ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

Reviso:

R05
Data:

ESPECIFICAO TCNICA

16/12/2005
Folha:

00000-20302-0100/21

1/20

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

Elaborado por:

Verificado por:

Aprovado por:

Eloir Taborda dos Santos Jnior

Maurcio Varassim Hernandes

Carlos Csar Krauss

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:

NDICE
1

FORNECIMENTO, MATERIAIS, QUALIDADE E CARACTERSTICAS GERAIS...................... 4

1.1

Objetivo ................................................................................................................................ 4

1.2

Escopo do fornecimento ...................................................................................................... 4

1.3

Facilidades ........................................................................................................................... 4

SUBSISTEMA DE ALARME ....................................................................................................... 6

2.1

Escopo ................................................................................................................................. 6

2.2

Descrio e requisitos do subsistema ................................................................................. 6

2.3

Caractersticas principais..................................................................................................... 6

SUBSISTEMA DE CIRCUITO FECHADO DE TELEVISO....................................................... 9

3.1

Escopo ................................................................................................................................. 9

3.2

Descrio e requisitos do subsistema ................................................................................. 9

3.3

Caractersticas principais................................................................................................... 10

SUBSISTEMA DE UDIO......................................................................................................... 14
4.1

Escopo ............................................................................................................................... 14

4.2

Descrio e requisitos do subsistema ............................................................................... 14

4.3

Caractersticas principais para os equipamentos da sonorizao externa ....................... 14

REQUISITOS GERAIS DE EQUIPAMENTOS E INSTALAO .............................................. 16

5.1

Geral .................................................................................................................................. 16

5.2

Material .............................................................................................................................. 16

5.3

Gabinetes e racks .............................................................................................................. 16

5.4

Cablagem........................................................................................................................... 16

5.5

Tratamento de chapas e pinturas ...................................................................................... 17

5.6

Proteo contra transitrio e interferncias ....................................................................... 17

5.7

Aterramento ....................................................................................................................... 18

DOCUMENTAO E TREINAMENTO..................................................................................... 19
6.1

Escopo ............................................................................................................................... 19

6.2

Documentao e manuais ................................................................................................. 19

6.3

Treinamento ....................................................................................................................... 19

TESTES, INSPEO E ACEITAO ...................................................................................... 20

7.1

Escopo ............................................................................................................................... 20

7.2

Geral .................................................................................................................................. 20

7.3

Testes de aceitao em campo ......................................................................................... 20

GARANTIA ................................................................................................................................ 20
8.1

DO OBJETO E AMPLITUDE DA GARANTIA.................................................................... 20

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

2/20

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:

8.2

DO PRAZO DA GARANTIA............................................................................................... 21

8.3

DOS REPAROS................................................................................................................. 21

8.4

DA SUBSTITUIO .......................................................................................................... 21

8.5

DO EXERCCIO DA GARANTIA ....................................................................................... 21

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

3/20

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:

FORNECIMENTO, MATERIAIS, QUALIDADE E CARACTERSTICAS GERAIS

1.1

Objetivo

4/20

Esta especificao apresenta as exigncias mnimas a serem aplicadas nos subsistemas, equipamentos,
materiais, qualidade, fabricao e servios objeto do fornecimento, que compe o Sistema de Superviso e
Segurana, para as Subestaes da COPEL. Todos os subsistemas devero ser dotados dos recursos
necessrios e suficientes para a visualizao, operao e comando tanto local quanto remotamente, atravs
do sistema de comunicao da COPEL.

1.2

Escopo do fornecimento

O fornecimento dos Sistemas dever atender os requisitos mnimos do Descritivo do Fornecimento,

elaborado para a subestao em obra.

1.3

Facilidades

1.3.1

Alimentao de Energia Eltrica

Os subsistemas devem possuir condies de operao mesmo no caso de falta de alimentao externa. Para
o subsistema de superviso de alarme deve-se ter autonomia mnima de oito horas ininterruptas. Para o
subsistema de udio e CFTV deve-se prever a instalao de um inversor com no mnimo as caractersticas
do item 1.3.1.1.

1.3.1.1 Caractersticas do Inversor

a)

tenso CC de entrada: 125 Vcc (105Vcc at 140Vcc) flutuante ou seja, positivo e negativo no
aterrados (servio auxiliar CC da subestao);

b)

tenso de sada: 127 Vca, 60 Hz - dever apresentar queda mxima de tenso de 3% durante a
corrente de regime e para um degrau de 0 a 100% de carga;

c)

potncia: 1 KVA;

d)

distoro harmnica para 100% de carga: menor ou igual a 5

e)

cos indutivo: 0,7 1

f)

rendimento (%) : maior a 70

g)

temperatura ambiente: de 0 a +40 oC.

h)

o equipamento deve dispor de uma chave liga/desliga (para o inversor) para facilitar a manuteno e
desejvel disjuntores de entrada e sada.

i)

Gabinete em rack 19.

1.3.2

Meios de comunicao

A interligao entre a subestao e o centro de operao efetuada atravs de cabos de fibras pticas
(OPGW), usando comunicao tipo SDH para transmisso de dados, proteo e controle.
SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
ESPECIFICAO TCNICA

Transmisso

00000-20302-0100/21

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:
5/20

O canal de transmisso de voz tem as seguintes caractersticas:

a)

600 - balanceado

b)

Nvel de entrada: -5,5dBm

c)

Nvel de sada:

1.3.3

-2,0dBm

Caractersticas da regio

A regio de instalao dos equipamentos, objetos desta especificao, apresenta a seguinte condio
ambiental:
a)

Altitude acima do nvel do mar:

b)

Umidade relativa do ar:

80%

c)

Temperatura ambiente mdia:

25C

d)

Temperatura ambiente mnima: -10C

e)

Temperatura ambiente mxima: 40C

f)

Presso do vento (50 anos):

120kgf/m

g)

Nvel isocerunico:

100 dias trovoadas/ano

1.3.4

at 1000m

Normas

Os equipamentos cobertos por estas especificaes tcnicas devero ter projeto, caractersticas e ensaios de
acordo com as normas da ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas), exceto quando especificado
de outra forma.
Para os assuntos no abrangidos pelas normas da ABNT ou por estas especificaes tcnicas, os
fornecedores podero adotar as normas das seguintes associaes, devendo ser indicadas explicitamente
nas propostas as que sero utilizadas.
ASTM American Society for Testing and Materials
ASME American Society of Mechanical Engineers
AWS

American Welding Society

NEMA National Eletrical Manufacturers Association

IEEE

Institute of Electric

IEC

International Eletrotchnical Commission

ANSI

American National Standards Institute

DIN

Deustsche Industrie Normen

Se o fornecedor divergir das normas citadas, dever especificar qual a natureza da divergncia e a que parte
do fornecimento se aplica, bem como qual norma alternativa que pretende utilizar, sujeitando-a a aprovao
da COPEL. Os proponentes devero tambm apresentar cpia da norma alternativa proposta.

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

SUBSISTEMA DE ALARME

2.1

Escopo

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:
6/20

Esta seo apresenta os requisitos funcionais e tcnicos do subsistema de alarme de segurana da

subestao.

2.2

Descrio e requisitos do subsistema

O projeto e instalao do subsistema dever atender os quesitos mnimos de segurana, operacionalidade e

mantenabilidade previsto nesta Especificaes, no Descritivo do Fornecimento e nas recomendaes dos
fabricantes.
O projeto do subsistema de alarme, deve quantificar e utilizar os sensores de forma a preencher e dar
cobertura a todas as reas e equipamentos relacionados no Memorial em anexo.
Na aplicao dos sensores, estes devem ser utilizados para cobrir distncias de, no mximo, 0,75x dos
limites recomendados pelos fabricantes, de forma a minimizar as atuaes falsas relacionadas com as
condies atmosfricas.
Central de alarme instalada na sala de comando da subestao, e interfaceada para cdigo de acesso por
teclado instalado em parede externa da instalao, ao lado da porta de acesso.
O teclado deve estar abrigado e protegido das intempries e das atuaes de vandalismo.
A central deve dispor de sada para monitoramento por rede discada e acionamento de sirenes localizadas
no interior das instalaes e nos ptios externos.
Todos os equipamentos e fiao devem possuir blindagem e proteo contra campos eletromagnticos e
surtos eltricos. O aterramento do subsistema deve acompanhar os princpios de compatibilidade
eletromagntica.
Para o caso das cmeras de CFTV estarem fora do permetro de cobertura dos sensores de alarme, deve-se
instalar um sensor exclusivo para a proteo da mesma contra furto e/ou vandalismo.

2.3

Caractersticas principais

2.3.1

Central de alarme

Caractersticas mnimas
a)
Central microprocessada
b)
Protocolo de transmisso Contact ID
c)
32 Cdigos de acesso para usurios com 4 dgitos
d)
Atuao por 16 zonas programveis, expansvel por insero de mdulos para at 80 zonas
e)
Entrada em separado para a funo Key Switch
f)
Buffer para 516 eventos com data e hora
g)
Acesso remoto de alta velocidade para programao e download
h)
Acesso e programao via teclado
i)
Monitoramento por linha telefnica com direcionamento de chamada para at dois (02) endereos
(nmeros telefnicos)
j)
Duas sadas supervisionadas para sirenes
k)
Duas sadas para rels
l)
Trs sadas programveis
SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

m)
n)
o)
2.3.2

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:
7/20

Programao de auto arme e auto desarme

Particionamento para 8 partilhas configurveis
Imunidade a campos eletromagnticos
Teclado com display

Caractersticas mnimas
a)
Cristal lquido
b)
Compatvel com a central fornecida
2.3.3

Sirene

Caractersticas mnimas
a)
Sirene piezoeltrica
b)
Uso externo prova de gua
c)
Potncia mnima de 120 dB a 1m
d)
Sem identificao aparente de marca ou fornecedor
2.3.4

Sensor de presena uso interno

Caractersticas mnimas
a)
Mtodo de deteco:- dual infravermelho passivo e microondas
b)
Alcance:- 12m x 12 m 85
c)
Sensibilidade:- 1,6C com 0,6 m/s
d)
Velocidade:- 0,3 a 1,5 m/s
e)
Estanqueidade:- IP54
f)
Temperatura de operao:- 10 a +50C
g)
Proteo contra interferncia eletromagntica e radio interferncia
h)
Funo anti-tamper
i)
Compensao automtica de temperatura
2.3.5

Sensor infravermelho Quad passivo (uso externo)

Caractersticas mnimas
a)
Mtodo de deteco:- sensor infravermelho Quad, prprio para proteo de permetros com longo
alcance de deteco
b)
Alcance: 100 metros
c)
Zonas de Proteo: 20 (5 Quad)
d)
Estanqueidade: IP66
e)
Temperatura de operao: 20 a +50C
f)
Proteo contra interferncia eletromagntica e radio interferncia
g)
Funo anti-tamper
h)
Compensao automtica de temperatura
2.3.6

Sensor infravermelho Quad passivo (uso interno)

Caractersticas mnimas
a)
Mtodo de deteco:- infravermelho passivo com zonas mltiplas de atuao
b)
Alcance:- 12m distncia, 90 abertura
SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
2.3.7

Sensibilidade:- 1,6C com 0,6 m/s

Velocidade:- 0,3 a 1,5 m/s
Pulsos:- 4 em 205 segundos
Estanqueidade:- IP54
Temperatura de operao:- 20 a +50C
Proteo contra interferncia eletromagntica e radio interferncia
Funo anti-tamper
Compensao automtica de temperatura
Sensor Duplo PIR + Microondas (uso externo)

Caractersticas mnimas
a)
Mtodo de deteco: tecnologia duplo PIR + microondas
b)
Alcance:- 40 m. distncia, utilizando lente de longo alcance
c)
Sensibilidade:- 1,6C com 0,6 m/s
d)
Velocidade:- 0,3 a 1,5 m/s
e)
Pulsos:- 4 em 205 segundos
f)
Estanqueidade:- IP54
g)
Temperatura de operao:- 20 a +60C
h)
Proteo contra interferncia eletromagntica e radio interferncia
i)
Proteo RFI: 30V/m 10 - 1000 MHz
j)
Funo anti-tamper
k)
Compensao automtica de temperatura

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:
8/20

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

SUBSISTEMA DE CIRCUITO FECHADO DE TELEVISO

3.1

Escopo

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:
9/20

Esta seo apresenta os requisitos funcionais e tcnicos do Subsistema de Circuito Fechado de Televiso
CFTV.

3.2

Descrio e requisitos do subsistema

Os Subsistemas de CFTV para as Subestaes de Transmisso sero compostos por captao, transmisso
e recepo, com monitorao local do sinal e remota atravs da rede corporativa da Copel.
Captao

composto por cmera de vdeo instalada em ponto pr-determinado. Por

tratar-se de sistema com auto operao, o mesmo dever possuir preset
posicionando-se conforme os alarmes da unidade de instalao.

Transmisso

so os meios utilizados para trfego do sinal de vdeo da cmera at o

ponto de monitorao.

Monitorao Local

entende-se por monitorao local a unidade que possui condies de

visualizao das imagens geradas na subestao de transmisso, com os
sinais transmitidos via rede, simultaneamente.

Monitorao Remota

a monitorao a possibilidade de recepo, visualizao e controle dos

sinais / imagens remotamente atravs da rede corporativa.

A imagem captada pelo conjunto cmera de vdeo/lente e transmitido at o local onde estar instalado o
sistema de recepo/transmisso do sinal. Estas imagens devero ser disponibilizada atravs da rede
corporativa para todo e qualquer usurio com acesso e permisso para visualiz-las atravs de software, que
dever fazer parte do fornecimento.
Em caso de alarme/deteco de intrusos pelo subsistema de alarme, o sistema dever ativar
simultaneamente o preset das cmeras mveis, e o Sistema de Alarmes daquele local. O preset das
cmeras, aciona a movimentao das cmeras mveis, redirecionando-as para a regio cujo evento foi
registrado, enviando mensagens e imagens para o Centro de Operao que monitora a instalao, e
gravando as imagens do evento que originou o alarme.
O sistema deve suportar acessos mltiplos em um mesmo terminal, incluindo localidades diferentes, e o
sistema deve oferecer opes de compatibilidade com outros protocolos existentes. No mnimo o sistema
deve ter implementado os protocolos de controle Pelco/P e Pelco/D.
Assim, com o objetivo de atender os aspectos operacionais da COPEL na monitorao e gravao contnua
da subestao, o subsistema deve:
a)

Monitorar e registrar, atravs de Sistema de Gravao contnua, os principais eventos ocorridos na

instalao, estando portanto acoplado por preset aos principais alarmes a serem monitorados.

b)

Permitir monitoramento e comandos remotos, atravs de rede Ethernet, para multi-usurios

hierarquizados.

c)

Todos os equipamentos e fiao devem possuir blindagem e proteo contra campos eletromagnticos
e surtos eltricos. O aterramento do subsistema deve acompanhar os princpios de compatibilidade
eletromagntica.

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:
10/20

As cmeras, cuja localizao estratgica dever ser efetuada em conjunto com a Copel, devero permitir
visualizar detalhes, tais como:
a)

equipamentos e instalaes dos ptios

b)

operao das seccionadoras motorizadas

c)

identificao de pessoas no porto de acesso

Cada cmera dever ter uma identificao exclusiva de unidade nos monitores.

3.3

Caractersticas principais

3.3.1

Cmeras de vdeo

As cmeras de vdeo fornecidas devero ser idnticas e intercambiveis entre si e apresentar, no mnimo, as
seguintes caractersticas:
a)

Tecnologia CCD 1/3"

b)

Padro NTSC

c)

Alta resoluo com imagem a cores

d)

Sensibilidade a infravermelho para viso noturna

e)

Cmera tipo LowLight com sensibilidade para iluminao em cena melhor ou igual a 0,02 lux

f)

Controle de ganho automtico (AGC) e Backlight Compensation

g)

Resoluo horizontal maior ou igual a 480 linhas

h)

Imunidade a campos eletromagnticos ou eletrnicos

i)

Operao em temperatura ambiente de 10 a +50C

j)

Sistemas de sincronismo interno/externo selecionvel

k)

Relao Sinal Rudo de no mnimo 50dB

l)

Lente zoom 11 ~ 120mm (ptico), motorizada, auto ris e preset

m)

Caixa de proteo para uso externo em alumnio, com pintura epoxi, IP66, com ventilao,
aquecimento e limpeza do vidro frontal

n)

Sistema P/T/Z com rotao contnua do PAN (360), visualizao TILT +40 e 90, 32 presets, e
velocidade do PAN, no modo preset de 100/segundo

3.3.2

Monitor de vdeo

O monitor dever possuir tecnologia atual e as seguintes caractersticas mnimas:

a)

Tela maior ou igual a 15 polegadas

b)

Alta resoluo a cores

c)

Entrada para sinal de vdeo composto

d)

Entrada e sada de vdeo com conector BNC

e)

Utilizao de 100% da tela, sem distoro de luminosidade

f)

Resoluo horizontal maior ou igual a 420 linhas no centro

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

g)

Alimentao 127 VCA ou 127/220 VCA, 60 Hz

h)

Recursos para impedir reflexos indesejveis de luz natural e ambiente

i)

Gabinete metlico, montagem rack

3.3.3

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:
11/20

Sistema Digital de Gravao, Processamento e Controle de Imagens

Caractersticas mnimas
a)

Padro de sinal EIA para imagem preto e branco e NTSC para imagem cores

b)

Entradas para 06 cmeras, com possibilidade de expanso para at 16 entradas

c)

Controle remoto para o PTZ e demais funes para todas as cmeras

d)

Mnimo de 80Gb em HD de 7200RPM

e)

Processamento equivalente ao Pentium IV 2,4 Gbytes, 512Mb de RAM

f)

Montagem em gabinete linha industrial, para rack 19, com ventilao, venezianas e filtros para poeira

g)

Placa para vdeo composto sada para monitor profissional em SVHS, Placa de rede Ethernet 10/100
Mbps, e Gravador/leitor de CDROM

h)

Proteo contra falta de energia

i)

Reinicializao automtica no caso de perda de energia

j)

Superviso watchdog com reinicializao em falhas de software

k)

Conservao dos parmetros configurados, mesmo quando da falta de energia

l)

Proteo por password, com um mnimo de trs tipos distintos de usurios

m)

Gerador de tempo/data incorporado

n)

Programao mnima de 20 preset por cmera

o)

Acesso remoto por TCP/IP, com visualizao simultnea por browser por at 5 usurios

p)

Download remoto para usurios

q)

Compresso de imagens em padro MJPEG

r)

Ao simultnea para visualizar, gravar, multiplexar, reproduzir e transmitir imagens

s)

Gravao digital simultnea e independente para todas as cmeras

t)

Gravao/Reproduo por deteco de movimento

u)

Gravao ativada por alarme

v)

Gravao contnua para as imagens selecionadas

w)

Registro e gravao de alarmes e eventos

x)

Busca inteligente de imagens por data, hora e evento

y)

Permitir reproduo em cmera lenta e congelamento de imagem

z)

Seleo multi-imagens e sequeciamento automtico de imagens

aa)

Acionamento dos preset por atuao de alarme

bb)

Gravao simultnea para todas as cmeras, com 30 quadros por segundo

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:

cc)

Visualizao por pesquisa direta de data, dia e cmera, sem interrupo da gravao

dd)

Compresso de imagens com alta resoluo (450 linhas horizontal)

ee)

Entradas de 16 pontos de alarmes

ff)

Sada de alarme

gg)

acionamento dos preset por alarme

hh)

Exibir hora, data e identificao da cmera

ii)

Menu de programao protegido por senha

jj)

Avano e retrocesso rpido com visualizao da cena

kk)

Impresso de imagens com datas e horrios dos eventos

ll)

Softwares e licenas

12/20

mm) Operao remota atravs de Client.

Nota:- Qualquer chaveamento de cmera (comando por operao manual ou por seqenciamento
automtico), no dever causar perda de sincronismo no instante da comutao.

3.3.4

Transmissores/Receptores por INTRANET

Os transmissores/receptores tm por objetivo permitir o enlace de vdeo, udio e dados atravs de Rede
Ethernet, permitindo o acesso remoto das funes do CFTV, atravs de protocolo TCP/IP. O sistema deve
permitir pleno acesso s funes da controladora/seletora, e envio de imagens com uma taxa mdia de 30
quadros por segundo.
Os transmissores/receptores devem possuir interfaces para entrada/sada de udio, e interface para dados
com taxa de transmisso configurvel.

3.3.5

Caixas de proteo, dispositivos e suportes para controle das cmeras

Fazem parte do fornecimento as caixas de proteo e os dispositivos/suportes para controle e movimentao

das cmeras nos sentidos vertical e horizontal, assim como quadros para acomodao de fontes,
conversores pticos e arranjo de fibras.
A caixa de proteo dever suportar carga de at 10kg, ser a prova de intempries e com recursos para
evitar poeira e umidade internamente, bem com limpeza do vidro frontal.
O controle de movimentao horizontal dever ser contnuo em 360 graus e o de movimentao vertical de
at 40 graus acima e 90 graus abaixo do plano do eixo da lente (horizonte).
O sistema dever dispor de pr-ajuste de pan, tilt e zoom (preset) para, no mnimo, 20 pontos por
cmera.
Os quadros devero ser metlicos, para que devidamente aterrados, bloqueiem interferncias
eletromagnticas. Equipamentos ativos internos ao quadro devem possuir isolamento galvnico em relao
ao mesmo e a proteo/aterramento dever ser realizado mediante circuito de proteo distinto do quadro.

3.3.6

Suportes

As cmeras devero ser instaladas em postes, no ptio da subestao, utilizando ferragens de acoplamento
e sustentao, em uma altura superior dos barramentos para possibilitar uma melhor visualizao. O
SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:
13/20

acesso s cmeras, para manuteno, deve ser fcil e sem a necessidade de desligamentos dos circuitos de
potncia.
No deve-se utilizar as estruturas autoportantes para a instalao das cmeras devido proximidade com os
cabos/barramentos energizados.
Os suportes devero garantir que no haja oscilao de imagem quando do uso de zoom, mesmo para
ventos de at 80km/h.

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

SUBSISTEMA DE UDIO

4.1

Escopo

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:
14/20

Esta seo apresenta os requisitos funcionais e tcnicos do Subsistema de udio AUDI.

4.2

Descrio e requisitos do subsistema

Este subsistema objetiva prover um meio de aviso / alerta, de forma setorizada, em todos os ptios da
subestao para eventuais alertas contra possveis atitudes que possam comprometer a segurana das
pessoas ou das instalaes.
O subsistema deve estar integrado aos demais subsistemas de segurana, permitindo tambm o envio
remoto de sinais de udio.

4.3

Caractersticas principais para os equipamentos da sonorizao externa

4.3.1

Cornetas

Devero ser prova de tempo, suportar chuva, poeira e umidade, e terem as seguintes caractersticas:
a)

resposta em freqncia melhor que 3dB na fixa de 300Hz a 3400Hz;

b)

distoro harmnica mxima de 0,5%;

As cornetas sero fixadas nas proximidades das cmeras instaladas.

Os cabos devero ser blindados e protegidos contra surtos eletromagnticos.
O fornecedor dever especificar em sua proposta os detalhes e informaes de seu projeto para este
subsistema.
As cornetas sero fixadas nas estruturas dos prticos da subestao, e a cablagem poder ser instalada nos
dutos, canaletas e caixas de conexo existentes.

4.3.2

Amplificador de potncia

O dimensionamento da quantidade, capacidade, necessidade de pr-amplificadores e demais caractersticas

ficam a critrio do projeto do fornecedor e a serem detalhados pelo proponente em sua proposta, desde que
atendidas as especificaes exigidas.

4.3.3

Microfones

Dever ter as seguintes caractersticas mnimas:

a)

tipo dinmico uso profissional

b)

sensibilidade em 1kHz - 41dB

c)

cabo blindado

d)

pedestal para mesa

4.3.4

Console

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:
15/20

O fornecedor dever apresentar detalhes como chaves de comutao, sinalizao, layout, etc. em sua
proposta.

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:
16/20

REQUISITOS GERAIS DE EQUIPAMENTOS E INSTALAO

Esta seo apresenta os requisitos de equipamentos e instalao que devem ser cumpridos pelo fornecedor
para cada um dos subsistemas especificados.

5.1

Geral

Todas as unidades de equipamentos idnticos devero ser de mesmo modelo e verso, exceto se
especificado em contrrio.
Todos os componentes, cartes, dispositivos e subconjuntos de equipamentos iguais ou similares devero
ser intercambiveis.

5.2

Material

Todos os materiais e equipamentos do fornecimento devem ser da melhor qualidade comercial, de

concepo e tecnologia atuais, de fabricao recente, sem uso e livres de defeitos e imperfeies, e os mais
adequados aos fins a que se destinam.
A COPEL se reserva o direito de exigir testes dos materiais e equipamentos de acordo com as normas
referenciadas, se houver dvida quanto sua qualidade e desempenho.

5.3

Gabinetes e racks

Os equipamentos de cada o sistema devero estar contidos em gabinetes adequados, com facilidade de
acesso para manuteno das partes internas, e entrada de cabos.
As estruturas devero ser suficientemente rgidas para suportar operao normal, manuseio e esforos de
transporte.
Todos os gabinetes ou bastidores devero possuir terminal de 25mm para conexo com o aterramento
local.
O fornecedor dever submeter aprovao da COPEL o projeto dos gabinetes antes da sua execuo.

5.4

Cablagem

Os cabos de interconexo entre gabinetes e / ou equipamentos, de alimentao e de aterramento fazem

parte do fornecimento.
Os cabos de interligao que conduziro os sinais de vdeo e de controle entre os equipamentos instalados
na casa de comando da subestao e as cmeras, devero ser atravs de cabos de fibra ptica, podendo ser
multimodo ou monomodo a critrio do fornecedor. O proponente dever apresentar as caractersticas do
cabo ptico proposto.
A interface para vdeo e comando de cada cmera dever utilizar uma nica fibra.
Os cabos de vdeo devem ser de boa qualidade, com blindagem melhor ou igual a 90% de malha.
Todos os cabos eltricos a serem fornecidos devero ser blindados(melhor ou igual a 90% de malha), com
sua blindagem devidamente conectada ao sistema de aterramento, conforme recomendaes da Copel.

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:
17/20

O cabeamento para todos os sensores (TX/RX) dever ser individual e no mnimo com 4 vias isoladas mais
blindagem, de forma a facilitar uma futura substituio do sensor por outro modelo. Cada sensor dever ter
seu respectivo cabo chegando at a sala da SE (at o rack ou quadro de distribuio).
Todos os cabos eltricos devem possuir seo igual ou maior a 0,75 mm2, de acordo com as necessidades
do projeto.
Os cabos para alimentao de equipamentos, devem ser do tipo 3 vias isoladas mais blindagem (fase,
neutro, proteo e blindagem).
A capa protetora dos cabos (eltricos ou pticos) devem ser resistentes abraso, umidade, chama, agentes
qumicos, corroso e livres de fissuras quando curvados.
Fios e cabos devem ser agrupados em chicotes e amarrados por braadeiras para facilitar o
acondicionamento ou reparo. Passagem em orifcios devem usar buchas ou outros dispositivos de proteo.
No sero aceitas emendas nos condutores. Todos os cabos devem ser identificados de forma clara e com
identificadores firmemente aplicados.
As conexes dos cabos de interligao devem ser do tipo plugue e conectores, e ter rigidez dieltrica nominal
de 1.500V.
O percurso dos cabos poder utilizar as canaletas e caixas de passagem existentes na subestao desde
que observados todos os procedimentos para evitar os efeitos de interferncia eletromagntica. Os
eletrodutos utilizados para o Sistema de CFTV devero ser de ferro galvanizado.

5.5

Tratamento de chapas e pinturas

As cores de acabamento externo de todos os equipamentos devero ser submetidas COPEL para
aprovao.
a)

Todas as superfcies a serem pintadas devero ser tratadas de modo a eliminar respingos de solda,
carepas, rebarbas, cantos, oxidaes, leos e sujeiras.

b)

Todas as superfcies metlicas de painel devero receber tratamento anti-corrosivo e acabamento final
adequados, conforme procedimento usual do fabricante.

c)

A pintura final dever ser na cor cinza claro, semi-fosco, referncia Munsell N 6.5, espessura mnima
de 50m.

d)

As tintas devero ser de qualidade tal que defeitos na pintura, durante o transporte ou a instalao,
possam ser corretamente reparados, no campo, com tinta que dever ser fornecida com os painis.

5.6

Proteo contra transitrio e interferncias

As fontes para cmeras e conversores pticos devero ser instalados no ptio prximo das mesmas, com a
entrada da alimentao no respectivo quadro em 127VAC, provido de disjuntor e proteo pra-raios/surto de
tenso (limites 175V e 40KA).
Dever ser fornecido como parte integrante dos equipamentos, as protees contra transitrios induzidos de
valores at 2.500V de crista, com freqncia entre 6kHz e 1,5MHz.
O fornecedor dever prover blindagens eletromagnticas e eletrostticas para proteger os componentes e
equipamentos, de modo a prevenir contra interferncias eletromagnticas dados pela FCC classe A,
conforme abaixo:

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL

R05
Data:

ESPECIFICAO TCNICA

Transmisso

Reviso:

16/12/2005
Folha:

00000-20302-0100/21

18/20

LIMITE PARA EMISSO DE RADIAO ELETROMAGNTICA

Faixa de Freqncia (MHz)

Campo (distncia 30m)

30 - 88

30V/m

88 - 216

50V/m

216 - 1000

70V/m

LIMITE PARA CONDUO DE INTERFERNCIA ELETROMAGNTICA

Faixa de Freqncia (MHz)

Amplitude

0,45 - 1,6

1000V

1,6 - 30

3000V

Susceptibilidade eletromagntica dada pela IEC-801-3, para Subestaes nvel 3 com campos de 10V/m e
faixa de freqncia de 27 a 500MHz.

5.7

Aterramento

Todos os painis e equipamentos devero ser aterrados na malha de terra da subestao. Cuidados
especiais devero ser tomados para evitar que interferncias eletromagnticas possam danificar os
equipamentos. Para isso todos os equipamentos ativos (cmeras, fontes, lentes motorizadas, conversores
pticos, etc.) instalados no ptio da SE, devero ser fixados/instalados isoladamente ao seu compartimento
de proteo (quadro, compartimento de cmera, etc.), e a proteo dos mesmos dever ser realizada
mediante o condutor de proteo que ser conectado ao aterramento na sala da SE, em um ponto comum a
todos os equipamentos do sistema.
Todos os pontos de conexo entre a barra de terra e o quadro/compartimento devero estar livres de
qualquer revestimento isolante (verniz, tinta, etc.) de forma a assegurar bom contato eltrico.

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

DOCUMENTAO E TREINAMENTO

6.1

Escopo

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:
19/20

Esta seo apresenta os requisitos da documentao e manuais do sistema e equipamento objeto do

fornecimento.

6.2

Documentao e manuais

O fornecedor dever fornecer desenhos e manuais necessrios para a operao e manuteno, incluindo os
desenhos especficos do subsistema.
Toda a documentao fornecida dever corresponder verso do sistema ou equipamento efetivamente
entregue COPEL, sendo responsabilidade do fornecedor a atualizao da documentao em vista de
quaisquer alteraes fornecidas, para uso interno empresa.
A documentao dever incluir no mnimo:
a)

Descrio geral do sistema

b)

Descrio da operao do subsistema e de cada equipamento

c)

Diagrama em blocos da configurao do subsistema

d)

Diagrama de interligao e cablagem entre os equipamentos

e)

Esquemas eltricos

f)

Lista de material

g)

Lista geral do fornecimento

h)

Lista geral de cablagem

i)

Manuais de operao, instalao e manuteno de cada equipamento

j)

Guia ou tabela para deteco de falhas (troubleshooting)

k)

Caractersticas tcnicas de cada equipamento

6.3

Treinamento

Dever existir dois tipos de treinamento, uma para o pessoal de manuteno e outro para o pessoal de
operao do sistema.
Para a realizao do treinamento para o pessoal de manuteno, o fornecedor dever detalhar os seguintes
tpicos: diagramas eltricos, diagramas de interligaes, subsistemas, equipamentos, durao, carga horria,
local e contedo, para um grupo de 5 participantes.
Para a realizao do treinamento para o pessoal de operao, o fornecedor dever detalhar os seguintes
tpicos: subsistemas, equipamentos, durao, carga horria, local e contedo, para um grupo de 5
participantes.
O treinamento dever ser ministrado por profissionais competentes e experientes.

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

TESTES, INSPEO E ACEITAO

7.1

Escopo

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:
20/20

Esta seo apresenta os requisitos de testes, inspeo e aceitao do sistemas.

7.2

Geral

Os requisitos de testes pretendem dar os subsdios necessrios para comprovar o cumprimento dos
requisitos de projeto estabelecidos nesta especificao tcnica.
Dever ser fornecido do dados relativos ao TMEF (Tempo Mdio Entre Falhas) de cada equipamento de
cada subsistema.

7.3

Testes de aceitao em campo

O teste de aceitao em campo ser executado quando todos os equipamentos e dispositivos do sistema
forem instalados, ativados e estiverem devidamente funcionando e atendendo todos os requisitos pela
especificao tcnica.

GARANTIA

Para cada equipamento e/ou dispositivo, dever o proponente indicar claramente na proposta o tempo de
garantia assegurado. E por ocasio do fornecimento, em cada unidade, uma identificao contendo a
etiqueta de garantia com a data de fornecimento e a data do termino da garantia.
A identificao dos equipamentos e/ou dispositivos devem ser de boa qualidade visando garantir resistncia
ao calor e a umidade, bem como ao manuseio.
O fornecedor ser responsvel por qualquer falha ou defeito que ocorra durante a operao normal do
equipamento, que esteja submetido manuteno rotineira recomendada, durante o prazo de garantia
estipulado.
Os servios e materiais necessrios correo de defeitos do equipamento fornecido, dentro da garantia,
sero feitos pelo fornecedor, s suas custas.
Os requisitos tcnico-econmicos, mnimos, referentes qualidade do fornecimento dos equipamentos e /ou
dispositivos devem ser estabelecidos nos prazos e condies descritos a seguir.

8.1

DO OBJETO E AMPLITUDE DA GARANTIA

A garantia compreende os vcios ou defeitos da fabricao, as diferenas de qualidade e o desempenho

satisfatrio do equipamento, abrangendo ocorrncias tais como, defeitos originados pela:
a)
b)

Utilizao de material de qualidade inferior;

Mo-de-obra no qualificada.

Por desempenho satisfatrio, entenda-se o desempenho do equipamento, em condies normais de servio

conforme prescrito nesta especificao tcnica e nos manuais tcnicos, catlogos e outras informaes do
fabricante.
SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES

ENGT- Engenharia de Manuteno

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0100/21

Reviso:

R05
Data:
16/12/2005
Folha:
21/20

O desempenho satisfatrio no afasta a obrigao do fornecedor, se solicitado pela COPEL, de substituir

peas ou equipamentos que apresentem material de qualidade inferior ao prescrito nos catlogos e nos
manuais tcnicos do fabricante, ou especificao Copel.

8.2

DO PRAZO DA GARANTIA

A garantia constante de todos os equipamentos especificados no documento de compra, ao qual se vincula,

abrange um prazo de 24 (vinte e quatro) meses contra os defeitos mencionados no item anterior - Do Objeto
e Amplitude da Garantia - contados a partir da data de aceitao no local de entrega indicado na ordem de
compra.

8.3

DOS REPAROS

Constatada a existncia de qualquer defeito, a COPEL deve informar prontamente ao fornecedor para que
este possa prestar assistncia tcnica, admitindo-se um prazo mximo de 07 (sete) dias para o atendimento.
Todo reparo efetuado pelo fornecedor, deve ser objeto de relatrio, no qual descrito, de forma minuciosa e
explcita, os defeitos ocorridos e corrigidos, contendo, ainda, recomendaes ou orientaes que possibilitem
COPEL adotar medidas preventivas, que no contrariem a especificao tcnica, sujeitas aprovao da
COPEL e que no onerem a manuteno.
Todo custo decorrente da reparao e/ou substituio de responsabilidade do fornecedor, incluindo peas,
mo-de-obra, ensaios, viagens e transportes necessrios do equipamento.

8.4

DA SUBSTITUIO

Se, aps a execuo dos reparos, algum componente ou todo o equipamento apresentar reincidncia de
falha ou defeito, que comprometa o desempenho, deve ser por solicitao da COPEL, substitudo, pelo
fornecedor, no prazo mximo de 30 (trinta) dias.
Todo componente ou equipamento substitudo deve ter o seu perodo de garantia renovado.

8.5

DO EXERCCIO DA GARANTIA

A no prestao de assistncia tcnica ou de resposta objetiva no prazo previsto, bem como se houver
recusa ou negligncia pertinaz em proceder a correo de quaisquer defeitos, erros, omisses ou outras
falhas no equipamento, caracterizar descumprimento da garantia, ficando facultado COPEL adotar as
medidas judiciais cabveis.
A ocorrncia da previso contida no item anterior no ensejar a extino da garantia, que continuar vlida
at o trmino de seu prazo previsto.
As comunicaes, solicitaes e respostas a serem trocadas entre as partes devem se dar atravs de
correspondncia registrada ou entrega registrada em mos, posto que do efetivo recebimento que se inicia
a contagem dos prazos previstos.
Mediante a devida comunicao da ocorrncia do defeito ao fornecedor, a COPEL reserva-se ao direito de
optar pela permanncia do equipamento insatisfatrio em operao, at que possa ser retirado do servio
sem prejuzo para o sistema e entregue ao fornecedor para os reparos definitivos.

SISTEMA DE SUPERVISO E SEGURANA DE SUBESTAES