INFORMACIN GENERAL

Indice

A
ASCLCR/L
ASDUCR/L
ASSKCR/L
ASTFCR/L
ASVQBR/L
ASVUBR/L
A...DCLNR/L
A...DDUNR/L
A...DSKNR/L
A...DTFNR/L
A...MWLNR/L
C

104
104
104
106
106
106
70
70
70
70
69

CCGT -UM
93, 95
CCGWS
97
CCGWS...FWH
97
CCGWT...FWH
97
CCGX -AL
91
CCMT -KF
85
CCMT -KM
87
CCMT -KR
89
CCMT -MF
79, 93
CCMT -MM
81, 95
CCMT -MR
83
CCMT -PF
73
CCMT -PM
75
CCMT -PR
77
CCMT -WF
73, 79, 85, 93
CCMT -WM
81, 87, 95
CCMWFP
91
CNGA S
59
CNGA T
43, 45,47
CNGA TAWH
59
CNGP
53
CNMA -KR
49
CNMG -23
55
CNMG -KF
43
CNMG -KM
45, 47
CNMG -KR
51
CNMG -MF
35, 53
CNMG -MM
37

39
CNMG -MR
CNMG -PF
27
CNMG -PM
29
CNMG -PR
31
CNMG -QM
57
CNMG -WF
27, 35, 43
CNMG -WM
2 9, 37, 45, 47
CNMM -MR
41
CNMM -PR
33
CNMM -WR
33
Cx-DCLNR/L
61
Cx-DDJNR/L
61
Cx-DSKNR/L
63
Cx-DSRNR/L
63
Cx-DSSNR/L
63
Cx-DTFNR/L
61
Cx-DTJNR/L
61
Cx-DVJNR/L
65
Cx-DWLNR/L
65
Cx-MTJNR/L
65
Cx-MWLNR/L
68
Cx-PCLNR/L
66
Cx-PDUNR/L
66
Cx-PSKNR/L
66
Cx-PTFNR/L
68
Cx-R/L166.4FG
133
Cx-R/L166.5FA
133
Cx-R/LF123
124
Cx-SCLCR/L
99, 105
Cx-SDJCR/L
99, 105
Cx-SRDCN
99
Cx-SRSCR/L
99
Cx-SSKCR/L
105
Cx-STFCR/L
107
Cx-STGCR/L
101
Cx-SVHBR/L
103
Cx-SVJBR/L
103
Cx-SVQBR/L
107
D
DCGT -UM
DCGWS
DCGX -AL

93, 95
97
91

DCLNR/L
DCMT -KF
DCMT -KM
DCMT -KR
DCMT -MF
DCMT -MM
DCMT -MR
DCMT -PF
DCMT -PM
DCMT -PR
DCMWFP
DCMX -WF
DCMX -WF
DCMX - WM
DDJNR/L
DNGA S
DNGP
DNMA -KR
DNMG -23
DNMG -KF
DNMG -KM
DNMG -KR
DNMG -MF
DNMG -MM
DNMG -MR
DNMG -PF
DNMG -PM
DNMG -PR
DNMG -QM
DNMM -MR
DNMM -PR
DNMX -WF
DNMX -WM
DSBNR/L
DSKNR/L
DSSNR/L
DTFNR/L
DTJNR/L
DVJNR/L
DWLNR/L
M
MTJNR/L

60
85
87
89
79, 93
81, 95
83
73
75
77
91
73
73, 79, 85, 93
75, 81, 87, 95
60
59
53
49
55
43
45, 47
51
35, 53
37
39
27
29
31
57
41
33
27, 35, 43
29, 37, 45, 47
62
62
62
60
60
64
64
64

205
SPA SPA

INFORMACIN GENERAL

Indice

N
N123
N123 -AM
N123 -CF
N123 -CM
N123 -CR
N123 -GF
N123 -GM
N123 -RM
N123 -RO
N123 -RS
N123 -TF
N123 -M
N123S
N151.2 -4E
N151.2 -5E
N151.2 -5F
N151.3 -4G
R
R/L123 -CF
R/L123 -CM
R/L123 -CR
R/L151.2 -4E
R/L151.2 -5E
R/L151.2 -5F
R/L166.0G
R/L166.0L
R/L166.4FG
R/L166.4KF
R/L166.5FA
R/LAG123
R/LAG151.32
R/LF123
R200
R216.23
R216.24
R216.33
R216.34
R216.42
R216.44
R245
R245 -AL

122
119
111
111
111
115
115
117
117
119
121
121
115, 117
113
113
113
129
111
111
111
113
113
113
132
134
133
135
133
128
129
125, 126, 127
156
170
170
170
170
171, 172
172
144, 145
145

R245 -KH
R245 -KL
R245 -KM
R245 -ML
R245 -MM
R245 -PH
R245 -PL
R245 -PM
R290
R290 -KH
R290 -KL
R290 -KM
R290 -ML
R290 -MM
R290 -PH
R290 -PL
R290 -PM
R300
R300 -KH
R300 -MH
R300 -MM
R300 -PH
R300 -PM
R365
R365 -KL
R365 -KM
R365 -PL
R365 -PM
R390
R390 -KH
R390 -KL
R390 -KM
R390 -ML
R390 -MM
R390 -NL
R390 -PH
R390 -PL
R390 -PM
R590
R590 -KL
R590 -KW
R590 -NL
R590 -NW

145
145
145
145
145
15
145
145
147
147
147
147
147
147
147
147
147
158, 159
160
160
160
160
160
165
166
166
166
166
149,150, 154
151
151, 154
151, 154
151
151,154
151
151
151, 154
151, 154
162
161
162
161
162

R840
RCGX -AL
RCHT -KL
RCHT -PL
RCKT -KH
RCKT -KM
RCKT -ML
RCKT -MM
RCKT -PH
RCKT -PM
RCKT -WM
RCMT
RCMT -SM
S
SCGX -AL
SCLCR/L
SCMT -KF
SCMT -KM
SCMT -KR
SCMT -MF
SCMT -MM
SCMT -MR
SCMT -PF
SCMT -PM
SCMT -PR
SDJCR/L
SNGA S
SNGA T
SNMA -KR
SNMG - MF
SNMG - MM
SNMG -23
SNMG -KM
SNMG -KM
SNMG -KR
SNMG -MR
SNMG -PF
SNMG -PM
SNMG -PR
SNMG -QM
SNMM -MR
SNMM -PR

179-182
91
157
157
157
157
157
157
157
157
157
75, 81, 85, 87
93, 95
91
98
85
87
89
79, 93
81, 95
83
73
75
77
98
59
43, 45, 47
49
35
37
55
45, 47
47
51
39
27
29
31
57
41
33

206
SPA SPA

INFORMACIN GENERAL

Indice

SRDCN
SRSCR/L
SSBCR/L
SSDCR/L
STFCR/L
STGCR/L
SVHBR/L
SVJBR/L
S...-PCLNR/L
S...-PDUNR/L
S...-PSKNR/L
S...-PTFNR/L
T
TCGT -UM
TCGWS
TCGX -AL
TCMT -KF
TCMT -KM
TCMT -KR
TCMT -MF
TCMT -MM
TCMT -MR
TCMT -PF
TCMT -PM
TCMT -PR
TCMWFLP
TCMWFP
TCMWFRP
TCMX -WF
TCMX -WM
TNGA S
TNGA T
TNMA -KR
TNMG -23
TNMG -KF
TNMG -KM
TNMG -KR
TNMG -MF
TNMG -MM
TNMG -MR
TNMG -PF
TNMG -PM

98
98
100
100
100
100
102
102
67
67
67
69
95
97
91
85
87
89
79, 93
81, 95
83
73
75
77
91
91
91
73, 79, 85, 93
75, 81, 87, 95
59
43, 45, 47
49
55
43
45, 47
51
35
37
39
27
29

TNMG -PR
TNMG -QM
TNMM -MR
TNMM -PR
TNMX -WF
TNMX -WM
TNMX -WR
V

31
57
41
33
27, 35, 43
29, 37, 45, 47
33

VBGT -UM
VBGWS
VBMT -KF
VBMT -KM
VBMT -KR
VBMT -MF
VBMT -MM
VBMT -MR
VBMT -PF
VBMT -PM
VBMT -PR
VCGT -UM
VCGX -AL
VCMWFP
VNGA S
VNGP
VNMG -23
VNMG -KM
VNMG -MF
VNMG -MM
VNMG -PF
VNMG -PM
VNMG -QM
W

93, 95
97
85
87
89
79, 93
81, 95
83
73
75
77
93
91
91
59
53
55
45, 47
35, 53
37
27
29
57

WNGA S
WNGA T
WNGA TAWH
WNGP
WNMA -KR
WNMG -23
WNMG -KF
WNMG -KM
WNMG -KR
WNMG -MF

59
45, 47
59
53
49
55
43
45, 47
51
35, 53

WNMG -MM
WNMG -MR
WNMG -PF
WNMG -PM
WNMG -PR
WNMG -QM
WNMG -WF
WNMG -WM
WNMM -MR
151.2
880
880 -GM
880 -GR
880 -LM

37
39
27
29
31
57
27, 35, 43
29, 37, 45, 47
41
122, 123
186, 188
187, 189
187, 189
187, 189

207
SPA SPA

En beneficio del medio ambiente

Haga suyo el Concepto Coromant para
Reciclado (CRC)
El Concepto Coromant para Reciclado (CRC) es un servicio
completo ofrecido por Sandvik Coromant a todos sus clientes para las plaquitas de metal duro usadas.
A la vista de la creciente tendencia de utilizar materias
primas no renovables, es una obligacin para todos los
fabricantes el utilizar econmicamente los recursos cada vez
ms escasos.
Sandvik Coromant pone su grano de arena al respecto con
su oferta de recogida de plaquitas de metal duro usadas y
reciclado de las mismas de la manera ms respetuosa con
el medio ambiente.

Pida una caja de acopio para cada torno, fresadora, taladradora o para su centro de mecanizado.
Recomendamos una caja para cada zona de trabajo.
Todas las plaquitas de metal duro usadas se recogen en
la caja de acopio del taller.
Cuando se llena dicha caja, se transfiere su contenido
a otra para el transporte. Se recomienda el uso de dos
cajas de transporte, por ejemplo en el almacn para
cada taller.
La caja para transporte una vez llena se enva a la
oficina de Sandvik Coromant ms cerca de usted o se
entrega a su contacto Coromant habitual, quien tambin
puede facilitarle ms informacin.
Las ventajas del sistema CRC hablan por s solas
Un sistema de reciclado internacional unificado.
Para clientes directos y comerciales.
Un procedimiento sencillo con cajas de acopio y
transporte.
Menos desechos, ms respetuoso con el medio ambiente.
Un mejor uso de los recursos.
Se aceptan tambin plaquitas de metal duro de otros
fabricantes.

Caja de acopiamiento

Caja de transporte

208
SPA