Repblica de Colombia

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

Oficina Estudios Econmicos

1
Fecha de actualizacin: 8 de marzo de 2012

Repblica de Colombia
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Oficina Estudios Econmicos

Comentarios de la Direccin de _________sobre la relacin Colombia Aruba

1.

Aqu se escriben los comentarios

2
Fecha de actualizacin: 8 de marzo de 2012

Repblica de Colombia
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Oficina Estudios Econmicos

3
Fecha de actualizacin: 8 de marzo de 2012

Repblica de Colombia
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Oficina Estudios Econmicos

PARTE III: COYUNTURA

En 2011, la economa de Aruba sigui creciendo a gran ritmo, impulsada por la reapertura de la refinera de petrleo Valero y la recuperacin en el sector turstico; despus de
la contraccin econmica de -3,7% en 2010, el PIB en 2011 aument 9,6% y la estimacin del Banco Central es que en el 2012 se incremente 3,5%. En el 2011, la inflacin se
situ en 4,5%, superior a la registrada en 2010 (2,1%) y la perspectiva para el 2012 es que se ubique en 4,2%. Las exportaciones de bienes y servicios crecieron nominalmente
26,7%, mientras las importaciones lo hicieron en 18,9%. El balance en cuenta corriente en 2011 fue deficitario en 10,4% del PIB y se proyecta en el 212 disminuirlo a 2,4% del
PIB.
Fuente: The Economist EIU.

COMERCIO BILATERAL DE COLOMBIA CON ARUBA

Principales productos de exportacin hacia Aruba
Descriptiva*
2008
Aceites crudos de petrleo o de mineral bituminoso.

Miles US $ FOB
2009
-

2010
-

2011
1.469.628

Partic. % 2011
85,2%

Aceites de petrleo o de mineral bituminoso, excepto los aceites crudos; preparaciones no expresadas6.198
ni comprendidas en otra889
parte, con un contenido
82.714de aceites de petrleo
236.236o de mineral 13,7%
bituminoso superior o igual al 70%
Acero inoxidable en lingotes o dems formas primarias; productos interme-dios de acero inoxidable.
Cementos hidrulicos (comprendidos los cementos sin pulverizar o clinker), incluso coloreados.

3.179

2.274

3.133

0,2%

819

1.134

0,1%

Papel del tipo utilizado para papel higinico y papeles similares, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa,
473 de los tipos utilizados
668 para fines domsticos
629 o sanitarios, en747
bobinas (rollos) de
0,0%
una anchura inferior o igual a
Barras y perfiles, de los dems aceros aleados; barras huecas para perforacin, de aceros aleados o sin alear.
-

703

0,0%

Cigarros (puros) (incluso despuntados), cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedneos del 2.726
tabaco.

2.965

1.723

703

0,0%

Vajilla y dems artculos de uso domstico y artculos de higiene o tocador, de plstico.

308

566

449

606

0,0%

Los dems muebles y sus partes.

151

757

329

583

0,0%

Extractos, esencias y concentrados de caf, t o yerba mate y preparaciones a base de estos productos302
o a base de caf, t o516
yerba mate; achicoria 632
tostada y dems sucedneos
582
del caf tostados
0,0% y sus extractos, esenc

Productos de panadera, pastelera o galletera, incluso con adicin de cacao; hostias, sellos vacos de los476tipos utilizados para641
medicamentos, obleas540
para sellar, pastas secas
530 de harina, almidn
0,0% o fcula, en hojas, y prod
Placas y baldosas, de cermica, barnizadas o esmaltadas, para pavimentacin o revestimiento; cubos, dados
77 y artculos similares,
282 de cermica, para 303
mosaicos, barnizados440
o esmaltados, incluso
0,0% con soporte.
Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adicin de azcar u otro edulcorante o aromatizada, y 337
dems bebidas no alcohlicas,
327
excepto los jugos
390 de frutas u otros frutos
414 o de hortalizas
0,0%de la partida 20.09.

Construcciones y sus partes (por ejemplo: puentes y sus partes, torres, castilletes, pilares, columnas, armazones
313
para techumbre,
166 techados, puertas 767
y ventanas, y sus marcos,
382 contramarcos
0,0%
y umbrales, barandillas), de a
Azcar de caa o de remolacha y sacarosa qumicamente pura, en estado slido.
Subtotal principales productos
Participacin %
Total exportaciones con destino a Aruba

86

275

155

377

0,0%

14.626

10.326

89.450

1.716.196

99,5%

61,8%
23.666

55,5%

92,0%

18.609

99,5%

97.234

1.724.064

2010

2011

100,0%

* descriptiva modificada por OEE, Mincomercio

Fuente:DANE-DIAN. Elabor OEE Mincomercio.

Principales productos de importacin desde Aruba

Descriptiva *
2008

Miles US $ CIF
2009

Partic. % 2011

Aceites de petrleo o de mineral bituminoso, excepto los aceites crudos; preparaciones no expresadas
163.387
ni comprendidas en otra
7.795
parte, con un contenido
34.997de aceites de petrleo
181.809o de mineral 99,6%
bituminoso superior o igual al 70%
Azufre de cualquier clase, excepto el sublimado, el precipitado y el coloidal.
15.618
936
514
0,3%
Papel o cartn para reciclar (desperdicios y desechos).
5
55
0,0%
Mquinas y aparatos mecnicos con funcin propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este- Captulo.
45
0,0%
Aparatos y dispositivos, aunque se calienten elctricamente (excepto los hornos y dems aparatos de la partida
85.14), para el -tratamiento de materias- mediante operaciones23que impliquen un
0,0%
cambio de temperatura, tales
Menajes.
18
15
2
16
0,0%
Herramientas neumticas, hidrulicas o con motor incorporado, incluso elctrico, de uso manual.
8
0,0%
Desechos, desperdicios y recortes, de plstico.
3
0,0%
Artculos para el transporte o envasado, de plstico; tapones, tapas, cpsu-las y dems dispositivos de cierre,
de plstico.
2
0,0%
Cantos, grava, piedras machacadas, de los tipos generalmente utilizados para hacer hormign, o para firmes
- de carreteras, vas- frreas u otros balastos,
- guijarros y pedernal, incluso
1
tratados0,0%
trmicamente; macadn de es
Etiquetas de todas clases, de papel o cartn, incluso impresas.
1
0,0%
Sellos (estampillas) de correos, timbres fiscales y anlogos, sin obliterar, que tengan o estn destinados -a tener curso legal en -el pas en el que su valor
- facial sea reconocido;1papel timbrado;0,0%
billetes de banco; cheques; t
Aceites y dems productos de la destilacin de los alquitranes de hulla de alta temperatura; productos anlogos
en los que los -constituyentes aromticos
- predominen en peso0sobre los no aromticos.
0,0%
Aparatos emisores de radiodifusin o televisin, incluso con aparato receptor o de grabacin o reproduccin
- de sonido incorporado;
- cmaras de televisin,
- cmaras fotogrficas0digitales y videocmaras.
0,0%
Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de cuero natural o cuero regenerado.
0
0,0%
Subtotal principales productos
179.023
8.752
34.999
182.477
100,0%
Participacin %
97,2%
60,4%
99,1%
100,0%
Total importaciones originarias de Aruba
184.100
14.490
35.303
182.479
100,0%
* descriptiva modificada por OEE, Mincomercio
Fuente:DANE-DIAN. Elabor OEE Mincomercio.

4
Fecha de actualizacin: 8 de marzo de 2012

Repblica de Colombia
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Oficina Estudios Econmicos

5
Fecha de actualizacin: 8 de marzo de 2012