Anda di halaman 1dari 4
EL NINO RETARDADO Y SU MADRE Maud Mannoni CaPIruLo 1 EL TRASTORNO ORGANICO A. DESCRIPCION FENOMENOLOGICA, [Examinaré aqui el caso de nifios retardados graves o mongélicos, cu- ya omganicidad, desde el comienzo, va a acentuar el cardcter fatal de Ia ‘enfermedad, que leva a los méicos a plantear muy pronto un diagnds- tico definitivo. Mi estudio es, por fuerza, parcial, porque no abarca mds que los ca- 508 en que los padres han sido llevados a consultar a un psicoanslista; no s trata de un estudio general del problema, sino de un examen muy li- mitado de padres puestos en dificultades por la legada de un hijo enfer- ley, porlo tanto, en cami- yed de um aslo. or revisar cien veces el diagndstico (es de- inrecuperable de Ia enfermedad); de tal modo, deste su nacimiento, el bebé se convertiré en concurrente asi- sla salud de sa ato desahuciado, salud manteniendo una moral de tierra enfedio de la hosiltaa'o del detaliento. dadeto drama que se desarmolla, el terrible lucidez, Hecha para dar Ia vida, esté hasta tal punto sensibiliza- a frente @ cuanto amenace esa vida surgida de ella, que puede incluso 19 sentirse duefia de la muerte cuando el ser que ella ha traido al mundo le hhace imposible todz proyeecién humana.” La relacién amorosa madre-hijo tendrd siempre, en ese caso, un tras- fondo de muerté, de sinuerte negada, disfrazada, la mayo: tiempo de amor sublime; a veces de indiferencia patologica; aes, de rechazo consciente; pero las ideas de muerte estén, en verdad, ahi, aunque todas las madres no puedan tomar conciencia de ello, La aceptacion de ese hecho est, por lo dems, ligada, Ja mayor te del tiempo,.a un deseo de suicidjo; ello es tan cierto que se trata a- soncretada en forma ejemplar, de una situacién en la que madre @ 19 son més que uno. Toda ocasién en que se desprecia al nifio es recibida por TE fiadte como uit wague-a SC propia persoiia, Todo des- ahucio del nifto si para ella su propia condena de muerte. Si deci- buscard sitcesar su apoye ‘qué,en verdad? perpone a la persona “real” del nifio. Este nino sonado én retblee, repre SGUETS qué ena tora de le mate fe eek

Anda mungkin juga menyukai