Esta edio patrocinada por

September 2011
http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx
www.aiche.org/ccps

Mensagens para Pessoal Operacional

www.iomosaic.com

Perigos na Utilizao de Mangueiras!

Outubro de 2011

Mangueiras podem representar um significativo perigo em unidades de

processo. Elas tm de ser adequadamente mantidas, armazenadas e
inspecionadas. Eis aqui alguns exemplos de incidentes causados por falhas em
mangueiras:
 No descarregamento de um vago tanque de cloro, uma mangueira se
rompeu (figuras superior e do meio) devido corroso. Descobriu-se que a
mangueira no era feita do material adequado ao inoxidvel ao invs de
Hastelloy C, uma liga metlica. Aproximadamente 25 t de cloro vazaram, 63
pessoas da vizinhana procuraram atendimento mdico, centenas tiveram de
permanecer abrigadas em suas casas e uma ferrovia teve de ser fechada.
 Uma mangueira usada para o descarregamento de cilindors de fosgnio, um
gs altamente txico, se rompeu (figura inferior). Um trabalhador sofreu
exposio e acabou morrendo mais tarde no hospital. A mangueira era feita do
material correto, embora engenheiros da empresa houvessem recomendado a
mudana para um material diferente. Descobriu-se que um adesivo de
identificao preso mangueira reteve fosgnio que, lentamente, entremeou-se
atravs da parte interna da mangueira feita de material plstico. Isso acabou
causando um processo corrosivo mais acelerado sob o adesivo de identificao
da mangueira e foi justamente nesse local onde a falha acabou ocorrendo.
 H muitos relatos de mangueiras sujas que causaram contaminao de
equipamentos de processo, de produtos e reaes qumicas perigosas.
 Se uma mangueira obstruda por um material slido, a presso interna
poder alcanar valores elevados. Se o fluxo se restabelecer repentinamente,
esse material poder ser projetado e causar danos significativos, ou, se a
mangueira estiver gasta ou fragilizada, ela poder se romper.

Voc sabia?

Mangueiras tm mais chances de se
danificar e apresentar falhas porque so mais
frequentemente conectadas e desconectadas da
tubulao.

Mangueiras muitas vezes no so
adequadamente manuseadas e armazenadas,
aumentando as chances de ocorrncia de danos
ou falhas.

A curvatura ou flexo frequente de
mangueiras acaba causando estresse,
aumentando as chances de ocorrer uma falha.

A armazenagem incorreta de mangueiras e a
utilizao da mesma mangueira com diferentes
propsitos aumenta o risco de contaminao.

Mangueiras revestidas internamente com
material plstico podem ser resistentes
corroso por agentes qumicos, mas esto
sujeitas permeao. Ao longo do tempo, isso
danificar o revestimento e a cobertura metlica
externa poder ser corroda e fragilizada.

Incidentes tambm tm ocorrido porque
mangueiras foram identificadas incorretamente
com o material de fabricao errado.

O que voc pode fazer?

Sempre inspecione mangueiras antes de utiliz-las.

- Verifique se h sinais de corroso ou vazamentos na parte externa.

Mangueiras com tranas metlicas externas com sinais de desgaste ou
corroso devem ser substitudas.
- Certifique-se de ser capaz de realmente ver toda a parte externa da
mangueira quando inspecion-la. Alguma parte da mangueira est coberta
por algo que no permita observar algum dano?
- Verifique a parte interna para certificar-se de estar limpa e
desobstruda.
- Verifique se as vedaes (juntas ou anis-O) esto em boas condies.
- Verifique se os conectores e as conexes no esto danificados.

Certifique-se que as mangueiras sejam inspecionadas ou substitudas
conforme o plano de manuteno de sua empresa.

Revise os procedimentos de sua empresa para assegurar se o material
de fabricao das mangueiras est correto.

Certifique-se de utilizar a mangueira correta particularmente se o
material est correto e a presso de trabalho. No improvise!

Certifique-se que as mangueiras sejam conectadas a tubulao com
segurana e devidamente suportadas. Mangueiras compridas e pesadas
so mais vulnerveis.

Limpe e armazene mangueiras adequadamente para prevenir
contaminao ou danos.

Proteja mangueiras contra danos onde veculos poderiam passar sobre
elas.

Use a mangueira CORRETA e certifique-se de estar limpa e em boas condies!

AIChE 2011. Todos os direitos reservados. A reproduo para uso no-comercial ou educacional incentivada. Entretanto, a
reproduo deste material com o propsito comercial por qualquer um que no seja o CCPS estritamente proibida. Entre em contato
com o CCPS atravs do endereo eletrnico ccps_beacon@aiche.org ou atravs do telefone +1 646 495-1371.
O Beacon est disponvel tambm em Africner, Alemo, rabe, Chins, Coreano, Dinamarqus, Espanhol, Francs, Grego, Gujarti, Hebraico, Hindi, Holands,
Ingls, Italiano, Japons, Malaio, Marati, Persa, Polons, Portugus, Romeno, Russo, Sueco, Tailands, Telugu, Turco e Vietnamita.