3.

2010, el año de la
Internacionalización
 Llín, mascota oficial de los
Juegos Suramericanos Medellín
2010, enseña el Fuego
Suramericano.
Marzo 2010
El año en marcha se nos presenta como un
gran compromiso, pues la Alcaldía de
Medellín ha denominado a 2010 como el
año de la internacionalización. Ello,
porque confluirán aquí grandes eventos
internacionales que ponen a la ciudad y a
la región como centro de atención
iberoamericano por la realización de los
Juegos Suramericanos, el Congreso
Iberoamericano de Cultura, la Bienal
Iberoamericana de Arquitectura, el
Congreso de Ciudades Digitales y, con un
interés particular para la ACI, el IV
Encuentro de Cooperación
Descentralizada.
Así, la estrategia de la institución girará en
torno a hacer viable y concretar de manera
ideal las acciones de promoción de ciudad
y de interés político y económico que nos
permitan sacar el mejor provecho de todas
estas iniciativas para mejorar nuestra
imagen en el exterior y facilitar que cada
vez más organizaciones y gobiernos nos
vean como una buena opción para destinar
recursos de inversión y de cooperación, y
consecuentemente lograr mayor
reconocimiento internacional, gracias a
nuestro modelo de gobierno y a los avances
en materia de recuperación social y
26
competitividad que tal forma de gestión
pública ha ido haciendo realidad.
En medio de ese panorama, en materia
económica encontramos que este año no
será posible realizar un pronóstico
acertado sobre la revaluación del dólar
frente a otras monedas, en gran parte
porque las medidas fiscales y monetarias
que viene tomando el gobierno de los
Estados Unidos tienden a debilitar la
moneda, pero aún no es claro hasta qué
niveles. Se prevé entonces un aumento de
los precios de los productos básicos en
2010, lo que será positivo para las
exportaciones colombianas.
Tampoco es posible predecir qué pasará en
las relaciones comerciales con Venezuela,
porque las proyecciones de desempeño de
ese país son muy pesimistas. Tanto, que las
compañías colombianas han empezado a
buscar mercados con menor riesgo para
sus operaciones.
Sin embargo, el pesimismo que se vivía con
respecto al desempeño de la economía
colombiana ya no va más. El país ha
enfrentado la crisis mejor que otros en la
región, por tanto se espera que sea el más
beneficiado en esta nueva senda de
crecimiento.
En este sentido para la ACI las metas
de 2010 son:
- Gestionar anuncios de IED por USD 100
millones.
- Lograr la instalación de 4 inversionistas
extranjeros nuevos.
- Atender 5 inversionistas extranjeros
potenciales.
- Lograr que 50% de las empresas
instaladas de la ciudad cuenten con Plan
de Cuenta y Plan de Acción.
- Ubicar a Medellín en la casilla 21 del
ranking de América Economía.
- Desarrollar 4 agendas estratégicas en
materia de inversión y negocios dentro de
los grades eventos internacionales de
ciudad.
- Activar una nueva ruta aérea internacional
directa a Medellín.
En relación con el último objetivo,
estamos trabajando con Capital Airport
Holding Colombia, empresa filial de la
multinacional china Airplan, que
administra los dos aeropuertos de la
ciudad, y que quiere lograr que se
concrete una política de cielos abiertos
para el aeropuerto José María Córdova, lo
que nos permitiría aumentar nuestras
conexiones con el cono sur, costa oeste de
los EEUU y Europa Occidental.
Frente a la gestión de Cooperación
Internacional, para 2010 seguiremos
gestionando relaciones internacionales
para fortalecer los programas estratégicos
de Medellín y del Área Metropolitana. Esto
lo lograremos a través de tres estrategias:
- Gestionar recursos de cooperación
internacional para los programas
estratégicos de los socios.
- Consolidar las acciones de Cooperación
Internacional desde lo local.
- Acompañar estratégicamente los eventos
27
internacionales del año de la
internacionalización.
Con estas tres estrategias al finalizar el
año tendremos:
- 8 millones de USD en cooperación técnica
y financiera
- 5 nuevos cooperantes para la ciudad.
- 15 programas y/o proyectos de la
Alcaldía, de EPM y del Área Metropolitana
con cooperación internacional.
- La política de cooperación, formulada a
noviembre de 2010.
- 5 agendas estratégicas para la ciudad,
desarrolladas con los personajes más
importantes que vienen a los eventos del
año de la internacionalización
- 5 propuestas de trabajo de cooperación
en ejecución con participación de otros
actores locales y nacionales.
Todo esto como testimonio de una gestión
que hoy es reconocida por innumerables
actores nacionales e internacionales, por
ser la ACI la única Agencia de Cooperación
Descentralizada en Colombia.
Así mismo, en lo relacionado con
nuestro propósito de proyección
internacional, se continuarán las
actividades de promoción y difusión de
las buenas prácticas de la ciudad por
medio de la participación en eventos y
premios internacionales. El trabajo se
concentrará en la sistematización de
nuestras buenas prácticas, con el fin de
que en el segundo semestre la ciudad
pueda comenzar a concretar
transferencias para posicionarse como
oferente de cooperación horizontal en
los ámbitos nacional e internacional.
En este propósito nuestras metas son
- 9 Buenas prácticas sistematizadas,
incluyendo a la ACI.
- Realizar, para la promoción y difusión de
esas buenas prácticas, los siguientes
productos: video de ciudad, Catálogo,
Presentación para cada buena práctica y
Seminario de intercambio.
- 90 agendas con actores estratégicos para
promoción y difusión de buenas prácticas.
- Base datos de 150 validadores del
proceso de transformación social y urbana
de la ciudad.
- Propiciar la participación de la ciudad en
5 eventos internacionales y 3 nacionales.
- Po s t u l a r a M e d e l l í n y e l Á r e a
Metropolitana a 5 premios nacionales e
internacionales, estratégicos para la
promoción y difusión de sus buenas
prácticas.
En relación con las estrategias de
divulgación para fortalecer la promoción
de ciudad, y nuestro fortalecimiento
institucional, nos hemos propuesto:
- Apoyar la realización y divulgación de los
4 eventos del año de la
internacionalización.
-Respaldar la organización de 15 ferias
internacionales estratégicas y alcanzar un
monto de negocios por USD 300 millones.
-Atender a 350 periodistas
internacionales.
- Generar un espacio de intercambio
académico (Cátedra ACI) y reuniones
permanentes con públicos estratégicos
para la institución.
28
- Fortalecer los procesos de
comunicaciones internas mediante la
construcción y socialización de un Manual
Corporativo y el fortalecimiento y
activación de 10 Canales de Comunicación
Directos.
- Propiciar un tráfico de, al menos, mil
visitas mensuales a las páginas web de la
institución y de promoción de la inversión.
Finalmente, en cuanto a la coordinación
de la Red de Antioqueños y Antioqueñas
en el Exterior, en 2010 haremos énfasis en
contarle al mundo por qué somos la ciudad
de las oportunidades. Nuestro fin es lograr
que los paisas en el exterior se conviertan
en Embajadores de Medellín para que le
cuenten al mundo lo que hoy nos define:
educación, cultura, urbanismo,
transparencia y confianza.
La siguiente es la ruta que nos permitirá
alcanzar nuestro objetivo:
- Integrar a nuestra red 1000 nuevos
miembros, para llegar a 9500 paisas
inscritos.
- Gestionar 5 notas publicadas o emitidas
en medios de comunicación de interés
para la comunidad antioqueña en el
exterior.
- Motivar a los paisas de la red a realizar al
menos 15 acciones de cooperación para
Medellín.
- Diseñar e implementar una estrategia de
promoción web para llegar a más rincones
del mundo con el mensaje de SOS PAISA:
TODOS LOS PAISAS EN EL EXTERIOR UNIDOS
POR LA CONSTRUCCIÓN DE UNA MEDELLÍN
SOLIDARIA Y COMPETITIVA.
Así pues, 2010 se nos presenta como el año en que podremos aprovechar más la experiencia
recogida en estos ocho años de trayectoria institucional trabajando por la
internacionalización de nuestra región y, en ese sentido, estamos convencidos de que
obtendremos resultados muy superiores a las expectativas que nos habíamos trazado al inicio
de este cuatrienio. Esto, partiendo de que si cada año son más los internacionales que nos
visitan, desde aliados e inversionistas hasta periodistas, 2010 será un año clave para
fortalecer las relaciones internacionales de Medellín y la región metropolitana.

29
4. Información adicional
Se deja constancia que la información
exigida por el ordinal tercero del Artículo
448 del Código de Comercio, en todos sus
detalles, está a disposición del señor
Secretario para su lectura y es parte del
presente informe.
Así mismo, conforme a lo estipulado en la
misma disposición y lo ordenado por las
Circulares 007 de 1983 y 003 de 1984 de la
Superitendencia Nacional de Valores, este
informe, el balance general y los demás
documentos exigidos por la Ley, fueron
puestos a disposición de los Asociados con
la debida anticipación, previa revisión y
análisis de la Junta Directiva de la Agencia,
organismo que los aprobó en su totalidad.
En cumplimiento del Decreto 1406 de 1999
en sus artículos 11 y 12 nos permitimos
informar que la empresa ha cumplido
durante el período con sus obligaciones de
autoliquidación y pago de los aportes al
Sistema de Seguridad Social Integral, que
los datos incorporados en las
declaraciones de autoliquidación son
correctos, que se han determinado
correctamente las bases de cotización y
que son correctos los datos sobre los
afiliados al sistema.
Directiva y a los contratistas por el apoyo
y dedicación que nos brindaron en cada
momento. Además, quiere expresar su
reconocimiento a los empleados de la ACI
que con su dedicación, profesionalismo,
entrega y cariño construyeron los
resultados que se recogen en este informe.
De acuerdo con lo establecido en la Ley
222 de 1995, copia de este informe de
Gestión fue entregado oportunamente a la
Revisoría Fiscal para que en su dictamen
informe sobre su concordancia con los
Estados Financieros.
A los Asociados una vez más, muchas
gracias por su confianza y apoyo.
Medellín, febrero 15 de 2010
LUZ MÓNICA PEREZ AYALA
Directora Ejecutiva

Igualmente se informa que la entidad

como aportante se encuentra a paz y salvo
por el pago de aportes al cierre del
ejercicio con los plazos fijados y que no
existen irregularidades contables en
relación a los aportes al sistema,
especialmente las relativas a bases de
cotización, aportes laborales y patronales.

La Dirección Ejecutiva quiere expresar su

gratitud a los Asociados, a la Junta

31
Anexos
 LOS PAISAS EN EL EXTERIOR LE ECHAN FLORES A MEDELLÍN

Muchas gracias SOS PAISA por mantenerme informada. Que lindo es Medellín, definitivamente
saca la cara por Colombia. Muchos éxitos.
Aura Sánchez

Felicitaciones SOS PAISA por llenarnos el corazón de regocijo. Gracias por decirnos que
ustedes son especiales en la vida de Colombia y de cada uno de nosotros. Gracias por decirnos
que ustedes con su excelencia, buen gusto y soberana inteligencia hacen la diferencia.
Felicitaciones y un cordial y cariñoso abrazo.
Ruby Ortega

Que orgullosa me siento de ser paisa!!!!!!!!! Todo es hermoso!!!!! Pero ustedes que nos
recuerdan lo hermoso de nuestras raíces si que son lo mejor!!!!!!!!! Un millón de gracias y
felicitaciones por tan maravillosa labor!!!!! Amo a mi tierra!!!!! Es divina!!!!!.
Paty de Jaramillo.

Muchas gracias. No puedo evitar lágrimas en mis ojos. Cosas como estas hacen sentir ese
orgullo de Paisa que llevamos tan dentro y añorar nuestro hermoso territorio.
Estella Blandón

Gracias a todos los antioqueños de Medellín por convivir en paz y amor. Gracias Alcalde Alonso
Salazar Jaramillo por hacer más grande nuestro orgullo antioqueño.
Baena John

Quiero enviarles un saludo cordial desde Miami y felicitarlos por el esfuerzo tan meritorio que
hacen por mantenernos vinculados a nuestra querida ciudad. Mucha suerte!
Jaime Gómez Mira

Felicitaciones por la nueva página y muchas gracias por mantenernos en contacto con nuestra
hermosa tierra Paisa.
John Jairo Rodríguez Becerra

Felicitaciones por tener tan fantástica idea de unir a Medellín con el resto del mundo. SOS
PAISA me ha dado la oportunidad de mantenerme actualizada de los diarios eventos que
ocurren en nuestra ciudad. El nuevo acceso en internet es magnifico y de todo corazón quiero
participar y ayudar a crecer a Medellín en el exterior. Desde Nueva York una paisa que de veras
orgullosa de Medellín.
Ana Restrepo
 Grandes eventos de ciudad

Agenda de Ciudad en
Santo Domingo. El Alcalde
Alonso Salazar va acompañado
de la Alcaldesa de Milán, Letizia
Moratti.

Alcalde y Primera Dama

de Medellín dan la
bienvenida a los Príncipes
de Asturias en el
Aeropuerto Olaya
Herrera
Mayo 2009
 Recorrido Príncipes de Asturias
en Santo Domingo. Acompaña
el Alcalde de Medellín, Alonso
Salazar.
Mayo 2009

V Congreso Internacional
de Victimas del Terrorismo.
Fotografía oficial del evento.
Mayo de 2009
Registro de Prensa:
* 50° Asamblea de Gobernadores BID
* 2° Encuentro Regional de Agencias de Promoción de Inversión de
Suramerica - WAIPA
Registro de Prensa
V Congreso Internacional de Vicitmas del Terrorismo
 Equipo de Trabajo ACI 2009

Adriana María Hernández Gil

Alejandra María Torres Ueschek
Camilo Franco Ruiz
Camila Escobar Vargas
Carlos Andrés Jaramillo Velásquez
Daniel Mauricio Vázquez Bustamante
Diego Andrés Martínez Bermudez
Isabel Cristina Escobar Gómez
Jarrison Berrio Bedoya
Juan Eugenio Sierra Garrido
Juan Manuel Higuita Palacio
Juliana María Gutiérrez Rúa
Laura Escovar Jaramillo
Laura Villa López
Liliana María López Velasquez
Leonor Hoyos Toro
Luz Adriana Naranjo Giraldo
Luz Esther Saldarriaga Monsalve
Luz Mónica Pérez Ayala
Mabel Aguirre Valdés
María Luisa Zapata Trujillo
María Teresa Betancur Echavarria
Maribel Díaz Pérez
Maritza Roldan Villegas
Martha Cecilia Jaramillo Macias
Nora Restrepo Montoya
Pablo Marcelo Maturana Guzmán
Raquel María Graciano
Sandra Valencia Toro
Santiago Viera Ochoa
Sergio Molina Molina
Valeria Rodriguez Botero
Wania Jímenez Toro
William Zapata Sánchez
Yesenia Ines Arango Sánchez
Yimmy Jamir Velarde Palacio
 Coordinación General

Luz Mónica Pérez Ayala

Adriana Hernández Gil
Maribel Díaz Pérez
Santiago Viera Ochoa
Pablo Maturana Guzmán

Redacción de Texto

Daniel Mauricio Vásquez Bustamante

Diseño Gráfico

Raquel María Graciano

 Agencia de Cooperación
Agencia e Inversión
de Cooperación de Medellín
e Inversión de Medellín
y el Área Metropolitana
y el Área Metropolitana
Teléfono: 381 1000
Alcaldía de Medellín

Teléfono: 381 1000

Fax: 381
Fax: 381 1000124
1000 ext. ext. 124
Calle Calle
41 # 55 - 80 Of. 303 Plaza Mayor - Ala Norte
41 # 55 - 80 Of. 303 Plaza Mayor - Ala Norte
Medellín
Medellín