J

cF

O P

G International Centre for Ethnic Studies

&

C cF M G South Asian Centre for Legal Studies

2015
J cF - O P
2015
FK International Centre for Ethnic Studies G


, 2015
F v eF ,
G (ICES) WK, P KM

F.
ICES F , FH F

FJ

NJJ , MGA F
I

e . e F .
ICES
.
ISBN - 978-955-580-174-4
ISBN - 978-955-580-174-4
FK International Centre for Ethnic Studies G

8,Sri


2, AR v, 8, No2, Kynsey Terrace, Colombo
Lanka
2, , 08 ,
I: admin@ices.lk
: admin@ices.lk
URL: www.ices.lk
URL: www.ices.lk
F:

HP (Q) G Horizon Printing (Pvt) Ltd

: Horizon Printing (Pvt) Lt

1616/6,

1616/6, F Hatharaman Handiya

iF, Malambe Road, Kottawa
QH Pannipitiya

USAID GFMJW NJ GF

GCFF (Support for Professional and Institutional Capacity

Enhancement-SPICE)

P
FHF
USAID

.

Q (Diakonia) A M A.
.

J cF
P P

E 1

E C cF M GF (South Asian Centre for Legal Studies SACLS) Cw . G cFJ M C .

J QvQ Q K M
GCF PA. Mv (Queensland) F E
E , H J (The Fletcher School)
FF E . vFLM E N
F.


HK F , cF H
K 2015 C G cF
A. C GF GG
, K, J K
FLA F . G
(International Centre for Ethnic Studies -ICES) G cF
P YK,
FK, C, b H CM
.
P 2015 O G cF H
P F.
CM C O
M, H HF, C OF
GJ cF HF C K O
A. H c J J
G cF OH
. H b , J
Q i C gFJ
F G cF F
K P MF K O A .
G, H v (Bina DCosta), F. v (Eduardo
Gonzales) F. d v (Albie Sachs) H
H O A
F.
G A (Niran Anketell), E (Aruni Jayakody), R (Isabelle
Lassee) A C cF M F (South
Asian Centre for Legal Studies) O
P K P. H v (Bina DCosta), F.
v (Eduardo Gonzales)
F. d v (Albie Sachs)
A A O P KMA.
I FJ H G cF P
P O A.

P v Mario Gomez
G E Executive Director
G International Centre for Ethnic Studies

2015

J cF

ANC

HK C Av

FARC

- H C J

HRC

Q K

ICES

ICC

JVP

MF .

LLRC

NP

C C ( HK)

OHCHR

Q K vQ

OISL

P Q K M vQ

OMP

PSO

PTA

TDC

(mC)

UN

J cF

G

HMFJ CJ . eP
G, G C cF M
K Fh F C M.
2015 FF G cF P
F A. K 2015 FF

"

CP

"

e F

E.

2015 " " P M

PMM. CM FK G cF
J C .
2015 , G cF F
HH G (International Centre for Ethnic
Studies-ICES) M HF O H.
F G cFJ J CM
O M P GM GJ, G cF
F d J MNP G
G ICES F.
FJ, F H 2015 15 18
F . 30 3
, L L A O .
HK C GFF cFF F. d
v (Albie Sachs) , G cF GF
G GCFF E F. v (Eduardo Gonzales)
. F v
, vFL C F GF H v (Bina
DCosta) . ANC C G IJ

F.

v,

HK

33

J cF

M P P, GF

A.

M F. v, J
MO I M G P,
Ch M G P A.
S M MF L
MF G F GF v , cF
K Fh F S CO P E P
A.
O CM ICES
KF. Q K E, G ,
N, AJ eL O
MO E J .
E, M
I

H A J AJ.
FK GF A HFGF
AJ.
GO P P H. b
K, HK, mC, w A O GcF
FF d MA. H
GO M , J G cF J F
M P
A.
J G cF F PH
F. M gFJ

OFP G cF F L
F. P, O
P P, P, FF G
CF A FJ.

J cF

G Q K P L P CK,
J G cF F C P
FH. , O P G cF
H O d P P

cFJ

M F. G cF

CO e Fh
F C MvK, FF
G H G P, , , F
v F.
F HF P,
F .

F i, Q MO , L
F C

E iK,

F.

LM, F F N I
M . F N I
M

M O . LJ
, , .i.d. , 1983 1970O
.
F, P F
M J PH GM. G cF
MO C , FJ
O P C P .
P, P FK Q K
e cF P, M cF J C
F F N , M
I P H A, M

55

J cF

K P

MF

MNP.
G cF J A
F . H G, G cF
F EH YF
. J, A, AI
G MM, M MM, d.g. (
) F C AP YF

cFJ

E HFO G
F O M F. G cFJ
, HFO O F
, P F H O e
MF, G . G cF ,
F NO J
, PH OF P
. G cFJ O , E

CM O H,

F,

G cF PO M E F
N F , O
L JCJ .

J cF

P
2015 , J G cF K P F
A ICES J HF O
H: H, F, , L,
L A O . F
G cFJ J CM OO M
P GM GJ, G cF F d J
MNP G G
ICES F. FJ, F H
2015 15 18 F .
30 3 , L L A
O .
HF O KC, A
M OF.
Q K M vQ P (OISL)
OJ

. O Fh, H C
c O
bL , F. H
F H , cF PJ
O P P MK
A.
C P C fO GM
P MNP OF. O P
F M , cFP

YF,

cFP P KM.
F O F P F
F , M P KC F.

77

J cF

HF

F, H P M A.
PJ F I G d A,
PL J HF A.
F II HF L H fO
A.
F III P M A,
FhO Q HF A.
F IV P KM J F
Fh A.
F V , CM , A
A H O K A.

J cF

HF

O A KMA.
, H, H HF K :
F, , L, L. FJ,
F H 2015 15 18 F .
30 3 ,
L L A O .
GO K
J G cF MNP OO H
ICES .
H G cF PFL

dM

J GJ, G
K. G K, HF
G

EPF

L . GO A, E
A G KM F .
I O G cF G MFF b K
G J, HFF G J
H J P .
HK FK J C O F ,

OF

N
G

C HF G cF P
P G .
M F H G :
HK C cFF cFF F. d v (Albie Sachs).
cFF v ANC C G IJ . HK
99

J cF

eL I (Truth and Reconciliation Commission-TRC) GF

M O F . GP CJ
C

F b FA.
G cF GF (International Centre for Transitional Justice ICTJ) G GCFF F. v
(Eduardo Gonzales) . F. v M M
, Ch AP
PO P M A. ,
gFJ, mC I (Tunisian Truth and
Dignity Commission-TDC) C G cF
A A.
vFL C F GF H v (Bina DCosta) ,
S G O c , I I
F M MF L
G O G C .
OISL P OJH Q K
b

GH

, m P O M F ,
P M M F. G A .
F. A G cF MO K
v C cF M GF
(South Asian Centre for Legal Studies) v. H, LJ
LM O F. A P.
GO P P H.
, P A
P,

GF

F KM. G d

10

10

J cF

GO ; KYL M;
: J ; Q.

CM

ICES

F. Q K E ,
N, K, eL
O MO EP
. E, M
. H A
J F F. H
O GF F vO
HFGF F.
, G A H

KM

. A O
Fh KM. A O b,
Q , Q A, C e MFJ ,
O Q A .
PJ F II HF O O
fO e , O
A P O A. L
F,

P. W P f
Q v F M.
F
P H F . H
O G cFJ J
, MF

FKe e

. G cF P HF MO G
11
11

J cF

J P , F
.

12

12

J cF

F I

13
13

J cF

GO O: d
F CJL O G cF
F P G OL KM
FJ e . , I G
HO G F

G cF P

LF. M F C F M,
G i, F G
J H I L . HKM, GP
C . H HK
A

KF

KM

MvK

CJ

GI

i, wHO G P P
F F .
F H M GO
P M , P
AP P A.
GF GJ J M
. LLL e O
N FH F , C gF
, v, Q A. F
wHO A P b
K, HK mC A P
vH. C O M E
PJ E G . J, b K
HK AP cF J
IGH F. Q
b KM, O E cF K
M

A.

HKM, P , e
KK O O
P N.

14

14

J cF

GO
G O . , G F
HK , F
F K . l, CO HM

Ch

F O H H . GO
GO J G G cF
F . P, F
HK H H, GF
H C F A CM
F F A.
F J, F GF
. HTK (Fujimori) i, CM
F Fe

HA, Q K

G G YF F .
J O, G A:
e G NM GJ
L C H . HKM,
GP

FI e

M GP C , M E,
FF

M,

, Ge F H O
gF K CM e G F.
, GF Fd ,
P CM M. CM H F
: a) f , b) H Mv, c) P
H . C F P F ,
FC

C Fd F A M.
A K .

15
15

J cF

O,

cF

G cF P G P I HF F
G.

mCM

mC

F G cF H,
W vI J GM K
FK; YF YF
O F MO PH PGJ
.

cFP

GG. G cF J,
G cF A. J ,
" " G cF P F
AA .

G cF

F F , P
. AF mC
(TDC) E H; CJ
K. FF vR (Essebsi) K HF F
mCM G cF M I KM.
, F GF C A TDC
L.

?
gF, , C gF
A. C C ,
G A F F . gF
wH ,
GA. J, vM,
, vQ AP G
. F C F
F

bJ.

J,

Hf

FK

v .
, F L P .
F, ,

16

16

J cF

G AM. FK F , L
H Q K e JP
J, iA P.
F

. Hf F HF
F H .
1980 O C vM, 1990 O

F. vM M MFL
O ,
FM M
.
w , F

A.

I F Q LA.
F H wH ,
J F F.
HA QJ C G
H M FJ.
, , PF F
P M K.
, Q H Q Q
C F .
G , Q H H PF MA.
, F Mv Q

Q H FK O bHK
GH L F . Q L
H cF e M
F . M, Q

17
17

J cF

C HF Q C A C F
P .
P b , M
. G cF O F
A H A . A
F

FO

K,

cF

FK K, FK FF K . K
H NH F F , ,
HFK

H,

F F. F
wHA, L C
P K , FK K K.

P
G cFJ P F, P

N

G MHJ.

L, cF P. O Q K e
P G,
M P
G, , ,
F b . gF
, b KM P P
C F MK P2.
e HFGF v F

M F F
2

Ch F F M Q
K e F M . FF, F
CF wH M. M
1976 1983 FJ
F MK P

18

18

J cF

AF F G .
HK mCM P gF
wH K P P F
.
A GF Q A
P bQ. mCM TDC 10 IL
K b . d gFJ M
, w 12
IL K GFb A.
FO C F O
H , Q F A,
eYF M . M, P
M M. J JHKI 1500
F C K. , HKM
O M F
C C L/O .
, FK P F FK
H FF ,

F GI

C. E G MF
HFGF . C gFJ, Q O
J,

HKM (Tutu) KM J
F

MO

G. A, I A
J HF O A.
C

CM

F P .
H, , HR A O . CM
P C A

19
19

J cF

O A, C GO C P
F .

cF J
,

Ch,

F G
M A . O P
C F F . Q K
e, Mv, , A I

G,

cF

K I. O C
, Q K e P M
M Q FJ. , P
F F e MH P
.
HKM, P GP CJ
P O . HK C
Av (ANC) C C A GP CJ
F, C C GP J
Q GF . ANC
MHJ. J v
: , ANC e F GM,
J KC; GP H A ,

JO

KFJ. ,
F G Q C ANC H.
, C Q
(TRC) P
F Q ANC b A.
F F
F . O,
O M Q M TRC

20

20

J cF

A. K F
M H K
NF A A. ,
A M KM ,
TRC O A
G P .
, c F G Q F Mi
MMM. K O H
M P. Q
HK TRC A F
PJ. MF TRC P
NP , Q
M IP Q C . ,
F

F J
A J. , F ,
F

b,

M.
1991 HKM G Q K
MJ KI . , Q
F

A
Q

FF.

HK FK cF J i
FK .
, L F.

G cF
P F C F b
A A. Q (L )

FF

HTK

M.

(Fujimori)

bMF

21
21

J cF

K JW HTK C C FK
. Q
F H F A HTK

A,

NP

HTK

M M. MvK , C
K HTK C M A E .
CdP M PH F, Q K e
HTK C MK
F P G cF F.

Q
C CgFJ F
C F C. J, Q
F , "" , M
, Q G
Q K e
N . H ,
Q , l, O
G cF J M
Fi M A. HM, H C
O (Revolutionary Armed Forces of Colombia-FARC)
J, C
FN C . F,
L, C J
M .
2015 H H FARC J
, " M cF" (Special Jurisdiction for Peace)
cF E. cF
K
C F MF , M GO
F "b " PM. A b

22

22

J cF

CJ C . cF cF
M

Q,

CJ

. cF

C G .
J

HF

QJ

. C MA HK HF
Q FK N. J, Q H,
HKM G

Q O

Q. J O
i O Q .
M P
PJ Q P F KM
A, J O bHH
A. P QJ
Q

GA bHH

Q O A. Q M
,

, K F M cFK
G O OF K F MF.

23
23

J cF

F II

25
24

J cF

HF O
F P GO P P ,
M . ,
O Fh b, Q
M ,
Q C MF M .

GcF

M.

F, G cF F
M v F. O G cF P
P P, d I .
mM Q K MH, 2015

L,

mM

PH

, Q K GP b F
I M , M .
W F HF O F ,
P O e A. HF O,
HF P. HFO
J

FJ O F FF
G, P , L , QH MO

J L Q. ,
LJ, , KF v
. LM, F O I
M

F.
LJ, J PO O H M .
KM. H
O F CM C F
GF , M

26

25

J cF

J F G P M P, J PJ
O O NP P
M .
O f F. W
Q v K .
KM WK
.

F ( 8, 2015)
G cF ?
GC, G cF , cFJL
NJ Cw H M H.
Q G cF K J
M H. G cF M ,
C F cF
P MK A MA, G FL.
cF F cF K G,
HF A. , cFJ .
L M, F JJ .
P M
M . , e A GF F
. , M F
i , H , A
F .
wH
1989 F vh O
M H. Ij M L (LTTE) H H H

27
26

J cF

I O HFGF A
H vhO Q. Q
F . FK

cF

. F H C M
,

IHO

FI

CJ F N, 1980-89
JVP . A F G
k

gF

, I E KF H
M KM.
F P ..
wH e
P G . AO ,
F O FH 40,000
A . F
A QH E F
OP KM. QJ 70,000
QH

FI,

300,000 E .
, P F, a
J K. Q J ,
, FI J
KM.
O AO L
J b M . FH
P OF L G .
,

gF, M gF, gF

; P , P
F J, A GJ .
28

27

J cF

M .
"J " PH.
d F , F K d
A M H.
PH, H M Q,
"J H MP F
?"

iK " MF N" NA.

AF "I vh G P "
P F F A.
C HFGF
C HFGF f . ,
" H HC P K " .
KM, gFJ, "
." I "CJ" PH F KM.
CJ , , "I
" F. Q K e ,
F, HC C
b P K ..
G cF K
KM FhO G cF PO
C K. ,
P P KM. I, vL, C A
M

J,

M MF
J A . P, F
P K O KM. "

29
28

J cF

[LTTE]

KG

P" KC KM.
cF

. , cF K N
LF KM. M e P WK,
G K. , WF
P

FI E M, P CF
L..
G cF M
P
PH . M IO M
. I IO K
P. , " P I
F cF F?"
F LLRC K M
, M, O
H EO G P A ,
gF , C O H
KM.
G cF F,
, C M H
. FO K F
HFGF F C C M P O
P KM. F
HFGF J H H: " MF
A. F CJ, MF MQ MM
O

MA."

HFGF

MF

C C C H .

30

29

J cF

eO E , G cF P
F E J MK .
e (reparations) e F A P
f G KMM. J, F Q F

O, , J
CJ

HFGF

. F (PTA) YF, GHC

M b YH A K
K

( 9, 2015)

CM

E vL .
P P L F.
eO MP H. P,
" A.
." PH KM, "J
PM." J G C
MH. e PH,
C KM. C FP, "Q
PM, ."
e F F, G
GM. F H
, F HO 1970 O e,
F vL O
. I I e FO G, G iK,
F F G . F
F O F

31
30

J cF

J F
KM.

GJ,

O F F
G C vL KM. O
e F vL O
F. vL O P A M
GJ, PH, " O ()
K... O vL
H

cF

FF

vL J A C - , G
C GA."
F F
F FO wH P P
. 1948 O 2009
.

e WK C
KM. v O
F F O O
. F P PH
P, " W F QJ
A." , " " PH.
P, "CO O A FI
" PH

F H H KC.
, " A" H.
J, CM M C GI P
. , " d
32

31

J cF

v [] - Q J C
ib .... v J e G
[ F M]."

A L . "J
" F. " P HC
bM. , [] P
I ." " FI J ." "J
." "PTA N."
G AI
E M .
PH, "9900 F F
O A. .... G FH C."
G C M
G cF O
M

HC

MH.

M. , G G P, FF PO
F KC F. ,
. ,
PH, " K ,
F."

IO

MP

P M F F PO F
LF KM. PJ
FC PH. P GA
C . M
33
32

J cF

P M KM. J
M ICC
P.

HFGF

CJK

b,

PJ F
O .

J,
PJ P KC F.
C e K F.
F F . , "
F " LF. ,
O , F
.
O O
CM O AJ.
M F, b J
O KC H.
H O A P M GO .
FO G, GJ L
F , O O
A A PH. M, K
M F R (Buenos Aeries) H (Plaza de
Mayo) A F H
O F. HM,
vH. HKM, TRC E P
FJ . IO HF, F A
A P A. A ,
, M ,
A F H .
34

33

J cF

( 17, 2015)
H GF , CM , M,
A A . G cF H,
K H MNP O . mCM TDC
J H , M
Q K e
HH GO
MH. HK Q . Q
F F M P
. , O C
MI O M P KC . G
cF P C O M A J
P KC KM..

( 3 2015)
J G cF K
MK HH.
C
PH

NJ GO M . MF
A G F A. G cF
, F F
N. ,
H F G cF P K
F. , mCM,

G cF H, "P" . ,
mC CM
35
34

J cF

C F P K
A .

J H
, mC TDC

PH,

, M
bQ M H. F F v
(Gonzalez)

PO

MF

A P. wHF KF
eA, M K
cF A . , P
M H P KM M .
mC
A. O GK b
F . M, M F
, K TDC N
e

M,

'" , M N M
.
O
O H PO "O cF "
J MK . G KP,
,

K. F. v M, "
PH - O K
FF " . F H ,
, , N
MH P. KMJ, P i OW,
O K FF , FO
36

35

J cF

K A PH.
N F M ,
M M P F.
, GF 'v (Dr. DCosta) PO G G
O cFF LF. P
L F , cFF G

A. , vMM
O, F O
, cFFO H I A
KM.
G cF P
cF P G G
MH. F A G, C GJ
M, G cb F
PH. Q K e P G M
P M
K M .

L ( 4, 2015)
L CM , , L, vL
.
G
A , C
A , F F
GF C HFL P.

37
36

J cF

" M"3 F H F M
PH KM. , F KM,
" H G .
J " M" K ? J N,
." "bM E"
, P "H" PH.
C Q F. v, P MK
e A PH.
"F" "I" A
K A LF.
F H C
. C H F bi
PH, F P ,
M,
KM. M N F
, F, , M A
F
.
O G N " HC"
PH. A

NJ

F PH. C
A - F L M
PH.
G cF F A
M F M
M

H.

""

"" M M A eLF KM. L

F - PH , M GF
3

C NJ, " "

38

37

J cF

FI AA A KM. F
L M KM.
M PHJ, FdO, " .
F [ F] ."
J, " F G AA" ,
FL , e F b

MF

KM.

M WK L KM.
FK, " F cF " LF, "
F H" .
O G, " J
O F A F L"
KM. cF, Q , KM A F
A M F. v PH. Q
K A F, , "HK
" F, A A A.

FH C F C ,
JVP CJ wH, 1950 1971
AO wH wH
P WK GM. M F
HQ KM.
CM E 1983 O .
Q

OH

KM IQ F PFJ GM e.
M GJ, LLRC
H C. LLRC , G
FK , H .

39
38

J cF

P G P,
JP

KM. F ,
F OM H.
K A
AA

A. ,

1980

1990

FJ E A . ,
AJ K M K
MH.
F wH
G cF J F F A
A PH. F
e , " cF
MF" P KM. FA GF 'v,
O

MF,

J b 1325

e
J

P.

P,

1325

. P
PH.

40

39

J cF

H
cFPJ O
PJ O M
H. F. A FJ,
H KM MO OM
KM. MO M mM
I I M KM.
G HRC b
cFF, E, MO
F O J cF PJ
A FF F. A MA. b,
"J cF PJ" "O O" P PH .
P P F. A,
M M cF M

P.

E,

J
M

cF

cFF,

GO

C LF. O NJ

E.

cFF

M; , J cFF
O cFF F.
G cF PO O
F F , N C

F.

MA.

F FO FI,
. , cF P F HFGF
HFGF P P KCO HO,
H H
.

41
40

J cF

F. v J, G cF PO
Q KJ, M I A PH.
,

O,

K ; , K Q,
J G GH F ,
b J M .
PJ J

GM,

"M,

." O, P M I
F, M K M M M M
J, O K M J

J,

F M A KM, PJ
H F, F H
C PH.
PO L
A
GJ, v F J
GM. G cF P v
wH F? G F
J, P F KM.
J, P A F .
, Q K J bF FJW, LLRC
,
.

LLRC L 2002 2009

F A GJ, M

F F

2002 H FK A
L

PHA.

G MK MH,
M , KC cFPJ
A G MA. P KFF
42

41

J cF

L F M,
K Y . PJ
F, K C
I A.
H, J L
H 1971 HA L
K A. M K
F. J, ,
HK, G . K
, G H
A F. v
KM. , vQM,
NM

GJ,

A. , C,
HF IP,

L ( 5, 2015)
L CM .
IO P
.
IK P v
A , F F F N
I ( I), A IO M
M PH. F N I
"N, G " A JA. HKQ CJW,
F

FJ

A PH KM. O F - ,
F ,

43
42

J cF

F, FJ
C LLRC P
PH. F N I P , v
FM.
O M I
GI, IK M
KM. P, LLRC P F
,

GP

KM. HC H
P F , F F P M P
F

PH.

G, , F F
P.
F N IO i F , H
C, 1983 F 3000 F N I
H.
1956 1958 PH, JVP CJ 60,000
J PH. P H PH ,
KF v K cF
P M OF.
, C L
MP HvH. , I

KM,

IO

p KM. J
MO, NJCJ - JC
M, , C N . ,
FH, K
A LF KM. , "F F
. A N H A" H.

44

43

J cF

P KC
Q K b J J
J KC . OISL PJ K M,

MF, H
J C GA.
cF P , cF PJ
GM. Q P
FH F - " A F
Q ? ?
cF ?"

45
44

J cF

III

47
45

J cF

HFFO , N

HF

fOL G cFJ G P
O.
P

C,

YF

C J G GM.
M, FF
G cF
K . W F KCO
P PH A.

C N
F PH, C l
I G M,
G

cF

F
,

O M F C
A N .
O J C H
Q K H G G A P MNPM
F. , O, G cF P ,
P K d H
MNP F .
F, C J, G cF
H "" 4. P, G cF
P P P PM
. O CM , ,
M A Q K H O
4

Q K vQ , F H O G cF C
MFO M (Office of the High Commissioner for Human Rights, Rule of
Law Tools for Post-Conflict States National Consultations on Transitional Justice-2009) . 12-14

48

46

J cF

K , G cF J KP I
. , MH, P
F

MH,

cF

H P KP
F PF.
, . P
O . J F, O
F F. , C ,
C,

. Q Q C O C
C, Q, C

KM
P G cF K F,
P C K. H KCJ
C P G cFP C F.

P
FJ. ; JVP C G; vL
F OP G; F F ; G iK,
F , FO G e;
F N IO gF F
F F .
C e K P M
GM. P C C O H
A MF, F K wH P P
A O . , L

49
47

J cF

A .
P

NN

eL

G P GM.
KC PJ
A

GM,

A, A

F O GM. ,
MFJ, P C e K
F M KM. J, A

. L P
F M , C
O O PJ G P . l,
F e HFGF P C e

PJ

P,

fO J, F vL OP, JVP C,
, F F , F N I e
, 2009 H FJ L ,
GiK e H M .
J

HF,

HF

, F E
F H F J KY
L F. v KM.
C H K H
P KC KMF . KF e
F N CO KF O
NG E
KM.

50

48

J cF

, fP E Hf GA.
M O , O H OJ P, P
K G P A . P,
, b, M I
M O.
K N b,
NJ F, CJO H FF
GI. M E P P
E MNP .
M E K J N
. , C
, M E F
MF F MF G
. E
Q

P,

QO F L F

M, F O
F M .
M K N F C
. F, M F F
J M I P.
P KC Q, M C
O

. F G O, F
M , O G ,
b,

AA

O CO O G O C
G .
A

AA

F,

K K . ,
M I, M

51
49

J cF

F P OJ GA.

OOI P "-A" ,
J

AA

H.

O , cF
P F. ,
J, P C
M P E FJ.
fO M . P M bJ
, Q K eO, P E eO
P L F A.
P PO C K H H
GM. PH,
C G .
P vF
GA .

gFJ,

vM M M
G . . . . F F VII W
F F J. J, M cF
(ICC) vH , H M
P. M cFF (ICC) H
,

MK

ICC F A. ,
gFJ, J e
F ICC NO : (1) . . . .
F

F VII W F F, G ICC

, (Darfur), LHM

52

50

J cF

M , (2) HF6 12(3) W ICC

H F .
J M MF,
G O M ;
. . F F VII W F
G . , b w Y i
F F M F . HF
12 (3) W F F
N . , J G C GJ HF,
ICC F
F M.
MF cF
P F KMA. OISL P,
" M cF7" GI K.
A Q K bFW, "
H8 Q A b cF
G A cF P" F, "M
cF P" G KM.
P, J cF PJ9, " cFF,
E, MO F O
H A" LF. b, " Q F
e Q KO wH e A
F F OW I

"

cF

MA . M, HRC b ,
10

A,

, N O
Q F A.
6

(Cote dIvoire), A vFM

Q K , J OHCHR M P (OISL) (16 2015)
.. : A/HRC/30/CRP.2 . 250 (OISL P)
8
Q K , J , Q K (29
2015) .. : A/HRC/30/L.20 F 6 (Q K b)
9
Q K b n 7 F 7
10
Q K b n 7 F 7
7

53
51

J cF

b "" M11, F M
. A Q, P b, ,
O- P F
. P, " cF" P, I , "
cF P" P, . cF
P, " cF P" FJ Q FO
KC , P " J"12
NA . , F A
AA F M , Q, ""
P O F GA. FF
bM F ,
P, F F G .
O G b A C
C KM13. M , F
F , HJ b
KM,
O

HJ

MF
M

A. J C
PM M, Q,
F E M .
F, cFP F, G,
14. G cF
J F KM cF P
F I MF.
11
G A, "m b C", (10 2015) <http://groundviews.org/2015/10/10/thegeneva-resolution-and-politics-a-note-of-caution/> 27 2015
12
F A v, "J : FM"
J v (24 2015) < http://www.sundaytimes.lk/news-online/lankas-accountability-process-purelydomestic-fm.html> 27 2015
13
" cFF P F: Q" (27 2015) <http://lankaenews.com/news/807/en
> 11 2015
14
, cF, FF e P M P, " K
" (2014) <http://daccess-ddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G14/148/98/PDF/G1414898.pdf?OpenElement> 25 2015

54

52

J cF

MK

. P F ,
Q MK G ,
C . MF ,
F .
,

HFGF MK KM.
P, J HF, LTTE Q MK
A. M, cFP Q
C M
. I W
JO E ,
C F N. J I

HFGF

H F
G .
cF P P H F F ,
F

CJ

cF

F H F. cF GFM
cF HFGF M F
. , F C F

F,

GA

G F v b
FF,

-O

HH C
.

O K F KC H
.

bFW,

55
53

J cF

(OMP) G KMF15. G
16 P M, OMP P F

KMM.

bFW

K L G , P
(Certificates of Absence) H P KM17.
F K, p M FF A O
K M F G HC
N OMP .
O
KC FJ. P,
HF O, J M F FF

LLRC

, JVP C 1970 O C

MHJ.

H, , K M
O F P, F L
e K OMP
L P E .
FF M M
,

OMP

. P F
G,

F OISL P K .
18

OMP

Q,

15
, Q K b, n 7, F 4; "UNHRC mM O
iM ", News.lk (14 2015) <http://www.news.lk/fetures/item/9742statement-by-mangala-samaraweera-at-the-30th-session-of-the-unhrc-geneva > 11 2015
(Q K J O K )
16
T. Aw, "C C Q ", The Hindu (11 2015)
<http://www.thehindu.com/news/international/south-asia/no-more-secret-prisons/article7972630.ece> 20
2015
17
Q K b n 7, F 13
18
OISL P, n 6, 230

56

54

J cF

, M G O J
.
J , M M
MK O MK M K
F O OMP L . J
M GO JW F OMP
. K J N, Q
v A A F O, M
F OMP .
A
F G HF, J P M
A. J, L L
F F J L
J

19

A . YF M, L
; G
MK cFb P M F
. , L P M OMP
HK H. H
Q N F OMP HK, ,

YF.

, M (cF PJ ) /
F F H A F OMP .
cFP A, OMP
K M C, OMP EO
M .

G OMP , Q
19

57
55

J cF

E I
A. F M
A FK Q
.
OMP C
. F, F OMP
HF, e G F,

OMP

cF J G P OMP F

MF

e
e

FF F M b FF
,

PM

GJ

F G eY .
e FF GF Q
GC gF A.
e C
G F . AA G
,
, , F eO
G YF G . GF I
F , G, P K G
M , P M PH . F
G e M
PH A20. J, P
AI G e M K L
20

2015 , FF CP AOC b O 613 E Q

G FH. F F K 818 G,
F 1013 G MM. T. Aw, "FF CP G
H A" The Hindu (5 2015) <http://www.thehindu.com/news/international/presidentsirisenalaunchesanother-land-return-drive/article7727284.ece> 27 2015

58

56

J cF

. Fe H
H M, G cF M
F .
F FF GF d

M.

GF

A PH . FK
P F , C e MF
OISL P KA21. , GF d e
P e . P,
A HMF M, M Q K e
AK N e
..
e GCF , Q F
P F. L K
M

. P, M L HF,
F F KM M .
, G i G .
O L O FhO, F
F HFL. G cFJ
F e gF WK I
A. PH,

P F F

L GM. J C Q
GI O e IG . ,
1990 vL F OP H F. K
Q A. , 2004 FF FK
GP F Q FK

21

OISL P, n 6, 262

59
57

J cF

FP WK 22. , G cF K
, Q K e H F
K Q FP F.

e
eF F K
G
G Y c A. e
F F Q K e
MO GCF A.
O G YF
F. F , Q K e
L MJ CM E
M

F. J F, ,
A O cA, CM
HFf 23. J, OISL P KA, Q K
e EGO
M eG M GCF
A24. GCF O,
O CO EP Q KY

A,

Q,

22
L Gv, " F " Daily News (26 2004)
<http://archives.dailynews.lk/2004/07/26/fea01.html> 29 2015
23
MJ F FF CP, M, J
F FCP , FK Cw CM N H.M.G.S.
L HFf . , "F GI", Adaderana.lk (15 K
2015) <http://www.adaderana.lk/news/29433/new-northern-province-governor-appointed> 27 2015
. , A J Cw
I MMA , Cw CM E vK HFf .
, ": A c", Sri Lanka Brief (27 K 2015)
<http://srilankabrief.org/2015/01/sri-lanka-eastern-province-military-governor-removed/> 27 2015

24
OISL P, n 6, 261

60

58

J cF

P Y G . P,
PTA

A Y

. PTA e
, J F C
F KM25. QO
, O F P
F

KMF

cF

KI MF F
b

26

PTA

HCK

G . PTA e
P PM MM; J, I
H M, PTA W M
FN A27.
F, HC C b /
F. Q K J J O
i PJ, "e F F FC
I O F C b. F
C H WK F A."28
K , C YF,
O G YF , ,
HK O. J HF, F
, L K , FF O
MFMe MF G YF A
F.

25

Q K b n 7, F 12. , Q K J O
K , n 12
26
l , Y K (2015) <http://www.cpalanka.org/wpcontent/uploads/2015/05/CPA-Submission-to-Sri-Lanka-Law-Commission.pdf> 27 2015
; K , F: J J
G (2012) <http://www.refworld.org/pdfid/50ae365b2.pdf> 27 2015 , .
31-36, 145
27
, "C I FO F M" Daily Mirror (17 2015)
<http://www.dailymirror.lk/91647/possible-release-for-some-tamil-prisoners> 27 2015 .
28
m UNHRC 30 K i KM " News.lk (14 2015)
<http://www.news.lk/fetures/item/9742-statement-by-mangala-samaraweera-at-the-30th-session-of-the-unhrcgeneva> 27 2015

61
59

J cF

( Sequencing )
Q G ; ,
O cF P, FF ,
, A G cF P
F GG E29. 2016
M Q K F P
F, 2017 HRC P
H30. I G F
I. P A J
F . G cF C
h MF P A.

bQF,

MM Mi A F .
, M E F
F . M E
M , G cF
b F M F. , cF
, Mi M F .
F cF M
K GJ . G cF
C h I .
, Ch O M F L

G.

wHO Mv K M. O
P A , Q, O
OP E F M P,
Q K e H M
29

Q K b n 7, F 18
vQ Q K J F K P
P FA. 2016 . vQ bF
H K M P . H
. 2017 . , Q K b n
7, F 18
30

62

60

J cF

M Q FJ. O
H, wH J F F
M,

EF .
, HKM, TRC F F
H. , F TRC
Q F P PO. J HK TRC
F PJ Q A
M . HK hR
F T (Eugene De Kock) F
wH P
O F P WK. MJ O
W E Q
A F.

M,

(Khmer Rouge)

c F , MJ
H P F
b . wHO Mv P PH
M Q P GJ,
wH

M. M G
M OH F
.
J HF, G I G cF
M Q, M . OISL P PHA, L

MF,

31

. L

' IP'

32

PJ . L

31
32

OISL P, n 6, 81
i P , O M , Q K , 14 2015

63
61

J cF

A.
L M M A
. C MF , O
J PM Q A M
33. K M
NM M . L

A.

KM .
L AH, PM
J QJ M H , OMP
G . OMP E NO

. , A A FO F

OMP

HF

F O F A e M .
J L G KF P,
F v, JVP C, 1970 O
C .
OF

cFJ

P .
OMP bQ M, OMP
K H
H . Q C
K

O
.

cF K A.
, OMP K M M
33

, C F I, "N /
FK ", . 7

64

62

J cF

MF,

PH c F
M . OMP MO K
F MFJ, MO "P
K" cF K G
.
A F MF C
GO

H I , F
M F
H M.
GO, M
M

M MF. M
M cF J G
K. GO, H M

F,

"F"

" L"
.

G cF P A HH F
gFJ, F G L .
F, O cFP GF PH
C F F F F, YF
C Y G , G H
A.
HP FF G HK.
F, FF P J
O . C cF, ICC ,
FF GF . , OMP FF
GF . M cFF
65
63

J cF

PH G F FF E
MF . M, FF F E,
P Q GF d MF, FK
M C AA. , OMP
cFP H FF C
OA.
F, P GGH,
G. M I E
G, C
F .
M

PH

G, PO EJ KM. ,
cF PJ 2002
F , 2002
F P G wH MK
34. , M E eO
F Q , FF F
E .

34
PH H, Q K J b F N W, LLRC PJ
, Q K e I
E.

66

64

J cF

F IV

67
65

J cF

G H G cF P C
L C F.
CM

P, FF , G
YF L K GM.
CM O P L GM.
wH Q K e F
O . G cF
P
O

KM.

F
OO

F,

P J KC
GM.
L F, WK
Q F J O M. cF
J I K
FJ. e PJ b,
, N gFJ C P
M P GM.
J Q K e G C H P
MNP , G cF K H P
HF HO P GM. G cF
d gFJ F . H
A G cF P P
C KPM FM.
G cF
GJ, F A :
MNP GA, G cF P FJ

68

66

J cF

b MNP ? cF, F
F, O H H G G
cF H , P G KP
C.
F HH G cF P HF
CM . G cF O P
F EF, F
KF CM H A A P d
KMA. PJ H F P
O

F,

cF

PO

J CM PM F ..

69
67

70

J cF

CM
G cF P K P CM
JC A, MNP
, , e , GI,
e G cF
CM A MFA .
J G cF HO
MFF.

CM F ,
O A cF P, e
O G
cF .
P , b
F. G cF
GA QP, CJ HFGF

FF,
F
F
J M .
O G cF G H G
FM ,
.
OISL PJ K Q K J b
.

C C

G
cF
KJ
F F MF f .

71
69

J cF

J G cF O F E

OISL PJ KO , Q K J bO
Q K O W J E,
F Q K J , e
F P P C
E.
E, CM , N A
J OO G cF
P C GFM .
O, P F FO G cF P
AAP P ..

72

70

J cF

F C

F Q KO
F ( Updated set of principles for the protection and promotion
of human rights through action to combat impunity-2005) .. :
E/CN.4/2005/102/Add.1
Q K F e QH F
YK e A FF KK K
N (Basic Principles and Guidelines on the Right to Remedy and
Reparations for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious
Violations of International Humanitarian Law-2006) .. :A/RES/60.147
J F
M K A C P b ,
CK KL F (Independent study on best practices, including
recommendations to assist states in strengthening their domestic capacity to combat all aspects of
impunity, by Professor Diane Orientlicher -2004) .. : E/CN.4/2004/88
F Q KO
F (Set of principles for the protection and promotion of human rights through
action to combat impunity-1997) .. : E/CN.4/Sub.2/1997/20/Rev.1
Q K I, M 31 MF K K
(Human Rights Committee, General Comment No. 31 Right to an Effective Remedy) ..
: CCPR/C/21/Rev.1/Add.1.3
P
F P, H O G cF
F (Report of the Secretary-General, The Rule of Law and Transitional Justice in
Conflict and Post-Conflict Societies-2011) .. : UN Doc. S/2011/634
K, GI J M K P (Report of
the Special Rapporteur in the field of cultural rights, Memorialisation processes-2014) ..
: A/HRC/25/49
, cF, FF, e FF M
K P (Report of the Special Rapporteur on Truth, Justice, Reparations, and Nonrepetition, Reparations-2014) .. : A/69/518

73
71

J cF

, HKvR, : G cF
O (Hayner, Priscillia, Unspeakable Truths: Transitional Justice and
the Challenges of Truth Commissions) (Routledge: 2011) (2 F)
U-K Kv (FCK)
G cF: F cF (Roht-Arriaza N. and Marriezcurena J. (eds),
Transitional Justice in the Twenty-First Century: Beyond Truth Versus Justice) (Cambridge:
2006)
I , H P : G, FF (Minnow
Martha, Breaking the Cycles of Hatred: Memory, Law and Repair) (Princeton: 2002)
CYL v T, F M: G cF C
(Aptel Cecile and Ladisch Virgine, Through a New Lens: A
Child-Sensitive Approach to Transitional Justice) (ICTJ: 2011)
, G cF (Teitel Ruti, Transitional Justice) (Oxford: 2000)
P Kv , A bK O L G cF (Rimmer Harris
Susan, Gender and Transitional Justice The Women of East Timore) (Routledge: 2010)
L, v HK (FCK), G cF
: OH K (Shaw
Rosalind, Waldorf Lars with Hazan Pierre (eds)., Localising Transitional Justice: Interventions
and Priorities After Mass Violence ) (Routledge: 2010)

74

72

ISBN 978-955-580-174-4

9 789555 801744
Printed by, Horizon Printing (Pvt) Ltd.