Pour en
savoir plus
sur les solutions de gestion
thermique des botes,
coffrets, armoires... ,
consultez notre catalogue
ou visitez notre site Internet
www.schneider-electric.fr
2
Sommaire
1
Solutions doptimisation
thermique
3
4
p. 8 13
@ Analyses
internes
@ Analyses externes
p. 14 57
@ Solutions
"passives"
@ Solutions "actives"
@ Logiciel ProClima v5.1
p. 16 26
p. 27 55
p. 56 57
Synthse pratique
p. 58 61
p. 62 69
Toute lexpertise
Schneider Electric
au service
de la gestion thermique
de vos coffrets et armoires
Les causes
d'arrt ou
dysfonctionnement
des installations
Une grande majorit des arrts ou
dysfonctionnements des installations
lectriques et des appareils contenus
dans les enveloppes, est dorigine thermique :
refroidissement ou chauffement des
quipements lectriques et surtout,
lectroniques.
Conditions climatiques
externes non contrles
Leurs
consquences
Le moindre arrt ou disfonctionnement
de linstallation lectrique peut avoir des
consquences nancires importantes,
voire catastrophiques, pour lentreprise,
quel que soit son secteur dactivit.
Voici quelques exemples de secteurs
dactivits pour lesquels 1 h darrt peut
coter trs cher :
50 000
40 000
10 000
6 000
35 600 000
Pollution et conditions
environnementales
difciles ou svres
Forte probabilit
de panne ou
disfonctionnement
de linstallation
2 940 000
Mtallurgie (fonderie)
Industrie de fabrication
du verre
Industrie automobile
Industrie agroalimentaire
Industrie
microprocesseurs
Services
de transactions
bancaires
90 000
Services
de rservation
de billets davions
47 000
Oprateurs
tlphonie mobile
350
PME
Eviter
Rduire
les arrts et
dysfonctionnements
occasionns par
lchauffement
des appareils
lectriques et
lectroniques
Accrotre
la dure de vie
des quipements
des processus
de fabrication
@ les cycles et cots
de maintenance
de linstallation
Assurer
une continuit
de service
La combinaison idale
pour une installation
sans risque de panne
Choix du bon IP
adapt la svrit
de lenvironnement
Slection
de la bonne solution thermique
et de son installation
Connaissance
des pertes de puissance
de linstallation (en W)
Installation sans
risque de panne
et bien protge
7
Analyse
des conditions
thermiques
Analyses internes
Analyses externes
lintrieur de larmoire.
Zoom sur
Votre bilan thermique avec le logiciel
ProClima v5.1
Comment faire ? Rien de plus simple !
Il vous suft dentrer les donnes thermiques recueillies
dans le logiciel. ProClima v5.1 vous proposera alors
les solutions rpondant aux caractristiques de
linstallation. Et uniquement celles-ci !
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Analyse thermique
lintrieur de larmoire
Avant tout, il est capital didentifier les appareils ou fonctions
les plus sensibles quil faudra protger en priorit.
Les quipements sensibles peuvent tre responsables d'arrts
ou de dysfonctionnements de linstallation.
Ce quil faut connatre
@ Temprature critique pour chaque appareil
@ Taux dhumidit critique pour chaque appareil
Variateurs de vitesse
Automates programmables
Contacteurs
Disjoncteurs
Fusibles
Alimentation
Cartes lectroniques
Batteries lectriques (accumulateurs)
Equipements de tlcommunications
Condensateurs PFC
Temprature
de travail
recommande
Temprature maximale
avec risque
de disfonctionnement
35 C
35 C
45 C
45 C
50 C
35 C
30 C
20... 25 C
40... 50 C
50 C
50 C
40... 45 C
50 C
50 C
50 C
40 C
40 C
30 C
55 C
55 C
Exemple 2
La concentration de
variateurs de vitesse
peut faire monter la
temprature intrieure
jusqu 70 C et au del
(sans solution
thermique installe).
Conseil dexpert
@ Le dimensionnement de la solution de gestion
thermique doit tre adapt la temprature critique
de llment le plus sensible de larmoire.
Cette temprature ne doit jamais tre dpasse.
10
Conseil dexpert
La mesure de temprature dans larmoire doit se faire sur 3 zones distinctes
(T1, T2 et T3). Evitez la zone de sortie dair chaud ventil.
Les ux de ventilation dair chaud inuence la temprature dans les diffrentes zones.
Aussi, chaque cas est tudier sparment et en dtail.
T moyenne de larmoire = (T1 + T2 + T3) / 3.
Conseil dexpert
Utilisez le logiciel ProClima v5.1 pour connatre la valeur de dissipation
des composants de votre armoire. ProClima v5.1 propose les valeurs de pertes de
puissance des appareils les plus rpandus du march.
11
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
@ Usines textiles (les bres ont tendance obstruer les entres dair)
Exemple 1
Exemple 2
Exemple 3
Ventilateur en panne
cause de la prsence de
sucre dans lusine
(fabrication de bire).
13
Solutions
doptimisation
thermique
2
14
Solutions
"passives"
@ Choix du matriel
@ Taille de lenveloppe
Solutions "actives"
@ Appareil de contrle thermique
@ Convection force
@ Ventilation force
@ Emplacement de larmoire
air-eau
@ Rsistances chauffantes
de lair
Conseil dexpert
Utilisez toutes les solutions "passives"avant de faire le choix
dune solution "active".
15
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Solutions "passives"
Choix du matriel
Valeurs
moyennes
de K
Zoom sur
le phnomne de dissipation naturelle des calories
La dissipation naturelle des calories dpend du coefcient total de transmission
de la chaleur : K.
Pour l'acier :
5,5
Pour l'inox :
Q = K x S x (Te Ti)
3,7
Soit,
Pour laluminium :
12,0
Pour le polyester :
3,5
CAS
N2
CAS
N1
Calcul
Ti = Te + Pd/(Se x K)
S = 3,55 m
Ti = 27 + (500/5,5 x 3,55)
= 27 + (500/19,525)
= 27 + 25,6 = 53
Calcul
Ti = Te + Pd/(Se x K)
S = 5,07 m
Ti = 27 + (500/5,5 x 5,07)
= 27 + (500/27,885)
= 27 + 17,9 = 45
Ti= 53 C
Ti= 45 C
Conseil dexpert
Lorsque la temprature extrieure est favorable (< 35 C), le fait daugmenter la taille
de l'enveloppe permet de rduire la temprature interne et de ralentir une ventuelle
lvation de temprature.
16
Armoire acier
sensible (lectronique)
@ Evite la corrosion sur les parties mtalliques
3
ProClima
v5.1
tient compte
de ce paramtre
dans le calcul
Emplacement de larmoire
La position de l'armoire installe est un facteur ne pas ngliger,
dans la mesure o les parois de l'armoire interviennent dans
le processus de transfert de la chaleur.
Par exemple, si l'armoire est installe dans une salle technique
o la temprature est favorable (< 35 C), il faut laisser toutes
les parois accessibles de faon faciliter la dissipation des calories.
17
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Isolation de larmoire
En cas de temprature extrieure leve > 35 C lapport de
calories qui se fait travers les surfaces de larmoire, augmente la
temprature intrieure.
Si un niveau lev de temprature extrieure (> 40 C) est
constat de faon permanente et quune source de radiation est
dtecte, la solution est disoler thermiquement les parois de
lenveloppe.
Conseil dexpert
Dans ce cas, l'extraction devra se faire de manire "active", avec un groupe de
refroidissement ou un changeur de type air-eau.
Le gain nergtique (mesur par le gain en puissance frigorique) est de lordre
de 25% pour les armoires mtalliques et de 12% pour les armoires en polyester.
Exemple :
Sans isolation
Avec isolation
2
1
Source de chaleur
radie (four en verre,
cramique, mtal
fondu)
Groupe de
refroidissement
3
Isolation
Conseil dexpert
L'isolant peut aussi tre utilis comme solution "passive", lorsque la temprature
extrieure est trs froide et quelle dpasse en permanence la temprature critique
des appareils installs.
Ex. : installations en chambres frigoriques, en outdoor (-20 C)...
18
Conseil dexpert
Lutilisation dune cloison thermique aide sparer les charges et optimiser
la solution et son cot global.
Il est prfrable de sparer les armoires de contrle des armoires de puissance.
Configuration 2
2
1
1
2
3
4
Armoires de puissance
0W
20
0W
50
Climatisation
30
00
n
soi
Be
0W
250
0
20
0
50
0W
250
idir
fro
e
r
r
ue
tiq
g
r
ne
Armoire de contrle
Ventilation
W
00
30
pou
52%
Gain en efficacit nergtique
Conseil dexpert
Les charges les plus leves doivent tre installes le plus bas possible.
De cette manire, le volume de l'air de l'armoire peut refroidir la chaleur dissipe
et ainsi favoriser la convection d'air interne.
19
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Rgles observer
pour la disposition des appareils dans larmoire
@ Respecter les distances de passage dair lintrieur de larmoire.
@ Crer une colonne dair sur toute la hauteur de larmoire (100 200 mm de large), entre lentre et la sortie
dair. Cela vitera les rchauffements et les pertes de rendement thermique.
3
3
2
100
oui
200
mm
non
1
Grille de sortie
20
2
Ventilateur
3
Variateur
6
17%
Gain en efficacit
nergtique
@ Efcacit
nergtique directe
@ Optimisation
de la solution
thermique "active"
Conseil dexpert
Le dplacement des charges lectriques passives l'extrieur des armoires
permettent de rduire la puissance de la solution thermique et sa consommation.
oui
non
21
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
oui
non
1
100 mm
Il faut un espace
d'aration 100 mm
minimum en haut et en
bas
Equipements :
variateurs et appareils
lectroniques
100 mm
1
1
Goulotte de cblage
Conseil dexpert
Evitez de bloquer les sorties dair des quipements lectroniques.
Laissez toujours un espace daration dau moins 100 mm en haut et en bas.
La dure de vie des quipements est ainsi prolonge.
22
10
Dissipation naturelle
et brassage de lair
Plusieurs paramtres entrent dans le phnomne de dissipation
naturelle (ou passive) des calories :
@ Lieu dinstallation de larmoire et qualit de lair environnant.
@ Surface utile occupe par larmoire, en m2.
@ Type de matriau : acier, inox, polyester.
@ Autres paramtres : disposition des charges, cblage, T
extrieure
Le brassage de lair lintrieur de larmoire est essentiel pour :
@ Uniformiser et baisser la temprature grce la rpartition
des calories.
@ Refroidir un point chaud localis.
@ Rpartir lair froid dgag par les groupes de refroidissement
(climatiseurs, changeurs). Cest une solution dextraction envisager,
dans les environnements agressifs, lorsque le dbit de brassage
nest pas suffisant.
Conseil dexpert
@ Utilisez le logiciel ProClima v5.1 pour connatre la capacit
rapidement.
23
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
10
Dissipation naturelle
et brassage de lair (suite)
Architecture de brassage
pour une armoire simple
Ti
50
40
oui
Ti
non
Architecture de brassage
pour des armoires juxtaposes
Lenjeu est ici de crer une circulation interne de lair, sans turbulences.
1
Climatiseur
Conseil dexpert
@ Laissez un espace supplmentaire de circulation de lair dau moins 150 200 mm
de profondeur.
25
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Solutions de brassage
L'offre de ventilateurs de brassage ClimaSys vous permettra de crer vos
architectures pour une armoire simple, des armoires juxtaposes, une architecture
combine.
Ventilateur de brassage
@ Protection de l'utilisateur conformment la norme DIN 31001.
@ Puissance 17 W.
@ Dimensions :
_ ventilateur : 119 x 119 x 38 mm
_ embase : longueur 140 mm, entraxe de xation : 130 mm.
@ Montage sur roulement billes.
26
Solutions "actives"
27
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
28
O placer le thermostat
dans larmoire ?
Exemple 1
Dans la partie suprieure
(la plus chaude de larmoire).
Exemple 2
A ct de lappareil le plus sensible
S1
S2
Jusqu
58%
Gain nergtique
(par rapport
une solution
sans contrle
thermique)
2 ventilateurs + 1 thermostat quip
de 2 relais permettent 2 niveaux de dbit en
fonction de la T intrieure :
@ Ventilateur 1 actif si Ti = 45 C
@ Ventilateur 2 vient en support si Ti = 55 C
Conseil dexpert
@ 2 sondes supplmentaires peuvent tre utilises pour optimiser
la mesure.
29
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Thermostats
Thermostat lectronique
avec cran LCD
Hygrotherm
lectronique
@ Programmation simple.
@ Hygrotherms
lectroniques avec
diffrentes tensions
dalimentation (9-30 V,
110-127 V, 220-240 V).
@ Dimensions rduites.
Conseil dexpert
@ Les thermostats ou hygrostats lectroniques sont plus prcis que les modles
mcaniques.
@ Lutilisation dun contrleur type TH, HY ou HYT permet de rduire la consommation
de la solution thermique.
@ Installez les thermostats dans la partie suprieure de l'armoire, o la temprature
est la plus dfavorable.
@ Pour les hygrostats, le meilleur emplacement se situe dans la partie infrieure
de larmoire, o l'humidit est la plus dfavorable..
30
@ Temprature de
fonctionnement :
0+50 C.
@ Possibilit dinstallation
dune sonde externe,
pour la lecture distance
de la temprature
(temprature
de fonctionnement :
-30+80 C).
Convection force
avec grilles
Solutions de convection passive :
@ Grilles latrales
@ Grilles de toit
@ Elvateurs de toit.
Exemple
Lutilisation de grilles de sortie, pour extraire
les calories du variateur, vite la monte en T
lintrieur de larmoire.
1
Min. 100 mm
1
Variateur
Conseil dexpert
@ Choisissez le type de ltre en fonction de lenvironnement de larmoire (difcile,
svre, pollu qualit de lair).
@ Entretenez rgulirement le ltre pour viter tout encrassement et perte de dbit.
31
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Grilles de sortie
@ Livr avec ltre standard synthtique G2 M1.
@ Matriau : thermoplastique inject (ASA PC),
32
Ventilation force
Conseil dexpert
@ Lenvironnement extrieur doit tre favorable : quantit de poussires,
X2
Dure de vie
des ventilateurs
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Ti
2
1
Te
150 mm
34
Exemple 1
Dans la partie suprieure
(la plus chaude de larmoire).
Exemple 2
A ct de lappareil le plus sensible.
S1
S2
35
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Ti
Te
150
mm
Conseil dexpert
@ Si larmoire chauffe beaucoup (T u 60 C), utilisez la ventilation
(puissance dextraction)
@ Efcacit nergtique
(avec un contrleur lectronique prcis)
36
Ventilateur de toit
ou ventilateur latral ?
Le ventilateur centrifuge de toit est plus rsistant la perte
de charge que le ventilateur axial latral.
P (PA)
Centrifuge
Dbit m3/h
Dbit rel (air rel
de passage dans
l'armoire)
Dbit libre
Axial
37
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Gestion de la temprature
avec climatiseurs
(T > 35 C).
@ Quand latmosphre est fortement pollue, mais quil est possible
dutiliser un filtre pour protger la partie externe du climatiseur.
Attention au sens
de circulation de lair !
Lair froid doit se diriger
vers le bas de l'appareil
et pas directement sur
l'appareil, en respectant
une distance dau moins
200 mm entre la sortie
dair froid et lentre
dair du variateur.
oui
Conseil dexpert
@ Utilisez des decteurs pour viter les chocs thermiques.
Si lair chaud mis par le climatiseur est en contact direct avec la sortie dair
des variateurs, un choc thermique peut se produire (formation de condensation
dans larmoire).
@ Veillez au bon centrage des variateurs par rapport l'quipement thermique.
@ Faites changer rgulirement les ltres par votre lquipe de maintenance
(ex. : toutes les 4 semaines pour les ateliers critiques).
@ Evitez lerreur typique du blocage dair la sortie du climatiseur.
Consquence du blocage : baisse de performance et/ou apparition de chocs
thermiques, donc de condensation.
38
non
Architecture de refroidissement
dun variateur avec climatiseur latral
1
Variateur
2
100
mm
Climatiseur
Plaque de montage
Variateur
de vitesse
ou PLC
Groupe
de refroidissement
Sortie
d'air froid
80
mm
39
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
NSYCU1050W230VL
1800
1600
Ti[ C ]
1400
ncessaire en
conditions relles,
pour extraire les
calories de la perte de
puissance des
Pf [ W ]
Puissance frigorique
50
45
40
35
30
25
20
1200
1000
800
600
variateurs.
400
20
tempratures !
25
30
35
40
45
50
55
Te[ C ] f=50 Hz
Conseil dexpert
@ Gagnez du temps en utilisant le logiciel ProClima v5.1,
40
Architecture de refroidissement
dun variateur avec climatiseur de toit
Variateur
Conseil dexpert
@ Laissez un espace sufsant pour assurer une convection correcte, du
41
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Conseils dinstallation
1
non
le deuxime groupe.
si Te > 55 C.
oui
non
lentre du groupe B.
@ Le thermostat de B arrte
le fonctionnement du compresseur
et cesse de refroidir.
non
3
Les sorties dair froid intrieur de larmoire doivent tre
compltement dgages.
@ Les deux sorties dair se "heurtent",
non
ne se refroidit pas.
oui
> 200 mm
> 300 mm
> 300 mm
@ Problmes
@ Faites particulirement attention aux
distances minimales.
42
de condensation possibles.
non
4
@ Salles techniques.
m
m
mm
00
>3
>
30
0
>1
00
mm
non
oui
non
scelles... .
Conseil dexpert
@ Gagnez du temps en utilisant le logiciel ProClima v5.1,
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Bon savoir !
> Veillez la parfaite tanchit des entres de cbles
Lerreur la plus courante avec la solution armoire
+ climatiseur, est de laisser lentre de cbles
ouverte, et de ne pas prvoir de systme
de fermeture tanche (mousse).
Zone protger
avant de dmarrer une nouvelle fois. Rsultat : les fluides frigorignes reviennent leur tat
initial.
@ Indication de la valeur de la temprature interne.
44
Conseil dexpert
Si lenvironnement nest pas pollu, vous pouvez vous passer du ltre.
Le groupe de refroidissement gagnera ainsi en rendement : environ 5 10% de plus.
45
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Solutions "actives" :
@ Avec un systme de dissipation externe.
Solutions
"passives"
Solutions "actives" :
kit dvaporation des condensats
D
A
Conseil dexpert
Avant dinstaller une solution "active" dvacuation deau :
@ Validez la quantit deau gnre par la climatisation.
NB : pour un environnement sec, elle doit tre faible, voire trs faible.
@ Vriez sil est possible dutiliser une sortie deau externe.
@ Vriez la bonne circulation de leau : vers le bas.
@ Utilisez un tuyau transparent de faon reprer facilement tout encrassement ou bouchon dans le tuyau.
46
Solutions groupes de
refroidissement
Les groupes de refroidissement ClimaSys offrent des solutions compltes de 240W
4 kW, dans tous les types de montage : latral ou de toit.
respecte
l'environnement
47
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Gestion de la temprature
avec changeurs air-eau
Les changeurs air-eau sont principalement utiliss pour refroidir
ou chauffer les armoires installes dans les environnements
difficiles et svres : cimenteries, chanes de fabrication
de peintures, ateliers huileux o les filtres sencrassent trs
rapidement.
Cette solution est compltement tanche, jusqu IP 54.
Lchangeur air-eau est capable dextraire une quantit importante
de calories prsentes dans larmoire grce lchange de fluides.
Ces calories sont ensuite libres lextrieur de lusine
(groupe de froid type chiller).
Conseil dexpert
@ Gagnez du temps en utilisant le logiciel ProClima v5.1, et en slectionnant
lchangeur air-eau adapt aux exigences de votre installation.
48
Architecture de refroidissement
dun variateur avec un changeur
air-eau latral
> Composants
Condenseur ventil
Thermostat
Bote de derivation
Ventilateur
Pressostat
Batterie dchange
Filtre de grille latrale
Grille latrale
(empche leau
(empche leau
de pntrer dans
de pntrer dans
larmoire en cas
larmoire en cas
de fuite)
de fuite)
Valve anti-retour
Bobine lectrovalve
Electrovalve
Sortie eau chaude
Conseil dexpert
@ Reportez-vous au catalogue Schneider Electric Enveloppes Universelles pour
retrouver les courbes de performances en fonction du dbit deau, de sa T et de la T
de travail souhaite dans larmoire.
49
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
nettoyage facile
@ Contrle interne de la temprature par
thermostat intgr
@ Niveau de protection garanti : IP 54 IP 55
@ Scurit maximale : systme anti-fuites
50
Gestion de la temprature
avec changeurs air-air
Lutilisation dchangeurs air-air suppose une diffrence
de temprature entre lintrieur de larmoire et lextrieur
dau moins 10 C (Ti > Te).
Conseil dexpert
@ Gagnez du temps en utilisant le logiciel ProClima v5.1,
et en slectionnant lchangeur air-air adapt aux exigences
de votre installation.
@ Effectuez un entretien prventif rgulier de la batterie
de lchangeur.
51
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Ti
Te
Ti >Te
Composants
@ Batterie dchange
@ Deux ventilateurs. Pour le circuit intrieur
du ventilateur extrieur
52
(conguration spciale)
@ Thermostat intgr
@ Pas besoin de ltre : maintenance et cots rduits
@ Niveau de protection garanti : IP 54
53
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Rsistances chauffantes
5C
Ti = 0%
=9
Hr ions
t
ndi
Co part
d
de
C
10
Ti = 3%
=6
Hr
C
20
=
i
T 3%
=3
Hr
C
35
=
i
T 4%
=1
Hr
Conseil dexpert
@ Contrlez la bonne installation
de la rsistance chauffante laide
dun hygrostat (contrle de lhumidit
relative : HR en %) ou dun thermostat
(contrle de la T en C ou F).
@ Larmoire doit tre tanche pour viter
lentre dair humide dans les zones
chaudes de larmoire.
ou avec ventilateur
@ 7 niveaux de puissance de 10 550 W
@ Design innovant : enveloppe plastique
@ Scurit maximale car elles sont
Rsistances en aluminium
@ quipes dun dtecteur type PTC
@ 8 niveaux de puissance de 10 400 W
@ Amlioration de la convection
@ Fixation rapide : clipsage sur rail
DIN 35 mm
@ Les rsistances d'une puissance
55
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Slectionnez lenveloppe
et le type dinstallation
Slectionnez le systme
de gestion thermique
Visualisez et imprimez
la synthse de ltude
Synthse
pratique
3
58
Conseil dexpert
La gestion thermique santicipe avant linstallation de larmoire.
59
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Isolation
dune armoire en acier
@ En acier :
26%
52%
Gain nergtique
Gain nergtique
38 C
Gain T
52%
@ En polyester :
Gain nergtique
64%
Gain nergtique
60 C
Gain T
52%
Gain nergtique
25 C
Gain T
60
Ventilation
dune armoire
12%
58%
Gain nergtique
Gain nergtique
20 C
Gain T
Choisir
la bonne solution
de gestion thermique
4
62
Guide de choix
63
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Systme
Quand l'utiliser ?
Arer
Ventiler
changeurs air-air
Ta : Temprature ambiante
Td : Temprature dsire
Ta < Td
Ta < Td
Ta < Td
NON
NON
OUI
Avantages
Inconvnients
@ Solution conomique.
@ Sans entretien.
@ Installation facile et rapide.
@ Solution conomique.
@ Entretien facile.
@ Installation facile et rapide.
@ Temprature homogne l'intrieur
de l'enveloppe.
@ Degr d'tanchit lev : IP 54 ou IP 55.
Solutions
Dispositifs daration
64
changeurs air-air
changeurs air-eau
Refroidir
Rchauffer
Ta > Td
Ta > Td
OUI
OUI
changeurs air-eau
Ta < Td
@ Dimensions rduites.
@ quipes d'un systme chauffant technologie PTC
qui stabilise la temprature superficielle du profil
en aluminium.
@ Deux versions : isole avec une temprature
de surface faible ou en aluminium quand la temprature de
surface est limite 75 C.
Les rsistances quipes d'un ventilateur garantissent
une temprature homogne dans l'enveloppe.
Groupes de refroidissement
Rsistances chauffantes
65
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
avec
1 grille
de
sortie
avec
2 grilles
de
tension
sortie
50 Hz
50 Hz
50 Hz
38
25
33
230 V
NSYCVF38M230PF
38
27
35
115 V
NSYCVF38M115PF
58
39
47
24 V DC
NSYCVF38M24DPF
44
34
41
48 V DC
NSYCVF38M48DPF
rfrence
kit couleur
RAL 7035
RAL 7032
85
63
71
230 V
NSYCVF85M230PF
79
65
73
115 V
NSYCVF85M115PF
80
57
77
24 V DC
NSYCVF85M24DPF
79
59
68
48 V DC
NSYCVF85M48DPF
NSYCAG92LPF
IP 55
NSYCAG92LPC
inox IP 55
EMC
165
153
161
230 V
NSYCVF165M230PF
164
153
161
115 V
NSYCVF165M115PF
188
171
179
24 V DC
NSYCVF165M24DPF
193
171
179
48 V DC
NSYCVF165M48DPF
302
260
268
230 V
NSYCVF300M230PF
302
263
271
115 V
NSYCVF300M115PF
262
221
229
24 V DC
NSYCVF300M24DPF
247
210
218
48 V DC
NSYCVF300M48DPF
562
473
481
230 V
NSYCVF560M230PF
582
485
494
115 V
NSYCVF560M115PF
838
718
728
230 V
983
843
854
115 V
NSYCVF850M115PF
931
798
809
400/440 V NSYCVF850M400PF
Echangeurs air-air
Echangeurs air-eau
dimensions (mm)
hauteur largeur
profondeur
700
780
780
1480
340
144
144
144
144
360
270
325
325
450
600
dimensions (mm)
rfrence
rfrence
hauteur largeur profondeur
NSYCEA15W230VL
NSYCEA35W230VL
NSYCEA35W230VLE
NSYCEA70W230VL
NSYCEA50W230VRE
830
360
113
NSYCEW2100W230VL
950
400
190
NSYCEW3150W230VL
310
600
365
NSYCEW2100W230VR
Groupes de refroidissement
modles de toit
rodles latraux
dimensions
extrieures
(mm)
450 X 350 X 140
620 X 300 X 170
800 X 350 X 195
900 X 400 X 195
1010 X 400 X 240
1010 X 400 X 240
1010 X 400 X 240
1000 X 400 X 220
1000 X 400 X 220
1010 X 400 X 240
1406 X 502 X 300
1406 X 502 X 300
rgulation
rfrence
Thermostat
NSYCU240W230VL
NSYCU370W230VL
NSYCU760W230VL
NSYCU1050W230VL
NSYCUE1100W230L
NSYCUE1400W230L
NSYCUE1400W400L
NSYCU1650W230VL
NSYCU1800W400VL
NSYCUE1800W400L
NSYCU2500W400VL
NSYCU4000W400VL
Thermostat
Thermostat
Thermostat
Electronic controller
Electronic controller
Electronic controller
Thermostat
Thermostat
Electronic controller
Thermostat
Thermostat
dimensions
extrieures
(mm)
rgulation
rfrence
NSYCU760W230VR
NSYCU1050W230VR
NSYCU1460W230VR
NSYCU1650W230VR
NSYCU2000W400VR
NSYCU2450W400VR
NSYCU3100W400VR
1500 W
2200 W
2700 W
NSYCUB1100W230S
NSYCUB1100W400S
NSYCUB1100W115S
NSYCUB1500W230S
NSYCUB1500W400S
NSYCUB1500W115S
NSYCUB2200W230S
NSYCUB2200W400S
NSYCUB2200W115S
NSYCUB2700W230S
NSYCUB2700W400S
capots
RAL 7035 acier
en saillie
NSYCUCL
66
acier inoxydable
en semi-encastr
NSYCUCH
en encastr
NSYCUCF
en saillie
NSYCUCLX
en semi-encastr
NSYCUCHX
en encastr
NSYCUCFX
Rsistances chauffantes
rsistance chauffante isole avec ventilateur
thermoventilateurs
rfrence
177
350
400/550
400/550
NSYCR350W230VTVC
NSYCRP1W120VTVC
NSYCRP1W230VTVC
230 AC
NSYCR170W230VVC
230 AC
120 AC
230 AC
rfrence
rfrence
10
10
20
20
20
55
55
55
90
90
90
150
150
150
NSYCR10WU1
NSYCR10WU2
NSYCR20WU1
NSYCR20WU2
NSYCR20WU3
NSYCR55WU1
NSYCR55WU2
NSYCR55WU3
NSYCR100WU1
NSYCR100WU2
NSYCR100WU3
NSYCR150WU1
NSYCR150WU2
NSYCR150WU3
250
250
400
400
200
200
NSYCR250W115VV
NSYCR250W230VV
NSYCR400W115VV
NSYCR400W230VV
NSYCRS200W115V
NSYCRS200W230V
12-24 DC
110-250 AC
12-24 DC
110-250 AC
270-420 AC
12-24 DC
110-250 AC
270-420 AC
12-24 DC
110-250 AC
270-420 AC
12-24 DC
110-250 AC
270-420 AC
115 AC
230 AC
115 AC
230 AC
115 AC
230 AC
Rgulation thermique
commander une rsistance chauffante
ou une alarme
commander un ventilateur
ou une alarme
rglage
rfrence
rglage
rfrence
0...+60 C
NSYCCOTHC
0...+60 C
NSYCCOTHO
+32...+140 F
NSYCCOTHCF
+32...+140 F
NSYCCOTHOF
Thermostat O
Thermostat F
rglage
rfrence
rglage
rfrence
0...+60 C
NSYCCOTHD
0...+60 C
NSYCCOTHI
+32...+140 F
NSYCCOTHDF
+32...+140 F
NSYCCOTHIF
Thermostat double
rglage
rglage
affichage
rfrence
affichage
NSYCCOTH30VID
+5+50 C
C ou F
NSYCCOHYT30VID
NSYCCOTH120VID
+5+50 C
NSYCCOTH230VID
modes de fonctionnement diffrents.
Thermostat lectronique 7Possibilit
dinstallation 1 ou 2 sondes externes.
affichage
rfrence
% RH
NSYCCOHY230VID
C ou F
NSYCCOHYT120VID
NSYCCOHYT230VID
rfrence
20%80%
NSYCCAST
Sonde de temprature
67
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
lieu dutilisation
poussire
diffrents
degrs
prsence
d'humidit
leve
prsence
ou d'eau
d'huiles
ambiante
(condensation)
b
b
produits
chimiques
agressifs
tempratures
externes
leves
(>35 C)
ou extrmes
b
b
b
radiation
chaleur
externe
compatibilit
lectromagntique
(1)
papeterie ou scierie
textile
caoutchouc
b
b
b
automobile
nuclaire
alimentaire
(lactose , sucre,
bire, vin)
chimie
fonderie
(verre, mtal)
transport
traitement de l'eau
ou source d'eau,
pompage
recyclage
packaging
cimenteries
levage
manutention
et convoyage
local ferm
(faible volume)
lieu trs chaud
outdoor
tlerie/chaudronnerie
b
b
b
b
b
b
tlcommunications
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
68
vibration
augmenter la taille
de l'enveloppe,
isolation, choix
d'un matriau
plus conducteur,
arer, isoler l'armoire...
Bnfices
utilisateurs
Lutilisation de solutions
passives convient toujours.
Mais elles sont plus efficaces
pour des installations
composes de charges
thermiques faibles. La
combinaison solution
passive + solution active,
peut aider lamlioration de
lefficacit nergtique
(ex. : armoire isole + groupe
de refroidissement. Une
solution intressante
si la T extrieure est
dfavorable :
> 35 C).
Contraintes
Le comportement
de la temprature extrieure
influe beaucoup
Contrainte dvacuation
des calories
Puissance
d'extraction
volume gal
solutions "semi-passives"
solutions actives
contrle
brassage l'intrieur
de l'armoire (avec armoire
ferme) => solutions valables
uniquement pour charges
faibles, pour viter
les rchauffements
localiss et homogniser
la temprature
ventilation
force
+ filtres
la sortie
quipements
de contrle
thermique
(thermostat
hygrostat,
hygromtre)
changeurs
air-air
groupes
de refroidissement
b
b
changeurs
air-eau
b
b
b
b
b
rsistances
chauffantes
b
b
b
b
b
b
(Si vous utilisez
une ventilation : utilisez
des filtres OEM pour
ambiances huileuses)
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
500-1000 W(*)
b
b
La solution la plus
efficace condition
que la temprature
extrieure soit favorable
(< 35 C) et quelle
ne descende pas
en dessous de 3 C
(pour refroidir).
Lair extrieur reste
le plus efficace et le plus
conomique (gratuit).
Solution performante
uniquement si les
conditions extrieures
sont trs favorables
(salles ou sites
climatiss)
Utilisables en
ambiances pollues et
quand les T extrieures
sont suprieures
35 C :
lorsque la ventilation
force ou lutilisation
dun changeur air-air
ne sont pas possibles.
Utilisables en
ambiances trs pollues
ou lorsque lutilisation
du climatiseur nest pas
possible.
Trs efficaces dans
les lieux enregistrant
une forte condensation.
Maintenance du filtre :
La non-maintenance
peut entraner
un encrassement
du filtre, une baisse
de dbit et de
performance
Baisse de la puissance
dextraction des calories.
Leur efficacit dpend
dun dT important
(minimum 10 C).
Consommation
nergtique non
ngligeable.
Entretien du filtre
(viter la baisse de
performance du groupe
de refroidissement).
La solution la plus
tanche.
3000 W(*)
1000 W(*)
4000 W
4000 W
b
b
b
b
b
b
69
Tableaux de Contrle - Guide Technique Prvention des risques thermiques dans les enveloppes
Notes
70
Notes
71
En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes
et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services.
Ce document a t imprim
sur du papier cologique.
Ralisation : SEDOC
Edition : Altavia Connexion
FRAED212991FR
ART.960695
03 / 2012