVITA
en deux lignes spares

Paris.

comme sous Charles le Simple et Raoul.

par un trait pointill,
Reims. Type analogue celui de Paris, pour l'avers des monnaies. La
gravure est beaucoup plus grossire. Au revers la croix est cantonne
de diverses sigles.
Rouen. Les deniers rouennais

de Louis

d'Outre-Mer

sont d'un faire qui

III.

LE

ROYAUME

DE

FRANCE

de toutes les autres monnaies

les' distingue
sont trs incorrectes ; les V sont frremplacs par des A requemment
Le nom

tourns.

sous les formes:

DVICI,

255

du rgne.

Les lgendes

se montre

royal

VLO-

VLOTVICI,

VLDTOVICI,

VLODOVICI,
suivis
du
EVIOVICI,

VLOCVICI,

Fig.

titre

RIX, RX; l'indiest ROTOM

CIVITI

royal REX,
cation de l'atelier
est form

de lettres

dans lesquelles
IS1 (fig. 482).

prcis, TS; S,
Les deniers de Louis
trouvaille

faite

en

1869

et Gariel,
numismatique,
giennes, ont successivement

frapps
Evreux.
dans

son

tudi

ou RODOMCIFIT.

il est difficile

IV

482

Rouen

ont

Le type
un sens

de chercher
t rvls

De

dans
Longprier,
livre sur les monnaies

par une
la Revue
carolin-

ce trsor

un certain
qui renfermait
nombre de deniers au type du temple et la lgende chrtienne,
de
videmment
rouennaise
et
fabrication
de
Louis
contemporaine
d'Outre-Mer.
Nous

avons

rserv,

pour

en faire

un groupe part, les monnaies

du nom de Louis et dont des sa-

frappes en Lotharingie
par un roi
vants autoriss ont propos l'attribution
Louis IV:
Metz. METTIS
CIVIS en deux lignes. Tout. TVLLO
en une ligne. Deniers et oboles.
Ces pices peuvent tre ranges avec autant de vraisemblance
Louis
l'Enfant.

X.
Lothaire

couronn

(954-986).

Reims,
le 12 novembre
assista aux dbuts du monnayage
fodal dfinitivement
princes,

fut

Lothaire

un feudataire

laque,

Herbert

954.

Son

rgne
Deux

mancip.
et un feudataire

de Vermandois,
de Reims, inscrivent,

ecclsiastique, Adalbron,
archevque
mraire, leur nom ct de celui du roi. Nous tudierons

sur

le nu-

dans un cha-

pitre spcial cette curieuse numismatique

qu' indique nous n'avons
nous devons nous borner passer en revue
quer ici. Pour l'instant,
les monnaies dans les lgendes desquelles le nom de Lothaire intervient
seul.
Les types manifestent
une anarchie complte : tous les dispositifs
crs par les premiers
dnaturs,
Carolingiens
reparaissent
tronqus,
Dans tel atelier, on conserve le monorendus parfois mconnaissables.
le temple ou la lgende
de Charles, ailleurs nous trouverons
Mcon, le tailleur des coins imagine une croisette entoure
bilinaire;

gramme

DEUXIME

256

PARTIE

du
de quatre annelets qui n'est autre chose qu'une immobilisation
Soissons et Reims, le mot REX, mis en faveur en
nom d'Eudes;
Lotharingie
par l'atelier verdunois, s'acclimate sur les deniers.
Il s'en faut que le nom royal soit toujours crit avec correction sur
ces monnaies de la dcadence. A Arras (fig. 483), on trouve LOTHA Bordeaux,
RIVS ou LOTARV;
l'atelier
de
RIO, l'ablatif;
choisit de prfrence LOTERIVS.

LEVTABourges

Les ateliers montaires

bables
Fig.

Bordeaux,

nombre

483

Bourges

Ferrand,
Etampes?,
Soissons.

certains ou proLothaire
sont au

du

rgne de
de treize : Arras,

l'atelier

le plus actif, Chalon-sur-Sane,

Meaux, Melun,
Mcon, Carcassonne,

XL

Beauvais ?,
ClermontReims

et

en France de la manire

la

Louis V
(986-987).

Le monnayage de la seconde race finit

plus lamentable. Louis V ne semble avoir

battu que dans trois ateliers,

Dans les deux premires villes,

et Reims.
Bordeaux, Saintes (STCNAS)
le type, immobilisation
de l'empreinte
d'Eudes, est form de trois croisettes places en triangle; le nom du roi LODOICVS
n'est accompagn
d'aucun

titre.

A Reims, on a remis en emploi un dessin usit sous

Louis IV; le nom LVDOC est plac en lgende circulaire
intrieure,
tandis que l'inscription
bordant le flanc est un GRATIA
D-l REX, qui
se devine plutt qu'il ne se lit.

CHAPITRE
LA GERMANIE

QUATRIME

L'EXTINCTION

JUSQU'A

DE

LA

RACE

CAROLINGIENNE

: Un certain nombre des ouvrages indiqus en tte du

SOURCES
chapitre premier.
Ch.-J. Gtz, Deutschlands Kaisermnien des Mittlalters. Dresde, 1827, in-4.
H.-Ph. Cappe, Die Mnzen der deutschen Kaiser und Knige des Mittlalters,
impartie.

Dresde, 1848, in-8.

J.-H. Mller, Deutsche Mnzgeschichte bis zu der Ottonenzeit.
P.-Ch. Robert, Etudes
Leipzig, 1860, in-8.
numismatiques sur une partie du nordest de la France. Metz, 1852, in-4. H. Grote, Die
Karolinger-Mnzen Lotharingiens
dans les Mnzstudien, t. I, 1857.

Lothaire
I.
En 817, au concile
son fils an, Lothaire,

I (840-855).

Louis
d'Aix-la-Chapelle,
l'empire
et le dclara

le Dbonnaire

associa

more solemni

imperiali
solennellement.

diademate coronatum; en 823, le pape Pascal le couronna

Du vivant de son pre, Lothaire
I a donc pu faire suivre son nom
de l'indication
officielle de sa dignit et profiter
de la faiblesse de Louis
le Dbonnaire
pour faire frapper des monnaies sur lesquelles HLOTHARIVS IMP

HLVDOVVICVS

IMP.

On

possde en effet des

et de Tours frapps par Lothaire
I ; or ces villes
ne firent jamais partie de ses tats tels qu'ils furent limits aprs la mort
de son pre. Gariel reporte l'mission
de ces deniers 833, lorsque
remplace
deniers de Bordeaux

Lothaire

d'une
dpossda momentanment,
pereur Louis I.
dut aussi mettre,
L'atelier
de Duurstede
nombreuses monnaies
que l'on en possde
sait en effet

Dorestatum
que l'antique
les Normands,
lors des quatre invasions
834 837.
Gariel

et les auteurs

qui

ont publi,
carolingiennes,
tance historique,
un denier
REX IMPE
de GRATIA
1.

manire
du

complte,

vivant

au nom

de Louis,
de Lothaire.

l'emles
On

fut

ananti par
compltement
successives qui eurent lieu de

des monnaies
prcd dans l'tude
mais sans en faire ressortir la haute imporl'ont

sur lequel

le nom

est associ au monogramme

D-l REX. Cette pice, d'un

de Lothaire,
LOTHARIVS
de Charles le Chauve entour
excellent

mtal,

n'est
17

point

DEUXIME

258

PARTIE

il ne saurait tre question

non plus
faux monnayeur;
dans un but de spculation,
du
d'une imitation
faite par Lothaire,
D-l REX, de cration
type de son frre, puisque le type de GRATIA
rcente, n'tait certes pas aussi accrdit dans le commerce que les
avait conservs. Le soin que met
que Lothaire
types du Dbonnaire
sur cette pice tous ses titres, roi et empereur,
Lothaire numrer
que le denier a t frapp
prouve, dfaut de tout autre argument,
Nous sommes nous en avons
dans une circonstance exceptionnelle.
la ferme conviction en prsence d'un prcieux tmoin d'une alliance
montaire
conclue entre le roi de France et l'empereur,
lorsque la
l'oeuvre

d'un

paix de Verdun (843) eut mis fin aux querelles qui agitrent, aprs la
mort de leur pre, les petits-fils de Charlemagne.
Si l'on envisage dans son ensemble le monnayage de Lothaire I,
abstraction faite de la pice dont nous venons de parler, on constate
que toutes ses monnaies se rapportent trois types :
1 Monnaies tte. Le buste imprial ne figure sous Lothaire I
Les deniers de cette catgorie
sur aucune monnaie nom d'atelier.
au revers le temple ttrastyle et la lgende chrportent uniformment
tienne XPI2TIANA
RELIGIO. Lothaire inscrit sur les pices qui sont
censes reprsenter ses traits, des titres assez tendus;
tantt c'est
HLOTHAR1VS
IMP AVG, tantt HLOTHARIVS
AG.
Les deniers au buste sont loin de sortir tous des mains du mme
artiste : quelques-uns, de bon style, dnotent une fabrication
soigne
et vraisemblablement
italienne, d'autres ont le faire spcial de l'atelier
de Duurstede,
d'autres encore nous reportent
par leur gravure la
rgion qui forma plus tard les Trois Evchs.
2 Le temple forme la marque principale d'un groupe important
de
monnaies comprenant
des pices sans indication
locale, et d'autres
offrant les noms d'ateliers montaires dont voici l'numration
:
Bordeaux. BVRDIGALA. Cambrai.
CAMARACVS CIVIS. Cologne. CO
LONNE CIVITAS
(fig. 484). Lothaire prend sur cette pice les titres

Fig.

484

de roi et d'empereur. Cologne tait

capitale du royaume de Lorraine.
Duurstede. DORESTATVS
MON.

MEDIOMATRICORVI.
Metz.

la

MONETA.
Huy. HOGISE
Le
Palais. PALATINA
MONETA. Trves. TREVERIS CIVI. Verdun.
VIRIDVNVM CIVIS.
Il n'y a pas d'ordre chronologique
tablir dans les monnaies de
Lothaire I, car de mme que sur les pices du 2e
groupe on trouve les

- LA GERMANIE

IV.

259

de Bordeaux et de Duurstede,
villes o Lothaire
ne put frapper
noms
de l'empire,
de
que du vivant de son pre, pendant son usurpation
on verra prendre place parmi les pices du troisime
mme
groupe,
des deniers de Tours et de Duurstede
videmment
battus la mme
poque.
3 Monnaies avec le nom d'atelier

en lgende horizontale. Huit ateliers

connus pour ce type : Duurstede, DOR-ESTA-TVS
sont aujourd'hui
en

trois lignes.
MEDI-EMATRI-CIS
en trois lignes. Milan.
Meti.
en une ligne. Le Palais. PALA-TINA
MO-NETA en trois lignes.
MEDIOL
Tours. TVRO-NES
Pavie. PAPIA en une
en deux lignes.
ligne.
Venise. VENECIA en une
en
une
Trvise.
TARBISIO
ligne.
ligne.
considre
Si l'on
Duurstede
et
que deux des ateliers prcdents,
Tours, ne monnayrent
que du vivant de Louis I et que Metz se trouvait
peut-tre

aussi

au nombre

des monnayeries
dans lesquelles Lothaire
son association
l'empire,
on trouvera assez naturel de

frappa pendant
nous voir remarquer

que le type des deniers la lgende horizontale

semble avoir t rserv par Lothaire,
aprs la mort de Louis, aux
ateliers italiens, tandis qu'il conservait le type du temple pour les ateliers
plus tard la Lotharingie.

du pays qui forma

II

A la mort

Lothaire

de Lothaire

roi de Lotharingie

II,

ses trois

I,

fut empereur
le cadet, devint

son hritage

: Louis

fils reurent

et roi

d'Italie;

chacun
Charles

une part de
obtint la Pro-

roi de Lotharingie.
Strasbourg, Trves et Verdun

vence; Lothaire,
Lothaire II monnaya
Il frappa en outre
lgende XPISTIANA

(855-869).

Metz,
quelques monnaies
RELIGIO.

sans indication

(fig. 485).
locale, mais la

Les seuls

types dont il ait fait usage sont le temple

et la lgende en deux lignes qu'il employa
Strasbourg et Trves. Le nom du roi
de Lotharingie
HLOTHARIVS

est habituellement
REX.

Un

celui de Trves, supprime

donne LOTARIVS
REX.

crit

seul

denier,
et
l'aspiration

Fig.

485

en 869. Son oncle, Charles le Chauve, se jeta

Germasur ses tats, mais il se les vit bientt disputer
par Louis le
le trait
la
se
par
Les
deux
Lotharingie
partagrent
usurpateurs
nique.
Lothaire

de Meersen.

II mourut

PARTIE

DEUXIEME

260

III.

Louis

le Germanique et ses descendants.

Louis le Germanique,
le Dbonnaire,
fut
la souche d'une race royale dont on trouvera le crayon gnalogique
la p. 235 de ce Manuel. Nous avons nous occuper successivement de
leurs monnaies frappes
ces diffrents princes pour ce qui concerne
fils de Louis

Le troisime

dans

les rgions

germaniques.
A.

Louis

le Germanique.

Gariel ne donne aucune monnaie Louis le Germanique,

qui semble,
en effet, n'avoir pas mis de numraire dans ses tats tels que les dlimitrent les stipulations du trait de Verdun ; il avait reu dans son lot
les rgions les plus barbares, o l'usage de la monnaie ne pntra
qu'au Xe sicle.
le Germanique
disputa Charles le Chauve la Loet que les deux princes se partagrent le pays par la paix
tharingie
en commun.
conclue Meersen, ils monnayrent
Nous n'avons
mentionner
ici que pour rappel les pices qui furent l'objet de cette
Lorsque

Louis

et sur lesquelles le nom HLVDOVVICVS

est associ au
de Charles; nous nous sommes quelque peu tendu sur
monogramme
dans notre prcdent chapitre ( I).
leur description
Cappe a publi un denier, dj reprsent dans le livre de Bohl 1,
Cette pice frappe
qu'il n'hsite pas classer Louis le Germanique.
Trves porte HLVDOVVICVS
REX et au revers le nom de l'atelier
fabrication

en deux lignes. C'est la rptition

TREV-ERIS
textuelle
du type de
Louis le Dbonnaire que nous avons encore vu en usage sous Lothaire II
Gariel n'a pas eu connaissance de ce denier, mais son attribution
Louis
le Germanique nous semble difficilement
contestable.
Louis le Germanique mourut en 876 laissant ses tats ses trois fils,
de Bavire, Louis de Saxe et Charles le Gros. Le second eut
part de l'hritage paternel une rgion de la Germanie et les

Carloman
comme
provinces

lotharingiennes.
B.

Louis

de Saxe s'empara

Louis

de Saxe.

sur Louis

le Bgue, roi de France, de la

le Chauve avait obtenue au partage

rgion lotharingienne
que Charles
de Meersen. Il fut donc matre non seulement du pays messin, mais de
Verdun et de Toul. M. Ch. Robert, qui a trait des monnaies de la
1. Abbildungen

der trierischen

Mnzen.

Hanovre,

1837,

pl.

I, fig.

1.

IV.

LA

GERMANIE

261

avec une comptence toute particulire,

ne reconnat toutefois
Louis de Saxe que deux deniers frapps Metz et Marsal.
Ces
au nombre
des monuments
les plus beaux
compter
pices peuvent
que nous aient laisss les rois de la deuxime race : l'avers, le centre
du champ est occup par une croix vide en losange;
deux lgendes

Lorraine

la premire
forme du mot LVDOVVICVS,
l'entourent,
la
+ GRATIA
Dl- REX. Le nom de l'atelier moseconde, de la formule
ou MARSALLO
ntaire METTIS
CIVITAS
VICO est crit au revers
circulaires

autour

d'une

croix patte. Le dispositif compltement

original, que nous
venons de dcrire, servit de modle des deniers franais que signrent,
plus tard, Eudes et Louis d'Outre-Mer.
A Mayence,
Louis
de Saxe frappa des deniers qui tmoiL'avers
gnent galement d'une certaine recherche de nouveau.
de ces pices ne porta pas autre chose que le monogramme
du prince (fig. 486).
C.

Charles

Fig. 486

le Gros.

Charles le Gros devint roi de Lotharingie

L'empereur
aprs la mort
de Louis de Saxe en 882. Il est difficile de dire si les monnaies frappes
dans les localits lotharingiennes
de Cambrai,
de Lens, de Mastricht
et de Verdun
au nom d'un Carolus imperator sont de Charles le Chauve
le Gros ; mais il existe un denier de Metz avec le monole titre + MIRERATOR
N et le nom d'atelier + METTISCI-

ou de Charles

gramme,
au second de ces deux princes 1.
certainement
VITAS qui appartient
Charles le Gros est en effet le seul empereur Charles qui aprs Charlemagne eut la ville de Metz en partage.
D.

Arnould

de Carinthie.

Aprs Charles le Gros, en 887, la Lotharingie

passa un btard de
Carloman de Bavire, Arnould
de Carinthie.
On possde de ce prince un denier frapp Mayence,
MOGONTIA
d'un dessin trs relch. A Toul,
CIVIT, au type du temple ttrastyle
Arnoul

connu a t retrouv
frappa des pices dont le seul exemplaire
l'un et l'autre,
l'avers et le revers sont marqus,
par M. P.-Ch. Robert;
le nom
d'une croix patte. La pice de Mayence donne Arnould
REX.
ARNOLDVS
RE; celle de Toul porte ARNVLFVS

1. Cf.

P.-Ch.

p. 209, vignette.

Robert,

Etudes

numism.

sur

une partie

du Nord-Est

de la France,

PARTIE

DEUXIME

262

E.

Zwentibold.

son fils naturel

donna la Lotharingie
Cambrai et
Zwentibold,
qui eut au moins deux ateliers montaires,
Trves. Dans la premire de ces villes, le type des deniers est identique
celui des monnaies d'Arnould
frappes Toul. Le type de Trves est
encore : du cote du
moins
complique
de Carinthie

En 894, Arnould

nom

le milieu

de l'atelier,

du champ est

lisse.
laiss compltement
Le nom de Zwentibold
manires

bien
les

diverses

est crit
par

les

de

histo-

Zuenportent
Fig. 487
ZuentiZuendebad,
tibold,
Zuentibald,
montaire donne deux formes, trs diffrentes
bolch, etc. L'pigraphie
l'une de l'autre; Cambrai nous trouvons SVINDEBAD
REX; Trves,
riens;

TZVENTIBOEC

manuscrits

REX.
F.

Louis

l'Enfant.

arrogant avec tous,

tyrannique;
il alla jusqu' frapper l'archevque
de Trves, Ratbode;
cet acte de
violence mit le comble au mcontentement.
En 900, Zwentibold
fut
Zwentibold

gouverna

d'une

manire

tu dans un combat livr sur les bords de la Meuse et ses tats passrent
son frre consanguin, Louis l'Enfant,
fils lgitime d'Arnould
de Carinthie.
Les monnaies
mandent

de Louis

leurs types

l'Enfant

sont

des dispositifs
ou l'inspiration

premiers Carolingiens
du temps. Au point de vue gographique,
rpartit entre douze ateliers :
Anvers.

Le mot

en grand nombre.
Elles decrs par les monnayeurs
des
des monnayeurs
personnelle
le numraire
de ce rgne se

MONETA

entre deux frontons

plac horizontalement
de temple: AN-TVR-[PEN-SIS]
en lgende circulaire 1.
Cologne. Cette ville donne un type appel jouer un rle immense
dans la numismatique
des maisons de Saxe et de Franconie:
S barre
en trois lignes de manire former une croix.
-COLONIA-A
Dinant. IN VICO DENV. Croix patte l'avers, comme au revers.
Croix patte l'avers comme au revers.
CIVIT ou MOGONTIA
CIVT.
Mayence. MOGONCIAE
Temple
style comme sur les monnaies d'Arnould.
Huy.

IN VICO

1. Cf.

A.

Morel

bOIO.

Fatio,

Rev. belgede numismatique,

Deniers
1865,

de Louis
p. 140.

IV

de Germanie

frapps

Anvers

ttra-

dans

la

IV.

LA

GERMANIE

263

en lgende circulaire et REX dans

Metz. 1er type. A l'avers LVDOVICVS
au revers METTIS
le champ;
et le monogramme
CIVITAS
carolin
2e
immobilis.
en lgende
type. Mme avers. Au revers METTIS

horizontale.
3e type. Le nom de la ville autour d'un petit temple
dont le centre est occup par un M. De l'autre ct HLVDOVVICVS
de globules.
REX et une croix cantonne
IN VICO

Namur.
carolin

NAMVCO.

Croix

de chaque

ct

ou monogramme

immobilis.

CVITAS crit en deux lignes horizontales

au
Strasbourg. ARGENTI-NA
milieu du champ. Sur les deniers strasbourgeois
Louis est qualifi
HLVDOVVICVS
PIVS.
Trves. TR-EVER-IS
crit en trois lignes, celle du milieu

coupe par un
petit temple qui occupe le centre du
flan. Ce type
fut
conserv
par
le Simple
LVDOVICVS

Charles
Verdun.
culaire

(fig. 488).
en lgende
et REX dans le champ.

cirFig. 488

WIRZIBVRC
Wrtibourg.
Zurich. HADTVR-RECVM
Louis

l'Enfant

CIVIT.Temple
analogue celui de Mayence.
en deux lignes dans le champ.
fut le dernier prince carolingien
de Germanie.
Aprs

se donnrent
sa mort, les Lorrains
dans quelques-unes
de leurs villes,

le Simple qui monnaya

ainsi que nous l'avons vu dans le
mais, en 923, la conqute du pays par Henri
VI du prcdent chapitre;
une nouvelle
race de matres, ouvrir
en y implantant
l'Oiseleur vint,
une nouvelle priode pour l'histoire
comme pour l'histoire
montaire,
politique.

Charles

CHAPITRE
LA

PROVENCE

ET

CINQUIME
LEUR
JUSQU'A
SOUS CONRAD LE SALIQUE

BOURGOGNE

LA

A L'ALLEMAGNE

RUNION

: Les ouvrages gnraux indiqus en tte du chapitre premier. R. Blanchet,

SOURCES
Mmoire sur les monnaies desrois de la Bourgogne transjurane dans les Mittheilungen
der antiquarischen Gesellschaftin Zurich, t. XI, 1856.

La Provence.
I.

Aprs la mort de Louis le Bgue,

Chauve avait donn le gouvernement
roi de Provence et de Bourgogne

en 879, Boson, auquel Charles le

se fit couronner
de la Bourgogne,

Il mourut
en 887,
cisjurane.
l'AVienne, laissant ses tats son fils Louis, plus tard surnomm
en possession de
veugle. Ce jeune prince ne fut pas mis immdiatement
l'hritage paternel qui resta pendant plusieurs annes dans une situation
anarchique. En 901, Louis se fit Couronner empereur en comptition
avec Brenger. Il mourut en 929.
Hugues, comte d'Arles et de Vienne, avait t charg du gouvernement du royaume lorsque Louis eut t priv de la vue. A sa mort, il
mais il abans'empara du pouvoir au dtriment de Charles-Constantin,
donna

bientt

la Provence

et la Bourgogne-cisjurane
en change de l'Italie.

roi de Bourgogne-transjurane,

Rodolphe

II,

se composent
de deniers et
(879-887)
d'oboles frapps Vienne. Le type de ces pices est form des trois
lettres REX poses dans le champ;
la lgende circulaire est BOSO
GRACIA DEI. Au revers, est crit, autour de la croix patte ordinaire,
VIENNA
CIVIS (fig. 489). Les monnaies de Boson sont rares; on
Les

monnaies

de Boson

Fig.

489

sait, du reste, que l'mission

Fig.

490

n'a pu s'en faire que pendant

une partie

V.

LA

du

rgne, puisque pendant

loman, roi de France, qui,

ET

PROVENCE

deux

LA

BOURGOGNE

ans Vienne

en septembre

fut

882,

aux

s'en tait

265

mains

de Car-

empar.

Louis

dans trois ateliers : Vienne,

et
l'Aveugle
monnaya
Avignon
Arles. Dans le grand ouvrage de M. Gariel, le denier d'Avignon,
mal
et le denier d'Arles, dont
lu, est plac au milieu des pices de Vienne,
les lgendes sont restes inintelligibles
est class Louis
pour l'auteur,
l'Enfant.

avec quelque
signalerons
franaises de Louis l'Aveugle

Nous

monnayeries

dtail

les produits

des trois

Vienne. Ier type : Deniers

un monogramme
cruciforme
trs
portant
MRR. 2e type: Deniers portant IV
altr, entour de LVbWICVS
au centre dans un grnetis circulaire;
la place
de la lgende est
vide, part une lettre, un S plac devant IV.
portant un monogramme
Avignon. Deniers
Vienne. Comme lgende AVENIO
CIVS.
entoure une croix.

altr
Au

analogue celui de
revers, LVDOVVICVS

d'Arles.
carr de Louis (fig. 490) entour
Monogramme
Saint-Trophime
d'une lgende dont les dernires lettres sont peu nettes, mais qui laisse
voir

trs

clairement

TOROFIME;

gramme de l'inscription.
IMP.
DOVVICVS

II

La
Bourgogne

Du ct

transjurane

aucun grnetis n'isole le monode la croix, la pice porte HLV-

et le royaume de Provence-Bourgogne.

comte de Bourde Charles le Gros, Rodolphe,

Aprs la dposition
se fit lire roi dans une dite tenue Saint-Mauricegogne transjurane,
en-Valais.

Ses tats

comprirent

le territoire

situ

entre

le Jura,

le

I laissa sa mort (911) la Bourgogne

Rodolphe
son fils, du mme nom, qui, en 934, y ajouta la Pro-

Rhne et la Reuss.

transjurane
vence et la Bourgogne
cisjurane.
Conrad Ile PaciRodolphe II (911-93 7) eut pour successeurs, son fils
sans
mourut
Celui-ci
III
et
(993-1032).
Rodolphe
fique (937-993)
enfants et son royaume
empereur d'Allepassa Conrad le Salique,
magne.
sont asde Bourgogne
du royaume
monnaies
Les plus anciennes
Dans ses actes, ce prince
(937-993).
signes Conrad I le Pacifique
des deux gouvernements
c'est--dire
s'intitule
roi des Provences,
gdont l'un tait celui du
nraux compris dans le royaume
d'Arles,
celui de
et l'autre
nord
de
au
du
Viennois
et
l'Isre,
Lyonnais
Conrad I des
certitude
avec quelque
Provence.
On peut attribuer

DEUXIEME

266

PARTIE

deniers qui faisaient partie d'un trsor mis au jour, il y a un sicle,

Soleure,et dont M. Rod. Blanchet a
dans la Collgiale de Saint-Ours
PI
Au droit, ces deniers portent + CONPD.PVS
donn l'inventaire.
autour d'une croisette; au revers, le champ entier a reu un grand monogramme

se retrouve sur des

(fig. 491). Ce monogramme
sur
deniers de mme style, prsents dans la mme trouvaille,
lesquelles le nom royal est remplac par une indication de lieu :
ils sont frapps in villa Tabernis quam alio
TAbERNA;

cruciforme

Urbam apellant1,
ibi defluentem
propter fluvium
c'est--dire Orbe en Suisse.
Conrad monnaya galement Ble; cet atelier mit des deniers de
Fig.

491

nomine

Fig.

Fig.

492

493

flan large (fig. 492) ayant l'avers un buste de face parfois couronn,
de la
et le nom royal + CHVONRADVS
REX, et au revers l'indication
BASILEA CIVITAS 2.
ville+
et le dernier roi
Rodolphe III, le successeur de Conrad I (993-1032)
de l'poque carolingienne,
nous a laiss un assez grand
bourguignon
nombre de deniers et d'oboles qui portent son nom, RODVLFVS,
associ celui de la ville de Lyon, LVGVDODVLFVS
PODVLFVS,
etc. Ces monnaies sont uniformment
DVNVS, LVGADNVS.
charges
du temple ttrastyle fig. (493).
eut pass Conrad II le Salique, celui-ci
Lorsque la Bourgogne
conserva l'atelier lyonnais qui monnaya au nom des souverains d'Allemagne, mais sans doute sous l'autorit
du XIe sicle.

des archevques,

jusqu'au

milieu

1. Diplme
de Rodolphe
III de 1019.
2. Cf. Zeitschrift fur Numismatili,
t. V, p. 283. M. Gariel, dont les indications
ne sauraient tre accueillies avec trop de prudence,
attribue Conrad le Pacifique
des
deniers lyonnais sur lesquels il lit le nom de Conradus. Ces
pices, qui portent en ralit
la formule gracia Dei suivie du nom Ugo, sont les
du monmanifestations
premires
nayage

des comtes

de Lyon.

CHAPITRE
LES DBUTS

DU

MONNAYAGE

SIXIME

FODAL

EN

FRANCE

ET

EN

GERMANIE

SOURCES: E. Gariel, Les monnaies royales de France sous la race carolingienne.

Strasbourg,

2 vol. in-4, 1883-1885.

A. de Barthlmy,
Lettre M. E. Cartier sur les concessions du droit de frapper monnaie faites par les Carolingiens
aux prlats, dans la Revue
de Longprier,
Observations
numism.,
1851, p. 27. A.
copales de Strasbourg et de Constance dans la. Revue numism.,
Monnaies fodales de France. Paris, 3 vol.
d'Avant,
Monnaies fodales franaises. Paris, in-4,
1882-84.

Le grand mouvement
comme dans le domaine
Nous n'aurons
chissement
lution

quelques monnaies pis1857, p. 319,. F.

Poy
E.
1858-1862.
Caron,

ne commena,
dans le monnayage,
politique,
qu'aprs la chute des Carolingiens.
constater
ici que des tentatives isoles d'affran-

donc

montaire

gnrale

in-4,

sur

fodal

immdiat,

ou

une prparation

lente

la rvo-

qui va s'accomplir.

Octrois
I.

de la Moneta

des tablissements religieux.

On a vu que ds les temps mrovingiens

plusieurs glises et monasl'immunit
des impts
tres reurent, titre de don du souverain,
qui
Plusieurs
entranait avec elle la possession d'un atelier de monnayage.
de la circonpersonnages ecclsiastiques,
vques ou abbs, profitrent
stance pour donner
aux espces frappes par leurs soins un caractre
des types et des lgendes des
sur l'ensemble
personnel qui tranche
monnaies mrovingiennes.
de la maison
Cette tentative
d'affranchissement
prit fin l'avnement
mais,
carolingienne;
tives pour concentrer
n'enleva

si Ppin le Bref dicta des dispositions

lgislail
dans ses mains le droit de signer le numraire,
le lucratif
tablissements
privilge de fareligieux

point aux
au nom royal.
briquer la monnaie
Les nombreux
noms de saints qui se lisent
en sous-entendant
Ppin,
nombre

ecclesia, monasterium
et de Charlemagne
de Carloman
d'ateliers

de revenus

montaires

qui

le plus souvent au gnitif,

ou moneta, sur les deniers de
du grand
nous instruisent

n'taient

pas pour

le roi une source

et dans lesquels la signature du signe d'change

pour le souverain qa'ad honorem sans bnfice palpable.

n'avait

lieu

DEUXIME

268

PARTIE

le nombre des ateliers religieux faLes Carolingiens

augmentrent
le
sous Charles le Chauve, l'extension
de
la
que
sorte
et,
briquant
avait pris peut tre considre
nom
au
royal
monnayage ecclsiastique
de l'dit de Pitres
de l'inexcution
comme l'une des causes principales
onze le nombre des forges montaires
on
comme
sait,
limitait,
qui
du royaume.
Ds l'anne

ds 865, nous
l'dit de Pitres, c'est--dire
qui suivit
les effets.et accorder Erkenrad,
en
amoindrir
le
Chauve
Charles
voyons
le droit de fabriquer la monnaie au nom
vque de Chlons-sur-Marne,
du roi et d'encaisser, au profit du chapitre, les bnfices rsultant de cette.
La seule charge impose l'glise de Chlons est la clindustrie.
perptuit d'un service pour le repos des mes du roi et de la
fait Erkenrad n'est qu'un exemple d'une quantit de
reine. L'octroi
concessions analogues, dont nous croyons devoir donner la liste, encore
bien qu'un grand nombre d'entre elles soient connues par des chartes
entaches de faux. On sait que les feudataires ecclsiasmanifestement
montaires
tiques ne se firent jamais faute d'appuyer leurs usurpations
bration

d'un

titre portant

la rubrique

carolingienne.

Le 28
Lothaire
II donne Ansbold,
dat d'Aix-la-Chapelle
juillet,
par diplme
abb de Prm, le droit de march et de monnaie
de Rommersheim.
pour la localit
Charles le Chauve accorde la moneta la demande d'Isaac, vque de Langres,
874.
Il
de Dijon.
de Langres
et celle de Saint-Etienne
l'glise de Saint-Mamms

861.

Arduic,
de Besanon.
l'accorde galement
archevque
Charles le Chauve
les droits

confirme
montaires
877.
et l'abbaye de Saint-Mdard
de Soissons.
Chlons-sur-Marne
en faveur
Un peu plus tard se place un octroi de Carloman
la moneta Gelon,
886. Charles le Gros confirme
vque de
concde
888. Arnould
de Carinthie
les droits
montaires
Brme.

Les

motifs

de la concession

sont fort

: Super

curieux

Wilbert,

de

vque

de l'vque

d'Autun.

Langres.
aux archevques

de

haec etiam percussuram

sicut
fieri permittimus,

usum in eodem loco, Brema nuncupato,

et negotiandi
dudum ecclesioe ejusdem rectoribus in Hamapurg
concessum fuisse, sed propter
(Hambourg)
infestationes paganorum mine inbi essenon passe comperimus
Eudes donne la demande de
abb de Saint-Philibert
de Tournus,
Blitgaire,
889.
Cette charte semble interpole.
la moneta son monastre.
numorum

Le mme
Arnould

roi confirme
de Carinthie

dans cette ville un march,

Le
14 octobre, Arnould
898.
vque de Worms.

les droits

montaires

de fvque

Egilmar,
vque
un tonlieu
et une monnaie.

donne

de Carinthie

reconnat

de Langres.
le droit
d'Osnabruck,

les droits

montaires

roi de Lorraine,
donne l'abbaye de Prum
Zwentibold,
publica moneta.
Charles
le Simple signe un diplme
de monnaie
en
900.
d'Autun.
Saint-Nazaire
La mme

anne,

il donne

la moneta de Tournai

l'vque

le

de Dietloch,

droit

faveur

d'avoir

d'avoir

de

Heidilon.

l'glise

une
de

VI.

LE

MONNAYAGE

FEODAL

269

La mme anne Louis l'Enfant

accorde, l'abb de Corvei, les droits montaires
900
Horohusen.
Louis
accorde la moneta civitatis Trevericae
IV, roi de Germanie,
902.
l'archevque
de Trves.
Le mme roi donne
du comte Albuin,
903.
l'vque de Lige, du consentement
le tonlieu et la monnaie
de Mastricht,
de Trajeclo.
Charles
le Simple
donne Etienne,
villam
nomine
911.
vque de Cambrai,
Lestorphem, pago Indensi super ftumine vocabulo Sarteria sitam avec le droit d'y avoir
un atelier
numismatis
montaire,
Ce diplme
est plus que
propriis
percussura.
suspect.
La mme

anne,

Charles

le Simple
accorde
avec l'officina
monetae.

au

mme

prlat

villa

quae fertur

Lumbris (Lambrs)
Charles le
les droits montaires
Herv, abb de Tournus.
Simple confirme
915.
Parmi les libralits
faites Saint-Corneille
de Compigne
les
917.
pour remplir
dernires volonts de la reine Friderune,
on trouve medietas monetae.

de Charles le Simple constatant

les droits montaires
de l'abbaye de
Diplme
919.
Saint-Martin
de Tours.

du mme, confirmatif
des droits de l'abbaye de Prum.
Diplme
920.
La mme anne, Louis l'Aveugle,
roi de Provence, confirme l'glise de SaintEtienne d'Arles tloneum simul cum moneta.
Le roi Raoul donne
du comte
Adalard,
924.
vque du Puy, du consentement
la monnaie
et le tonlieu
du Puy qui dpendaient
de la puissance
Guillaume,
comtale.
Raoul confirme
les droits montaires
de l'abbaye de Saint-Martin
de Tours.
931.
Louis d'Outremer
l'archevque
Artaud
donne
et, par lui, l'glise de
940.
Reims : remensis urbis monetam.
Lothaire
confirme
les droits de l'vque du Puy et de l'abb de Tournus.
955.

qui entrent dans la rdaction de ces diplmes montaires

sont assez uniformes.
Les diplmes o il est question, comme pour la
de
d'un atelier pour la fabrication
localit inconnue
de Lestorphem,
Les termes

propriis numismatis percussura, sont entachs de

faux. L'on
fraude ou compltement
que la concession
peut affirmer
de l'expression un peu
montaire se fait presque toujours
par l'emploi
monnaies

autonomes,

vague de moneta.
On a beaucoup discut sur le sens du mot moneta dans les diplmes
ainsi que nous le disions
le monde admet aujourd'hui,
royaux. Tout
le jus monetae s'exerce au profit des concesplus haut, qu'en principe
la porte de
par le temps seul
sionnaires, mais au nom du concdant;
la concession fut tendue 1. C'est ce que M. R. Chalon a parfaitement
des comtes de Hainaut 2. La
sur
les
monnaies
dans
ses
Recherches
expliqu
mocum comitatbus,
formule : Dedimus...
beneficiis, advocatiis, teloneis,
1. C. A.
P- 972. Pp.

Serrure,

15 et 16.

Notice sur le cabinet montaire de S. A. leprince

de Ligne,

2e dition,

DEUXIEME

27O

PARTIE

netis, forestibus, appenditiis, est celle, dit ce savant, qu'on employait

dans toutes les concessions fodales. Cette formule laisse
ordinairement
dans le vague si on y dsigne la facult de frapper monnaie au nom
du bnficier ou seulement celle de jouir de certains droits sur la fabrides monnaies.

cation

Cette

dernire

interprtation,
ajoute-t-il,
parat
souvent la plus probable, mais, dans la suite des temps, les seigneurs
de cette
monnaie en leur nom particulier
profitrent
qui frapprent
sur un titre.
quivoque pour appuyer leur usurpation
IL

Premires tentatives

d'affranchissement

montaire

des feudataires

ecclsiastiques.
se voit
Les premires monnaies sur lesquelles, sous les Carolingiens,
en tait laisse aux soins de
une marque trahissant que la fabrication
frapps
personnages ecclsiastiques sont des deniers de Charlemagne
Cologne et Bonn, pendant la premire priode du rgne. On trouve sur
ces pices, glisse dans le champ comme emblme accessoire, comme
marque

d'mission

si l'on veut,

une petite

crosse parfaitement

dessine

(Voyez fig. 382).

Cette tentative des archevques de Cologne, sans doute rprime de
bonne heure, ne se renouvela plus sous les successeurs de Charlemagne.
Les vques de Strasbourg imitrent
l'exemple des archevques colonais, sous Louis

Fig.

STRAT-BVR-GVS

le Dbonnaire

(814-840).

494

en trois

Des deniers la lgende

Fig.

lignes

portent,

495

la suite

de la dernire

ligne, la volute d'une crosse (fig. 494).

A Strasbourg l'usurpation
piscopale ne fut pas entrave son origine, comme elle semble l'avoir t Cologne.
Elle va s'accentuant
sans cesse davantage jusqu' la fin de la dynastie
Une
carolingienne.
srie de monnaies de Louis de Germanie,
de Charles le Simple et
d'Henri l'Oiseleur
porte dans le champ du revers une ou deux lettresavec le nom des vques
qui concordent
de ces rois.
contemporains
On voit l'tape parcourue depuis Louis I : la crosse, emblme
vague,
impersonnel, les vques substituent une marque personnelle.
A. de Longprier a consacr ce curieux
monnayage une dissertation

VI.

LE

MONNAYAGE

FEODAL

271

sorties de sa plume fconde.

qui compte parmi les meilleures
Depuis
de son travail,
la publication
plusieurs pices nouvelles ont surgi, confirmant
ses ingnieuses
conclusions.
Nous empruntons
pleinement

de l'Alsace de MM. Engel et Lehr 1 la liste

Numismatique
la
complte
des lgendes montaires
dans lesquelles se manifeste une influence
piscopale Strasbourg :
de 907 913) inscrit
OD sur un denier
de Louis de Germanie
(vque
(fig. 495) et os (OdhbertuS) sur une obole de Charles le Simple.
Godfried (vque en 913) abrge son nom en GD sur un denier de Charles le Simple.
Richwin (vque
de 914 933) met RS (RichtuinuS)
sur des deniers et des oboles de
Henri l'Oiseleur.
Odbert

en 933 et 934) est trs reconnaissable

dans les lettres
hard) places dans le champ d'un denier de Henri l'Oiseleur.

Eberhdrd (vque

VEB (UEBer-

nous verrons les prlats introduire

Sous les Otton,
leur nom entier
mais cette phase nouvelle
dans les lgendes des deniers strasbourgeois,
de leur

monnayage
partie de ce Manuel.

rentre

dans la priode

traiter

dans

la troisime

Si, en quittant les bords du Rhin, nous passons en France, le monrmoise nous fournira
matire d'intressantes
nayage de la mtropole
On a vu dans le prcdent , qu'en 840 Louis d'Outremer
donna le jus monetae l'glise de Reims en la personne de l'archevque
rArtaud. Les premires
monnaies
observations.

une

moises sur lesquels nous trouvons

dcelant
l'intervention
marque

d'un

et des
pouvoir local sont des deniers
de Charles le
oboles au type immobilis
Chauve, sur lesquels, dans un des can-

Fig. 496

dans laquelle M. Caron a reconnu

furent les premiers
(fig. 496). Les archevques de Reims
M. R. Serrure a fait
en France s'affranchir
de l'empreinte
carolingienne.
connatre 2 deux deniers sur lesquels le nom du roi Lothaire
(954-986)
de profil droite, tandis qu'au revers le
entoure une effigie couronne
en lgende cirse montre
nom de l'archevque
Adalbron
(969-988)
culaire et que le nom de l'atelier
par ses quatre lettres prinindiqu
Adalbron
la croix (fig. 497). L'archevque
cipales, REMS, cantonne
tons de la croix,
celle d'Artaldus

figure

un A, initiale

1. Pp. 154-156.
2. Cf. Bulletin de numismatique,

t. IV,

1884-85,

p. 93, fig.

11 et 12.

DEUXIEME

272

bien dans

se trouvait

Fig.

les conditions

PARTIE

voulues

pour accomplir

Fig.

497

une usur-

498

aussi audacieuse;
frre de Godefroid
d'Eenaeme,
pation montaire
il avait acquis
et chancelier du roi Lothaire,
duc de Basse-Lorraine,
et dirigeait la politique du temps.
une situation exceptionnelle
Sous

un

successeur

d'Adalbron,
peut-tre
dj contemporain
d'Hugues Capet, le type des deniers rmois se modifie ; une tte de
de reprsenter
face se montre au droit et au revers, ayant la prtention
d'un ct le roi de France + FRANCORVM
REX et de l'autre l'archeREMou+
ARHIEPCAPV qui conserve un prudent
vque + ARCHIEPICO
anonymat

(fig.

498).

A Corbie, prs d'Amiens,

les abbs tentrent ds le rgne d'Eudes
une mancipation
radicale. La trouvaille
de Glisy, enfouie vers 898,
contenait deux deniers corbiois trs int-.
ressants dont

l'un

porte encore le nom

du roi, mais dont l'autre, omettant toute
mention royale, se contente d'indiquer :
Fig.

499

SCI PETRI MOI-CORBIENSIS(fig.

499).
Le type de ces pices est form d'un moon retrouve prcisment les initiales d'un abb

nogramme dans lequel

de Corbie, Franco, dont
vivait encore en 900.

on ignore

l'anne

d'avnement,

mais

qui

A Toulouse,
l'vque Hugues (926-972)
signe de curieux deniers
de Charles le Simple. Le mot VGO est dispos en
au nom immobilis
triangle, dans le champ, de manire rappeler le type d'Eudes.
Vienne, l'initiale
de l'archevque
Dans le royaume de Bourgogne,
Sobon (940) se montre sur des deniers portant le nom de la ville,
Un successeur de
VIENNA, et celui du saint patron + S MAVRICI.
Sobon, l'archevque
lettres + TEBAVD.

Thibaut

(952-1000),

signe des deniers

Premires tentatives
d'affranchissement
111.
laques.

en toutes

montaire des feudataires

comme la premire
cite gnralement,
manifestation
du monun denier qu'Eudes aurait
nayage fodal laque sous les Carolingiens,
On

VI.

LE

MONNAYAGE

battu Orlans

l'poque
o il
Cette pice, dont nous

(885-887).
au droit,

FEODAL

273

tait encore simple

avons dj donn

autour

duc de France

le dessin, porte
de Charles,
la lgende

du monogramme
immobilis
GRATIA Dl REX ODO (fig.
en ce qui nous
436). Nous
hsitons,
admettre
concerne,
de ce denier,
dans
l'importance
historique
voir qu'un
de monnayage
lequel nous ne pouvons
simple
produit
mais l'opinion
contraire
royal type continu;
ayant t soutenue
de premier
de Longprier
et Fillon,
ordre,
il est
par des autorits
ncessaire de l'exposer dans ce livre.
Le premier
des deux auteurs
de citer, et qui a, croyons-nous,
fait connatre
le
que nous venons
denier avec GRATIA
Dl REX ODO,
en accompagne
la description
du
commentaire
suivant : Ce denier est extrmement
intressant
pour
l'histoire
des types. Eudes, aprs le sige de Paris,
reut, comme
rcompense,
le duch de France dont la capitale tait Orlans.
Si
l'on considre le degr de puissance
auquel tait parvenu le fils de
Robert

le Fort, on ne s'tonnera
mme il
pas que ds ce moment
ait pu faire battre monnaie.
La pice que je viens de dcrire s'exdans cette supposition.
Le type royal est con plique parfaitement
serve, seulement
la suite de la formule
GRATIA
Dl REX, le nom

d'Eudes a t intercal.
tion

entre ce nom

J'ai la conviction
qu'il n'existe aucune relaet le titre de rex. Cette conclusion nous parat

force.
On a compltement
abandonn aujourd'hui
Hugues le
l'attribution
Grand (923-956),
duc de France, plutt qu' Hugues Capet avant son
lvation au trne, des deniers de Paris et de Senlis que de Longprier
a
dfendue dans sa Notice des monnaies franaises composant la collection
en soit
Rousseau. Quoi qu'il
en prsence d'un monnayage
tellement

du reste, nous nous trouvons cette fois

fodal indiscutable,
mais qui se confond
d'Hugues
Capet, roi, que nous nous

avec le monnayage
rserverons d'en parler en dtail

dans la troisime

partie

de ce livre.

les produits nettement

fodaux l'poque
on
carolingienne,
sans nom d'atelier,
doit accorder une place hors pair aux monnaies,
que forgea, soit en Champagne
( Laon,
soit Verdun,
Herbert,
par exemple),
Parmi

comte

de

Vermandois.

exemplaire en fut signal

M. l'abb Chauffier
dans

Le

en 1867 par
la Revue nu-

Sous le rapport
mismatique.
au
ces pices appartiennent
bron, archevque de Reims.
barbue,

couronne,
1.

d'une

premier

du

type,
mme groupe
La reprsentation
barbarie extrme,

500

Fig.

que

les

deniers

du droit
tourne

d'Adal-

est une

gauche,
18

tte
avec

DEUXIME

274

le nom

PARTIE

du roi Lothaire

en lgende ; au revers, une croix cantonne

est ceinte de HERIBERTVS
CO. Cet Herbert joua, dans la politique
de la fin du Xe sicle, un rle considrable;
en 984, il aida le roi
Lothaire
s'emparer
de Verdun
et, pendant deux ans, cette ville
resta entre ses mains.
En Normandie,
les dbuts du monnayage sont antrieurs la chute
de la dynastie carolingienne.
Certains deniers au nom de RICHARDVS,
et qui reproduisent assez correctemant,
ROTOMAGVS,
de Charles ou le temple sont, selon toute vraisemdu duc Richard I (943-996).
contemporains

frapps Rouen,
le monogramme
blance,
Dans

une

en Auvergne,
rgion de l'ancien royaume
d'Aquitaine,
nous voyons de trs bonne heure apparatre une monnaie o la mention
d'un seigneur remplace celle du roi. Un Guillaume,
comte d'Auvergne,
des deniers de grand module au monofrappe Brioude, BRIVITES,
sur lesquels il inscrit en toutes lettres VIgramme carolin immobilis
LELMO COMES. La frappe de ces pices continua longtemps
aprs le
mais il rsulte, dit Poey d'Avant,
de
prince qui la fit commencer,
l'examen du dpt montaire trouv en 1762 la tour de la collgiale
de Saint-Ours,
Soleure, que c'est dans la seconde moiti du Xe sicle
au plus tard qu'ont
d tre mis les deniers de Brioude les plus
anciens.
En Guyenne,
les premiers deniers bordelais
de Sanche, qui reproduisent le monogramme
de Carolus, prsentent
des similitudes
apparentes de style et de fabrique avec les monnaies auvergnates de Brioude ;
ils remontent galement au milieu du Xe sicle.
On

ne saurait

toulousains

tre aussi affirmatif

de Guillaume

Taillefer

en ce qui

(950-1037).
cheval sur la fin

concerne

Le long rgne de ce
de la dynastie carolin-

est, comme on voit,

de celle de Capet.
gienne et sur le commencement
vation s'applique Raymond I, comte de Narbonne
on connat un numraire sign.
prince

les deniers

La mme

obser-

(966-1023),

dont

Dans le royaume de Bourgogne, Lyon, le numismate

trouve deux
exemples de monnayage de feudataires laques. Le comte Hugues et son
Guillaume frappent tous les deux des espces leur nom.
contemporain
On n'est pas exactement renseign sur la dlimitation
des pouvoirs de
l'un et de l'autre de ces personnages. Hugues, qui tait
parent de Conrad
le Pacifique, exerait son autorit dans le Lyonnais
entre 937 et 948.
Le 28 mars 944, il prsidait un plaid dans lequel il tait assist de
Guillaume II, comte de Lyonnais.
Les monnaies de Hugues ont des lgendes assez barbares. On lit,
l'avers + CRACA DEI VGO, Gratia Dei Ugo, et dans le
champ COMS;

VI.

au revers le. nom

de la ville,

LE

MONNAYAGE

FEODAL

275

diversement

LVGVNIS
Clorthographi,
etc. Les deniers de Guillaume
VITS, LVCDVNS
CIAITS,
forment sous
le rapport du type deux groupes. Les uns ont l'avers un
monogramme
dans lequel M. Rcamier trouve les lments du nom
royal CON RADVS,
les autres remplacent
ce monogramme
par COMES dispos en croix,
l'O formant le centre. Les lgendes circulaires sont +VVILELMASou
et au revers LVGDVNIS
V-VILELMVS
CIVIS.
monnaie
allemande
sur laquelle
La premire
figure une signature
autre que celle du roi de Germanie est une obole, publie par Grote 1,
et de
portant d'un ct autour d'une croix patte + LVDOVVIC
autour d'une
BRVNO.
Ce Brunon
est le duc de
l'autre,
croisette,
Saxe qui fut charg en 876 par Louis de Saxe de dfendre les rgions
des Normands;
il mourut en 880. L'misctires contre les incursions
eut lieu vraisemblablement
sion de cette monnaie
Hambourg,
mais
elle resta un fait isol.
allemands

Les feudataires

ne s'affranchirent

de l'autorit

royale ou
fut donn en Lotha-

que dans le cours du Xe sicle ; l'exemple

mais cette tentative
n'tant
ringie par le duc Gislebert,
pas positi l'extinction
de la maison carolingienne,
vement antrieure
nous en
impriale

rserverons

l'examen

IV.

pour

notre

troisime

Monnayages fodaux

Dans les deux paragraphes

sur l'origine
les monnayages

partie.

dbutant par l'anonymat.

nous n'avons
qui prcdent,
fodale desquels aucun doute

relev que
ne pouvait

comme
subsister dans l'esprit de celui destin en utiliser les produits
Il s'en faut que partout les feudataires aient os lever
signe d'change.
montaire.
Dans
l'tendard
de l'autonomie
avec autant de dsinvolture
royale disparat, aucune autre ne s'y
est seule dsigne par la lgende.
d'mission
exacte d'un grand nombre de pices de cette catgorie est

: on doit hsiter dire si elles remontent

dterminer

beaucoup d'ateliers,
substitue et la ville
L'poque
trs difficile

si la mention

ou si elles ont t mises immdiatement

la fin des temps carolingiens
Il est toutefois
de la maison captienne.
permis
aprs l'avnement
d'affirmer que ds Charles le Simple certains monnayages
anonymes
taient
entre
ballotts
Les pouvoirs
commencrent.
locaux,
qu'ils
en omettant
montre de neutralit
Charles et Eudes, faisaient
politique
le nom

de tout

1. Grote,

prtendant

Obol Ludwig's

la couronne

und Bruno's

royale.

dans ses Mnzstudien,

t. II,

p. 778.

DEUXIME

276

PARTIE

Le groupe

des monnayages
le plus important
fodaux dbutant par
la Champagne et la
l'anonymat
occupe, au point de vue gographique,
Touraine.
Le nom du roi n'est pas mentionn,
et si une indication
vient se joindre celle de l'atelier montaire,
c'est souvent un deuxime
nom de ville.
Dans d'autres

en Poitou, dans les Marches

rgions, et principalement
et le Chablais, c'est dans l'immod'Espagne, dans la Franche-Comt
bilisation
pure et simple d'un type royal que nous trouvons un acheminement

vers l'indpendance

et l'autonomie

des missions.

CHAPITRE
L'ITALIE

OTTON

JUSQU'A

SEPTIME

1er, DANS

NORMANDE,

Les
I.
Carolingiens,

LE

DANS

NORD,
LE SUD

ET

LA

CONQUTE

empereurs et rois d'Italie.

SOURCES: Les ouvrages gnraux indiqus en tte du chapitre premier. J. Bergmann, Mnzen von den Kaisern und Konigen Cari dem Diclten, Berengar von Friaul,
Guido von Spoleto und seinem Sohne Lambert, dann von Arnulph von Krnthen (allein
und mit Berengar) von etvua 880-900 nach Chr. Geburt, dans VOEsterreicher Geschichts L.
forscher, publi par Chmel, 1838.
Deschamps de Pas, Quelques monnaies des
empereursde la race carlovingienne frappes en Italie dans la Revue numismatique, 1839,
F. et E. Gnecchi, Le monete di Milano da Carlo Magno a Vittorio Emap. 371.
nuelell. Milan, 1884, in-4. C. Brambilla, Monete di Pavia raccolte ed ordinataPavie, 1883, in-4. Pour une bibliographie
plus dtaille on
consultera : F. et E. Gnecchi, Saggio di bbliografia numismatica delle zeccheitaliane.
Milan, 1889, in-8.

mente dichiarate.

Il tait difficile

de sparer

des monnaies

frappes

en France

et en

souverains
de la
les premiers
en Italie
celles qu'mirent
Germanie,
Le type et la forme des espces sont les mmes,
maison carolingienne.
en de ou au del des monts. Nous devons
qu'elles soient fabriques
donc

nos chapitres prcdents

pour
renvoyer
de Louis
missions italiennes
de Charlemagne,

ce qui concerne les

et de
le Dbonnaire

A partir de ce rgne, l'aspect des deniers italiens change

de faire de ces pices un groupe
au numismate
et permet
nanmoins
et Venise.
les ateliers de Milan,
national comprenant
Pavie, Trvise
Lothaire

Louis

I.

Ds
fut couronn roi de
Louis
844,
(855-875).
A la mort
l'associa l'empire.
le 2 dcembre 850, Lothaire
le sige de

Pavie
fixa
et
Louis fut couronn
empereur

II D'ITALIE

Lombardie;
de son pre,

son gouvernement.
Gariel attribue Louis

II un denier tte et au type dit de la porte

avait dj fait usage
le Dbonnaire
Pavie. Louis
dans cette ville, mais les lgendes du droit de ses

de ville,
frapp
de cette empreinte
monnaies sont plus

correctes

et plus

rgulires

que celles

du denier

PARTIE

DEUXIME

278

class Louis
fils de Lothaire
se distinguent
et un module

II

L'atelier

de Milan

mit

vraisemblablement

sous le

des deniers au temple avec XPISTIANA

RELIGIO qui
de ceux de Louis le Dbonnaire
par un flan plus mince

plus grand.
dont les tats avaient t
En 864, Adelgis,
prince de Bnvent,
son aide. C'est cette
envahis par les Sarrasins, appela l'empereur
les deniers sur lesquels le nom de
poque que doivent avoir t frapps
le type de ces pices est celui
Louis II est associ celui d'Adelgis;
IMPE. Fleur accoste de
des monnaies bnventines : + LVDOVVICVS
Croix double traverse accoste
A et R. PL + ADELHIS PRINCES.
de TTet II.
ne fut pas de longue dure.
L'entente entre Adelgis et l'empereur
Louis traita le Bnventin en pays conquis et s'installa dans la capitale
alors qu'il frappa les deniers de grand
du duch. C'est apparemment
de l'atelier
module portant son nom seul et, au revers, l'indication
de l'empereur
devait
en trois lignes. La conduite
BENE-BEN-TVM
le 25 aot 871, Adelgis fora le palais qu'haamener des reprsailles;
Il ne
bitait Louis II, s'empara de sa personne et le retint prisonnier.
le remit en libert que le 17 septembre, aprs lui avoir fait jurer de
L'an 873 Louis II
ne plus jamais entrer en armes dans la principaut.
la tte d'une puisrentra, malgr son serment, dans le Bnventin
sante arme. Le pape Jean VIII l'avait dli de sa promesse. Nandans sa conscience,
eut recours un
moins, l'empereur,
inquiet
expdient : il

remit

le commandement

de ses troupes

sa femme

Angilberge qui fit la guerre en son nom.

Les vnements que nous venons de rappeler sont constats d'une
manire trs curieuse par des souvenirs
On possde des deniers
numismatiques.
sur lesquels les noms de Louis et d'Ansont runis ; le style de ces
gilberge
il
bnventin;
pices est essentiellement
Fig. 501
en existe de trois
coins diffrents;
le
type est form des lettres IMP, d'une croix, d'un chrisme, d'un monogramme cruciforme ou d'une lgende bilinaire (fig. 501).
CHARLES LE CHAUVE (875-877).
empereur aprs la mort de Louis
portant
PAPIA

Charles
II.

On

du ct de la croix 4- KAROLVS
en une ligne.

le Chauve

a de lui

fut proclam
un denier de Pavie

IMPERATOR,

C'est tort, pensons-nous,

auteurs Charles le Gros.

et de l'autre

que cette pice est

donne par quelques

Il en est de mme des plus petits des larges deniers la lgende chr-

VII.

L'ITALIE

tienne et au nom de Charles, empereur,

dans l'atelier
suivant toutes probabilits

Fig.

279

+ HCAROLVS
de Milan (fig.

IMPER, frapps
502).

S02

CARLOMAN DE BAVIRE (877-878).

Lombardie
le royaume
pour disputer

En

d'Italie

877, Carloman
passa en
Charles le Chauve. A

la mort

de ce prince survenue
la mme anne, il se fit couronner
La seule monnaie
italienne
connue pour Carlopar le pape Jean VIII.
man, CARLOMAN
REX, est un grand denier de flan mince au type du
Nous avons dj dit que ces pices
temple et la lgende chrtienne.
doivent

avoir

t frappes

Milan.

CHARLES LE GROS (880-888).

l'emAprs la mort de Carloman,
couronnement
de Charles le Gros.
pire resta sans titulaire
jusqu'au
Nous classons

ce prince les deniers la lgende chrtienne,

frapps
est plus grand que ceux de Charles le Chauve.
Milan, dont le module
La bordure qui entoure le type central mesure parfois trois millimtres,
et la minceur

du flan

des cts apparat

toujours en creux
sont les avant-coureurs

parfois concaves,
prit un si grand d-

veloppement

est telle que l'empreinte

d'un
de l'autre.
Ces tranges monnaies,
des bractates dont

en Allemagne

partir

l'usage
du XIIe sicle.

Gui DE SPOLTE (889-894).

Aprs la dposition de Charles le Gros,
se fit proclamer roi d'Italie,
Gui, duc de Spolte, de race carolingienne,
la dite de Pavie en 889. Le 21 janvier 891, il fut couronn empereur
en dcembre 894.
par le pape Etienne V. Il mourut
Les seules monnaies
connues de ce prince sont de grands deniers la
Gui
On en possde sur lesquelles
et au temple.
lgende chrtienne
prend le titre de roi
il s'intitule
empereur

+ VVDO
+ VVIDO

GRACIA

Dl

RE et d'autres sur lesquelles

IMPERATOR.

Lambert,
fils de Gui de Spolte, fut associ
LAMBERT (894-898).
il succda son pre
l'empire
l'anne
en 891 et couronn
suivante;
roi de
de Carinthie,
la fin de 894. Chass de ses tats par Arnould

DEUXIEME

280

PARTIE

mais
en 896, il y rentra aprs le dpart de ce dernier,
Germanie,
mourut en 898.
On a conserv de grands deniers de fabrique milanaise au type du
temple et la lgende chrtienne ; le nom du souverain, plac du ct
de la croix,

est + LAMBERTVS

IMP.

Arnould
de Carinthie voulut
ARNOULD DE CARINTHIE (895-899).
En 896, il prit Rome
s'emparer de l'Italie et de la dignit impriale.
d'assaut, et le 27 fvrier s'y fit couronner par le pape Formose ; mais
bientt aprs, il retourna en Germanie.
L'atelier de Milan a frapp des deniers semi-bractates au nom d'ArCes pices sont au type du
empereur.
temple, mais la lgende chrtienne est parfois remplace par MEDIOLANVM CIVIS.
comme

nould,

roi et comme

duc de Frioul, s'tait fait couBRENGERI (888-900).

Brenger,
de Milan, aprs la dposition de
ronner roi d'Italie par l'archevque
ses droits par Arnould
de
Charles le Gros et avait fait reconnatre
Carinthie dont il s'tait dclar vassal. Battu en 889 par Gui de SpoEn 895, Brenger fit un retour
lte, il se rfugia dans le Vronais.
offensif et, par un trait conclu l'anne suivante avec Lambert, il obtint
en sa faveur une sorte de partage du pouvoir.

Fig.

503

La srie montaire

de Brenger I, roi, comprend

de grands deniers
semi-bractates, au temple et la lgende chrtienne,
frapps Milan.
Sur quelques exemplaires, le nom d'Arnould
de Carinthie,
ARNVLFVS
PIVS REX, entoure la croix et celui de Brenger, BERENGARIVS
REX,
XPISTIANA
RELIGIO
remplace du ct du temple le traditionnel
(fig.

503).

Les monnaies

petites que celles de Milan,

CIVITAS.
Louis

de l'atelier

de Pavie, plus paisses, mais plus

ont l'difice ttrastyle et la
lgende PAPIA

DE PROVENCE (900-905).

En
900, Louis III

dit

l'Aveugle,

VII.

L'ITALIE

281

roi de Provence,
passa en Italie et chassa Brenger. Il s'avana jusqu'
Rome o il se fit couronner
empereur, le 12 fvrier 901, par le pape
Benot IV. En 905, Brenger s'tant empar de son rival, Vrone,
lui fit crever les yeux.
Louis

de Provence

sans doute
XPISTIANA

profita de son sjour en Italie pour faire frapper,

dans l'atelier
de Milan,
de larges deniers au temple
avec
RELIGIO.

Nous rattacherons
RTABLI (905-924).
la seconde
priode du rgne de Brenger les deniers de Pavie qui portent l'avers
le chrisme et BERENGARIVS
R; au revers la lgende chrtienne
et
BRENGER I

en

trois

Fig-

lignes.

Nous

lui

attribuerons

Fig-

504

PA-PIA-CI

galement

un

505

class par Gariel Brenger II (fig. 504); si on condenier de Vrone,

sidre que les Vronais livrrent
Louis l'Aveugle
Brenger, il est assez
naturel de voir celui-ci ouvrir dans leur ville un atelier montaire.
En 915, Brenger I se fit dcerner par le pape la couronne impriale.
de Pavie modifirent
aussitt les lgendes
de leurs
Les monnayeurs
deniers qui portrent
dornavant
BERENGARIVS
IMP (fig. 505).
RODOLPHE DE BOURGOGNE (922-926).
envahit l'Italie
Bourgogne transjurane,
quatre ans plus tard,
conqute.
On connat

la crainte

d'une

roi de
En 922, Rodolphe,
et se fit couronner roi Pavie;
sa
lui fit abandonner
conjuration

Dans la
pour Pavie et Milan.
sont conservs.
premire ville, le chrisme et la lgende en plein champ

dfinitivement
L'atelier
de Milan
adopte le mme type et renonce
l'mission des larges et fragiles semi-bractates.
des deniers de

Rodolphe

fut
roi de Provence,
Hugues,
la noblesse du pays, aprs le dpart
Milan le 21 juillet 926.
de Rodolphe;
il fut couronn
se compose de deniers frapps Milan,
La srie montaire
d'Hugues
Pavie et Lucques.
Les types sont le temple, le chrisme et un nom
d'atelier crit dans le champ.
HUGUES DE PROVENCE (926-945).
d'Italie,
par
appel la couronne

PARTIE

DEUXIME

282

Le souvenir
Hugues associa au trne son fils Lothaire.
de cette association est conserve par des
deniers de Milan et de Pavie sur lesquels

En mai 931,

les

noms

(fig.

506).

des

deux

rois

sont

runis

Ce
D'ITALIE
LOTHAIRE
(946-950).
Fig. 506
roi rgna pendant cinq ans sous l'autorit effective de Brenger, marquis d'Ivre. Les deux ateliers, Milan et Pavie, qui mirent ses espces,
les types d'Hugues.

reproduisirent

ET ADALBERT (950-961).
Aprs l'empoisonnement
avec son fils
de Lothaire,
conjointement
Brenger fut lu roi d'Italie
Adalbert. L'anne suivante, Otton I lui enleva ses tats, mais Brenger
la condition de les tenir en fief de la couronne
en obtint la restitution
BRENGERII

de Germanie.
Des monnaies
les deux ateliers
le type est XPI
revers PA-PIA.
En
Otton

aux noms runis

de Brenger

habituels

du royaume
et MEDI-OLA;
Pavie

et Adalbert

existent

pour
d'Italie. A Milan,
carolingien
l'avers porte le mot REX, le

dfinitivement
furent
961, Brenger et Adalbert
dposs par
I qui se fit couronner roi d'Italie Milan. Le 2 fvrier 962, le
dcerna au nouveau

pape Jean XII

IL

matre les honneurs

impriaux.

Le duch de Toscane.

di San Quintino,
Della zecca e delle monete degli antichi
Moneta di Ugo I marchese di
della Toscana. Pise, 1821, in-8. D. Promis,
t. I.
battuta in Arezzo dans la Rivista numismatica
italiana,

SOURCES : C. Cordero

marchesi
Toscana

il
eut dtruit le royaume
des Lombards,
Lorsque Charlemagne
de la Toscane des comtes auxquels succdonna le gouvernement
drent, sous Louis le Dbonnaire, des marquis, appels quelquefois ducs.
des
La puissance de ces personnages s'accrut mesure que l'autorit
se relcha. Dans la seconde moiti du Xe sicle, ils
rois carolingiens
se considrrent

comme

pour s'emparer

du droit

Gui,
Boson,

917-927.
931-936.

* Hugues I, 960-961,

suffisamment
de battre

indpendants
monnaie.
Lambert,
Humbert,

du

pouvoir

929-931.
936-95...?

royal

VII.
On connat
lingien

et ont

L'ITALIE

283

des deniers de Hugues I; ils sont

t frapps Arezzo et Lucques.

III.

La

Rpublique

imits

du type

caro-

de Venise.

SOURCES : J. Cordero di San Quintino,

Observations sur les deniers carlovingiens portant
V.
le nom de Venise dans la Revue numismatique,
1849, p. 190.
Padovan, Le mo
nete della republica
veneta dal secolo IX
al XVIII.
in-16.
Venise,
1876,
N.
V. Promis,
Sull' origine della zecca veneta. Turin,
1868, in-8.
Papadopoli,
Sulle origini della veneta zecca e sulle antiche relazioni dei Veneziani cogli imperatori considerate dietro

Venise

l'esame delle primitive

fut fonde

monete. Venise,

1882, in-8.

du Ve sicle par les habitants d'Aquile,

de Padoue et de quelques autres villes, qui se rfugirent
dans les les
de l'Adriatique,
l'embouchure
du P, pour se soustraire l'invasion
vers 697, elles
des Huns. Chaque le s'administra
d'abord elle-mme;
se runirent

au milieu

en commun

et choisirent

fut cense sujette

rpublique
resta indpendante.

pour

de l'empire

chef un doge.
mais
d'Orient,

La nouvelle
en fait

elle

ceux-ci laisl'Italie
septentrionale
passa aux Carolingiens,
Lorsque
mais le pouvoir
srent Venise son indpendance;
suprme des empar la rpublique
qui devint le sige d'un atelier
pereurs fut reconnu
montaire

des
frappant
et de Lothaire

deniers

aux noms

de

Louis

le

Dbonnaire

I (840-855).
eut diminu,
la puissance des Carolingiens
Quand, aprs Lothaire,
La pice
les Vnitiens
omirent
sur leurs deniers la mention
impriale.
montaire de Venise
qui constitue le plus ancien tmoin de l'autonomie
+PE SALVA VENECIAS;
porte au droit, autour d'un temple ttrastyle,
de l'Emdu ct de la croix, un voeu platonique
pour la conservation
ROMAN IMP
+ DS CVSERVA
le nom du souverain
pire remplace
encore au IXe sile. Le denier du
Cette pice appartient
(fig. 507).
de toute allusion moXe sicle qui lui succde (fig. 508) est dpourvu
(814-840)

Fig. 507

Fig. 508

celui du
d'autre
ne
reconnat
la
que
pouvoir
Rpublique
narchique ;
entoure le temple
La lgende
Christ
+CRISTVS
qui
IMPER(at).

DEUXIME

284

semble

une

la

de

dgnrescence

PARTIE

formule

chrtienne

des

deniers

carolingiens.
IV.

Les
Papes.

Monete dei romani pontefici avanti il mille. Turin,

1858, in-8.
Promis,
sur quelques monnoyes de Charlemagne,
de Louis le
F. Le Blanc, Dissertation
historique
1689, in-4.
Dbonnaire, de Lothaire et de leurs successeurs, frappes dans Rome. Paris,

SOURCES: D.

Charvet,
Origines
1865, in-8.

J.

Paris,

La numismatique

du pouvoir

temporel des papes prcises par

la numismatique.

papale commence dans le dernier quart du huitime

sicle, sous le pontificat d'Adrien I (772toute byzan795). Ses deniers, d'allure
l'avers un buste de face,
tine, portent
accost des lettres l-B
la tte tonsure,
dont le sens reste encore

nigmatique ; la
Fig. 509
lgende circulaire est DN ADRIANVS P-P.
Au revers, nous trouvons VICTORIA
DN N et CONOB autour d'une
croix potence, et dans le champ RM, les deux consonnes du nom de
Rome 1.
en 774 CharleNous avons vu, la p. 213 de ce livre, comment
magne vint Rome o le snat et le peuple lui confrrent le titre de
Romanorum. Le roi des Francs monnaya en cette
patrice: patricius
qualit dans la ville ternelle, et il est trs admissible que ses missions
mirent

momentanment

fin celle du souverain

pontif.
commencement

Sous les successeurs d'Adrien I jusqu'au

toutes les monnaies romaines portrent, de rarissimes
les noms runis
plicables par des vacances de l'empire,
et des Papes. On possde toute une srie de deniers
combinaisons

Lon

III

Etienne

de noms suivantes

avec Louis

des empereurs
prsentant les

avec Charlemagne,
(795-816)
puis avec Louis
IV (816-817)
avec Louis le Dbonnaire.

Pascal I (817-824)

du Xe sicle,
exceptions ex-

le Dbonnaire.

le Dbonnaire.

1. Vignoli,

dans ses Antiquiores

romanorum
denarii
Rome
pontificum
imprims
en 1734, publie
une monnaie
d'Adrien
I d'un
tout autre type. Cette pice, qui n'a
t HA-DRI-AN-VS-PAPA
en trois lignes
pas t retrouve
porte d'un
par D. Promis,
de l'autre
SCI-PET-RI en trois lignes spares par des
coupes par une longue croix;
barres.

Antrieurement

Adrien

III (731-741)
et Zacharie (741I, les papes Grgoire
de petites pices de cuivre carres ou mal arrondies,
type purement
752) frapprent
avoir t destines aux aumnes pontificales.
pigraphique,
qui semblent

VII.

L'

ITALIE

Eugne II (824-827) avec Louis le Dbonnaire.

Valentin (827) avec Louis le Dbonnaire.
Grgoire IV (828-844) avec Louis le Dbonnaire,

285

puis avec Lothaire

I.

Serge II (844-847) avec Lothaire I.

Lon IV (847-855) avec Lothaire I.
Benot III (855-858) avec Lothaire I, puis avec Louis II.
Nicolas I (858-867) avec Louis II.
Adrien

II (867-872) avec Louis II.

Jean VIII (872-882) avec Louis II, puis avec Charles le Gros.
Marin I (882-884) avec Charles le Gros.
Adrien III (884-885) avec Charles le Gros.
Etienne V (885-891) avec Charles le Gros.
Formose (891-896) avec Gui de Spolte.
Etienne VI (896-897) avec Arnould de Carinthie,
Romain (897) avec Lambert.

puis avec Lambert.

Thodore II (897-898) avec Lambert.

Jean IX (898-900) avec Lambert.
Benot IV (900-903) avec Louis III.
Christophe (903-904)

avec Louis III.

Pendant cette longue priode,

deniers d'un type assez uniforme.
les pices portent

Fig.

se compose de
pontificat de Jean VIII

Jusqu'au
invariablement
l'avers le nom de l'em-

Fig. 511

510

(872-882),

la seule monnaie

d'impepereur autour d'un monogramme form soit de l'abrviation

rator, soit celle du mot pius, soit de celle du nom de la Ville Eternelle.
Au revers, nous trouvons en lgende SCS PETRVS autour d'un monogramme ou d'un assemblage symtrique de lettres donnant le nom

512 et 513
Monogramme de Rome.
Fig.

Fig.

514 et 515
Pascal I.

Fig. 516
Eugne II.

Fig. 517
Valentin.

du pape. Nous runissons dans le tableau ci-dessous tous ces monofix la lecture :
a
dfinitivement
D.
Promis
dont
nogrammes

PARTIE

DEUXIME

Adrien

Lon

Fig.

526

II.

527

Jean

533

Fig.

Formose.

Fig.

II.

VIII.

Fig.

529

Adrien

III.

535

540

Fig.

Serge

III.

Anastase

Fig.

545

Fig.

Marin

II.

Agapet

536

V.

et

Fig.

IV.

Benoit

II.

Fig.

541

I.

Etienne

Thodore

542 544

Jean X.

III.

546
II.

Fig.

Fig.

Romain.

VI.

Fig.

5 39

Christophe.

et 528

Nicolas

III.

Benot

IV.

Fig.

Etienne

523

521

Fig.

538

525 et

Fig.

Fig.

532

Serge

5 19

537

IV.

Grgoire

Fig.

Fig.

530

518

534

Fig.

520

2 86

Fig.
Albric,

547

Fig.

patrice.

Monogramme

548
du mot : papa

Sous le pontificat de Jean VIII un type nouveau fit une courte apparition. A la faveur de la vacance de l'empire qui s'tendit depuis la
mort de Charles le Chauve en octobre 877 jusqu' l'Epiphanie
881,
des coins tradate de l'lection de Charles le Gros, le pape s'affranchit

Fig.

entour

de

des deniers

549

portant

d'un

ct son monogramme

Fig.

550

et frappa

ditionnels

et de l'autre le buste crucigre du

+.R.O.M.A.
prince des
Aptres avec la lgende SCS PETRVS seme le long de l'effigie (fig. 549).

L'ITALIE

VII.

287

de Charles le Gros, ce type continua

tre en
Aprs l'lection
usage
cette diffrence prs, qu' l'avers le nom + CAROLVS
MP remplaa
le nom de Rome.
de Marin

Du pontificat

celui

de Formose,
les types monosans exception.
employs
Formose

jusqu'
de nouveau

furent
grammatiques
tenta d'introduire
l'image de saint Pierre, mais peut-tre sur les rclamations de l'empereur,
se hta-t-il de revenir aux coins traditionnels
qui
furent employs sans exception
sous Etienne VI, Romain
I et Thodore
le buste de saint
son successeur,
Jean IX reprit
Pierre,
II.
Benoit IV, fit indiffremment
usage de ce type, de celui de la main 1
les deniers mis pendant la
(fig. 550) et de celui du monogramme;
vacance de l'empire
de Louis
qui prcda le couronnement
III
en
fvrier 901 sont dpourvus de toute mention impriale.
On n'a pas retrouv

de monnaies

Son
que quarante
jours.
du type monogrammatique
l'empereur Louis III.
Les monnaies
rieures l'anne

connues

de Lon

V (903)

qui

successeur
sur

pour

905 pendant
d'tre reconnu

Christophe
(903-904)
les deniers qu'il
mit
au

sont
Serge III (904-911)
laquelle Louis III, contraint

ne rgna
fit usage
nom

de

toutes

postd'abandonner

cessa
Le pape profita
l'Italie,
de
par les Italiens.
l'anarchie pour donner ses deniers un caractre tout fait autonome;
on en connat de trois types diffrents : les unes ont le buste de S. Pierre,
les autres, l'effigie
du souverain
pontife avec la lgende SERGIVS PP,
d'autres

de Serge et les mots + SALVS PATRIE.

enfin, le monogramme
Sous Anastase III (911-913),
l'anarchie
continuant
en Italie, aucun
nom d'empereur
ne prit place sur les espces, mais Jean X (914-928),
de Brenger,
rendit
aprs le couronnement
sur les monnaies
romaines,
qui revenait,
magne.
La numismatique
(930-935),

Lon

pltement

dfaut.

celui-ci

la place lgitime
aux successeurs de Charle-

de Lon
VII

VI (928), Etienne VII (928-930),

Jean XI
et Etienne VIII (939-942)
fait com(935-939)

Le dsordre

politique
cette lacune.

dans lequel l'Italie

A Rome, Albric,

se trouvait

un des fils
aisment
plonge explique
du roi Hugues
et frre du pape Jean XI, s'tait empar du pouvoir
souveraine. Un denier
comme patrice et exerait sans conteste l'autorit

1. Cette main qui n'est, ni la dextre de Dieu toujours reprsente venant d'en haut,
ni la dextre bnissant, n'est suivant nous autre chose que le gant, symbole de la d Cf. W. Froehner, Le gant
pendance fodale des papes l'gard des empereurs.
dans la numismatique byzantine, dans l'Annuaire de la Soc. fran, de numism., 1890,
p. 174.

PARTIE

DEUXIME

288

du pape Marin II (942-946)

porte + ALBERI
Sous Agapet II
et le monogramme
pontifical.
patrice continua figurer sur les deniers parfois
en monogramme
(fig. 547). En 954, Albric
vernement

Eternelle

de la Ville

son

fils

PRI, Albericus princeps,

le nom du
(9g6-955),

en toutes lettres, parfois

mourut
laissant le gouOctavien qui devint pape

sous le nom de Jean XII.

Jean XII (95 5-964) s'intitule

sur ses plus anciens deniers + DOMNVS

cruciforme
IOAN ; son titre PAPA dispos en monogramme
(fig. 548)
de Rome
occupe le champ de l'avers ; le revers porte le monogramme
et le nom de S. Pierre. Ces pices sont les dernires dont nous avons
venu Rome
nous occuper ici. Le 2 fvrier 962, Otton I d'Allemagne,
du pape et des Italiens, fut couronn
empereur. Cette
date commence une nouvelle priode de l'histoire : elle servira de point
de dpart au paragraphe que nous consacrerons la numismatique
la demande

romaine

dans la troisime

partie de ce livre.

Le duch de Bnvent et ses dmembrements.

V.

SOURCES : St. Borgia, Memorie

al XVIII.
Rome,
1763-69,
Arigiso II a Giorgio patrizio.
Mnzkunde

Sd-Italiens

vor

istoriche

della pontificia
citt di Benevento, dal secolo VII
St.
Monete di Benevento da
3 volumes.
Borgia,
B. de Koehne,
Rome, 1774, in-fol.
Beitrge zur
der Hohenstaufischen Herrschaft
dans les Mmoires de la

Soc. imp. d'archologie de Saint-Ptersbourg,

di zecche italiane inedite o corrette. Turin,

t. V,
1867,
e suevi

battute dai principi

normanni,
longobardi,
V. Promis,
Tavole sinottiche
1844, in-4.
p. 26 et suiv., p. 46 et p. 203 et suiv.

Grimoald

Promis, Monete
p. 340. D.
D.
Monete cufiche
Spinelli,
nel regno delle Due Sicilie. Naples,

1851,
in-8.

delle monete italiane.

Turin,

1869, in-4,

duc de Bnvent

fut contraint par Charle(787-806),

magne graver sur ses monnaies le nom du roi des Francs. Nous avons
des sous et tiers de sou d'or que le duc mit dans
parl prcdemment1
III,

Fig.

ces conditions.

551

Fig.

552

Ces pices appartiennent

au systme byzantin. En argent, il y eut des deniers de flan large, conformes la taille des monnaies
1. P. 36.

VII.
carolingiennes.
souverains (fig.

Leur

551).
Grimoald

Lorsque
venir Charlemagne
son nom

seul:

L'ITALIE

se compose

type
III

se fut soustrait

dans

la signature
Le revers
GRIMVALD.

289

des monogrammes
l'obligation
des espces, il
porta

de faire
mit

III

mourut

en

806

sur

deux
interson or

VITOR-PRINCIP,
et,
son antique place. Sur les

le mot CONOB immobilis

l'exergue,
reprit
les monnayeurs
deniers (fig. 552),
continurent
graver
gramme ducal; on connat de rares oboles ce type.
Grimoald

des

sans laisser d'enfant.

le mono-

Son

trsorier,
Ce duc ne possde en

recueillit
sa succession.
(806-827)
le type en est form d'une
propre que des deniers d'argent;
plante
la lgende,
trois branches;
trs remarquable,
une filiation
indique
GRIMOALD
FILIVS
du revers est ARCHANERMENRIH;
l'inscription
Grimoald

GELVS

IV

MICHAEL.

Grimoald

IV

prit assassin par Sicon, qui monta aprs lui sur le

trne. Les sous d'or de Sicon portent au revers l'image de saint Michel
au lieu de la croix.
Ses deniers sont empreints
du monogramme
cruciforme

de son nom.

Sicon mourut

en 833, laissant le Bnventin

son fils Sicard. Celuici abandonna,
au revers de ses pices d'or, le vocable de l'archange;
les sous reprirent
PRINCI. Le droit des
la croix et la lgende VICTOR
de SICARD.
Vers la fin
cruciforme
reut le monogramme
de 839, Sicard fut massacr par son peuple et ses tats furent partags
de Bnvent,
celle de Salerne et
en trois souverainets,
la principaut
deniers

le comt de Capoue.

a) Principaut

de Bnvent.

de Sicard, fut lu prince par les habitants de

Radelgise I, trsorier
de ses prdcesseurs ; mais les sous
Bnvent. Il continua le monnayage
d'or deviennent d'un mtal de plus en plus altr (fig. 553). Les deniers
l'ancien
reviennent
IV; la lgende RADELCHIS
type de Grimoald
une plante trois feuilles que les rdac l'avers,
PRINCES entoure,
Au revers
tort un trident.
Thomsen
teurs du catalogue
appellent
le nom de l'archange,
MICHAE, entoure une croix patte
ARHANGE
cantonne de rayons.
de Radelgaire
les monnaies
(851-853),
On n'a pas encore retrouv
il
de Radelgise I; mais pour Adelgise (853-878),
le successeur immdiat
Nous avons vu, au dbut de ce chaexiste des pices d'or et d'argent.
Louis II et sa
de
ce
le
sous
l'empereur
prince,
rgne
pitre, comment,
I0

19

DEUXIEME

290

PARTIE

le Bnventin
femme Angilberge
occuprent pendant un certain temps
et y firent monnayer leur nom. Les deniers signs par Adelgise seul
du temple (fig. 554); la lgende du
carolingienne
portent l'empreinte

Fig.

553

Fig.

554

de la collgiale de
revers est SCA MARIA. La vierge tait patronne
Bnvent; son nom se retrouve sur un denier anonyme dont D. Promis
de Louis II, mais sur lequel rien
l'occupation
rattache l'mission
une intervention
impriale (fig. 555).
n'indique
est un denier
pour Gaiderise (878-881)
cantonn des lettres P-R-I-N,
son monogramme
et celui de
portant
sainte Marie. On remarquera la curieuse forme que prend la lettre M
bnventine de cette poque (fig. 556).
dans l'pigraphie
La seule

monnaie

Fig.

connue

555

Fig.

556

Gaiderise s'tait empar du trne la faveur d'un crime. En 881, ses

parents le dposrent, le jetrent en prison et mirent sa place un fils
de Radelgaire, Radelgise II. Celui-ci fut chass aprs deux ou trois ans
de rgne et remplac par son frre Aion (884-890).
On n'a pas retrouv
de Radelgise II; mais au rgne d'Aion appartient, suivant
D. Promis, un denier sur lequel un monogramme
plac au droit renferme les lments de AIO PRinceps.
succda son pre.
Urse, fils d'Aion, avait sept ans peine lorsqu'il
En 891, le protospataire
Lon le
Simbaticius,
envoy par l'empereur
les monnaies

en Italie, s'empara du Bnventin ; mais au bout de quatre

Philosophe,
les Grecs furent chasss par Gui, duc de Spolte
ans d'occupation,
Il n'existe de monnaies ni de ce prince, ni de ses successeurs
(894-896).
immdiats :
896-900.
Radelgise II rtabli,
Atenulfe
I, comte de Capoue,
900-910.
I et Atnulfe,
Landulfe
910-943.
Landulfe

II et Pandulfe

I, 943-959.

Landulfe

II et Landulfe

Pandulfe

I et Landulfe

III,

961-968.

Pandulfe

I et Landulfe

IV,

968-981.

Landulfe

IV,

981.

III,

959-961.

VII.
Pandulfe II, 981-987.
Pandulfe II et Landulfe
Pandulfe II,

Landulfe

V, 987-1012.
V et Pandulfe

L'ITALIE

291

Landulfe V et Pandulfe III,

1014-1033.
Pandulfe III, 1033-1038.
*
Pandulfe III et Landulfe VI, 1038-1053.

III,

1012-1014.

En 1053,

ces deux

princes furent dpossds par le pape Lon IX

Henri III avait fait vicaire et
ils
que l'empereur
seigneur de Bnvent;
furent rtablis l'anne suivante.
En 1077, les Normands s'emparrent
d'une partie du Bnventin,
tandis que l'autre partie fut runie aux
tats du Saint-Sige.
Il est trs probable

des

monnaies

Les

feront connatre un jour

que des trouvailles
bnventines
du Xe et du commencement
du XIe sicle.

seules pices retrouves

sont
aujourd'hui
portant des lgendes bilinaires LAN-PRI
vers: D. Promis
faut peut-tre

les attribue

les reculer

Pandulfe

jusqu'au

des deniers
l'avers

de petit module
et PAL-PRI
au re-

III

et Landulphe
VI, mais il
temps de Pandulfe I et Landulfe II.

b) Principaut de Salerne.

Lorsque Radelgise I fut lu prince

lerne ne voulurent
pas le reconnatre.

de Bnvent, les habitants de SaS'tant ligus avec ceux d'Amalfi,

ils proclamrent
son frre. Une
pour successeur de Sicard, Siconulfe
intervention
de l'empereur
Louis II assura Siconulfe et sa dynastie,
de ces
la possession de la principaut
de Salerne. Voici la chronologie
souverains :
*

Siconulfe, 839-849.
*
Pierre, tuteur des fils de Siconulfe,

854.
*Pierre et son fils Admar,
*Admar, 856-861.
*Guaifre, 861-880.
*GuaimarI,
880-900.
Guaimar II, 900-933.

855-856.

849-

*Gisulfe I, 933-978.
Pandulfe I, 978-981.
Pandulfe II, 981.
Manson, 981-983.
Jean, 983-994.
Guaimar III, 994-1030.
* Guaimar
IV, 1030-1052.
* Gisulfe
II, 1052-1077.

au mme
de Salerne appartiennent
de la principaut
dure du IXe sicle.
la
toute
de
Bnvent
celles
pendant
systme que
le
Les sous d'or de Siconulfe,
de mtal presque blanc, reprsentent
au revers, c'est
entour de SICO-NOLFVS;
buste de face traditionnel
des initiales du
accoste
sur
trois
la
croix
hausse
degrs,
toujours
et l'exergue
PRINCI-VICTOR
prince S-I, avec, en lgende circulaire,
crucigre et
CONOB. Les deniers du mme portent son monogramme
dsormais un simple titre
le titre PRINCE BENEBENTI,
qui constitue
Les monnaies

au revers,

de prtention;
(fig.

PARTIE

DEUXIEME

292

nous

retrouvons

le

nom

de l'archange

557).

Fig.

Fig.

557

5 58

le nom du prince en
portent
(861-877)
toutes lettres, soit plac dans le champ, en trois lignes, soit mis en
est conserve une croix
lgende circulaire autour d'un pi ; au revers,
I (880-900),
degrs. Sous Gumar
simple ou hausse sur trois
au revers, le
le monogramme
reparat cantonn des lettres P-R-I-N ;
complter
l'inscription
type est form par deux lettres qui viennent
circulaire:
MIHAEL ARHA-GE (fig. 558).
Plus en relations avec l'Italie
byzantine et la Sicile arabe qu'avec
de Salerne eut
la principaut
l'Italie soumise l'action carolingienne,
Les deniers

de Guaifre

Ds
de bonne heure un monnayage qui reflte sa situation politique.
la seconde moiti du Xe sicle, le numraire s'y compose de tari d'or
lgendes coufiques et de follari de cuivre copis des pices de l'empire
ici (fig. 559 et 560) deux des types les plus
grec. Nous reproduisons
curieux

de cette

srie

nouvelle,

emprunts

au rgne

de Gisulfe

II

(1052-1077).

Fig.

5 59

Fig.

En 1077, l'opulente Salerne, OPVLENTA

voir des Normands de Robert Guiscard.

5 60

SALERNA,

tomba au pou-

c) Comt de Capoue.

Lors du dmembrement

du duch

de Bnvent, Capoue embrassa le

parti de Siconulfe contre Radelgise I. Celui-ci attaqua la ville en 841
et la dtruisit de fond en comble; elle ne fut reconstruite
que quinze
ans plus tard par Landon qui en avait obtenu le
gouvernement.
Au moment de leur soulvement
contre Radelgise I, les Capouans
ouvrirent dans leur ville un atelier montaire.
Les deniers de ce mon-

VII.

L'

ITALIE

293

l'avers, le nom de la ville CAPVA traverse

nayage sont anonymes;
au revers, le nom de saint Michel,
le champ;
patron de Bnvent,
entoure une croix patte (fig. 561).
D.

Promis

estimait

les
que
de battre monnaie

comtes

de

n'exercrent

Capoue

jamais le droit
pendant la priode dont nous nous occupons.
sont venues appuyer le
Les dcouvertes
dire de ce savant, car toutes les pices
frappes Capoue le furent dans des circonstances

exceptionnelles.
En 872, Landenulfe,
de la famille
comtes de Capoue, dsireux d'obtenir

au pape et fit battre

plus tard, le comt

monnaie

au nom

des

Fig.

561

l'vch

de cette ville, se soumit

de Jean VIII.
Quelques annes

de Capoue fut runi de nouveau la principaut

de Bnvent par l'avnement
au trne du comte Atenulfe
I en 900.
Celui-ci ouvrit Capoue un atelier montaire,
o il mit un certain
nombre

de follari

de bronze.

VI.
SOURCES: A.

Les duchs de l'Italie

byzantine.

G. Sambon,

Monete del ducato napoletano dans l'Archivio

storico per le
M. Camera,
Province napolitane, t. XIV,
1889.
Importante scoperta del famoso
tarno di Amalfi e di un' altra moneta inedita del doge Mansone III. Naples, 1872, in-8.
Un certain nombre de travaux
indiqus en tte du V.

de Ravenne, en 752, l'empire byzantin

de la pninsule;
ne possda plus en Italie
que la partie mridionale
de la Campanie, Naples,
mais de bonne heure, les villes maritimes
En 827, les
en rpubliques.
Sorrente,
Gate, Amalfi,
s'organisrent
se rendre matres de la
commencrent
Sarrasins Aglabites
d'Afrique
Aprs la chute

de l'exarchat

descentes sur les ctes d'Italie,

Sicile; de l, ils firent de frquentes
ils tablirent
des colonies militaires
plus ou moins durables.

a) Duch de Naples.

de Naples est trs obscure ; les

et plusieurs
incertaines
sont souvent
au
noms manquent
la srie. A la fin du VIIIe sicle, prcisment
les donnes deviennent
dbut de la priode qui intresse le numismate,
un peu plus sres.
La chronologie
des premiers
dates donnes par les historiens

ducs

DEUXIME

294

I, vque et duc, 758-789.

son gendre, 789-. ..
Thophile,
Etienne

fils de Bon,

Andr,

...

877-900.

900-916.

.. .-982.
982-...
.. .-1040.

Serge IV,

....

et duc,

916-944.
associ par Jean III son pre, 944-

Serge III,
Jean V,

1040-1064.

Serge V, 1064-1071.
Serge VI,

*Serge

Serge II,

II,

Jean IV,

-840.

I, 840-860.
Grgoire I, son fils,

vque

Grgoire
Marin,

Thoctiste,
813.
Thodore
II, 814-817.
*
Etienne II, 821-832.
Bon
Lon,

*Athanase,

Jean III,

.. .-813.

Anthyme,

PARTIE

860-867.

Jean VI,
Serge

867-877.

1071.......

VII,

-1137.

de
Serge VII fut le dernier duc de Naples. Roger, roi normand
Sicile, duc de Pouille et de Calabre, lui dclara la guerre ; aprs une
soumission suivie de rvoltes et de luttes, Serge VII prit dans une
bataille, en 1137.
du duch de Naples vient d'tre l'objet d'une tude
La numismatique
aussi notre tche
trs consciencieuse de la part de M. Arthur
Sambon;
donner un rsum de son mmoire.
se bornera-t-elle
Naples fut un atelier des empereurs byzantins. Jusqu'au VIIIe sicle
impriales
frappes dans cette ville. Les presont caractrises par la
d'une autonomie,
mires pices tmoignant
substitution
de l'image de saint Janvier celle de l'empereur (fig. 562).
La tradition
rapporte que, saisis de terreur, lors d'une ruption du
Vsuve en 685, les Napolitains se mirent sous la protection de l'vque
on trouve

des monnaies

et que les flammes s'tant miraculeusement

arrtes, le duc
martyr,
Thocrite
fit frapper des monnaies l'image de saint Janvier, afin de
durable
rendre grces Dieu et de laisser la postrit un monument
est videmment
de ce miracle. Cette tradition
errone et l'poque
parurent les premires monnaies l'effigie de saint Janvier est
beaucoup plus rcente. M. Sambon place l'mission initiale de ces intressants follari au moment o Naples se rvolta contre la fureur icolaquelle

noclaste de Lon l'Isaurien.

Fig.

562

A ces monnaies
paraissent

les noms

Fig.

de bronze
de deux

anonymes en
ducs, Etienne

563

succdent
et Serge;

sur

lesquelles
de
l'existence

VII.

L'ITALIE

295

rend le classement
plusieurs ducs homonymes
les attribue Etienne
tandis que V. Promis

de ces pices trs difficile ;

I (758-789)
et Serge II
au contraire
vers une attribution

M. Sambon
penche
(867-877),
et Serge I qui monta sur le trne en 840. Nous
Etienne II (821-832)
croyons que ces dernires conclusions
peuvent tre acceptes.
Sous le rgne du duc Grgoire,
successeur de Serge I, les Sarrasins
leur assaut fut repouss avec l'aide de l'empereur
Naples;
attaqurent
qui profita des circonstances
de l'Italie
mridionale.
souverainet

Louis

II

le nom
invoqurent
indpendance,
les sujets.
taient nominalement
semblent avoir t battus des follis

la
pour lever des prtentions
Les Napolitains,
jaloux de leur
des empereurs de Byzance, dont ils
C'est

dans

ces circonstances

aux bustes de Michel

III

que
et Basile ;

ces pices ne portent pas le nom de Naples, mais leur fabrication

italienne est trahie par leur aspect.
et duc Athanase
mit son nom, ATHA EPS, et
(877-900)
L'vque
au revers le buste nimb de SCS
son buste sur des follis
portant
suivant M. Sam(fig. 563). A ce mme rgne appartiennent,
bon, des deniers d'argent,
analogues aux pices bnventines
portant le
Basile. Sur une varit de ces pices, le centre
nom de l'empereur
IANVarius

de Neapoli (fig. 564);

du champ est occup par le monogramme
NEA: sur une troisime,
sur un autre, on trouve simplement
le nom imprial
et le vocable de saint Janvier sont disposs
en croix.
dlgus
de l'empire

Ces pices ont

de Basile eurent

Aucun

et vaincu

ont encore

frappes
momentanment

de 881

884,
relev en Italie

le prestige

les forces musulmanes.

pour les successeurs

est au nombre de celles qui
La numismatique
napolitaine
futures.
beaucoup attendre des dcouvertes

monument

d'Athanase.

d tre

Fig. 564
quand les

montaire

n'est

connu

b) Duch et consulat d'Amalfi.

de
aprs la chute de l'exarchat
indpendant
les LomRavenne, dpendit ensuite du duch de Naples. Soumise par
bards du duch de Salerne, la ville
recouvra sa libert en 825 et acquit
combientt une grande importance
merciale.
comLa numismatique
d'Amalfi,
Amalfi,

qui s'tait

me celle de Naples,
connue.
entirement
ces qui

composent

rendu

est loin

d'tre

Les seules pisa srie sont

Fig.

des

follis

565

de cuivre

du

systme

296

attribues
byzantin,
Manson III (1042).

aux

Amalfi

PARTIE

et

consuls

ducs

Mastalo

B.

AMABILIS

(fig.

fut conquis par les Normands

565);

et

(914-946)
attribu Amalfi

un

et au revers

une

de Koehne a galement
ct un buste de sainte nimbe

portant d'un
avec la lgende
toutefois pas certaine.

follis
croix

DEUXIME

cette

attribution

n'est

en 1131.

c) Duch de Gate.

du duch de Gate est plus pauvre encore que celle

La numismatique
seule pice antrieure
d'Amalfi.
V. Promis ne signale qu'une
la
priode normande : une monnaie de cuivre du systme byzantin que
au duc Marin I. Ce personnage
la prsence d'un M permet d'attribuer
rgnait Gate en 964.
Les Normands

s'emparrent

du duch ds 1063.

CHAPITRE
L'ANGLETERRE

JUSQU'A

HUITIME

L'AVNEMENT

DE CANUT

LE GRAND

SOURCES: Ruding, Annals of the coinage of Great Britain and its dependenciesfrom the
earliest periods of authentic history to the reign of Victoria, 4e dit. Londres, 1840
2 vol. de texte et 1 vol. de pl. in-4. Lelewel, Numismatique du moyen ge, t. II,
les Anglo-Saxons.
The silver coins of England. Londres, 3e dition
Hawkins,
revue par R. Ll. Kenyon, 1887, in-8. R. Ll. Kenyon, The gold coins of England.
Londres, 1884, in-8. C. F. Keary, A catalogue of English coins in the British
Museum. Anglo-Saxon series. Volume I. Londres, 1887, in-8.

Gnralits, types, palographie.

I.
La priode que nous allons tudier, en nous servant des travaux
d'ensemble les plus rcemment publis, commence vers le milieu de la
seconde moiti du VIIIe sicle et se termine la conqute de l'Angleterre
par Canut le Grand.
A

la suite

des guerres

qui

VIIIe sicle, l'ingalit primitive

eux des rapports de supriorit
et Northumberland
dominaient

divisrent l'heptarchie
saxonne au
des sept royaumes avait amen entre
et de subordination.
Wessex, Mercie
sur les autres tats rendus tributaires

le Grand, lu roi de Wessex en 800, modifia comlorsqu'Egbert

Il fit passer l'tat de sujets les
pltement la situation politique.
peuples du Kent, d'Essex, de Sussex et soumit au tribut les royaumes
(827). Depuis
indpendants de Mercie (812) et de Northumberland
ce moment, l'Angleterre peut tre considre comme ne formant plus
qu'une seule monarchie.
Le monnayage des divers tats de l'heptarchie s'teignit l'un aprs
l'autre au profit du Wessex. Dans le Kent, il cesse en 823 avec la conla
qute d'Egbert; en Est-Anglie, il ne dpasse gure le Xe sicle. Dans
Mercie, le dernier roi monnayant est Coelvulf II (874-877). Les Saxons
ne semblent pas
des
avaient
battu
sceattas,
mridionaux,
peut-tre
qui
avoir monnay pendant la priode qui s'ouvre notre examen. En
o l'ancien systme persista jusque vers 865, les enNorthumbrie,
vahisseurs danois crrent un monnayage allure Scandinave qui s'arrte vers le milieu du Xe sicle.

DEUXIME

298

Les monnaies

PARTIE

en Angleterre
depuis la fin du VIIIe sicle
entre elles une assez grande ressemblance
de
l'or n'apparat
sont deniers ou oboles d'argent;

frappes

jusqu'au XIe prsentent

forme. Presque toutes
Ds le dbut les
que comme le tmoin de tentatives exceptionnelles.
pices sont bien frappes. La grandeur de la monnaie , dit Lelewel
l'un des trois volumes de sa Numismaqui consacre aux Anglo-Saxons
que celle de la
tique du moyen ge, tait d'abord plus imposante
monnaie du continent. Le carreau, toujours bien approch et adouci,
arrondi. Les deux poinons, la pile et
donnait le flan rgulirement
le trousseau, taient bien ajusts sous le marteau et remplissaient les
sans laisser les espaces vides
deux surfaces du flan avec l'empreinte,
prs de la tranche, comme cela se pratiquait
autrefois chez les Wisi goths et sans dpasser les marges comme cela arrivait en Allemagne.

L'empreinte
Si le temps n'en a pas
tait distinctement
imprime.
effac ou enlev quelques parties, il est presque impossible de trouver
sur la monnaie anglo-saxonne
des lacunes provenant
du dfaut des
ouvriers, comme cela est commun aux monnayeurs du continent. La
gravure du type a aussi son mrite particulier;
plus soigne, plus
expressive, elle tait plus correcte et observait plus le dessin et les

ornements.
Lelewel
dont

distingue cinq poques dans la priode de plus de deux sicles

traite le prsent chapitre. Cette division est trs dfectueuse, car

elle suppose au point de vue du type cinq couches chronologiques

nettement tranches. Nous observons, nous, cinq grands groupes artistiques
dans l'ensemble du monnayage anglo-saxon :
1 Art mercien. Cr par Offa (757-796),
cet art est d'une fcondit
tonnante. Il donne au dbut des monuments
et varies;
remarquables
puis la dcadence arrive et les artistes merciens finissent par produire
un buste mal dessin qu'Ethelbald
adopte en Wessex (858) o il persiste jusque sous Alfred le Grand (871).
Le monnayage
du Kent
appartient tout entier au groupe artistique mercien.
2 Art est-anglien, suivi avec plus ou moins de mlange d'art mercien
dans le Wessex jusque sous Ethelwulf
il procde directe(837-858);
de la seconde priode de Charlemagne.
ment de l'cole carolingienne
Art danois. Ses manifestations
se bornent aux monnaies northum3
briennes de Sitric, d'Eric, de Regnald et d'Anlaf (premire
moiti du
Xe sicle).
le Grand (871-901).
Les pices de ce groupe sont
4 Art d'Alfred
surtout caractrises par la prsence d'une croisette solitaire
place
au centre du champ strile et vide .
5 Art d'Aethelred II (978-995) qui, modifi quelque peu avec la con-

VIII.

L ANGLETERRE

299

qute Scandinave de Swen et de Canut le Grand,

temps de la troisime
priode de notre Manuel.
furent

imits

non

seulement

l'Ecosse, mais ils devinrent

de Pologne et de Bohme.
Ecrivant

en Irlande
les modles

occupera les premiers

Les types d'Aethelred
et dans les les de l'ouest de

du monnayage

de Scandinavie,

un Manuel

plutt qu'une tude compare des types, nous

ne pouvons dans ce travail adopter ces groupes artistiques comme
ligne
de nos paragraphes;
de dmarcation
mais les dessins dont nous illusleur existence et feront ressortir les introns notre texte montreront
fluences exerces par les coles artistiques les unes sur les autres.
Le savant Lelewel

a rsum

dans sa Numismatique
du moyen ge les
les inscriptions
monparticularits
palographiques
que prsentent
taires anglaises. Les plus anciens deniers, notamment
ceux d'Offa, roi
montrent
de Mercie,
parfois un curieux mlange de lettres latines et
l'ancien
de caractres emprunts
Plus tard, les
alphabet runique.
lettres latines sont d'un emploi exclusif, mais, dit l'illustre
numismate
cder dans certains cas aux
polonais (p. 11 du t. II), elles devaient
difficults

de l'idiome

national.

Si les Saxons

l'criture

prtaient leurs noms

point la merci de

ils ne les soumettaient

trangre,
l'orthographe
falsifi leur prononciation.
et de lettres qui auraient
Ils conservrent
leur propre terminaison
nationale, sans y ajouter le
us latin, comme le faisaient
porains du continent;
mais

les monnayeurs
contemgnralement
ils taient embarrasss dans la manire

ne pouvait
d'exprimer
Cette difficult
leurs sons nationaux.
jamais
et de l'ar tre compltement
leve sans laisser quelques incertitudes
dans les noms de ce sicle :
cet arbitraire
On remarque
" bitraire.
OFFA ou
LbEARD

OFPA,
ou

COENVVLF

CEOLbRD

ou

CEOCIOLHARO,
CENVVLF,
des
LVLLA.
ou
LVLA
L'change

voyelles ae, a, ea, e, eo, oe, oi, o, des consonnes th, d, w, p, v, f, fv,
reparatra souvent dans chaque ge de la monnaie anglo-saxonne.
du th
et les sons nationaux
Pour bien exprimer
la prononciation
on a cherch ds le commencement
distinguer un d barr : EADNOD
le v dur, l'invention
ADVVIN,
mais pour distinguer
EDELVALD;
parat tre retarde; la lettre P fut accepte, EOPPA, ELAPO, quoique
la prononciation
nationale
ne l'exprimait
pas : elle parat remplacer
son nom
l'f,
OFPA, ou le b. Je crois que le mme EOPPA crivait
plus correctement
EOBA et celui du roi, OFFA. Depuis le p comme
les sons de 1'f, du v mol et
inutile tait supprim.
Pour distinguer
du roi
du v dur, on crivait F, V, VV. Mais dj sur la monnaie
Ludica (824-825),
Werbald exprima son V dur par un
le montaire

DEUXIME

300

PARTIE

signe particulier
< qui depuis eut sa bosse arrondie, et cent ans plus
tard, sous la forme de P, s'tablit
dans l'criture
et l'orthographe
anglo-saxonnes. Toutefois,
de marquer le v dur
c'tait l'arbitraire
par V, VV, FV, VF, P.
Au moment o la monnaie mercienne
se forma, parut celle des
Carlovingiens,
et il parat qu'elle n'a pas t sans une certaine in fluence sur l'criture
saxonne. L'criture
tait mle
carlovingienne
de majuscules et de minuscules.
Les majuscules
elles-mmes pre naient une forme cursive. Le mme phnomne
se montre dans
l'criture
inclines

de cette priode. Les grandes lettres sont souvent

et arrondies, REX 512, et trs souvent remplaces par des
minuscules d, u, y, d, h, b; mais les
enfin
le
majuscules
prirent
dessus, et elles s'en tinrent des formes carres D, C, E, G, M.
Comme

mercienne

nous

l'avons

fait

pour

les Mrovingiens,
nous runissons
M. Keary, l'alphabet non r unique

dans le tableau suivant, emprunt

complet de la numismatique
anglo-saxonne.

 L'ANGLETERRE
VIII.

301

Fig. 566

Toutes ces formes ne sont pas d'un usage galement frquent. La

huitime forme d'a n'a t rencontre qu'une seule fois par M. Keary.
Le d en manire d'o n'est connu que par quelques-unes des monnaies les plus anciennes de l'Est-Anglie. La cinquime forme de g ne
fournit qu'un seul exemple. L'une des grandes difficults de la lecture
des monnaies anglaises de cette poque est la confusion frquente de h
et de n. De toutes les lettres, m est celle qui prsente le plus de
varits : la premire
spciale la Mercie, la
en ralit une double
Les formes 3 5 de l'o

que nous indiquons est pour ainsi dire

seconde, l'Est-Anglie ; les formes qui donnent
n appartiennent toutes cette dernire rgion.
sont particulires au monnayage mercien.
forme

DEUXIEME

302

II.

PARTIE

Royaume de Mercie.

le royaume
De tous les tats de l'heptarchie,
la plus nombreuse et la plus compacte. Nous
la prcdente priode quelques sceattas attribus

de Mercie

offre la srie
avons mentionn
pour

la Mercie, mais c'est

la priode du large denier

au rgne d'Offa (757-796),

c'est--dire
les premiers produits
d'argent que remontent
de ce royaume.
Les monnaies

d'Offa

sont

certains

du monnayage

certes

les plus remarquables

de toute la
suite saxonne. Ce roi, qui eut des relations suivies avec Rome et avec
fit de ses tats un centre artistique
Non
Charlemagne,
important.
content d'mettre
des pices d'argent,
il entreprit la fabrication
de
pices d'or dont il alla chercher le modle chez les Arabes : le seul
exemplaire connu du dinar d'Offa a t trouv Rome par le duc de
Blacas ; cette circonstance
a donn lieu cette hypothse que cette
pice fit partie d'un des envois faits au pape par Offa ensuite de sa
promesse de donner chaque anne 365 mancuses d'or au Souverain
Pontife. Quoi qu'il en soit, voici la description
de ce prcieux monude la monnaie
arabe faite par un
ment, la plus ancienne imitation
prince chrtien : Lgende arabe circulaire : au nom de Dieu, ce dinar

Fig.

567

Fig.

568

fut frapp l'an 157 (soit 774 de notre re). Au centre, en trois lignes:
Mahomet est l'envoy de Dieu; entre les lignes arabes OFFA-REX.
Ri. En
lgende circulaire : Mahomet est l'aptre de Dieu qui l'a envoy avec la
doctrine et la vraie foi qui prvaudra sur toutes les autres
religions. Dans
le champ en trois lignes : Il n'y a pas d'autre Dieu
que le Dieu unique.
Il n'a point d'gal (fig. 567).

Fig.

569

Fig.

570

Les deniers d'argent d'Offa prsentent un nombre tonnant de

types.
Souvent le nom royal est crit en deux
lignes dans le champ, ou bien
il cantonne une croix orne, ou bien encore il
accompagne le buste de

VIII.

L'ANGLETERRE

303

Il est impossible
de dcrire, tant les dtails en sont
varis, les
le champ des pices; on
types qui ornent
des
y voit des entrelacs,
croix de toutes formes, des fleurons, des
losanges, des figures tranges
(fig. 568 572).
profil.

Fig. 571

Il nous

reste

deniers d'Offa
Beaneard,

numrer

et qui sont

Ealhmund,

Fethvald,

Hearer,

Pehtvald,

les diffrents
trs nombreux

Berneard,

Beghard,

Eadhun,
Oter,

Fig. 572

Ealraed,
Ibba,

Pendred,

: Aelred,

Botred,
Lulla,

qui

Eoba,

Dud,

les

Babba,
Eadberht,

Ethelnoth,

Oethelres,

Redwin,

signent

Alhmund,

Ciolhard,

Edelmod,

Inovuth,

montaires

Ethelvald,

Ohlmund,
Winred
Vintred,

Osmod,
ou Wen-

Rendred,
Wivuth.
Nous ne citons dans
Wilhun,
Winoth,
draed, Wenvald,
cette nomenclature
que les formes les plus compltes 1.
A la srie du roi Offa viennent
se joindre quelques deniers
signs
par sa femme, la reine Cynethryth, dont le nom parat dans des chartes
de 772 788. On ignore quelle occasion le roi dlgua sa femme
la signature du signe d'change.
de Cynethryth
sont de deux types. D'un
Les deniers
ct figure
toujours la lgende + CYNEORYT..
REGIN autour de la lettre JK,
initiale de Merciae place au centre ; de l'autre se montre soit le buste
soit une quartefeuille
de la reine de profil droite,
ntaire qui signe les espces est Eoba ou Oba.

orne.

Le seul mo-

ans que dura son rgne, Coenwulf (796-818)

en gnral les types
battit une grande quantit de deniers reproduisant
ce qu'elle
tait
mais la gravure est de beaucoup infrieure
d'Offa,
les vingt-deux

Fig.

Fig. 573

sous ce prince. Les pices portent

le titre de COENVVLF
toujours,

ou non

le buste

REX ou CENVVLF

574

Pendant

du roi

et, presque
REX est suivi de

1. Nous transcrivons dans tous ces noms de montaires, le d barr anglo-saxon par
les lettres th.

DEUXIME

304

PARTIE

M. Les types des revers se composent de croix avec diverses

de l'emblme trois branches appel tribrach par les
ornementations,
croissants adosss, de cercles renfermant
Anglais (fig. 573), de quatre
de l'Etat
un ou plusieurs globules, de carrs, de la lettre initiale
annex par Offa en 793, de la lettre M, du nom royal ou
d'Est-Anglie
du nom du montaire crit en plusieurs lignes dans le champ.
On a reconnu les noms suivants de montaires sur les monnaies de
ainsi que nous l'avons dit, plusieurs de ces noms se reCoenwulf;
de l'initiale

sur les espces de Cuthred et de Baldred, rois de Kent, vassaux

CeolBotred, Ceolbeald,
du monarque mercien : Babba, Beornfreth,
Eaba, Ealhstan,
Dodel, Duda, Dun,
heard, Dealla, Diar, Diormod,
ou Ethelmod,
Edelmod
Eoba,
Edtfotr,
Elhuun,
Ecberht,
Eanmund,
trouvent

Ludaman,

Hereberht,

Oba,

Lul,

Werheard,
Tidbearht,
Wodel.
Wither,

Swefnerd,
Withed,

Pendwine,

Wighard,

Sigeberht,
Wighed, Wilhun,

Sigestef,
Wintred,

ne rgna qu'un an.

de Coenwulf,
Ceolwulf I (819),
C'est une des grandes difficults de la numismatique
anglaise que la distinction tablir entre les espces de Ceolwulf I et celles de Ceolwulf II
au premier de ces princes les
On attribue
aujourd'hui
(874-878).
Le successeur

Fig.

575

Fig.

576

(fig. 575 et 576); mais

pices qui reproduisent les types de Coenwulf
est loin d'tre vaincue et elle ne pourra l'tre que par une
la difficult
des deniers classs par les auteurs
heureuse trouvaille.
Quelques-uns
anglais Ceolwulf

I portent

le nom

de l'atelier

de Canterbury.

allis
le rgne de Beornwulf
les Est-Angliens
(820-824)
de la domination
mercienne
Ecgbeorth, roi de Wessex, se dlivrrent
dans la
qu'Offa leur avait impose. En 823, Ecgbeorth dfit Beorwulf
Sous

bataille
l'Essex

dcisive d'Ellendune
et annexa ses propres tats le Kent et
soumis au royaume
de Mercie.
qui avaient t jusqu'alors

Beornwulf
tirer

et son successeur Ludica

vengeance

prirent

de cet chec.

On possde peu de monnaies de Beornwulf.

profil et au revers une petite croix recroisete
crit en trois

tous les deux en voulant

Leur

type est le buste de

ou le nom du montaire

lignes. Cinq montaires diffrents sont connus pour ce

rgne : Eadnoth ou Edonod, Eadwas, Eucsta, Monna et Werbald.

VIII.

L'ANGLETERRE

305

Ludica

mois en(824-825)
n'occupa le trne que pendant dix-huit
viron. Ses types sont les mmes que ceux de son
prdcesseur ; de
ses trois montaires,
deux taient dj en
Eadcar, Eadnoth et Werbald,
fonctions sous Beornwulf.
ne fut gure plus heureux
Wiglaf (825-839)
que ses prdcesseurs
dans ses luttres contre Ecgbeorth,
roi de Wessex. En 828, il fut contraint
et de lui payer tribut.
de lui rendre
Les monnaies
de
hommage
dont le style nglig tmoigne
de la dcadence du royaume,
Wiglaf,
de la plus haute raret; leurs
sont aujourd'hui
types diffrent peu des
et de Ludica.
On y lit le nom des montaires
pices de Beornwulf
Huunoell
et Redmand.
Les

sont beaucoup
moins
rares que
pices de Berhtulf
(839-852)
elles ont gnralement
celles de Wiglaf;
l'avers le buste du roi, de
avec la lgende BERHTVLF
REX, BERHTVVLF
REX, parfois
profil,
suivie de l'initiale

mercienne

comme d'habiM. Les revers conservent,

mais ce nom est rarement suivi du titre

tude, le nom d'un montaire,

de monetarius ; leur type se compose gnralement
de croix de formes
croix pattes,
etc. Un
recroisetes,
varies,
potences,
superposes,
du buste de Berhtulf
denier dpourvu
porte d'un ct un chrisme et
la lettre

de l'autre
que celui

M. Le style

des deniers

de ce roi est

de ses prdcesseurs;
il y a une abondance
de globules,
de grnetis
et d'entrelacs ; on

grande
dans une certaine
en mme temps
ses successeurs.
On trouve
ntaires :

Eanrald, Liaba,
et Wine.

se rapproche,
mais
compliqu,

moins
mesure, du faire carolingien,
plus svre que celui de l'cole artistique

sur les deniers

Brid,

plus simple
beaucoup moins

Burnvald,
Liabaund,

de Berhtulf
Denemean,
Osuulf,

les mentions
Eadvald,

Osyaef,

de Burgred
Le monnayage
(852-874),
fut le
connus aujourd'hui,
d'exemplaires
plus actif de toute la dynastie mercienne ;
mais, ainsi que l'a fort bien dit Lelewel,
le grand nombre de numraire
n'es tpas
d'un tat .
une preuve de la prosprit
grands pas de la
Nous approchons

d'Offa

suivantes

1.

ou

Tatel,

Wigehean

par

le nombre

en juger

Fig.

577

conqute danoise.
Tous les deniers
gnral commun

de mo-

Eanbald

Eana,

Sigeheah,

et de

de Burgred ont, sous le rapport du type, un aspect

de son
(fig. 577) : la tte du roi entoure de son nom et
20

DEUXIME

306

PARTIE

titre sur l'une des faces ; le nom du montaire crit en une ligne au centre
du revers, avec MON au-dessus et ETA au-dessous. La dernire lettre du
Le
nom du montaire prcde souvent le MON et quelquefois l'ETA.
roi signe BVRGRD un denier du montaire Diarulf, mais sur toutes les
autres pices, l'orthographe
adopte est BVRGRED ; les titres sont RE,
le roi
REX, RE M, REX M. Sur une pice fabrique par Dudecil,
de certaines prtentions
Burgred est qualifie REX A ; ce titre tmoigne
son rgne, la possession
que le souverain de Mercie leva, au dbut de
de l'Est-Anglie.
Les pices de Burgred sont en gnral d'une bonne
le mtal en est souvent assez
excellente conservation;
Voici les montaires reconnus
est loin d'tre uniforme.
nous ne donnons, comme de coutume, que les formes les
Beacilia,
Blehtici,

frappe et d'une
alli et le poids
pour ce rgne;

plus compltes :
Beurni,
Bearnean,
Berhtel,
Biarnulf,
Biornoth,
Beagstan,
Cunehelm,
Cuthberht,
Ceallaf, Cedliaf, Ceinred, Cethellulf,

Diarulf,
Diarvald,
Dada, Dealge, Dealinc, Deala, Dia, Diainle,
Diga,
Duda ou Duthda,
Dudelm,
Dudemtan,
Dudec,
Dudwine,
Eadlulf,
Eadnoth, Eanarl, Eanbed, Eanred, Elfear, Ethelhaf ou Ethelulf, Ethered,
Gudmund,
Guthere,
Guthhele,
Hassa, Hatwic,
Framric,
Gernthe,
Hereferth,
Heremelth,
Hevulf,
Hucca,
Heavulf,
Heagle,
Hugered,
Lude, Ludig,
Idica, Inca, Lefle, Liafman, Liafna, Liafvald ou Linfwald,
Messa, Osmund,
Tata, Tatel, Tidehelm,
Lulla, Mamman?,
Wlfeard,
Vuhne, Wifeard, Wine, Wulfeard.
En 874, Burgred fut chass de ses tats par les envahisseurs danois.
Les conqurants
Il se retira Rome o il mourut.
Scandinaves donnrent la Mercie Ceolwulf II (874-877)
pour la lui retirer trois ans
plus tard. Nous avons dit, en parlant de Ceolwulf I, les difficults que
prsente le classement et la rpartition
des monnaies
de ces deux
on ne reconprinces.
Aujourd'hui
nat plus au protg des Danois que
deux types; l'un et l'autre donnent
l'avers le buste gauche ; au reFig. 578
vers figure soit une grande croix vide en losange et cantonne des
DEALING
MO, LIOFVALD
MO, soit
syllabes du nom du montaire:
fort remarquable
imite des monnaies romaines du
une reprsentation
bas empire ou, pour prciser davantage, d'un sou d'or frapp en Bretagne
par Magnus Maximus, deux figures assises sur un trne, surmontes d'une
Victoire

les ailes ouvertes.

par le montaire

Ealdovulf

Cette dernire
(fig.

578).

pice, reste unique,

est signe

VIII.

L'ANGLETERRE

307

La Mercie

aux Danois jusqu'en 880; elle fut annexe enappartint

suite par le roi Alfred,
Ethered
qui en donna le gouvernement
titre de comt, mais en rservant,
suivant toute apparence, l'exercice
des droits montaires.

III.
La date de l'octroi

d'un

Archevch de
atelier

Canterbury.

montaire

l'archevque

de Canter-

bury n'est pas connue; mais les premires pices authentiques,

portant
le nom d'un prlat, sont de rares deniers de Jaenberht
qui occupa le sige
de 763 790. Ces monnaies
sont au nom d'Offa,
roi de Mercie, et
ses types. Le nom de l'archevque
empruntent
apparat sous les formes
suivantes: IAENBRHT
AREP, IENBERHT
AREP, IENBERHT
ARP.
Le successeur de Jaenberht,
Aethilheard (790-803),
fut le contemla signature de ces deux princes parat sur
porain d'Offa et Coenwulf;

Fig.

579

les deniers archipiscopaux

merciens (fig.579 et 580).

Fig.

dont

580

des dispositifs
reproduisent
indiffremment
s'intitule
ARCEP

les coins

Aethilheard

(archiepiscopus) et PONTI (pontifex),

des monnaies archipiscopales.

titre

tout

fait exceptionnel

sur

du contre-seing royal et
son numraire
affranchit
Vulfred (803-830)
bat des deniers, compltement
autonomes, au droit desquels il met invaou
ARCHIEPIS
riablement
son buste de face entour de VVLFRED
Au revers, le nom de la cit est parfois crit en trois
ARCHIEPI.
et envahit tout le champ; d'autres
CIVITAS,
Swefnerd circuest occupe par le nom du montaire
et le centre est rempli
lairement
par DRVR CITS en deux
dispos,
l'indidans lequel on a cru reconnatre
lignes ou par un monogramme
Swefnerd
Le montaire
cation de Canterbury.
signe des deniers de
roi de Mercie.
Coenwulf,
DORO
lignes:
fois, la bordure

Thogild,
pendant trois
possible

qu'il

BERNIA

de Vulfred,
n'occupa le sige que
On n'en a pas retrouv de monnaies et il est trs
d'assez
a jamais battu. Nous avons, par contre,

le successeur
mois.
n'en

immdiat

PARTIE

DEUXIME

308

le diocse
mtalliques de Ceolnoth qui gouverna
de 830 870. Toutes les monnaies de cet archevque portent d'un ct
son buste, son nom et son titre; gnralement,
l'effigie est vue de face;
e profil est une exception. Dans tous les cas, le bas du buste coupe la
nombreux

souvenirs

et c'est ce qui distingue

lgende,
les deniers de Ceolnoth
de
surtout
ceux de Vulfred,
archipiscopale
netis intrieur.
Fig.

moins

581

de

qui tous ont l'image

resserre dans le grOn ne trouve
pas

six

types diffrents
pour
crit sur les branches et

le revers; tantt c'est un nom de montaire

cr sous
M ON ETA dans les cantons d'une large croix,
dispositif
comme sur des
et Aethelbearht ; tantt c'est un chrisme
Ethelwulf
tantt une croix cantonne de CI-VI-T-AS
avec
pices d'Ethelwulf;

en lgende extrieure;
tantt le monogramme
DOROVERNIA
dj
signal sous Vulfred (fig. 581); tantt des lgendes bilinaires, etc.
sont garantis par la signature d'un assez
Les deniers de Ceolnoth
Ceolmod,
grand nombre de montaires : Biamred, Biarnulf, Biornmod,
Cenvar,
Tocga,

Diala, Ethelvald,
Wunher.

Hebeca,

Herebearht,

Liabincg,

Svebneard,

Ethered succda Ceolnoth

en 871 et occupa le sige pendant vingt

ans. Malgr la longue dure de son archipiscopat (871-890),
on n'en
a retrouv que deux deniers. L'un porte son buste droite et est d'excellent style; l'autre trouv Cuerdale ressemble aux pices les plus
communes

de Plegmund.

ne mit jamais son effigie sur les deniers dont le

Plegmund (891-923)
revers montre uniformment
le nom d'un montaire en deux lignes
spares par des croisettes et des globules. Au droit, nous trouvons une
croix, le plus souvent trs petite et place au centre du champ (fig. 582).
C'est le type d'Alfred le Grand.
D'autres
une croix
pices montrent
surmonte d'une sorte d'omga, reprsentation
dans laquelle des auteurs

Fig.

582

Fig.

un bton pastoral. On trouve

XDF plac dans le champ ou DO-RO en deux lignes (fig. 583).
d'outre-Manche

ont

voulu

voir

583

encore

VIII.

On

a reconnu

montaires
Ensam,
Tidvald.

L'

sur les deniers

: Aethelulf,

Ethalulf,

Birnvald,

Ethelstan,

ANGLETERRE

309

de Plegmund
Desaud,

Ethered,

les noms

Diarvald,

Hereferth,

de quatorze

Eicmund,

Hunfreth,

Elfstan,
Sigehelm,

est le dernier archevque

de Canterbury
Plegmund
qui ait eu des
monnaies spciales. On croit que le monnayage
types
ecclsiastique
en 924, par Aethelstan;
autonomes
fut arrt,
en cette anne, ce
roi dcida que toutes les monnaies
anglaises seraient frappes une
empreinte uniforme.
IV.
vu

avons

Nous

Archevques d'York.

dans la seconde

le
partie de ce Manuel comment
d'York
dbuta ds la premire
moiti du
monnayage
ecclsiastique
des sceattas et des stycas et comment Vigmund
VIIIe sicle par
(851-854),
fit la tentative
hardie de battre des sous d'or
sortant de l'ornire,
l'imitation
de ceux de Louis le Dbonnaire
(fig. 584).
Pour

la priode qui nous occupe

monnayage noms d'archevques,

ici, nous n'avons signaler aucun

mais on classe communment
aux

prlats du Xe sicle des deniers et des oboles anonymes

Pierre.

Le

type

de saint

Fig. 585

584

Fig.

au nom

ordinaire

de ces monnaies

est SCI PE-TRI

en deux

lignes spares par un glaive couch. Sur des exemplaires lgendes

battus par les Danois du temps de Canut, de Sitric,
altres, videmment
d'Eric et de Regnald, on trouve le marteau de Thor (fig. 585), le monogramme

etc. Ces dernires

carolingien,
rien d'archipiscopal.

apparence,
Les anciens

monnaies

n'ont,

suivant

toute

croyaient
que les deniers au nom de saint
Pierre avaient t frapps par les Anglo-Saxons
pour le paiement du
comest aujourd'hui
tribut qu'ils devaient au pape. Cette hypothse
pltement

numismates

abandonne.

V.
Ainsi

que nous l'avons

Royaume

de Kent.

vu dans la deuxime

partie du Manuel,

ds le

DEUXIEME

310

PARTIE

mais ce
II (725-760) le module des deniers s'agrandit;
rgne d'Ethilbert
Praen (794-798)
n'est que sous Eadberlh ou Ethelberht surnomm
que
les pices du Kent atteignent la forme des deniers carolingiens.
de ce roi ont au droit dans le champ EAD-BEARH-REX
dispos en trois lignes spares par deux barres; au revers on lit,
dans un dispositif analogue, le nom d'un montaire : Babba, Ethelmod
ou Hethelmod,
Jaenberht et Tidheah.
Les monnaies

roi de Mercie, un familier

Aprs la conqute du Kent par Coenwulf,
de ce prince, Cuthred (798-805),
reut le titre de roi, sans en avoir prcisment l'autorit.
Un fait de l'histoire montaire vient sous ce rapport
corroborer
les affirmations
des historiens : tous les montaires
de
Cuthred, un seul, Heremod, except, signent les monnaies de Coenwulf.
Cuthred

s'intitule

sur son numraire

soit REX, soit REX CANT(iae);

son nom parat au droit et un montaire
signe le revers. Cinq types
diffrents
de deniers sont connus aujourd'hui;
on y voit tantt le
buste royal tourn droite et diadm, tantt des croix entoures de
la lgende ou occupant tout le champ, tantt encore la figure trois
branches

que les auteurs anglais appellent tribrach, terme que

ferons ntre pour viter les priphrases.
Les montaires
constats sur des deniers du roi Cuthred
Beornfreth,

Duda,

Les monnaies

Eaba, Heremod,

Sigeberht,

Verheard

nous
sont

ou Werheard.

de Baldred

le dernier roi du Kent, sont ex(805-823),

trmement rares. On en possde cependant de plusieurs
types. L'une
des pices les plus curieuses de la srie porte l'avers le buste du
roi droite et au revers, au centre du
champ, le nom de l'atelier de
Canterbury,

DRVR-CITS

(Dorovernia
civitas) en deux lignes (fig. 586).
C'est le plus ancien exemple d'un nom
d'atelier sur une monnaie saxonne de
grand module. Les autres monnaies
de Baldred
le buste, une
portent
croix

Fig.

patte, une croix pommete,

un annelet d'o sortent six ou huit

586

rais. Toutes

ces pices sont signes par Diormod,

Dunun,
Edelmod,
et Werneard.
Oba, Sigestef, Swefnerd, Tidbearht
En 823, le royaume de Kent fut conquis par Ecgbearht,
roi de
Wessex.

VI.
Autant

les types montaires

Royaume d'Est-Anglie.
de la Mercie

et du

Kent

offrent-ils

de

VIII.

et montrent-ils

varit

trouverons-nous

L'ANGLETERRE

311

une invention

et fconde, autant
ingnieuse
dans la srie du royaume
d'Est-Anglie.

d'uniformit

sont visiblement
Si, au dbut,
quelques empreintes
inspires par les
ds le rgne d'Ethelweard
monnaies merciennes,
les deniers est-angliens
ne le cdent en rien pour la sobrit des compositions
aux pices caroIl est visible que vers le milieu du IXe sicle les rois d'Estlingiennes.
chercher en de de la Manche les modles de leur
Anglie vinrent
numraire.
Le premier souverain de cet tat de l'heptarchie
dont nous ayons des
deniers de flan large est Eadvald
qui rgna, suivant toute apparence,
depuis 819 environ jusque vers 827. Ses pices sont imites des deniers
la perfection
des chard'Offa, mais les graveurs sont loin d'atteindre
mantes

de la Mercie.

monnaies

roi, crit dans

celle du milieu

A l'avers,

nous

trouvons

le nom

du

lire

est

le champ en trois lignes dont la premire

: TD EDV REX. Au revers le nom d'un

montaire,

est crit, soit dans les compartiments

ou Vintred,
Eadnoth,
Regnight
soit sur les bras d'une large croix.
d'un quartefeuille,
Le roi

pas connu
de son existence.

Eadvald

n'est

seules tmoignent
sans doute lui succda

par les historiens : les monnaies

Il en est de mme d'Ethelstan I qui

et occupa le
On a de
trne de 828 837 environ.
de types diffce roi une quinzaine
rents

buste

et

buste et toile
nom

recroisete

;
et

rais ; buste
en trois ou quatre

huit

de montaire

lignes; lettre
trois lignes;

croix

A emblme

de

l'Est-Anglie

Fig.

et nom

587

de montaire

en

et croix

lettre A et globule
dans un
pleine;
cercle; croix avec globules dans les cantons au droit et au revers; lettre A
et lettre
W (fig. 5 87); etc.
lettre

accompagne son nom de RE, REX, R A, RE A

suivi ou non de son titre professionnel
ou Al. Le nom du montaire
fait exception
occupe le revers ; une seule pice, celle avec et W,
et au revers + REX
cette rgle; elle porte au droit + EDECSTAN
Le roi Ethelstan

le numraire
qui contresignent
Erhnwer,
Eariadd,
Eadnoth,
Anglie sont Eadgar,
Tuduwine.
Rernner, Torhthelm,
Orhthelm,
ANC. Les montaires

Les monnaies
nous l'avons

d'Ethelweard

dit plus haut,

du souverain
Ethilhelm,

d'EstMonn,

sont, comme
(vers 837 850 environ)
de type fort simple; on
d'une composition

DEUXIEME

312

PARTIE

recroisetes ou
n'y voit que le symbole anglien, l'A, de petites croix
en
cantonnes, ou enfin un W dont le jambage central est prolong
croix. Le nom du roi prsente plusieurs variantes orthographiques
EDELWEARD, EDELOARO;
EDELPARD, EDELWARD, AEDELWEARD,
cette dernire forme, dans laquelle un O remplace le D final, donne
une particularit
qui se retrouve
Les montaires d'Ethelweard
Dudda,

Eadmund,

Raexenhebe,

sur un denier
sont

du roi Edmond.

de six : Aethelhelm,
et Twicga ou Tuica.

au nombre

Tuduwlne

par le type de ses pices, prendre place immdiatement

on peut conjecturer
que son rgne, d'assez courte
aprs Ethelweard;
dure, nous reporte aux environs de 852. Les deniers de ce roi donnent
Ecchard et Eelhfard.
la signature des montaires Deocthun,
Beorhtric vient,

commena rgner en 855; il fut tu en 870 par les envahisseurs danois et fut canonis. Les types des deniers de saint Edmond
et une petite croix cansont analogues ceux d'Ethelweard ; l'initiale
tonne en font le plus souvent tous les frais.
des montaires
de ce rgne : Aedelhalm,
Voici la nomenclature
Eadmund

Alex,

Baelhelm,

Eadberht,

Beornferd,

Eadmund,

Eadwald,

Beornhaeh,
Eadrward,

Decale,
Edelvulf,

Delaulex,
Sigered,

Dudda,
Silred,

Twigca.
Peu de temps aprs la mort d'Eadmund,
un Danois, Gunthrum,
au christianisme
fut plac sur le trne. Il se convertit
en 878 et prit
Les seules monnaies
par le baptme le nom d'Ethelstan II (870-890).
connues de ce roi sont vingt-quatre
exemplaires du denier faisant partie
de la trouvaille de Cuerdale. Ces pices ont, l'avers, une petite croix
dans un cercle; le nom et le titre royaux sont crits au pourtour,
non
d'une manire continue, mais coups en quatre groupes de lettres, de
Le nom du roi n'est
faon donner au type une apparence cruciforme.
la plus usuelle est
orthographi.
jamais correctement
L'orthographe
EDELIA RE, mais on trouve aussi EDELSAV RE, EDELSHE RE, EDELTAN RE, EDELTA RE, EDELSANV, EDIAELMA. Au revers, le nom du
montaire figure dans le champ en deux lignes entre lesquelles un
quelques globules sont rpandus dans le champ: ce
des marques d'mission.
La fonction
des montaires
n'est jamais mentionne,
sauf pour un seul d'entre eux, Elda, dont le
nom est suivi de ME FE ou ME FEC(it).
Quelques deniers, sans nom
de montaire, portent la mention royale sur les deux faces.
Les montaires suivants signent les deniers d'Ethelstan II; six ou sept

globule;
parfois
sont videmment

VIII.

d'entre

eux

se retrouvent

Aelven,

Berter,
Bericbe,
Judelberd et Oeldai.

sur

L'ANGLETERRE

la monnaie

Ciolvulf,

Cuntere,

313

du

roi

Ecumlf,

Alfred

: Abenel

Elda,

Enodas,

Aprs Ethelstan
II, un seul prince, Eohric,
gouverna l'Est-Anglie
comme royaume
et fut chass
spar. Il rgna quatorze ans (890-904)
fut annexe aux tats du
par ses sujets. Aprs son dpart, l'Est-Anglie
roi Eadward le Vieux. On ne possde pas de monnaie au nom d'Eohric,
mais c'est son temps

faut attribuer,
suivant toute apparence, les
dont prs de dixpices anonymes
frappes au nom de saint Edmond,
huit cents spcimens se trouvaient
dans le trsor de Cuerdale.
Le type
de tous ces deniers et oboles se compose l'avers de l'A, l'emblme
qu'il

traditionnel

de l' Est-Anglie.
Quelques
au revers le nom du roi
portent

exem-

Alfred,
dcd en 901. D'autres spd'Eohric,
cimens prsentent
la lgende ERIACE CIV o
l'on a vu le nom
cette circonstance
d'York;
plaires
suzerain

prouverait

leur
destination,
que malgr
les deniers de saint Edmond

l'Est-Anglie,
d'Eohric.
Avec

Fig. 588

c'est--dire
furent

battus

leur

cours

hors

dans

des tats

du monnayage
laiss
l'organisation
anglo-saxon
de financiers,
ce fait n'a rien qui puisse surprendre.
l'entreprise
Le type habituel du revers des deniers de saint Edmond est une croix
de globules.
Les lgendes prsentent des noms de
parfois cantonne
montaires

extrmement

varis

et

beaucoup

trop

tre relevs ici; les diffrences

orthographiques
pouvoir
exemplaire.
pour ainsi dire d'exemplaire

VII.

Les Danois

souverains de Northumbrie

nombreux

pour
se constatent

et rois de la mer.

un chef danois du nom de

I (866-871),
et en conserva le gouvernement.
Halfden s'empara du Northumberland
Londres
Poussant ses conqutes vers le sud, il occupa momentanment
deniers et
diffrentes
en 872. On possde de cet Halfden
monnaies,
avoir t battues dans la capitale de l'Angleterre.
oboles, qui semblent
le mme type que le curieux
Au droit, le denier d'Halfden
reproduit
Sous le rgne

d'Ethelred

est plus rude. La lmais l'excution

II de Mercie,
du revers est
londonien
Le
est
XRX
+.
VLFDENE
monogramme
gende
une pice du roi Alfred.
sur
nous
retrouverons

celui
que
identique
autour d'une croix place
RX+
ct
L'obole
d'un
ALFDENE
porte
denier

de Coelwulf

PARTIE

DEUXIEME

314

dans un petit cercle. Au revers le nom du montaire

RAINGALD
MO
figure en deux lignes. Il est curieux remarquer
que bien qu'Halfden
ft paen ses monnaies portent la croix chrtienne.
Le seul

Sitric

mentionn

est le roi de
d'Angleterre
On sait en outre
Northumbrie
qui pousa en 926 la soeur d'Athelstan.
que deux ou trois comtes du nom de Sidroc furent tus en 871 ; enfin
les annales irlandaises

dans l'histoire

fort

et
part d'un Sitric, frre du roi Guthfrith
rival de Siefred qui le vainquit
en 895.
On n'est pas fix sur le point de savoir auquel de ces princes appartiennent
des deniers du trsor de Cuerdale portant
l'avers SITRIC
COME2 en deux lignes spares par trois croisettes. Le revers donne
en trois

lignes:

CVNDI

SCELDFOR

BERTVS,
lgende qui nous
montaire
Gundibertus
qu'un

apprend

frappa
cette ville est sans

les pices Sceldfor;

doute Shelford
dans le

Nottingamshire. Le type de ces pices est imit

Fig. 589
d'un denier du roi Alfred ; on trouve le montaire Gundiberht
sur des
monnaies au nom de saint Edmond.
les pices aujourd'hui
connues des rois
et Siefred ou Sifroid proviennent
du trsor de Cuerdale.
cit cette fameuse trouvaille
frquemment
qui jeta un jour
le monnayage de la priode anglo-danoise;
M. Hawkins
Presque

d'un

toutes

trs remarquable
publi
nous en dirons ici quelques mots.
travail

dans le Numismatic

danois Canut
Nous

avons

si grand sur
en fit l'objet
Chronicle 1;

En mai 1840, quelques ouvriers travaillant

une digue sur les bords
du Ribble Cuerdale, prs de Preston, dans le Lancashire, dcouvrirent
une grande quantit d'argent consistant en lingots de diverse paisseur,
en bracelets,

en ornements

et environ

sept mille monnaies. Dans ces

7,000 pices se trouvaient
31 monnaies arabes, 1,047 continentales
frappes pour la plupart par les Carolingiens
depuis Louis le Dbonnaire
Le reste du trsor comprenait,
si l'on en
jusqu' Raoul (923-936).
dfalque un certain nombre de pices que leur tat ne permit pas de
dterminer

: 24 Ethelstan
2 Ceolwulf
II de Mercie,
d'Est-Anglie,
de Wessex?,
1 archevque
3 Aethelred
919 Alfred,
51 Eadweard,
1 archevque Ethered, 59 archevque Plegmund,
Ceolnoth,
1815 saint
1. An account of coins and treasure
found
t. X, 1842-43, pp. 1-48 et 53-104.

in Cuerdale,

dans le Numismatic

Chronicle,

VIII.

2 Halfden, 2 Sitric
1 Alvaldus.
ecclsiastiques?,

Edmond,

est fixe

ensemble

315

cornes, 2534 Canut, 238 Siefred, 205 pices

La date d'enfouissement
de ce prcieux
vers 925, mais de son temps on
Hawkins

par M.
les deniers de Raoul

pas reconnu
d'une dizaine
humation
n'avait

L'ANGLETERRE

qui

la date de l'in-

avancent

d'annes

(935).
de Canut et Sifroid

Le groupe des monnaies

se dcompose en quatre
le nom des deux princes parat simultanment;
sries. Sur la premire,
nous ne trouvons que
sur la seconde Canut signe seul ; sur la troisime
enfin sur la quatrime
le seul nom de Sifroid;
srie, qui se rattache
de toute

aux deux

mention

de noms

Fig.

et Canut.

a) Sifroid
tour d'une croix
recroisete
CNVT

dans

par le type,
d'hommes.

les lgendes

autres

Fig.

590

intimement

Le nom

SIEFREDVS

sont

591

figure d'un ct auAu revers une croix

patte place dans un grnetis.

sa branche
infrieure
est entoure

REX dispose

dans

cet ordre

dpourvues

de la

lgende

CRTENXV.

Le
b) Sifroid.
type des pices de Sifroid seul se compose de la croix
patte et cantonne et de la grande croix branche infrieure recroisete.
Les lgendes donnent le nom du roi SIEFREDVS
RX,
REX, SIEVERIT
SIEVERT
SIEVERTI,
REX, le nom d'atelier EBRAICE CIVI ou l'affir la
videmment
mation pieuse MIRABILIA
FECIT
qui se rapporte
croix (fig. 590 et 591).
On
deniers et des oboles. Le type du
des
Canut
de
Canut.
seul,
a,
c)
droit est la grande croix branche infde CNVT
entoure
rieure
recroisete,
REX

crit

CRTENXV.

Sur

l'autre

face,
caro-

Canut copie parfois le monogramme

il
lingien (fig. 592), mais, plus souvent,
met une simple croix patte cantonne de
Les

globules.
lieu EBRAICE

lgendes
CIVITA

donnent
(EBRAICE

Fig.

592

FC, ou l'un des noms de

ou QVENTOVICI.
CVNNETTI

MIRABILIA
CIV),

Ces deniers prsentent deux variantes. Sur les

Pices
anonymes.
d)
croix et, comme lgende, EBRAICE
une
deux
cts
des
on
voit
unes,

DEUXIME

3 16

+ MIRABILIA

(Dominus

PARTIE

FE. Sur les autres on lit l'avers DNS- DS + O -REX

Deus omnipotens rex).

Ce groupe montaire de Canut et de Sifroid a proccup au plus haut

MM.
Hawkins
et
du monde savant. En Angleterre,
point l'attention
de Longprier,
MM.
en France,
Hermand,
Cartier,
Poey
Haigh,
M. de Koehne, s'en taient successivement
en Allemagne,
d'Avant,
occups sans faire avancer beaucoup le problme que
1
Serrure
M.
C.-A.
couverte,
1858
publia
lorsqu'en
lequel, ct d'erreurs, se trouve expos le systme
blable et sans doute le plus vrai.
Ni les numismates
anglais, ni ceux de France et

soulevait

sa d-

un travail

dans

le plus vraisem-

ne
d'Allemagne
chefs normands qui on

deux
retrouver dans l'histoire
parvinrent
On ne fut pas plus
pt attribuer ces pices avec quelque probabilit.
heureux pour expliquer la dsignation des ateliers montaires. Un seul
nom de lieu donnait une indication
prcise, celui de Quentovic,
qui se
rencontre sur une seule varit et qui dsigne une ancienne ville franaise aujourd'hui
dtruite, situe sur les bords de la Canche l'emplacement actuel d'Etaples. Les deux autres noms Cunnetti ou Cunneti
et Ebraice furent l'objet d'une longue controverse,
les uns voulant les
identifier
Caen

avec Counde (anciennement

Cuneet) et York, les autres avec
et Evreux. Aujourd'hui
avec les deux localits
l'identification

anglaises n'est plus gure mise en doute.

sur les chroniques
de Lambert
d'Ardres et d'Iperius,
S'appuyant
M. C.-A. Serrure tablit que vers 928, un viking
ou roi de la mer
en comdanois, nomm Sifroid vint fondre sur les ctes de la Morinie
pagnie de son cousin Canut, frre d'Harold, roi de Danemark. Le comte
de Flandre, Arnould
le Vieux,
marcha contre les Danois, mais ne
dont ils
voyant pas le moyen de chasser Sifroid et Canut du territoire
s'taient empars, il fit sa paix avec eux et leur cda une portion notable
de pays qui plus tard devint le comt de Guines.
Les monnaies d'York et de Counde montrent que Canut et Sifroid,
bien que rois de la mer, exercrent la souverainet sur une partie du
Les chroniqueurs assurent que Sifroid mourut en 965,
mais cette date est videmment errone ; elle se rapporte sans doute
un homonyme.

Northumberland.

Le trsor de Cuerdale
1. C.-A.

renfermait

un denier

d'un prince

Aldwald

qui

Serrure, Les monnaies de Canut et de Sifroid, rois pirates normands et fondateurs du comt de Guines. Paris, 1858, in-8. Cf. Gariel,
Les monnaies royales de
France dans la race carolingienne, t. I.

VIII.

L' ANGLETERRE

par son type se rattache intimement

autour
effet, d'un ct ALVVALDVS

317

aux pices prcdentes.

Il porte en
d'une croix et au revers DNS DS-

REX en deux lignes. Suivant une hypothse

serait le frre d'Edouard
glais, cet Aldwald

reue par
le Vieux

les auteurs
connu

an-

dans

la

saxonne sous le nom d'Athelwold

ou d'Ethelwald.
Lors de
Chronique
de son frre, cet Athelwold
l'avnement
se rvolta et s'unit aux Danois
du Northumberland
qui en firent leur roi; en 905, ce personnage fut
tu dans une entreprise
contre l'Est-Anglie.
Si l'identification
entre
des monnaies
et l'Ethelwald
l'Aldualdus
de' la chronique
saxonne est
exacte, ces pices seraient
de Sifroid.
Le nom

peu antrieures

celles de Canut

et

du roi Sitric

qui battit son frre Neil en 921, pousa la soeur

en 925 et mourut
en 926, figure sur des deniers de type
Scandinave.
On y voit en effet la bannire
danoise et le

d'Athelstan
absolument
trfeuille

quelque

se retrouvent

sur les deniers d'Anlaf

et de Regnald ; puis
des lgendes bilinaires parfois spares par un glaive tendu, enfin une
croix cantonne de deux globules. Le nom royal est suivi du titre, mais
qui

la lgende est crite en Scandinave : SITRIC

CVNVNC.
son fils Guthferth
lui succda, mais il fut
de Sitric,
A la mort
Ses monnaies
n'ont pas encore
chass l'anne suivante par Aethelstan.
t retrouves.
comme vassal, Eric,
plaa sur le trne de Northumbrie,
chassrent ce
En 941, les Northumbriens
fils d'Harold
de Norwge.
mais expuls de
il fut rtabli vers 947-948,
prince en faveur d'Anlaf;
Aethelstan

952 ou 954. Le roi Eadred

du pays.
gouvernement
On a d'Eric des deniers rests trs rares;
nouveau

vers

prit

alors

directement

le

deux
ils appartiennent
avec les pices de Sitric,
a
une
certaine
Le
analogie
qui
premier,
types.
deux lignes spares par une pe couche.
en
REX

l'avers
ERIC
porte
et un nom de
Au revers, une croisette
occupe le centre du champ
Le second type se rapproche de celui d'Anlaf:
la bordure.
montaire
d'un ct ERIC REX autour d'une croisette, de l'autre le nom du moen deux lignes spares par trois croisettes.
du roi
diffrents
signent les pices
Quatre montaires
du premier type;
et Leofic ne garantissent
que des deniers
sur les deux coins.
et
Radulf
parat
d'Ingelgar
ntaire

La chronique
qu'en

924

saxonne

Regwnald

dit

choisit

Eric:

Aculf

la signature

prit York en 923,

que le roi Regnold
comme suzerain, enfin
le roi Edouard

DEUXIME

3 18

PARTIE

deux rois, Anlaf, fils

qu'en 944 le roi Edmond chassa de Northumbrie
Il est douteux que ces dide Sihtric, et Regenald, fils de Guthferth.
au mme personnage; quoi qu'il en soit,
verses mentions se rapportent
du nom de Regnald monnaya dans la premire
un roi anglo-danois
moiti du Xe sicle. Les pices de Regnald se divisent en deux groupes;
le premier semble battu en Irlande.
1 REGNALD CVNVNC. Ces pices ont tantt comme type une croix
patte et une croix ancre ; tantt comme certaines pices d'Anlaf et
de Sitric la bannire danoise et le trefeuille. Le revers porte un nom de
montaire.
au revers
2 RAIENALT
ou le mme nom compltement
dfigur;
on lit le nom de l'atelier d'York le plus souvent trs altr. Les pices
de ce groupe, dpourvues de toute indication
chrtienne,
portent une
tte de profil, une main ou le gant de Thor, le marteau de Thor, un
arc tendu avec sa flche. Souvent au revers figure, comme sur des
pices de Canut,

un monogramme

carolingien,

mais assez dfigur.

Il nous reste parler pour terminer notre revue des monnaies frappes
et les rois de la mer, les pices portant
par les rois de Northumberland
le nom d'Anlaf.

Fig.

593

Fig.

594

On sait qu'en 941, Anlaf d'Irlande, fils de ce Guthferth

qui avait t
chass de Northumbrie
en 927, fut choisi comme roi par les Northumbriens. Il fut baptis en 943 et mourut la mme anne. En 944, un
autre Anlaf, fils de Sitric et par consquent frre de Guthferth,
fut chass
de Northumbrie

en mme

temps que Ragenald, et le roi Edmond prit

possession du pays. En 949, Anlaf Cwiran,
qu'on croit tre le mme
mais il fut expuls en 952
que le fils de Sitric, vint en Northumbrie,
en faveur d'Eric.
On voit par ces diverses mentions combien l'histoire northumbrienne
est embrouille
et combien il est difficile d'attribuer
plutt l'un qu'
l'autre de ces Anlaf les deniers sur lesquels on lit ANLAF CVNVNC et
REX. Les types usits sur ces pices, dont
quelques-unes semblent frappes en Irlande, sont la bannire danoise, le
la croix patte ou ancre, le nom du montaire en deux
trefeuille,
ONLAF

ou ON LOF

VIII.

L'

ANGLETERRE

319

d'une tige portant une fleur et deux

lignes ou en une ligne surmont
feuilles (fig. 593 et 594). Les montaires
qui signent les pices d'Anlaf
sont assez nombreux
: Ascolu,
Athelferd,
Bachaler, Eagmon, Farman,
Ingelgar, Radulf, Sicares et Wadter.

VIII.

Royaume de Wessex.

En 800, Ecgbeorht, devenu

ses territoires
d'Angleterre

roi des Saxons occidentaux,

donna le nom
et soumit une grande partie du sud de l'le
en 837. Les deniers d'Ecgbeorht
comprennent,

de Bretagne. Il mourut
sous le rapport,
du type trois groupes distincts :
1 Tte gauche dans un grnetis circulaire.
Au revers figurent
un
imit
du monogramme
un ornement
trois
monogramme
carolin,
branches ancres; une croix recroisete ou potence, quatre croissants
adosss autour

d'un globule.
2 Buste gauche; le buste coupe le grnetis et la lgende. Au revers se
voient le monogramme,
un et un W superposs ou une croix.
usits sont des croix de diffrentes
3 Sans effigie. Les dispositifs
bifurques (fig. 595), les lettres
SAO pour Saxonum dans le champ (fig. 596), une sorte d'toile forme
d'un globule inscrit dans un cercle o prennent naissance neuf rais.
formes,

un ornement

Fig.

l'avers

orthographes
HECBEARHT

branches

595

des

pices d'Ecgbeorht
figure
assez mal fixes : ECGBEORHT
La

Fig.

le

saint Andr,
ANDREZ,
o ce denier a vraisemblablement

596

royal sous des

REX,
REX, ECGBEARHT
le nom
donne toujours

du revers
lgende
sauf sur une pice o l'indication

REX.

d'un montaire,
place par + ZCZ
Rochester

trois

nom

habituelle

est rem-

le patron de la ville de
t battu. Les montaires

ou
Biornmod
Beornehart,
pour le rgne sont : Beagmund,
Biosel
ou Bosel, Bosa, Debis,
Oba,
Edelmod,
Dunun,
Diormod,
Tiluvine,
Tideman,
Suene, Tidbearht,
Osmund,
Sigestef, Svefnurd,
connus

Werneard.
A la mort
les Saxons

lui succda chez

fils
en
son
Ethelwulf
837,
d'Ecgbeorht
mais le Kent, l'Essex, le Sussex et le Surrey
occidentaux,

PARTIE

DEUXIME

320

Quand ce prince mourut en 852, ces territoires

passrent Aethelstan.
Ethelwulf.
retournrent
ceux de son prdse rattachent intimement
Les types d'Ethelwulf
cesseur. Plusieurs deniers ont le buste coupant la lgende du deuxime
des pices sont sans effigie.
groupe d'Ecgbeorht, mais la plus grande partie
On y voit des lgendes symtriquement
disposes ; des croix cantonnes
de lettres, de coins, de globules et d'ellipses ; des croix deux branches
croix recroisetes;
des monopattes et deux branches ancres; des
entour d'une lgende
grammes; des chrismes. Le champ est toujours
ou
donne invariablement
AETHELVVLF
Celle du droit
circulaire.
un nom de montaire
REX. Au revers, nous trouvons
ETHELVVLF
mot
de son titre, sauf sur une pice o se lit OCCIDENTALIVM,
mis en trois lignes au centre du champ.
qui complte SAX-ONlO-RVM
du champ donnent quelquefois le nom de Canterbury,
Les inscriptions
font soit Saxon, soit
DORIBI en lettres disperses. Les monogrammes
suivi

Cant.
un grand nombre de
parmi les montaires d'Ethelwulf
Biarnmod,
personnages dj en charge sous Ecgbeorht : Beagmund,
Dunn, Eagmund, Eanmund,
Brid, Degbearht, Deineah, Diar, Dudwine,
Ethelmund
ou Ethelerd,
ou Ethelmod,
Hebeca,
Eardulfes, Ethelgeard
On retrouve

Hedebeald,

Herebeaer,

Hunbearht,

Tirvald,
Manna, Osmund,
Wilhem ou Weinean.

Hunred,

Torhtulf,

Liaba

Torhtwald,

Fig. 597

ou Liuba,

Vermund,

Fig.

Maninc,

Wealheard,

598

d'Ethelwulf,
gouverna le Wessex du vivant de son
connues
pre, depuis 855. Il mourut en 860. Les seules monnaies
d'Aethelbald
portent son buste de profil. Au revers le nom et le titre
Beahmund
ou Torhtulf 1 figurent
sur les branches et
du montaire
dans les cantons d'une large croix pointille (fig. 597).
Aethelbald,

fils

obtint le Kent et autres provinces

Aethelbearht, second fils d'Ethelwulf,
la mort de son pre en 856. En 860, il succda Aethelbald dans le
Wessex qu'il gouverna jusqu'en 866. Le droit des deniers d'Athelbearht
conserve le buste de profil
1. H.
p.

132.

Montagu,

droite;

Coinage of Aethelbald

au revers,

nous retrouvons

of Wessex dans le Numismatic

Chronicle,

une
1887,

VIII.

croix

fleuronne

avec lgende

L' ANGLETERRE

qui

Bademund,

Biarnmod,

Cenred,

Badenoth,

Cenveald,
Dudda,

Ethelnoth,

Ethelred,

Dudwine,

Sefreth,

Selered,

Viohtmund,

Eadulf,

Ethelveald,

Herebeald,
Herefreth,
Liabinc ou Linbincg,

Biarnvine,

Dealla,

Luceman,

Ealdred,

Denemund,

Ethelgeard,

Ethelhere,

Ethered,

Torhtmund,
Torhtulf,
Vunbearht.
Vulfheard,

Sigehere,

Vlanceard,

Heabearht,
Hunbearht,

Nothulf,

Cealeard,

Deglaf,

Heremund,

Maninc,

d'Ethelbearht

Burnvald,

Degbearht,

Ethelulf,

Heregeard,

croix pigraphique

les missions

garantissent

Cunefreth,

Diarmod,

ou la grande

circulaire

du roi prcdent.
Voici
les montaires

321

Hebeca,
Hunred,

Osbearht,

Osmere,

Vermund,

Viinoth,

A la mort

son frre Ethelred I (866-871),

lui succda.
d'Ethelbearht,
au revers le
On a de lui des deniers au buste de profil droite portant
dans le champ en trois lignes ; puis d'autres qui renom du montaire
de quatre glole temple carolingien
et la croix cantonne
produisent
bules. La mauvaise
de BEORNAE

lecture

d'un

avait fait attribuer

nom

de montaire

BEORNRE

au lieu

au temple Ethelred
d'Offa de Mercie; mais

un de ces deniers

et Beonna, rois des Est-Angles,

contemporains
dans le trsor de Cuerdale empche
la prsence de trois exemplaires
I de
une autre date que le rgne d'Ethelred
d'assigner ces monnaies
s'explique parpar ce prince d'un type carolingien
sur le continent,
de famille qu'il entretenait
faitement par les relations
et son frre Ethelbald
son pre Ethelwulf
ayant successivement pous
Judith, fille de Charles le Chauve.
Wessex.

L'imitation

en 872 et
la couronne
fils d'Ethelwulf,
Alfred, obtint
le royaume
rgna jusqu'en 901. Pendant la premire partie de son rgne,
d'Halfden,
occupaient
fut envahi par les Danois qui, sous la conduite
et s'emparrent
de son avnement
peu de temps
Reading au moment
aprs de Londres o ils hivernrent.
mais
Bientt le pays fut presque tout entier livr aux envahisseurs;
la posen 878, Alfred les dfit dans une bataille dcisive. Il recouvrit
Un

quatrime

Fig.

599

Fig. 600

de la
la
de
et
partie
grande
Wessex
plus
du
session non dispute
de
Danois sous l'autorit
aux
resta
elle
Mercie;
quant l'Est-Anglie,
d'Alfred.
la
suzerainet
reconnut
et
qui
Gothrum,
qui se fit baptiser
1.

21

DEUXIEME

322

PARTIE

des vnements
se ressent naturellement
La numismatique
d'Alfred
en cinq groupes :
de son rgne. Ses monnaies se divisent
I ou de ses prdcesdes types d'Ethelred
1 Deniers reproduisant
seurs dans le pays de Wessex, ou encore des types employs en Mercie
aux
par Burgred ou Coenwulf II. Ce groupe appartient probablement
c'est--dire celles qui
d'Alfred,
premires annes du gouvernement
danoise de 877.
prcdent l'invasion
2 Deniers portant l'avers le buste du roi, et au revers le nom de
l'atelier gnralement en monogramme
(fig. 601 et 602). On considre
du premier ; en effet le
ce groupe comme peu prs contemporain
de Londres des deniers d'Alfred (fig. 602) est le mme
monogramme
que celui des deniers d'Halfden mis, suivant toute apparence, en 872.
3 Deniers o une petite croisette isole au milieu du champ forme
le type du droit, et o figure au revers un nom de montaire plac en
la
est presque toujours mentionn
deux lignes (fig. 599). L'atelier
suite du nom royal l'avers. La grande abondance de ce genre de

Fig.

601

Fig.

602

de Cuerdale, dit Hawkins,

pices, dans la trouvaille
prouve qu'elles
formaient la base de la circulation
mtallique du Wessex l'poque de
la mort d'Alfred. Leur type fut cr par les monnayeurs
de ce roi avant
roi d'Est-Anglie,
890, car il fut copi par Ethelred,
cette anne. Une obole au nom de Halfden reproduit

qui

mourut

galement

en
cette

empreinte.
4 Deniers

et Exeter portant l'avers, en

frapps Winchester
AELFRED REX SAXONVM
quatre lignes horizontales,
et, au revers,
trois lettres du nom de l'atelier, WIN ou EXA, en une
ligne verticale
aux dernires
(fig. 600). On prsume que ces pices appartiennent
missions du rgne; un type analogue est, en effet,
employ Bath
par Edward le Vieux.
5 Deniers frapps Lincoln au nom d'Alfred, probablement
par les
nominale au roi de Wessex. Le
Danois, aprs leur soumission
type de
ces pices prsente avec celles du troisime
groupe de notables anaLes seuls spcimens
connus
faisaient
logies.
partie du trsor de
Cuerdale.
Le nom du roi Alfred

prsente d'assez nombreuses

variantes

ortho-

VIII.

L'ANGLETERRE

323

graphiques; on rencontre tour tour AELBRED, AELFRED, AELFRD.

ELFRED, ELFERED, ELERED, suivi ou non de RE, REX, REX S, REX
SAX et mme comme nous l'avons vu REX SAXONVM.
On connat aujourd'hui huit ateliers d'Alfred : Gloucester (AETGLEA
Londres (monogramme),
(monogramme),
Canterbury
Lincoln
Oxford
(DO, DORO),
(LIIIICOLLA),
(ORSNA FORDA),
Exeter et Winchester. Les montaires qui signent les espces du roi de
Wessex sont beaucoup trop nombreux pour que nous puissions les
WAC), Croydon?

citer ici. Il en est de mme pour ceux des rgnes suivants.

le Vieux (901-925),
fils et successeur d'Alfred,
s'intitule
gnralement EADVVEARD REX. Ses types sont trs varis et rpandus
Edward

Fig.

603

Fig.

604

dans les collections peu d'exemplaires. L'avers porte le buste de profil,

gauche ou droite, une petite croisette centrale et isole, une toile ;
le revers a le plus souvent un nom de montaire plac en deux lignes,
mais parfois apparaissent des reprsentations telles qu'une plante, un
oiseau ou la dextre divine (fig. 603 et 604). Un denier frapp Bath,
un atelier, a d'un ct EADVVEARD
la seule monnaie mentionnant
REX SAXONVM en quatre lignes et de l'autre les trois lettres BAD au
milieu du champ.
Aprs la mort d'Edward le Vieux, son fils Aethelstan (925-941)
monta sur le trne. Ce roi tablit plusieurs ateliers montaires et accorda
quelques vques ou abbs le privilge de frapper des espces ses
coins : aucune marque spciale ne distingue ces monnaies ecclsiasla concession ne porta
ateliers
dans
les
mises
de
celles
;
royaux
tiques
le passage des lois d'Aethelque sur le bnfice de la fabrication. Voici
stan qui nous intresse 1 : Placuit nobis ut moneta sit in toto regni imperio,
et nullus monetet extra portum. Si monetarius reus fuerit, amputetur ei
et se pur gare
Si
sit,
monetae
et
inculpatio
fabricam.
manus,
ponatur super
ad canrafam, quod non
manum
et
ad
eat
calidum,
adlegiet
velit,
ferrum

1. Voyez
p. 52.

le texte

de ces lois

dans D. Wilkins,

Leges anglo-saxonicae.

Londres,

1721,

DEUXIEME

324

PARTIE

falsum fecit. Si in ordalio reus fuerit, fiat

tuaria sint octo monetarii; regis quatuor ;
Ronchestria tres; regis duo; episcopi unus.
sex. In Lewes duo. In Hastingecestra unus.

quod supra dictum est. In Canepiscopi tres ; abbatis unus. In

In Londoniis

octo. In

In Sceaftsbury

Wintonia

duo. In Exonia

duo. Et in aliis burgis.

L'avers des deniers d'Aethelstan

porte son buste droite ou la petite

nous trouvons le nom du montaire en deux

croisette isole. Au revers,

lignes, la petite croisette isole,

une rosette, un difice (fig. 605). Les

lgendes se composent du nom royal suivi de REX, rarement de REX
de REX TOTIVS
le
SAXORVM, et plus frquemment
BRITANNIAE;
nom du montaire est le plus souvent accompagn de l'indication
de
l'atelier.
Voici,
d'aprs Hawkins,
Monnaies furent en activit
BAT,

Bath;

CANTVN,

la liste

des nombreuses

sous Aethelstan:

Hereford;
LEIECF,

o des

AMTVN,

DARENT?;
Canterbury;
DOIS-?;
DOR,
NIAE, Exeter ;
EFORVVIC
Gloucester;

localits

Southampton;
DEORABVI,
Derby;

EAXACanterbury;
EBORACAC,
EBRO,
ou EOF, York;
GLEAWAS,
HEREF ou HIEORTFD,

LAE, Lewes;
Leicester;

LEGECFI
LONDONI

ou
ou

LVND, Londres;
LONGPORT,
LongNORDVVIC
ou NORDIETI,
OC ou
port;
Nonvich;
LVNER?, NIE?,
OX, Oxford ; ROF Rochester;
SCEFTES,
Shaftesbury ; SCROB,
SNOTENCEHAM,
Shrewsbury;
STFO, Stafford ; VERI,
Nottingham;
VVE ou VVELINGA, Wallingford
? ; VVERHA, Wareham?;
Worcester;
VVINCI, Winchester.
Fig.

605

Le frre d'Aethelstan,
Eadmund (941-946),
lui succda; ce roi prit
assassin en 946. Les types de ses monnaies diffrent
peu de ceux du
prcdent rgne; c'est toujours le buste droite, la croisette isole et
le nom de montaire
crit en deux lignes qui tentent
le burin des
graveurs.
Eadmund

REX ou REX BRI. La mention de l'atelier est le

plus souvent omise ; on trouve nanmoins les indications gographiques
suivantes:
AMTD,
EB. York;
EX ou X,
Southampton;
Exeter;
LEIEFFI,

s'intitule

Leicester;

O, Oxford?;

VVEL,

LON,

Londres;

LONEM?,

NORDVVIC,

Norwich;

Wallingford.

un troisime fils d'Edward le Vieux

Aprs l'assassinat d'Eadmund,
monta sur le trne de Wessex : Eadred
qui rgna de 946 955. Les

VIII.

graveurs

de coins

n'innovent

L'ANGLETERRE

325

pas et les deniers conservent le mme

La titulature
royale subit quelques modisoit de REX, soit de REX SAXORVM,
soit

aspect que prcdemment.

fications, Eadred se qualifie
enfin

de REX ANGLOR.
Cinq noms de lieu accompagnent

taires : AEMI?;

AX

NORVVIC,

Lincoln;

ou EXONE,
Norwich.

rarement

la dsignation

LE, Leicester?;

Exeter;

des monLENCOIA?,

fils d'Eadmund,
succda en 955 son oncle. Il mourut
Eadwig,
en 959. Ce roi ne prend d'autre titre
que REX sur ses monnaies dont
les types ne donnent lieu aucune observation
particulire.
La mention
de l'atelier,
sans tre gnrale, est plus frquente
que
sous les prcdents rgnes.
On trouve les noms de lieux suivants :
AXNA,

Exeter;

BEDA,

HERE,
thampton;
NEVE ou NEWE?;
Winchester.
La mort

d'Eadwig

Bedford;

HVNT,

Hereford;
NO,
mit

distinct

: le pays rejoignit,
l'ancienne heptarchie.

IX.

EO

Norwich;

ETO,

York;

HAM,

LVND,
Huntingdon;
TO?; VVE, Worcester?,

fin l'existence
entre

ou

du Wessex

les mains d'Eadgar,

Sou-

London,
WIN,

comme

royaume
les autres tats de

Royaume d'Angleterre.

frre d'Edwig
de Wessex, avait t lu du vivant
Eadgar (959-975),
de ce prince roi des pays entre la Tamise et le Forth. En 959, il devint
sous
et fut, en ralit, le premier
roi de toute l'Angleterre
monarque
dfinitivement
se trouvrent
tats de l'Heptarchie
lequel les diffrents
runis.
une modification
il semble s'tre produit
Sous le rgne d'Eadgar,
dans la taille des espces. Ses deniers sont un peu plus lgers que ceux
Les types ne prsentent pas une grande varit,
de ses prdcesseurs.
les
ou diadm qui fait gnralement
c'est le buste royal couronn
la
frais de l'un des coins, tandis que l'autre a pour toute reprsentation
place au centre.
nom EADGAR REX suivi de ANGL,
Eadgar signe ses pices de son
La lde totius Britanniae.
ANGLORY, etc., ou de TO Bl, abrviation
suivi de celui de
du nom du montaire
se
du
revers
compose
gende
monetarius
Pirim
HVNTE,
MONETA
PIRIM
+
l'atelier,
par exemple
et de ses successeurs sont tellemontaires
Les
d'Eadgar
Huntingdon.
dans ce livre.
citer
les
ne
nous
ment nombreux
pouvons
que
croisette

DEUXIME

326

PARTIE

; voici ceux
A mesure que nous avanons les ateliers se multiplient
font mention :
dont les deniers du premier monarque de toute l'Angleterre,
CAETWARA,
Bedford;
Canterbury;
BADHA CIFI, Bath; BEDAFOR,
ELY, Ely; ENT probablement
pour CENT, CanterDEORBY,
Derby;
HAMTVN,
HAT, SouthampGIP, Ispwich;
HROF, Rochester;
HEORT,
Huntingdon;
Hertford;
HVNTE,
LE, LEX,
LAEWE, Lewes;
INTB, INN, Intberge (Worcestershire)?;
LINN, Lynn;
LINDCO,
Lincoln;
LIME, Liming
Leicester?;
(Kent);
NORMEALD, Malmesbury;
LOND CIFITA,
LVD, LVNDE, Londres;
SIC EADSCROB, Shrewsbury;
OXNA, Oxford;
DVVI, Norwich;
bury;
ton;

GLEAV,

Gloucester;

TE, TEOTF,
St. Edmondsbury;
STANFORD,
Stamford;
WENWELEGAFOR,
TINTMI,
Wallingford;
Thetford,
Teignmouth;
WILTV. Wilton;
WINTO, Winchester.
CLES, Winchelsea;
Nous ne relevons pas dans cette liste un certain nombre de noms
MONIT,

dsigns seulement sur les pices par des initiales telles que A, C, E, H,
avec des
I, L, que les numismates anglais n'ont pas encore identifies
noms de localits.
Eadweard II

le Martyr (975-978),
pre en 975 ; il avait peine treize
ordre de sa belle-mre Elfrida.

le fils an d'Eadgar, succda son

ans. En 978, il fut assassin par

Malgr la courte dure de son rgne, ses monnaies sont trs nombreuses. Les types sont les mmes que sous Eadgar, mais on ne connat
Voici les ateliers
pas moins de cent varits de noms de montaires.
mentionns
Canterbury,
EOFORWIC,

sur les pices : BATHA, Bath; BEDAFOR,

CASTR,
Chester, DEORBY,
Derby,
York;

GIPE,

GLEV,
Ipswick;
HATVN,
Southampton;

HAMTV,
Cambridge;
LE, LEGE,
LAEVE, Lewes;
Lincoln;
NORTH,

LIMENE,
Norwich;

Liming;
OXNA,

STANFORD,
Stamford;
WINT, Winchester.

Bedford,
EAXET,

Gloucester;
HERT,

CAENT,
Exeter;
GRANT,

Hertford;
LNDLOIG,

LIC, LINDOLNE,
Leicester;
LVDA, Lydford?;
LVNDONI,
Londres;
SC EDMD, St. Edmundsbury;
Oxford;

TANWO,

Tamworth?;

THIO,

Thetford;

Aethelred II

demi-frre
d'Eadweard
II, avait dix ans
(978-1016),
son avnement. Plusieurs lois ayant pour objet le cours des espces
datent de son rgne et ses monnaies prsentent quelques types nouveaux.
Aethelred

II est appel sur ses deniers AEOELRAED,

AEDELRED ou
avec plus ou moins d'abrviations.
REX ANGLORVM
La
EDELRED,
lgende du revers mentionne
toujours les noms du montaire et de
l'atelier.

VIII.

Les types

employs sous
de revers :

L'ANGLETERRE

Aethelred

327

II comprennent

quatre

varits

principales
1 La petite croix isole dans le
champ, que nous connaissons.
2 Une croix brve branches
au grnetis invides, s'arrtant
et cantonne de CRVX (fig.
trieur,
606).
3 Une croix longue branches vides, coupant en quatre parties
gales la lgende qui n'est pas spare du champ par un grnetis. Cette
croix est plus ou moins orne
(fig. 607). On possde une preuve
en or d'un denier ce type, frappe Lewes,
LAEVVE, par le montaire
Leofroine.

Fig. 606

4 La

dextre

divine

Fig. 607

reprsente

venant

d'en

haut

et sortant

de

nuages.
L'avers

porte le buste royal, diadm ou casqu, tourn gauche

rarement
droite et parfois prcd d'un sceptre. Un dnier,
rest
et qui diffre des empreintes
habituelles
d'Aethelred
II, prunique,
sente d'un ct un agneau pascal, nimb, portant la croix et accomun oiseau les ailes
AGN ; de l'autre,
pagn des lettres
explicatives
tendues. Cette pice porte le nom de l'atelier
de Malmesbury.
Les villes dans lesquelles
le numraire
anglais fut fabriqu sous le
En voici la nomenclature,
sont nombreuses.
rgne d'Aethelred
d'aprs
le livre d'Hawkins,
auquel nous ne cessons d'avoir recours : A LE ou
ATE?,

BADAN.

BARD,

BVCCI,

Bath;

BEDAFOR,

Bedford;

BRVD?,

BRVIDGE?,

CEFTEN,
CAENTVVARA,
Canterbury;
Buckingham;
COLEN, Colchester;
CROBE,
CIMAE?,
CISE, Chichester;
DOR, DorDOFRA, Douvres;
DE, DEORABY,
Derby;

BVCIG,

Shaftesbury;

Shrewsbury;
chester; E, EAXECEST,

Exeter;

EFORVVIC,

York;

ESDE?,

GEODA.

GlouGLEAVV,
GIPES,
GIFELC,
Ilchester;
Ipswich;
Godalming?;
HertHEORT,
HAMVIC,
Southampton;
cester; GRANT,
Cambridge;
IED, JedHIFI?, HVNDAND,
Huntingdon;
HERE, Hereford;
ford;
LAEHVVEA, Lewes; LAL?, LANSTF,
LEAWGE,
LEA,
burgh?; IORT?,
LIHER, Chester;
LIGERCES,
Leicester;
LEICE, LEGCES,
Lancaster?;
LVD,
LVNDENE,
LINEL?,
LINDCOLNE,
Lincoln;
LIMNA, Liming;
Londres;
ford;

LVNNIP,

MEALDVNE,

Londres?;
Maldon;

LVDBY,

Sudbury?;

MEALDMES,

LYDAFORD,

Malmesbury;

Lyd-

NORDVVIC,

328

DEUXIME

PARTIE

RAID, Reading;
RINI, RINTO, WinNR, Norwich;
OXNA, Oxford;
RISIC, Chteau de Rising?; ROFECS, Rochester; SCEAFT,
chester?;
STAED, Stafford?; STANFOR,
Shaftesbury; SCROBBES, Shrewsbury;
STED, St. Edmondsbury?;
SVDBY,
STANV,
Stamford?;
Stamford;
TOGA?, TODEOTFORD,
Thetford;
SVDGE, Sudbury?;
Sudbury;
VNT,
VVAERI,
TVRC, Torcksey?;
TAN, Totness?;
Huntingdon;
WatVVECED,
VVER, Warwick;
VVALIN, VVELING,
Wallingford;
VVILTVN,
Wilton;
chet; VVEEHIA?, VVIGERAC, VVIHR, Worcester;
Winchester.
VVINCESTR,
Dans la liste qui prcde nous avons omis l'atelier de Dublin, DYFLI.
Les monnaies au nom d'Aethelred
II portant le nom de cette ville apau troisime type indiqu
partiennent
essentiellement
Scandinave et, suivant

plus haut;

elles sont

d'un

style
dues

Lindsay, sont des imitations

des princes danois de l'Irlande.
Nous reviendrons
sur cette question
dans notre troisime partie, en constatant l'norme influence exerce
par les types d'Aethelred

II sur le monnayage

du nord de l'Europe.

CHAPITRE
LES

FRISONS,

LES

NEUVIME

SCANDINAVES,

INFLUENCES

DU

LES

MONNAYAGE

POLONAIS,

LES

WENDES

CAROLINGIEN

SOURCES: J. Dirks, Monnaies anciennes trouves en

Frise, dans la Revue belge de numismatique, 1858, p. 8-15. J. Dirks, La trouvaille de Pinjum, dans le mme recueil,
1869, p. 199-205. P.-O. Van der Chys, De munten der frankisch en duitschnederlandsche vorsten. Haarlem, 1866, in-4.
J. Evans, A gold solidus of Louis le
Dbonnaire, dans le Numismatic Chronicle, 1884, p. 259-262. H. Grote, Dorstadt
in Lithauen, dans les Bltter
fur Mnzfreunde, 1875, col. 357. K. Stronczynski,
Dawne monety polskie
dynastyi piastw i Jagiellonw, Piotrkw,
1883-1884, in-8, t. I,
p. 10 et suiv.; t. II, 4 et suiv. H. Dannenberg, Die deutschen Mnzen der schsischen uni
H. Hildebrand, Nordens
frnkischen Kaiserzeit, Berlin, 1876, in-4.
aldsta mynt dans le K. Vitt. Hist. o. Antiqv. Akad. monadsblad, 1886,
p. 163-165.
C.-F. Keary, The earliest scandinavian coinage dans le Numismatic Chronicle,
1887,
p. 222 et suiv.

Nous

dans ce chapitre le monnayage

de divers peuples
groupons
barbares situs aux confins
de l'empire
et qui frapprent
carolingien
des copies grossires du numraire
d'Occident
apport, dans leurs rd'imitation
a t trs peu
Cette numismatique
gions, par le commerce.
tudie jusqu' ce jour; aussi ce chapitre n'a-t-il
d'autre prtention
que
de prsenter, pour la premire fois, runis, des matriaux pars. Peut-tre
la curiosit
de
en indiquant
ce sujet encore
neuf, tenterons-nous
quelque numismate
intressant.

et provoquerons-nous

la publication

d'un

mmoire

Fig. 608

de
le monnayage
Les Frisons,
qui avaient appris des Mrovingiens
trs marl'or, conservrent
pour ce mtal une prdilection
longtemps
de
les nombreuses imitations
que. Nous avons signal prcdemment
le pays compris entre l'Ems
dans
se
dcouvrent
monnaies
franques qui

PARTIE

DEUXIEME

330

aux temps carolinl'poque correspondant

de la Frise prirent comme modle le sou d'or de
archevque d'York
que Wigmund,
(814-840),

Pendant

et le Zuiderze.

giens, les monnayeurs

Louis le Dbonnaire

(851-854),
copia galement en Angleterre.
la pice
d'abord servilement
Les sous d'or frisons reproduisirent
mais peu peu leur travail malhabile descendit tous les
carolingienne,
chelons de l'art pour tomber dans une complte barbarie. Nous donnons,
sur lequel la lgende primitive
sous notre fig. 608, un exemplaire
les pices les plus
IMP AVG, est encore dchiffrable;
HLVDOVVICVS
communes montrent,
au lieu de lettres, une succession de traits verticaux. Le mtal suit un affaiblissement
parallle la dgnrescence
successive du type : l'or,
force d'alliage.

d'abord

assez pur, finit

par tre presque blanc,

609

Fig.

Fig.

610

Nous ne quitterons pas les imitations

du sou d'or de Louis le Dbonnaire, sans signaler la curieuse pice publie il y a quelques annes
par M. J. Evans (fig. 609). Cet aureus, qui fut trouv dans l'le de
Man, est-il frison, anglo-saxon ou Scandinave ? Il serait tmraire de se
Nous le rapprocherons
toutefois d'un sou, enchss dans
prononcer.
une bordure et mont en fibule (fig. 610), qui appartenait autrefois
M. Dancoisne 1; les deux pices sont d'une facture identique
avoir une origine commune.
Les rapports constants
et les pays carolingiens

et doivent

avec l'Angleterre
que les Frisons entretinrent
finirent
par avoir raison de leur routinire

Fig. 611

fidlit

l'talon

de Leeuwarden,
1. Cf. Bulletin

d'or. Une trouvaille

a fait connatre

de la Commission

considrable

les produits

des antiquits

faite Pinjum, prs

des ateliers de la Frise

du Pas-de-Calais,

t. I, 1848-59,

p. 172.

XI.

LES

SCANDINAVES

331

la premire
moiti du Xe sicle : des deniers d'argent copis
pendant
avec la plus grande maladresse des pices
avec + H LVstrasbourgeoises
DOVVICVS
PIYS et ARGENTI-NA
CVITAS
(fig.
611) frappes par
Louis l'Enfant (900-911),
le dernier carolingien d'Allemagne.
Pourquoi
ce modle a-t-il t prfr tout autre ? nous l'ignorons.
Le hasard a
souvent t la seule cause du choix d'un prototype.
Ici le hasard a d
tre second par la navigation
du Rhin.
l'atelier
le plus fcond du rgne de Charlemagne,
Duurstede,
tait,
commerciale
du
pendant la premire moiti du IXe sicle, la mtropole
Nord.
C'est de Duurstede
et de Hambourg
les premiers
que partirent
chrtiens

qui

catchisrent

le Danemark

et levrent

une glise dans

de voir les monnaies frappes

le Schleswig. Il n'est donc pas surprenant

dans ses murs, devenir de trs bonne heure, en Scandinavie,
les protobarbares auxquels M. H. Hildebrand
a rcemment
types d'missions
consacr

un trs remarquable

Fig.

mmoire.

612

Fig.

61;

du Muse de Stockholm
Les deniers dont le savant conservateur
en Sude,
constate la prsence dans les fouilles de l'le de Bjork,
de
Le plus ancien, peut-tre contemporain
forment
quatre groupes.
les coins des deniers aux lgendes bilinaires :
Charlemagne,
reproduit
se compose
et DOR-STAT
CARO-LVS
(fig. 612). Le second groupe
mais
de pices conservant l'avers une dgnrescence de CARO-LVS,

Fig.

au revers

Fig.

614

une

des deniers

615

duurstedois

au navire

copie grossire
des monnaies o se
troisime
Le
comprend
groupe
(fig. 613).
ou
de
CARO-LVS
traces

des
art
Scandinave
;
feste un
propre
fidle du bateau, est jointe au revers une
moins
ou
image plus
: un renne, deux oiseaux en regard, etc. (fig.
sentation originale
ayant

mani une
repr614).

DEUXIEME

332

PARTIE

est assez difficile fixer au point de vue chronologique; les types forms d'une tte de face et d'un monstre regardant
toute
de module garde
derrire lui (fig. 615) rappellent
proportion
la sceatta
en Angleterre
et en Frise,
si commune
anglo-saxonne
Le dernier

groupe

dont nous avons donn le dessin p. 176, fig. 313.

faites en Pologne, Goslina, Kruszwia,
des deniers dg Jarocin, Sjkowic,
Plock, etc., renfermaient
de ces
nrs de la pice au CARO-LVS et DOR-STAT.
Quelques-unes
De nombreuses

trouvailles

pices sont identiques celles qui composent le premier groupe Scandinave dont nous venons de parler : il parat vident pour nous qu'elles
ont t importes. Les autres, d'mission plus rcente, d'un type plus

Fig.

616

Fig.

617

flan de plus en plus mince jusqu' ne plus tre frapp

qu'un d'un seul ct et devenir de vritables bractates, semblent
tre les produits du plus ancien monnayage polonais (fig. 616 et 617).
barbare,

d'un

C'est ainsi que les considre non seulement M. Stronczynski,

dont l'opinion est quelque peu sujette caution,
mais encore M. H. Grote;
celui-ci voit dans la dgnrescence de TflT l'origine
des armes des
princes de Lithuanie.

Fig.

Les numismates

618

Fig.

619

d'Allemagne se sont occups, depuis longtemps, d'un

groupe de monnaies, dont le caractre distinctif
est d'avoir autour du
champ un rebord en relief. Ces pices, qui se rencontrent
habituellement dans les fouilles de la Prusse orientale et des ctes de la
Baltique,
ont t frappes par les populations
slaves ou wendes. Les plus anciens
de ces Wendenpfennige , les seuls dont nous
ayons parler ici, rele type des deniers et des oboles au
produisent
temple de Louis le
Dbonnaire
(fig. 618); quelques oboles un peu plus rcentes sont de
au monogramme
grossires copies de l'empreinte
carolin (fig. 619).

DIXIME

CHAPITRE
L'EMPIRE

BYZANTIN

JUSQU'A

LA FIN DU Xe SICLE

SOURCES: J. Sabatier, Description gnrale des monnaies byzantines frappes sous les empereurs d'Orient, depuis Arcadius jusqu' la prise de Constantinople par Mahomet II.
Paris, 1862, in-8, 2 vol. B. de Koehne, Byzantinische Nachahmungendans les Berliner Bltter fur Mnz-, Siegel- und Wappenkunde, t. II.

du VIIIe sicle, l'empire

byzantin se trouvait
dj resserr
la
dans d'troites
limites.
Ses possessions
effectives se rduisaient
avec
aux les de l'archipel
des Balkans, moins la Bulgarie,
presqu'le
Au

milieu

et
et la partie de l'Asie
Mineure situe l'ouest de l'Armnie
de l'Italie
ne reconmridionales
du Taurus.
Les provinces
nominale.
En 827, la Sicile fut
suzerainet
naissaient plus qu'une
conquise par les Arabes Aglabites.
sur
des empereurs
Voici la liste chronologique
qui se succdrent
Chypre,
au nord

le trne

d'Orient

Xe sicle.

Nous

depuis
donnons

Constantin
dans

cette

dont l'effigie
impriale
celle du souverain
rgnant :
de la famille

Constantin

V Copronyme
liste l'indication
parat

V Copronyme,
741-775.
Artavasde, 742-743.
Artavasde et Nicphore son fils.
Constantin V et Lon IV son fils, 751-775.

Lon IV Chazare, 775-780.

Flavius Constantin VI, 780-797.
Irne,

797-802.
Nicphore I Logothte,

802-811.

Staurace, 811.
Michel I Rhangab, 811-813.
Lon V l'Armnien,
813-820.
Michel II le Bgue, 821-829.
Thophile, 829-842.
Michel III l'Ivrogne,
842-867.
Michel III et Thodora, sa mre, 842-856.
Michel III, Thodora et Thcla, 842-856.
Michel
Michel

III seul, 856-866.

III et Basile I, 866-876.

jusqu' la fin du
des personnages

associe sur le numraire

PARTIE

DEUXIME

334

Basile I, 867-886.
Basile I seul, 34 sept. 867-6
Basile I et son fils Constantin

janvier

869.

IX,

6 janvier

869-6

janvier

870.

et Lon VI, 870.

I, Constantin
880-886.
Basile I, Lon VI et Alexandre,

Basile

Lon

VI,

886-912.
Lon VI
Lon

seul, 886-912.
VI et son frre Alexandre,

Lon

VI

Alexandre,

et son frre

Constantin

912-913.
X Porphyrognte,

Constantin

886-911.
X,

911-912.

913-959.

sa mre, 913-919.
X et Zo Carbonopsine,
X et Romain I Lacapne,
920-944.
X, Romain I et son fils Christophore,
920-944.

Constantin
Constantin
Constantin

I soit seul, soit avec ses fils l'exclusion

Constantin
X, Romain I, Etienne et Constantin
X seul, 944-959.
Constantin

Romain

X et Romain

Constantin
Romain

II Junior,
Romain
Romain

Thophanon,
Nicphore

II,

de Constantin
fils de Romain

X,

920-944.

I, 920-944.

948-959.

959-963.
II seul, 959-963.
II et Basile

rgente,
II Focas,

II son fils,

960-963.

963.

Nicphore

963-969.
II et Basile

Nicphore

II seul.

Jean I Zimiscs, 969-976.

Basile II et Constantin
XI,

II.

976-1025.

Dans

les paragraphes qui suivent, nous rsumons

grands traits,
d'aprs Sabatier, l'histoire montaire de Byzance jusqu' la fin du Xe sicle.
Continuation
de l'emlanguissante de la srie romaine, la numismatique
pire d'Orient appartient plutt l'antiquit qu'au moyen ge. Nous nous
la comprhension
bornons consigner ici les dtails indispensables
de l'influence exerce par le monnayage byzantin sur celui des rgions
voisines.

1.

Types et forme des monnaies.

Pendant la priode dont nous nous occupons, les monnaies byzantines d'or et de cuivre continuent
porter l'avers la tte, le buste ou
l'effigie en pied des empereurs, reprsents de diverses manires, tantt
seuls, tantt avec leurs collgues ou avec les personnages dont nous
avons fait mention dans notre liste chronologique.
et ceci est
Quelquefois,
une particularit
ou de la Vierge

nouvelle, l'image impriale est accompagne du Christ

posant la main sur la tte du souverain. Nous trouvons

IX.

L'EMPIRE BYZANTIN

335

ainsi le Christ

sur des sous d'or d'Alexandre,

frre et collgue de Lon VI,
I avec Christophore
et Constantin
X. La Vierge parat
puis de Romain
de la sorte sur des monnaies
de Nicphore
Focas et de Jean Zimiscs.
Sur des sous d'or de Constantin
V Copronyme
et Lon Chazare, les
au-dessus des bustes
graveurs
byzantins
reprsentent
une
impriaux
dextre divine venant d'en haut et bnissant.
Le revers
latine,

de l'or

comprend
quatre
la face du Christ brochant sur

Fig.

et tenant la main

empreintes
principales : la croix
une croix, le Christ assis de face

620

Fig.

droite

621

une ou plusieurs effigies de

permonnaies des empereurs de la
sonnages augustes. Quelques
dynastie
VI et Irne, prsentent la curieuse partiisaurienne,
jusqu' Constantin
cularit
de porter au revers les images des anctres des souverains
rgnants. Nous donnons sous nos fig. 620 et 621 deux sous d'or, l'un
de Constantin
VI et Irne (780-797),
l'autre de Nicphore II et Basile II
une ide fidle de l'aspect gnral
de l'or
(963-969)
qui donneront
byzantin du VIIIe au Xe sicle.

Fig.

leve;

enfin

622

Fig.

623

Ds le rgne de Constantin
V Copronyme,
une forte influence arabe
se fait sentir dans le monnayage
de l'argent.
Les millaresia
byzantins
sont battus sur flans plats et larges, presque
exactement
ronds, et
toute semblable au dirhem des Califes ; les
une physionomie
prennent
effigies disparaissent et sont remplaces par des lgendes, soit circulaires,
soit en plusieurs lignes dans le champ; les cercles de grnetis se doublent
Ce type byzantin
et se triplent,
sur les dirhems
comme
coufiques.
arabis se maintint
invariablement
pendant un sicle et demi, c'est-dire

jusqu'
Califes tomba
s'manciper

la moiti

du

Xe sicle.

peu peu en dfaveur

musulmane
de l'influence

des
poque, l'argent

et les millaresia commencrent

A cette
:

ds

lors

reparurent

sur

la

DEUXIME PARTIE

336

places des deux

byzantine d'argent des effigies gnralement
cts de la croix latine qui, ds Constantin
V, occupait le revers des
(fig. 622), comme spcimen des milespces 1. Nous reproduisons
laresia o se trahit une influence
arabe, une pice dont l'mission
remonte au rgne de Michel II et Thophile
(821-829).
conserve longtemps, au revers, ses
Le bronze de l'empire d'Orient
souvent aussi, les deux faces des
grandes lettres, indices de valeur;
monnaie

ont des effigies ; parfois encore, l'un des

follis et de leurs divisions,
en plusieurs lignes. Un
cts prsente, comme l'argent, une inscription
curieux follis de la rgente Thophanon
porte le buste nimb de la
Vierge vue de face et les mains leves. Des bronzes anonymes, de grand

Fig.

624

et de moyen module, que Sabatier donne Jean Zimiscs, combinent

un revers type pigraphique,
avec un droit charg de l'image du
Christ ou de la Vierge (fig. 624). Quelques bronzes, gnralement barbares, frapps Kherson,
reprsente ci-dessus (fig.

comme
623),

la pice
reproduisent

de Basile

II

(976-1025)
les monogrammes
im-

priaux.

II.

Les lgendes et les monogrammes.

Pendant la priode du monnayage byzantin que nous avons rapidement

tudie dans la premire partie de ce livre, les titres pris par les souverains d'Orient sur leurs espces restent conformes la donne gnrale
de la titulature impriale romaine. Au milieu du VIIIe sicle, des modifications
Constantin

assez nombreuses
V et Lon

s'introduisent
dans les lgendes montaires.
Chazare abandonnent
dfinitivement
le titre de

1. Voyez une lettre du gnral J. de

Bartholomaei B. de Koehne, sur un dpt de
monnaies dterr Tiflis en 1858, insre dans la Zeitschrift fr Mnz-, Siegel- und
Wappenkundede 1859. Sabatier donne un extrait de cette lettre, t. I, p. 90.

x.

L'EMPIRE BYZANTIN

337

Dominus

et font usage indiffremment

de ceux de Basileus ou de DesCes appellations
se
grecs de Rex et d'Imperator.
potes, correspondants
maintiennent
suivies du
jusqu' la fin de l'empire et sont gnralement
mot

ROMAION

ou

ROMEON.

Quelques
empereurs,
ces dtails, sont qualifis de
auquel nous empruntons
PISTOS
comme, par exemple, Michel II le Bgue,
(fidelis),
l'pithte
et Basile I le Macdonien,
ou de l'adjectif
EVSEBES (Plus),
Thophile
comme Lon VI le Sage, Constantin
II Rhinotmte
X, etc. Justinien
ROMAIWN,
Sabatier
poursuit

de ses monnaies le titre de serviteur du Christ

prend sur quelques-unes
formule
en d'autres termes sur la monSERVMS CHRISTI,
reproduite
o nous lisons en lgende: CVRIE bOHOH
naie d'or de Thophile,
TO
SO OOVLO, protge ton serviteur.
et sans que Sabatier en ait trouv le motif, un bronze
Par exception,
III le Buveur et Basile porte les lgendes, insolites cette
de Michel
et bASILiqS
REX. Sur un sou d'or
MlhAEL
IMPERATor,
poque,
ensemble
Michel
III,
figurent
rgente et tutrice de son fils, prend
Basile I, Lon VI et Alexandre,
o

Thodora
le titre
Lon

et Thcla,
de dESPVNA.

VI

et Constantin

Thodora,
ConsX,
Romain I et

I et son fils Constantin,

II, Romain
XI ont pris sur quelques-unes
Basile II et Constantin
Christophores,
tant employ
comme
le titre d'auguste, ce mot
de leurs monnaies
tantin

et Romain

II et
de rex ou de basileus. Sur les pices de Nicphore
synonyme
Basile, on trouve pour la premire fois le titre d'autocrate.
Les lgendes autres que les noms et titres de souverains prsentent sur
de cette poque peu de varit. Les plus anciens
le numraire
byzantin
V par exemple,
sous d'or, ceux de Constantin
portent encore au revers
AV, et le mot CONOB l'exergue;
mais,
lgende VICTORIA
l'antique
de trs bonne heure, une devise religieuse vient effacer ce dernier souvenir de Rome la payenne.
IhS ChS
II, l'inscription
dj signal, sous Justinien
: elle accompagne toujours la face ou l'image assise
REX RECNANTIqM
I Logothte
apparat
du Christ. Au revers d'un sou d'or de Nicphore
NICA, inscrite autour
XRISTqS
la
fois
IhSqS
la
seconde
lgende
pour
cette lgende, employe
dj par
de la croix pose sur des degrs;
sur les monnaies
s'est maintenue
d'argent
VI et Irne,
Constantin
Nous

avons

de Lon

VI

rgne
Zimiscs, la tte du Christ
prunt aux critures.
jusqu'au

le Sage. Sur les bronzes anonymes de Jean

emest accompagne du mot EMMANOVHA

dit dans le prcdent paragraphe, les bronzes

l'avons
nous
que
en Crime, conet surtout ceux de moyen module frapps Kherson,
Nous en runissons
des empereurs.
tinuent porter les monogrammes
Ainsi

I.

22

DEUXIME

338

celui du titre

despotes, AECITST,
reprsent plus haut (fig. 623).

Fig.

625

Constantin
Copronyme.

Fig.

626

Lon V
et Constantin

630

Fig.

Romain

VII.

Fig.

Fig.
X.

II.

II.

632

Romain

Fig.

et Romain

628

Basile I
VIII.
et Constantin

631

634

Fig. 637
II et Basile

627

Michel III
et Basile I.

Constantin

Lon VI
et Alexandre.

Constantin

Fig.

Fig.

de Basile II et
le monogramme
qui se trouvent runis sur le bronze

toutefois

ici les dessins en omettant

Fig.

PARTIE

Nicphore

635
Focas.

Fig. 638
Sigles du Christ.

Fig.

629

Lon

VI.

Fig.

I.

Romain

Fig.
Jean

633
II.

636

Zimiscs.

Fig. 639
Sigles de la Vierge.

Les deux derniers

de ces monogrammes
(fig. 638 et 639) accompagnent sur un certain nombre de pices les effigies du Christ et de la
est I^COJ; Xp-.srs; et Mr,xr,p 0esu.
Vierge: leur signification

III.

Les imitations

barbares des monnaies byzantines.

dans le nord de l'Europe, en Russie,

On trouve assez frquemment,
dans les pays Scandinaves, et mme en Frise, de curieuses monnaies
altres, mais simulant le type des
d'argent, lgendes compltement
millaresia byzantins. La contrefaon est souvent trs grossire, et parfois l'intention
du graveur est mconnaissable.

X.

Suivant

l'hypothse
t frappes en Russie

Fig.

L'EMPIRE

BYZANTIN

339

la plus plausible, la plupart de ces monnaies ont

et en Gorgie. Nous runissons ici les
types les

640

Fig.

641

de ces pices d'imitation.

La premire (fig. 640) parat
plus intressants
tre une copie d'un
millaresion
de Constantin
X
et Romain
II
la deuxime,
la catgorie la plus commune
qui appartient
(948-959);
dans les trouvailles
est calque sur l'argent
de Basile II
(fig. 641),
et Constantin

XI

(975-1025);

la troisime

Fig.

com-

642

est pris Byzance, le revers est imit d'un

dirhem samanide (fig. 643). Suivant B. de Koehne, cette pice, assua t frappe par les Chasares ou les
la plus remarquable,
rment
on doit, en effet, en chercher
au nord de la Crime;
Petschengues,
des relations commerciales la
chez des peuples entretenant
l'origine
fois avec l'Europe
grecque et avec l'Asie musulmane.
binaison

de coins : l'avers

prsente une curieuse

ERRATA

ET ADDENDA

P. 4, ligne 18, au lieu : de

de
de livre et ligne 19,
1/140 livre, lisez : de 1/174
au lieu de Milliarensis,
lisez Miliarensis.
P. 38. Voici une nouvelle interprtation
du texte de la loi Gombette
vidempropose par M. A. Engel. Le mot inintelligible
ardaricanos,
ment altr, ne serait autre chose que arcadianos.
Les quatre espces
de monnaies
interdites
en Bourgogne
seraient donc les monnaies
de
enfin les sous et tiers de sou d'or de
Genve, celles des Wisigoths,
Valentinien
et d'Arcadius.
P. 56. Le Cabinet des Mdailles a rcemment
acquis une monnaie de
cuivre, encore indite, de Clotaire I (511-561), analogue celles que nous
dcrivons dans le II pour Thierry
I et Childebert
I.
P. 60, dernire ligne. Cette pice vient d'tre publie dans la Revue
numismatique
est douteuse.
P. 74. M.

de 1890, pl. VII,

fig. 1. La lecture

du mot

MAGVNCIA

vient de publier
dans l'Annuaire
de la Socit
Duplan
franaise
1890, p. 333, un tiers de sol de Clotaire II frapp Genve.
Les lgendes de cette pice sont CLOTARIVS
RIX - GENAVA FIT.
la seconde fois le nom
P. 78, ligne 7 du dernier alina : supprimer
Eligius.
P. 79. La seconde phrase du 2e alina peut prter confusion. Veuillez
... comme un des faits
lire: Pour notre part, nous admettons
l'identit
les plus nettement dmontrs...
comme lui, en
P. 88, ligne 5 du dernier alina, lisez: convertirent,
monnaies, le produit de leurs impositions.
et
P. 117, ligne 11, au lieu de : l'u l'o latin, lisez : l'o l'u latin;
trois lignes plus loin, au lieu de l'o l'u latin, lisez : l'u l'o latin.
est ds
des ateliers mrovingiens
P. 118. La liste que nous donnons
et complter,
prsent rectifier
par
par suite de la publication
sommaire des monnaies mrovingiennes
M. Maurice Prou de l' Inventaire
nationale.
la Bibliothque
d'Amcourt
de la collection
acquises par
sui cette liste les indications
Paris, 1890, in-8. Nous empruntons
vantes :

ERRATA ET ADDENDA

342

Medulfus.
Voyez BVRBVLNE.
...nolenus.
ACTORIAC /////
[AR].
est illisible.
ALANCIACO. Le nom du montaire
ALOFICE VI. Donaicius.
AB0RB0NE CNE.

...ALSIOMAO. Guntari...
: Ascaricus.
aux montaires
AMBACIACO. Ajoutez
Maurus.
ANDEBRENACV.
Voyez ANTEBRINNACO.
ANDELES VICO. Ceorulfus.
ANTVBERIX. Sescnnacan?
Hildebodus.

ARDINO. Ardin
(Deux-Svres).
AVNDLVPRA. Cheddo.
BACO......delenus.
BAIONIE. Abbila.
BANACIACO. Bannassac
BARELOCO. Barlieu

(Lozre).
(Cher). Le

Urosca.
est Maurinus.
montaire
Domnechillus.

BILLIOMACO. Billom
(Puy-de-Dme).
BRECIACO. Ajoutez
le nom du montaire
Ursulfus.
BRIGIN. Bodis...
...rculfus.
BRIODR /////

BRIVAT. Brioude
le
(Haute-Loire).
Ajoutez
Magnoaldus.
CADVRCA. Cahors (Lot).
CASTRA. Ebroaldus.

CLVCIACO. Baudovesus.
Seroaldus.
CONTRO/////
CRICIACO. Riculfus.
DARIACO VICO. ...rignus.
DEVENETVS. Gennovius.
EXSONA. Essonnes

Ajoutez

Voyez

(Seine-et-Oise).

le nom

nom

du montaire

VENETVS.

Ajoutez

le

nom

du

montaire

Basilius.

du

montaire

du montaire

Ursulfus.

Droctoaldus.
FERRVCIAC. Furzac
(Corrze).
GAVCE [V-A]. Gaudelinus.

INACVANGAS.

Ajoutez

le nom

Ursus.

IN PORTO. Maurinus.
IOVNMASCO? Aigobertus.

ISARNODERO.Izernore
le nom du montaire
Radoaldus.
(Ain).
Ajoutez
ISCARCI. Aunulfus.
KATOLACO. Audon...
Voyez CATOLACO.
LATISCVNE. Beremodus.
Voyez LATASCONE.
LECAS [SA]. Senator.

LEMOVECAS. Limoges
le nom du montaire
(Haute-Vienne).
Ajoutez
Domovaldus.
LENIVS VI VICO. Aigoaldus.
LENOFECA.

Uggo.

ERRATA ET ADDENDA

343

LIMABIACO. Radobodus.
Voyez LEMARIACO.
LINTINIACO. Audoaldus.

LOCO SANTO. Lieusaint

(Seine-et-Marne).
Erpo.
MALLO MANRIACO. Le nom du montaire
est Warimundus.
MAVROGENNA. Satornus.

MEDIOLANO. Moelain
(Haute-Marne).
Aragastes.
Voyez
METOLO. Voyez MEDOLO.
MONAXTIRIO. Adolenus.
NEODENA C. Lgende
illisible.
NOVICO. Launulfus.
Voyez NOVO VICO.
OFOBIIMIO CASA. Ebodulfus.
PERTA VICO. Walchomarus.
PLAITILIACO. Le nom du montaire
RACIO XCI MAR. Modestus.
RACI SC PETRI.
revers

MEIOLANO.

est rogn.

Saint-Pierre-de-Corbie

(Somme).

Ce

triens

au

porte

RACIO ECCLE.

REDONAS CI REDONIS. Rennes

montaires

Aicomarus,

(Ille-et-Vilaine).
Elaricus.

Ajoutez

les

noms

des

SALAVO VI. Magnoaldus.

SESIMO VI. Domichilus.

le nom
du montaire
Aldemarus.
(Oise).
Ajoutez
Le nom du montaire
de Senlis.
est douteux.

SILVANECTIS. Senlis

SILVANI ECLI. Eglise

SOLASO VI. Theoaldus.
TEIENNAIO. Vellinus.

TAINNAIO.
Fridinus.
(Indre-et-Loire).
Voyez

THAISA CAS. Thisay

TIRCO VIC. Birecisilus.
TORTVRONNO. Tourteron

TRECAS. Troyes
(Aube).
TREMOLITO. Landulfus.

(Deux-Svres).

le
Ajoutez

Fartus.
nom

Silvester.
(Corrze).

TVLLO. Toul
(Meurthe).
Aunegiselus.
TVRCARION? Ercoilinus.
VSCIACO. Aigulfus.
VADINNACO VICOo ? Allamundo.

VESONCIONE. Besanon
Ajoutez
(Doubs).

Voyez
du montaire

TVRTVRONNO.
Lericramnus.

TVLLO CASTRO. Tulle

nom

le

du

montaire

Unegiselus.
VIDVCAS? Domarolus.
P.
P.

121, au lieu de : ATVNDERI, lisez : ATVNBERIX.

de BODOVRECA est Mariulfus
124, le montaire

P.

Cerilly
128, aprs CIRIALACO, ajoutez:
: Sur
P. 129, au mot CLIPPIACO, ajoutez
LIPPIACO.
de lieu est crit par erreur
P.
Idmun...

130,

aprs

DOROCAS, ajoutez

au lieu

(Yonne).
un triens

: DOROCA et

le

de Wariulfus.

de

Mellio,

nom

du

le nom
montaire

ERRATA ET ADDENDA

344

deux
ces mrovingiennes
P. 130, la ligne 23 est supprimer;
portent
et Baudogisilus.
C'est
ou Duccelenus
Ducciolinus
noms de montaire
les
encore M. Prou, prennent
listes et rcemment
tort que les anciennes
de lieu.
une indication
noms
de
ces
pour
premiers
tre plutt
Radoaldus
de GRANNOVI semble
; la
P. 132, le montaire
est une corruption.
forme Dadoaldus
: Le Pays
de Comminges
P. 132, aprs INCVMMONIGO, supprimez
(Haute-Garonne).
P. 134, supprimez

LIPPINACO.

et celui de MALLO
de LOPERCACO est Nenfasius,
P. 135, le montaire
MANRIACO est Warimundus.
et non Walso.
d'ORGADOIALV est Waldo
P. 139, le second montaire
P. 139, la dernire ligne de la page est supprimer.
au lieu de Marfelilus.
P. 140, PETROCORIS, lisez Marcellus
et ajoutez
le point d'interrogation
P. 142, SAVRICIACO, supprimez
Waldericus.
nom du montaire
est Framelenus
P. 143, SCI IVLIANI BRIVATE, le nom du montaire

le
ou

Framiulenus.
P.

144, remplacez

SESIACO? Domniiisilus,

par

SESIMO VI

Domi-

chilus.
P. 145, entre
Ducinus.
P.
P.

SVLIVCV et SVSOIVO intercalez:

Chivinulfus
146, TVLBIACO, remplacez
VAGINNACO VICO.
147, supprimez:

SVLVDE. Soud

(Marne).

par Chranulfus.

de l'argent
168. Le V relatif au monnayage
sous les Mrovingiens
l'ouvrage
sous ce
aurait beaucoup emprunter
qui vient de paratre
raisonn
de la collection
titre : Catalogue
de deniers
des
mrovingiens
P.

de Cimiez donne au Cabinet

VIIe et VIIIe sicles de la trouvaille
des Mdailles de la Bibliothque
nationale,
par M. Morel Fatio,
rdig par le
selon ses voeux, par M. A. Chabouillet.
donateur
et publi
Paris,
1890,
in-8

avec 1 1 pl.
On trouve dans

ce catalogue
des pices de premire
noimportance,
tamment
les deniers
attribus
Ranemir
et Palladius,
de
vques
avec NARBO en moNmes, cits vers 700 et 737, un denier de Narbonne
des pices des vques de Lyon,
un denier
du Puy aux
nogramme,
de Clermont
des vques
Avitus
lgendes ANICI-REGNVLF, des deniers
II (720), des deniers
de Riom
(vers 674), Bonetus (vers 689) et Procolus
de Norbert,
NORBERT-S EPC, vque des Arvernes
(vers 699), etc., etc.
P. 205, corrigez comme suit les dates qui accompagnent
le nom de
Charlemagne
de la p. 214.
P. 219, ligne

: (768-814)

; la mme

coquille

est reprendre

13, au lieu de : srie mrovingienne,

gienne.
P. 227, par suite

d'une

transposition,

la phrase

dans

le titre

lisez : srie carolin: Les oboles portent

le

ERRATA

nom du pays autour

rapporte Aquitaine,

ET

ADDENDA

de la croix et LVDO-VVIC
a t mise Barcelone.

345

en deux

lignes,

qui se

du denier frapp Autun, au nom

P. 246, ajoutez aprs la description
autula note suivante : On ne possde pas les monnaies
de Carloman,
de Carloman,
mais bien des immobilisations
noises contemporaines
posun
son rgne (fig. 434); il est probable
trieures
qu'on retrouvera
jour le type primitif.
lisez correctement.
P. 274, ligne 8, au lieu de correctemant,
indiffremment
les mots follis
et
P. 294 et 295, nous employons
est la forme
Il est bon de noter qu'ils sont synonymes : follaro
follari.
de follis.
italienne
P. 331, ligne 14, au lieu de auxquels, lisez auxquelles.
P. 332, ligne 7, au lieu de Plock, lisez Plotzk.
P. 336, ligne

3, au lieu de millaresia,

FIN

DU

TOME

lisez millaresia.

PREMIER

22.

TABLE

DES MATIRES

CONTENUES DANS CE VOLUME

Pages.
DDICACE A M. A. DE BARTHELEMY

AVANT-PROPOS.

VII

INTRODUCTION

IX

I.

Histoire

des travaux

consacrs la numismatique
ge, depuis la Renaissance

II.

Limites

III.

La monnaie

et divisions

de la numismatique

au point

de vue

du moyenIX

du moyen-ge.

conomique et juridique.

. XXXIII
XXXIII

c). Le rapport entre l'or et l'argent

d). La monnaie de compte
e). Le poids des monnaies

XXXIV

XXXIII
XXXVI
XXXVI

Le titre des monnaies

XXXVIII

g). La valeur des monnaies

h). Le droit de battre monnaie

XXXIX
XL

i). Les conventions et les ligues montaires

IV.

Les
monnayeurs

V.

La
fabrication

VI.

Forme,

et leurs

XLI
XLV

privilges

des monnaies au moyen-ge

empreintes

et noms

XLIX

des monnaies.

LIII

a). Forme des monnaies

b). Type des monnaies

LIII
LIV
LV

c). Lgendes des monnaies

d). Immobilisation et dgnrescence

LXV

e). Noms des monnaies

f). Les essais montaires .

LXVI
LXIX
LXX

g). Les contremarques

Le

faux-monnayage

et l'imitation

LXX
LXX

a). Le faux-monnayage
b). L'imitation frauduleuse
c). L'imitation loyale .
VIII.

XXX

a). La monnaie, mesure de la valeur

b). Les talons et les monnaies d'appoint

f).

VII.

Les monnaies anciennes considres comme monuments

riques et objets de collection
des monnaies
a). L'attribution
b). La contrefaon des monnaies anciennes
c). La valeur marchande des monnaies anciennes
d). Les collections numismatiques

LXXIII
LXXV
histoLXXV
LXXV
LXXX
LXXXV
LXXXVII

TABLE

348

MATIRES

DES

PARTIE

PREMIRE

PREMIER

CHAPITRE

Pages.

d'Occident
L'empire
VIIIe sicle

jusqu'

sa chute

et l'Empire

d'Orient

jusqu'au

du

milieu

I.

Systme montaire

II.

Type et style des monnaies

III.

La
palographie

IV.

Les
lgendes et les monogrammes

10

V.

Les ateliers montaires

12

Les imitations

VI.

serviles des Barbares

15

DEUXIME

CHAPITRE
Les Vandales

17

CHAPITRE

TROISIME

Les Suves

21

CHAPITRE
Les

Hrules

QUATRIME

et les Ostrogoths

24

CHAPITRE

CINQUIME

Les Lombards

30

I.

Le royaume des Lombards

30

II.

Les ducs de Bnvent

35

CHAPITRE
Les

SIXIME

Bourguignons

37
CHAPITRE

SEPTIME

Les Wisigoths
Premire
Deuxime

40
poque.
poque.

Les dbuts
Les

du

monnayage

wisigoth

wisigothes

depuis

monnaies

41
Lovigilde.

42

I.

Les
types

43

II.

Les
lgendes et les monogrammes

47

III.

Les ateliers

50

montaires

TABLE

DES

CHAPITRE

MATIRES

349

HUITIME
Pages.

Les Francs

54

Premire

poque.

Le monnayage

I.

L'or

II.

Le cuivre

III.

L'or

IV.

La
persistance

V.

Le
systme montaire

Tableau
Deuxime
jusqu'

avant

milieu

jusqu'au

du VIe sicle.

et l'argent

54

sous les premiers

rois des Francs.

du nom imprial

62

franc
poque. Le monnayage
des Carolingiens
l'avnement

69

depuis

le milieu

du VIe sicle
70

du monnayage
L'organisation
a). Le caractre fiscal de la monnaie

noms de rois.

.'

Les
lgendes des monnaies
a). La palographie

70
86
87
88

.....

89
...

19
94
99

b). Les noms d'hommes et les titres

c). Les noms de lieu et leurs qualificatifs
d). Indications diverses
e). La grammaire

99
102
109
114

f). Liste gnrale des ateliers mrovingiens

117
118

Le
type des monnaies
a). Le type de l'avers

149

b). Le type du revers

164

Le
monnayage

151

168

de l'argent

CHAPITRE

NEUVIME

Anglo-Saxons
Gnralits, palographie, types
I.

Royaumes de Kent et d'Essex

II.
Royaume de Wessex.
III.
Royaume de Mercie
IV.

Royaume d'Est-Anglie
V.

Royaume de Northumbrie
VI.
Archevques d'York
VII.
CHAPITRE
Frisons

gnalogique des rois mrovingiens

d). Les montaires; leur rle dans l'administration.

e). Organisation du monnayage

Les

56

65

b). Le monnayage des tablissements religieux.

c). Les ateliers montaires

Les

58

dans le midi de la Gaule.

11.

V.

de Thodebert I et de ses contemporains

Les monnaies

IV.

54

Thodebert I

I.

III.

...

172
172
177
178
179
180
181
185

DIXIME
187

MATIRES

DES

TABLE

350

ONZIME

CHAPITRE

Pages.

Les Arabes

191

I.

II.

La Syrie.

191

et l'Espagne

L'Afrique

194

PARTIE

DEUXIME

PREMIER

CHAPITRE
Les premiers

197

Carolingiens

I.

11.

Carloman

III.

le Bref

Ppin

(752-768).

197
203

(768-771)

Charlemagne

205

(768-814)

Premire priode (768-775)

Deuxime priode (775-814)
Preuves du classement des monnaies de Charlemagne.
IV.

Louis

le Dbonnaire

d'Aquitaine

II.

Louis

Ier, roi

III.

I et II,

IV.

Charles le Chauve et ses

fils

avant

Ppin

de France

I.

jusqu'

231
231

(781-814)

231

d'Aquitaine

CHAPITRE
Le royaume

224

la conqute carolingienne

d'Aquitaine
rois

la France

I.

L'Aquitaine

214
222

DEUXIME

sa runion

jusqu'

(814-840)

CHAPITRE
Le royaume

205

la chute

(817-852)

232
234

TROISIME
des Carolingiens

236

Charles le Chauve
(840-877)

236

a). Charles le Chauve, roi de France

b). Charles le Chauve, roi de France

236
et matre

effectif

de

l'Aquitaine
c). Charles le Chauve, roi d'une partie des tats de Lothaire II

239

(869-875)
d). Charles le Chauve, empereur (875-877)

241

II.

Louis

III.

Carloman

IV.
V.

le Gros
Charles
- Eudes
(887-898)

VI.

Charles le
Simple

II

le Bgue (877-879),
(879-884)
(884-887)

et Louis

III

243
(879-882).

244
246
247
248

(896-929)

250

TABLE

VII.
VIII.

Raoul

(923-936).

Louis

X.

XL

Louis

Germanie

IV

Lothaire

251

d'Outremer

252

(936-954)

253

(954-986)

255

V (986-987)

256

I.
II.
III.

l'extinction

jusqu'

Lothaire

QUATRIME

de la race

257

I (840-855)

257
259
260
260

b). Louis de Saxe

c). Charles le Gros

260

d). Arnould de Carinthie

e). Zwentibold

261

261
262

Louis l'Enfant

262

CHAPITRE

le

carolingienne

roi de Lotharingie
(855-869)
Lothaire II,
Louis le
Germanique et ses descendants
a). Louis le Germanique

f).

et la Bourgogne

La Provence

351

(922-923)

CHAPITRE
La

MATIERES

Pages.

Robert

IX.

DES

CINQUIME

leur runion

jusqu'

l'Allemagne

sous Conrad

Salique

264

I.

La

II.

La
Bourgogne

Provence

264
transjurane

et le royaume de Provence-Bourgogne.

CHAPITRE
Les dbuts

du monnayage

I.

Octrois

II.

Premires
taires

III.

fodal

SIXIME

en France

de la Moneta
tentatives

et en Germanie

267

et des tablissements religieux.

d'affranchissement

montaire

...

tentatives

270

d'affranchissement

montaire

des feuda-

taires laques
IV.

272

fodaux

Monnayages

dbutant

CHAPITRE
L'Italie

jusqu'

Otton

267

des feuda-

ecclsiastiques

Premires

265

Ier, dans le Nord,

par

l'anonymat

275

SEPTIME
et la conqute

normande

dans le Sud.

277

I.

Les Carolingiens,

II.

Le duch de Toscane

282

III.

La
Rpublique

283

IV.

Les
Papes

empereurs

de Venise

et rois d'Italie

277

284

DES

TABLE

352

MATIRES
Pages.

V.

295

c). Duch de Gate

296

III.

Archevch

IV.

Archevques

V.

VI.

Royaume d'Est-Anglie

VII.

Les Danois

VIII.

IX.

le Grand.

297
297

Royaume de Mercie

Royaume

302

de Canterbury
d'York.

307

309

de Kent

309

souverains

310
de Northumbrie

et rois de la mer.

I.

313

Royaume de Wessex

319

Royaume

325

d'Angleterre

les

Scandinaves,

NEUVIME

Polonais,

les

Wendes.

carolingien

byzantin

Influences

du
329

DIXIME

la fin du Xe sicle

333

Types et forme des monnaies

334

jusqu'

II.

Les
lgendes et les monogrammes

III.

Les imitations

et

types, palographie

CHAPITRE

ERRATA

293

HUITIME

de Canut

l'avnement

II.

monnayage

L'empire

293

a). Duch de Naples

b). Duch et Consulat d'Amalfi

Gnralits,

les

288

292

byzantine

I.

Frisons,

291

CHAPITRE
Les

b). Principaut de Salerne

c). Comt de Capoue
Les duchs de l'Italie

jusqu'

289

CHAPITRE
L'Angleterre

de Bnvent

a). Principaut

VI.

et ses dmembrements.

Le duch de Bnvent

barbares des monnaies

336
byzantines

ADDENDA

338

341

CHARTRES.

IMPRIMERIE

DURAND,

RUE

FULBERT

DEDICACE A M. A. DE BARTHELEMY
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
I. - Histoire des travaux consacrs la numismatique du moyen-ge, depuis la Renaissance
II. - Limites et divisions de la numismatique du moyen-ge
III. - La monnaie au point de vue conomique et juridique
a). La monnaie, mesure de la valeur
b). Les talons et les monnaies d'appoint
c). Le rapport entre l'or et l'argent
d). La monnaie de compte
e). Le poids des monnaies
f). Le titre des monnaies
g). La valeur des monnaies
h). Le droit de battre monnaie
i). Les conventions et les ligues montaires
IV. - Les monnayeurs et leurs privilges
V. - La fabrication des monnaies au moyen-ge
VI. - Forme, empreintes et noms des monnaies
a). Forme des monnaies
b). Type des monnaies
c). Lgendes des monnaies
d). Immobilisation et dgnrescence
e). Noms des monnaies
f). Les essais montaires
g). Les contremarques
VII. - Le faux-monnayage et l'imitation
a). Le faux-monnayage
b). L'imitation frauduleuse
c). L'imitation loyale
VIII. - Les monnaies anciennes considres comme monuments historiques et objets de collection
a). L'attribution des monnaies
b). La contrefaon des monnaies anciennes
c). La valeur marchande des monnaies anciennes
d). Les collections numismatiques
PREMIERE PARTIE
CHAPITRE PREMIER
L'empire d'Occident jusqu' sa chute et l'Empire d'Orient jusqu'au milieu du VIIIe sicle
I. - Systme montaire
II. - Type et style des monnaies
III. - La palographie
IV. - Les lgendes et les monogrammes
V. - Les ateliers montaires
VI. - Les imitations serviles des Barbares
CHAPITRE DEUXIEME
Les Vandales
CHAPITRE TROISIEME
Les Suves
CHAPITRE QUATRIEME
Les Hrules et les Ostrogoths
CHAPITRE CINQUIEME
Les Lombards
I. - Le royaume des Lombards
II. - Les ducs de Bnvent
CHAPITRE SIXIEME
Les Bourguignons
CHAPITRE SEPTIEME
Les Wisigoths
Premire poque. Les dbuts du monnayage wisigoth
Deuxime poque. Les monnaies wisigothes depuis Lovigilde
I. - Les types
II. - Les lgendes et les monogrammes
III. - Les ateliers montaires
CHAPITRE HUITIEME
Les Francs
Premire poque. Le monnayage jusqu'au milieu du VIe sicle
I. - L'or avant Thodebert I.
II. - Le cuivre et l'argent sous les premiers rois des Francs
III. - L'or de Thodebert I et de ses contemporains
IV. - La persistance du nom imprial dans le midi de la Gaule
V. - Le systme montaire
Tableau gnalogique des rois mrovingiens
Deuxime poque. Le monnayage franc depuis le milieu du VIe sicle jusqu' l'avnement des Carolingiens
I. - Les monnaies noms de rois
II. - L'organisation du monnayage
a). Le caractre fiscal de la monnaie
b). Le monnayage des tablissements religieux
c). Les ateliers montaires
d). Les montaires; leur rle dans l'administration
e). Organisation du monnayage
III. - Les lgendes des monnaies
a). La palographie
b). Les noms d'hommes et les titres
c). Les noms de lieu et leurs qualificatifs
d). Indications diverses
e). La grammaire
f). Liste gnrale des ateliers mrovingiens
IV. - Le type des monnaies
a). Le type de l'avers
b). Le type du revers
V. - Le monnayage de l'argent
CHAPITRE NEUVIEME
Les Anglo-Saxons
I. - Gnralits, palographie, types
II. - Royaumes de Kent et d'Essex
III. - Royaume de Wessex

 IV. - Royaume de Mercie

V. - Royaume d'Est-Anglie
VI. - Royaume de Northumbrie
VII. - Archevques d'York
CHAPITRE DIXIEME
Les Frisons
CHAPITRE ONZIEME
Les Arabes
I. - La Syrie
II. - L'Afrique et l'Espagne
DEUXIEME PARTIE
CHAPITRE PREMIER
Les premiers Carolingiens
I. - Ppin le Bref (752-768)
II. - Carloman (768-771)
III. - Charlemagne (768-814)
Premire priode (768-775)
Deuxime priode (775-814)
Preuves du classement des monnaies de Charlemagne
IV. - Louis I le Dbonnaire (814-840)
CHAPITRE DEUXIEME
Le royaume d'Aquitaine jusqu' sa runion la France
I. - L'Aquitaine avant la conqute carolingienne
II. - Louis Ier, roi d'Aquitaine (781-814)
III. - Pepin I et II, rois d'Aquitaine (817-852)
IV. - Charles le Chauve et ses fils
CHAPITRE TROISIEME
Le royaume de France jusqu' la chute des Carolingiens
I. - Charles le Chauve (840-877)
a). Charles le Chauve, roi de France
b). Charles le Chauve, roi de France et matre effectif de l'Aquitaine
c). Charles le Chauve, roi d'une partie des tats de Lothaire II (869-875)
d). Charles le Chauve, empereur (875-877)
II. - Louis II le Bgue (877-879), et Louis III (879-882)
III. - Carloman (879-884)
IV. - Charles le Gros (884-887)
V. - Eudes (887-898)
VI. - Charles le Simple (896-929)
VII. - Robert I (922-923)
VIII. - Raoul (923-936)
IX. - Louis IV d'Outremer (936-954)
X. - Lothaire (954-986)
XI. - Louis V (986-987)
CHAPITRE QUATRIEME
La Germanie jusqu' l'extinction de la race carolingienne
I. - Lothaire I (840-855)
II. - Lothaire II, roi de Lotharingie (855-869)
III. - Louis le Germanique et ses descendants
a). Louis le Germanique
b). Louis de Saxe
c). Charles le Gros
d). Arnould de Carinthie
e). Zwentibold
f). Louis l'Enfant
CHAPITRE CINQUIEME
La Provence et la Bourgogne jusqu' leur runion l'Allemagne sous Conrad le Salique
I. - La Provence
II. - La Bourgogne transjurane et le royaume de Provence-Bourgogne
CHAPITRE SIXIEME
Les dbuts du monnayage fodal en France et en Germanie
I. - Octrois de la Moneta et des tablissements religieux
II. - Premires tentatives d'affranchissement montaire des feudataires ecclsiastiques
III. - Premires tentatives d'affranchissement montaire des feudataires laques
IV. - Monnayages fodaux dbutant par l'anonymat
CHAPITRE SEPTIEME
L'Italie jusqu' Otton Ier, dans le Nord, et la conqute normande dans le Sud
I. - Les Carolingiens, empereurs et rois d'Italie
II. - Le duch de Toscane
III. - La Rpublique de Venise
IV. - Les Papes
V. - Le duch de Bnvent et ses dmembrements
a). Principaut de Bnvent
b). Principaut de Salerne
c). Comt de Capoue
VI. - Les duchs de l'Italie byzantine
a). Duch de Naples
b). Duch et Consulat d'Amalfi
c). Duch de Gate
CHAPITRE HUITIEME
L'Angleterre jusqu' l'avnement de Canut le Grand
I. - Gnralits, types, palographie
II. - Royaume de Mercie
III. - Archevch de Canterbury
IV. - Archevques d'York
V. - Royaume de Kent
VI. - Royaume d'Est-Anglie
VII. - Les Danois souverains de Northumbrie et rois de la mer
VIII. - Royaume de Wessex
IX. - Royaume d'Angleterre
CHAPITRE NEUVIEME
Les Frisons, les Scandinaves, les Polonais, les Wendes. Influences du monnayage carolingien
CHAPITRE DIXIEME
L'empire byzantin jusqu' la fin du Xe sicle
I. - Types et forme des monnaies
II. - Les lgendes et les monogrammes

 III. - Les imitations barbares des monnaies byzantines

ERRATA et ADDENDA