CONTRATAO DOS SERVIOS DE AVALIAO DO COMPORTAMENTO

DINMICO PARA DETERMINAR A FAIXA OPERATIVA DAS UNIDADES

GERADORAS DAS PCHs DA CPFL RENOVVEIS

1. OBJETIVO
Esta especificao tcnica tem como objetivo apresentar os procedimentos
adotados para avaliao do comportamento dinmico visando elaborar a faixa
operativa das unidades geradoras das PCHs da CPFL Renovveis localizadas no
estado de Minas Gerais, Santa Catarina e outros estados.
2

LOCALIZAO DA USINA

Informar o rio, bacia hidrogrfica, os municpios e o estado..

3

DESCRIO DO APROVEITAMENTO

Nome da PCH nmeros de unidades geradoras, potncia unitria MW, e

totalizando (MW) de potncia instalada.
3.1

Caractersticas da Turbina

Fabricante:
Tipo e posio:

ou vertical);
Potncia Nominal:
Rotao Nominal:
Vazo Nominal:
Queda Liquida Nominal:
Dimetro do Rotor:
Sentido de rotao:

Informar;
Informar (Francis ou Kaplan e horizontal
Informar MW;
Informar rpm;
Informar m3/s;
Informar m;
Informar mm;
Informar.

AV. JUBIS DA SILVA, N 228 JARDIM SANTA MARIA CEP: 12328-160 JACAREI-SP

3.2

Caractersticas do Gerador
Fabricante:
Tipo:
Nmero de Polos:
Potencia:
Ligao:
Frequncia:
Isolao:
Sobrevelocidade:
Velocidade de Disparo:
Tenso de Sada:
Corrente:
Fator de Potncia:

3.3

Informar;
Informar;
Informar.;
Informar KVA;
Informar;
60 Hz;
Informar a Classe;;
Informar rpm
Informar rpm;
Informar KV;
Informar A;
Informar.

Nveis de gua de Operao

As unidades geradoras instaladas possuem eixo horizontal, com cota de linha de

centro ser na El:informar XXX,XX m.
Os nveis a montante mximo e mnimo normal do reservatrio:

Mximo Maximorum:
Mximo Normal:
Mnimo (definindo a queda nominal de referencia):

El:informar XXX,XX m
El:informar XXX,XX m;
El:informar XXX,XX

m.
Os nveis de gua a jusante:

Mximo Maximorum:
Mximo Normal:
Mnimo (definindo a queda nominal de referencia):

El:informar XXX,XX m;
El:informar XXX,XX m;
El:informar XXX,XX

m.
A turbina foi projetada para operar continuamente desde a queda bruta de XXXX m
at a queda bruta mnima de XXXX m. Fornece a potncia nominal de XXXX KW no
eixo da turbina sob a queda liquida de XXXX m com vazo nominal de XX m 3/s. A
queda mnima de operao deve ser inferior a XXXX m.
Para as condies acima a turbina operar continuamente entre a abertura do
distribuidor correspondente a 100% da potncia para a queda considerada e
abertura correspondente a 50% da potncia para a queda considerada.

AV. JUBIS DA SILVA, N 228 JARDIM SANTA MARIA CEP: 12328-160 JACAREI-SP

Figura 01 - Corte longitudinal da unidade geradora de turbina tipo Francis e posio

horizontal
4

ENSAIOS PARA AVALIAO DO COMPORTAMENTO DINAMICO

4.1

Grandeza, Sensores e Quantidade

4.1.1

Oscilao do eixo (m)

Dois (2) sensores de proximidade a 90 graus no mancal de guia do lado

volante,
Dois (2) sensores a 90 graus no mancal de guia/combinado do lado turbina;
Uma (1) na axial no volante.

AV. JUBIS DA SILVA, N 228 JARDIM SANTA MARIA CEP: 12328-160 JACAREI-SP

4.1.2 Medio de vibrao (mm/s2)

Dois (2) acelermetros a 90 graus no mancal de guia do lado volante,

Dois (2) acelermetros a 90 graus no mancal de guia do lado turbina;
Um (1) acelermetro na posio axial na caixa do mancal de escora;
Dois (2) acelermetros na carcaa do estator do gerador;
Dois (2) acelermetros na turbina, sendo um na tampa da turbina e o
segundo no tubo de suco.

4.1.3 Medio de oscilao de presso (bars)

Um (1) pressostato na tampa da turbina;

Um (1) pressostato na entrada da caixa espeiral;
Um (1) pressostato no tubo de suco.

4.1.4 Medio da oscilao de potncia (MW)

Um (1) wattmetro;
No regulador de velocidade.

4.1.5 Posio de Abertura do Servomotor Montante.

Um (1) transdutor de posio linear.

4.1.6 Medio de vazo

A medio de vazo em conduto forado, pode ser feita

utilizando medidores

ultrassnicos utilizando dois sensores. Neste caso devemos ter um trecho reto
de pelo menos

10 vezes o dimetro para que a medio tenha o mnimo de

preciso..
4.2

Normas Utilizadas para Anlises

4.2.1 ISO 7919-5 - Mechanical Vibration of Non-Reciprocating MachinesMeasurements on Rotating Shafts and Evaluation Criteria.
uma norma cujo critrio de avaliao se baseia no valor de amplitude de
vibrao medido a pico a pico em m em relao a velocidade nominal de
rotao da unidade geradora em rpm. Foi desenvolvido para avaliar unidade
hidrogeradora de 60 rpm a 1800 rpm e com mancal de deslizamento.

AV. JUBIS DA SILVA, N 228 JARDIM SANTA MARIA CEP: 12328-160 JACAREI-SP

Para rotao de 327,7 rpm correspondente as unidades geradoras da PCH Santa

Luzia o critrio de avaliao segundo a norma fica assim estabelecido:
MEDIDA DE OSCILAO DO EIXO NORMA ISO 7919-5
CLASSE A
CLASSE B
CLASSE C
CLASSE D

VALORES EM (m)

CRITRIO

140
140 a 240
240 a 470
Acima de 470

timo
Aceitvel
Inaceitvel
Quebra

4.2.2 ISO 10816-5 - Mechanical Vibration - Evaluation of Machine Vibration

by Measurements on Non-Rotating Parts.
Esta parte da Norma ISO 10816-5 aplicvel a conjuntos de mquinas em gerao
de energia hidrulica e de bombeamento, com velocidades entre 60 r/min a 1800
r/min, mancais deslizantes e potncia acima de 1 MW. A posio da linha de eixo
pode ser vertical, horizontal ou com um ngulo arbitrrio entre estes dois sentidos.
Assim sendo, esta norma concede-nos a estabelecer critrio de avaliao para as
medidas de vibrao na caixa dos mancais das unidades geradora da PCH Santa
Luzia, como sendo:
MEDIDA DE VIBRAO NA CAIXA DOS MANCAIS NORMA ISO 10816-5
CLASSE A
CLASSE B
CLASSE C
CLASSE D

VALORES EM (mm/s)

CRITRIO

1,6
1,7 a 2,5
2,6 a 4,0
Acima de 4,0

timo
Aceitvel
Inaceitvel
Quebra

4.2.3 Oscilao de potncia ativa do gerador

A flutuao de potncia ativa do gerador ser o valor pico a pico medido atravs do
sinal analgico do painel do regulador de velocidade digital. A anlise do seu valor
em relao a especificao tcnica consolidada.
4.2.4 Oscilao de presso
A flutuao de presso ser o valor de amplitude caracterstica (rejeio de 3%)
medido nos transmissores de presso dividido pelas respectivas quedas lquidas.
Estes valores devero ser inferiores a 6% da queda lquida.

AV. JUBIS DA SILVA, N 228 JARDIM SANTA MARIA CEP: 12328-160 JACAREI-SP

REQUISITOS DOS INSTRUMENTOS/SENSORES

As instrumentaes utilizadas para testes de avaliao do comportamento dinmico

devem ser calibrados em local e apresentar documentos de calibrao feitas em
rgo reconhecidos. Devem ser fornecidos a CPFL Renovveis alm dos dados de
calibrao/aferio as seguintes informaes:
5.1

Oscilao de Potncia Ativa

A oscilao da potncia ativa ser medida utilizando um sinal disponvel no

painel do regulador de velocidade. As caractersticas tcnicas do sinal devem ser
conforme segue:

Tipo de Sinal: 4 a 20 mA a 2 fios

Range de medio: 0 a 20 MW;
Preciso do transdutor: 0,25% do range de medio;
Borne de conexo: a fornecer.

Se for utilizado um wattmetro de preciso para medio da potncia ativa, as

caractersticas tcnicas a serem fornecidas so as seguintes:

Fabricante: a ser fornecida

Modelo: fornecer
Tipo de conexo: fornecer
Relao de medio dos TPs: fornecer
Relao de medio dos TCs:fornecer

5.2

Presso da escotilha de acesso a caixa espiral

A presso de escotilha de acesso a caixa espiral ser medida utilizando um

transmissor de presso tipo piezo-resistivo montado na tomada de presso da
escotilha da caixa espiral. As caractersticas tcnicas a serem
respeitadas/fornecidas so :

AV. JUBIS DA SILVA, N 228 JARDIM SANTA MARIA CEP: 12328-160 JACAREI-SP

Fabricantes: a ser fornecida

Tenso de alimentao: 24 VCC;
Tipo de Sinal: 4 a 20 mA;
Range de medio: 0 a 25 bar;
Classe de Preciso: 0,25% do fundo de escala.

5.3

Presso da tampa da turbina

A presso de entrada da caixa espiral ser medida utilizando um transmissor de

presso tipo piezo-resistivo montado nas tomadas de presso da entrada da
caixa espiral. As caractersticas tcnicas a serem respeitadas e fornecidas so:

Fabricantes: a ser fornecida;

]Tenso de alimentao: 24 VCC;
Tipo de Sinal: 4 a 20 mA;
Range de medio: -1 a 9 bar;
Classe de Preciso: 0,25% do fundo de escala.

5.4

Presso no tubo de suco

A presso de sada do tubo de suco ser medida utilizando um transmissor de

presso tipo piezo-resistivo montado nas tomadas de presso da sada do tubo de
suco. As caractersticas tcnicas s a serem respeitadas e fornecidas so:

Fabricante: a ser fornecida;

Tenso de alimentao: 24 VCC;
Tipo de Sinal: 4 a 20 mA;
Range de medio: -1 a 9 bar;
Classe de Preciso: 0,25% do fundo de escala.

5.5

Oscilao de eixo (m)

5.5.1 Mancal de guia do gerador (m)

A oscilao de eixo ser medida utilizando dois (2) transdutores de deslocamento

tipo indutivo montado sobre a caixa de leo nas direes radiais, ajustando os

AV. JUBIS DA SILVA, N 228 JARDIM SANTA MARIA CEP: 12328-160 JACAREI-SP

sensores no eixo sentido da turbina. As caractersticas tcnicas a serem

respeitadas e fornecidas so:

Fabricante: a ser fornecida

Tenso de alimentao: 24 VCC;
Tipo de Sinal: 4 a 20 mA;
Range de medio: 1 a 5 mm;
Classe de Preciso: 1,00% do fundo de escala.

5.5.2 Mancal de guia e escora do gerador (m)

A oscilao de eixo em torno do mancal de guia e escora do gerador ser medida
utilizando dois (2) transdutores de deslocamento tipo indutivo montados sobre a
caixa de leo nas direes radiais e lados montante e direito colocado no eixo
sentido da turbina. As caractersticas tcnicas a serem fornecidas so:

Fabricante: a ser fornecida;

Tenso de alimentao: 24 VCC;
Tipo de Sinal: 4 a 20 mA;
Range de medio: 1 a 5 mm;
Classe de Preciso: 1,00% do fundo de escala.

5.5.3Deslocamento axial do conjunto girante (m)

O deslocamento axial do conjunto girante ser medido utilizando um transdutor
de deslocamento tipo indutivo montados na ponta do eixo na direo axial. As
caractersticas tcnicas a serem respeitadas e fornecidas so:

Fabricante: a ser fornecida

Tenso de alimentao: 24 VCC;
Tipo de Sinal: 4 a 20 mA;
Range de medio: 1 a 5 mm;
Classe de Preciso: 1,00% do fundo de escala.

AV. JUBIS DA SILVA, N 228 JARDIM SANTA MARIA CEP: 12328-160 JACAREI-SP

5.6

Vibrao (mm/s)

5.6.1 Mancal de guia do gerador do lado do volante (mm/s)

A vibrao do mancal de guia do gerador do lado do volante ser medida utilizando
um transdutor de acelerao montado sobre a caixa de leo nas direes radiais e
lado montante e direito. As caractersticas tcnicas a serem respeitadas e
respeitadas so:

Fabricante: a ser fornecida

Tenso de alimentao: 24 VCC;
Tipo de Sinal: 4 a 20 mA;
Sensibilidade: 100 mV/g.

5.6.2Mancal de guia e escora (mm/s)

A vibrao axial do mancal de guia e escora ser medida utilizando um transdutor
de acelerao montado sobre a caixa do mancal de escora nas direes radiais e
lado montante e direito no lado da turbina. As caractersticas tcnicas a serem
respeitadas e respeitadas so:

Fabricante: a ser fornecida

Tenso de alimentao: 24 VCC;
Tipo de Sinal: 4 a 20 mA;
Sensibilidade: 100 mV/g.

5.6.3 Vibrao no gerador (mm/s)

A vibrao no gerador dever ser medida instalando dois sensores de acelerao
montados a 180 graus na carcaa do estator. Observamos que antes da
instalao dos sensores recomendo fazer medio ao redor da carcaa do
estator com medidor porttil e definir os dois pontos com maior nvel de
vibrao. As caractersticas tcnicas a serem respeitadas e respeitadas so:

Fabricante: a ser fornecida

Tenso de alimentao: 24 VCC;
Tipo de Sinal: 4 a 20 mA;
Sensibilidade: 100 mV/g.

AV. JUBIS DA SILVA, N 228 JARDIM SANTA MARIA CEP: 12328-160 JACAREI-SP

5.6.4 Vibrao axial da tampa da turbina

A vibrao da axial tampa da turbina ser medida utilizando um transdutor de
acelerao montado na tampa da turbina na direo axial no lado montante. As
caractersticas tcnicas a serem respeitadas e respeitadas so:

Fabricantes: a ser fornecida

Tenso de alimentao: 24 VCC;
Tipo de Sinal: 4 a 20 mA;
Sensibilidade: 100 mV/g.

5.6.5 Vibrao do tubo de suco

A vibrao no tubo de suco ser medida utilizando um transdutor de acelerao
montado sobre a escotilha de acesso ao tubo de suco na direo radial no lado
montante. As caractersticas tcnicas a serem respeitadas e respeitadas so:

Fabricante: a ser fornecida

Tenso de alimentao: 24 VCC;
Tipo de Sinal: 4 a 20 mA;
Sensibilidade: 100 mV/g.

5.7

Outras medidas que podem auxiliar nas anlises

5.7.1 Rotao (Sinal do Regulador de Velocidade)

A rotao ser medida atravs de sinal disponvel no painel do regulador de
velocidade digital, onde ser instalado um isolador galvnico.
5.7.2 Abertura do Servomotor (Sinal do Regulador de Velocidade);
A abertura do servomotor ser medida atravs de sinal disponvel no painel do
regulador de velocidade digital, onde ser instalado um isolador galvnico.
5.7.3 Abertura do P Kaplan (Sinal do Regulador de Velocidade);
A abertura da p kaplan ser medida atravs de sinal disponvel no painel do
regulador de velocidade digital, onde ser instalado um isolador galvnico.

AV. JUBIS DA SILVA, N 228 JARDIM SANTA MARIA CEP: 12328-160 JACAREI-SP

5.7.4 Presso de abertura/ fechamento do servomotor do mecanismo

distribuidor;
A presso de abertura e fechamento do servomotor do mecanismo distribuidor
ser medida atravs de dois transmissores de presso relativo tipo piezoresistivo instalados nas tomadas de presso do servomotor.
6

PROCESSO DE MEDIO

Todos os sensores devero estar bem identificados e fixos de modo a serem

conectados a um sistema de aquisio de dados. Todos os sinais sero coletados a
uma taxa de aquisio de 4800 Hz e filtro passa-baixa de 1000 Hz para eliminar os
efeitos de aliasing durante um perodo de 1 minuto.
Tambm necessrio que todos os sinais sejam coletados simultaneamente, exceto
os nveis de montante e jusante que podem ser coletadas antes da medio. Para
cada potncia ser aguardado 10 a 15 minutos para estabilizao das condies de
hidrulicas e dinmicas para iniciar a medio. Antes do incio da medio com a
unidade geradora em funcionamento necessrio conferir se as medidas esto
coerentes, ou seja, os sinais esto representando as medidas correspondentes.
Os ensaios devero feitos nas seguintes condies:

Sem excitao (a vazio);

Com excitao;
5% da potencia nominal;
20% da potencia nominal;
40% da potencia nominal;
60% da potencia nominal;
70% da potencia nominal;
80% da potencia nominal;
90% da potencia nominal;
100% da potencia nominal.

Observamos que caso a potncia (MW) do ensaio, os valores de vibrao e

oscilao do eixo ultrapassem o valor previsto na Classe D das normas ISO 7919AV. JUBIS DA SILVA, N 228 JARDIM SANTA MARIA CEP: 12328-160 JACAREI-SP

5 e ISO10816-5, o executante dever mudar o mais rpido possvel para uma

potencia superior e avaliar rapidamente o comportamento para verificar a
condio. Caso esteja em condio de quebra mudar para nova potncia.
7

APRESENTAO DOS RESULTADOS

Os resultados devero ser apresentadas em forma de relatrios, contemplando

as seguintes informaes:

Relao de medidores e aquisio;

Relao de sensores e o termo de calibrao dos sensores e medidores;
Cronograma;
Apresentao dos sinais no tempo e na forma espectral considerando como

referncia o zero e os valores menor ou maior que zero;

Apresentao de tabelas e grficos representando a faixa operativa,

mostrando a faixa tima, faixa permitida com restrio e faixa proibida;

Comentrios dos resultados correlacionando os sinais de vibrao com

oscilao do eixo, oscilao de potncia e oscilao de presso.

Observamos que no relatrio devero estar apresentados os valores dos
parmetros medidos em forma de tabelas e grficos, com comentrios dos
resultados correlacionando os parmetros medidos.
Tambm deve ser apresentado no relatrio cpias dos sinais no tempo e na
forma espectral em escala de 0 ao valor mximo.
Finalmente como resultado final dever ser apresentado uma tabela e um
grfico de faixa operativa de cada unidade geradora das PCHs, ressaltando a
faixa tima, a faixa permitida com restrio e a faixa proibida para utilizao
da CPFL Renovveis para operao das PCHs.

AV. JUBIS DA SILVA, N 228 JARDIM SANTA MARIA CEP: 12328-160 JACAREI-SP