Apple Inc.
Contrato de Licena de Software para o iTunes
Leia este contrato de licena ("Licena") cuidadosamente antes usar o
Software Apple. Ao utilizar o Software Apple, voc estar concordando em
estar limitado aos termos desta licena. Se voc no concordar com os
termos desta Licena, no utilize o software. Se voc no concordar com os
termos da Licena, poder devolver o Software Apple ao estabelecimento
onde o adquiriu para obter um reembolso. Caso o Software Apple tenha
sido acessado eletronicamente, clique em "discordar/declinar". Se o
Software Apple tiver sido fornecido com a compra do hardware, voc deve
devolver o pacote inteiro do hardware/software para poder obter um
reembolso.
Nota Importane: Dentro das limitaes que este software pode ser utilizado
para copiar materiais, ele est licenciado a voc somente para a cpia de
materiais que no estejam protegidos por direitos autorais (copyright),
materiais cujos direitos autorais pertenam a voc ou materiais que voc
esteja autorizado ou tenha uma permisso legal para copiar. Dentro das
limitaes que este software pode ser utilizado para acessar e ouvir
arquivos de msica entre computadores, o acesso remoto de msicas
protegidas por direitos autorais (copyright) proporcionado somente para
o uso pessoal permitido por lei ou para outros usos permitidos por lei. Se
voc no tem certeza sobre o seu direito de copiar qualquer material,
recomendvel que voc consulte um advogado.
1. Geral. O software, a documentao e quaisquer fontes que acompanhem esta
Licena, em disco, em memria apenas para leitura, em qualquer outro meio fsico
ou em qualquer outra forma (coletivamente o "Software Apple") so licenciados, no
vendidos, a voc pela Apple Inc. ("Apple") para serem utilizados sob os termos desta
Licena, e a Apple se reserva todos os direitos no concedidos expressamente a
voc. Os direitos aqui concedidos esto limitados pelos direitos de propriedade
intelectual da Apple e de seus licenciadores no Software Apple e no incluem
quaisquer outras patentes ou direitos de propriedade intelectual. Voc possui o meio
fsico no qual o Software Apple est gravado, mas a Apple e/ou os licenciadores da
Apple permanecem titulares do Software Apple em si. Os direitos concedidos sob os
termos desta Licena incluem quaisquer atualizaes que substituam e/ou
complementem o produto Software Apple original, a menos que tal atualizao
contenha uma licena em separado.
2. Uso Autorizado e Restries.
A. Sujeito aos termos e condies desta Licena, lhe concedida uma licena
limitada, no exclusiva, para instalar e usar o Software Apple. Na extenso de que
Software Apple possa ser utilizado para copiar materiais, tal uso est limitado cpia
de materiais no protegidos por direitos autorais (copyright), de materiais cujos
direitos autorais pertenam a voc ou de materiais que voc esteja autorizado ou
tenha uma permisso legal para copiar. Voc no pode disponibilizar o Software
Apple por rede de maneira que ele pudesse ser utilizado por vrios computadores ao
mesmo tempo. Voc pode fazer uma cpia do Software Apple em formato de apenasleitura somente com fins de segurana, desde que esta cpia de segurana contenha
todos os avisos de direitos autorais ou outras propriedades constantes no original.
Exceto se expressamente permitido nesta Licena, ou se permitido por lei, voc no
pode copiar, descompilar, reverter a engenharia, desmontar, modificar ou criar obras
proibidas elas no sero aplicveis a voc. Para informar-se mais sobre os direitos,
voc deve contactar um rgo de assistncia ao consumidor local.
B. VOC RECONHECE E ACEITA EXPRESSAMENTE QUE, NA EXTENSO MEDIDA PELA
LEI APLICVEL, O USO DO SOFTWARE APPLE E DOS SERVIOS REALIZADO OU
REALIZADO PELO OU ATRAVS DO SOFTWARE APPLE EXCLUSIVAMENTE A SEU
RISCO E QUE TODO O RISCO REFERENTE QUALIDADE SATISFATRIA, DESEMPENHO,
EXATIDO E ESFORO DEPENDE DE VOC.
C. NA EXTENSO MXIMA PERMITIDA PELA LEI EM VIGOR, O SOFTWARE APPLE E
SERVIOS SO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "COMO
DISPONVEL", COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPCIE, E A
APPLE E OS LICENCIADORES DA APPLE (COLETIVAMENTE REFERIDOS COMO "APPLE"
A PROPSITO DOS ITENS 7 E 8) RENUNCIAM EXPRESSAMENTE A TODAS AS
GARANTIAS E CONDIES COM RESPEITO AO SOFTWARE E SERVIOS APPLE,
EXPRESSAS, IMPLCITAS OU ESTATUTRIAS, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, S
GARANTIAS IMPLCITAS E/OU CONDIES DE COMERCIALIZAO, QUALIDADE
SATISFATRIA, ADEQUAO A UMA FINALIDADE ESPECFICA, EXATIDO,
DIVERTIMENTO E NO VIOLAO DE DIREITOS DE TERCEIROS.
D. A APPLE NO GARANTE CONTRA INTERFERNCIAS DO DIVERTIMENTO COM O
SOFTWARE APPLE E SERVIOS, QUE AS FUNES CONTIDAS OU SERVIOS
EXECUTADOS OU FORNECIDOS PELO SOFTWARE APPLE ATENDAM S SUAS
NECESSIDADES, QUE A OPERAO DO SOFTWARE OU SERVIOS APPLE SER
ININTERRUPTA OU LIVRE DE ERROS, QUE QUAISQUER SERVIOS CONTINUARO
DISPONVEIS, QUE O SOFTWARE OU SERVIOS APPLE SERO COMPATVEIS OU
FUNCIONARO COM QUAISQUER SOFTWARES, APLICATIVOS E SERVIOS DE
TERCEIROS OU QUE OS DEFEITOS NO SOFTWARE OU SERVIOS APPLE SERO
CORRIGIDOS. A INSTALAO DESTE SOFTWARE APPLE PODE AFETAR O USO DE
SOFTWARE DE TERCEIROS, APLICATIVOS OU SERVIOS DE TERCEIROS.
E. VOC CONSENTE QUE O SOFTWARE APPLE E OS SERVIOS NO SO ADEQUADOS
AO USO EM SITUAES OU AMBIENTES ONDE A FALHA OU ATRASOS, ERROS OU
IMPRECISES DE CONTEDO, DADOS OU INFORMAES FORNECIDAS, O SOFTWARE
APPLE OU SERVIOS PODEM CAUSAR A MORTE, DANOS PESSOAIS OU DANOS FSICOS
OU MEIO AMBIENTAIS SEVEROS, INCLUINDO SEM LIMITAO, A OPERAO DE
INSTALAES NUCLEARES, SISTEMAS DE COMUNICAO OU NAVEGAO DE
AERONAVES, CONTROLE DE TRFEGO AREO, MQUINAS DE AUXLIO VITAL OU
SISTEMAS DE ARMAMENTOS.
F. NENHUMA INFORMAO OU AVISO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELA APPLE OU
POR UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA APPLE CRIAR ALGUMA GARANTIA. SE O
SOFTWARE OU SERVIO APPLE ESTIVER COMPROVADAMENTE DEFEITUOSO, VOC
ASSUMIR O CUSTO INTEGRAL DE TODOS OS SERVIOS, REPAROS E CORREES
NECESSRIAS. ALGUMAS JURISDIES NO PERMITEM A EXCLUSO DE GARANTIAS
IMPLCITAS OU LIMITAES EM ESTATUTOS DOS DIREITOS DO CONSUMIDOR EM
VIGOR, ASSIM AS EXCLUSES E LIMITAES ACIMA NO SERO APLICVEIS A VOC.
8. Limitao de Responsabilidade. DENTRO DO PERMITIDO POR LEI, EM NENHUM
CASO A APPLE SER RESPONSVEL POR DANOS PESSOAIS OU QUALQUER PREJUZO
INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRETO OU CONSEQENTE, INCLUINDO, SEM LIMITAO,
PREJUZOS POR PERDA DE LUCRO, CORRUPO OU PERDA DE DADOS, FALHA NA
TRANSMISSO OU RECEPO DE INFORMAES, NO CONTINUIDADE DO NEGCIO
OU QUALQUER OUTRO PREJUZO OU PERDA COMERCIAL, DECORRENTES OU
RELACIONADOS AO SEU USO OU SUA INABILIDADE EM USAR O SOFTWARE APPLE OU
adquirir por meio dessa loja. Nenhuma modificao ou alterao dos termos desta
Licena ser vinculante, a menos que assinada pela Apple. Qualquer traduo desta
Licena feita para os requisitos locais e no caso de alguma discusso entre as
verses em Ingls e em outro idioma, a verso em Ingls desta Licena deve
prevalecer, dentro do permitido pela lei local da sua jurisdio.
13. Avisos de Terceiros.
A. Partes do Software Apple utilizam ou incluem software de terceiros e outros
materiais protegidos por direitos autorais. Os crditos, os termos de licena e as
isenes de responsabilidade de tais materiais esto contidos na documentao
eletrnica do Software Apple e o seu uso de tais materiais regido pelos respectivos
termos dessa documentao.
B. Uso do MPEG-4. Este produto est licenciado sob a Licena de Portflio de Patentes
de Sistema MPEG-4 para codificao em concordncia com o Padro de Sistemas
MPEG-4, com exceo de que uma licena adicional e pagamento de royalties so
necessrios para a codificao em conexo com (i) dados armazenados ou replicados
em mdia fsica que paga em um ttulo com base em ttulo e/ou (ii) dados que so
pagos em um ttulo com base em ttulo e so transmitidos a um usurio final para
armazenamento permanente e/ou uso. Tal licena adicional pode ser obtida atravs
da MPEG LA, LLC. Consulte http://www.mpegla.com para obter detalhes adicionais.
Este produto est licenciado sob a Licena de Portflio de Patentes Visual MPEG-4
para uso pessoal e no comercial de um consumidor para (i) codificao de vdeo em
concordncia com o Padro Visual MPEG-4 ("Vdeo MPEG-4") e/ou (ii) descodificao
de vdeo MPEG-4 que foi codificado por um consumidor envolvido em uma atividade
pessoal e no comercial e/ou foi obtido de um fornecedor de vdeo licenciado pelo
MPEG LA para fornecer o vdeo MPEG-4. Nenhuma licena concedida ou deve ser
implcita para qualquer outro uso.
Informaes adicionais incluindo aquelas relacionadas ao uso promocional, interno ou
comercial e licenciamento podem ser obtidas a atravs da MPEG LA, LLC. Consulte
http://www.mpegla.com.
C. Aviso H.264/AVC. Dado que o Software Apple contm a funcionalidade de
codificao e descodificao AVC, o uso comercial do H.264/AVC requer uma licena
adicional e a seguinte clusula se aplica: A FUNCIONALIDADE AVC NESTE PRODUTO
EST LICENCIADA AQUI SOMENTE PARA USO PESSOAL E NO COMERCIAL DE UM
CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VDEO EM CONCORDNCIA COM O PADRO AVC
("VDEO AVC") E/OU (ii) DECODIFICAR VDEO AVC QUE FOI CODIFICADO POR UM
CONSUMIDOR ENGAJADO EM UMA ATIVIDADE PERSSOAL E NO COMERCIAL E/OU UM
VDEO AVC QUE FOI OBTIDO DE UM FORNECEDOR DE VDEO LICENCIADO PARA
FORNECER VDEO AVC. INFORMAES SOBRE OUTROS USOS E LICENAS PODE SER
OBTIDAS ATRAVS DA MPEG LA, L.L.C. CONSULTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
14. Termos e Condies de Software e Servio de Terceiros.
Termos de utilizao do Gracenote.
Este aplicativo ou dispositivo contm software da Gracenote, Inc. de Emeryville,
Califrnia ("Gracenote"). O software da Gracenote (o "Gracenote Software") permite que
este aplicativo realize a identificao do disco e/ou arquivo e obtenha informaes
musicais relacionadas, incluindo nome, artista, faixa e ttulo ("Gracenote Data") de
servidores on-line ou de base de dados integradas (coletivamente, "Gracenote Servers")
e realize outras funes. O Gracenote Data somente pode ser usado para as funes
destinadas ao Usurio Final deste aplicativo ou dispositivo.