Rasi Phalalu 2015 PDF

74
u
k OKOQ=
2015-2016
"+~t e `=
PÔ 14
=O 14
~[ 3
J= 6
Jtx 1, 2, 3, 4 ^=, ~} 1, 2, 3, 4 ^=, H$uH 1= ^=

O^ [xOz# "~ ''K, K, K, , b, , , , P J# JH~= `=
~# "^@Q"~ "+~tH KOk#"~.
2015-2016 O=`~ e`=

"+~t "+~t "iH D O=`~O QOk. K ~H P@OH
JkQqOz ^^Q Jx ~OQ J# e` k~. PiH~"#
q+ Q<~. q"# ~ H#Q K~. "#QO, Q$QO
# _`~. "#O =~ K~. H~ O|OkOz# q+
XH HeH =~. q^j# O|Ok` q+ # _`~. |O^=`
U~ _ # " ~ =^ =~ " O` = `~. = [O ~ u
~QÒk. g ~ JO`x OKHQQ`~. q"k H~ q+O
g => < y O K O\~ . P~Q =$k H O K #` # q^ < =Oz
e`x~. OH$`~^ =# HO` #+`~. J~` Jk ^Q
HOK^y#k H^. "~O QO\~. HO`=Ok Q L^#
`~. ~ q= iy< "\x J" ` K=^. JkH~
~[H < g JO_Ô_Q x~. =<^~O ~QÒk. =#H
LÒ HQÒk. u q+O# ^~, ^s=~O, èÔ_ g
`= H~ ^ HO_O` JO_Q x~. =z# J=H# kxQO
KH=_xH =i`<x H# \, s~HOQ, =#HOQ qOKe. K`~
#O OKi# Q~=, J+= #O OKi# x ++=O OKiOK
~=, =O OKiOK H`=, Q~, H =_=, ~q,KO^ Q}
^#"# e` x~t<~.
q^ O|O^"# q+ JkHOQ Y~ K= =Ok. s~OQ
~=# P KuH JO^Òk. "~O K =~ = =Oz e`
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
=~. g P^~O #_K O# ^+K~O [~QÒk. HO^~ `~
\ +# _`~. # = K JkH~ = H$u=OQ W|O^
U~_`~. JxO^, =~=OÒQ Z^~O\~. \ sH q[O
k~. xH_ Hey# L^QO aOk. e K^=HO q^ O
` e~. O |} W|Ok _`~. ~[H rqÒ #`#
^` QO\~. u`H O x K_xH J=H a~.
uq+O#, u ~OQO# Q\ \ Z^~O\~. g H =~#
îOK=# i` U~_`~. J~, P~^< "~O aOk.
== O|O^ q+ O`$H~OQ LO_=. L^QO "+< aOk.
xH =e# J^# ^` HO`HO iOK= =Ok. L^QO HO`HO
J<~QH~ "`=~}O <HO@Ok. H~O K =OkH g xf~
#K^. H+Oz kOK# L#` ^q ZO^ xH ~O_ Òk.
g_~OQ HO` JMu =Ok. P"x J^ LOKH=_O K^y#
K#. H~ O|O^"# \ +# H ^# =# JO J=`~. `
q"^^ JO ~@ g~ ZO` qOz< eOK=. KeOK=# #
uiy KeOK= =Ok. "~O #=HO` g~ Wz# J OH@OQ
=~Òk. L^Q~OQ #K#O OqOK=K. g H =~ ^^
sH Z^~=Ò\~. J~#\H q[=O`"# e` k~. q=e
g~ |A= KO\~. g Ja=$k K g Pf Ò J_`~.
q`Ô f~=_xH ` K~. ZO` #O` =iOz x
x@O\~. g JO_Ô_Q LO_ JkH~ #K#O OqOK_O g
W|OkQ =~Òk. ZO` HOQ O_OQ L# il+< ~=Òk.
`~OQ ~=# JkH~ ` KuH JO^`~. Ò g |_
Q xKOk. H#Q K@_ *Q` =~. u q+x Pz`z
ije~. _| il+< QO_O #O_ |@_`~. q=e "O
K## "iH Q\ Q |k K|`~. "x Z=~ #=O_ |+iOK
qÔ Q K QQ`~. O\" O\ H~O "~O ^ # x~
fO\~.
q^ L#"i` O|O^ O^" "~a=$kH LQ`~.
q^ OO^" # q+ JYO_" # Mu ~Qu Q u zO k. S.Z.Z.,
S.., S.S.\ =O\ L#` sH ZOH=`~. WO\ Ò Q<
L< z~=~ `Q^ zH Hey~. HO< _ = #+`=x QOz
"Q\ H"iH [O aOk.
75
u
k OKOQ=
*Q` _`~. L#` #O L# HO^~ ^ = g J<O [~QÒk.
JOîH <O K = g q+O W =iOK~O> Z=~ #=x
iu U~_Òk. ~[HOQ q=e ^|f_xH g `=~O K `
~OO< qO J=`~. =^=^ q+[~, Kq, = O|Ok`
J<~Q k~. "~ O|O^"# q+# J~# " ^~OQ
LOK`~. PiH~"# [< =HQ` O|O^"# [<# "~"~Q
K_x H~}OQ #+`~. Wk g |#`Q |A= J=Òk. ''=[O
u q+O ^#O` =__ L#k J# OQu g~ QOKH #+`~.
P`, iK, Wq ^#O =O^ x K=x `HH
#+`~. ÔQ gr# #q #+ =Ô LOk. *Q` =OKO_.
g U=Ò J#=O x "~x ~OaOz J<~QH~ \
Z^~H `~. HH = |O^q` H~ a~.
O\OQ, K~ O|Ok` "~ a~. "O@s i>~"O\ fH"#
PK# =Ok. J~` U q+x x~~OKHH `~. J"~ =z#_
Oy=_O, ~#_ H$Oy=_O HO_ ^~OQ H+M Z^~O\~.
, =" |~OQ ~^~}O J=`~. O`#O = g
@O| ~u ~QÒk. Hx q+ QOQ LOK_O =# "
[~QÒk. P^xH qOz# Y~# J^ K_O q[O k~.
^ ` e~. |O^=, q` JO`~` ~[H zH
Hey~. =~ ~x = =~ f~=_xH g =O =$^ KH=^.
JO`~` ~[H H~}OQ = èO_ =~HiH PiH O K~.
~x H q"^Ô J=`~. =^=i i~O = O, #+O O_
|@_`~. XH K@ #+~< ^"#QO = =~K@ _`~.
x LOz# J~, P~ ^< = _`~. q, H f~
J#OQ =~. = q"O QiOz g Ja q=~ î f~.
q^ #O_ =K PiH O = g P^~O #_# O ~Q=#O
LO\~. qîh, q^~ ~f uHO îOKe. "^^H}=i ~
_ îOKe. g |O^= P O|OkOz s P OH
O|OkOz "# _"O@ J+OQ LO\~. Jq q^ î f~.
g~ =^=iÒ K ==~x XH HeH f =~. JOîH P"^Q"#
i~x z~. WO^= ~HOQ g~ _`~. W`~ g^ g~
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
K# P~} O|OkOz# q+O ` H^~ g KuH a~.
Jx q+ g J#OQ L#@Q< QQ` QKi<~. ~^+
x"~}K~O` #O K =Ozk. =[O L#` #O L#"~ q=#
#=HOH fO\~. "iH O|OkOz# =Y"# ^` g Jy~.
" JyOz# # =~=OÒQ i K g =~x |A= KO\~.
nx= ZO`=Ok g ^Q~=`~.
ZO`HOQ |~=Q =i# ^`# kOKHQQ`~. OQ~O q"#
P~} q+O *Q` =OKO_. J#+ <~O\~. =~ P~ @
`H ^ K~. ~[H rqÒ X_^_ LO\~. <,
bA #~îOK|_`~. "~ Ô QiOz HO` q"Ô `èHOQ
<HO@Ok. qO^, q<^, HH JkH==`~. LÒQ O\~.
K# z` ~OQOx "iH, \q ~OQOx "iH J#"# HO. "i =~O`
=M=d `__xH W+_~. "i i #O_ ÒK< ` K~.
^ O~}~O Hx =lH, PûH~"# H~H= K~. q^
x=OK"~ Q$O H#Q K~. w<H~, OOQ =O\q J#e~.
g H~< "~ ZO^~ L<~x è O`+_`~. [<
HO_ JO` WO` =lH = Kx x~~OKO\~. J= K~.
O=`~ kf~O q^ q^#OK_xH L^QO K_xH K
` e~. q^ |}O _ =OE~=Òk. ` ~OQ ~=#
~~f, a_, JkH~ ^$gH~} `, |} g #_`~.
+< aOk. g @^ = XH #i"O #OQ [~QÒk.
O`# HQÒk. #<, "~, = "~, ~`
"~, ~"} "~ HO =ÔQ LOk. H~O q=e
U^ XH =~xH KOk# =HQ =^"~. Hh g~ JOî =x+Q P"kOK
|_`~. H+ =O XH H~O aOk. JOH~ O|O^"# "~
a~. g =HQ` ~u, g O Q_q ~O_ ~Q`~. "~ ~OQ,
O~OQ L#@=O\ n~HeH q"^ i~==`~. g~ =keOK
H"x qOz# =# =keOKHQQ`~. @O|O |O^q` *HxH
J_H@ "~. =Y"# H~H= ^` x` JyOz< g
~ "H}
O Hh, =~Hi g^ J#=HO Hh LO_^ . O^~x |\ J\H _
x~O fO\~. @O| "ÒQ ^~O` }H`# Oî~.
=Q~ }, `qk =Ok He }O K ~^x x=O.
76
u
k OKOQ=
qq^ ^, =# qOz îOKO\~. J=~"# =K~O HO
^<x, ` iKe LyOKO\~. XO^, X_O|_H g#O`
`~Q J= K_" =Ozk. ^~, ^s =~O`, P ==~ JO^
O|OkOz# W`~` JO K~ =~. H~~OQ "~^ _` =#
q+ XH i~ ^ =~. K^=, H_, O $uH H~H=
O|OkOz# ^~} e~. * O|O^ =$` L# "iH q+
P^~} aOk. H=tH}` J=H# KHQ kxQ ~KO\~. g
`= O|OkOz# XH ~ =K~O g JO^Òk. Hh Jk JO`Q
LQ_^x H# _`~. O`# ~Qu, "i PûH r=#e g O`+O
HeyOk. ~" |O^= O K~. Hx ^` #O_ HOîH
L^# K|`~. x~=@OQ =i~. J=OQ L# Hx ==~#
g =HQ` u` KH_`~. ` `` Hx J__ P#OÔQ
Q_`~. qO^, q<^ PHi~. P~Q q+O `H ^ =OKe.
PûH "`=~}O, Q~= ^#, *u+O =O\q =#H ^~O
Hey~. O HO g~ K ~ } a~. _qOQ
*Q` J=~O. |O^=` q~Ô OKH=^. g q# q^`, =~#,
O^~#~OQ f< x~, `# Q=# PH@O\~.
qK~}, OkO, O^~#, O+} "^#q # _`~.
g ij# Hx =Y"# ~ Ò\~. Jq =$u, L^Q
~OQ ZO`Q< LQ_Òk. *~O\ M` q+O *Q`Q LO_e.
H, \, Q~@ `y~. ^~OH# x|_ =H <O HO g~
K Ò K =OkH LQ_`~. J~` WO^ g~ =HQÒQ
W|Ok _`~. WO\ "~ ^ J+=eH QyO` Ô "O_.
"Ò g^ D O=`~O QOk. rqÒ <~"~O\~. g H =~
x~OKO\~. PiHOQ |_`~ D O=`~O D ~t"~ H HOH}O
îOKO_.
K"# ~^H, g =HQ`"# *`H = QiOz `H"O>
OkOKO_. 984945344904024750274
"+~t `HO D ~t [xOz# D O=`~O QOk. K
q+ e` J#OQ LO\~. q^ "~O|O^ q+
#OQ L<~. q^ O|O^ q+ U~_# P@OH# JuH+O
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
g^ JkQqOKQQ`~. =lH "`=~} i` W|Ok HQ*~.
L#`"# g P <~"~H=_xH g~ K H$+ eOk. =$^, ^
Pj a~. x~=@OQ =\_ g ^~} = W|O^ =~.
HO`=Ok Ô` Ô` rqÒ q^ `` J=H=Ok. O`#
O|O^ q+ Q<~. # JuQ~|O K_O = Hx K^ J#"
Z^~=`~. = q" q==`~. H, HO_~ O|OkOz# J<~Q
^ W|Ok @=K. JOH~ =y qH, |\ ~~ "^#
"~ a~. g ~ g^ H#Q K# ~ q= ~QÒk.
D ~t [xOz# "iH w<H~ aOk.
Jq"` q" HO. O`# HO^ = ÔQ gr
= "`~. g~ O H` \ sH q[O kOz =Oz L^QO
O^`~. S.Z.Z., S..Z., S.S.\ =O\ L#` < ZOH=`~.
O`#q` ^_`# "iH O`# HQÒk. ''H JOÔ Hx
O^~ O J=Òk. g~ H~# "ix q"O KH~. =~x
D =x+x =~_xH uOz q O J=`~. F~, #O #tO k. K@ ~ " #
q+ QiOz Pz~. Ki~. ZO` ^Q~# Pf` K@|ÔQ,
ÒQ q_`~. PiH u QO@Ok. =[O Jx q^ Z^Q^
QO@Ok. J~` g Z^Q^ K P#OkOK "~ H~==`~. _|
^#"^! Hh, JO`HO> =Y"#q Z< L<x Ò\~. ~HO|On
#, `=# K#@ K~. u ~E J+=eH Ò` n~^#
KO_. q=~# H K~. Hi#"# =# Z^~_ ^~OQ ~_`~.
JOîH g~ OkOz# _| g^ L# = g g^ ^x Ò\~.
ÒQ ^~"# = *H =<"^# H~}==`~. Hh `~.
J~# " `# HqOz O`#O K# ~@# =#< kQqOy
"ix ~# =~O #_~. ~[H a~. D ~t [xOz#
D O=`~O H_~ îOKe.
g =HQ` *`HO QiOz `H"O> OkOKO_.
984945344904024758435
iii
Q=xH u~ O|OkOz# * =y | 04024758435 <O|~ K

H#O_. #Hbq Hx "=^. u~ | ijeOz fHO_.
^"=x H<~ O^ #=KiOK@O =# s~H HOu OO^Òk.
77
u
k OKOQ=
2015-2016
=$+~ t e `=
PÔ 8
=O 6
~[ 8
J= 6
H$uH 2, 3, 4, ^=, ~} 4 ^=, =$Qt~ 1, 2 ^=O^ \# "~ =i

''D, T, U, F, ", g, =, ", " J# JH~ = `= ~# "^@ Q"~ =$+~ tH
KOk#"~.
2015-2016 O=`~ e`=

=$+~t D ~t"iH D O=`~O q= e` QKi<~. O=`~
^=~O H< kf~O K QOk. @O| ~Qu, PiH ~Qu
QO\~. q^ O|O^ q+ # e` QKi<~. Hx
~ HO\~. Hx ~ Jq "~ qÔQ Ja=$k K~. ~u Hey#
~[H <, ` JO_Q LO\~. |## JkH~, xH~x
`, |O^=~O ^~==`~. g ~=# ^#O HkHO W`~ Ku
LO@Ok. =~ ~ O|OkOz# "^g a~. PiH ~QuH
#`# "~ Kx Q\ Q x~~OKO\~. J~` D q+x QOQ
LOK`~. g_ = " [~QÒk. < ~\xH Hx q+ ^
_`~. W`~ JqhuH O|OkOz# q+ "QH `z |A= K~.
HO\, HO\, bA J#e~. "~O #`# Y
<H`~. g P^~O #_# q^ O =Oz ~ M` a~.
x~^Q# q^=O` K^=# K^= `y# L^QO aOk. \
sH q[O k~. rqÒ <~"~Òk. ~[H rqÒ QO@Ok.
PtOz# , e` g KuH JO^`# " ~~ g xÒQ
"Q`~. K *Q` =OKO_. #~^$+, |O^, + JkHOQ LO@Ok.
<QO^~O îOKO_. J#^<xH, Q O~H} g H"~ q~e~.
Q= xf~x XH HO@ Hx_`< LO\~. "i O HO@_#_
KiH *s KO\~. qugi# P`qO` Z_ ==iOK~.
i` sA "x =#OQ x~ fx _`~. Z=
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
rÒ Wz #=H"# =H [<x xqOKO\~. L^Q~OQ g ~
~QÒk. g ~[H rqÒ QO@Ok.
x=, \q ~OQOx "iH, \", P\" ~OQOx "iH J#OQ
LO@Ok. J~"O\ H#Q q+O *Q`Q PzOz x~O fHO_.
K_ =@ qx HO_, "" OQ `x x~O fHO_.
|OQ~O, "O_, q"# == ^` q+O *Q` =OKO_. "~^
û J=~O H~< Hx == H#Q K~. "O_ |H~,
`~OQ ~=# a KuH JO^`~. +< ^~OQ LO_O_.
# = K JkH~ = W|O^ =~. ~# =xH P^
# i@~ ^Y KO_. W`~ Wz# K < J=`~. W^ =Q
=~Òk. _| = KH~. "i K~ fH~. D ~t [xOz#
HOî q+O q_ Jx"~==`~. ZO`HOQ Z^~ K#
Jy"O\ ~=`~. #`# < a~. q^ O|O^, x~} O|O^
|} =OE~=`~. = OHO, b "~ J#O. OH<
x~ =ÔQ LOk. L`` O|OkOz# "~O
QO\~. WO@~\ O@~, "^ iH~ J" "~ J#OQ
LOk. ~[H ~g a~. H < W.Z<.\. = W|Ok _`~.
Q< "_>+< = a O^`~. è èx "^= K~OKH=^.
H$u "^ ^~OQ LO_O_. O`#O x "~ O`# `=O
K~OKO_. `H O`#O HQÒk. H ~#O, QO^~K# @ ^
JkH==Òk. @^` H$+ K~. D @^ "#H PO`~O fH~O,
Q Oz LO\~. O^~z` x~ fx g îHx H_O\~.
^~, ^s =~O` O|O^ O^" QO\~. "i J=~
PÔ\~. ^, èÔ_ @ g ^` H=OQ x~i~. JkH
= K~. J~` g~ TOKx i}= U~__O = `~ =O
= JO`Q ~=. J~#\H =~ ~O ^#O =Ok. P @
_Ok. g ~ g^ W`~ K "~ J=H`=H K@ KO\~.
g ` H~O` "\x XH Q_ @Q Q`~. =lH " H~H=
K~Q O\~. H~O \O i\` x K =Oz e` kOz
L#`kH~ " O^`~. ~_ K q"^Ô HO_ *Q`
^#= =# Hi K_ # =# JHi HQ`~.
78
u
k OKOQ=
_O _. < < ", H_ ^~OQ LO_O_. L^Q ~ ~QÒk.
"#O =~ K~. ^ H` "<x HO\~. H~ ~"# ==~
QiOz q $`"# K~ H#y~. H~ f~ ~O_< =^=i `
e~. Ou #O, F~ =Oz K~ =OÒ KO\~. g [<
H_O\~. g Q= =^, ` =^ g qx x~OKH=
~=_O W|OkQ =~Òk. g~ JOî# `H` Hey LO__O HOî
J H~}O J=Òk. g ^~ O Ok L#` #O L# =,
JkH~, < =O =z#_ g JO_Q x~. O`# ~Qu
q+O KH^y# O K~. g "~O F Q=O He
=Ok. q=e y_ "i @ *Q`Q LO_O_. "i Q_ "#H PO`~O
QOKO_. =OzQ LO@ HH =O #=H Ô K~. =OzQ L#@
#\Oz< g Ja=$k @ "iH Z#x ^+O LO@Ok. x< H~H=
K~Q O\~. =Y"# =", |~OQ x~~.
x~OK_O g `H` K@O\~. ''c+x = J <O K_xH
i` J#eOK=. g @O|, |O^= q+O W`~ qugi#
*HO u e` î fOk. Py~# x~} H~H= #
~Oa~. z# q+ _ Z=Q Ok~. H`"i` HQQ
LO\~. Z\ i`# J#=~ q+ *HO KH~. *Q`Q
==i~. ^~ ~ "~# g Pf# F^~~. g K`<#
O K~. z#\ [< _ Z=Q H+_= ~=_O =#H
JOuH H~}==Òk. ''~O J< ~O_ JH~= q+ =@ q`"#
x qÔO KOk. xH H` , =H K|Òk. =O>
"~=x ~O è K|Òk. D ~H"# J#" g =## k~.
O JO>< O HQÒk.
Hx [< =^x g îHx, =~^# xO\~. =$u,
L^Q P@OH JkQq~. g W|Ok HeyOK L`~ g "O
O_< ~^=`~. '^"#QO LOk Jx x~OK qÔQ Hx O@#
[~Q`~. Ò^~_ J_# W==^. _OaHOQ ==i Q K<
"ix ^~OQ LOKO_. ^= O|O^"# "|_ f~O\~. |^HO, Jux^,
J@, h~O, =u=~ HkHO W|Ok _`~. b Yx "iH
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
i~O Hx = i~==`~. =Y"# <~# @H QQ`~.
q"k H~# #OQ x~~. z# q+ _ Z=Q
OkOK_O =Ozk H^x QOKO_. g uO^# `= |O K~Ok.
H O~H} HO g~ f< *Q` bH$`==`~. ~~ Oz`
"Yi g +OQ J~==Òk. =O^Q U q+x +O K~. Z^\
"i = QOz Z` Z` "~. [< H_O\~.
=O~O~ P He =~. JO^ JkH~O x "iH _ HO` "\
Oz W~. g B^~O, g ^#^~ q=e u q+O PÔ\~.
HO`=Ok L#` ~ =` ~@O `^. g ~H qOz#
# K_`~ g @|_ H=O ^~O, "O_`#O. O=`~ ^=~O
@O| O|Ok` q+ JO`$H î f~. QÒ K_"iH K#
xH Q# Ò ^_= =Ok. @O|O =~Hi O^#
~O==Òk. Wk g =#H L`xH H~}==Òk. <~"#
q+ W|Ok =K J=HO LOk. u q+O *Q` =OKO_.
q"^^ JO Z=Q K@ KO\~. O\g_, ZHxH g_
= W|O^ =~. "~ O|O^"# q+ x~}"# xO^
"= =Ok. Z=i` O|OÔ O_ g~ K ZQ=u, kQ=u "~
a~. iK~, Q$ O|O^ iH~ qu, P~^ "Ô, @,
Hs O|Ok` =$` L# "iH J#O. ~[H O|Ok` ^`#
H=OQ x~Oz =Oz Mu Q_~. D ~t [xOz# qîh, q^~
Qu J#OQ LOk. =Oz =~ k~. xÒ ~f uHO îOKe.
Hx O^~ W`~` x "i H< `= ~ L<=x zOu~.
P`##` =O U~~KO\~. @O| ` He O^~ ^
Oî~. f~`, H|, x# "^#q rqÒ XH QO
J=`~. u`H " O g Q~= #O aOk. * O|O^
"~Q~KO\~. U<_ K# ~@ W_ =O KeOK= =Ok.
=# =ke \ i=_xH g^. O^=_ J__ ~__O q#
=~î ^. = q" qO J=`~. ` q~Ô,
x~H~} "i` Ja ^ U~_ Hx =Oz H~H= J## =xH
i K~. g SH=` ÔÒ = g~ XO@i "~=`~. i Z\,
U xx PzOK O_ Ò^~ _ K _^ . P"= Ò^~ @ Jy`= = ^ Oz "~.
79
u
k OKOQ=
x~} O|O^ q+ J#e~. H=tH} H kH~O` J#=~ Y~
K g "ix J^ K_O qO J=`~. =Oz q+ kOz
@O|O K =OkH q~^=`~. D ~t"~ =` HOH}O
î OKe. u ~A J+= eH` O` n~^# K _O K ^y# K#. `=O
H K =OkH g~ k=`~. x K =~O, <~i`#O W" q=e
x|_`~ ` q+, ` `Q=, uiy `~H =~. g x L^
PkOK|_`~. g "i u q^ ~}Ok. "Ò g^ D O=`~
^=~O HO> kf~O QOk. =z# J=H qxyOKHO_. #~^$+
JkHOQ LOk.xÒ <QO^~O îOKO_.
K"# ~^H, g =HQ`"# *`H = QiOz `H"O>
OkOKO_. 984945344904024750274
=$+~t `HO D ~t [xOz# D O=`~O QOk.
q"^^ q+ ^~OQ LO_O_. PiH ~Qu QO@Ok. q^ O|O^
q+ # q[O k~. `$f #O L# Q~ QO H~}OQ
^~, ^s =~O, =[O L#` < L#"~ LO_Q x~.
P~Q~"# = fi`~. J~` H < kOK J=HO LOk.
u`H"# q^ JOK_xH u`H qq^ @ aOK_O
"^#q bH$Ò J=`~. J#+ <~< ` K~. QÒ
<~# J#+, O $Ò, =`$+, g HH =O LQ_`~.
Ja=xOz# Pf=~O x~}OQ ^~O J=Òk. " PO`~x g~
QOK~. HO`=Ok q+O Pf` K@~OQ q_=# iu
U~_Òk. q"k H~ @OxH JO_Ô_Q x~. O
H$+` k"~` qOz \ sH =`~. =Oz L^QO Ok~.
O=`~ ^=~O H< kf~O QOk. O`#O x "iH O`#
HQÒk. ~[H rqÒ Hi u+ =~ = q" q"^Ô
J=`~. qO J=`~. XH =H HO J~# "Oîh ^~O KH=_O
K^y# K# H^. g =#x J^ @x "= q+x QOKO_.
H~O g xf~ OOK|_Òk. g H =~ = =z# Mu
=# HO`=Ok g` JQ =i~. HO`=Ok H =OzQ =\_<
"i [< HO " =# q+O @x =\_`<~x QOKO_.
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
O`# ~a=$k QO@Ok. "~ "i\ =~ k~. @Ox
SH=ÒQ #_OK_xH, ^"# <OKO_ LO__xH g H$+
K~. q"# P~} H#Q K~. Q$ x~}O J< H <~"~Òk.
W\H Q$O L#"~ W`~` ~ HO\~. g ~ g^ W`~ K
"~ QO\~. g P^~O #_K |\~~, ~ Q #_~.
QuOz~ = *H f=OQ k~. Uk U"< Q=^K H@|_
LO_eO^#x =~i Q~ `KO\~. 2014 #=O|~ x = ~tH
=_. J\ #O_ HO =iO` J#OQ LO@Ok. #=Q^+ x"~}~O
~^+ x"~} K~O` ~~HK~O He #=KiOKO_.
984945344904024758435
iii
J+=eH Ò
H `=~ yO[, H i O_, t= =~_, q+ =~_, H =~_
"^Q QO^ =$H= yO[ #O_ ` = f, n~ = =eH`
" #= K @^~ D J+= eH ` = ` ~ K~ . D ` =`
n~^# K J+ ~=`, P~~Q=` =i^ ~ QH.
J+= eH ` =` n~^# ! Q = O`x

J#Q=#KHx ^#!!
Q=xH u~ O|OkOz# * =y | 04024758435 <O|~ K
~yH ~zH~" # P~O ~zOK#@ |k Q"iH =Oz =@ ~zOK=.
80
u
k OKOQ=
2015-2016
q^ #~t e `=
PÔ 11
=O 5
~[ 2
J= 2
=$Qt~ 3, 4 ^=, P~^ 4 ^=, #~ 1, 2, 3 ^=O^ \# "~ ''H, H,

, YO, [, K, H, H, J# JH~= `= ~# "^@ Q"~ q^#~tH KOk#"~.
2015-2016 O=`~ e`=

q^ #~t D ~t"iH D O=`~O K QOk. PiH~"# ~Qu
QO@Ok. ~K~ =$k K~. @^` H$+ K # e`
k~. =[O g~O> Uq\ x~OKO\~. QÒ q=e HOKiz#
"~ Q~qOKe# iu U~_Òk. ~OQ ~ H#Q K~. =$u,
L^Q ~OQ L# \x =~=OÒQ Z^~O\~. JQ# `
=~O` W|O^ U~_< "\x JkQqOKQQ`~. `$=~=O> z#
`$=~OH^. L#` #O L# JkH~ JO_Ô_ HeQ# "i` ~@O
K= =Ok. g q`=~O, g xÒQ K< "~ g~ ~@O
F_"x H~O\~. ~Ô K~. ^"#QO = g~ q[O
kOKQQ`~. g LxHH, g <xH W|Ok O_ *Q` fO\~.
kf #O OKiOK Q~=, OK=, ++= < OKiOK x, K`~
#O L# ~=, Q #O L# H`=, ~qKO^ Q}, Q~ H
=_= ^#"# e` x~t<~.
Q= "~ @ #_~. Q= x~ "Yi
g qQ HeyOk. "ix =~ Ò g~ q[O k~. "ix
H~#Y# K QQ`~. S.Z.Z., S..Z., S.S.\ =O\ "\H ZOH= `~.
=z# J=H# H==Q kxQO KO\~. @O| ~= u+
OKQQ`~. n~HeHOQ g L# ^` f~HQQ`~. q"k
H~ He =~. ` ~OQ, "@ O ~OQ ~=# ^
"Òx ^#O g KuH JO^Òk. "~O ~>+< W|Ok LO_^. <H,
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
q=# } K~. q^j# ` He =~. ''<# Z=iH
`=H# < ~ < LOk Jx x~OKH=_xH K q~. O`<xH
W=_O HO #`# Q$O H#Q K~. g O` PK# J= K
=O^ =~~ x``, q`` KiOK_O =~==^. He =K
Hx *Q`Q LyOKHO_. F~, O=#O K =Y=x QOKO_.
"~O z#z# =~ K~. =^=i O`H K=^. U xH g
LO_=^. q^~OQO #`# q^<, q#` H} a~. Kkq# K^=
O|OÔ x L^QO HO`HO K= =Ok. ^ P~QO @ ^
=OKe. ~[H rqÒ QO@Ok. g @O| , Pf g ~ux,
|_x ^~ <, [< "_O\~. g JkH~x LyOK
x "~ `#O K~. `#M LOz# ` q_~. ~[H =K#,
PO`~OyH =K# Z==`~. PiH, ==~O|O^"#, P~Q
O|O^"# = JkQq~. XH<\ q` PQ~`==`~. =$u,
L^Q ~OQ, "~~OQ X_^_ U~_< "\x U^ qÔQ
JkQq~. x` PO`~O `x *Q`__xH uOKO_. JO^~
|## qOK=^. =O HO "z L<~x QOKO_. O`#O @
Hi#OQ ==iOK=# iu =Ok. L^QO #O K#O `^#O\~.
z=i H}O P # K#O PyÒk. g ^~ H~ Ok, g
|_` L#` < L# JkH~, ~[H < g @ #OQ
=i~. ~HOQ "ix _ Q=# K #`# "~O ~Oa~.
~OaOz# "~O K QO@Ok. JkHOQ =~. g HuH ~O_
" ^# L#@ Òk.
<|ÔQ g ~=# L^QO HO <<# P~OK=
=O k. O~ #, =< x# z#<\ q`# ^~OQ LOK`~.
"i =~# H~}OQ g Ku L# O _ K~. = "
[~QÒk. JkH~ #O L# = =iO` " [~QÒk. <|^"#,
K@|^"# g HiH# "~ P"k~. JO`HH u q+O#
H~O g aOk. Q$", H~ O`+ ~~. J~O`~OQ
xez~# x~} # @^` i K~. O ~^Q <~#
#, q*# O|Ok` q+ W_ g LQ_`~. =Y"#
Zx H+= =z< =` O`+OQ< LO\~. Y^M "ix JO@=. J@=O\ u H JO^~ uOKe.
81
u
k OKOQ=
q+ QiOz ==$^` Ki~. K@~"# q"^, H~ ==~
J#e~. O`#O H=tH}ÒQ #_KH=_O g O`+O HeyOk.
^~O` q^, L^QO, =O\ ` e~. * O|O^ OK
H=_xH J# O=`~qk. x< H~H= K~Q O\~.
`\ "iH <O [~Qx g~ [i ~\O eOk. OHuH H~}
=# ~@ =K~x qx J^ x[=x #=`~. WO^= [<
#+O U~_H~<, J~ K@ KO\~. W`~ Kk F~Q qO\~.
JOîh H ^~}H <Ok `~. q[xH SH=`" <k Jx
|OQ #=_" WO^ H~}O. L^QO g " K~ Hx =Oz =~
K@ KO\~. @O| ` He qO^, q<^ O\~. H~
` #_`~. W"~ ^ < O+} ^~ g
LQ_ =K~O JOÔ\~. O x~ ^#O W~. x^#"
^#=# Hx \OK_O =Ozk. PO`~OyH K~ [iQ K@ H` "iH
K@ HeOKO_. "~O HO`HO ~>+# ~O LO\~. g
=@ =H K"~ JkQ==`~. *Q` =OKO_. ^~ Y~,
J^x qOz# Y~ W|Ok _`~. P_O|~ WO` =O K?
J< =# HQÒk. PûH ==~ " ^$+ =oOK_O =Ozk. J
W=_O, JfH=_O ~O_ He ~=. ''WH #O_ Ò f=K.. Hh!
W+Ox = #O_ =a=< kOK_O Ô Hx x Jx Q~.
HOî q+O Hi#"# x~ fO\~. '\ iQ J=HO LOk.
=<xQO` Hi#"# H=tH}` P~Qx Q_ _`~. q"^, `Q=
^~OQ LO_x g~ qOz<... HO JO^ HiOK^. gg^ =z#
P~} =~=OÒQ uH@QQ`~. g =~x =~i |A=
KO\~. gg^ P^~_# J<H =OkH <O K~. PÔ\~. xQ
=O J#OQ LO__O =# u x# # e ` LO\~. g
Q= J=~` = JkH~` z =~. @O|O, |O^=
UHaO kOz = i+iOKQQ`~. H=tH}x g `
=# g W|O^ =~. ZH_ K=# =@ JH_ KHOQ q^
x~iOKH=_" =[ =$uQ q~. P qÔQ =iOKH` ''=
_Qh_<< ~HÒQ LO_=K<" Hh D "i` =[O |`H=x
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
Q~. q+`# ^$+ LOKx W\ #O_ Oy LO__O g Ô`
q~ÔQ x K_O g K`H^x è K~. P`Q~=O x = O
JH~^x `QÒ KO\~. H$+x #=O\~. Q=O`_x _ HiH
J_Q ûH K|`~. g H$+ =~O H^x K O^~ |A==Òk.
HH"# ^` =~=OÒQ x~Oz Hiu+ Q_~. g ^#`
ZO`=Ò `Q^. `=O x i` K =OkH g~ kH=`~.
x K =~O, <~i`#O, hu x*~f q=e x_`~. J~#"i
q+O Ju *HO Kx = x"i~. "~ q~} J=~"#
` J#=` P==`~. Hx J=H Ku LO_ Ug Kx
iu U~_Òk. PiH~"# W|O^ W<HO\H = `y`~.
q"# `, _"O\ ^` q+O *Q` =OKO_. O`<xH
O|OkOz# q^ q+ Y~ K Z= J=Òk. q=O`"# rq`xH
ZO`^~OQ LO> JO` =Ozk. g ik x # K @=x =u_
~QÒk. qk x~} Wk =Q =~Òk. K# ~@ uiy
K~^x x~~OKO\~. K_ =@ #=~. x~}OQ `Q= @x
<~ *i ~= fx |*~HH Pf =~# =<"^# H~}==Òk.
g F~, #O H$u=OQ `z@ #@ JOîH J~= =` Ok. ÔQgr =
#+`~. T, ""xH L# `_ K P~x HeyOk. Z=~ K<
q#x "O_" g =@ q#_O |O^= P~x HeyOk. Wk J
_ H~}==Òk. ~ H#Q K@_ Jx q+ *Q`
=OKO_. L#` <x "i H~O O_ g~ kOz# q[ g
"i =~xH kQOu Hey~. HO $uH ==~, H_ Of
~[H g HO, x~ Hey~. K, Ò` iOK
`<# =# g HQÒk.
HOî =^ q^ i+iOK_O = "~"~ UH" g =
$+~. #=H Ô =lH rqÒ XH Q=x QOz q#O\~.
LH"# `, _"O\ =YOQ KlHOKO\~. uH =, ZHxH
g_ = _`~. x~ J#e~. g~ kOz# q[
"#H g rq` Qq, @O| H~ LO\~. `
` uiy x`==`~. "~O g~ =Oz =~ K~. i
|O^ = =^ î^_Q rqOKH< J_=O^ x=OK_O ".
82
u
k OKOQ=
Z\ O|O^"# "~ ==~ QO\~. WO\ = `Q=YO
_`~. g x g~ x~@OHOQ K=_xH J# "`=~}O
U~_Òk. =O~O~OQ OHqOK=# P q+O ^"~ "#
_"O\ |@_`~. g H~O = XH q"O [~QÒk.
O=`~ kf~O ^"Ò ^#O KuH JO^Òk. P ^<x g~ J##
"~O ~OQ @|_ _`~. z#, =$^, , J<^ "iH
O|OkOz# " O KH^y# O K~. H~O HO H~O
=~~. g ÔQ H K "~ JkH==`~. H#H u q+O#
*Q`Q, OQ ijeOKH=_O =Ozk. "~O xqÒ O H#Q
K~. ^#O x L^QO K# "iH ^#O L# K\H |kb O=O.
g @O| #`# J=H He =~. Hx =Oz PK#
PK#Q LO\~. Jq J= <KH=. O=`~ kf~O @^`
"\x H~~O _`~.
K"# ~^H, g =HQ`"# *`H = QiOz `H"O>
OkOKO_. 984945344904024758435
q^#~t `HO D ~t [xOz# D O=`~~ QOk.
L#` q^ ZOH=`~. PiH iu QO@Ok. O H$+` qOz
=Oz L^Qx k~. = O|O^ ==~h "=x Q~. H_
O $uH ~OQ =Oz Mu aOk. q"# ~ H#Q K~.
Q$ x~}O J< H <~"~Òk. O`#O x "iH O`# HQÒk.
L^QO ^`, JkH~ ^~O ~Q`~. ~[H rqÒ QO@Ok.
g $[<`H HH u`H J"~ a~. J#=OtHOQ ~=# P,
^ "# _"O\ Hx |@_`~. D H~}OQ
g~ Hh, g rq` Qq Hh #+ J=HO LOk. Pf=~O` q_=_O
H< He LO__O =Oz^x Q~. ~H =#Ò Hey# =` HO`HO
r=#O K= ~=K. PûH HO^#, =<~ ^# Oî~.
^ P~QO QiOz JkHOQ ^<x Y~ K~. @OxH |~= H~^x
Hx Hi#"# x~ fO\~. P^ =O q=e P^# "i
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
|}O f~O\~. q_"## "i` ÒQ q_`~. K=#
", =Oz K g <\ ^~`#O` ` Ja=<x, ~=# [<#
Q@O\~. F~, O=#O ZO`Q< " Kx QOKO_. JO^~
^+OK XH =Hx H__xH g |_ Ly~. L^Q J=H
OHuH = Z^~=`~. "\x g~ JkQqOKQQ`~. P^,
= O|OkOz# H ^~KO_. O`# ~Qu Jx q^Q
QO@Ok. H~ =__`~. |\ ~~ x~} =
QO\~. Ò` =# @x PfOQ #\# "i @ "=Q
==iOKO_. "i Ja=#O g ^q g^, _| g^ Hh gg^ H^x QOKO_.
g~ ZO`HOQ Z^~ K# u`H L^QO aOk. J,T`
HO`HO =$^Q Q_zÒk. =Y"# q+O QOQ LOKH, |~OQO
K#O^ `y# =O KeOK= =Ok. HH < L# JkH~ g
=#, =~x Qi~. JO^=# n~HeH [< U~_`~. x[OQ
q=e Ja=xOK =# g~ QiOKH =_O [~QÒk. OHiOQ
~OQO L# "iH HO J#OQ LOk. K_ =@ qx ~@ x~
fx Hx q+ #+ `~. bA, Jy"O\, < a~. O=`~
kf~O rqÒ =~ H` O^ #_Ok. H` = rqÒ "t~.
xÒ P~=o O=` =H ^qx lOKO_. H `=~ =`` J+=eH
Ò` n~^# KO_. #=Q ^+ x"~}~O ~^+ x"~} K~O`
~~HK~O He #=KiOKO_.
984945344904024758435
iii
Q=xH u~ O|OkOz# * =y | 04024758435 <O|~ K
Y=O`xH J= H"iH q^ k HQ^ .
83
u
k OKOQ=
2015-2016
H~@H~t e `=
PÔ 5
=O 5
~[ 5
J= 2
#~ 4= ^=, +q 1, 2, 3, 4 ^=, P+ 1, 2, 3, 4 ^= O^
\# "~ '', , , , _, _, _, _, _ J# JH~ = `= ~# "^@ Q"~
H~@H~tH KOk#"~.
2015-2016 O=`~ e`=

H~@H~t H~@H~t "iH D O=`~O K QOk. q^, PiH
O|Ok` q+ ~Qu QO@Ok. g rqÒ kOKH=_xH
q+OQ H$+ K~. `, x` u q+O JO_Ô_Q LO\~.
~[H rqÒ X_^_ L#\H "Ò g^ *=Q< QÒk. =Oz
"# P^~OQ fx g r=# Q=#O Hx =~ K~. O`# ~Qu
QO@Ok. "~ "i\ =~ k~. q"k H~ =__`~.
Hx =Oz H~ O|OkOz |} K=# iu U~_Òk. =$u
L^Q ~OQ Ja=$k QO@Ok. L^QO #`# ^` H=OQ
x~Oz, JkH~ " O^`~. x< H~H= K~Q
O\~. q"^ ~` =HQ g ~ =Ok. W`~ q=~ \ OKH~.
uOkOK~. PiH iu Ja=$k KH=_xH q+OQ H$+ K~. x`
~ g^ "~O ~Oa~. "~O H=OQ Q_xH J=~"# |O,
|QO, ~[H |_ LQ_`~. q"# ~ HO` Qx
J=^=x uOz< Hx H~} =# HO` HO "~^ "~.
<< f~ g J#OQ =~. JO^=# ZO` T~@
HQÒk. @O|O =~Hi O^# ~QÒk. @OxH O`#O
PiHOQ JO_Ô_Q LO@Ok. g P^~O #_# q^ O, " O,
J<^= #OQ LO\~. =Oz ~ =Ok. JQ#
HO`=Ok = H$u=OQ W|O^~_`~. # = K JkH~ =
Z@=O\ W|O^ O_ *Q` _`~. SH=Ò` q+Q H$+ K UH~x
J~< bH$Ò K=K#x q~. JOîh Hx XH =Y"# H~O
O O^`~. q+Q OKO\~. =$u L^Q "~ JkH
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
=, =u_ Hey LO\~. W`~ J_Q F~Q =^< K|`~.
g "O O_< q=e JO^~ O` =HQ q~. q^x g
"iH w<H~ aOzO^# "~ JOÔ\~. H qH "=
\OKO_. H J@ #HO_ ^ =OKO_. #`# H~H= uiy
~OaOK_xH H=# =#~ =~O\~. =$u, L^Q ~O Q JkHO Q
qOz # e` k~. "~, g }oH J=~ =lH
JO J# k< LO\~. ~Q`# ^~, J=~, =lH JO
PzO K~. Hi#"# ^` _ q[=OÒQ x~~. *
O|O^ JkHOQ Hey LO\~. =lH K~ #`# =` iK
U~_`~. ^~, ^s =~O #O_ "~ JOÔ\~. W`~ +
_ g}O kOKQey` =ix =Oz e` JO^HQ=x q~.
q"k H~ [~=`~. O Ja=$k }oH H=^#= =
" K~. =$u~OQ g~ J#iOK ~ =O q[=OÒ J=Òk.
q^j == JqÒQ PHi~. LHOx Hx JO K~ [~=#
J=~O U~_Òk. @O| P~Q = W|Ok _`~. Q=
` <= =`==Òk. g~ HH ` +~. @O|O P~Q =
W|Ok _`~. rq` Qq` K~ [i@_ O=#O \OK_O
ZO`< =Ozk. g~ Uk kOK< @O|O SH=Ò J=~=x QOKO_.
J^<`# OHuH iH~# LyOKx a O^`~. q"# Hx
g J#OQ =KO\~. x~^Q# q^=O` =Oz L^QO
k~.
^#OQ |O^ =$k KH=_xH =YO W~. J^ qÔQ
=[Ox LH"# "i` q``x U~~KO\~. H=tH}`"#
g ^` =# _`~. K =OkH g~ P^~OQ x~. O`#
~a=$k QO@Ok. Hk\ @|_` "~O Z= k~.
^ ^H# ~Oa~. ^<x Pz`z Y~_`~. #`# =
iK" =@ O K~. Q= "~O Ò^~@ x~
K@ KHO_ *Q` =OKO_. ZO`\ "i<< =@ K`~O` PH@x
# i KQQ`~. \<\ s J$` K@ KO\~. g
=O` *Q` g~ fHO_. HHO HO H| "_O =Ozk H^.
~= J=HO LOk. Ja=$k k< PK# Q`~. Jà=<xH
=YO W~. J#Hx Ju^# H~. ~H O|OkOz# q"^
+` U~_Òk. JfOn , =#"f` QiOz PHH ~ " # K~ [~QÒk.
q` JaO` g~ qk~. ^=O @ x["# #=HO Hey# "ix
, =$^ , qHOQ, @ Hi# OQ =iOK"_ =#= ~O L# ^#=_.
84
u
k OKOQ=
W@=O\ "\H _#=~O ^x "k~. q"^, `Q= zeH zeH
Qe"# HO_ *Q` =OKO_. "O_ ^~O` g x g~ K`~.
J~#"~ =^x "iOz< q+` ^$+ LOKx `"# x~O
fO\~. OHuH q+ PH K`~. OO gHO@ `H
<x O^_xH JqOÒQ q~ . x`=~ == ^~ qQ \ ~.
H~ a~. `=~O KiH U=Ò HK~. PiH
O|O^"# J^# P^ =~ He =~. ~[H, `, H, O $uH
~OQ "iH HO J#OQ LOk. n~HeH = XH HeH =~.
g~ K# ~@O = HO`=Ok =$^, =$^ #< =Ok. @O|
==~ JkHOQ =Y`x~. ~\<Q Q`# rqÒ H`^<x
H~O\~. g_` iK Q xÒ J=`~. x`,
`, =H|$OÔ QQ ijeOz "iH g =O` H~
JOk~. g "Yi =Oz =~# Qu zOk. =## OÒQ
LOKH=_xH, T~@ KO^_xH q<^ H~H= " ^$+ i~ KeOK=#
KeO# HO Ke~. "O_ H ~|@H=_xH H` =~
J=Oa~. =Ô qOz _qOQ K=^. |O^=` H~ q+"
K~ y~. #i" ` O J=`~. g iK L#`
#O kOz# "ix K P~`~. g J@=O\ =Oz ~A =O^x
q=e g~ F^~O\~. hu, x*~f, H =~, H=tH}, ^=H
Jh =~"#x =`, ~[H JxO\h <# =# "=
i` x~^xH, x~ î f~. qOz# "_H, ÔQ XH q^"#
#=, <#= aOK_O g~ OK~. [<, Hi i`QO K~.
J=~` He JOÔ ZH_O H< #_z "_" "x q~. Hx
Ô` u^H W=_O g = H^x Q~. J#"# [ Q
=O = HO\, q O|Ok` q+ ==~ a~. O`#
~Qu O`+O HeyOk. @O| u+ ~QÒk. H_~OQO =Oz
Mu aOk. PiHOQ J^# ~O, PHH ~O `H =K. |}
K~. J~` P |} kxQO J=`~. Pf =~O` ~}
__^x F~ =~. J~< g <xH `@ _`~. ~} Jx"~O
J=`~. =, q"k q+ O=#O \OKO_. " [~QÒk.
=O^Q U q+O# g Ja è*=^. Z^\ " =O
QOz Z` Z` "~. g u+ H_O\~. ~[HOQ g =
#+ ~# = g J#=~ = $+~. O Ok# " JO_Q
x|_`~. q<Ô K~. g g~Q QOKHx x|_`~. "~O
O`$ H~OQ< LO\~. Q= J=~` = JkH~` W|O^
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
=~. L^QO # K#= `H=K. J~#\H g LxHx H_H
QQ`~. @O|O, |O^= UHaO kOz Hx = i+i~.
H~ K~. H=tH} x JÒ` x` = W|O^ =~.
WH #O_ Ò f=K. W+O x = =# #O_ =a=<
kOK_O = Hx x Jx Q~. Hi# x~ fH= =Ok. ~H
O|On` "~Ô iy `QÔ *< iu O=O. =<xQO`,
Hi#"# H=tH}` P~Qx Q_ @QQ`~. W`~ L# @^
< ^? J< =^ HQÒk. g xf~ g^ gH OÔ HQÒk. D
<Ô g~ kOz# q[ =i`~. g 'iOQ ~O\ =i`~.
g~ ZO` kOK~x ~Q"~ g Ka`< Hh è^. ^~OÒx
g a+ #O_ =K~O è=Ok. ^|u# O|OÔ^"#
"~Q~K< ` K~. "_>+<, "=xH ^#O W~.
@O| = fi T~@ KO^`~. "~~OQ "# =~
KQey` JkH kOK=Kx a+ g W~. P
`.K. Ò_ \~. # e` k~. g W+Ox =`
K~ [~= =Ok. =#H O~} #=`~. K~ =# Z@=O\
LQO LO_^. 'g~ `= Ò JH~O K~. J< ~ =Ok. g
`=~x ^~~Q =*xH KOK_O g~ q[O k~. g ~,
H ZH_ q#_O_ D x KQQ`~. ZO` HO` ~_, qOz
kOK=# `$ HQÒk. Hi ~# "ix [H `KO\~. "~ rqOz
LO_Q g K# x Q~ KO\~. "i *H~O Hx =Oz #
K~. `#M == q_~. H` ^~OQ LO\~. JOk =z#
=Oz J=H =^H~. Q$O x "iH Q$ x~}O J< H
<~"~Òk. O^~ ^H z\ @ PHi`=`~. Hx O^~ ^<x
^~ K<""## =# HQÒk. P~QO HO` W|Ok HeyOk. g
Q= x~ =# ZO` [#O O^=# ==~O Hk\
[< =`" g ^`~. <, bA _yOK|_`~. x`
=~xH q=e #=# "iH ^~ K< "~ #=#@=O\ iu
U~_Òk. g ^qx J_@x HO` =Ok = ^#O OkOK `
K~. "\x Q=xOz J@=O\ "ix ^~OQ LOKO_. q^j# `
e~. "~ #`# HO ~==Òk. #`# q+# L`~`~
H=OQ #_K U `=#, =# ZOKH"x x~~OKO\~.
>O_~ J#e~. H~O ^Q`, JkH~` K <~Q
==i~. g [< H_O\~. Ò^~_O_ O=#O \
u q+O# =O HO Z^~ K~. q[=O`"# e` k~.
KHx _= # #_# @, ~ z`= q[O " #_Òk.
85
u
k OKOQ=
O\OQ +#s "~ J#O. ` Hh # #
_=. qH O|OkOz# HqH =^=i i~ `= W=O_.
# H=OQ x~OK_xH g~ K> K~ HO` PO g^ è`
W~. O`#O g H## "Q_O g P#O^x HeyOk. x =u_,
JkH = x^~ =#OQ LO_=. q"# `,
=~~} @ *Q` K J=~O. =On =~O H< L< g~
XO@iQ< ~@O K= =Ok. ZH_ H`xH `= W=x g~,
HO`=Ok q+O =Ò g~ =<O` ==iOKH =_O q=e
PzOKOk. J~=iH O_ `` g =<" OKO\~.
PûH OQ g =## PH@O\~. PiH~"# ==~#
qiOK H=_xH HH XO^ KO\~. xÒ J+=eH QyO`
Q$O#, "~ HOÔ# Ô "_O K^y# K#. "^ q^<,
#`# ^` J=Oa~. Hu Ô H< "y"^ = # Z=
HQ`x J#= ~HOQ Ò\~. J~O x q"^ H~}xH
H~}==`~. z#z# ==~ _ ~u LyOK= =Ok.
Hx O^~ =Y"# H~H=# Z@=O\ H~}O O_ "~^ "~.
g <|ÔQ ~=# ^<xH =YOQ u z# q+O QiOz QO@,
QO@ Pz~. Wk =Oz H}O H^. @O| ~QuH K `
He =~. u z# q+x `Ô K~. H_Oz "OK=# qÔQ
Pz~. H~"+Hx xÒ iOKO_O K^y# K#. XHiz# "Q<x
xH=_xH JqOÒQ q~. O=`~ kf~O PiH~"# JO
O`$H~OQ LO\~. "~ q+ x`"# JOO` =__ LO\~.
^~ }, ~ } a~. * rqÒ q+ =O
K JO#, ~[H# g J#OQ =~H#Q~. ~x H
q"^Ô J=`~. =^=i i~O = =, #+= O_ |@_
QQ`~. ^"#QO = XHK@ #+~< =~ K@ _`~. rq`
Qq P~QO QiOz, ^ P~QO QiOz ^ =OK= LO@Ok.
q[=OÒ J u xH P@OH =~. +<, +~ "^~#q
=ÔQ a~. x LOz# P~^< = _`~. HH =
J<~QO =# W|Ok _O_ =O^ *Q` =OKO_. q H
f~ J#OQ =~. K O^~ ^ H=tH} g JO_Q
x~. O`$ _@O J"@ KH"e. g =<^~O gH QH =*xH,
|O^=~xH ` LQ_Òk. U^x XH < <Q x"~
xH ` a+HO K~OKO_. " [~QÒk. = q" QiOz g Ja
#_=_H PH} q=~ î f~. ^~OÒ #Oz =K PiH O
= g P^~O #_# O ~Q=#O LO\~. #~^$+ O_
<QO^~O îOKO_. uxÒ J+=eH QyO` n~^# KO_. D
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
~t "~ D O=`~O H HOH}O îOK@ =Ozk. qîh q^~ "^
^H} =i ~ îOK@ L`=O. #=Q^+ x"~}~O ~^+ x"~}
K~O` ~~HK~O He #=KiOKO_.
K"# ~^H, g =HQ`"# *`H = QiOz `H"O>
OkOKO_. 984945344904024750274
H~@H ~t `HO D ~t [xOz# D O=`~O q=
e` QKi<~. LÒ =O^ "^=x ZO` uOz< "#Hy
'~Ô K"~ JkH==`~. HO $uH ~OQ QiO aOk.
|\ ~~ #_ "iH = `y# eÒ aOk. HOî q+O q"O
O` x~ fx K =OkH ^~==`~. UkU"< q" q+x
g O` x~ g rq`xH " K=. W`~ =#, PO`~O `<
q+O qO KO^`~. K q+ qO KO^`~. K q+
Hi#OQ ==iOK=# iu U~_Òk. rqÒ HO`=Ok =
^~==`~. q"# P~} H#Q K~. qiqQ ^# ^~ K~.
n~HeHOQ J#O@# }H` Oî~. "~~OQ =z# XH
^=Hx kxQO KO\~. =$u, L^Q ~OQ HO` F~ \OK_O
J=~O. H~O Hh, "~Ô Qh, g~ H~# =~ H}
~=. ~uH ~` J^` [~Q=. #O \OKe. Jq"` q"
, O`#O x "iH O`# HQÒk. #i" ` K
"iH, w< H~ HO uOK "iH # e` =~. *+ =~
q+O `H ^ J=~O. ~,~ O|OkOz (HOî q+O)
ÒQ q_=_O [~QÒk. H `= J# "` g q+O
x[==Òk. "H <` W|Ok _`~. Hx _"O\ |@__O
= g PHHOQ XH ~ aOk. q^ O|O^ q+, q^j#
O|O^ q+ a~. @O|O JOî` He L< g~ XO@i "~#
=# HQÒk. O H` rqOKx q~. ` O|O^ \ sH
q[O kOz =Oz L^QO O^`~. u x ~O_= Ò #
_Òk. E_+ P~ ^qH ZOH=`~. g ~ g^ W`~ K
"~ =ÔQ LO\~. J#=OtHOQ, <uHOQ g ~=# P
q+O q"Ô U~_Òk. H <, Zs = W|Ok _`~.
K HOQ Z^~ K# H ~O =__ Òk. u ~E P~=o O=`
=H ^q [ K _O, J+= eH ` O` n~^# K _O K ^y# K#.
984945344904024758435
Y
uz# =`=# @ =` "H= Z\H PK~}

Q==`<~.
86
u
k OKOQ=
2015-2016
O~t e `=
PÔ 8
=O 14
~[ 1
J= 5
= 1, 2, 3, 4 ^=, | 1, 2, 3, 4 ^=, L`~ 1= ^= O^ \# "~

''=, g, =, ", ", \, \, @, > J# JH~ = `= ~# "^@ Q"~ O~tH
KOk#"~.
2015-2016 O=`~ e`=

O~t O~t "iH D O=`~O q= e` QKi<~.
H=tH}`"# ^`, =#gH}O g~ Q_`# rqÒ JOîH
P^~==Òk. n~HeH H~ ==~ i~==`~. q+` g
Z^Q^ W|Ok J=Ò^x g "i =~O W\ #OK |~^[ `
KOk. L^QO#, =$u# =^H~"# ==~# q[=OÒQ
Z^~O\~. L^QO =~, ^#u, |kb =O\q Oq~. H~O
g ~, g #O kOQ LO\~. g~ x K# q^#O g JkH~
#K^. #`# "~, L^Q g JOK< qOz QO\~. q"#
~ J=x x~~OKO\~. O`#O HO ^#O JkHOQ Y~ K=
=Ok. O`#O ~Qu g~ PtOz#O` O`$ HeyOK^. J<H ~H PK#,
JO`~` " Hx J^ Kx =# XH qÔQ H XH qÔQ
LO\~. =# q =\__O = = =x J#= ~HOQ
Ò\~. q"k H~ # _`~. =O Q~ Q,
K`~ < xQ OK~O, kf ~Q OK~O, J+=O H`Q
OK~O, Q~ H =_=, ~qKO^ Q ^# e`# x~t<~.
O`<xH O|OkOz, "i Ja=$kH O|OkOz K H$+H Y~ > ^<xH,
JxO\H qOz g P~\xH `y# qÔQ uO aOk. WO^ O|OkOz
g = Ok# "iH, H$`[` L<, g =# QiOK#@ #\OK @O|
=#Ò "~QxH îfOk. q^ O|OkOz# q+ ==~
a~. O=`~ =Ô =$u =iO` L#u #O=ix = O=O.
<uH q= x "ix JuH+O g^ HO`HO i~.
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
qÔ O|OkOz# q+, \ sH O|OkOz# q+
J#e~. =Oz L^QO aOk. @O| u+ x_`~. ^ O`xH
g~ H~}O J=`~. Hx =Y"# |~= ^è @O| ` SH=ÒQ
"~. Q, "_>+<, H$u "Ô @ == K~. \zOQ =$u
qÔ x~}# g =Oz ~ M`, ^#O a~. `èH
" = _`~. Q}` q^ O|OkOz q+OQ H$+ K J#
e` k~. ZO`HOQ "k# XH = i~==Òk. L#`
q^ H~ J~. ~+ a~. OO |_ Hey# "i
Pj, JO_ a~. "i` xÒ ~QÒk. QÒ H#Q K#
XH ~ J=_O_ W|Ok _Òk. #`# Q$O, "#O U~_Òk.
î^xH ^~OQ, @Ox LOK< LÔ` k"~` H+_ ^#O
__`~. g rq`QqH èO_ HO` ^<x Pf JOk~.
c=, Jy=^ c= "^#"\ @ `H ^ =~. L^,
J^ UHQ` HO_ *Q` =OK=# HO. z# z# Ku=$`,
"~, i Z\ "~ K # "iH O=`~ ^= ~O H<, kf~O
K QOk. PûH O|O^ =$u L#"iH sHHO. H_~OQOx "iH
~[H = W|O^ U~_`~. x= ~OQOx "iH x~ i`
e` K@ KO\~. z`HH~, P~_*xOQ K "iH #
e` QKi<~. qîh, q^~ =#H =u_H <#\H =Oz
e` kOKQQ`~. g~ u xÒ ~f uHO îOKe.
` ~OQ g ~=# J"~, =$u g aOK=# "+#
HO JO`~` ~@O `x i J=Òk. g <O [~QÒk. Jy"O@
bA a~. L^Q = O|OkOz# q+ x<
O|OkOz# H~H= WO`=~ g J=~O ^#@Q ==iOz# =~O
W_ g g^ P^~_Òk. Wk g qO HeyOK JOO. , =` =~
qKH} ^#` OìOKHO\~. g PO`~OyH =~OQ K=} J=`#"~
`$=~xH =K~O K~"~. *Q` =OKO_. g JO_Ô_Q LO_
JkH~ # K#O HQÒk. `î =K" =# JO`HO> "
[~QÒk. UH =d ~^H^~} D ~t "iH q+ è`# WOk.
q O|O^"# "~ a~. g JOK< i`Q`~. +<
aOk. H$u, QO^ O|Ok`, B+^ O|Ok`, "H OHO "^#
P^xH == q^< K~ ^<OO H=K. ==, [ O|Ok`
JH~ ~x K\, ^#= K x ^# =, ^ #x =*Ô =O\ "\ =# [#O LO_^ .
87
u
k OKOQ=
q+ J#e~. O=`~OÒ O`# q+" =Y x~
J= K~. g O` q+, x`"# "~ O|Ok`, * O|Ok`
q+ g ~HO =Y"# x~ g` OkOKO_ g "
H\ ~. g~ Wz# K, g~ K# P^~} D qÔQ îxQO J=Òk.
#, H H~}O g~#x xO^ "< P~=^. s"+<,
sHO\OQ aOk. g O` =#+ Ò _| PtOK_O ~g K_O
P~O HeyOk. O=`~O "Òg^ PiH iu O`$H~OQ LO@Ok.
q"# P H#Q K~. ` HOH}O îOK_O K^y# K#.
L=_ ^#O g "_H H< g Q= "_H JkHO J=`~. ^
*Q` ZH_ \OK ZH_ \OK_^ g J~O J=Òk. q+`
}oH ~H# W`~` OkOKO_ ^=O g^ ~O " UH H
x~O fO\~. O^ JfÒQ HOîx Q_Q #==# iu
=Ok.
g H =~ LyOKx HO^~ ^ =#+ W==# uO
H< `= Wz ZO` K=x KH=_xH u~. P ^<x g~
u~i~. Z=~ K# xH g~ ^_= =Ok. =#xH Q~=`~.
g [iy# J<x Z=~ YO_OK~. HH ` =~. =HQÒQ g
Q_q OKHQQ`~. g~ J##k kOK_xH U\H Z^s^= =Ok.
HO` "~ J# e` kOKQQ`~. L=#O aOk. Pf
=H=~# "_Ò> J_x =Oz K|`~. g qx "~
Q_`~. K# g~ q~^=`~. ZO`H =~x =# =~_xH
uOK=^. g =@ "i KqH ZH=. "i r=# Q=#O =~ ~^.
=s =\_` = D ûH H~}O #"! Jx q=e xOkOK iu =Ok.
QuOz ~# *H KH^y# Hx =Oz # K~. =`$ O|O^
=~O #O_ q" O|O^ JO =# =~. |O^=~O SHOQ #x
JOî Jc+O "~ x~ fO\~. J#+ @ PHi`=`~.
*<x OOkOKO\~. `@ "~O QO@Ok. ==
^~ = `y# eÒ JOÒ` =ÒQ ^Òk. g <H` H}
= =Oz Hi u+ =~. Q=` qy~ "~Hi ~ g^ "~O
~Oa~. [, =H`= x~~."^~OQOx"~, <~OQOx
"~ Hi#"# " Z^~# =# iu U~_Òk. g~ Ju QOQ
==iOK_O = g PO`~OyH =~xH q HQÒk. ZO` P@x
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
K# xH `y# uO aOKH=_O g =<"^# H~}O J=Òk. =O
HO "z LO__O q# KQeyOk =~g ^x Q~. J#=~"# =
QiOz KiOK_O g O|OkOKx q+ QiOz |~OQ H@# K_O
=Ozk H^. @O| "ÒQ q^j#O K~. =$u, L^Q PiH O|O^
==~ O=`~ ^=~O H< kf~O QO\~.
|} Wz P^x Pf =~xH q~^==`~. =[O ~~Y
Q=xOz, O^~xH `y# x~ fx #+O_ g [<
H_O\~. ZQ=u, kQ=u "~ H#Q J=H O|OkOz#
JO, ~r `, OK~f, =^=i` Wq =ÔQ a~.
=[O q"^^ = g x`=`~. gi = q+` W|Ok
L#^x Q~. ZQ< gix =keOKH"x x~~OK O\~. |##
JkH~Q}O xH ~x ` =~O, |O^=~O ^~==Òk. g ~=#
^#O HkHO W`~ Ku LO@Ok. PiH ~QuH #`# "~O Kx
x~~OKO\~. D q+x z=~ QOQ LOK`~. PHHOQ q"#
P # ` = ^~ H#Q K~ . ^s, ^~ =~xH JO_Q x|_=#
iu U~_Òk. q"^ x K@ OÒQ L# "`=~}x K_Q>
= ^# = J=`~. gH =Ò O|O^ x q"^ g~ H~}=x
K~==Òk. O=`~ =^HO ~ ==~, q"k H~
QiOz Z=Q Pz~. O\OQ, K~ O|O^ q+, bA, bA
J#e~. =~. =u~H K~x \ OKHH =_O = g
" [~QÒk. W`~ + L# i*#O = g~ O O^`~.
O=`~ kf~O P~QO =$k KO^Òk. r~HO xf~ "~Q_Òk.
g LQ_ `, _"O@ J#OQ g KuH JO^`~. \
sH O|OkOz# e` J#OQ LO\~. g ~x, g O ~x
LyOKx _ "i x[~O Òk. =Y"# q+
rq`Qq` q^ ~=K. O`<x JuQ~|O K_O = U~_#
i` g PQO `~. #~K# K Hi#OQ ==i~.
@O|O, |O^= JO`~` ~[H zH Hey~. =~~x =
=~ f~=_xH WH Ò K~^x x~~OKO\~. JO`~`
~[H H~}OQ XHiH èO_ =~HiH O K=# iu
U~_Òk. # ==Q KeOK=# ^xH< JkHOQ KeOK=
=Ok. K~O Oz LOk. Jx q+ ^` O|OkOz# *Q`
lOHx K~^<x, p=x qH Hx QiOK H$ ` =#=xH Jh <~ Ò^x Q OK.
88
u
k OKOQ=
fHO_. Xiy~# (QuOz#) XH rq *H q=e k~. L^Q~OQ
H~ " =# iu U~_=K. H~ f~ g J#OQ =~.
#~k+ Oz LOk. <QO^~O îOKO_. JO`~ÒQ =*x q+Ò
K# ^~OQ LO_O_. J~#", ~HO|On, g H=#
^ g~ Q~qOK ^ HH =O ^~OQ LO\~. g O^# @
L# ^ g = g^ "iH LO_^. Hi#"# D x*x riOKHO_. W`~
g^ g~ K# P~} O|OkOz# H^~ a~. Jx q+
g J^ L#@ q~. ~O_ < WO\ W|OkH~"# "`=~}O
U~_Òk. "i=~O` Qh, ` Qh, ~[H <`Qh "~xH =O^
^H=^. ^"#O` =~ K~ "~^ "_O, ÒK u~Q_O =Ozk.
'ÒK u~Q"_ ^#_ =f J< "`# J#iOK_O =Ozk. g
} O|OkOz# q+ , q=~ g ~A"i rq`xH O|OkOz#
q=~ QOQ LOKO_. x HO #+ =Ô LOk. Py~#
x~} #, HO\ ==~ i K~. g xf~ "KO@ =Y"#
i H @, O ` =~. W`~ H~` #i" `
q[=OÒQ i K~. g qu, P~Ô =Oz e`x
W~. Q,H$u "^ = #+O U~_Òk. WO\"i "O_ @^ =
Hx xH =e# H~H= K #+`~. JfOn , =#=`f`
_<x WO\ "~ _`~. Z@H "ix XH îH f
=~. QÒ g J#OQ =z# H~ f~ D i J=H =~.
l Pi , ~ , + # s "~ K~_ JHO>O@ , Hq+< "~,
J# e` QKi<~. qu, P~^ _H~ q+OQ
Ok~. HO`=Ok` Ô` ukH q^ =~. Z=~ Zx
K < g ^ O ` g~ H @ | _ LO\~ . g ~ u HO` " ~
îxQ==Òk. W`~ + L`~ ``~ =MOO J=Òk.
èq `= `#O` g "~ K# # <uHOQ, OHuHOQ g~ ^`
=OK= =Ok. J#=~ Y~ `yOKH=_xH q~. g x*~f
=, =Oz`#O =$u@ JOH`=O W=h g <\^~`#O = =H~
J=HO LOk. Pz`z =\_O_. g `~ Z@=O\ J=HO W==^.
ZO` = K XH =@` e`x Q@H=^. g F~ sH Z^~=`~.
O=#O \OKO_. #`# ^g ^` H=OQ x~~. ~"
~=~"# D =[O =#Q_ kOK_O Z? J# kOk. ~Q`#
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
^~, Y~ g O`$H H~}==`~. x`# Pf` _ q^
=~. ^~ O` L# q` O` "~ ~Oa~. J#
e` k~. g èq `@` =O^ ~, "~~ K Q_,
W`~ _ Q_ K~. x^~ HKO_ q~. ~=#
^#O = KH=_xH `= =~ ZOKO\~. @O|O =~Hi
O^# ~O==Òk. PiH ~O èH=Òk. Q\ Q =\_ H^~
KOz Hx q"^^ JO ÒQ i+iOKQQ`~. `èH
L^Q K# "iH L^QO i<O\ J=Òk. n~HeHOQ q"O HH, WH
q"O H^, < q"QO ^. Jx x~iOK# "iH D O=`~O
kf~O q"==Òk. n~HeHOQ H~O "kO Q~=`#
"~ =Oz J=H Hez "~H L^QO K~`~. ÔQ gr ^#
qx PiHOQ #+`~. O`# q+O ~Qu LO@Ok. J~#\H Hx
`H *Q` fO\~. qîh, q^~ L#` ~ H~ J~.
s~H, =#H = Fi J<H H~H= q[Ô #_~. g F~
sH Z^~=`~. O=#O \OKO_. HkQ P"< n~HeH
[< a~. #`# ^g ^` H=OQ x~<=# O`$
HQÒk. PiH, =lH O`# ~Qu QO@Ok. "Ò g^ D O=`~O
O`$H~OQ LO@Ok. xÒ ~~HK~O` #O KO_. J+=eH Ò`
n~^# KO_.
J~# "iH, qq^ ~OQ KOk# "iH <# `~ K~. L^QO
H~# K\H |kb J=Òk. Of J=#` =O g _ _Òk.
`~OQ, "@ ~OQ ~=# a KuH JO^`~. QÒ g~
K# |} fi "~. #`# =~ P~~, W`~ O|OkOz# ^#O ~
`, _"O\ Hk ~A g =^ ^z LOKe# iu =Ok. ~[H
=O eOk. z#"<, ^"< JOîH K W=_O ~@Q
=~Ò^x Q~. xK_O Qh K~OK_O Qh ZH_ ~r_~. D
H}" g q[xH H~}==Òk. @O|O H" H+_`<~< q+O
g =#HH ` =~HiH è^. =YOQ Pf`, z#<\ ``
Q_@_. g <x =i~ z# =i~. x~_O|O~OQ LO__xH
Z= u~ . g #Kx JO` ~r _~ . ZO` [#=< =k~ .
QÒ K# ~@ =~ K_^x x~~OKO\~. #~^$+Oz LOk.
<QO^~O îOKO_. #=`` n~^# KO_. =Y"# =` L#
J#~QO` =## Fi` H# [~OK=K.
89
u
k OKOQ=
Ò|O^# J#iOz "i H~O` H=i Ui XH x
fO\~. ` x~}"# q^ U~_ J=HO LOk. g U=Ò
O|OÔ H~< XH g~ "O K~# x~}"# P~} KOk.
` K#O`=~ Z=iH __^x x~~OKO\~. ^xH `y#@Q<
g =~# LO@Ok. n@Q =^#O K|`~. =#= =! =^= = J#
P~Hx JH~ J= K~. g H$+ = =[O J@_Q =~ "iH,
k` O JO^Òk. qîh, q^~ xÒ ~f uHO îOKe.
#=Q ^+ x"~}~O ~ ^+ x"~} K~O ` ~ ~H K~O He #=KiOKO_.
K"# ~^H, g =HQ`"# *`H = QiOz `H"O>
OkOKO_. 9849453449040 24758435
O~t `HO D ~t [xOz# D O=`~O QOk.
H_~OQO J"~ a~. A@ O|OkOz#, K~~Q O|OkOz#
q+O *Q` J=~O. =$u, L^Q ~OQ #`# J=H He =~.
rÒ P^~OQ L^Q x~ K~. Ô P^~OQ L^Q x~O K~.
g ~ g^ g " K "~ a~. ^x ^ K~.
=K "\ @|_ _`~. g~ J#=~"# q+ ^#O W<~#
q=~ =~. Hx H~ q=e `èHOQ W|Ok _`~. JOH~
O|O^, |\~~ O|OkOz# "~ a~. Z=ih HKO_
g~ K=# H~H= xsuQ K~. Z= =Ok fH~.
rq` Qq =@ qO> ". g~ ZO` ~~< q"^ÔQ<
=^_`~. =`$ =~O " |O^= O K=# iu U~_Òk.
g~ H+_ OkOz# ^#O g^ g JkH~O O_ Òk. g O\"O\
== K*i`~. WO\ z~ ÔQ`< P~O Hey~. HH =O
^~ =~O _Òk. J#+ <~H"# g ` JO`Q
eOK=. P`qO` =O^ Q`~. J=H "^ uiy î K~`~.
Ju H+O g^ g~ "ix =keOKHQQ`~. u`H"# \ sH
q[O k~. rqÒ kOK=# O`$ HQÒk. q=e PîOz,
Ja=xOz# z#<\ \K~# PÔ\~. "i Ja=#O O^`~. JOî`
He U x K~. XO@iQ< =O^ "`~. =Y"# _"O\ ~#
=O H#|_H W|OkH #=`~. g a O k. w<H~ a O k. =<^~ O,
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
=#H LÒ HQÒk. OHuH, q^~OQO#, "^ ~OQO# ~}~.
#qOz "O K# = = =#H "^# HQÒk. = q" ^#
K~hO=`~. Pf`, x`` "y"^ Oq~. "H
< kOK J=HO LOk. '\ iQ J=HO LOk. A@ T_O_
`y# *Q` fO\~. =Y"# O^~ g rq` Qq H g
Pf g _Kq# \, W`~ =@ q= W~. g @O|
rqÒ =~ "tOzO^# J#=#O HQÒk. u ~E P~=o
O=` =H ^qx lOKO_. WO^} ~# "_ îOKO_.
984945344904024758435
iii
~ ^+ x"~} K~=
~ ^+ x"~} K~= ` #= K ~ ^ x=$u J=`~.
*`HO L# ~ ^ QH J#=OtHOQ =# ~ ^ `~.
1. J#O` H~ ^+O 2.QoH H ~ ^+O 3."H H~ ^+O
4.OY H~ ^+O 5.^ H ~ ^+O 6. =^ H~ ^+O
7. `HH H~ ^+O 8.H~@H H ~ ^+O 9. OY H~ ^+O
10. @H H~ ^+O 11. q+^ ~ H~ ^+O 12. +< Q H~ ^+O
"^Q ~ ^ `~. #O K h ~ O_ # K~x
" x #O K e. D K~= ` #= K _O =# K Ô
Q=xH D K~= ` ` #O K ~^.
Q=xH u~ O|OkOz# * =y | 04024758435 <O|~ K

H =z< x|~OQ LO_Qe Q "~ J~^.
90
u
k OKOQ=
2015-2016
H#~t e `=
PÔ 11
=O 5
~[ 5
J= 5
L`~ 2, 3, 4 ^=, 1, 2, 3, 4 ^=, z` 1, 2 ^= O^ \# "~ ''\,

, , , +O, }, ~, , J# JH~ = `= ~# "^@ Q"~ H#~tH KOk#"~.
2015-2016 O=`~ e`=

H#~t H#~t "iH D O=`~O q= e` QKi<~. *
O|O^ *Q`Q #_H=_O H+`~==Òk. L^Q~OQ H+_#O^
eÒ ^Òk. "+< aOk. "+< ^~ aOz# JkH~O` g
K~ g~ <O K~. P^xH qOz Y~ z<~. q=e
g~ OÒQ LOKH=_xHQ#, ^"#O`=~ q"^ ^~OQ
LO\~. @O|Ox ^ P~QO q+" JkH ^ J=~==Òk. "`
~HOQ XO^ [~Q=# K@ ^ =#+ =@`< i@H=
=Ok xÒ <QO^~O îOKO_. JOk=z# J=H# K*~HO_
LyOKHQey` =Oz e` k~. g =z# xO^~} ~=
H=_xH Q\ ` K~. W`~ + g}O OkOK_xH ~@~
H~ K~` ~. ^~ O` #O_ " ~ JOÔ\~. Hx O^~
JkHOQ H+_= =z#\H # e` k~. '\"=~ JO>
g~, g~ JO> \" =~ J# qÔQ H~O u xH q=e ^#
K~. =HQ` =~O = Hi#"# ^`# =~=OÒQ x~OKQQ`~.
@O| Y~ g JOK<# ^\ LO\~. H~O #`# |Okx
xq~. ~A"s } *Q` J=~O. g HO@ XH #u
=~O U~_Òk. x=~Q# x L# HH =# i+iOK_xH
u~. g O` PK# H~O K "~ a~. J~` qOKx
" _ W==# iu =Ok. L#` < L#"~ Q~
#O, ^< #O L# "~ g @ <OQ =iOK~. Wk g~
TOKx i}=O J=Òk. F~` Z< q^Q #KK H~ i
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
K~. q^ i+i~. HOî =^ q^ i+iOK_O = "
" UH" g =, P@OH $+~. J~` Hx P^~, JkH~
g K` LO_@O = =Oz [~QÒk. #=H Ô =lH rqÒ XH
QO Jx qOz q#O\~. LH"# iH\, _"O\ HQ
KlHOKO\~. `èH, PiH [<# `yOKHx Hx # K~.
Jq n~HeHOQ LH ==`x g JOK<. g JOK< `y#> "`=~}O
_ J#OQ LO@Ok. K@~"# =, H~, b +< q"^
"^~#q HO` zH ~~. uH =, ZHxH g_ =
_`~. H$` x~ J#e~. k=Ok u+ OK
H=_xH K ` H~ =# e~. g~ kOz#
q[ "#H g rq` Qq, @O| H~ LO\~.
g~ `xH J~^ ~= KeOK= ~=K. g O`#O q^ q+
g ` ` = [#O HQÒk. g O` =~x |Ò K_xH
g `, |O^= q+"# H$+ K~.
|}O HO g~ K ` # _`~. `= q=e `=Q
JOK< " OQ_`~. #`# Q$O H#Q ` ==~O K~.
K O^~ L# ^x` `$ _`~. O`#QH= JkH ^
H#|~~. +< ^~OQ LO__" =x Q~. g ~
=O\ JO # _`~. w<H~ HO K >#< #=`~.
OHuH~"# W|O^ Z^~=`~. ^"#QO = JxO\h ^@x
w<H~ aOk. x} J= K~. U q+O# O` x~O
K~. Q= "~ gk ^# ` J=Òk. =[O L#`k
H~, ~[H < g~ K# " Q~@O\~. #`# "~
~OaOK_xH ^qH =#~ =~O\~. @O| ~"# X_^_
JkQq~. PûH OQ @ PHi`=`~. ÔQ gr = #+
=Ô LOk. *Q` =OKO_. P~Q ` Z= ^#O W~. ^~,
^s =~O` âO =Ok. HO`HO u i` Z^s^
=# i` QKi<~. ^"#QO #@Q Hx O@# K@
KO\~. q` H~ = HO`"~ =#H O``
O^QQ`~. q"# == ^ P# "~^ ^` H#Q
K~. ~[H, O $uH, H ~OQx "iH J# HO. J#=~"#
q"^` H# K g `# XH Q_ @_xH Q\ `
K~K~ [Q` =` Q=O`x K_QQ_" x["# ^#.
91
u
k OKOQ=
K~. K~O Oz LOk. *Q` =OKO_. =Y"# =` iK
JO`Q LQ_=. ~[H < = g JkH~ K, g q^
W|O^ HQ`~. g qk x~} P@OH U~_`~. L#` #O
L<O J# O`$ qQ^. rq` Qq` â K@ K<
J=H<~. *+ =~x q+" JkH *Q` J=~==`~. H#Q
K# ~ q= Hx K@ `Q ` Ok, Hx K@ ~QÒk. HO\H O|OkOz#
W|O^ U~_`~. *Q` =OKO_. W`~ ~ g^ g~ K HO\
a~. HO\ g "\ JuH+O g^ =Ok. Pf, `=~O,
|O^=~O ^Q~=Òk. J~` "i z~#= "#H ^y# q+ =#`x
QOK~. '=[ H_ Z L< Z=i< XHix #=H `^ H^! Jx
i@O\~. Hx q^< =~x #`# O^ ` q+ JO^~
=i K~. Hx q+ =~Q# _` Qh, H` ^H, =
aOK=x Q~. #`# iK ^#O W~. P_O|~O î~.
n~HeHOQ q=e P~Oz L# HO^~ ^~OQ Ò\~. Wk ZO^
[iyO^ H~}O g J~O H^. g ^Q J_î g ~=#
[<, H~ O^`~. Wk g =<"^# H~}==Òk. QÒ
@|_ \# ^#O KuH ~=_O J#=<Ô J=Òk. JQ Wz# ^
"Ò z _Òk. H$u c` = Hx, H~= H@H =Hx, =lH,
i` = Hx `HOQ H ~HOQ #+`~. PH~}"# H "
K~=^. ^"O O`=x K~O K< "iH ^~OQ LO_O_. #
= K JkH~ = z U~_`~. W#~< q+O J^ KHO_.
Q$O Hx =~, K~ K~. g ^~ = , H~O fx
=[O g ~H Ki# "~ O^~O =z#_ g LQ_
Qh, =K~OQh ~=O` _ èO_ QOQ ==i~. "iH #+O
<, g " [~Q~^#^ "i LÔ. #=H ^ =O K
g~ "` _`~. Ue#<\ x |OQ #_Ok. Zxqk x"~ xH
à+HO K~Oz, ~O_ Hr ##= ^#OQ W=O_. 2014 #=O|~ #O_
Ue#<\ x "oÒk. x ` ` " K J=HO LOk. q"k
H~# #OQ K~. gg^ L# ^` f~O\~. q^j#
O|O^ q+ He =~. ZQ=u, kQ=u "~ a~. W.Z<.\.
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
=, ^ <, H < W|Ok > J=HO LOk. g~ #=HO
LOz ^` JyOz# = "i ^` =~=OÒQ x~OK~.
nxH O|OkOz# ^` g~ "= =Ok.
UH^ OKi# Q~ Q =O, `$f, K`~ < OKi#
x Q =O, =O OKiOK H` Q =O QO OKiOK
~Q =O, Q~ H=_=, ~q, KO^ Q} ^# e`
x~t<~. g H~H= J^$+O `_ q[=O`" g~ J## ~
[< O^Q~x qOz nxH H$+ K~. W`~, x` x~iz<
"O_ "Yix g_~. #`# Q= ~[H |_ Hey# "i` He
q[=O`"# e` k~. qOz# " _ QO W"e
=Ok. Jh # g = `y# e`" ^Òk. }, ^~ O`
J=H H =~. H =z# J=H HO` =O g~ J_Q`~.
x~}~"# # *O [~QÒk. WO^= W`~` = ~O_
*Q` =OKe. QÒ [iy# ", H "# g KO_
O` Y~ g Q= PiH ^~ g "~Qx Hey~. QOQ
H#QK# ~ JO_Q LO\~. q"k H~ g W+O g^<
[~Q`~. JO^ O|OkOz#, |~= ^` H+# _ g"#x g
Pf=~O x~t~.
g~ PtOz# a+ =@=O J=`~. H#Q K_xH D
OuH OKO =#~Q LO_=x QOz =<"` O^`~.
JOî =@ K~, H$u=OQ LO__O g qOQ__x JO=. =~`#
=[O` @ U<_ g Pf @O| =~O _ =i~x POQ
Q~. |OQ~O, "O_ =O\ q"# == ^` =Y`x~. KH|H,
_"O\ K*~ J=HO LOk. *+ O`#O q+O Hx +"# x~
fO\~. WO\ iu =Ok. = q" g# Jax ^K~.
JO`~` =e i+iOKHx èqQ W`~ = ^$+ i~. HH
=O ^ L`~ g =u~HOQ =~. HkHO< P W|O^#
JkQq~. #`# "~, T, = eOz kQ H$+ K~.
=#`"# P Hey# = L#` =#Ò LO_## x|O^#
Un ^x QOKO_. g~ W`~# ^\`~x, Pk< g Z^Q^
HHH~} = ~Q^^^H} = YO` =i`~.
92
u
k OKOQ=
Z^~^| `Q`~. gg^ Z=iH ^+O LO_^. = = x|_ P`
^~= LO_^. H =~ HOî e@ Qk|O_=`~.
H~ a~. q"# P H#Q K~. S.Z.Z.,
S..Z., S.S.\ =O\ "\H ZOH=`~. ZO`=Ok O L#\H g
H+O g `^ rqÒ O ^~^. Y~ JkH==`~. "~`
q+ s PH O|OkOz# JO J<H = u~Q`~. ui
x*~fH O|OkOz# JO J<H = u~Q`~. J=~O ^x g~
c+OKO\~. ^x` W`~ `~O PyÒk. |}OQ Wz# ^#O
Z@H ==Òk. g =#Ò, xf~ K =OkH P~O HeyOk.
=# xÒQ LO> = |~= "=x q~. @O| ~[H
XH~O> XHiH y@x iu = g zH U~_Òk. PûH "`=~}O,
Q~= ^# =O\q, *u+O =O\q =#H ^~O HQ*~.
J#OQ ~ ^~ ~Q`~. g P O~ q=~ g x`
_ èO_ *Q` _`~. ~ }, ~ K~ a~.
=HQÒQ g W+O H~< J~# "iH Q=O "\,
Wz g ~# H_O\~. g L<, OQ, JOî O
O^`~. g ^~ [#O LOk. "Q#O K# =, "Q<x =i~
g ` `==`~. =O =z#_ ^|fx g~ "z LO\~.
`H=# q+ Z< L<x P~`~. =OK<, #=H Ô
JO> Uq\ è =Ok. L^Q~OQ g ^` H=OQ x~i~. Z@=O\
=u_ # H~. =Oz # K_xH _ P@OH iK `=~O LO__O
g =<"^# H~}O J=Òk. 'x~OQ ==iOK_O _ <~= Jx
^_`~. HO He ~#_ i` WQ =~`x i@O\~.
q^ L# g " Hx H~} =# uiy =~. "iH PO
KOK=# ^` g _Òk. HO`=Ok = =~# g #Kx
H~}OQ "~ ==~ "ix ^~OQ LOK`~. nx= PiHOQ #+O
U~_Òk. J~< g~ H K~. PiH [<#, = =~##
"~"~Q K~. W^ g Ô`==Òk. ` =[O u q+O
^#O`< =__ L#^x POQ Q~. =HQÒQ g W+O H~<
"iH OK Wz g [< H_O\~. g~ TOz# P q=
~Q^. TOKx K@ P q= ~QÒk. J=H O|OkOz XO^
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
Y~~ H#O^ O`+~. J#=O <i# ~ g Q~=, x~^~},
J==#O, ~HOQ g L#uH H~}O J=`~. fH~O, ^+O |~OQ
~KO_ JOîHO> Z= Ja=$k kOKx q~. J#O`H KHO
U~_# O@# KeOKH ^$_OQ x|_`~. @O| u Ja=$k KO^Òk.
~# ^~, #=H# =H[#O OK_O f~x @Q =~Òk.
=#O TOK q+ "~, ^= OHO "~. c+x ~H==< =Ô
LOy`, c+ ~H=O J< = ~Ò g^ ~HÒQ LO\=x H~=,
qOK~. JO`\ c+ ~H==# = ~Ò z~ K K~=
=xy#@ P~H~"# ^= @#Q qyeOk. g~ J# ~ QQ
qOz# = PtOz# O JOkOKH=_O g =#xH H~}O
J=Òk. J^# PÔ =~< q+ =O`"# x~
fO\~. =HQ ` =$u, L^Q ~O Q g ~ =K~O W`~ K~ Òk.
Wk g x~H O =< [~QÒk. g "i =~xH H=H# "~ J^$+=`
|# H=_O = g Z@=O\ JH~O HQ^. Y~ =$^H=. @|_Q
qOKO_. UHH x~, UHH "^# P^~OQ x~ K=^. Jx"
#O_ "" PzOKO_. Uq K =~O gH ^_Òk. Pf
=~xH ^~OQ HO`HO LO_=# iu U~_Òk. =^=i i~
= #+O_ x|_`~. g~ XH K@ |# _< =~K@ |_`~.
g H ~ u+, <uH ^~O K q+ JO_Q x~. ~x
K@ ~ =Ok. Jk ^#O H< Z=Q LHiOk. H=_q HO
*Q` =OKO_. g O|OÔ H~< g Q= èq`=`#O,
J^, â "i =~xH O K~~. #+O [~QH=O^
Uk =Oz^, Uk K_^ x~~OKH"e. < Jh ` J# x~x H#
@O_. = q" q"^Ô J=`~. g~ P @x, Òz#
"~ =Oz u ~_`~. g K~= =, H~O = XH #i"O
[~QÒk. JO`Q ^#O x _"O\ g K~= = ^#O U~_Òk.
O=`~ ^=~O, kf~O ~O_ Q<~. #=Q^+ x"~}~O ~^+
x"~} K~O` ~~HK~O He #=KiOKO_.
K"# ~^H, g =HQ`"# *`H = QiOz `H"O>
OkOKO_. 9849453449 04024758435
Z=i H~ # "~ xiOKO\~. H#H =Oz H~ K @O L`= O.
93
u
k OKOQ=
H#~t `HO D ~t [xOz# D O=`~O QOk.
JOH~xH, O^Q H#__xH ^#O W~. O^|^"# ^
@ =# QÒk. q^, q^j# O|Ok` JO J#OQ L<~.
=[O =Oz u kOK_xH, ~, u+ x@H=_xH q+OQ
q~. J`#` OHuH q^# J~. g z~H "OK "^ q^#
JOK_O <~"~Òk. Pf_x #q# =H "O K~. =[=O`
"O`< L#^x q~. J@=O\ " Kx x~~OKO\~. g
aOk. w<H~ aOk. q^ L^Q ` K# "iH L^QO
aOk. Q$O H#Q K~. J~# "iH JO`, WO` O K~.
P~QO @ *Q` =OKe. Pf q"# == Hx~. O\"O\
== ^` q+O K *Q` =OKO_. s P <|ÔQ
He =~. Xiy~# (QuOz#) XH rq *H q=e k~. "i
*H q=e k~. "i *H~O Hx =Oz # K~. O`#
~Qu O`$H~OQ LO@Ok. g~ K `^ q~ÔQ W`~
"iH xxq #i_O g J=uH H~}==Òk. = q" @
g# Ou `yÒk. XH_ q=e Ja=xOz# = HH =O
x~O KO_ =YO K@ "~. Hx q+ XO@i ~@O K=
=Ok. e` Z L< H$+ =Ò O LO_~^x g~ x~~OKO\~.
èÔ_e, ^ =@e Q~qOK g~ "i WxH =u~HOQ UHH x~
fH=# iu U~_Òk. O $uH, H~OQ ~}~. J"~,
i"~ a~. <q<>_ ^q aOk. ~[H rqÒ QO@Ok. ZO\
= Z^~< ^~OQ Z^~O\~. g =<^~" q=e K q+
~HOk. Q, "_>+< =O\q JO` =Oz e` W==. =~ P~ , _qOQ
<~O\~. =`$+ i*#O HO Ò\ _`~. O`#O q+O
Hi#OQ ==i~. "ix XH =Ozî @_xH g~ K H$+ eOk.
Jq"` q" . O`#O x "iH O`# HQÒk. u~A
P~=o O=` =H ^qx lOKO_. J+=eH Ò` n~^# K_O
K^y# K#. H~O ~[H zH Hey~. ` |} fi
"~. H` |} K~. = g^ @|_ _`~. =~`#
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
^H=# i` g =O K`~. Hx =Y"# q+
O|OkOz rq` Qq` q^ U~_ K# QKi<~. `x
i` HO`=Ok Pf` K@~OQ, ÒQ q_=# i`
QKi<~. #i" ` e~. PiH iu QO@Ok. ^~,
^s =~xH J=~"# H~ JOk~. g =z# xO^#
=H~. D ~t"~ xÒ #=Q^+ x"~}~O ~^+ x"~} K~O`
~~HK~O He #=KiOKO_.
g =HQ ` *`HO QiOz `H"O> OkOKO_.
984945344904024758435
Y
~f uH=
online store : swathi herbals.com
: 9966195956
*# =$kH, q^~OQ= q[H, *HH =$kH, ~f

H\H= # î OK O= D ~ f uH= ! qîh q^~ HH
^" ~ _ î OK^y #k. J+ ^==, ~ f ` =, P= <~ "^#
"\` = #H `= H"~= <_ ~ f == 7 ~A K P
= =# O= ~`, ~ f P _, ~ , k+K @
K~= `
q== K @ [~QÒk.
Q=xH u~ O|OkOz# * =y | 04024758435 <O|~ K
s~O J< ~^xH |k ~k. WOk P ~^xH Q~, =# P Q~ HO.
94
u
k OKOQ=
2015-2016
`~t e `=
PÔ 8
=O 8
~[ 7
J= 5
z` 3, 4 ^=, u 1, 2, 3, 4 ^=, qY 1, 2, 3 ^= O^ \# "~

''~, i, ~, ~ , ~, `, f, `, ` J# JH~ = `= ~# "^@ Q"~ `~tH
KOk#"~.
2015-2016 O=`~ e`=

`~t `~t [xOz# "iH D O=`~O q= e ` QKi< ~.
~[H ^= HO uOK "iH O` = \ ^~=`~. H=OQ
PK# K Pz`z =\_ g "Yi " HeyOk. QÒ g O
K# = J=HO =z< JH~O K~. JO^ uQ "
H~ g ZO`Q< LQ_`~. +#s, ZHxH ==, `
L``` K "~, ~ "~ \Q Q`~.
== L`` "~ <OQ K "iH ZO\ ~=. O_,
`@ O|OkOz# "~ QO\~. K# z` O|OÔQ XH
J=HO =Ok. Hx H~} K` J=HO =^x x~~OK O\~. H~
O|OkOz# q+ ==~ PHHOQ =__`~. |~=, ^`
kOK<=# O`+O qQÒk. =#H O`` U~_Òk. D ~t
[xOz#"iH #\H 90Ò q"O [iQ J=HO LOk. n~HeHOQ L#
q^# ~=H=_O =Ozk. Z< ~@O K< Hx q+
eÒ ^H^. PÔ LO@Ok. Ku =Ò ^#O x=^. `Q^,
q"^ ^~OQ LO_O_. [#O x q+# @x Qn=^.
W`~ W=_O = q~^=`~. "iH x ^ g J#=~O. g
q+O fH=# *Q` fHO_. P~QO *Q`Q H_HO_. O=`~
kf~O O` WO\ H <~"~Òk. H@~ ^~ L^Q =~.
Hh L^Q~OQ `$ LO_^. HO`HO L^QO =x" "~O K~.
"~O =< uiy L^QO Kx x~~OK O\~. =$u, L^Q ~OQ
q+"# \x Z^~#= =Ok. g_ ~OQ HO` W|O^ =K
J=HO LOk. u q+O# ZO` *Q` =Oz< U^ XH J=~Ô
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
U~_Òk. Jq =iOKH#O` ` =Ò [~Q=. ^ ^H \~.
PÔ `=Q LO@Ok. Pf =~#, ^ =~# ZO` ~^=<
~x qÔQ LO@Ok. ^` ~ÒQ ==iOK = =~
~^. "~ |~= _ g~ "= =Ok. u q+O# Pf,
` JO_Ô_Q LO\~. H <, W.Z<.\, O\ < k~.
q"# ==, _"O\, iH@ q+O *Q` =OKO_. =Y"#
JkH~`, ~[H <` x` O|O^ U~_`~. W`~
O|OkOz# `Q= `^~=^. f~ K=^. JO^~ Q< LO\~.
g~ XH~ q~^=`~. JO^H W@=O\ xH =e# H~H= =^.
x~H~} =~ ~^. "i` U~_# Ja ^ =H, Hx
=Oz H~H= J## =xH i K~. xH=e# SH=Ò =
g~ XO\i"~=`~. *Q` =OKO_. q+`# ^$+ LOKx W\
#O_ =Oy LO__O W`~ K# u ^xH ` T_O g K`H^x è~~.
'^"#QO LO>, ^~O <" LO> <H qK~O ^. xH ~x "i O
JH~^x `QÒ KO\~. kiO OQ~. HO`=Ok ^`,
=[O ~u Hey# "i` q^ U~_`~. x~=@"# g =@,
K`, q=e ~H~. g_= =#H "^# Q~=`~. x["#
=#~Q Hey# =# ^~O K#O^ ^_`~. "iH W<
_#O^ uQ "iH `y# <O K~. WO^= g =~O |Ò
J=Òk. u`H qO^, ^ x~Oz g H~^H`# x~OKO\~.
Q=O`_x HiH J_Q ûH _ K|`~. PûH H~H= ~O
HiH# KOH=_" J# H` Ò J=Oa~. g~ J_Q g
Q= =^ =^#O LO_^. "xH H O, ""#x J~==Òk.
J=~"# *Q` fO\~. =~=` K~~. HO`=OkH L^#
K|`~. PYiH}O L^QO |kb"@ `Òk. O=`~ kf~O
=lH i` He =z HO`PiH a O^`~. g ` K |}
=^=i O`HO K= =Ok. QÒ H#Q K# J=x g
=u_ ~QÒk. L# P# J=_^x x~~OKO\~. K_ =@
g @O| f= =O K_O g =Q =~Òk. $OQ~
O|O^ O|OkOz# H~, +H~ K~. QÒ HO> a#OQ L# g
=~#, PK< q^#O =Oz eÒ WOk. u~E <QO^~O îOKO_.
H~O Pk` ~ JkQ==Òk. HO`=Ok =~# W+O H~<
iOK= =Ok. =O HO xsH~. XH Q# q_n HO`=Ok
=# g " =KO\~. g~ Ja=xOz# = W|O^ __O
^#=O`xH JO^~ |O^=. c^"xH JO^~ q~^.
95
u
k OKOQ=
=#H "^# H~}==Òk. "iH ~OQ O K~ OH$`
~^, ~@ x~ OqOKO_ *Q` =OKO_.
rqÒ <~"~=## Hx =YH~H=# ky[OQ i K~.
Pf, x` =~O, |O^=~O JkH==`~. ^Q~=`~. z~#= "#H
^y# q+=#`# QOK~. g ~u g èO_< îxQO
J=Òk. qugi# P` qO = #+ `~. "= i` # sA " _O,
x~ fH#_O "#H\ K~^#O Ok. O`# ~QuH g~ K
H$+ H="# e`xOk. q^j O|Ok` q+ ==~ ~O_= Ò
e~. KHO `~` |O^ `y# =` uiy O|O^ U~_`~.
*+ O`# q+O `H ^ =OK= =Ok. #`# "~ @|_H
i# =O H~ "zO\~. rq` Qq ~ g^ K "~O
a O k. #`# H}# rqÒ Pq+iOKx u~ . L#K@ #O_
H^x = = Jk Ô H^. " g` He~~. XO@iQ K\ #
H~H= q[=OÒ J=`~. W`~ `_ O_ U h Kx =#Ò
#+O,q=~ `z_Òk. < x} J=~==`~. Hq#
H O|OkOz ~HOQ W|O^ Z^~=`~. g =~O, J#K~ K#
èq `= # WO\ Ò\ =~. ~[H ~OQO g =Y"#
"~ g ^~ O Ok# "~, HH =O Ò\~. Wk n~HeH
q~^ îfOk. PiHOQ @|_ \ Q_OK_xH =Oz J=HO
=Ok. J## ~ ^#O @|_Q =^ KH Hk `< i@
O\~. O`#O q^ ~OQ, L^Q ~OQ =Oz u kOK_O [~QÒk.
z# z# q^# \ OKH#@Q #\Oz H~ L# J_O#
`y~. =[O L#` ~ =` \ _e=Ok. q^|~OQ
x<^ O=O. g Ja=$k K F~x g q` =~O K# x~HO `Hx
P~`~. g~ TOz# "QH, =~ " #O_ J^ O` =#+ #O_
= ~=_O [~QÒk. =Oz`#O #\Oz D ~H"# L^" #O_
`èHOQ |@_`~. =HQ` =~O OKH"x W`~ + <~
O\~. H=tH}` _# Hi# x~ fO\~. W`~ JuQ
P^~__^x x~~OKO\~. =[O ZO` HO` g ~, @O|
~ ~QÒk. * O|O^ L#` ~ =` O|O^ ~_`~.
QuOz# Pf *H k~. PO`~OyH =~O` q^, =$u,
L^Q OH@ u. U^ XH =~xH H Q=# u #O_ Ò\~.
~ O_ _= }OK_O ~O H^x è<, W~=~` Y`Q LO\~.
q"# == XO@iQ H#Q K=^. Ò^~_ J_# W==^.
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
qO^, q<^ JO^~ He o O|~ `y# #O aOKH =K
nxx J==#OQ qOz, ^_ Hx Hi#"# x~ fO\~. g
JO`H=O`Q g "~# fik^`~. Hx O^~ ` q`
^# `==`~. u q+O# H=O`# "i`< \ U~_Òk.
H =K u q+xH U^ XH ~O \ U~_Òk. g JO`~` q+,
JO`~` ~ è# "i` "Q@O H+`~==Òk. q"Ô x K@
H` q"^, Pk` ~ Jx"~OQ QKi<~. OHuH~"# =#
q[=OÒQ Z^~O\~. g~ WK q=~} H=OQ Q_H\ #@ LO@Ok.
gg^ P~} K# "i x[~O |@_Òk. PiH W|O^ =
g W+O x, JO`Q ^#O x # K~. u q+O# Ju
*Q`, J^` =O` ==i~. W`~ giz# "Q<x xH~.
|O^q` g @ #=HO `QÒk. g =# JkQqOz W`~ =
f~ u g~O_~. D "=O Z=~ #=~. [< ukH# q~.
g g~Q yi wx H=tH}` g H~H= ^$+ i~. g~ K
=OkH J~O Hx =x+Q qQ`~. J|^, #=H Ô qQ Hey~.
OuHOQ g x K`~. ^, " <uH ^` =$u L^Q
X_^_, =<O J= HH=_O W Z<q+ =# ^Kx
H xO_Q =# QOQ "O = Hx~. ^` "~QO XH
<}xH W~" =O\=x q~. ''J~#_x ~HOK_xH ^"O^_ H~x
[ H=K O_ JiOz#@ g "ix ~HOK_xH g~ _ W@=O\
H~H= K= =Ok. Ò`#O = @OxH Mu aOk.
g = K =OkH <O [~QÒk. `"# =Oz # K~. "~#
H f~"< PK# H~~O Ôk. z#z# q+ `Q^
@x =[O ~= Q@< g ` =~O = #+O W|O^
Z^~=`~. "ix J^ K_O g~ qO J=`~. ~@ =K~O
#q ^}K~x = Ò\~. ~ `= =#+# ÒK~#
JMu =@H@O\~. Pf =~O` |O^`x HH_xH `
K~. g x~ H POQ J==`~. g ik x # K=x
=u_ ~QÒk. qk x~} Wk =Q =~Òk. Ò^~_O_
O=#O \, u q+O# =O HO Z^~K_O_. J_
g q[O aOk. O_OQ L# il++< # =^=i ^~ #
~KHQ~. Hx #`# XO^ ^~O\~. qk x~} O`$H~"#
e` k~. P^xH HxH `y#@Q q=e g~ =~H=_xH g
r=#e ^$+ i~. W`~ #O_ g ~=# =K~x <~Q
~H==O`x H< J^$+=O`_ Q"_.
96
u
k OKOQ=
`KO\~. =$u s` g èx Hx ~ Q=x~. "^ q^<
#`# ^` J=Oa~. g F~, #O g " K~. ~x H,
~ ==~, J=H J# "`=~}O< LO\~. ~Qu
`Q_O H<! x|_ h `Q_O q# J# Hx Q~ `KO\~. Y~
J^ K_O q==`~. Hx O^~ gH< g ^Q JkHOQ
__O g PK# H~}==Òk. ==~ +` OKO_ *Q`
fO\~. JOîh XH =~O #_OK_xH < y~. JO^~ XH
=~O LO>< q[ kOKQ=x JOîH #KK|`~. D =O =
=Oz J=H Z=Q g =~" ^HOKO@Ok. UHH x~ fO\~.
g =# `zOk K~. q"# == `#M q_~. L^Q
H~O JkH~ " kOKQQ`~. H~O =i`#
"iH g L`~ #K=. =$^, ^ OH=xH Z= Y~ K~.
P^~=O`"# =~O H=OQ #_# g |O^=~O #O_ q=~ =~.
Wk ZO` ^ HeyOK JOOQ =~Òk. =#=Ò x = =^ ZO`
"`< [#O #=x POQ Q~. ^~OÒ L# g "ix
HO`HO PiHOQ P^H=# iu U~_Òk. H#Q K# ~
q= iy< "\x HO`HO J=_xH gx iu U~_Òk. u
q+O# WO\ "i *HO JkH==Òk. \ sH Q He =~.
JO`~` ^xH =u~HOQ HO`HO W+O x =` He x K=
=Ok. JH_ _ g u, H =~ QiO# <KO\~. D \
OKO x^H=_xH, PiHOQ g ~x OKH=_xH, =YOQ
Z^Q^ Q\ <k "_xH J=~"# ^#O HO Hx Ô`#
H# @= =Ok. L^Q O|O^"# e` QKi<~. QÒ giz#
K|^ = HH Q, "\ #O `Q=, K^ J#" Z^~=`~.
q~H Hey# P ^<x g~ =Ô\~. H~, Qe H|~ P^~OQ g WO\
"i =u_ "~ Hx x~ fx #+= =Ok. W`~ ~ g^
g~ K "~ He =~. = OHO, _~s, B+^ O|O^"#
Hx "~, =Ô "~O D ~t "iH `z _`~. H
_, << " ^~OQ LO_O_. q"k H~ #OQ K=#
O`$ HQÒk. W+"# q^# JOz#O^ =#H O`+O HQÒk.
u ~A ^QOÔ` N "OH>~ q "ix lOKO_. J+=eH Ò`
xÒ n~^# KO_.
K"# ~^H, g =HQ`"# *`H = QiOz `H"O>
OkOKO_. 984945344904024750274
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
`~t `HO D ~t [xOz# D O=`~O QOk.
PiH, q^, "~ ~OQ Q<~. ~[H rqÒ QO@Ok. u`H
S.Z.Z., S..Z., S.S.\ =O\ "\H ZOH=`~. g~ Kkq# K^= `y#
L^QO aOk. rqÒ XH =Y"# =H` L# J#|OÔ ÒQ,
K@~OQ ^~==Òk. Zx L< U^ XH @ q=e kOk. #i"
` K "iH HO J#OQ LOk. O`#O x"iH O`#
HQÒk. |O^=` U~_# q^, J ^ W|Ok Hey~.
#`# =, J~} `~KQ H#Q K~. sHO\OQ, s"+<
a~. |\ ~~, JOH~ = =y qH, * =y J=HO
J#e~. g aOk. w<H~ ` e~. z = U~_<,
P`qO`, ^~O` "\x Z^~O\~. H O $uH ~OQ g
u@" "QH =~. ` O|O^ J"~ a~. O`<xH
O|OkOz# Hx q+ Hi# OQ ==iOKO_. kKH "< Hx @=^.
g x~^~"# P~}, xO^ =~. g\= W|Ok H~<
`èHOQ g ^#` `yOKO\~. J## =H` q"O [~QÒk.
H _ TOKx u`H q qÔ @ aOk. OHuH,
"^ q^ ~}~. HH =O @Ox PÔ\~. g @O|O
W`~ *Hx g~ JiH_`~. PûH OQ @ PHi`=`~. =#H
O`` aOk. ÔQ gr = #+ J=H=Ok. *Q` =OKO_.
g ~ g^ L# ~ q= ~QÒk. g ~ g^ W`~ K "~
QO\~. z#z# P~Q = W|Ok _`~. W.Z<.\ =, H
< kOK=K. ~+` =#"# HO ~_`~. ~kH`#
JOwHiOK~. PûH, " HO^ q~e~. PiH iu QO@Ok.
=Oz =<|O, =< x|~O Hey LO\~. z#z# q+ Oy~.
q^~OQ ^~, ^s =~x `~. g ~ g^ L# qx
J=_xH g~ q~ JOwHiOK~. "H OHO q+O `H
^ =~. g H~` q"k H~ <~"~QQ`~.
u ~A P~=o O=` =H ^qx lOKO_. xÒ J+=eH Ò`
n~^# KO_. WO^} ~# "_ îOKO_.
984945344904024758435
iii
JOî =Ozx =#~ H~H=_O ^ J#|_Òk.
97
u
k OKOQ=
2015-2016
=$tH~t e `=
PÔ 14
=O 14 ~[ 3
J= 1
qY 4= ^=, J#~^, 1, 2, 3, 4 ^=, *+ 1, 2, 3, 4 ^= O^

\# "~ ''`, <, h, #, <, <, , , J# JH~ = `= ~# "^@ Q"~
=$tH~tH KOk#"~.
2015-2016 O=`~ e`=

=$tH~t D ~t "iH D O=`~= q= e` QKi<~.
PiHOQ Z^\ "iH O K_O _ = H~}O J=Òk.
=<~"# O^~ ^ OîOK# g HiH <~"~Òk. xH =e#
"ix Q"iQ #=_O g W|OkQ =~Òk. P~, "~,
~_"_ ^ "~, "^, K~_ JHO>O\, << "~,
@ "~, =` "~, "~, aH+< "iH, =O^
"iH, ^~H "~ J#"# HO. P~^ "^xH, =~.
P~^ "^ iu QO@Ok. qu "^ HO J#OQ
LOk. u z# q+xH P@@ Z^~< z=iH q[=O`"# e`
=~. g q[x, =~x K =#iQ O`+OK "~ `=. g~
kOz# L#` u K O`+OK XH Pf_ _ H=_O g =<"^#
H~}==Òk. Q=O`x OHx =#=_ Z\H TOK_x, Z^~_<
"~QO HQÒk. kKH "#O H#=^. #_=^.
# = K JkH~ = z `H =K. W#~< q+O
J^ ZO`=Ò xH ~^. ~, J_ ~@ = g JO^=#
=K~O PO J=Òk. J=~O H ~< Q$O Hx =~ K~.
g ^~ = fHx =[O g ~H Ki# ", g LQ_
Qx, =K~O Qx ~=O` è*~. " #+O < g
=Oz [~Q_^#^ " ÔÒ. #=H ^ =Oz Q}~" K|`~.
=^=i`, ~r ` =YOQ g O|OÔ x "\H ^~OQ
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
LO_O_. =~, =~x =#+ QiOz PK# K, _ g =x
=$^ KH=^. H~ q+O *Q`Q ==iOKO_. z=i x=+O
ZO\ W|O^ ~O_ JOî Ja fHx KO_. <uH ^`
f~`~. q~^ qQ`~. "i` =#Ò Hey# "i =@, #q
#+`~. qO^, q<^ J$` u+# ^|f~. [< H~
W+Ox, ~x =` He x K= =Ok. = q" q+O
Ò^~ _ W"^. s ~ q+O Hx H` OQ`
"Q K~. H_, O $uH, H ~OQ KOk# q+ ==~
g@OxH J#e~. PH~}"# " K~=^. Jx q^Q =Oz
#O L# " Ug ^x fi g Ja=$kx K U_O\~. JO\
" = = Oz LOk, "# ^~OQ LOKO_. =YH~H= i
JH "\ q=~ è*O_. =O^Q Z=iH g =O K=^.
` ~OQ ~=# a, [<, PO J=`~. O|OÔ x
q+ H~}OQ g PiH [< HO` HO xez`~. q^ O|O^"#
q+ Hx =~ J^# J~` J=~==`~. ` iH~` x
|_Òk. Hx O^~ J~` Z= H=_O = J=H *i=_O
[~QÒk. Hx J=H g J~` `= J=`~. Wk Hk HO =`"
W|Ok _Òk. g =# O`$ HeQ xL^QO Z@H a~. XH
=#` PO`~O g J~O HH PK# î fOk. =[ cux =
= g~ W|Ok _`~. #_ =O` i =#+ WO` =~ Ò^ Jx
P~`~. JOK O\~. HO`=Ok = H ìOK_xH< PiH
~ kOz f~x Q\ Q f~xOKO\~.
~[H rqÒ QO@Ok. ZQ=u, kQ=u "~ QO\~.
#`# "~ XO^ ^~O\~. ~[H ~g He =~. #`#
^` Hx g _`~. g =~` JysH Z^~=`~. =#
K i=_xH, =keOKH=_xH g K LO_^ . J <O K J=HO
LO_^. = Z^~_ ~_=O^. =[O u+# OK XH =Y"#
^`, L^QO aOk. O~ rqÒ X_^_ W|Ok _`~. ZO`
K# q#x =~# Q K ` K qy`~. |b"# qk"`#
=~=x Q~. =~ P~}, Q$O U~~KHQQ`~. QÒ OH
#O_ f# |}# K =~ fi "~. PiH H=tH} Hi#OQ J=
Kx, Y~# J^ Kx Q\ Q u~. J#Hx Y~ =z
JO# qOz# ^~ O^<x qOz# =Ò =i=.
98
u
k OKOQ=
_` ~. O`# ~QuH JkHO Q Y~ K = =O k. PiH ~x "_xH
qq^ =~ J<+~. bA = HO` O O^`~. HO\,
HO\ ^#O H< =Oz ~ =Ok. g "~ O Q_q
~QÒk. W#~< K_O =O\ Hx =Y"# # x~H O KHO_.
` O|O^"# bA, ~#= a~. OK Wz Hx =Y"#
# H# @O\~. K O^~ g =#HH q~ÔQ =i~.
[< =^H=_xH W+O H D qÔQ K~. Ò` Ja,
x~, x= Ô` U=Ò xH ~=x q~. g =z# D
=~H gH P~O HQÒk. HO `~Q î`#@ Òk. [#~t,
kf~ OKiOK x Q =O, `qk k < OKiOK
Q~ Q =O, OK=O OKiOK H` Q =O, UHÔ OKiOK
~ Q =O, Q~ H =_=, ~q, KO^ Q}= ^# e`
x~t<~.
r=<^~"# "~ L^Q HO`HO W|Ok HQÒk. =z#
=h i+iOKO\~. g JH~O K # ^~~ # JkH~ #K#O
(|kb) KO^`~. O` "`=~}O U~_`# =O @O| ~[H
O` rq`xH P@OHOQ =~`~. P~QO HO, =O^ HO Z= Y~
K~. ~# H_H=_xH JkHOQ q~. g~ H HO@#
Q$Q` ==Òk. =^=i O`H K_xH x~Hi~. Q`
J#" WO^ H~}O. q"k H~ #i" ` K"iH
Wk J# O=`~O. gg^ L# ^` <~"~HQQ`~. ^"#O
LOk. q_~# |O^ H_xH g~ K ` eOK=. HO`=Ok
q_=_O g =#H "^# H~}O J=Òk. =#`"# P Hey
OO ~ M` Hey# ^ =#+ g q+O J^~OQ =iOK_O
g =#H "^# H~}O J=Òk. =#+ W _ =i~? Jx
P~`~. "~Q K =#+# JOK< "_O `x Q~.
_~"O@ sH " Lf~=`~. H~O u+ x@O\~.
~[HOQ OOz# ^q ^Q [< HQ^x POQO
HQÒk. PûH H~H= " ^$+ iOKx x~~OK O\~.
H=|^"# * q^#O =# O``, H~^# HQÒ^x #=HO
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
HQÒk. WO\ [iQ ~@ |@H èO_, =YOQ O`#O =
=K W|O^ ~OQ LOK`~. g_=, K~ ^< = `HOQ
Hh, ~HOQ Hh #+`~. H~OQO ~[H = q^j J=H#
u~ i~ . "#O H#Q q+ " WO\ a#"# K~ Q`~. J#= O`
K # =@ < i ` # OQ qOK | _ ` ~. =# H , s~ H , =u _
JkQqOK_xH qO^, q<^ H~H= J__ O\~. H#_O_
~# =Y"# Hy` uiy KuH =~. =# ^, @O|O
= L< H QOc~OQ< Hx~. g PO`~OyH r=# q^#O P Q=O`xH
` =~HiH è^. ~u@ K PK# He =~. QÒ \#
@|_ HO` PO^# î f~. "~O =~< PK# HQ`~.
+< ^~OQ LO_O_. O`#O x "iH O`#O HQÒk. #`#
P~Q ` \Oz " O^`~. H < k~. "~ [~
= W|O^ HQ`~. O` ~ K~"# ^+e @O\~.
`y# Q}~O K|`~. Z=ix #q =#x q+ K J~OHx
iu U~_Òk. W`~ P, PiH ==~ O|OkOz# `
g~ HO`HO ^z @= =Ok. JO^ P^H"e# iu =Ok.
WO\ ==~ g W+O H~< XO\~. ==~ O|O^"#
q+ Hi#OQ =iOK~. =lH " O g~ Q~=h"#
^q x~~.
== OO^"# q+ x~ Qi K~. == q
H#Q K~. # K#O , ^ =~_O HOî q+O O=O.
O^|^"# H~ i K~. OH #O_ _| _ K@_
J=ÒQ LO_O_. =`, [, PûH ~k<, \# ~A,
o~A JÒ` ^#O W~. Y~ "#H_~. << "~
HO J#OQ ^. g~ K\ # Hx H~H= O HH=_O` "~QO
P=iOk. ^~OQ LO_O_. =<^~O` =# Z^~QQ`~. H~_
yOz# <QO q"< J~#_ Hs\x <#O KOk. ~_ ^~O
H^. H~Ô`x J#iOK_. WO kOKxk ~O kOK_.
U^ XH q+O J[O Z^~< x~ KO^=^. "O_Q ~_` J#
e` J" =~. "Ò g^ D O=`~O ^=~O H< kf~O QOk.
~ =` K ^#O |_^ # h~=Òk.
99
u
k OKOQ=
=<O HQÒk. x` =^, |O^= =^ U~_# q"^ g~
=^=iÒ K= =Ok. Wk g K W|OkH~"# q+OQ =~Òk.
Pf =^ f~ K_xH ÒK< =~ "``~. ` Z=i^
è< x[O Kx iu U~_Òk. q^ O|O^ q+ O`# ~Qu
QO^# "~ g HO_O` ^~xOk. z~H `~# = uiy
JkH~ #OxH ~=_O g W|OkH~OQ =~Òk. =O^ *Q`
fO\~. Jh H@k@O K~. #=H ^ `y# Q}~O K|`~.
k"~` qOz ~~# \ sH "~^ __O x~ Qi KOk.
i\"O\ OH} = `HOQ Hh, ~HOQ Hh #+`~. `@,
O_ `@ [=# J# HO. B+^ "H OK "iH (=q_
q#) _ HO J#OQ LOk. U^ XH =lH =~xH g~ J#=x
xO^ = ~ . g x L^ PkOK | _ ` ~. WO\ P~ }
HKO_ JO`~` |Ô H~O g x g~ K"_`~. xO^,
H~ gg^ =O KOK=. h "~O K "iH, qÔ "iH
` J#=u ` aOKH "z LO\~. g~ Ja=xOK q`, g
JO_Q LO_ "iH =Oz ~A =~. ^= a~. Wk g T~@
HeyOK JOOQ =~Òk. =lH r=#O L# Z`#, #
Q~. TH qiOK H< "= rqÒ LQ_ # Kx
Q\ Q x~~OKO\~. L^Q~OQ g ~=# "+<, H~ ~_
kOKO\~. q=O`"# rqÒ H< O`"# ^~} rqÒ "x
q~. P_O|~ ^~OQ LO\~. qO^, q<^ iK"# =
#+O Hey~. O=`~ kf~O g D =~ =~. Q$ =~=`
HO JkHOQ ^#O "z~. n~HeH ~Q `Q=YO _`~. #`#
P~Q `, Q =O\q KH^y# e` W==. K~O L# P~Q
iH~ Hx "`~. = "~ ~>+< `=Q L<,
QO\~. <\ _\ * K "iH u HO. L^Q H~O
ZO` x K< \\ =@` OOK JkH~ = qy`~. iK~
"~ y~H Q#\H =~~ ^~HH=_O = W|O^ _`~.
g~ Ja=xOK ^ ~ g^ Hx H~H= K~. rqOz LO_Q "~
g K# x Q~ `KO\~. J=# HOîx ^~~
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
"O K O >, g~ < O K~ . "iH JO_Q x|_`~. x<
g ~ u+ W#=_~. \ =~O ~@O XH <@H=x x~~.
g JO`~ÒQ L# ~@ \ =, @^, fH~K Z LO\ =*xH
è =Ok. q=# `=Q JOK< "# " _ _`~. J#O`"#
HKHO ZO`=Ok J=# "QO^`<~. Mu =<~. J^
~ =#O ZO^ kOK_^. J# HiH g |_Òk. QÒ K#
~@# ikÔ\~. Hi#"# " Z^~=_xH =#HOQ ~_`~.
g =z# D =~ K=Ok O`xH H~}==Òk. # = K
JkH~ = W|O^ _`~. u z# =x ~[H |_` Qh,
JkH~O` Qh i+iOK=# k=e# HO îOk. q+`x QeH
=ke " Q` ""# <=~ "< g Pf=~O "Yi g PQO HeyOk.
QÒ QiOz K#"~, =~=#O Ug K~x g =#. Hr,
[iQ O@# g =#O Hey~. x~^Q `~K L^Q
=~=# iu LO@Ok. `èHOQ aOK ~>" * JO` O`$
HeyOK=. qQq~=O O_ \ sH q[O HO H$+ K~. J#
e` k~. qîh, q^~ ~f uHO îOKe. = q"
rqÒ q"^Ô J=`~. O~O Y=OÒQ LO_^. "Hi =@
qx #+`~. x~}O L# #, <~HO H@_# ~# =O
Q\ K~ fO\~. OO JO`Q ~ u+ x "i` He
#`# "~ ~Oa~. "~O "~ Q=x èO_ *Q`
=~. Hx O^~ ~~ =^ q^ =~. ~=_"
K =Ozk. W\H H~ L# q"^ g J# f~` =~. U
i` Z L<, ZO\ J"O`~ Z^~< ^"#QO` K =
[~Oz q+ KH_`~. H~ q+Oz #i" `
bH$Ò H=_O g =#H O`xH H~}O J=Òk. xÒ <QO^~O
îOKO_. J+=eH Ò` n~^# KO_. xÒ J+=eH Ò`
n~^# KO_. #=Q^+ x"~}~O ~^+ x"~} K~O` ~~HK~O
He #=KiOKO_.
K"# ~^H, g =HQ`"# *`H = QiOz `H"O>
OkOKO_. 984945344904024758435
Q_Q| ~HOux K_#@ ^~~ =Oz"~ HxOK~.
100
u
k OKOQ=
=$tH~t `HO =$tH~t [xOz# D O=`~O q=
e` QKi<~. H O $uH ~OQ =Oz QiO aOk. g
z#<\ *H, K^ J#" g a_ K|`~. =~`# =[O
q+ O $uH PHi` H=^x Q\ Q K|`~. Jq"` q"HO.
#i" ` K< "iH HO J#OQ LOk. O`#O x "iH
O`# `èH L^Q K "iH L^Q i<O\ J=`~. #`#
"#O H#Q K~. kKH "#O ZO` =Ò Hx @~^x
x~~OKO\~. ~~ =^ q^< PiH q+ =Ò
UHaO LO@Ok. K=OkH g O^# g^ ` gg^ ==H~O
^x QOKO_. L#` #Ox = g` _ =~. JOH~ O|O^"#
"~ QO\~. "~ q~} q+OQ H$+ K J# e`
k~. Pf# HO`=Ok =` q_=_O Jx"~OQ Òk. =~
rqÒ ~OaOK# HiH HQÒk. F =Hx OOK JkH~O Z=~ Z=iH
WK~#k =^#O x Q qQÒk. ~=H# a_# Oà_
= PîOz# =~ QiOz q#_" ` K_H=_O g =<"^#
H~}O J=Òk. ^~, ^s =~xH PiHOQ _`~. PiH~"#
X_^_ ^Q =O KOK=. |} K_O, f~_O =O\q
[~QÒ\~. H~O z~=~ ~[H g zH Hey~.
=`@ O~O ~^x Q~. W`~ g^ P^~_ rqOKO_
ÒÒQ LO_#k g =#. WO^ O|OkOz g~ K H$+ eOk.
=$u, L^Q, "~ Q\ \ Z^~=# i` U~_`~. ,
[< ^~}OQ LO\~. q^ O|O^ q+ Q<~. L#`
q^# JOKQQ`~. q^j# Q` _ L#k. "i\ =~
=~ Hh O`$ LO_^. rqÒ XH =Y"# q+xH O|OkOz XH
Ò` x~O fO\~. JO^=# @O| =#O HQÒk.
W`~ #q g JyOz# ^`# H=OQ x~i~. q"# ==
^` q+O *Q` =OKO_. O=`~ kf~O q"# P~}
H#Q K~. Q$O xiOKH"#< g HiH <~"~Òk. L^QO
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
"+< =Ok. H~ f~ J#OQ LO\~. O`#O = z, zH
U~_`~. ZO`H =~#@=O\ "O_ =` qy`~. ÒKO^=<
ÒKHx |OÔQ =~Òk. h ~^=#O> i` J#eOK=.
K q+ ^"#Q" =Y=x q~. ^=Og^ ~O "~. =
q" q==`~. u ~A P~=o O=` =H ^qx lOKO_.
xÒ J+=eH Ò` n~^# KO_. D ~t"~ D O=`~O H~#
"_ îOK_O K^y# K#. #=Q^+ x"~}~O xÒ ~^+ x"~}
984945344904024758435
iii
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
=f~O _
U ^=_H<, ^=`H< [ K@_ =f~O _ HkQ LyOKe.

ZO\ Ja+HxH< D =f~O _ HkQ h He Ja+HO KO_.
D =f~O _ 17 ~H ^=` uH~"# =# =eH H~.
=f~O _`K Ja+H, [ =Oz e`x~. WO`=~ *
^"` D ~H"# f~O ~^. [ OQ LO__xH ~`#
Q O ^ i jeOz Wk ` ~ K _ " # k. nx= YO, O `+ O
HQ`~. W+^=` J#QO HQÒk.
Q=xH u~ O|OkOz# * =y | 04024758435 <O|~ K

|k=O`_ ^Q~ LO_ O^ = ^ QiH " HQÒk. |k #x O^ "xH _ LHi OK^ .
101
u
k OKOQ=
2015-2016
^#
~t e `=
PÔ 2
=O 8
~[ 6
J= 1
= 1, 2, 3, 4 II, ~_ 1, 2, 3, 4 II, L`~ _ 1= ^ O^ \# "~ '',

, , a, , ^, , _, J# JH~ = # `= ~# "^@ Q"~ ^# ~tH KOk#"~.
2015-2016 O=`~ e`=

^#~t ^# ~t "iH D O=`~O K QOk. q^j# Y~,
q^ O|O^ q+xH, @|_ @_xH Z= "Ò ^#O Y~ K~.
g~ K#k =OzH, K_H J~O Hx iu U~_Òk. O`#O @O|
HiH H^#H PiH~O "~. P~Q =$kH _ ^#O Y~=Òk.
g@xO\h iOK_xH H=# ^#O Z\H_ ~@ H=_O q+O. Hx
JYO_"# q[ g OÒ KO\~. =^~ H} =~=~. =[O
~= u+ ~QÒk. g L#u K O`+OK_xH =Y"# =H H=_O
g =#H "~QxH î fOk. =lHOQ, ~[HOQ =K =~ g
g^ `HOQ, ~HOQ =Oz "x K~. ==xH J##
uO aOK^. J=O_ LOz# P HO_O` JO_Q W_ x~.
|O[~ = |OQ~ ==`~. QÒ f# Hi# x~, _#
H W_ a~. =@ \ O, "O_ "Yi= HxO\H ^~OQ LO\~.
i` =O = r=# =~O H=OQ< ^~Òk. J#=OtHOQ ~=#
P Z@H #_`~. n~HeHOQ q"Ô L# P Q_= XH
HeH =~. ~~ Y~ K@ =O^~ Y~=`~. O`#O q+`
HO ^<x Y~ K~. "i ~ g^ ~ HO\~. =lH i`
g^ q~H _Òk. D =[O =#Q_ kOKQ=? J# =#H "^#
HQÒk. q^ "*xH ~OQ J##k k~. K._. =O\q i
K~. q s, W`~ \ sH q[O k~. L^QO "+<
aOk. H~ O|O^"# =# JkQqOK_xH D "+<
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
LQ_Òk. q^j# ` a~. q^ Hs~, JH_
"`=~}O g JO`Q #K=. Z= HO LO_xOK^. HH qOz# #,
K`Hx # K ^<x #+~~. q"k H~ q+O Q\ x~
fO\~. ^` ZQ< <~"~x x~OKO\~. x<
~\ LÒQ O\~. <O HO K ~@O =OÔ\~.
<< =~ ~@O =K. ~[H rqÒ QO@Ok. x=,
_|@~ Q` O=`~O H< J# HO. H_, ~[H g JOK<
x[==`~. J~` E^, O^ ^~OQ LO__O =Ozk. >O_~
q+O HO` J=O U~_Òk. g =HQ`, P ~# g
`=~xH K~"# #=H^# Q=xOz `Q K~ fO\~. JfOn
, =#"f` L<x HO^~ #=OK q=e #qOKx
u~. WO^ "i ~O LOk. ""# Q=xOz WO\ ÔQ ^"O
O`# ^~OQ LOK`~. ~[H ^#O g^ #_~. OH
|} Oy \"O\ J=`~. Wk ZO` T~@ HeyOk. W`~ H~
Y~ HH` =OK_O ~@Q =~Òk. =OzH ~ K_ Hx
`K#@ J=Òk. =@ xH_, =# =Oz`#O x = O
K z =x J#=~HOQ Ò\~. ~[H,
~[H, Of q^ = `HOQ Qh, ~HOQ Qh W|Ok _`~.
W~[OQ =i# JkH~# <#O ^~ Z^~O\~. q+
<O QOQ g _ <O [~QÒk. HO\H O|OkOz# P~Q
= =~. \ ~QÒk. H ^ ~QÒk. '<Q\" kOHOQ =x
u q+x # ^$HÔ` Pz~. g K@ K# D =~
O=`~ kf~O ZO`Q< LHiOk. H_ _l@ =# [#O
^x, "\x =~ ~O \x K# K~. x} fO\~.
<<, ", H_ ^~OQ LO_O_. |OQ~O, "O_ ^` q+O
*Q` K J=~O. H_\ H~, Z.\.ZO. H~ q+O J=ÒQ LO_O_.
x~} ~OQxH O|OkOz |} KH `x u U~_Òk. >eq[< ~OQO
=YOQ OHuH |OkH K J#O. q^ "*xH, OHuH, O $uH
~OQ g u`H iH@, <<, Mu a~. i\"O\
OH~= Q "` ~ }
#kx ^\OK H ^# e `xH =`" LOk.
102
u
k OKOQ=
" [~Q_O = HO` x~ Z^~=Òk. Ku =$u x "iH J# HO.
Z< q" O|O^ K qy`~. g "O O_ PHHOQ q"O
^~Òk. =#H O`+O HQÒk. q^ LO_ x~^QO J#q#
"iH =Oz L^QO aOk. u~Q }O PyÒk. >~, H~
#_ "iH QOk. uO_ \ PîOz H+HO ^~O K q^ <i# g
=Oz`#O ZO^ H~QO_ Òk. g ^~ rq`x x@# "~ g
QiOz =u~HOQ K~O K~. =$u ~, =HQ` |#` ZH_
|@@~^# `x Ò\~. *Q` _`~. Jx ~H "~^
H~ =Oz ~A ~, ^#O ~O_ Ok~. =, ~K~` =Oz
Hi u+ =~. << [~Q`~. q+=OQ =i# =lH i`,
Ou ^` =, g =$u, L^Q, q^ q+ P@OHOQ =~`~.
"# YO H =^=^ W|Ok _`~. Hi~ s = #+`~.
=Y"# _"O\ ^~< OOKO_. "i =~xH O|OkOz# =Y
=K~O g JO^Òk. "ix W|Ok @_xH Wk ZO`Q< LHiOk.
J~` g~ O^Q =i~. WO\ "\` `=~x ^| f~^#
=#g H}O< g PK # LO\~. u z# q+ xH gg^
P^~_`# |O^=~x ^~OQ LOK`~. g #O #tOk. HO =Ok.
x~=@OQ =i~. ` J#^# ^H q~O W~. g~ K#
i^# e~. JkH~ "kO iOKH Z^~ u~Q`~. ^x`
i` KH|_`~. D q+O g_ H~O aOk. "~O g
Q= f# Ò^~@ x~ =# Hx K^ J#" Z^~=`~.
ZO^ xH~x [# ~, =~O x " ^_î ~u LyOz
J~` x JOÔ Z`~. [< O^`~. Wk g JÒ` H+O
HeyOK JOOQ =~Òk. O=~ #=`~. hu, x*~f, H
=~, x=|^"# rqÒ, x`[ Jx =~=x q~. ^_î
~[H, OK, , =`, Of q=H W=h Ja=$kH <x
+OQ Ò\~. ÔQ, J=~` He L#` tY~ Jk~OK
H< K x H` #_z "_O L`==x q~. JO`~` HQ g~
#=# Ô` u^H W=~.
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
[< ukHQ q~. q<Ô, HHO, ~^ H~ =x
H\~OK~. g g~Q yi wHx H=tH}` g H~H= ^$+ i~.
q+` [<# ^$+ LOKHx W\ #O_ q~. g~ K =OkH
J~O Hx =x+ J=`~. K q+ g #O_ W`~ J=~"# q=~}
aOK^. =#+ g^ #=HO Òk. J|^, #=H Ô, qQ Hey~.
=#OQ g x K`~. ^, ", <uH ^`, =$u L^Q
X_^_ =<O J=HH=_O W Z< q+ JO`~OQO
^KHx H xO_Q, x^#OQ =# QOQ"O = Hx~. ^`,
"~QO Jq<=O|OÔ Hey L<x Q~. g Ja=$kH @ "#
"# qiOK~# q=~ JkH=Q`~. =[O H~ Hx H~H=,
^#O Y~ K_O =O\q K~. Q$O SH=`` g\= W|Ok HQÒk.
J=~xH LQ_ PiH =OuQ K<~# =# HQÒk. x["#
=a=<, J#|O^ L< " J< J#=#O HQÒk. u
q+xH JuQ OkOK@O = D ~H"# =#H PO^# HQÒk. g~
J## # =xH H J@W@Q i J=`~. Q=O`_ Jh Wz<
qQ`q =#O KH=# =YH~ L<# =O` JqOÒQ
H$+K~. HO\, HO\ a~. i Z\ "~O
J##O` H@ LO_H=K. "~ "`=~}O W=_~.
O|OkOz# q+ U^ XH q"Ô H PiH ~O _Òk. QOQ ^#O
Y~ K# g "# <~"#, K@~"# z #O_ ~HOKe =Ok.
~= u+` KQ@ =_ Jf =~x `# ^~OQ LOK`~.
H#Q}OQ JOk=z# PiH ` (^ =) JH~ =Ok. =iO`
Ja=$k K J=HO K^\ Òk. H#Q K# ~ q= `Q_O H
H` q"Ô ~=_O O=O. nx èHQ< JkQq~. PiHOQ |_`~.
q"O K# Hk~AH q_"x x~~OK# Ô`# K
<~O HQÒk. "ix He ` eOK=. D ~H"# ^$+ =[O
L<ÔQ =~_O g =<"^# H~}O J=Òk. =q" @ g
Ja =~O\~. ÒK _^x x~~ OKO\~. =[O L#`
~ JkH~ #O L# "iH O=`~ kf~O g~ JÒ` x`=`~.
^ ^H}
Kx =#=[#H< QO_x |O_ ".
103
u
k OKOQ=
g =u~HOQ W`~ K Ò` gH J#OQ =~`~. g L#
xO^ `y`~. HO H=_O, Jae +OQ K_O WO\
H~} = =# XO@iQ Z^~#= =Ok. =#x PK#, =O
W`~ èx=~. g =x J= K =O^ Pf èK~.
"~ \OK~. g PK# J= K~. PûH HO^ g ^#O
aOk. =Y ^` x~OK=# QO HQÒk. KO_"#
OQ~# J_q [O`= i~#@Q q=# K g `=~O
Q[Q[__O MO. u q+ O# q[O <^## JO=O, qugi#
P`qO = W|Ok _ J=HO LOk. *Q` =OKO_. ~OQ i`Q#
x["# gr g xÒ J=`~. "i ^# g =Oz =~O
K`~. =#Ou Hey~. n"#, =# HiH, P [iQk =Ò ^=
OH". XH<H HH =O g O` =#+# P^< J=HO g
=Ok. J~< g JkH~xH K ^x q~. _~. Hi# ^~=
J< OH` |OkOz# K` K LO_^x è|~~. =*xH =Oz
OH` OOz WO\ =H`" J=~=x q~. ''_ D* kH~ ^<
"@~ J< WOw+ "` g q+O =iOK^. "~^ û XH ~
H#Q K~. _| il+< @ *Q` =~. Q` J#" nxH H~}O.
Hx =Oz # g~ `H H H=_O =<^~xH, O`xH H~}O
J=Òk. =Y"#, ~"# } " K~. H~^# ^Q~Q
~A L#@ Q=x~. #i" q+O g~ K# H$+H P@OH
U~_`~. "^\ q"O K# "iH< Z=Q g " QO`= HiH
LO__O g P~O, HO `~. rqÒ` ~x = q+O
=#O Ug K=x, "i =~`xH "i rqÒ =ke "~. q^
L^QO K "iH U*O\ ^~ W|O^ U~_`~. rÒ W=~. K=#
# K~. "ix =keOKH"? H "i =~ =O^x Z^~ K_?
J< = Z^~=Òk. WO\ z ~O_ =O^ *Q` fHO_.
=Y"# , =", |~OQ q[=OÒQ x~~. |
x~} KO\~. =~=OÒQ H~H= x~OK =HQ Mu =Ok.
PiH iu O`$H~OQ LO@Ok. `= ==k Q `èH "~
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
a~. QO^ ^= "~ JkH O=O. bA, Jy"O\
^~<@_ *Q` =OKO_. =z# =Oz J=Hx kxQO KHO_.
+< HO\ ~ = W|O^ =~. H_Q_ DH "uH JkH~
= zH Z^~O\~. ^$zHOQ HeQ iK , O @# g ZO`Q<
L Q_ ` ~. u q+ xH
__ O , PO^# __O =#O\~. g
HiOKx =#, =~x \ OKHO_ =O^ Q`~. =Y"# =
JyOz# # H=OQ x~~. g =Oz`<x, K`Hx `#OQ qOK
"iH Q}~O K|`~. QO, H$u "Ô, =eH "Ô g =Oz
e`x~. "^ O|O^ ~OQxH KOk# Hs QO\~.
x+HÒQ g~ *s K# L`~ XH =~xH " KqQ L<x,
=<O OzO^x q=~, xO^ Z^~=`~. JO`H^ g~ Wz#
L`~# " K HO^~ H~# P~~. XH =OQ=xH Ô
H= =Ok. <uH q= x "ix HO`HO iOK= LO@Ok. ^~
=~O JO_Ô_ a~. QÒ H#Q K# ~ HO`Qx J=x
@O| #O_ =u_ =Ok. Jx q+ qx T~O\~. g JaO
K~. J~O x q"^ `q=O_ =# H^= \ ~. =O^H_Q
Q`# ==~ QiOz, K~^#O f =K ` K~. K~O
L# H~# ~=_xH JkH ^#O W~. |} O|O^ ==~
q"^Ô HO_ <~Q ~@ KHQQ`~. =[O L#` ~
=~O g fH=_O g P~O HQÒk. P O~H} Z=Q
qOK_O J=~==Òk. O^~#~OQ qO^, q<^ @O|
` He O\~. x` =~O J_QH~< , K# Wz
"ix =Oz î _`~. ~[H rqÒ QO@Ok. HH q+
O` PK# ~=x x~~OK O\~. "#O, OQ #_
=O JkH *Q` J=~O. g =HÒ =^ =~O_x (~x) =
"eyÒk. #=Q^+ x"~}~O ~^+ x"~} K~O` ~~HK~O
He #=KiOKO_.
J` ^#=, J_qHz# "< XH>.
104
u
k OKOQ=
K"# ~^H, g =HQ`"# *`H = QiOz `H"O>
OkOKO_. 9849453449 04024758435
^# ~t `HO D ~t [xOz# D O=`~O QOk.
rq`x LÒQ ~OaOKQQ`~. g W`~ `#O O_ LO__xH
`y# *Q` fO\~. #`# H~ i K J# e` k~.
HH`mOQ g~ JOz# H~ W_ g JH~ =Ok. ^~^$+`
g~ K u h He =Ok. g K_# H~< "~ g JÒ` gO<
L<~x QOKO_. J# Q =O = Q$ QO HQÒk. O=`~
kf~O =$u, L^Q ~OQ J## =~ K@ KO\~. *+
O`#O q+O g~ f# *Q` è`x~. @O|O XHiH
L#` q^ u U~_Òk. HH"# q+ ^ H~`~. g
[~Q`# J<x, PHx "O\~. |O^= =^, `
=^ ^ ^~_xH g~ K ` e~. g~ H~# L^QO
aOK_O g =#H P#O^xH H~}O J=Òk. "~~"# q+,
"~ ~>+# QO\~. bA, # ~#= g J#OQ LO\~.
*e, ^ x _ JkH~ = HkHO W|Ok _`~. =O~O~OQ
~"e# P g "\ g ^ Òk. O`#O q+ O ` H ^ H#|~~ .
"O_"ix ~# î @=# H+`~"# ^` g _Òk. P"O
g~ =\_# =@ #+=_O, zOuOK= ~=_O [~QÒk. u
Qu H~}OQ rq`Qq` H ``=#"# =H` q^ ~=_O,
q_=_O [~Q=K. #i"O K < L^ O L#"iH P ` e ~.
q^, O $uH, H_ ~OQ q+OQ ~}~. ~[H O|O^"# rqÒ
QO@Ok. g H =~, "@ O ~OQ, ` O ~OQ
Q~=^"# ~~ a~. \ sH u`HOQ fO\~.
ZQ< q[O kOK# g "O_`#O q[=O`"# e`xOk. =
q" O|OkOz HH x~ fH= =Ok. nx g JaO
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
^@" _xH = O LO_ ^ . ` e ^ O _ ` #" # J#|O^
U==`## OkQ iu U~_Òk. U x~O fHx u HQÒk.
H~O J# "`=~}O "+< aOk. q^j# `
e~. ""H rqÒ Hk\ X_^_ U~_=K. g W`~
K ==H~O H$u=OQ Òk. g W`~ `#O g #Kx JOOQ
=~Òk. XH_ g~ JÒ` Q~qOz# = |^ `==`~. g
^#Ok# rq`xH a#OQ #`# ~OQ "tOK= =Ok. J~` JO^
~}O, Q~=O a~. # =OêOK@_ ~ +" # ^* x L yOK=^.
x` =# Z=Q L# D =[O XH z#=@ ZO`^~"< =K#x
QOKO_. kKH"#O Hx @=^. xÒ P~=o O=` =H
[ KO_. J+=eH Ò` n~^# KO_. #=Q^+ x"~}~O
xÒ ~^+ x"~}K~O` ~~HK~O He #=KiOKO_.
984945344904024758435
iii
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
*# K~=
*#= OOkOKH=_xH JO^~ L yOK^Q k . Wk =YOQ

qîh, q^~ Q L Q_ Òk. WO^ ~ u P K~= ,
~ f =O K# =, =~_ _ Hey LO@Ok. u#_xH J#=Q
LO__xH WO^ \ H O H_" # k. D *# K~= KH x *H H x
WO k. K^ =# K^ = Q~O __xH Wk u~Qx z\.
Q=xH u~ O|OkOz# * =y | 04024758435 <O|~ K H#O_.
#Hbq Hx "=^. u~ | ijeOz fHO_.
h\ H#|_ ~x u|O|=# K_~^.
105
u
k OKOQ=
2015-2016
=H~~ t e `=
PÔ 5
=O 2
~[ 2
J= 4
L`~ _ 2, 3, 4 ^=, =}O 1, 2, 3, 4 ^=, ^x + 1, 2 ^= O^

\# "~ ''*, *, r, E, *, M, Q, w J# JH~ = `= ~# "^@ Q"~ =H~~ tH
KOk#"~.
2015-2016 O=`~ e`=

=H~~t =H~~t"iH D O=`~O QOk. =Y"# Hx #
q[=OÒ J=`~. PiH, P~Q u Q< P~Q~OQ Hx *Q`
J=~O J=`~. Q$ x~} O|O^"# "~ HO` #`#_H #_z<
W|Ok LO_^. z~H `~ g~ OkOz# MO |O
J=Òk. g O`#O H Pf |O^=~O XH~ u`H L^QO
Ok~. <|ÔQ g ~=# PiH [<# H~ ^~<
OkOKHQQ`~. g Hi u+ W`~ = K< `x Q\ Q
J_O\~. KHOQ K## D xx i K~. ^ P~QO g
=<"^# H~}O J=Òk. J~` KH^y# J$` LO_H=K. #`#
"~ ~Oa~. O=`~ kf~O g JO`~` HH q~ÔQ
PiH [< HO Hx H~H= K~. P O|OkOz Oz U~@
K~. @|_H "#n~. H` "ix xq~. Jx q^ Q< K<
HO`=Ok = xÒ }Q`< LO\~. "i = [#O LO_^. J~<
iOKH `^. @O| |OQ~ P~} Hx"< g HiH
<~"~Òk. ÔQgr @ J=ÒQ LO\~. gi = O^ ^~xH
HOH =x g #=HO. "~~"# PûH HO^ @, ÔQgr
@ g# Jax JOîH K|`~. g_ _ q=~ JO^*~.
q^j O|O^, O^" ~Q`~. "\ = _`~. qugi#
P^xH OHuH iH~ H#Q K~. J@=O\ "\H ^~OQ LO_x
q~. `#M L# _"O\ q_~. x~}`H x~ K_xH
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
JO^ `y# =# H~. [<H~} HO ^= ~#, =O`##=
K~. g~ ZO` ~OQ LOz< g =HQ` q+ |@ `~.
Wk g f= =#O HeyOk. n~HeHOQ O_OQ L# g
L#`kH~ O`H K~. O`# q^ q+, =HQ` q+ Jh
^"#O` =~ g~ ^Q~O_ KO\~. O=`~ kf~O e`
K QO\~. H" Jx = =^#O KQ H=O`"#^x,
PHO Q=O`x OHO H~O #_O^x #=HO Hey LO\~. =#H
^"~^# ~QÒk. g PK# H~~x W# XH H~H=x
u`HOQ fO\~. Qe nO \ ^=x ~O "~. H+O,
JOH`=O D ~O_ ^==x #=`~. rq`x k~. =[O
JYO_Mu aOk. D O`+ O|~# g~ PkOK~. ''< L#ux
K Q~_ <\ Pf_, x`_ < ÒQ ^~"#_ D
q[`", qO^, q<^ ^xH? Z=~ K O`+OK_xH? J< "^#
=# K~QÒk. ''< ux K H$u=OQ Pf` K "~ <
`? H^ JkH~O K@ uiQ D [# ~ Z#\H < "~ H^! <
"_ _. < ` ^Mx qy_. WO\ PK# f="#
=<"^# H~}O J=`~. PûH, O $uH H~H= K=x HO^~
^ "Ò ^#O g KuH W~. q H~O, H~O ~O_ i K~.
OO P_O|~OQ HxOK_xH ^#O W~. O`#O H_, O $uH
~OQ ~}Ok. x` JO# qKH}` i+i~. =^=i ~~
W+_~. Hx = O|OkOz n~"# PK# `=. LQO x
JO` HHO K# g x` Pf =~x ~# =~O @~.
@O|O H Ja=$k ~QuH J_Q x~. ` q+, ,
uiy `~H =~. x L^ PkOK|_`~. g~ ^+Oz= = g
Pfx P~} =Ok. PiH~"# JO J#O. g u q^
~}Ok. g " ` ~"# ~ +, ` ~"# " ^~ a
K~Òk. = O|Ok` ""H O|Ok` q+ g JOK< `HO^
J=`~. J~# " q+O Ju *HO ÒÒ g H$+H e`x~.
"~O QO\~. "~ q~} J=~"# ` J#=`
PO J=`~. PiH ~"# q#~O _ ` ~OQ =~.
JOîh HHx q+ [< H~ g~ K ` e~. WO^=
Mu, ~ a~. q"# `, _"O\ KsH Qi J J=HO
L, <~, #=, u, #< XHi Ku g^Q "~H~ fH#~^.
106
u
k OKOQ=
=Ok. q^ O|OkOz# Y~K Z= J=Òk. WO^ O|OkOz |}
H~ u eÒ ^Òk. J_O_< J _`~. QÒ g
u+# ^|f# "# W|Ok @_xH J#HO_ J=HO =Ok. q[``
==iOz =Oz ~ `KO\~. =~`# ~[H gH~}, OH
`HOQ<, ~HOQ< ga~. g OOz# =Oz J=HO` g
=~xH [iy# J<x ikk <O, `"# # K~. "~#
H f ~"# PK# H~~O Ôk. z#, z# q+ H
@Hx =[O ~= Q@< g =~O = W|O^, #+O Z^~=`~.
"# J^ K_O g~ "O KO^`~. ~H `y# =#
ÒK~# J^ =Ok. Pf =~O` |O^`xH ` K~.
x~ J@" #O_ "~^ _`~. g ik x ## K=x
=u_ ~QÒk. qk x~} Wk = J=Òk. K# ~@ =m
K~^x x~~OKO\~. W`~ x"kH, =@ ^~ q+# [iy#
O@#Q qOK=^. `H ~"H} ^~ x* x~~} KHO_, "
[~ Q ` Ok. J~ , ` $ ` ` Q ` ~. ` i =~ O | #` #
O^~#~OQ LyOKO\~. O\OQ,"~ H@# a~. g
q+O J<"# Hx x~ "=_`~. ^~"@ L#@=O\ "iH
=Y"# # J* W|O^ _`~. =O OKiOK Q~ Q
OK~O, ^=, UH^ OKiOK x Q =O, QO OKiOK
~ Q =O, `$fO OKiOK H` Q =O, Q~,H=_=,
~qKO^ Q} ^# e`# x~t<~. QÒ [iy# ~@
ikÔ\~. =Y` iK ~Q`~. =[O L#` =~x
OK ~H Z^Q`~. QÒ H#Q K# ~ q= ~QÒk.
ZH_` H# P q= `QÒ^, ^xx @x "_O_ =ke "~.
# M`H <\ "~. QÒ QiOz `Kx ^_ H< q+`
OkOK< =~ "`H=_O =Oz^x q~. @O| ==~
q=OQ LO\~. ` O`#O = HO` =#H zH U~_`~.
L^QO #`# ^` g <}O = KHQ <~"i Mu k~.
x~^Q P[#H"# HO. H =~,=Oz`#O, x*~f `
=[O Kx JO H POQ Qi~. P~^, qu "^
@ == OKO\~. =$^#, èÔ_# Q~=OQ K~. "iH
H=# H~# `HOQ ~"H~. ^~, ^s =~xH ~OQ
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
O K~. ~[H ^=, Q~=h ^=, a~^ a~. n~HeH
H~ ==~ f~ g J#OQ =~. J#=OtH P OHO
Hk\ J<O [~QÒk. Hx H~ ^` g^ J=Òk. HiOK
"~ H Q, "#HQ"~ JkH==`~. ` O|O^ bA, HO\,
H\~O g J#OQ L`~ =~, a~. W`~ #O_ g~
PtOz# PiH O =_ =O` KuH JO^Òk. kOz# ^xH<,
kOK=Ok ZO` L#^x Q~. kOz# Hi u+ H_H=_xH
=iO` qOK= =Ok. ZH_ qOuH `= O_ q~. #=H#
K~=~O g P kOK_xH g` Hi~. g Hi# P
"o`~"## kQ =# LO@Ok. giK ^<xH, "~ K =
K =Ò LO@Ok. O~OQ =HQ` #, qÔ|O^ |},
Q$ |} =OE~=`~. P^ # H@=#^xH< Z= H@=
=Ok. "#, |H~"# P~O fH"x x~~OKO\~. _H~
qQ\~. =~ "+= Oz +# = ~# =O Q}~O
K|`~. Hx q+ Z_ìx K~ K@ KO\~. HO`HO Wq
r=# Q=#O Q==`~. =~# =~=x Q~. HO_~,
H< k~. O^~z` x~ fx JOî " O^`~.
"^qQ ~ =O k. H OÒQ HxOz<, H~ =Q HxOKH ~< =#
L# Q fH~x ZO`HO Oz +~. JO`~`"# J#O, _#@=O\
@, [iy# J==< =iz~. q^ #O_ g~ H~# =K~O
JOÔ\~. H~#` H$+` HO _ J=~=x Q~. Hh
HO O_ =iOz# g f~ g~ ` _`~. HO J< q^#
UqÔQ<< kOK# @^ g HQÒk. ^#Ok# rqÒ ~\<Q
LO__^x, =~ Kx x~~OKO\~. O=`~ kf~O O`#O
= OO Q~= =~^ ~Q`~. g OHO K=OkH P^~==Òk.
L^~ O|O^ "^# x~H O K=^. ~`# QO^# ikOK#
l* ~QÒk. Q K< HO^~ ~~ ~ q+O q=e
"O K_xH uOz OQ_`~. ~H~O K "ix g~ `~.
WO^= J#Hx HO^~ =Y"# = ^Q~=`~. g =a=<
OKO\~. q=e ~=x Q KO\=x =~=<, O^
OÒ\~. J~< L#K@ =ke " |kH^. P`, Ja=<,
= ^~OQ LO@<=? J# =# `z "Ok. g = =z# e`
Q=#, `x, =~_ =$H= #, ^~ =Q "ix =H Z\H g_ O_ LO@Ok.
107
u
k OKOQ=
W`~ ^_î ^KO\~. #Hb =, ~ = #+`~. J#=~"#
^#`x q+ =O^ "# O\"O\ QiOz KÔQ =iOz
g Q= = # #`#_H #_~. xH g~ z~<=, =~~
J# Hi Q_~. =~ P~} H#HQ =~. ^ ` e~.
_| q+O QÒ g =~#, W\ =~# `_ =Ok. q"
q+O g " O` x~ f< J=HO LOk. *Q` =OKO_.
\ sH O|OkOz Hx OHuH W|O^ Z^~=`~. sH "~^
__O, H ~^H=_O [~QÒk. `èHOQ x~ _< JOu= e`
g J#OQ LO\~.
= q", ` q"^^ JO ~@ g J#OQ LO_^.
~@ x~
fHx #+ =# "# îH f ~~ . [ O|Ok`,
#< O|OkO` Q<\ O|OkOz# q+, bA _yO =O\ q+,
` ~OQ ~x ^$gHiOK q+ g J#OQ LO\~. KeOz#
# uiy KeOKe =Ok. # =K JkH~` "y"^,
< <# P~OK u O=O. g~ K# qOQ ^`# QiOz
#~z~. =Y"# P< JO^`~. g L<, J#=O
JOî OK|_`~. g J#OQ =oH P^ =~. (<\=@)
"\x J= K=# " x~H O K~. "Q< =iz~# =
g ` `=Q =~`~. =O H~ g~ "z<~x Z^\"
_ Q~. "~ ~OQ #=HO` g~ Wz# J OH@OQ =~Òk.
`H=# q+ Z< L<x P~`~. q^ L# g "
Hx H~}O`~ = uiy =~. = =~# g #Kx H~}OQ "~,
==~ "# ^~OQ LOz _`~. PiH [<#, =
=~##, "~"~Q K_~. Wk g |#`Q |A=QÒk. =[O
u q+xH ^#O =__ LO^x H POQ Q~. =HQÒQ g
#KH~<, J~# " ~OQ g ~ èO_ OK Wz g
[< H_O\~. g~ TOz# P q= ~Q^. TOKx
K@ P q= ~QÒk. J=H, XO^ Y~~ H#O^ O`+~.
J#=O <i# ~ g Q~= x~^~} J==#= g L#uH <.
fH~O, ^+O, |~OQ~KH ~ =_" q"HO. J#O` H KHO U~_#
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
O@# KeOKH x|_`~. @O| ux =$k K~. i# ^~,
#=H# =H[#O OK_O XH> f~x =Q LO@Ok. =# H+O
LOKx, ÔQ K "i @ *Q`Q LO_e. ZO` *Q`Q L<
"i= HO` #+O [~QÒk. HO^~ Pf ^~==`~. g t+,
g~ Oz +Oz# "~ g \ "~, H~ _`~. q=e
_q<\ K=x, g =^ xK#_ =OzQ KH^x, ~ ~x K~O
K~. ""xHk g # "Q xeK JOO. Q=O`x g^ ~O
"~. g H =~ =iO` LnO (Z=) K~. ~ ^~,
=Oz ~x, <x H_O\~. "i QiOz XH =@ _ =u~HOQ
=\_~. O^Q ==i~. PHH q^j#O Qu zOk. P^xH
rqÒ qQ HQÒk. H$u O^~x, @i "`=~}O Pk~.
`` Ò|O^ O^" H#y~. @O| r=#O =Oz
=~ `~. XH =H =^<xH x H=_O g H~_ _x JOO
J=Òk. [#~ <_ Ja=$k KH=_xH, W`~ + <~H=_xH Z=
^#O W~. W`~ Ja=#O` Wz# == fH~^x, QÒ g~
f# x~ =~O\~. g#O` JOÔQ HxOK_xH Z= ^#O
W~. `èHOQ iK"# ` O U~_Òk. W^H ~H"# J#uQ
=~Òk. H K< "kHQ =~Òk. =[O q=~ \x. g
x J~O KHH [ ^~} q=~ =~. q=~ g #O_
=#" =^#O J=Òk. HO` @ Hx q+ =i"e. O>
=[" =#e =iz Òk. =~z=_O ^"# q+O H^. =~
^=_z# =~=x JOîH P QO LO_^x q~. x^x ~` rqÒ
K@ KO\~. g P^~O #_# qÔ, " O, J<^
~} q^j O O aOk. O ~Qu = =[O Hi
u+ =~. J#=O HH=O^ Uk =Oz q+O? Uk K_k J<k
x~~OKH"e. J#=O g^ Jh `~. J# ÔÒ \OKHO_. HO^~
g @O|O g^ xO^ "~. nx= HOî` n~HeH `$Ò U~_Òk.
q^ O|O^ q+, =$u Hx =~ K= =Ok. JO`Q ^#O
x _"O\ g èq`@ = ^#O U~_Òk. ~ H#Q,
J=H =# _`~. =~"# }, =~"# Y~, gk OK~f,
XH~ îOz# K# "~H~ îOK~^.
108
u
k OKOQ=
J~O x Q_= q"# =x =$^ K~. ~OQ @|_ \# Hx
q+ ==~ <~"# z _`~. =<^~O` O` q+
KHk^H=_" HH, g Pf# _ ~H~. Q=O, "i
H~ HH =O g JO_Q x~. g =@, K` = ZO`Q
Ja=$k KOk<, WO\ "ix XOK~. xÒ J+=eH Ò` n~^#
KO_. ~^+ x"~} K~O` #O Ke.
K"# ~^H, g =HQ`"# *`H = QiOz `H"O>
OkOKO_. 9849453449 04024758435
=H~~t `HO D ~t [xOz# D O=`~= QOk.
Jq"` q" HO. O`#O x "iH O`# QO HQÒk. g
~ g^ J~# " K "~O QO@Ok. g~ OQ #_ |\
~~ Ja=$k Ô LO\~. =[O XH ~ kOKx ``
_`~. OQ, ÒÒQ rqOKx g HiH. èÔ_ î,
^~, |O^=~O ZO` =Q K~. J~#\H O` H =~`
U^< # q[x kOKx g HiH. \ sH q[O kOz L^QO
O^`~. S.Z.Z.,S..Z, S.S.\ =O\ L#` < ZOH=`~. HH"#
=O @Ox PÔ\~. @O| u+ x_`~. H_~OQO#,
H O $uH, ` ~OQ# q+OQ ~}~. ~[H g
x Kx ~H Z^Q`~. PiH iu QO@Ok. P~Q~OQ Hx *Q`
J=~O J=`~. HkHO Q#Hr =` ^_`~. ` L^QO
OkOK# g HiH <~"~Òk. q_^=## Ô` H~ ^~
q_ =OE~=`~. rqÒ #=H Ô Z^~=Òk. q~ `,
}H` O^~# =#H O`xH H~}O J=Òk. ^~, ^s
=~x ` K< "#H =~. g`\ "~ Ug qOKH ~<
^^Q g` i=#"# e` k~. Wk g PK# JO` zHx
q+OQ =~Òk. |_, _| ZO` x<< Ô KO^x
Q~. H~} = Pf` q^ =~. g~ OÒQ K
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
"~ QO\~. =~~x =#+ =~ f ~=_xH
uOK=^. "i =~O = @O|O W|O^ HO_ H_HQQ`~.
qO x hK = =~# f="# HxH, f= x~ fH=_xH
H~}O J=Òk. O`# ~Qu QO@Ok. W`~ HO =^=i O`H
~@# _ K=^. q"# P~} H#Q K~. "\ ^`
^#O W~. KH|H, _"O\ K*i =Ô LOk. *Q` =OKO_.
D OuH OKO H#Q K_xH =a=< LO_=x QOz
=<"` O^`~. JOî =@, K~ H$u=OQ LO__O g qOQ_
_x JOOQ LO@Ok. HH =O ^ x~ g uOQ
LO\~. J~#\H ^ => qO\~. g P^~O #_K qÔ
=Oz Hi u+ =~. u~E P~=o O=` N =H ^q [
KO_. J+=eH Ò`, J~\ <~ =`` n~^# KO_.
984945344904024758435
iii
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
*# K~=
*#= OOkOKH=_xH JO^~ L yOK^Q k . Wk =YOQ

qîh, q^~ Q L Q_ Òk. WO^ ~ u P K~= ,
~ f =O K# =, =~_ _ Hey LO@Ok. u#_xH J#=Q
LO__xH WO^ \ H O H_" # k. D *# K~= KH x *H H x
WO k. K^ =# K^ = Q~O __xH Wk u~Qx z\.
Q=xH u~ O|OkOz# * =y | 04024758435 <O|~ K H#O_.
#Hbq Hx "=^. u~ | ijeOz fHO_.
=@` [~OKx kH=` #tOKxk Un^ .
109
u
k OKOQ=
2015-2016
O~ t e `=
PÔ 5
=O 2
~[ 5
J= 4
^x + 3, 4 ^=, à + O 1, 2, 3, 4 ^=, ~^ 1, 2, 3 ^= O^
\# "~, ''Q, Q , Q, , , , , , ^ J# JH~ = `= ~# "^@ Q"~
O~tH KOk#"~.
2015-2016 O=`~ e`=

O~t O~t "iH D O=`~O K QOk. \ sH, QH,
q s Ò K"iH D O=`~ kf~O "~Q# e`
=~. J^qÔQ \zOQ +< L#"iH #`# J=H He =~.
@+# K"iH _=O_ ~QÒk. x~^Q# q^=O` J~`
`y# `^QO =Ok. ^#O OkOK_O HO Ji H+_`~.
Z_ _#O` = _`~. = `y# eÒ =_O` KuH =Ok.
KuH =z# ^# O kxQO J=Òk. "" Q ^ `, |} f~O\~.
Hi#"# Hx Jk~OK_O XH qO` J#u O^`~. WO\ XHi
O^# ~OO H=_O g =#H O`xH H~}O J=Òk. q_"x
x~~OK# ~~# H_xH g~ K ` eOK=. HO`=OkH
xz# K@ J_` =, H_H o K # WO\H `KO> H_e`
= Q_@Q KO @Q `~=`~. H+"# D = #O_
|@__xH iiq^ qOK= =Ok. K q+ =#OQ
LO_=# iu U~_Òk. x* =\_ K _ LO_^. <`#
O^ `~ " P^xH, H$u= rq`xH J"@ _ O~ q#OQ
=i# "ix, gix `# "ix Ug Kx iu U~_Òk. JÒ`
x`"#q q" rq`, JÒ` |#"#q q" |O^ Jx
i@O\~. ~O_= q" ` K< "iH D O=`~O QOk.
U q+O<< g~z` ~@O K~. ^ ~[H _~. ^^
QÒ Q~ =Ok. QÒx =^~ $`h K^ J#"Q <=~ "H=_O
^H~OQ =~Òk. XH<_ ZO` #H~=x, H~=x OO|_#
x~ <_ qKiOK= =Ok. HQ=#O He~# g Pf
*H g =<"^# H~}O J=`~. HO`=OkH ~u@ x^@^.
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
`"~~=# x^_Òk. XH qÔQ Wk KO^= x^Q =~Òk.
HO Q_< =~~^. q=e Ja=xOK PHHOQ =#
=~O@Ok. Wk g qOQ_ _x JOOQ =~Òk. J<~Q H~}
= XH =Y"# WO@~ g u \" îOK~. [~O` LO_
\ sH "~. HH"# \ D q^"# J<~QO W|Ok _Òk.
J~< e` g J#OQ< LO@Ok. WO\q OqOKO_ xÒ
<QO^~O îOKO_. ^" K# O|O^ H@H#H Z=Q =K
J=HO LOk. Pn#O` ^` x~OKx z~. HO\~ `
a PO H=_O` W|Ok _`~. z=~ OKO Wz a
K~OKO\~. g ^Q~ HO\ f#"~ x~} _`~.
HO\ O|OkOz# # K_xH |} K= =Ok. x~}O
i H=_xH, KeO [~Q_xH =^ ==k Z=Q LO@Ok. ~[H
rqÒ QO@Ok. ++=O OKiOK Q~ Q =O, ^= #O
OKiOK x Q =O, J+=O OKiOK ~ Q =O, kfO
OKiOK H` Q =O, Q~ H=_=, ~q, KO^ Q} ^#
e`# x~t<~. *+ =~x =, H *+ =~ = Hx W|O^
Z^~ =Ô LOk.
hK ~[H# =O@|\OK#" \ ^~ J=`~. JO\
=` `_@O W+O H ~< `x u. q^j# ==~, L^QO
|kb, g~ PtOz#@Q< JQ`~. u xH ~O_= Ò Qx, O~
eÒ aOK^. g~ PîOz, =x+x K O#O Z=iH` H@\ <~ "
g O KHQ g y@x =, XH_ " `=~#
"iH JO_Q LO_ H~ JOk~. P"x, #=H ^x =#<
LOKHx `y# u =O #`~. J##k k~. UqÔQ<<, ZH_<
g^ K~ Jx x~OKO\~. H~ K~. q^ #O_ O
JO^Òk. *O|O^ =iO` "~Q ~KH=# u J=~=x q~.
^#O "O =Ok, Òk. "~O Q_q ~QÒk. q^ = Hi,
\ sH q[O = ~ ` O k~ . J^# PÔ =~< q+
=O`"# x~ fO\~. ~x H ~HQ q"^Ô J=`~.
=^=i i~O = #+O_ x|_`~. g~ XHK@ |# _< =~H
K@ |_`~. ^"#QO ^x =Ò x~ _=^. g H, ~ M`,
<uH ^~O K q+ JO_Q x~. `~OQ ~=# O_OQ
a =~. x K@ ~ =O k. Jk ^# O H< Z=Q g LHi O k.
H=_q HO*Q` =OKO_. = ^`, } *Q` J=~=,
# = K JkH~ = z =~. `s, \ +<, PH~=#
O^ W|Ok Hey~. << f~ J#OQ =~.
^# =O`xH JO== _ JOH~" =i` Ok. (Wk HeQO H hu)
110
u
k OKOQ=
* rqÒ q+ =O KOK JO# g~ xOuOKQ~.
g Wq H =~. PHH HiQO O=O. PiH u O=`~ kf~O
"~Q_Òk. WO\ =~Hi O^# "^=Òk. Q$O JO`~`
â# ik^ ~. Wk g @Q i}qOk. H~ q+O
g =@ <yOKO\~. = q" @ g Ja# +O K=
=Ok. f~ K |"# [# =~xH ^~O J=`~. JûH` g^ PH
~QÒk. #`# q+ Q~, PKi~. ~ g}O, OHuH
q^, H <}O, "^ q^, H_ <}O "^#q QiO <KHx L#`
uH @ "~. g =@, O`HxH q= ~QÒk. ~ J=O_
H_HQQ`~. #`# P # H#Q K~ . s "# _"O@.
QOz, *Q` _`~. [# "~, ZQ=u, kQ=u "~
Q#, "~O, k x~. O^~x |\ J=~"`<
=\_O_. H H@# KO_. O`#O =z# ^+K~O x[O H^x
x~~. ik^ =# q"^ qug~`~. uH, ZHxH g_
^~ " [~QÒk. g " [iQ ` JkH~ =MxH POQ
K~`~.
g =HQ` =$u, L^Q ~OQ ~ =K~O W`~ K~Òk. Wk
g x~H O =< [~QÒk. g "i =~xH H= H# "~ |#=_O
g Pz`~OQ =~Òk. PiH ~Ò kOz O`$ O^`~. Y~
=$^ H=. @|_Q qOKO_. =#`"# # kOKH#_xH =#`
= H~O J=~O ^x x~~. rq` Qq` Y` K q+#
qÒ KOk. Wk HH"# JO=x QiOKO_. q^ L# g "
JH_ K# J f~_xH W_ L# P P^~_`~. WH_ P J=_
H, JH_ J f~H W|Ok _`~. g H =~` D =
i~O H#QO\~. J<H = =O\~. Z\H_ i~ =~
^~Ò\~. J#O` qO Z< Q H qx ^@O@
"oÒ\~. D Q HO qx `H=. ``"#x "^=,
"` PO^# JxO\H JfÒQ Q=O`_ f# x~O = H
qx `H=. J^qÔQ = g =~ =~. Hh q=e _Q@=.
"~=H =$k J=`~. #`# O` g L`` J=_=`~.
"~O ~>+# ~Q`~. o =O\ ^ H~H=, q"k
H~# #OQ KQQ`~. D ~t [xOz# qîh, q^~
XH qO` = Z^~=Òk. nxx g~ èHQ fH"e. g~ sH
"@_ g~ "# ^xx HH\# "~ =Oz e` k~. JH<
#HbH Z= =~ Z =K g J~O H^. nxx =#H fH=^,
^_=^. JOu= q[O g^ J=Òk. qîh, q^~ xÒ ~f
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
uHO îOKe. u~E =Q}ux lOKO_. JfOn L<x,
== Hey# =#+ =# Q x`x Hk\ @|_` x^,
xH `==x Q_^=x "Hi =@ K "ix ^Q~ _ ~h~.
WO\ "i = =*xH H_ [~QÒ^x q~. "iH `y# |k K,
"ix =~=~ ^Q~ ~hO_ JOîh J=Ò K~. ^" =
u# "~=~ Q_~x PK~} g H=O^ |A==Òk. ZO^HO>
P i~H} QiOz, P QiOz, ~|_ QiOz, ^n <"^ QiOz
JxO\h H=OQ XH =~O @_xH g~ K ` XH |"#
=~O J__Òk. JOk#O` ^KO\~. z=~ H~ _`~. g H$+
=~O H^. Jx è*_xH D =#. `, O $uH , H
O|O^"# \ "^#q #OQ K~. ZH_` =~O, x}` LO\,
"\x ÒKx x~~OKO\~. g Z^~# J#" W`~ Z^~
H~^x q~. \,H, @ "~ z~ ~ J""iH, Hg+<
U*O@, \" U[h, |\ ~~, K "iH, H_Q_ "~,
~ _ J""iH, h "iH, QA Lù^~, y #Q
"~, iK~ "~, Hs #_ "iH, Q$ x~} =y
J""iH, =^}, K~} ~OQ "iH, q, O_=~ #_"iH, ZHxH
== J""iH, QO^ ^= "~, OH< x~ HO
J#OQ LOk. #\H ÒÒ @ #_~. << "~O
ky k" f# g q`=~x P^H=# J=~O. g U~_Òk. |_
LyOz |}O WOKQQ`~. E^~, H_O^ x~OK"iH,
JO^ < "iH HO uOQ LOk. g P^~O #_# H|
g^ b ^$+ _Òk. *Q` =OKO_. O^# HO`HO q~=O
"z LO_e. HxH Z^s^_^x Q~. PiH~"# Ja=$k kOK_xH
iH` = ~z~. Hx O^~ `èHOQ W`~ = "_H=
=Ok. x` rqÒ O~ O|O^"# Y~, Y~, g =HQ`
Y~ JOK<# ^\ `~. D Y~ H` qkOK_xH gx iu.
Ja=$k HO, =[O HO P =Ò Y~ \e. L^~OK ~_x f=u
` =~=~ P~. Ja=$k Ô ^`# q=e `=~O P^.
xO"# ~Ô =O\ Ja=$kx g~ kOKQQ`~. g~ H~#
=h uiy k~. =[O g Q_q x@O\~. U qÔQ ^#O
OkOK~#k QOQ LOK`~. J=H"^ x[ ~O Hx O^~
|@|=Òk. U=Ò LHOKO_ "ix "Q_`~. e Ju Q~|O
K_O= U~_# i` g W|Ok Hey~. D q+O U x~O
fHH *u+# Ok~. g~ TOz#@Q< O`,q, "#,
O|O^ q+ a~. JOî O fx Hx H~ i
qugi# P`qO "^\ H K@.
111
u
k OKOQ=
K~. uK\ \ J<~QH~ "`=~}O. x~H~}, Jqhu "^#
Du ^ JkQqOz g JO`~`HH, g~ #q# Ô` u^Hez
q[=O`"# e` k~. Q~ =_q, H=_q U~_#_ *Q`
J=~O. [, = "^# OuH`= Ke.
QÒ g J#OQ =z# L`~ D i J= <KO\~.
u~A J+=eH Ò` n~^# KO_. <QO^~O îOKO_. =[O
=Oz =HQ ~ aOk. ^"#QO =, ^ Jj = PiHOQ
|_`~. x= K# ^< = _`~. q H f~ J#OQ
=~. D O=`~O =`=O K~OK_O =Ozk. q^ O|O^
q+, u`H x=i\ @ q+ a~. g ~=#
=_ H=OQ< =~. QÒ @|_ \# = ^`ÔQ uiy =Ok.
~=. ~H~< \# = =z#O^ O`+_`~. #
= K JkH~ = `èHOQ W|O^ U~_`~. a_ H~
ik^_xH qOz J# e` k~. qîh, q^~ J^
= #+O HeQ J=HO L#k. x~, x $ JfÒQ ^$_zÒ Hey LO\~.
g O|OÔ x z~=~ = W|Ok _`~. `= ~ =`
He x K_xH W+_~. [< =Ô\~. JOQ\ J=HxH Jh
L<~, H#_xH =# =^ _| ^# ""x Q~. D Jqhu OKO
^#O` Hx x ^x Q~. <|ÔQ ^~|ÔQ ~=# [<
_ =[O ^#O "zOKe# û îOzO^x ^_`~. ^~xH,
<xH Hx HO OqOzO^x ^_`~. Kkq# ^~ ~OO
è =Ok. ^ K# hu `, ^~` \Oz#O^ `y#
[iyO^x g g~ i@O\~. g P^~O #_# , q^
@ _`~. g O =[O =Oz ~ =Ok. ^=_ ~ g^
KO^ = K O`xH "_< PûH |^ g `~. O^,
^~x H\ " J=O@# "i QÒ g_ ^~ è*~. Wk
OK#O J=Òk. "Ò g^ D O=`~O `$H~OQ LO@Ok. rqÒ
<~"~Òk. PiH [< <~"~`~. xÒ J+=eH Ò` n~^#
KO_. <QO^~O îOKO_. #=Q^+ x"~}~O xÒ ~^+ x"~}
K"# ~^H, g =HQ`"# *`H = QiOz `H"O>
OkOKO_. 984945344904024758435
O~t `HO O~t [xOz# D O=`~O QOk.
"~O Ja=$k KH=_xH =Oz=Oz J=H He =~. "~xH
K~O _ He =Ok. =~`# Hx|\ ^~ HOKO OKx
x~~OKO\~. PiH iu QO@Ok. O~O J<#` QO@Ok.
rq` Qq` "y"^ =^ "~ q#n @O|O H"#x QOKO_.
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
= q" q==`~. JO^K` "\ g^ ^Q P @HHO_
= ~` #qOz "O K =OK# ^~OQ LOKO_. u`H L^QO
\ sH ^~ k~. OHuH q^, "^ q^ ~}~. ^~,
^s =~xH JO_Q LO\~. g QiOz g~ PzOK ^xH< @O|
QiOz PzOK^ Z=, =OO =$k KO^Òk. WO\KO\
~_`~. |\~~, JOH~ = =y J=HO a~. ~[H rqÒ
QO@Ok. K =OkH g~ P^~O J=`~. J _ g~ H~}O
J=`~. OH= L^= O\~. L^Q ~OQ =z# =~ W|Ok
Hey~. QuOz~# = *H k~. "i PÒuH PûH
H~H= x~~. "~ O|O^ q+ J Z=Q W==
~=_O W|OkH~OQ =~Òk. =i# ~[H Of q+ `HOQ
Hh, ~HOQ Hh a~. J#+ <~< ` K~. g~ Ô
K~x _`# = g Jx q^ _`~. Ò_ ~u,
JO_Ô_ P# @ Ja=#O Hey# = K q+ JO_Q x~.
=`$ O|O^ =s Ò|O^ LO_=. g rq`x #`# H}O
Pq+iOKH"x Jk _ O H` kOKH"x q+OQ q~.
g P ^# ~OO OHuH W|O^ Z^~<, i` J#eOKH
~< =~ J=HO ^~H|Kx J##k k~. K^=# K^=H
~H` U~_Òk. =# L# "# W`~` OKH=_xH W+_~.
HO`HO x~Ò, =u_ q=e OQn~. Q$ x~} PK# "=
~O ^~. HO`=Ok = @ g# Ja =~O> "
[~QÒk. H` rqÒ K^ J#" Z^~= =Ok. gg^ L#
<uH ^è qi~. Z=i g^ L# Hx JOîg^ K~. JO^
x~+ _ L<~x QOK~. P~QO =^=^ #`Q LO@Ok. H
<, Kq QO`, = < U~_=K. "_>+<, Q @ ^ Hey
LO\~. "\ @ ^Q [#O HxOK^. H,O $uH ~OQ L#"iH
D O=`~O QOk. g u@" q+"# QiO# <KO\~.
~[H, ~[H Z^~< z=~ g ~" <QÒk. O`#O
x "iH O`# , Jq"` q" O=`~ kf~O O=O
#i" ` K< "~ =z# O|O^ =OH @O_
~ ^~} J=OaOK_O =Ozk. g~ K "~, =$u, L^Q
g #O kOQ LO@Ok. xÒ P~=o O=` =H ^qx lOKO_.
J+=eH Ò` n~^# KO_.
984945344904024758435
iii
W`~ =# Ok# z# "<< =~=H O_@" =#=`.
112
u
k OKOQ=
2015-2016
g#~t e `=
PÔ 2
=O 8
~[ 1
J= 7
~^ 4= ^=, L`~ ^ 1, 2, 3, 4 ^=, ~ =u 1, 2, 3, 4 ^= O^

\# "~, ''k, ^, O, ~, ^, ^, K, z J# JH~ = `= ~# "^@ Q"~
g#~tH KOk#"~.
2015-2016 O=`~ e`=

g#~t D ~t [xOz# "iH D O=`~O J#OQ LOk. QÒ
g rq` Qq ~ g^ H#Q K# qH =Oz ^~ =Ok. =Oz
^~ Jq "~ K@ == q H#Q K~. ^+ ` i #O_
g "ix ~HOKH=_xH g~ K ` =Oz e`x~. Hx
O^~ HH #O L# JkH~ K_ =@ qx, g #O_ HhO
q=~} _ H~O_ UHH x~ K~. HOQ u\Oz, ""
x~Oz g [<, g <x H_HQQ`~. H=i Ui
q"# Hx, OHx H#Q KQQ`~. g x` =~# <<\H
kQ^_Q LO@Ok. ` L`` K "~, ZQ=u, kQ=u
"~ `= ==k Q `èH "~ He =~. <H ~"},
[ ~"} aOk. q"k H~xH O|OkOz g~ K `
qQ \~. ^"#QO =, g"O O_< PHHOQ o O|OÔ
^~Òk. k ~ Y~ K\, W~" ~ Y~ K P H~H=O
"=OQ x~~. K~_ JHO>O\ "iH D O=`~O QOk. Hi u+
a~. J~` H~O\ x|^` QiOz XH\ H ~O_ ~ PK# KO_.
qîh, q^~ ~ = J<O [~QÒk. s"+<, sHO\OQ
a~. g OOQ " "iH J# HO. K, u#|O_~
"^# "\x g Ja~z H~O `~ K~Oz |O^q` OK`~.
"H OHO =, `@ OHO = `H ^ H#|~~. h "~O
QO@Ok. =[O ~ u+ Hey# ~[H <` O|O^,
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
O^" ~Q`~. O = Hx, =Ò = Hx, =~O = Hx Of
`Ò " = Hx g~ a O^`~. nx ^~ QÒ g [iy# #x
_HQQ`~. O`#O @ `H ^ H#|~~. u Qu
H~}OQ `=~O g ^+K~O H#yOk. "i g~ TOKx =
_ LO\~. =O =z#_ ^|fx x~~OKO\~. XH<H ~A#
g KuH J=HO =Ok. g ^+K~O K# "iH ~=# ~[H ^q
~O_ K~. g` "~O @O> Uq [~QÒ^ g "~OîH è=Ok.
x~}"# "~xH, ^xH `y# =O^ "H` O ^x `y# =O^
"~. XH<H O^~O "~O xqÒ Hx J< g =z# `~`
Q =O^ i h i je ~ . "i " ` O\~ . D #Q ~
Q=` "~O K H< <Q Q^ @O> =Oz^x q~.
QÒ Z^~# K^ J#" g H~}==`~. L^QO # K#O
`H =K. J~#\H g LxH H_HQQ`~. @O|O, |O^=
UHaO kOz Hx Q_= i+i~. O`#O ^~ z#z#
= U~_`~. rq` Qq P~QO q+O =#H"# =u_ `~K
qQ HeyOk. _"O\, bA, _s ed` ~H ==~ O^
*Q` =OKO_. H#Q _ J=H<~. x}# OkOz
H#Q K~. H~O x Kx =i`# LH~. g #O_
`y# Ô_# aOKH=_O = ~HOQ g~ "ix =iOK~# J
=~. @O| ==~` =__ L# D ==~O XHiQ Ò^~__O
~# K~ H^. Jx =# iKO\~. |_ H"i` =iO`
|_`~. ^^ ` Jx q^Q H~ JOkOK=
~=_O zHQ =~Òk. Q$O D q+O @ JOu ~QÒk.
Z=~ Z=? Z=~ `=? J<k `=x QO`g^ ~O\~. q^
x=OK "iH w<H~ aOk. H <, ^ <, Zs =
W|Ok _`~. i Z\ ~OQOx "iH uiy =Oz ~A =~. g
"H`~O, H =~ =Oz e`x~. ^#O ZO` =z< Ku x=_O
^# kQ f~Òk. x= ^#O U~_Òk. g =< =iOK<
` K~. Q, fH~ ^~OQ LO\~. #~^$+ JkHOQ LOk.
<QO^~O îOKO_.
Zx = L< OÒQ x^Q~. h Z=Q fO\~.
<a+, |O^=~O L#` < LO\~. " H~
=e#O Hey# JÔ uaO|O H#|_#@, =e#O Hey# =# Q = O`_ QKiOK_ .
113
u
k OKOQ=
<==Ò ^` Z=Q LO\~. H` ~OQ =Oz PH, x}`
LO@Ok. J#=OtH P# =$k KQ èq`@ LO\~. P ^H_O
J#=<Ô. |O^=~O Ò_x "yOz PiHOQ #+~~. =HQ` O^#,
rq` Qq J^$+O `_~, =Oz`#O` P, ^#O Ok~. =Oz PO
HO =Oz" OQÒ H~, Q=O H~ Z^~ K~. WO\
` eOz SH=Ò` =Oz e` k~. =iO` =Oz e`
kOK =O q^, ` =~# x = *HO = P ^#
qÒ HQÒk. PûH q+, PK~==~, "Ô`, `` O|Ok`,
*u+, ", qu, Q}Ò "^# "\ g}` Hey LO\~.
Owà=#, H_a=#, D Ja=#O rqÒ =Y"# =
îfOk. W`~ ==@ =O K HO gi g^ x KOk.
`#O@ Oè J=~=x POQ Q~. O ~"H} H W`~
g^ iQ ^` =ke"_O = Hx J#" <~O\~. =Oz`#O,
@O| =OQ~=O KO^~ PÔ@Ok. Z=~ J^` kOz
Lî~x `~. Jq eOK= g~ H+_ k~. JO> =~O x
=# ÒK_O ^~, H~#+O, =O =$^ H=_O [~QÒk.
Z=ix U xH qxyOK sA "_O K~ ~|_`~. q^
O|OkOz# JO, J#+ O|OkOz# JO =Y =O H
=~. ^#=O`# ` =~O =^ =^ _`~. O $uH
H~H=, H~H= x~} =Oz ~ aOk. O`#O =Oz
~x k~. rqÒ JO^~ x|_`~. Q~, H, x ^ QQ
y~. H$uH, [`xH ^y~Q rqÒ Q_# PO <~"~Òk.
K~ ^<, g_` =Y q+ =__ LO\~. [#, |O^=~O
H =~xH KOk# F =H = K W|O^ Z^~=`~. x~}
`$Ò U~_Òk. =#+ =<"e +OQ K^=Q~. ^#O H~<
^~Q rq~. q=O`"# rqÒ Q_`~. g` L# J=~ xH,
|O^=~xH H~}O J=`~. g` J=~ fi# `~` _ O^"
x|_`~. PiH [<, PtOz# QiO =Ò aOKH=K. Z=
P H=_O, Hx q+ =`" ^$+ iOK_O g q[xH =#H
O`` î fOk. q"^ ~`"# =Q LO_x q~. q"^,
Q_= =#~ W`~` O`" =# U~_`~. rqÒ kOK
q[ ^#OQ ^"#Q"#x #=`~. ^~# H=K ~},q+
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
<= ~} x`rqÒ F QO K_O K^y# K#, =~
P~}, O\"O\ ==, = Z\ iu# `#M @=^. ^`
q+O *Q` =OKO_. H P"< J^$+ ^=` J#QO O^`~.
g x` =~O, ` g =@ q#O_ ^~ ~ #+`~. g
=@ q##O^ "ix HO`HO ^~OQ LOK`~. Hx k=e# q+
`HOQ Qh, ~HOQ Qh ^` =OK= =Ok. H =~ x
|# =, Jqhu ~ ZO^ xH ~x "~ ~[H ~u = J~`
x [< O^`~. Wk g ^ HeyOK JOOQ =~Òk. JÒ`
P~O HeyOK q+OQ _ =~Òk. hu, x*~f, =, H =~,
H=tH}, ^= H Jh =~". =`, ~[H =*x <~.
J# =# g HQÒk. D H~~"# "=O g x~^xH, x~ î
f~. qOz# "iH, ÔQ XH q^"# #O aOK_O g~ OK~.
Hi, ^#O i`QO K~. J=~`, ~~` He JOÔ ZH_O H<
#_z "_" "x Q~. JO`~`HQ =u~HOQ Ô` u^Hez
rqOK_O g = H^x g~ Q~. = q" q+O gH+O ^x
+OQ K~. =< xQO`, Hi#"# H=tH}` P~Qx Q_ _`~.
q"# ~ U~_`~. OHuH, <, "^~OQ ~}~. ~+
a~. #`# + J~. S.Z.Z., S..Z., S.S.\ =O\ "\H
ZOH=`~. Z...Z.. sH _ # e` k~. P~
x= \~. O`# ~Qu QO@Ok. q^ "_xH J=H
=~. ~>O * i<O\ J=`~. L#`kH~ g =# Qi~.
@O| q+ H~}OQ HO`=Ok "O@s i>~"O\ fH"x q~.
J"~, i"~ a~. ÔQgr = #+`~. x~} O|O^"#
# "Q=OÒ J=`~. O` "~, Q= "~ QO\~.
qÔ|O^ q+ QO\~. "i\ =~ =~. q"O #OQ
K~. ~[H rqÒ QO@Ok. =HQ`, @O| u+ OKHQQ`~.
W+O x =`, ~ `= =#+` O|O^ O^" ÒKO\~.
=#H"# Lx, =<^~x Hey LO\~. =lH " H~H=,
x< H~H= =Oz Hi u+ a~. H~} U"< HO`=Ok
x` ^~==`~. =~H~ x`=`~. O`#O q+O Hx
Hi#"# x~ Jx"~O J=`~. #H =#Ò Hey# = = =$u~OQ
W|O^ Z^~=`~. =#` tY~ Jk~OKx g PO ~Qu
LO@Ok. g =HQ`, "~ q+ ZO` Q@Q LO> JO` =Ozk. D
~t [xOz# "iH = ==~ K^y#q H=. `èH =O
~Q^< H`~ zHO_ ` u~Q"_ x["# P`*x.
114
u
k OKOQ=
rq`x H KH=^. =^=^ rq` Qq` q^ U~_`~.
D ~t [xOz# HO`=Ok K@|ÔQ, ÒQ q_ i`
QKi<~. q^ L# g x`, ~HO|On ~Qu LO\~.
J=~"# =O q=e PÔ\~. P^xH ==O @ PH
OKO\~. g Ja~zH `y# qÔQ XH Q~< == U~@ KO\~.
UHH x~ fH~. JOî` KiOz x~ fx J= K~.
JOîh H û J#i~. \# @|_ ~O
LO_Òk. q+Oz =HQ` J=~, @O| J=~ Y~ q+OQ
z < ~. g ^ # Ok# rq` O q#` " # =Oz =~ = ~ .
H~O ~[H JkH= =`~. =~ O |O^ ~[H K@ K O\~.
W`~ #z` J= KO_. W`~ Kx "`=~}O
=Ò HeOK=^. @^`@ @q_ =OzH î f~. #`#
H#Q a~. q"^^ JO, =^=i OK~f g J#OQ
=~`~. "i=~O g Q_qx ^|f_xH uOk. q` J=~
HO x ~OQ H#Q K~. "@ ~OQ ~"e# a
P==`~. # ~#= OHuH H~} = "~^ _Òk. PiH
O #O_, O #O_ # fO\~. =$u L^Q, ~[H#
~[H |_` JkQq~. JuH+O g^ L^QO "+< =Ok.
^#O x @ `èHOQ |kb J=`~. @O| ==~ HO`
JOu U~_Òk. Z=ih Ug J#O_ `=OK "_` Q_= LO_=.
W^q\ Jx t ... Q_=, `Q^ z# _ =^#O Kx
iu Z^~=Òk. O=`~ kf~O \ sH # q[O k~.
`^~ =Oz J=H He =~. ^ P~QO QiOz ` H ^ fO\~.
QuOz# = *H =^=^ k~. q^~OQO H$+ K "iH P
~OQO< L^QO =Ok. "~ O|O^ q+ xtÒQ ijeOz x~
fO\~. g PK# g Q=` K "ix XOz g~ K #`#
==~ = a O^`~. H~ f~ g O J#OQ =~.
H~ f~ J= #_KH=_xH =O _Òk. K O^~ g
"^ îOK|_Òk. H =~ Hey# "ix î *~O\~. ,
=` =~ JfÒQ H=~ ^ @ "~. U~<\H WO[h~Q g
u ~}Ok. L^Q~OQ W`~ =z# xO^, P~} ZO`=~
x[" qKiOz x"kH W==# ^` g _Òk. x`"# D JOO
""H< =#=` ^$HÔ` PzOz x~O K~. Q K^=x @O|
u+ x@_xH LÒQ q~. OK=O OKiOK Q~ Q =O,
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
=O OKiOK ~ Q =O, [#~t OKiOK H` Q =O,
Q~,H =_=, ~q, KO^ Q} ^# e`# x~t<~. q"#
==# c=K_O =i=^. q"^^, PiH "^g *eH "=^.
g~ K #, g =@ =H~ =~. g Q= =^ q^
W`~ LQ_ qÔQ =~_O ^ HeyOk. x~}OQ `Q= @x
<~*i, ~= fx |*~HH Pf =~# =< "^# H~}==Òk.
g F~, #O H$u=OQ `z@#=x JOîH J~O J=Òk. ÔQ
gr = #+`~. T, <xH L#`_ P~O HeyOk. g
JkH~ PO`~OyH ~ g `~. q^ #O_ =z# ^#O`
L=_Q q"# ~ H#Q K~. D q+O |O^=`, ``
â =~. J <HO@Ok. Z=~ K< q#x "O_" g
=@ q#_O @ |O^= P~O <HO@Ok. g =z# \ +#, qK~}
Ug g =O K=. ~ J"@_ Jx q+ *Q`Q ijeOKO_.
Q H~H= XO@iQ qOz J# e` k~. L#` <x
"i H~O O_ g~ kOz# q[ g "i =~xH kQOu Hey~.
K, Ò` iOK `<# =# g HQÒk. g "~xH
O|OkOz# q+ Ja=$k Ô LO\~. O`#Ox "iH O`# ,
Jq"` q"HO. D ~t"~ u~E J+=eH Ò` n~^#
KO_. #=Q^+ x"~}~O xÒ ~^+ x"~} K~O` ~~HK~O
He #=KiOKO_.
K"# ~^H, g =HQ`"# *`H = QiOz `H"O>
OkOKO_. 984945344904024758435
g#~t `HO D ~t [xOz# DO=`~O K QOk.
H,O $uH, ` ~OQ q+OQ ~}~. O`#O HQÒk. q^,
L^Q q+ ~Qu LO\~. "i\ =~ k~. \ sH
q[O kOz =Oz L^Qx OÒ KO\~. H=tH}` rqÒ
=#Ou WOk. u~A Q, ^#O, [ "^#q =Oz e`x~.
q, sHO H+_ "iH `y# eÒ ^Òk. ZO`HOQ >O~sQ
K# L^QO i<O\ J=Òk. @O| O` ~~ =a=<`
LO\~. W`~ "O g @O|O #_ O`` LO@Ok. q^
x=# "iH HO J#OQ LOk. w<H~ aOk. PiH u QO@Ok.
q"# P~}, P H#Q K~. g ~ g^ W`~ K "~
He =~. Jh g~ J##> [~Q`~. ZH_ #=HÔ Z^~H^.
x~O`~= =Oz =@ q#_O =# J ÒQ< =Oz K QQÒ.
115
u
k OKOQ=
=~`# =lH i` g `HOQ Hh, ~HOQ Hh =O
K`~. Hx =Y"# sH "~^ __O g x~ H~}O J=Òk.
=~ P~ "O LO@Ok. "\ =iO` ^$+ _`~. , =",
OH< =OzQ x~~. x< H~H= K~Q O\~.
P~Q~"# *Q` J=~O. "H <, H < W.Z<.\. =
k~. g P^~O #_K |\~~, qÔ, HzOQ O@~ =Oz
Ja=$k Ô #_~. @OxH Jx q^ JO_Ô_Q x~. ^~,
^s =~xH XHiH èO_ =~HiH PiH O K~. #`# "#O
H#Q K~. g O O^# = =z# _|` #`# Q$O H#Q
K~. PûH H~H= @ Z=Q ^$+ i~. ÔQ gr =
#+`~. HO`=Ok JfOk , =#=`f` L<x q=e
#qOz "O K~. JO\ "\x #=H ^~OQ LOK`~. ^
K^=## g ~Q`# ^~ P@OHOQ x~. \.q., x= ~OQO
L# "iH H`H` J=H He =~. ~~ =^ J<#` QO@Ok.
\O\ JO_, "\xO\ JO_ O~OQ LO@Ok. H+O èO_ HO
îÒk. |O^=` O|OÔ HH"#< g ^" PK# g~
J_H@ "~. P, x` W|O^ _`~. "ix P^H=#
^` g _Òk. H L#"iH =@ O K_xH "#H_~.
Hh O H$`~^ = H `K< "i g Ja "~Q LO\~.
HOî q+O g OQÒ < ^~^x K# Pf uiy~~. QuOz#
"i *H k~. "k~. "_< @HO uOK "iH HO
J#OQ LOk. = o q"^Ô J=`~, Py`~. ^
JaO` f=OQ qk~. "y"^ kQ`~. J~< [#O LO_^.
^ q=e ÒQ =^H=_xH W+_`~. Hh, = q"xH
JOwHiOK~. g "O O_ OOz# ^q = _`~. H~
==~ XH ^ K~O\~. "^=`, OO ^` iK
U~_`~. Jq"` q" , #i"O HO u# "iH J#
HO. O`#O x "iH O`# "Ò g^ D O=`~O O H$+`
J# e` k~. ^"xH ^^ H$`[` KO\~. xÒ =H
^qx P~=o O=` lOKO_.
984945344904024758435
iii
=Q ~=eOQ~ =~
^ Ôu
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
#=Q ~^H
~^H ^~} =Ozk. Ô. ~^H îOK@_ Hx =}H

` \OKe. U ~^H î<" P ~^HH O|OkOz# =O`x
Ja=OuOz îOKe. XHH ~^HH XHH =OÒ LO@Ok. JO`HO_
*`Hx J#iOz ~^H x~O Ke. U^ XH ~^H, Z=~ K~x
îOK@O iH^. x`#@=O\ *u+ *`HO KOz, "i
"~ ~^H îOKe. ~^H îOK~^. x`# *u+ Z=~
g~ qKiOz `H"e. H@# K Q *u+ Jx #q "=^.
K~O H~< Q *u+ PO^^ L<~.
~^H îOK_xH Hx L^~} :
1. *`HO H~^+O LO> +}d ~^H îOKe.
2. Q ^=k` U XH~< hKu LO> K`~d ~^H îOKe.
3. KO^ Q=` kf, ^^= Q= #_ OK=d ~^H
îOKe.
4. Qku hKu L<, Q ^$+ Hey L< k=d ~^H îOKe.
5. += =k` LK u L<, HO^ H}= L< J+=d
~^H îOKe.
6. = <ku (q" <ku) *`HO Q #_, ""H
O|O^"# z U~_#_ q"O PO J=@O =O\ =
Z^~#_ =d, +}d ~O_ ~^H îOKe.
7. hK u L# ^=ku ^ #_#_ 18 =M ~^H îOKe.
D qÔQ *`Hx ijeOz Z=iH U ~^H J=~" `Hx
P ~^HH O|OkOz# =O`x Ja=OuOz W"e. Wk ~^H^~}
qkq^#O. # K# qÔQ K"# ~^H# qk, q^#OQ g *`HO
ijeOz =Y *u+_ N H~q ^=# P# Ôu
O_\ =Q ~=eOQ~ =~^ Ôu W=Q~. D J=Hx
qxyOKHO_. ~^H îOK~^. "iH ~^H W=|_=.
"O ~^H "~ ^$HÔ J" L^" LO> ~^H îOK=K
Jx K"O.
W@
~^H x}, _. =Q ~=eOQ~ ^ Ôu
OkOKO_ : 98494 53449, 04024758435
Z^\ "ix K Q o K ~^. J K# .. H= x# ZQò K #.

Rasi Phalalu 2015 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Rasi Phalalu 2015 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

74

Jtx 1, 2, 3, 4 ^=, ~} 1, 2, 3, 4 ^=, H$uH 1= ^=

2015-2016 O=`~ e`=

"Q\ H"iH [O aOk.

=Q~ }, `qk =Ok He }O K ~^x x=O.

Q=xH u~ O|OkOz# * =y | 04024758435 <O|~ K

^"=x H<~ O^ #=KiOK@O =# s~H HOu OO^`Ok.

H$uH 2, 3, 4, ^=, ~} 4 ^=, =$Qt~ 1, 2 ^=O^ \# "~ =i

2015-2016 O=`~ e`=

^#= =# Hi K_ # =# JHi HQ`~.

U xx PzOK O_ `O^~ _ K _^ . P"= `O^~ @ Jy`= = ^ Oz "~.

J+= eH ` =` n~^# ! Q = O`x

~yH ~zH~" # P~O ~zOK#@ |k Q"iH =Oz =@ ~zOK=.

=$Qt~ 3, 4 ^=, P~^ 4 ^=, #~ 1, 2, 3 ^=O^ \# "~ ''H, H,

2015-2016 O=`~ e`=

|O^ = =^ ^i^_Q rqOKH< J_=O^ x=OK_O ".

Y=O`xH J= H"iH q^ k HQ^ .

2015-2016 O=`~ e`=

, =$^ , qHOQ, @ Hi# OQ =iOK"_ =#= ~O L# ^#=_.

KHx _= # #_# @, ~ z`= q[O " #_`Ok.

uz# =`=# @ =` "H= Z\H PK~}

= 1, 2, 3, 4 ^=, | 1, 2, 3, 4 ^=, L`~ 1= ^= O^ \# "~

2015-2016 O=`~ e`=

JH~ ~x K\, ^#= K x ^# =, ^ #x =*^O =O\ "\ =# [#O LO_^ .

lOHx K~^<x, p=x qH Hx QiOK H$ ` =#=xH Jh <~ `O^x Q OK.

J#~QO` =## Fi` H# [~OK=K.

Q=xH u~ O|OkOz# * =y | 04024758435 <O|~ K

H =z< x|~OQ LO_Qe Q "~ J~^.

L`~ 2, 3, 4 ^=, 1, 2, 3, 4 ^=, z` 1, 2 ^= O^ \# "~ ''\,

2015-2016 O=`~ e`=

K~K~ [Q` =` Q=O`x K_QQ_" x["# ^#.

HHH~} = ~Q^^^H} = YO` =i`~.

Z=i H~ # "~ xiOKO\~. H#H =Oz H~ K @O L`= O.

*# =$kH, q^~OQ= q[H, *HH =$kH, ~f

s~O J< ~^xH |k ~k. WOk P ~^xH Q~, =# P Q~ HO.

z` 3, 4 ^=, u 1, 2, 3, 4 ^=, qY 1, 2, 3 ^= O^ \# "~

2015-2016 O=`~ e`=

^#=O`xH JO^~ |O^=. c^"xH JO^~ q~^.

~H==O`x H< J^$+=O`_ Q"_.

JO^i =Ozx =#~ H~H=_O ^ J#|_`Ok.

qY 4= ^=, J#~^, 1, 2, 3, 4 ^=, *+ 1, 2, 3, 4 ^= O^

2015-2016 O=`~ e`=

JO# qOz# ^~ O^<x qOz# =`O =i=.

~ =` K ^#O |_^ # h~=`Ok.

Q_Q| ~HOux K_#@ ^~~ =Oz"~ HxOK~.

U ^=_H<, ^=`H< [ K@_ =f~O _ HkQ LyOKe.

Q=xH u~ O|OkOz# * =y | 04024758435 <O|~ K

|k=O`_ ^Q~ LO_ O^ = ^ QiH " HQ`Ok. |k #x O^ "xH _ LHi OK^ .

= 1, 2, 3, 4 II, ~_ 1, 2, 3, 4 II, L`~ _ 1= ^ O^ \# "~ '',

2015-2016 O=`~ e`=

J` ^#=, J_qHz# "< XH>.

*#= OOkOKH=_xH JO^~ L yOK^Q k . Wk =YOQ

h\ H#|_ ~x u|O|=# K_~^.

L`~ _ 2, 3, 4 ^=, =}O 1, 2, 3, 4 ^=, ^x + 1, 2 ^= O^

2015-2016 O=`~ e`=

L, <~, #=, u, #< XHi Ku g^Q "~H~ fH#~^.

Q=#, `x, =~_ =$H= #, ^~ =Q "ix =H Z\H g_ O_ LO@Ok.

XH~ ^iOz# K# "~H~ ^iOK~^.

*#= OOkOKH=_xH JO^~ L yOK^Q k . Wk =YOQ

=@` [~OKx kH=` #tOKxk Un^ .

2015-2016 O=`~ e`=

^# =O`xH JO== _ JOH~" =i` Ok. (Wk HeQO H hu)

qugi# P`qO "^\ H K@.

# =$kH, q^~OQ= q[H, HH =$kH, ~f