1

INDICE
ELECTRODOS
ALTA RESISTENCIA
BASE NIQUEL
ACERO INOXIDABLE
PARA RECUBRIMIENTO
PARA PREPARACION Y CORTE
PARA FUNDICION
PARA ALUMINIO
BASE COBRE

VARILLAS
ALEACIONES BASE COBRE
ALEACIONES INOXIDABLES en ROLLO
VARILAS OXIACETILENICAS para RECARGUE
FUNDENTES

RESINAS EPOXI
LINEA INDUSTRIAL
ALAMBRES TUBULARES
ARCO ABIERTO, PARA UNION
ARCO ABIERTO, RECUBRIMIENTO
CON PROTECCION GASEOSA
PARA ARCO SUMERGIDO

ALEACIONES EN POLVO
PARA METALIZADO en FRIO
PARA METALIZADO en CALIENTE

EQUIPOS PARA METALIZADO

PLACAS ANTIDESGASTE
2

ELECTRODOS
ALTA RESISTENCIA
EUTECTRODE
66

Electrodo de bajo hidrgeno para soldar aceros de bajo y mediano tenor de carbono. Sus depsitos tienen
excelente resistencia a la traccin y buena elasticidad. Apto para soldar en toda posicin. APLICACION:
excelente para la soldadura de unin o relleno en la construccin, mantenimiento de partes metlicas en
general en todo tipo de industria. Ideal como capa base para la aplicacin de recubrimientos duros.
CA-CC (+); RT: 560 N/mm2; Lmite de uencia: 460 N/mm2; 2,4 / 3,2 mm.

EUTECTRODE
680

Electrodo de mxima resistencia para unin de todo tipo de aceros al carbono aceros al carbono, de aleacin
y aceros fundidos. APLICACION: reparacin de ejes, cilindros hidrulicos,resortes, engranajes, herramientas,
turbinas hidrulicas, cinceles de minera, etc.
CA-CC (+); RT: 840 N/mm2; 2,4 / 3,2 mm.

XHD 646

Electrodo de alta aleacin con excelente resistencia mecnica combinada con alta tenacidad. Estas
propiedades le permiten ser usado como electrodo de unin o como capa base. APLICACION: soldadura de
aceros al manganeso, ruedas dentadas, ejes, etc.
CA-CC (+); RT: 600 N/mm2; 3,2 / 4 mm.

BASE NIQUEL
NUCLEOTEC
2222

Electrodo para unin y reparacin de secciones gruesas y sometidas a tensiones elevadas. Apto para
temperaturas entre -195 y + 1600 C. APLICACION: unin de secciones de grueso espesor y rgidas, equipos
criognicos, equipos y herramientas para tratamientos trmicos y uniones de aleaciones de nquel.
CA-CC (+); RT: 700 N/mm2; 2,4 / 3,2 mm.

XHD 2222

Aleacin base nquel de alta deposicin, hasta 20 % ms que los electrodos convencionales, escoria
autodesprendible, para soldar aceros aleados y altamente aleados. Elevada resistencia y alta elongacin. Su
contenido de Cr Ni le permite resistir corrosin a alta temperatura al medio ambiente. APLICACION: industria
del cemento, azcar, unin de relleno, etc.
CA-CC (+); Elevada Temperatura: hasta 1600 C; RT: 630 N/mm2; 2,4 / 3,2 mm.

ACERO INOXIDABLE
EUTECTIC
308

Soldadura de aceros inoxidables austenticos 18 CR-8Ni de los tipos AISI 301, 302, 304, 305, 308.

EUTECTIC
309 Mo

Soldadura de materiales dismiles tales como aceros inoxidables austenticos que contienen molibdeno con
acero al carbono. Deposita un material con buena resistencia a la termouencia lenta.

EUTECTIC
312

Electrodo utilizado en reparaciones y mantenimiento, indicado para soldar entre s aceros austenticos
soldadura de aceros de construccin templados entre s o con aceros al carbono.

EUTECTIC
316

Soldadura de aceros 18 Cr - 12 Ni - 2,5 Mo. Aptos para corrosin severa y pitting.

CC (+); 2,4 / 3,2 mm.

CA-CC (+); 3,2 mm.

CA-CC (+); 2,5 / 3,2 mm.

CC (+); 2,5 / 3,2 mm.

PARA RECUBRIMIENTO
ABRATEC
700

Electrodo para depsitos resistentes a abrasin en aceros al carbono de baja aleacin y al manganeso.
Revestimiento extra duro. APLICACION: baldes de pala, dientes, tornillos sinfn, transportadores de clinker,
mezcladores de arena de moldeo, sistemas de alimentacin de carboncillo, puntas de arado.
CA-CC (-); Dureza: 62 HRC; 3,2 / 4 mm.

EUTECTRODE
4040

Electrodo exclusivo para el segmento de azcar/alcohol. Liga superior con todo los tipos de hierro fundido.
Mayor resistencia al desgaste por abrasin/corrosin. Fcil apertura de arco. Bajo indice de suras, reduce el
desgaste de picotes. APLICACION: base para picote, trabado de picote, revestimiento lateral de dientes.
CA-CC (-); Dureza: 42 HRC; 3,2 / 4 mm.

ELECTRODOS
EUTECTRODE
536

Superior resistencia a cavitacin y abrasin para aceros al 13 % Cr, aceros al carbono y aleados. Elevada
velocidad de depsito con baja dilucin. Alta resistencia a la abrasin y a la corrosin. Excelente resistencia
a cavitacin y oxidacin. Mantiene la dureza a temperatura 475 C. Soldaduras en todas las posiciones.
APLICACION: bombas de dragado, alabes, palas, etc.
CA-CC (+); Dureza: 52 HRC; 3,2 / 4 mm.

EUTECTRODE
N6006

Aleacin con excelente resistencia a la combinacin abrasin-mediano impacto. Resistencia a la compresin.

Bajo coeciente de friccin, los depsitos se pulen en servicio. APLICACION: en aceros, aceros aleados,
inoxidables y hierro colado. Martillos de molinos, dientes de palas, escariadores, zapatas de tractores, guas,
masas caeras, etc.
CA-CC (+); Dureza: 58 HRC; 3,2 / 4 mm.

N12 CGS

Garantiza excelente resistencia al choque y a la suracin debido al balance entre cromo, nquel y
manganeso. La dureza de depsito puede ser alterada por tratamiento trmico. APLICACION: punzones o
matrices de estampado, matrices de corte y rebabeo.
CA-CC (+); Dureza: 52 HRC; 2,4 / 3,2 / 4 mm.

SUGARTEC
XHD

Aleacin constituida por una liga homognea que contiene un elemento catalizador ncleo O-C que
proporciona una deposicin de microdepsitos con estructura controlada, de alta resistencia a la abrasin en
medio hmedo, cuya dureza no causa daos al material base. APLICACION: en los laterales de los dientes de
las masas de moliendas.
CA-CC (+); Dureza: 60 HRC; 4 mm.

4HSS

Electrodo bsico para la reparacin de herramientas o aceros indeformables al Cr, W, Mo. El metal
depositado resiste el desgaste por friccin e impactos a altas temperaturas.
CA-CC (+); Dureza: 32 HRC; 3,2 / 4 mm.

TOOLTECTIC
6HSS

Electrodo para recubrimientos que aporta material del tipo acero rpido. Alta dureza hasta 600 C. Depsito
de cromo-niquel-tungsteno, tratables trmicamente. APLICACION: matrices de corte, embutido y extrusin,
punzones, herramientas de forja, vlvulas, levas, tornillos sinfn, recuperacin de los, etc.
CA-CC (+); Dureza: 62 HRC; 2,4 / 3,2 mm.

ULTIMIUM
112

Electrodo para recubrimientos en elementos sometidos a abrasin extrema. Construccin tubular con alto
contenido de carburos de W. APLICACION: labios de pala, transportadores de cenizas, raspadores, barrenas,
tenazas, herramientas de perforacin, bagacera, etc.
CA-CC (+); Dureza: 67 HRC; 4,8 mm.

XHD
ABRATEC
N6710

Electrodo para recubrimientos antiabrasivos, que alcanza su mxima dureza en el primer pase. Alta
resistencia al desgaste combinado con abrasin-presin-impacto moderado. Alta tasa de depsito. Mnima
dilucin. No deja escoria. APLICACION: baldes de dragas, cadenas de transportadores, bombas de lodo, martillos,
changadores, gras, etc.
CA-CC (-); Dureza: 63-67 HRC; 3,2 / 4 mm.

XHD
ABRATEC
N6715

Electrodo resistente a la abrasin. La dureza se obtiene desde la primera pasada. Alta resistencia a la
abrasin combinados con presin y choque moderado. Temperatura de trabajo hasta 650C. APLICACION:
campanas de alto horno, tornillos sinfn, transportadores de clinker, alimentadores de carbn, etc.

XHD
N102

La estructura martenstica y baintica de su depsito lo hace resistente a fuertes presiones, choques,

abrasin y suracin. APLICACION: material de obras pblicas y de minas, dientes de cucharas, dragalinas, palas
mecnicas, etc.

CA-CC (+); Dureza: 66-70 HRC; 3,2 / 4 mm.

CA-CC (+); Dureza: 52 HRC; 3,2 / 4 mm.

EC4049

Electrodo utilizado para revestimiento de piezas que trabajan a temperatura de hasta 1100C, a deformacin
plstica en caliente, choque trmico y alta presin. Electrodo rutlico de alta deposicin y excelente soldabilidad.
Responde a norma AWS A 5.11 - E NiCrMo - 5. APLICACION: herramientas de conformado en caliente como
matrices, punzones, etc. Piezas sujetas a oxidacin como partes de hornos, quemadores, etc. Recipientes en
industria qumica, asientos de vlvulas en contacto con soluciones corrosivas, cuerpos de bombas, etc.
CA-CC (+); RT: 730 N/mm2; Elongacin: 30 %; Dureza: despus de soldado 200 HB, endurece en trabajo
hasta 350 HB; 3,2 / 4 mm.

PARA PREPARACION Y CORTE

CHANFERTRODE Electrodo para chaanar aceros y hierro fundido. Utilizable en todas las posiciones.
CA-CC (+); 3,2 mm.

PARA FUNDICION
EUTECTRODE
27

Aleacin para soldar como base en la reconstruccin de los hierros colados y/o fundicin gris, contaminados o
fatigados. Arco suave y estable. Depsitos no maquinables y sin porosidad. Utilizable en todas las posiciones.
APLICACION: engranajes, monoblocks, bombas, motores elctricos, masa de molinos para la industria
azucarera, estructuras, etc. En aplicacin de base o colchn.
CA-CC (+); RT: 420 N/mm2; 3,2 / 4 mm.

XHD XYRON
22-23

Electrodo tipo nquel-hierro para uniones maquinables de hierro fundido con acero. Elevada resistencia
mecnica. Mxima resistencia al suramiento, cordones uniformes y suaves. APLICACION: base de mquinas,
carcazas de bombas, reductores y prensas, ruedas dentadas, mquinas textiles, cajas de transmisin.
CA-CC (+); RT: 500 N/mm2; 2,4 / 3,2 mm.

XHD XYRON
22-24

Electrodo base nquel para reparacin y reconstrucciones maquinables de hierro fundido. Bajo aporte de
calor. Mnima dilucin. Depsitos de sobresaliente maquinabilidad y sin socavacin. Toda posicin.
APLICACION: engranajes, poleas, bancadas de mquinas, herramientas, etc.
CA-CC (-); RT: 350 N/mm2; 2,4 / 3,2 mm.

XYRON
244

Electrodo recomendado para hierro fundido sucio y que requiere de depsitos maquinables. Excelente
soldabilidad en toda posicin. Aporte de alto contenido de nquel. Depsitos maquinables. Revestimiento no
conductor. APLICACION: carcazas y rotores de bombas, cajas reductoras, block de motores, telares, etc.
CA-CC (-); RT: 370 N/mm2; 2,4 / 3,2 mm.

PARA ALUMINIO
EUTECTRODE
2101

Electrodo de aluminio con un 12 % Si. para soldaduras de aluminio (ideal para fundicin). El revestimiento del
electrodo resiste la humedad. APLICACION: block de motores, tubos, carroceras, etc.
CC (+); RT: 240 N/mm2; 3,2 mm.

BASE COBRE
XHD 2800

Aleacin de bronce para soldar bronce y sus aleaciones, latn, hierro colado, aceros y metales dismiles. Ideal
como revestimiento antidesgaste contra friccin, baja abrasin y corrosin en presencia de agua salada. Buen
conductor elctrico y trmico. APLICACION: engranes, ejes, partes elctricas, excelente para reconstruccin y
unin.
CA-CC (-); RT: 420 N/mm2; Dureza: 140 HB; 3,2 mm.

XHD 1851

Electrodo de bronce-aluminio para uniones y revestimientos en metales cuprosos y ferrosos, principalmente

en piezas de bronce al aluminio. APLICACION: vlvulas, soldadura de bronce, hlices, palas de turbinas,
reparacin en fundiciones de bronce al aluminio.
CC (+); RT: 700 N/mm2; Elongacin: 10%; Dureza: 180 HB en segunda pasada; 3,2 mm.

VARILLAS
ALEACIONES BASE COBRE
XUPER
16 XFC
XUPER
18 XFC

Varilla base cobre para proceso oxiacetilnico con fundente incorporado, alto contenido de nquel. Elevada
capilaridad. APLICACION: chasis tubulares, pastillas de corte, etc.
RT: 700 N/mm2; 2,4 mm.
Varilla revestida para proceso oxiacetilnico con fundente incorporado, a base de Cu, Zn, Ag, para uniones.
Sin desprendimiento. Excelente uidez. APLICACION: vlvulas, tubos y chapas galvanizadas, componentes
de bombas, etc.
RT: 490 N/mm2; 2,4 mm.

ALEACIONES INOXIDABLES en ROLLO

EUTECTROD
157

AGROTEC

Liga a base de estao con alta resitencia a la corrosin. APLICACION: instrumentos quirrgicos, pticos,
tanques, piezas de acero inoxidable e industria alimenticia.
RT: 100 N/mm2; 3,2 mm.

VARILAS OXIACETILENICAS para RECARGUE

Deposita un acero con alto contenido de carburos de cromo que le coneren gran resistencia a la abrasin en
frio. APLICACION: proteccin, implementos agrcolas, como rejas y discos de arado, cuchillas picadoras de caa de
azcar, surcadores, vertederas, talones de arado, puntas de rastra, cuchillas picadoras de bagazo y de tabaco.
Dureza: 55 HRC; 7 x 1000 mm.

7888
SPOOLS

Varilla exible con alma de nquel revestida con una malla de carburo de tungsteno con una unin matriz a
base de nquel. APLICACION: estabilizadores, brocas, etc.

DRILL
8812

Aleacin formada por partculas de carburo de tungsteno en una unin matriz de bronce aleado con alto contenido
de nquel. Excelente resistencia a la abrasin. Puede aplicarse con el proceso oxiacetileno. APLICACION: en
revestimientos para barrenos, coronas, placas de desgaste, punzones de forja, rotores de bombas de lodos y
gusanos sinfn. Malla 3/8 x 1/4 mm. Malla 3/16 x 1/8 mm. Malla 1/4 x 3/16 mm. Malla 1/8 x 1/16 mm.

DRILLTEC
8800

Aleacin formada por partculas de carburo de tungsteno en una matriz de bronce aleado con alto contenido
de nquel. Excelente resistencia a la abrasin. Puede aplicarse con el proceso oxiacetileno. APLICACION: en
revestimientos para barrenos, coronas, placas de desgaste, niveladoras, mezcladoras, rotores de bombas de lodos.

Dureza: 75 HRC; 5 mm.

Dureza: 75 HRC. Malla 1/8 x 1/16 mm. Malla 3/16 x 1/8 mm. Malla 1/4 x 3/16 mm. Malla 3/8 x 1/4 mm.

EUTECROD
185 XFC

Unin maquinable para soldar con oxiacetileno, depositando revestimientos resistentes al desgaste por
friccin o para reconstruccin de uniones ferrosas y no ferrosas. Los depsitos presentan alta resistencia a la
traccin y a la corrosin. APLICACION: dientes de engranajes, rotores de bombas, guas, ruedas dentadas, etc.
RT: 590 N/mm2; 3,2 / 4,8 mm.

FUNDENTES
FLUX
16

Fundente en polvo para aplicar sobre acero, bronces, latones y aleaciones base cobre en general. Rango de
actividad: 760C 1000C. Presentacin: envase de 250 g.

FLUX
157

Fundente lquido para ser usado con varilla EUTECROD 157. APLICACION: importante funcin para el
Braizing. Principales funciones: 1) elimina el xido de la supercie del metal de base, 2) evita la formacin
de nuevos xidos durante la operacin, 3) reduce la tensin supercial, 4) protege la unin durante el
enfriamiento. Presentacin: envase de 453 g.

FLUX
190

Fundente activo en polvo para usar con varillas de aluminio. Presentacin: envase de 226 g.

WONDER
FLUX

Fundente especial en polvo para Brazing aplicar con aleaciones de tipo bronce, latn y plata. Presentacin:
envase de 340 g.

CASTO CLEEN

Gel decapante y limpiador para soldadura de aceros inoxidables. Presentacin: envase de 2 Kg.

RESINAS EPOXICAS

MECATEC 1

Aleacin para uso general en forma de pasta por reaccin qumica MATRIZ/REACTOR que, al mezclarse permite
su aplicacin en piezas de metales ferrosos y no ferrosos en zonas desgastadas, fracturadas o faltantes de
material. Alta resistencia a la compresin, baja friccin y corrosin al medio ambiente, agua y productos qumicos.
Fragua en 24 horas. Alta maquinabilidad. Especialmente indicada para cavidades y zonas estrechas. APLICACION:
carcazas y rotores de bombas, etc. Resistente a la erosin y la abrasin hmeda. Presentacin: envase de 1 Kg.

MECATEC 2

Aleacin para uso general en forma de pasta por reaccin qumica MATRIZ/REACTOR que, al mezclarse permite
su aplicacin en piezas de metales ferrosos y no ferrosos en zonas desgastadas, fracturadas o faltantes de
material. Alta resistencia a la corrosin al medio ambiente, aguas salinas y tratadas y productos qumicos.
Fragua en 24 horas. Alta maquinabilidad. APLICACION: uso general.
Presentacin: envase de 1 Kg.

RESINAS EPOXICAS

MECATEC 3 /
PASTA

Aleacin para uso general en forma de pasta con contenido de carburos metlicos por reaccin qumica
MATRIZ/REACTOR que, al mezclarse permite su aplicacin en piezas de metales ferrosos y no ferrosos en zonas
desgastadas, fracturadas o faltantes de material. Alta resistencia a la erosin y abrasin hmeda. Fragua en 24
horas. Terminacin por recticado. APLICACION: uso general. Presentacin: envase de 1 Kg.

LINEA INDUSTRIAL
EC 4940

Se caracteriza por su excelente tenacidad. Resistente a la deformacin por choques. Recomendado para
utilizar como recubrimiento base para piezas de medio y gran porte. Alta resistencia a la compresin y friccin.
APLICACION: reconstruccin de ruedas motrices, engranajes, rodillos.
CC (+); Dureza: 45 HRC, 3 capa; 3,2 / 4 mm.

EC 4959

Se caracteriza por su excelente resistencia al desgaste metal-metal. Resistente a la deformacin por choques.
Mantiene los los cortantes. APLICACION: aceros, herramientas, matricera, piezas sujetas a impacto y rozamiento
intermetlico; cuchillas, trenes rodantes de mquinas viales y agrcolas.
CA-CC (+); Dureza: 55 HRC, 3 capa; 2,4 / 3,2 / 4 mm.

EC 4960

Electrodo para recargue de alta resistencia a la abrasin severa, erosin y choques moderados. APLICACION:
ventiladores de asfalto, molinos de carbn, bombas centrfugas; mandbulas, cilindros trituradores, martillos de
molienda, tornillos sinfn.
CA-CC (+); Dureza: 58 HRC, 2 capa; 3,2 / 4 mm.

ALAMBRES TUBULARES
ARCO ABIERTO, PARA UNION
0A 2021

Alambre tubular para proceso de arco abierto, utilizable en multipasadas con alta velocidad de deposicin,
aplicable en uniones de aceros al carbono y baja aleacin. Alta resistencia a la suracin.
RT: 600 N/mm2.

0A 690

Alambre tubular cuyo depsito posee caractersticas de inoxidables para unin de aceros medio carbono y
aleados o como base de recubrimientos duros. Optima resistencia a impacto, calor y abrasin. Alta resistencia
mecnica. Fcil remosin de escoria. Alta tasa de depsito. APLICACION: marcos y vigas de acero estructural de
alta resistencia, unin de elementos de aceros al manganeso, jacin de planchas antidesgaste, capa refractaria, etc.
RT: 620 N/mm2.

AUTOMATEC
1851

Alambre macizo continuo de bronce-aluminio para proceso MIG. Elevada resistencia a la corrosin. Buena
ductibilidad. APLICACION: vlvulas en contacto con agua de mar, hlices, industria naval, etc.
RT: 480 N/mm2.

ARCO ABIERTO, RECUBRIMIENTO

0A 3110

Alambre tubular de acero abierto para trabajos de reconstruccin de aceros de medio y bajo carbono y capa
base para recubrimientos de mayor dureza. Excelente resistencia al impacto y compresin.
Dureza: 35 HRC.

0A 3205

Alambre tubular para aportes multipases para reconstruccin y recubrimientos de aceros al manganeso y
aleados. Alta tenacidad. Resistencia a impacto severo y abrasin moderada. Depsito endurece en servicio.
No se puede cortar con soplete. APLICACION: acoplamientos de rodillos de laminacin, ruedas de puente gra,
cruzamientos ferroviarios, ruedas de ferrocarril, parrillas de molinos, chancadores, etc.
Dureza del Depsito: 250 HB. Dureza en Servicio: 55 HRC.

0A 3952

Alambre tubular constituido por una envoltura de acero y de un relleno que contiene elementos de aleacin
de gran dureza. Destinado a la realizacin de revestimientos antidesgaste sobre aceros semiduros, aceros
templables, autotemplables y al manganeso. Resistente a la abrasin hasta una temperatura de 650 C.
APLICACION: reconstruccin de ventiladores, tolvas, campanas, etc.
Dureza: 60 HRC.

0A 3960

Alambre tubular para soldadura por proceso de arco abierto indicado para reconstruccin de piezas de acero
al carbono de baja aleacin, donde se requiere dureza intermedia. Aceptable maquinabilidad del depsito.
Puede utilizarse como capa base para depositar un metal de reconstruccin o proteccin de mayor dureza.
APLICACION: reconstruccin de ruedas de puentes gra, etc.
Dureza: 42 HRC.

0A 3961

Alambre tubular para soldadura por proceso de arco abierto indicado para reconstruccin de piezas de acero
al carbono de baja aleacin, que deban resistir rozamientos metal-metal con altas presiones, con eventual
interposicin de partculas abrasivas. APLICACION: reconstruccin de ruedas de puentes gra, tambores de
frenos, cambios y cruces ferroviarios, etc.
Dureza: 52 HRC.

0A 4601

Alambre tubular de buena soldabilidad, empleado como recubrimiento duro para todo tipo de aceros. Posicin plana.
Depsitos lisos. APLICACION: tornillos alimentadores y extrusores de la industria cermica y del vidrio, dientes, cuchillas y
labios de baldes de palas, paletas revolvedoras, bombas de hormign, ollas de fundicin de cobre.
Dureza: 60 HRC.

0A 4604

Alambre tubular para realizar revestimientos antidesgaste sobre aceros semiduros templables o autotemplables.
Dureza: 62 HRC.

0A 4617

Alambre tubular para el proceso de arco abierto desarrollado para aplicar en la industria azucarera. Alta
resistencia al desgaste combinada con abrasin y corrosin.
Dureza: 50 HRC.

0A 4620

Alambre tubular para soldadura por proceso de arco abierto que deposita un metal que combina las mximas
resistencias a la abrasin y a los impactos. Su estructura se compone de carburos de titanio dispersos en una
matriz martenstica de alto tenor de carbono. Se aplica en depsitos de hasta 6 capas, con un mnimo de 2
capas. Apto para soldar en posicin plana y lete.
Dureza: 58 HRC.

0A 4666

Alambre tubular para revestimiento antidesgaste sobre aceros aleados y no aleados. Alta resistencia a la abrasin.
Dureza: 62 HRC.

0A 4670

Alambre tubular para proceso de arco abierto que deposita un material de estructura hipereutctica con
contenido de carburos de cromo. Apto para resistir fenmenos de abrasin con impactos moderados;
depsitos libres de escoria. APLICACION: recubrimientos de martillos, sinnes, baldes de palas, piezas en la
industria agrcola, etc.
Dureza: 60 HRC.

0A 4923

Alambre tubular para soldadura por proceso de arco abierto que deposita un metal que combina las mximas
resistencias a la abrasin y a los impactos. Su estructura se compone de carburos de titanio y de cromo,
dispersos en una matriz martenstica de alto tenor de carbono. Se aplica en depsitos hasta 6 capas,
necesitndose como mnimo 2 capas. Apto para soldar en posicin plana y lete.
Dureza: 58 HRC.

CON PROTECCION GASEOSA

DO* 15BR

Alambre continuo perifrico diseado para realizacin de revestimientos bajo proteccin gaseosa, sobre
piezas que deben resistir abrasin severa. Compatible con los aceros al carbono y aceros al manganeso.
APLICACION: para realizar proteccin antidesgaste.
Dureza: 58 HRC.

DO* 30

Alambre continuo de pequeo dimetro especialmente elaborado para la realizacin, bajo atmsfera gaseosa,
de revestimientos resistentes al desgaste por abrasin, erosin y choques moderados. APLICACION: dientes y
bordes de ataque de dragalinas, palas y cuchillas niveladoras y de mezcladores, cadenas de transporte, etc.
Dureza: 60 HRC.

DO* 53

Alambre tubular para soldadura bajo proteccin gaseosa recomendado para uniones y recargues de piezas
sometidas a cavitacin.
Dureza: 350-380 HB.

DO* 17

Alambre tubular especialmente desarrollado para ingenios azucareros. Resistencia al desgaste combinado
con abrasin y corrosin. APLICACION: ideal para depsitos en sistemas automatizados.
Dureza: 40 HRC.

DO* 52

Alambre tubular para el proceso de soldadura semiautomtica bajo proteccin gaseosa. Apto para la soldadura de
unin de aceros inoxidables martensticos con contenido de 11 a 14 % de Cr y para soldaduras resistentes al desgaste.
Dureza: 300 HB.

DO* 820

Alambre tubular bajo proteccin gaseosa de unin o de recargue, para soldadura de una pasada o multipasada,
en posicin bajo mano y horizontal. Deposita un acero inoxidable martenstico. APLICACION: usado en la
soldadura de unin y recargue de piezas sometidas a rozamiento metal-metal, corrosin y cavitacin.
CC (+); RT: 760 N/mm2.

PARA ARCO SUMERGIDO

AS 3005

Alambre tubular utilizado por el proceso de arco sumergido, deposita un material resistente a la compresin
y a la friccin. Adecuado para la reconstruccin. APLICACION: muones de cilindros de laminacin, ejes,
trapiches azucareros, etc.
Dureza: 240 HB.

AS 3960

Deposita un acero de baja aleacin martenstico. Puede usarse para proteccin, resistente al rozamiento metalmetal y al impacto. Admite depsitos sin lmite de espesor. APLICACION: para cuando se requiere una mayor
dureza o resistencia al aplastamiento del metal depositado. No usar sobre aceros de 14 % de manganeso.
Dureza: 40 HRC, 3 capa.

AS 3961

Deposita un acero de baja aleacin y mediana dureza de estructura martenstica y puede utilizarse para
proteccin de piezas que requieran un depsito de mxima resistencia al impacto y abrasin. APLICACION:
reconstruccin de rodillos, eslabones y ruedas guas de oruga de mquinas pesadas, viales y de canteras. No
aplicar sobre aceros de 14 % de manganeso.
Dureza: 48 HRC, 3 capa.

AS 3962

Aleacin con buena resistencia al aplastamiento, al desgaste por rozamiento intermetlico y a la fatiga trmica.
Sin lmite de espesor a depositar. APLICACION: para el recargue de asientos de campanas de alto horno, para
recargar cilindros de laminacin en caliente y similares, reconstruccin de eslavones, etc.
Dureza: 45 HRC, 3 capa.

AS 3009

Utilizado por su versatilidad para todas las secciones de rodillos de colada continua y deposita un acero
inoxidable martenstico-ferrtico apto para resistir la fatiga trmica, corrosin, abrasin y deformacin plstica.
Resiste el ablandamiento hasta 700 C.
Dureza: 40 HRC, 3 capa.

ALEACIONES EN POLVO
PARA METALIZADO en FRIO
PROXON
21021

Excelente resistencia a la friccin, corrosin, cavitacin, erosin y combinacin de ellos. Mecanizables.

APLICACION: ejes, rotores elctricos, moldes, etc.

PROXON
21031

Aleacin de nquel-cromo de excelente resistencia a la corrosin y friccin. APLICACION: recubrimientos de

componentes de bombas y turbinas, rotores elctricos, cigueales, ejes, etc.

PROXON
21032S

Aleacin a base de nquel-cromo de excelente resistencia a la corrosin y friccin. APLICACION: bombas,

rotores elctricos, ejes, etc.

PROXON
21071

Recubrimiento tipo bronce de excelente maquinabilidad, resistencia a la corrosin y gran tenacidad. APLICACION:
bombas, partes de mquinas papeleras, turbinas. Base para recubrimientos de cermica.

Dureza: 80 HRB.

Dureza: 72 HRB.

Dureza: 32 HRC.

Dureza: 130 HV.

ULTRABON
50000

Forma unin metalrgica al metal base a menos de 250 C . APLICACION: excelente para dimetros interiores,
recuperaciones mayores y supercies planas; capa de enganche para aleaciones en frio.

PARA METALIZADO en CALIENTE

BOROTEC
10009

Mantiene su dureza a altas temperaturas. Excelente pulido y resistencia a la corrosin. APLICACION:

reconstruccin de pistas de rodamiento, guas de trelacin, vlvulas de motores, etc.

TUNGTEC
10112

Dispersin uniforme de partculas de carburo, tungsteno en matriz tenaz de nquel. Sus depsitos son
resistentes a la abrasin, corrosin y combinacin de ellos. APLICACION: recubrimientos de labes de
ventiladores, tornillos sinfn y barras estabilizadoras de perforacin.

Dureza: 59 HRC.

Dureza: 60 HRC.

NITEC
10224

Desarrollado para mxima uidez y maquinabilidad en hierro fundido. Depsitos dctiles y de gran resistencia
al impacto. APLICACION: reparacin de blocks de motores, mltiples de escape, engranajes de hierro fundido,
moldes para la industria del vidrio.
Dureza: 90 HRB.

BRONZOCHROM Ideal para reconstruir espesores gruesos. Optima relacin dureza/maquinabilidad. Bajo coeciente de friccin.
APLICACION: reconstruccin de dientes de engranaje, camones de rboles de levas, carcazas de bombas.
10185
Dureza: 39 HRC.

DIAMAX
10999N

Excelente resistencia a la corrosin, abrasin y erosin. Mantiene su dureza a temperaturas elevadas.

APLICACION: ventiladores, guas, punzones e implementos agrcolas.

CHROMTEC
10680

Resistencia a la friccin y corrosin. APLICACION: engranajes, asientos de rodamiento, vlvulas.

CPE 11496

Aleacin en forma de polvo base nquel y contenido de boro, para ser aplicado en el proceso Eutalloy/Ultrajet
Eutectic+Castoln por llama oxiacetilnica, para otorgar alta dureza en su supercie, en espesores delgados.
Para recubrir metales ferrosos y no ferrosos, con excepcin de los blancos o blandos de bajo punto de fusin.
Sus depsitos son resistentes a la cavitacin, erosin y combinacin de ellos.

Dureza: 60 HRC.

Dureza: 15 HRC.

Dureza: 59 HRC.

CPE 11493

Aleacin base nquel con contenido de cromo, apto para resistir fenmenos de friccin y corrosin y combinacin
de ambos. APLICACION: engranajes, vlvulas, impulsores, implementos agrcolas, etc.
Dureza: 15 HRC.

CPE 11497

Dispersin uniforme de partculas de carburo, de tungsteno en matriz tenaz de nquel. APLICACION: recubrimientos
de labes de ventiladores, tornillos sinfn y barras estabilizadoras de perforacin.
Dureza: 59 HRC.

CPM 1204

Mecanizable con herramientas de corte. Gran resistencia a la friccin en caliente. APLICACION: moldes de
vidriera, materiales plsticos, matrices.
Dureza: 31 HRC.

CPM 1205

Unin metlica a base de nquel. APLICACION: para la industria del vidrio, moldes de vidriera, impulsores,
guas, carcazas.
Dureza: 25 HRC.

CPM 1206

Unin metlica a base de nquel. APLICACION: para la industria del vidrio, moldes de vidriera, bastidores de
fundicin, blocks de motores, reparacin de fundicin en general.
Dureza: 95 HRB.

CPM 1207

Unin metlica a base de nquel. APLICACION: para la industria del vidrio, punzones de vidriera, piezas de
grifera, ejes de bombas, vstagos de vlvulas.
Dureza: 39 HRC.

CPE 13017

Aleacin base de nquel en polvo con agregado de Cr-Mo, para ser utilizado con equipos Eutalloy, Castodyn
8000 y SF Lance. Soporta altas temperaturas.
Dureza: 59 HRC.

10

CPE 13494

Aleacin base de nquel en polvo con agregado de Cr-B, para ser utilizado con soplete Eutalloy, Castodyn
8000 y SF Lance. Resistente a la friccin metal-metal.
Dureza: 39 HRC.

CPE 13496

Aleacin en forma de polvo base nquel y contenido de boro, para ser aplicado por el proceso Eutalloy/Ultrajet
Eutectic+Castoln por llama oxiacetilnica, para otorgar alta dureza en supercies con espesores delgados.
Para recubrir metales ferrosos y no ferrosos, con excepcin de los blancos o blandos de bajo punto de fusin.
Sus depsitos son resistentes a la cavitacin, erosin y combinacin de ellos. Mantiene su dureza a altas
temperaturas. Terminado por recticado.

METACERAM
23005

Aleacin en polvo con carburo de W y Co. Resistente a desgaste por abrasin.

METACERAM
23025

Excelente resistencia a la friccin, corrosin, abrasin, cavitacin, erosin y sus combinaciones.

METACERAM
23045

Aleacin en forma de polvo para uso general, a base de nquel, cromo, boro y otros elementos, que le
otorgan gran dureza. Para ser aplicado por llama oxiacetilnica, por el procedimiento de fusin. Alta dureza
y excelente acabado por recticado. Resistente a la friccin, corrosin, abrasin, cavitacin, erosin y
combinacin de ellos. Mxima temperaturas de servicio: 650 C.

Dureza: 60 HRC.

Dureza: 37 HRC.

Dureza: 58 HRC.

METACERAM
23065

Aleacin base nquel, cromo, boro, partculas de tungsteno y otros elementos que le coneren gran dureza.
Depsito con excelente resistencia a la friccin, abrasin, corrosin, cavitacin y combinacin de ellas.
APLICACION: ejes, rodillos de orugas, vlvulas de vapor, ventiladores, etc.
Dureza: 58 HRC.

EQUIPOS PARA METALIZADO

EUTALLOY 85 BX Equipo para metalizado en caliente.

EUTALLOY
SUPER JET

Equipo para metalizado en caliente.

ROTOTEC

Equipo para metalizado en fro.

CASTODYN

Multiproceso (metalizado en fro, metalizado en caliente, metalizado con polvo cermico y polmeros).

PLACAS ANTIDESGASTE
CDP 4601

Dimensiones: 2740x1220x10 (6 mm metal base + 4 mm material recargue) Peso: 350 Kg.

Dimensiones: 2740x1220x13 (8 mm metal base + 5 mm material recargue) Peso: 450 Kg.
Dureza: 60 HRC.

11

12